Télécharger l'édition n°303 au format PDF

REGIONAL P Date N C M J01 09.12

@Retrouvez les événements de votre Région sur notre

site internet ou écrivez nouspar courrier électronique

Internet: www.leregional.ch

E-Mail:[email protected]

Opinion Rubriques

Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303

LausanneMusique au Musée

Réception des étrangersà EpalingesTournoi d’échecs junior

Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31

L ’ a c c e n t d e v o t r e r é g i o nL a u s a n n e , L a v a u x , R i v i e r a

5

Pully-LavauxPully: communicationsmunicipales

Belmont: budget équilibré

Grandvaux: budget accepté

Paudex: rogne contre l’Etat

Grandes manœuvresà l’hôpitalInscriptions Unesco:dernière ligne droite

Festival Luminis

3

Vevey-RivieraElections 2006• Les Verts débarquent à Vevey• Ex MPS, «Alternative»• vise la Municipalité

St-Légier dit oui au déficitde 1,5 million

La Tour: les 7,6 millionspour les Remparts fontgrincer des dents...

11

10

PeopleLes 10 ans du Régional

7

9

20

La mort honteuseIl y a deux mois, une jeune femme dePaudex, sortie à cheval dans les bois deBournens, a vu soudain sa montureagressée par deux chiens excités sau-tant au naseau et à la gorge du chevalpour le mordre. Ces deux chiens, pré-cisons-le, appartiennent à un policierassermenté, tout à fait incapable, en lacirconstance, de les maîtriser. Ecuyèreémérite, elle a réussi à rester en sellemalgré les bonds incontrôlés de samonture. Que serait-il arrivé si elleétait tombée? Les chiens auraient-ilpoursuivi l’étalon où se seraient-ilsjetés sur la cavalière pour la déchique-ter comme le petit Suleyman? Il ne faut pas croire que l’histoire hor-rible de cet enfant tué par des Pitbullssoit un cas exceptionnel. Il est mortdans les pires conditions. C’est cela quiest rare et inadmissible. Mais qui peutdire combien d’autres en sortentmeurtris, blessés, apeurés à vie, sou-vent mutilés? L’exceptionnelle opéra-tion de reconstruction d’un visage,réussie en première mondiale, le moisdernier en France, était pratiquée surune femme défigurée par un chien!Il n’est pas nécessaire d’être proprié-taire d’un molosse pour savoir, quedeux chiens ensemble forment déjàune meute. Ils s’excitent mutuelle-ment dans le jeu comme dans lacruauté. A un certain stade, ils ne sontplus maîtrisables et peuvent contreattaquer même leur maître.Certes, on peut comprendre que despersonnes dites amies des animaux ouen mal d’amour puissent reporter leurtendresse sur un animal. C’est unchoix. Cependant, il est temps de légi-férer sur le nombre admissible et lataille des chiens en appartement. Toutcomme il semble évident que l’acquisi-tion d’un molosse soit assujettie àl’obligation d’un cours de dressage.Enfin, demandons que seuls des pro-fessionnels, éleveurs et dresseurspatentés, puissent posséder desmeutes. Il est urgent d’agir et de refu-ser qu’un autre drame aussi honteuxque celui d’Oberglatt puisse se repro-duire.Et pour la jeune femme de Paudex,c’est Cocteau qui avait raison endisant: «je préfère les chats aux chienscar il n’y a pas de chats policiers...».

Nina Brissot

Télé-CliniqueService tél. 24h/24: 021 785 02 11Lausanne: Rue Haldimand 15 Vevey: Rue Collet 1Montreux: Grand-Rue 16

Découvrez une qualité unique chez :

Nouveau: le BeoVision 7lecteur DVD intégré

ww

w.b

ang-

oluf

sen.

com

Une équipe dynamiqueà votre service

STORES SERVICE HENCHOZChemin des Osches 17

1009 Pully

Tél. 021 721 01 40Fax 021 721 01 41

LAVE-VAISSELLEMIELE, spécial55 ou 60LAVE-LINGE

ZUG Adorina N

Chez berdoz toujours les

1450.-1950.-

Clergère Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31www.berdoz.ch - [email protected]

SÈCHE-LINGEWTL6101CH

à condensation7 programmes de

séchage auto-ma-tique, 6 kg -

1850.-LAVE-LINGE WFH 2461 FG

Capacité 5 kgEssorage 1200

t./min.-1730.-

premiers prix!

1990.-3580.-

Transformations de A à Zremplacements (devis sur place)

...et l’encastré

1090.-2050.-

Page 17

15

2 Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


Commune deBelmont-sur-Lausanne

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LausanneCommune: 1092 BelmontLieu-dit ou rue:

Chemin des EcaravezCoordonnées géographiques:

542.140 / 152.600Parcelle: 389No ECA: -Propriétaire(s):

BONNARDEL FrançoisePromettant(s):

-Auteur des plans:

Delacretaz AlexandraAmadis SA

Nature des travaux:Construction nouvelle,construction d’une villacontiguë de 6 logementsavec parking couvertet places de parcextérieures

Demande de dérogation:A l’art. 52 RCAT,concerant les 3/4du volume en dessousdu niveau du terrainnaturel

Le dossier est déposé au bureautechnique du 9 décembre 2005 au9 janvier 2006.

La Municipalité

Avis d’enquête No 24/05CAMAC No 70492

Hebdomadaire d’information régionaleparaissant tous les vendredis

(48 x par année)

RédactionNina Brissot, journaliste RP, rédactrice en chefSerge Noyer, journaliste RPC.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 PullyTél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31E-mail: [email protected]

PublicitéJean-Philippe Barbey, directeur desventes - [email protected]

Thierry [email protected]

Thierry [email protected]

Marketing - DéveloppementStéphanie [email protected]

AdministrationRoland Delacour, directeur [email protected]

Administration - CorrespondanceC.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 PullyEveline Schenk,administration-comptabilité[email protected]él. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31

PAOMarc Rouiller, [email protected]

Julio Mendez, [email protected]

ImpressionCIE - Centre d’impression Edipresse1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57

DistributionBVA, Logistique SARoute Aloïs-Fauquez 93, 1018 LausanneTél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21E-mail: [email protected] - www.bva.ch

Le Régional est distribué à 90’000exemplaires à Lausanne Centre-Est,Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, surle district de Lavaux, à Chailly, Vevey,La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.

Délaispour les parutions chaque vendrediDélai pour le rédactionnel et les annoncesles lundis à midi.Pour les billets politiques les vendredis àmidi.Tirage: 90’000 exemplaires

Prix: Fr. 1.50 dans les kiosquesAbonnement possible hors du périmètrede distribution au prix de Fr. 120.-/l’an

Fonds de soutienCCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13

Afin de renforcer de manière ponctuelle notre équipe de PAO,nous recherchons pour les mois de février et de mars 2006, un(e)

polygraphe temporaireMaîtrise des programmes de PAO:

X-Press, Photoshop, Illustrator, Acrobat.Disponible à 100% • Expérience dans un journal est un plus

Grande capacité d’adaptation

Merci d’adresser vos offres écrites (pas de contacts téléphoniques) auxEditions Le Régional SA, Mme Stéphanie Carrel, Av. C.F. Ramuz 99,

1009 Pully, ou par e-mail à [email protected].

ElyséeFOURRURES S.à r. l. 1009 PULLY

Peau - lainée double facePelisse, vison réversible et grand choix

de nouveautésNouvelle collection Un accueil chaleureux

Av. S.-Reymondin 9 - Tél. 021 728 52 92En face Musée Villa romaine - Parking Pré-de-la-Cure

EPESSESCaveau des VigneronsRens. et réservations sur demandeTél. 079 378 42 49Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h

• Du 28.11 au 4.12 André-Claude Grand

VILLETTERens. et réservations sur demandeTél. 021 799 36 20• Du 25.11 au 27.11 Sauvetage de Villette• Le 26.11 Des huîtres et du Villette• Du 25.11 au 27.11 Sauvetage de Villette

GANDVAUXRens. et réservations sur demande - Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21hRéservations pour groupes de 15 à 40 personnes, Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54• Du 25.11 au 27.11 Tous les vignerons (brisolée)• Du 25.11 au 27.11 Tous les vignerons (brisolée)

LUTRYRens. et réservations sur demandeTél. 078 661 26 25Ouvert du mardi au samedi 17h à 21hsamedi de 11h à 14h• Du 06.12 au 10.12 Parisod• Du 13.12 au 17.12 Rouge

RIEXRens. et réservations sur demandeTél. 021 799 19 31Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21hou sur rendez-vousDès le 04.12 ouverture sur réservationdès 15 personnes• Du 1.12 au 4.12 Jean-Daniel Waelchli

Vignobles en terrasses

J.-C. BataillardDuvets nordiques - Articles en plumesFabrication - Transformations - Nettoyage -

Literie - Rideaux - Revêtements de solsAvenue de Lavaux 90 - 1009 PULLY

Tél. et fax 021 729 64 44

20% du 12 au 23 décembrearticles denotre (sauf nettoyages)fabrication

SERGEROSE-ALGHISI

Installations sanitaireset chauffages

Service d’entretien

Châtagny1091 ARAN

Tél. 021 799 10 56Fax 021 799 53 02

Les vignerons de Corseaux/Veveyvous invitent à les rencontrerce vendredi et ce samedi

Vendredi 9 et samedi 10 décembre

de 9h à 17h

Présentation de nos vins élevés en barriques

Alias • Triade • CorsalinVisite de notre cave avec commentaireset dégustation de tous nos vins primés

L’apéritif du caviste vous sera offertaccompagné de spécialités régionales

Association Vinicole, rue du Village 20, CorseauxTél. 021 921 31 85 - www.avc-vins.ch

Portes ouvertes

Dimanche 11 décembre 2005à 14 heures

GrandvauxGrande Salle de l’Hôtel du Monde

GRAND LOTOorganisé par

LA CHANSON VIGNERONNEAbonnements à Fr. 35.-

pour 15 séries et 2 séries impérialeshors abonnements

Ils sont en vente auprès des membresde la société et dans les points suivants:

Epicerie de GrandvauxEpicerie du Soleil

ou par tél. au 079 223 18 90Des abonnements seront

en vente à l’entrée

Lots de 1er choix:Bons de voyage, boucherie,

épicerie, vins, etc.

baryteAssociation pour la photographie contemporaine

Vevey - Suisse

expose

Anne Dubochet«Herbier»

&Sabine Troendle«Das Ereignis»

Espace quai1 / Gare CFFPlace de la Gare 3, 1800 Vevey

Du 1er au 23 décembre 2005

www.photobaryte.com

Faut-il entrer maintenant dans l’Union Européenne?

Débatentre Chantal Balet, Economie Suisse et René Schwok, Université de Genève

Modéré par Laurent Bonnard, journaliste à la RSR

Lundi 12 décembre à 14h30 au Casino de Montbenon à Lausanne

Entrée : 10 francs – Gratuit pour les étudiants UNIL et EPFLRenseignements et programme : 021 311 46 87 ou www.unil.ch/connaissance3

est ouvert tous les jours

Grand-Rue 61009 Pully

Tél.021 728 19 01Gsm 079 301 24 30www.caveau-du-prieur.ch

Alain Grin

Horaires: Lundi-Vendredi 9h - 12h30 / 14h30 - 19hSamedi 9h - 13h - Réservation sur demande

Avis d’enquêtes

Pully 3Le Régional 8 - 9 décembre 2005 - No 303


Informations communalesNuméro général Tél. 021 721 31 11 Fax 021 721 31 15 - www.pully.ch

Page officielle réalisée par la Municipalité de Pully

Ouverturenocturne à Pully

Mercredi 14 décembre 2005de 16 h 30 à 22 h 00Ambiance de fête :Marché de Noël des commerçantsNombreuses animations dans le centre de la Ville

Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.pully.ch.

Billet du SyndicEntre préoccupation et espoir : C’est sous ce double sceau que laMunicipalité place la publication du budget 2006. Formant untout indissociable avec le plan des investissements et l’arrêtéd’imposition (adopté au début novembre), ce budget ne sauraitsoulever l’enthousiasme car les mêmes causes que l’an dernierconduisent aux mêmes effets.Ce nouveau budget construit avec minutie, recherche d’écono-mies et méthode, est, à l’instar du budget 2005, déficitaire.Après les coupes importantes pratiquées tant auprès du person-nel que du ménage communal, force est de reconnaître que cedéficit est structurel : toutes les économies réalisées ont étéabsorbées par l’augmentation des charges cantonales.Ce budget n’est certes pas un bon budget. Pourtant, il recèle despoints positifs :Les dépenses, sous la responsabilité et la compétence de laMunicipalité, sont maîtrisées. Les moyens d’économies que nousavons mis en place fonctionnent bien.Le déficit projeté est en diminution par rapport au budget 2005et aurait pu être encore plus réduit sans les mesures prises par lecanton.Ce budget est un budget de transition et un des objectifs de laMunicipalité est de mieux cerner l’approche du prochain budgetavec la collaboration du Conseil communal.Pour 2007, une démarche participative doit être instaurée car,sans l’aval de l’organe délibérant, toute tentative de diminu-tion, voire de suppression de l’une des prestations qui font laqualité de la vie à Pully, est vouée à l’échec, chaque partie défen-dant âprement « son pré carré » !Notre tâche est d’importance. Nous avons entrepris beaucoupde réformes et il nous reste beaucoup de chemin à parcourirparmi lesquels deux interrogations :1. jusqu’où aller dans les économies ?2. qu’accepter en terme de nouveaux revenus ?Il s’agit d’être clair et transparent : une augmentation de la fis-calité n’est cependant pas à l’ordre du jour.La Municipalité, attentive au message reçu en février 2004, pri-vilégie la démarche actuelle qui consiste à démontrer que l’ar-gent des contribuables est utilisé intelligemment et de manièreéconome : le budget 2006 en est la preuve tangible.A tous ceux qui doutent de cette volonté ou qui pourraientperdre l’espoir d’une amélioration de la situation financière dePully, il convient de leur citer cette phrase du philosophe Alain :« Le pessimisme est d’humeur, alors que l’optimisme est devolonté ».En cette période de fin d’année, ce sont des vœux de réussiteprofessionnelle, de santé et de bonheur que la Municipalitétient à adresser à tous les citoyens de la Ville de Pully.

J.-F. Thonney, syndic

Budget 2006

Le Conseil communal de la Villede Pully est appelé à adopter lebudget 2006 dans sa séance du7 décembre 2005. En résumé, cebudget se présente de lamanière suivante:Total des charges

CHF 119’731’009Total des revenus

CHF 111’732’981Déficit CHF 7’998’028

Il est important de préciser quesur les CHF 119.7 mios decharges, la Ville de Pully n’enmaîtrise que CHF 63.5 mios, soitenviron le 53.0% du total descharges. En effet, une partienon négligeable des chargescommunales (CHF 56.2 mios)sont considérées comme desdépenses sur lesquelles la Muni-cipalité n’exerce aucuneinfluence. Ces charges dites nonmaîtrisables sont les suivantes:

Les charges relatives aux inté-rêts passifs sur les empruntscommunaux: il s’agit en fait desintérêts que nous payons sur lesdivers emprunts que nous avonscontractés.

Les charges relatives aux amor-tissements: ce type de chargesconcerne en grande partie les

amortissements comptablespratiqués sur les investissementsconsentis par la Ville de Pully.Les amortissements comptablessont régis par des dispositionslégales. Dans ce contexte, laVille de Pully amortit tous cesinvestissements selon le mini-mum légal.

Les remboursements, participa-tions et subventions à des col-lectivités publiques: unegrande partie de ces chargesconcerne les charges dites«péréquatives». Ces dernièressont composées de la part de laVille de Pully à la facture socialeainsi que la contribution denotre Ville au fonds de péréqua-tion financière horizontale. Enplus des charges péréquatives,nous avons également la partici-pation de notre Commune auxtransports publics régionaux.

Actuellement, la Ville de Pully aà sa disposition l’équivalent de69 points d’impôts afin definancer l’entier de ses charges.Les charges relatives aux rem-boursements, participations etsubventions à des collectivitéspubliques représentent unepart prépondérante du budgetcommunal:

La facture sociale représente31.0 points d’impôts

La participation nette au fonds de péréquationdirecte horizontale représente

10.0 points d’impôts

La participation aux transports publics régionauxreprésente 5.4 points d’impôts

Le total représente 46.4 points d’impôts

Dès lors, il ne reste plus que l’équivalent de 22.6points d’impôts, soit le 32.8% des 69 points, à ladisposition de la Ville de Pully pour financer lesnombreuses autres prestations fournies.

Les mesures d’économies n’ont, par conséquent,pu être réalisées que sur les charges pour les-quelles la Municipalité exerce un véritablecontrôle et possède une réelle maîtrise. Par consé-quent, les économies réalisées dans le cadre dudispositif d’économies mis en place par la Munici-palité depuis le 2ème semestre de l’exercice 2004a déployé ses effets dans les postes suivants:

Autorités et personnel CHF 3.4 mios -10.6%

Biens, services et marchandisesCHF 3.2 mios -12.6%

Total des économies réaliséesCHF 6.6 mios -10.0%

Grâce à ces mesures d’économies, les charges dela Ville de Pully ont été réduites de CHF 6.6 mios.Ce résultat spectaculaire a été possible grâce à lacollaboration de tous les services communaux etde tous les collaborateurs de la Ville.

Malheureusement, force est de constater que ceséconomies ne suffiront pas à équilibrer le budgetcommunal. Les efforts d’économies deviennentde plus en plus difficiles sans toucher à certainesprestations qui font la qualité de la vie à Pully, etqui dépendent de décisions qui lui appartiennentdans le domaine culturel, social et autres (Théâtre,Musée, soutien aux structures d’accueil de lapetite enfance, activité sociales communales, …),représentent environ CHF 7.5 mios de charges parannée.

A moins de démanteler ce qui a été mis en placeannée après année, souvent grâce à desdemandes expresses de la population ou duConseil communal, ce que personne ne veut, pasmême ceux qui réclament plus d’austérité, lamarge d’économies potentielles est relativementfaible.

La Municipalité comptait beaucoup sur la nou-velle classification des communes afin de présen-ter un budget 2006, certes toujours déficitaire,mais dans des mesures plus acceptables. Force estde constater que les effets positifs de la classifica-tion ont juste servi à amortir la forte hausse de lafacture sociale (+9%) et l’augmentation de notreparticipation nette à cette classification.

De plus, le Canton demande aux communes vau-doises une contribution à l’assainissement desfinances cantonales qui aura comme consé-quence, pour la Ville de Pully, une péjoration de sasituation financière de l’ordre de CHF 1.2 mios,incluse dans la projection budgétaire.

Dans ces conditions, l’équilibre des finances com-munales, sans une éventuelle augmentation desrecettes mais avec la progression constante desreports de charges cantonales, ne permettra pasd’être conforté aussi rapidement qu’escompté,comme nous l’espérions encore en présentant lescomptes de l’année 2004 en juin de cette année.

La marge d’autofinancement négative de CHF 5.6mios, engendre ainsi une augmentation théo-rique de l’endettement de la Ville de Pully d’envi-ron CHF 10.6 mios. La marge d’autofinancementest en fait la trésorerie restante après la prise encompte de toutes les charges monétaires de fonc-tionnement. Ainsi, la dette totale communalepourrait atteindre, d’ici la fin de l’année 2006, lasomme approximative de CHF 151.0 mios.



5511 ccmm

1) Exemple de calcul:Prix Fust 1299.–Vous nous redonnez:un Thomson 44” rétroprojection(vieux de 11 mois) -1000.–Votre prix 299.–Vous économisez 1000.–

TV LCD 20”!

Emotion EJ20• Contraste 500:1 • Résolution XGA 1024x768No art. 981024

Épaisseur 11 cmseul.!

LCD

seul. 699.–(incl. 10.– TAR)

Action d’échange1)

Moins rabais d’échange

Plasma à prix avantageux!

Plus de 60 téléviseurs différents en comparaison directe!

1) Une liste des appareils repris aumaximum pour 1000.– est affichéeen magasin. Aucun paiement enespèces n’est possible.

7766ccmm

dès 299.–(incl. 20.- TAR)

Prix d’échange1)

TV LCD 30”• WXGA 1280x720 • Contraste 350:1• Organisation rapide des pages vidéotexteNo art. 980518

SEG Sapporo 42” TV plasma• Panneau WVGA • Contraste 3000:1 • Télétexte800 pages • PIP (2 Tuner) • Incl. pied de table ethaut-parleurs No art. 980552

LCD • PC • 16:9 Épaisseur 8.1 cm seul.!Haut-parleursdétachables

TV design de Philips!

26 PF 4310 TV LCD• WXGA 1280x768 • 500:1 Contraste • Télétexte • DVI-in • Pied de table inclus No art. 940819

6666 ccmm

seul. 1499.–(incl. 20.– TAR)



Épaisseur 10.9cmLCD • 16:9

Fixations pour TV LCD &plasma chez Fust dèsFr. 69.–! p.ex. Vogel’s EFW-1001

Tous les téléviseurs sont installés

et programmés de façon profes-

sionnelle par nos collaborateurs

du service spécialement formés!

LES RÈGLES FUST: • Garantie de prix bas • Un choix immense des tous derniers articles de marque, enstock • Occasions et modèles d‘exposition • Prolongation de garantie jusqu‘à 10 ans • Louer au lieud‘acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N‘ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!

Vente de dimanche!Info sous 0848 559 111 ou www.fust.chPour votre

ancien TV jusqu’àFr. 1000.–

Pour votreancien TV jusqu’àFr. 1000.–

110066 ccmm

seul.1999.–(incl. 20.– TAR)



Épaisseur 9.6 cmseul.!

Plasma • 16:9

Ecublens, Centre Commercial, 021/695 25 32 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chezGlobus/Innovation, 021/341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1, 021/321 19 99 • Montreux, Le Forum, placedu Marché 6, 021/966 03 32 • Réparation et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local)• Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de notre 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

Ferblanterie - CouvertureEntretien de toituresDépannages sanitaires

Tél. 021 728 72 01Fax 021 728 72 17Nat. 079 412 87 07

Chemin des Osches 371009 PULLY

Caveau - Buvette«La Gremillette»Fermeture annuelleDu 15 décembreau 12 janvierRéouverture le vendredi13 janvier dès 17 heuresBONNES FÊTES 021 799 31 17

Appareils ménagers

Rabais 30 %Produits suisses haut de gamme • Qualité-service

Léman-ServiceAppareils ménagers

Lave-vaisselle, lave-linge, séchoir(réparation-vente-conseil)

Tél. 079 310 90 00

Ruelle des Halles 1 - 1095 LUTRY - Tél. 021 792 15 05Fax 021 792 15 18 - ww.atoutcoeur.ch - Dans le nouvel ensemble Gustave-Doret

A TOUT COEURLe spécialiste des thés biologiques

des épices du monde

Point de vente des Magasins du monde, des fruits Terr’Espoir

A notre magasin de Lutry,l’année 2005 commence avec de nouveaux produits Bio de la merL’épicerie fine de l’océan Cultivar vous apporte de nouveaux goûts, mais aussi de nouvellesidées pour mieux vous nourrir.

Des légumes de la mer déjà cuisinés à l’italienne par Cultivar et Algatonic à combiner audernier moment et à toutes les sauces et vous garantissant le succès auprès de vos hôtes.

Conseils et recettes disponiblesau magasin (quelques exemples)

Lentilles vertes au Kombu tamari (facileà réaliser)

Pâtes pour canapé à apéritif déjà prêtes ouà assaisonner soi-même (un régal)

Plus les boissons toniques Algatonic avecprogramme en douceur pour résultats enprofondeur

La bonne santé dans votre assiette

Achat - VenteDESMEULES ANTIQUAIRES1976-2006, afin de célébrer nos30 ans d’activité et d’expérience,nous recherchons de suite pour notre exposi-tion de jubilé, des oeuvres d’Auberjenois,Bieler, Bocion, Bosshard, Soutter, etc.Egalement pour vos estimations, successions,assurances, courtage et ventes aux enchères.Rue Verdaine 5, 1009 PullyTél. 021 729 99 60.

CARRELAGE MOSAIQUEExposition, route d’Oron 6, Lausanne.Prix intéressants. Tél. 021 657 10 40.

…VOUS DORMEZ BIEN?Jamais de courbatures et autres maux?Laissez nous vous aider!Du 25 octobre au 10 décembre,profitez d’une belle remise sur laLITERIE MOBIDECO-PUIDOUX021 946 46 42 - mobideco.ch

Achats tous bijoux or. Bijouterie Muller.Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88.

Fondation du Levant cherche à récupérerpour sa brocante, objets divers, bibelots,horlogeries, tableaux, etc. 079 412 29 85.

Le plus GRAND BAZAR de Suisse Romande -900m2 de BONNES AFFAIRES à 10min dePayerne et Fribourg. TONY le DISCOUNTER surla route cantonale de Rosé (FR).Tél 026 470 04 64. O'ssi sur internet.

Recherche appartementmin. 45 m2 avec vue, région Lavaux par personnesérieuse, solvable. Contact 078 667 58 04.

VOS MEUBLES EN CUIR…Nous pouvons les:- Réparer, nettoyer et entretenir.- Rembourrer à neuf.- Recouvrir dans la couleur devotre choix.mobideco.ch - 021 946 46 42.

Manque de confiance? Insatisfactions?Projets? Difficultés? Problèmes privés ouprofessionnels? OPTEZ pour un coaching etsurprenez-vous! Atteignez vos objectifs à un coûtraisonnable. Possibilité de séances le soir etle week-end. Renseignements à Javier Marti,Coaching et Conseil, Rue d’Italie 27, 1800 Vevey.Tél. 021 923 75 76Mail: [email protected]

Vigneron de Lavaux cherche vignes à acheterappellation Lutry, Villette, Epesses, Calamin,Dezaley, Chardonne, St-Saphorin.Tél. 079 580 52 60

URGENT Achète appartement ou maisonnettede 3.1/2et 4.1/2 pièces. Entre Lausanne Ouest etMontreux. Prix max. Fr. 550’000.-Agence abstenir. Nat. 079 401 97 07.

A LOUER, St-Légier, 2,5 pces dans les combles,excellent état, calme, Fr. 1165.-. 079 629 81 24.

Informatique sur pc à domicile: tousdépannages, installations et cours parinformaticienne diplômée. Tél. 079 322 22 37.

Perdu petit chien de race Pinscher nain nome.Quartier Pully-La-Rosiaz, le lundi 29 novembre2005. Tél. 021 728 01 58.

A louer ou sous-louer dès le 1er janvier 2006ou à convenir appartement 5 1/2 pièces, 148m2,calme et lumineux, grand salon/salle à mangeravec cheminée, cuisine agencée et habitable, 3chambres. Ligne TL.021 784 54 04 ou 079 219 02 34.

A louer à Pully appartement 1 pièce 20m2,calme avec terrasse pour fin décembre 2005Fr. 680.- Tél. 079 255 11 16.

Guérison spirituelle + mal au DOS (systèmeDorn) nerfs sciatique etc. Région Montreux/Chailly. Pour rendez-vousH.Thomas 079 200 37 14.

ARTICLES CADEAUXPOUR L’AVENT ET NOËLDécorations et articles demaison en tissus et broderie. Boutique EvelynePeitrequin Taillepied 47, 1095 LutryJeudi 15 décembre: de 9h à 17hou sur rendez-vous. Tél. 021 791 61 11.

A louer à Vevey pour le 1 fevrier 2006, 3.5 piècesau 4e étage,ascenseur, cuisine et bain renové,grand frigo. Loyer, Fr. 1270.- ch compris.079 626 11 81.

L’un des derniers terrains à bâtir avec vueimprenable, zone Fenix, 1100 m2, raccordé, est àvendre.Visite sur rendez-vous du 14 au 18décembre. Agences et intermédiaires s’abstenir.Tél: 021 791 25 04.

Pully, à louer, 4.5 pièces,106m2, beaucoup de cachet, véranda,vue sur le lac. Fr. 2’550.- charges comprises.079 609 24 62.

Lausanne 5Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


PUBLICITÉ

Un duo à découvrirMusique classique • Ana Oltean et

Simon Bucher seront au Musée Olympique.meilleur accompagnement de lied au10e Concours international J. Brahmsde Pörtschach. En mai 2005, il a par-ticipé au Festival The next generationà Dortmund. Les jeunes musiciens ont choisi dejouer Carl Philip Emmanuel Bach,Muczynski, Poulenc et MélanieBonise. Cette compositrice française,qui signait ses oeuvres Mel Bonis, estnée à Paris en 1858. Elle y étudia auConservatoire en même temps queDebussy, son cadet de 4 ans. Elle a réa-lisé un impressionnant catalogue d’en-viron 300 oeuvres, tout en menant ungrand train de maison avec son mariAlbert Domange, et mettant aumonde de nombreux enfants!... Elle-même pianiste, elle avait un penchantmarqué pour la flûte qui lui a inspiréde très belles pièces, dont la Sonate en4 mouvements à découvrir dimanche11 décembre.

fs

Auditorium du Musée Olympique -Dimanche 11 décembre à 11 heures -Billets à la caisse du Musée: Fr. 20.-

A na Oltean est née en Roumanieen 1977. Elle a obtenu le

Diplôme de concert au Conservatoirede Berne en 2000, suivi du Diplômede soliste en 2003. Lauréate duConcours de Riddes (VS), elle a jouéen soliste avec la Camerata Lysi deGstaad, l’Orchestre Symphonique deBerne, elle a donné des concerts enHongrie, en Allemagne, en Italie, enEspagne, en Suisse, et tout récem-ment, elle a fait une tournée en duoavec Simon Bucher en Roumanie.Leur duo existe depuis plusieursannées d’ailleurs: en 2001, ils ontobtenu le «Förderpreis Orpheus Kon-zerte» à Winterthur.Le pianiste Simon Bucher est né àBerne en 1980. Il a étudié au Conser-vatoire de Berne (cl. de Erika Rader-macher) et obtenu le Diplôme de Vir-tuosité avec mention en 2003. Il a jouéen soliste avec l’Orchestre Sympho-nique de Berne (concerto de Schu-mann), les Solistes de Sofia (concertosde Bach) et l’Orchestre de ChambreSuisse (concerto de Mozart). Lauréatde la Bourse Migros, il a reçu le Prix du

30e Tournoi d’échecs juniorEpalinges • Reporté au dimanche 18 décembre

pour cause de marché de Noël.

L e traditionnel tournoi d’échecsjunior, attendu avec impatience

par les moins de 20 ans, est, pour son30e anniversaire, reporté après le sym-pathique Marché de Noël. En effet lescommerçants qui y participent dési-raient disposer du premier week-endde décembre pour organiser au mieuxce marché. Les responsables du Clubd’échecs d’Epalinges, ainsi que ceuxdu Grand Echiquier Lausanne, com-préhensifs, ont donc accepté de repor-ter le tournoi de deux semaines, jus-qu’au dimanche 18 décembre.

Mode d’emploiComme à l’accoutumée, le 30e Tour-noi se déroulera à la Grande Salled’Epalinges dès 9h du matin. Chaqueparticipant le jouera en 7 rondes au

système suisse. Chaque ronde com-porte une partie d’une durée de15min. Première ronde à 9h30. Sep-tième ronde à 15h. Pause de 11h30 à12h45. Possibilité de restauration surplace: Fr 12.- participant, Fr 15.-accompagnant.Proclamation des résultats et remise denombreux prix: 16h. Trois catégoriesde joueurs sont prévues: Juniors (nésentre 1985 et 1989), Cadets ( nésentre 1990 et 1992), Poussins (nés dès1993). Inscription préalable obliga-toire (Fr.10.-) ainsi qu’éventuellementpour le repas, jusqu’au 12 décembre,au 021 653 22 00 ou, par écrit, auprèsde M. Gilbert Terrisse, ch. des Croi-settes 13, 1066 Epalinges.

mth

Accueil pour les nouveaux électeurs étrangersEpalinges • Beaucoup d’appelés peu d’élus...

C onformément à la nouvelle légis-lation, les étrangers peuvent

voter au niveau communal et se pré-senter sur des listes électorales. Dansl’idée de bien expliquer la vie civique àces nouveaux électeurs étrangers, lacommune d’Epalinges a invité ses res-sortissants étrangers à une séance d’in-formation. Hélas, sur les 712 per-sonnes invitées, seules une septantaine

ont répondu à l’appel et, des 642 res-tants, trois ou quatre seulement ontpris la peine de s’excuser.Mais les absents ont tort dit le dictonet ceux qui sont venus ont pu bénéfi-cier d’une initiation à la vie civique etune présentation des autorités et duConseil communal. Au chapitre desquestions puisque le taux d’impositionvient d’être voté pour deux ans et, ceux

Un bijou à sa mesureA l’angle rue de Bourg et Cheneau

de Bourg à Lausanne, la bijoute-rie Jud déploie ses trésors commeautant de tentations. Or, diamants,perles, pierres précieuses, quelle quesoit l’envie, ces matériaux peuvent êtreunis à souhait par un artisan expert.Car André Jud, fait partie d’unedynastie de bijoutiers créateurs. Issude la huitième génération, il est lequinzième dans la famille à pratiquerl’art difficile de la joaillerie de création. Son atelier jouxtant la boutique ilpeut, à loisir, vérifier immédiatementla faisabilité de tel ou tel désir et conti-nuer de créer tout en étant proche desa clientèle. Pour André Jud, l’or est son métal deprédilection. Le 18 carats bien sûr,qu’il transforme habillement en pièceunique. Qu’elle soit modelée, ciselée,gravée, martelée, repoussée, polie oufraisée, serti de pierres précieuses ounon, elle devient sous les doigts expé-

Echo de commerce

Lausanne

Débat - Dans le cadre de Connaissance 3, débat sur Faut-il entrer maintenantdans l’Union européenne? Avec Mme Chantal Balet, Economie suisse et leProfesseur René Schwok, sciences politiques à l’Université de Genève. Lundi12 décembre à 14h30. Casino de Montbenon, Salle Paderewski, Lausanne.

Enfants - le TPEL-Eldorado propose aux enfants, dès 6 ans, «Manigances»,avec Evelyne Knecht et Laurent Castello (CH). Du mercredi 14 audimanche 18 décembre. Mercredi et dimanche à 15h, vendredi à 19h,samesdi à 17h. TPEL-Eldorado, Place Chauderon 5, 1003 Lausanne. Réser-vations: 021 648 22 61.

Clowns - «Le Lutin qui avait perdu Noël». Spectacle clown, avec MuriellePradervand. Un doux mélange de contes, de musique, de marionnettes et depoésie. Mercredi 14 décembre à 17h08. Théâtre de la Colombe, Rte d’Oron98, 1018 Lausanne. Réservations: 021 653 25 97.

Théâtre - «William Burroughs surpris en possession du Chant du VieuxMarin», de Samuel Taylor Coleridge. Pièce de Johny Brown. Mise en scène:Dan Jemmett. Avec Carine Barbey, Denis Lavant, Sébastien Martel, PascalOyon-Oly.Un équipage avec William Burroughs, poète, Jean-Michel Bas-quiat, peintre, Johnny Thunder, guitariste punk, Kathy Acker, écrivain,quitte New-York. Une pièce complètement déjantée. On discute, on rêve,on désire, on meurt. Jusqu’au 22 décembre. Théâtre Vidy-Lausanne. Mardiau jeudi, samedi à 19h. Vendredi à 20h30. Dimanche à 17h30. Lundi:relâche. Réservations: 021 619 45 45.

qui s’intéressent aux partis ont eu l’oc-casion d’être documentés. Enfin, ons’est intéressé de savoir si les Munici-paux ont une rémunération à 100%,ce qui n’est pas le cas et quel est lepourcentage des étrangers avec droitde vote à Epalinges , 10%. La soirées’est terminée autour du verre de l’ami-tié.

nb

rimenté de l’artiste, une œuvreunique. C’est là tout l’art des créa-teurs. Savoir saisir les désirs et la sensi-bilité de chaque client pour créer outransformer ses bijoux.Enthousiaste et passionné, commel’est aussi son équipe, le créateur nefatigue jamais. Aussi les yeux des bellessouvent s’illuminent devant lesvitrines où sont installés alliances,bagues, colliers, bracelets, boucles

d’oreilles, pendentifs et autres bouclesou bijoux rares. Et si, pour vous faireplaisir vous entrez dans la boutique,n’oubliez pas de vous faire montrer lasélection de bijoux anciens qui fontpartie du trésor Jud.Bijouterie Jud- créations-transforma-tions-réparations de bijoux- Angle ruede Bourg Cheneau de Bourg à Lau-sanne. Tel 021 323 81 23 [email protected].



CARROSSERIE DE LUTRY SALA CONVERSION

Opel - Tigre? Non Tigra!L e petit coupé Opel devient un

coupé cabriolet. Après plusieursannées de service, il bénéficie d’unrestylage bienvenu.Ses lignes sont beaucoup plus angu-laires à commencer par la face avant,dont deux lignes partent du capotpour rejoindre la calandre. Cette der-nière est maintenant semblable auxautres modèles de la marque. Pour les flancs, une ligne part du phareavant et va rejoindre l’arrête du coffrequi est relativement imposant, cecipour pouvoir accueillir le toit en dur,rétractable en moins de 18 secondes.La Tigra est devenue une 2 places uni-quement. Même pour un petit chien,

il n’y a pas deplace derrièreles sièges. Parcontre vous ytrouverez unespace de range-ment plat fai-sant presquetoute la largeurdu véhicule,mais pas sur unegrande hauteur.Juste de quoiranger quelquespapiers, dans cetespace qui n’estpas très acces-sible.A l’intérieur lesplastiques sontdurs mais bien

ajustés. Pour le tableau de bord, l’ins-trumentation est bien disposée. Notremodèle de test était équipé du systèmede navigation. L’affichage est de cou-leur orange sur fond noir. On se croi-rait face à un PC de première généra-tion. Ce n’est pas très esthétique, parcontre même décapoté et avec le soleilsur l’affichage, les informations restentlisibles.Le coffre est généreux, il a une capacitéde 440 litres avec le toit fermé et de250 litres avec le toit ouvert. Pourmanipuler le capot du coffre vous avezun mécanisme électro - hydrauliquetrès bien conçu.Trois motorisations sont proposées, un1.3 litre diesel de 70 CV/DIN, un 1.4litre essence de 90 CV/DIN (dispo-nible en boîte automatique) et le 1.8litre de 125 CV/DIN développant165 Nm à 4’600 tr/min, que nousavons testé.Deux degrés de finition sont proposés,soit Enjoy et Sport. Sur cette dernièreles sièges sont sport, le volant est gainéde cuir et un paquet OPC Line est dis-ponible avec lévre de spoiler à l’avantet à l’arrière bas de caisse sportifs etbecquet pour 1’750 CHF.On pourrait s’attendre à ce que lamotorisation la plus puissance, soit le1.8 litre qui équipait notre véhicule detest, soit un vrai tigre. Mais il en est rien, la boîte est agréable,l’embrayage très facile mais la puis-sance manque si l’on veut une spor-tive.

Proposé à partir de CHF 23’850.- (CHF 28’550.- pour le1.8 litre sport) il faudra encore ajouter CHF 400.- pourl’alarme antivol, CHF 500.- pour le système d’aide au par-cage, CHF 1’500.- pour le paquet Sunshine qui intègreentre autre la climatisation, la radio avec lecteur CD, CHF500.- pour le régulateur de vitesse,...A partir du moment où vous ne cherchez pas un tigre ou unlion, la tigra est une alternative intéressante au cabrioletclassique.

Daniel Jaquinet et Sébastien Verly

www.bienetrediffusion.com

Galerie de Bougie

Lumière d’Energie®

Les bougies Lumière Purificatrice apportent un ressenti decalme, de bien-être, de paix intérieure et de détente, et uneimmense joie de vivre pour vous, vos enfants et animaux decompagnie, le tout en créant une ambiance chaleureuse etune magnifique décoration.Elles débarrassent les énergies négatives des lieux(appartement, maison, ferme ancienne ou rénovée, com-merces, salons de coiffure ou d’esthétique, cabinet médicalou de thérapie naturelle, salles d’attente ou de conférence,etc.) et dépolluent l’atmosphère, ce que nous appelonssouvent une atmosphère lourde et irrespirable, et dépro-gramment les mémoires des murs (mémoires laisséespar les anciens résidents ou locataires.)

1 Bougie Sfr 19.–3 Bougies Sfr. 49.–

Rue Grand St-Jean 11003 Lausanne

Tél. +41 21 311 58 10 (fax 11)

Autos - Motos

Emil Frey SA Crissier, Centre Automobile Romand Closalet 19 1023 Crissier 021 631 24 11Garage de la Petite Corniche, Michel Delessert SA Route de Lavaux 326 1095 Lutry 021 791 52 65Garage Von Rohr Ch. de la Tuilière 3 1052 Le Mont-sur-Lausanne 021 647 10 32

C’est absolument époustouflant ce qu’on arrive à mettre dans une petite voiture. Parexemple des composants de sécurité tels que l’A.B.S., l’EBD et les airbags pour le conduc-teur et le passager avant. Il y a aussi un moteur à essence 1,0l VVT-i de 50 kW/68 ch, agileet tout à la fois économique (consommation totale 4,6 l/100km, catégorie d’efficacitéénergétique A), qui vous emmène avec dynamisme à travers la jungle urbaine. Voici cequ’est la nouvelle Aygo: une voiture au style confirmé en trois variantes d’équipement qui agrémente Zurich, Paris, Berlin et toutes les places de parc qui les séparent. Elle estproposée à partir de Fr.14’490.–* déjà. Pour plus d’informations, appelez le 0848 260 260ou passez donc nous voir directement.

L’Aygo offre plus:● 3 ans de services gratuits jusqu’à 45’000km● 3 ans de garantie intégrale jusqu’à 100’000km● 3 ans de garantie de mobilité «Toyota Assistance»● Equipement complet (par ex. appareil radio/CD avec entrée MP3)● Qualité et fiabilité Toyota éprouvées Comparez!

*Prix net recommandé.

La nouvelle Aygo de Toyota: à essayer, maintenant!

www.aygo.ch

Aygo 1.0 «Linea Luna», 68 ch, 5 portes, à partir de Fr. 15’990.–*.L’Aygo, déjà à partir de Fr. 14’490.–*.

et de volumes, en répondantà vos attentes les plus

spécifiques et à vosexigences techniques

les plus sophistiquées.La possibilité pour nos

collaborateurs de prouverleurs compétences.

93, route Aloys-Fauquez - 1018 Lausanne 18Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21Email: [email protected] - Internet: www.bva.ch

Soucieux de jouer la complémentaritéentre les compétences humaineset techniques, BVA Logistiqueest à même de répondre àtous vos besoins de mailingset de routage. Sa structuresouple et dynamique lui permetde gérer tous types d'envois

Le leader romand du marketing direct

BVAL a s o l u t i o n l o g i s t i q u e

p o u r v o s m a i l i n g s !

Pully - Lavaux 7Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


POMPES FUNÈBRESDU NORD J.-Cl. BEZENÇON

LAUSANNE

TÉL. JOUR & NUIT021 634 01 01

PULLY - LUTRY - CULLYet environs

PUBLICITÉ

30 ans de commercede proximité

Echo de commerce

ces goûteuses grandes pizzas proposéesà la coupe ou en quartiers pour l’apéro.Il faut sentir les cannelloni, ravioli,lasagnes, aubergines au four, poivronsou tomates farcies. Il faut se faire envieavec des poissons, des sandwichescomme en n’en trouve que là. Tous cesproduits du terroir, préparés demanière artisanale et même livrés à lademande car pour Antoine Marcello,le service à la clientèle est sacré.Mieux qu’une boutique, l’épicerie trai-teur du Port est un peu cette grandemaison de famille où l’on rêve tous defiler après l’école pour goûter une spé-cialité à grand-mère, ou se faire expli-quer les saisons par grand-père. Cahume bon le bonheur et l’accueil. Vous ne connaissez pas encore? Alorscourez-y, souhaitez-leur un bon anni-versaire et goûtez à leurs spécialités.Vous verrez, il feront avec les nouveauxcomme avec les anciens, ils vous sou-haiteront déjà de bonnes fêtes et sur-tout une bonne santé.

Epicerie-Traiteur du Port, Héléna etAntonio Marcello, rue du Port 40,1009 Pully, Tél. 021 728 15 29.

A Pully, lorsque l’on dit «ChezMarcello» tout le monde sait

qu’il faut aller au Port. Ce lieu privilé-gié fête ces jours ses 30 ans d’existence.Eh oui, cela fait tout juste trois décen-nies que les époux Antoine et HélénaMarcello ont, ensemble, créé et déve-loppé ce commerce d’alimentation ettraiteur.Chez eux, le fait maison rime avec sai-sons. Tout est frais, bon, original etfleure la bonne humeur. Au fil dutemps chacun a pu apprécier la persé-vérance, la motivation, le positivismeet l’accueil de ce couple. Ils sont à euxdeux, l’interprétation la plus positivedu commerce de proximité. Sansoublier que les prix sont compétitifs, lecouple étant à la fois, patrons etemployés…D’une gentillesse légendaire, ils ont suse forger une clientèle qui les suittoutes générations confondues. Fidé-lité est un maître mot chez les Mar-cello, tout comme qualité. Et lorsquel’on entre dans la boutique, on se laisseaussitôt emporter vers des saveurs quihument bon leur Italie natale et vousdonnent l’eau à la bouche. Il faut voir

HappeningPerformance • Peinture en musique avec Ali Lagrouni.

A Pully, quatre fois l’an Art’Op-tique reçoit des oeuvres d’artistes

qui agrémentent les espaces de ventede ce magasin-galerie. C’est le tour dumusicien peintre originaire de Fès, AliLagrouni d’en être l’invité.Musicien, chargé de cours de percus-sion au Conservatoire de Genève,Lagrouni aime peindre en s’inspirantde la musique. Autrement dit, il com-pose ses oeuvres en «son et lumière».Pour cela il fait appel à son imaginairedirectement influencé par la musique.L’acte peut alors prendre de grandesenvolées ou, tout à coup, s’éparpillersur de petites touches. Ali a le sens des couleurs, si impor-tantes dans son pays. Il fabrique lui-même celles dont la vivacité ne setrouve pas sur le marché. Il les mélangeselon des ordres dictés par les mélo-dies, mais dans un agencement qui

montre une grande maîtrise. L’exposi-tion débute le 14 décembre et resteraen place jusqu’au 15 mars. Lors duvernissage, le 14 décembre entre 17het 22h, Ali Lagrouni fera selon unanglicisme banalisé, une «performancemusico picturale», devant la galerie.C’est à dire qu’il peindra, en direct eten musique, devant le public.

nb

Sensibiliser par l’absurdePrévention routière • Le Pulliéran Philippe Schwaar, relookeur du Régional,

a cosigné la campagne qui démarre pour le port de la ceinture de sécurité.

I l faudrait être fou pour courir àtoutes jambes contre un mur et le

percuter de plein fouet. C’est pour-tant, selon la dernière campagne duFonds de sécurité routière (FSR), uncomportement tout aussi insenséqu’adoptent encore 20% des conduc-teurs et 47% des passagers qui, enSuisse, ne bouclent pas leur ceintureen voiture. Le message se déclineactuellement en trois spots TV, autantpour la radio, en affiches, en annoncesdans la presse et en dépliants. Il défer-lera en trois phases. La première mise

sur l’importance de s’attacher en géné-ral. La deuxième rappellera, en 2006-2007, l’utilité du petit clic même pourles trajets courts. La troisième et der-nière vague mettra l’accent entre 2007et 2008 sur la nécessité du même gestepour les passagers arrière.«La campagne est basée sur l’absurditéde ne pas s’attacher en voiture»,explique le publicitaire PhilippeSchwaar, qui en est le co-auteur avecBoris Declerck. C’est l’agence gene-voise Saatchi&Saatchi Simko, leuremployeur, qui a décroché le mandat

de 8 millions de francs mis sur le mar-ché par le FSR.

Une seconde pour convaincreEntre les créatifs et les administratifs,une dizaine de collaborateurs a tra-vaillé de juin à novembre derniers àcette sensibilisation des automobilistesnégligents. La seule contrainte impo-sée par le commanditaire était de «faireplus fort et moins gentil» que les pré-cédentes campagnes. Soit, mais à encroire Philippe Schwaar, les publicsromands et tessinois, cibles prioritairesdu message, ne sont pas prêts à encais-ser des images violentes.«Le plus difficile pour nous, poursuitle directeur artistique, consiste à trou-ver une idée adaptée à tous les sup-ports. L’affichage fonctionne commeun rappel court des films, qui consti-tuent les pierres angulaires de la cam-pagne». Et ce Pulliéran d’ajouterqu’une affiche placée sur une granderoute doit être lisible en une seconde età peine cinq fois plus de temps à l’écartdes axes rapides. C’est ainsi que le slo-gan des placards «Attaché à la vie» s’ac-compagne de chiffres précis sur lesdépliants. On y apprend par exempleque 60 vies pourraient être épargnéesdans notre pays chaque année grâce àla ceinture de sécurité. Des donnéesqui ne sont pas pour déplaire au publi-citaire de 34 ans, minutieux observa-teur, très porté sur les détails. C’est dureste à ce graphiste que votre Régionaldoit son look original et épuré ainsique l’inimitable design de son titre.Les pubs de Philippe Schwaar, notam-ment pour les Jeunesses musicaleseuropéennes et Yamaha, lui ont valuleur lot de trophées suisses et interna-tionaux. Concepteur très zen, cethabitant de Pully jongle toujours entredivers mandats. En ce moment, soncrayon passe d’un projet pour unemarque de bière à celui d’une fabriquede chocolat. Pour le directeur artis-tique, le temps de se serrer la ceintureest révolu, même si pour le public, lacampagne ne fait que commencer.

Nathalie Thurler

Un choc à 50 km/h équivaut à une chute de 3 étages.

PullyKiwanis - Comme toutes les années le Kiwanis Club de Pully organise sa tra-ditionnelle raclette. Elle se tiendra cette année le mercredi 14 décembre dès18h30 à la Maison Pulliérane. Les recettes de cette soirée vont à des œuvrescaritatives locales liées à des enfants. La Cave communale, jouxtant le bâti-ment proposera des dégustations de ses vins.

PullyDanse - «Nos enfants ... nos étoiles» est le titre du spectacle de l’Ecole dedanse classique et rythmique Danailova ce dimanche11 décembre à 18h00 àL’Octogone. Au programme, les 100 élèves de l’école danseront sur desmusiques entre autres de Mozart, Johann Strauss, et sur un ballet de l’opéraFaust de Gounod. Mais aussi des danses sur chansons de Henri Dès. Uninvité sera là il s’agit de la compangie: Le Jeune ballet de l’Avant-Scène de JaniaBatista. Location: à l’Ecole de danse, Anciens-Moulins 2A - Pully, ou à lacaisse de l’Octogone une heure avant le spectacle. Prix des places: 20 frs.enfants 15.- frs.

PUBLICITÉ

Belmont, l’équilibre de justesseBudget • Cher mais bon.

T out juste arrêté avec un déficitprésumé de 40’900 francs, le bud-

get de Belmont est déjà quasi caduc. Eneffet, le canton - forcé et contraint -renonçant à imposer les gains immobi-liers, ceci représente pour Belmont uneéconomie de 40’000 francs. L’équilibreest donc atteint pour 2006 pour le bud-get qui porte sur 15 millions et despoussières. Passé en revue au pas decharge par Enrico Monsutti, président,ce budget a été accepté avec une seuleabstention et sans question.

BourgeoisiesLe conseil ne s’est pas plus attardé nonplus sur l’édition du nouveau règle-ment sur l’acquisition et perte de labourgeoisie pour la Commune. Bel-mont se pliera donc à la nouvelleconstitution. Ce qui veut dire, entreautres, que la Municipalité aura désor-mais la compétence d’octroyer labourgeoisie sans présenter les candida-

tures devant le Conseil.Mais la nouvelle constitution n’est pasvalable pour les dossier en cours et leConseil a voté à l’unanimité l’octroi dela bourgeoisie de Bemont à ValerionTiganas, d’origine roumaine et à Jes-sica da Costa Ferreira, d’origine fran-çaise et portugaise, née en Suisse.

Elections 2006Seule représentante féminine à la Muni-cipalité avant d’être rejointe par Cathe-rine Schiesser, Hélène Brughera aannoncé officiellement qu’elle ne postu-lera pas à un nouveau mandat en 2006.Par contre, Catherine Schiesser, PhilippeMichelet, Gilbert Moser seront à nou-veau candidats pour une législature, toutcomme le syndic Gustave Muheim.

CommunicationsAprès une accalmie, un nouvelle vaguede petit vandalisme refait surface à Bel-mont. Des broutilles stupides mais quipourraient avoir de graves conséquences.Par exemple, le toboggan a été débou-lonné à sa base. La saison a permis d’évi-

ter l’accident mais cela aurait pu êtregrave. Un coût de 1’720 francs a aussi dûêtre engagé pour réparer les vitres briséesde l’abri bus situé en dessous de l’écoled’ostéopathie. Plainte pénale a été dépo-sée. Des contrôles seront intensifiés avecà la clé des sanctions à défaut de trouverun remède à la bêtise.

Nouveaux citoyensA l’issue de sa séance, le Conseil et laMunicipalité ont reçu les jeunes ayantatteint leur majorité et des personnesnaturalisées dans l’année. Vingt-huitjeunes ont été invités. Neuf étaient pré-sents, il s’agit de Sébastien Chave,Alexandre Fardel, Jessica Fernandez,Joël Gamboni, Samantha Saez, MurielStuber, Lorie Tabozzi, Claire Sophie vanOuwenaller et Karin Weiser. Sept sesont excusés et 12 n’ont pas pris la peinede répondre. Des trois nouveaux bour-geois invités, deux étaient excusés et Sté-phanie Kern, présente, a été fleurie.Enfin, la soirée s’est poursuivie autourd’un repas servi à la Grande salle.

Nina Brissot

GrandvauxAinés - Le Cep d’or de Grandvaux Villette organise sa fête de Noël le 14décembre prochain à 14h à la salle des Mariadoules à Aran. Le thème «lumièresde Noël» sera décliné par le Petit chœur de l’Escale de la Tour de Peilz.



Bestellen Sie per Fax071/955 52 44 oderInternet www.fust.ch

%Idéal partout.

DC 08 Original HEPA Parquet• Sans sac, avec technologie cyclonique• Idéal pour les allergiques No art. 106118

Aspirateur(p. es. Primotecq KST 620)

Sans sac. Nettoyeurs à vapeur.

seul. 99.90

avant 199.90(incl. 3.- TAR)

1/2 Preis!

seul. 399.-avant 549.-(incl. 3.- TAR)

AquaVac Power Steam 1400• La vapeur chaude élimine les saletés• Les acariens ne résistent pas• L’adjonction de produits chimiques est

superflue No art. 105370

seul.149.-avant 299.-(incl. 3.- TAR)

1/2 prix!

• Efficace• Hygiénique• Écologique

KST 635Aspirateur• Compact et maniable • Tuyau téle-scopique • 1600 W max. No art. 105190

seul. 59.90

avant 120.-(incl. 3.- TAR)

1/2 prix!

TOPO 1800• Frein automatique dans les escaliers• 1800 W • Made in GermanyNo art. 105361

BSA 2822 Pro Parquet• Buse spéciale pour sol dur avec

matière soyeuse et douce• Revêtement des roues très doux• Filtre anti-microbes No art. 137102

Pour les parquets.


Vous économisez 23%

En plus brosse

pour parquet

gratuite!

S 724 Sonata• Très grande puissance d’aspiration: 2000 W• Nouveau: tuyau télescopique en 3 parties,longueur max.115 cm • Filtre Super Air Cleanpour une hygiène parfaite No art. 215163


Le bon conseil etla garantie de prix bas

Spécialiste pour tous les appareils électrodomestiques!

Prenez avec vous les prixde la concurrence!

Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch

13x Garantie desatisfaction**voir www.fust.ch ou dans chaque succursale

Vente de dimanche!Info sous 0848 559 111

ou www.fust.ch

dès 49.90

Commandez par fax071/955 52 44 ou Internetwww.fust.ch avec droit d’échange

LES RÈGLES FUST: • Garantie de prix bas • Un choix immense des tous derniers articles de marque, enstock • Occasions et modèles d‘exposition • Prolongation de garantie jusqu‘à 10 ans • Louer au lieud‘acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N‘ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!

Vous économisez 150.-

Vous économisez 53.-

En plus brosse

pour parquet

gratuite!

Haute performancespour tout usage.

Ecublens, Centre Commercial, 021/695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus/Innovation,021/341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021/321 19 90 • Montreux, Le Forum, place du Marché 6, 021/966 03 30• Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre vis-à-vis Migros, 021/643 09 70 • Vevey, Rue de la Madeleine37, 021/921 70 51 • Vevey, Rue du Simplon 11, (ex Schild), 021/925 70 35 • Villeneuve, Centre Riviera, 021/967 33 50 •Réparation et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax071 955 52 44 • Emplacement de notre 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

CULLYAttique de 112m2.

Appartement à la situation privilégiée.A 15 mètres des rives du Lac.

Dans une petite copropriété de trois logements.

L’appartement jouit d’un dégagement etd’une vue sans pareil.

D’importants travaux de rénovationssont indispensables.

Objet rare pour amateur, à transfromeret aménager entièrement

Prix de vente: Fr. 750’000.–

RenseignementsM. Fernandez au 021 321 77 70

Pullymaison locative

de 2 appartements,duplex de 4,5 pces,

149 m2, piscine,terrasse et jardin privatif

et 3,5 pces, 95 m2.Bonne situation.Fr. 1'650'000.-

MK Gestion 021 341 90 95(réf. CL 33529)

MK Léman Holding SAPlace Bel-Air 1 - 1002 Lausanne

Tél. 021 341 90 95 - Fax 021 341 93 07

NETASOLNETTOYAGES

nettoyage en tous genresnettoyage pour personne à mobilité réduiteconseils, vente et location appareils Kärcher

021 - 791 10 75Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion

Nos points de vente

• Confiserie Tony: rue de Bourg 39, 1003 Lausanne, 021 312 09 95.

• Confiserie Maier: rue Centrale 6,1003 Lausanne, 021 312 82 43 et pl. de la Navigation 2,1006 Lausanne, 021 636 42 04.

• Boulangerie et Pâtisserie Pittolaz: av. de la Gare 2 bis, 1003 Lausanne, 021 312 63 12 et rue de la Poste4, 1009 Pully, 021 729 58 28.

• Boulangerie pâtisserie Polli SA: av. de la Gare 24, 1003 Lausanne, 021 312 44 64, Centre commer-cial du Pont de Sauge, 021 647 16 05, et tous nos autres points de vente.

• Boulangerie et Pâtisserie Les Moulins: rue des Moulins 19, 1800 Vevey, 021 921 40 48.

• Epicerie du Village L. Légeret et G. Nicolier: rue du Temple 7, 1096 Cully, 021 799 28 00.

• Boulangerie et Pâtisserie Margueron: av. d’Ouchy 73 et 28, 1006 Lausanne, 021 616 38 26.

• Boulangerie et Pâtisserie Hungerbühler: Grand-Rue 19, 1814 La Tour-de-Peilz, 021 944 18 23.

• Traiteur Alimentation Périsset: route de la Croix-Blanche 31, 1066 Epalinges, 021 784 07 79.

• Confiserie Banquets & Saveurs: place Saint-François 5, 1003 Lausanne, (Pavé de Saint-François),021 321 13 60.

• Magasin Landi Mme Corbaz: route de la Claie-aux-Moines 3, 1073 Savigny, Tél 021 781 14 33.

&

Pully - Lavaux 9Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

ACHAT DE BIJOUX ORTOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE

DECOBIJOUX sàrlBIJOUTIERS - EXPERTS

Rue de l’Ale 38, 1er étage, 1003 Lausanne 021 311 60 60

Lavaux Unesco: dernière ligne droiteEtape • Berne se prononcera d’abord.

L ’élaboration du dossier de présen-tation qui permettra peut-être à

Lavaux d’être inscrit au patrimoinemondial de l’Unesco touche à sa fin. Ildoit être déposé à l’office Fédéral de laCulture à Berne avant la fin de cemois. Une fois leur aval donné, en jan-vier 2006, ce dossier sera envoyé àl’Unesco qui enverra ses experts entrejuin et juillet 2006. Il restera ensuiteaoût et septembre pour d’éventuellesmodifications et pour la mise au pointfinale. Puis tombera la décision del’Unesco.

ExigencesOutre la présentation de la région can-didate, les propositions d’inscriptionexigent un plan de gestion. «chaqueBien proposé pour l’inscription devraavoir un plan de gestion documentéqui devra spécifier la manière dont l’in-tégrité et l’authenticité du Bien et savaleur universelle exceptionnelledevraient être préservées». A quoi sertce plan de gestion?Avant tout il s’agit de garantir que lesqualités «exceptionnelles et universelles»reconnues par l’Unesco soient garantes

de pérennité. Le plan ne se substitue pasmais complète les mesures égales de pro-tections de Lavaux par un programmedynamique de mise en valeur. Attention!il ne s’agit pas de «geler» un bien, mais des’assurer de son évolution dans le cadrequi lui a mérité son inscription. C’estdonc un instrument de managementrégional qui rend responsable tout unchacun, du propriétaire aux autorités, duchef d’entreprises à tous les habitants. Il ne reste qu’à souhaiter bon vent à cedossier et succès dans son examen àBerne. Nina Brissot

Paudex pénalisé par l’EtatConseil communal • Budget déficitaire 2006 avalisé et nouveau règlement

du port de Paudex examiné, amendé et voté.

C omme promis lors de la séancedu 7 novembre dernier, la Muni-

cipalité communique aux conseillers ledétail de la facture sociale prévision-nelle pour 2006. Il en ressort que laparticipation de Paudex sera de Fr.4’420’703.-, soit des acomptes trimes-triels de Fr. 1’106’200.-. Avec des reve-nus pour 10’406’200 et des chargespour 11’291’200 francs, le budget dePaudex accuse, un excédent de chargesde 825’000 francs.«Déficit qui doit être augmenté d’en-viron 20’000 francs, suite à une aug-mentation de la rémunération de laMunicipalité. Jean Bénédict, présidentde la Commission des finances quisouhaite sincèrement que la réalité soitplus clémente que le pronostic.

Règlement du portLes places d’amarrage dans le port dePaudex sont très recherchées, une cin-

quantaine de demandes sont enattente pour un port qui en compte20. Le dernier règlement date de1987. Selon la Municipalité, le règle-ment rafraîchi doit permettre une uti-lisation du port en privilégiant leshabitants de Paudex. Il doit égalementdéfinir les compétences d’autorisationd’amarrage, de surveillance et de sanc-tion, donner des bases légales pourl’autorisation d’amarrage, protégerl’environnement et fixer la taxeannuelle de location. Cette dernièreest de 550 francs.Eric Charlet, président de la Commis-sion ad hoc, précise que le port est pro-priété de l’Etat et que la Commune enest le gestionnaire. La commissionapporte quelques amendements deprécision acceptés par la Municipalité.Les 37 articles sont examinés et votéschapitre par chapitre. Il est accepté àl’unanimité.

Nouveau bourgeoisLe Conseil a pour la dernière fois, votél’admission à la bourgeoisie de Frede-rico Marinelli, d’origine italienne.

Noël des écoles et envol du Coquadit!Dans les communications munici-pales, Verena Jacobsen annonce leNoël des Ecoles, fixé au 19 décembre à18 h. à la Grande salle. Le «conte» serale thème de la fête.

En fin de séance, le municipal journa-liste Claude Quartier présente en pri-meur la première édition du «Coqua-dit», journal d’informations locales. LaMunicipalité se lève in corpore pourdistribuer à la criée Le Coquadit No 1qui fera l’objet d’un envoi tousménages à Paudex. La prochaine édi-tion paraîtra le 20 février 2006 et seraconsacrée aux élections communales.

Georges-A. Nippell

Nouvel EMS à Cully?Hôpital de Lavaux • Le Conseil d’administration a reçu le feu vert pour négocier

l’achat des terrains nécessaires à l’implantation d’un nouvel établissementmédico-social juste en dessous de l’hôpital.

P réoccupé par la perspective d’uneprochaine pénurie de places en

EMS liée au vieillissement de la popu-lation, le Conseil de fondation del’Hôpital de Lavaux a décidé jeudi der-nier de se lancer à la chasse de terrainspropices à l’édification d’ici à quelquesannées d’un établissement d’unesoixantaine de places. «Des circons-tances aussi favorables ne sont pasprêtes de se représenter» ont argu-menté de concert le président Jean-Pierre Porchet, le directeur de l’hôpi-tal, Pierre-André Berthod et le syndicde Cully Michel Fouvy. L’idée est d’ac-quérir les terrains situés au sud de l’hô-pital, entre celui-ci et la route deGrandvaux. Actuellement nonconstructibles et plantées de vignes,trois des quatre parcelles briguées ver-raient leurs propriétaires favorables àla vente, le quatrième hésitant encore.Il s’agirait par la suite de faire passer unplan partiel d’affectation autorisant laconstruction. Afin d’alléger la note, laFondation revendrait alors une partiedes terrains acquis pour qu’y soientconstruites des propriétés par étages.Elle envisage aussi de se séparer de par-celles qu’elle possède au nord de l’hô-pital et qui permettraient la construc-

tion de deux voire trois villas. Au final,la facture pour les terrains convoitésdevrait être inférieure au million. Peuconvaincus par les montants articulés,certains représentants des douze com-munes membres du Conseil de fonda-tion ont alors initié un débat qui a,dans les grandes lignes, vu les édiles«du bas» (Lutry, Grandvaux) tenter deconvaincre ceux «du haut» que les prixde rachat n’étaient pas surévalués. «Sion chipote, s’est exclamé le syndic deRivaz Pierre Monachon, le projet neverra jamais le jour!» - «Ce sont les der-niers terrains potentiellementconstructibles à Cully», a ajoutéMichel Fouvy. Avec en finale, sept abs-tentions sceptiques face à douzeapprobations, le projet suivra soncours. «La route est encore longue etsemée d’embûches» a estimé le direc-teur, qui se réjouit cependant de pou-voir aller de l’avant. «Le projet est trèscohérent. On viendra à l’EMS par lebas, ce qui permettra un accès plusdirect des résidents à la vie sociale. Deplus, la liaison avec l’hôpital favoriserade nombreuses synergies».

2005: Occupationoptimale de l’hôpitalAprès la perte de la chirurgie et la réor-

Cully

Aînés - Le trait d’union des aînés de Cully, Riex, Epesses organise une après-midi festive. Elle se déroulera le 14décembre à 14h30 à la salle de la paroisse catholique sur le thèmes: des bougies à souffler.

Fragile équilibrepour Grandvaux

Finances • Les temps sont difficilesmais pas désespérés.

C ’est devant les 2/3 de sesmembres que le conseil commu-

nal s’est réuni sous la présidence deJacqueline Parisod, pour sa dernièreséance de l’année. Le point principalde l’ordre du jour était celui de l’exa-men du budget 2006. Le bureau duconseil a enregistré la démission deMichel PY, ceci pour raison de santé

Examen du budget 2006.Comme relevé par la commission desfinances, le budget présenté par lamunicipalité a été, d’une manière géné-rale, établi dans un souci d’économieoù cela s’avérait possible et en tenantcompte de tous les éléments connus.Toutefois, le report de charges du can-ton sur les communes grève fortementle budget 2006, sans que ceci ne consti-tue une surprise. La commission desfinances tient à féliciter la Municipalitépour la saine gestion de la commune. Nous n’allons pas reprendre tous lespostes commentés par la commission.Toutefois, nous retiendrons ce quisuit: La participation à l’UNESCO àcharge de Grandvaux représente unecharge de fr. 11,14 par habitant. Cellepour le bateau de la CGN «Lavaux» estde fr. 15’000.-, la compagnie demandeune participation de 10% du coûttotal de 3 mios à la commune ou larégion qui souhaite baptiser le bateau.Il y a actuellement des promesses pourfr. 150’000.-. La commune a dûreprendre 4,5 km de routes canto-nales. Un montant de fr. 80’000.-ayant été porté en prévision de réfec-tions de divers tronçons, mais sansdénomination spécifique, le commis-sion des finances demandait la sup-pression de cette somme. Au vote,l’amendement de la commission desfinances a été rejeté à l’unanimitémoins deux abstentions.Pour information, les coûts par élèvesont de fr. 4’098.-pour l’enseignementprimaire et fr. 4’059 pour le secon-daire, ces derniers en légère baisse.Une attention toute particulière a étéportée au poste relatif à la Garderie deLavaux (Association Piccolino). Unœil attentif sera effectivement jeté surle fonctionnement de cette institutionqui est toujours en phase de lancementet n’a pas encore atteint sa vitesse decroisière. L’excédent de revenus del’année 2004 avait permis à la Munici-palité de créer une réserve en vue del’augmentation de la facture sociale.Sur proposition de la commission desfinances le montant prélevé à cetteréserve doit correspondre au total del’excédent de charges, afin d’obtenirun résultat du compte de fonctionne-ment de fr. 0.-. Le conseil s’est pro-noncé à l’unanimité sur le budget2006, se soldant sans pertes, ni profits.

Nouveau membreà la commission des finances.Adrian Rickli a été nommé en qualitéde membre suppléant de la commis-sion des finances, en remplacement deMichel PY, démissionnaire.SDIS intercommunal de Gourze.Marcel Panchaud, rapporteur de lacommission ad’hoc ayant à se pronon-cer sur l’opportunité ou non à ce queles communes de Forel et St-Saphorinintègrent le SDIS, s’est rallié au préavisprésenté qui a été entériné à l’unani-mité. Ainsi dès le 1er janvier 2006, le

SDIS de Gourze étendra son activité -le moins souvent possible faut-il lesouhaiter - sur 10 communes.

Hôtel du MondeLa commission permanente de l’Hôteldu Monde a exposé la situationactuelle de l’établissement après 14mois d’exploitation. S’il ressort que lechiffre d’affaires est en hausse et quel’exploitant fait un sérieux effort pourreconquérir une clientèle qui avaitdéserté ce point de vue inégalable, lapartie n’est pas totalement gagnée. J-L.Badoux, estime qu’une étude appro-fondie devrait être consentie, non seu-lement en regard d’une exploitationdu bâtiment sous forme d’hôtel, maispour une autre affectation qu’hôtelièrepure. J-Ls. Bandini s’est fait le porte-parole du conseiller communal clientsatisfait des prestations fournies et toutspécialement pour l’effort fourni parM. Errede dans le but de fidéliser laclientèle. Espérons que tous les vœuxd’amélioration puissent trouver uneconcrétisation malgré un contextesocio-économique peu favorable à labranche hôtelière.

Communications municipales.Le syndic A. Parisod a donné uneinformation à propos de la cure deGrandvaux que le canton projette devendre. Une fois de plus, on constatel’appétit insatiable du canton qui vend...même ce qui ne lui appartient pas!En effet, c’est la commune de Grand-vaux qui avait acheté le terrain en1927, qu’elle l’a offert gratuitement aucanton pour usage d’utilité publiquepour que celui-ci puisse y bâtir la cureen question.. R. Schaefer s’est fait leporte-parole du conseil pour quecelui-ci soutienne la démarche du syn-dic afin d’éviter une «spoliation» can-tonale. A. Parisod a formulé les vœuxtraditionnels de la municipalité pour2006. P. Chollet a encouragé la popu-lation à venir admirer l’illuminationde la tour de l’Hôtel du Monde le 11décembre à 18h45, dans le cadre duprogramme itinérant de la RomandeEnergie: «Luminis». O. Genoud a offi-cialisé le fait qu’il ne se représenteraitpas pour la prochaine législature, cecien raison de nouveaux engagementsprofessionnels et familiaux.Après quelques questions dans les«divers» ayant trait aux antennesUMTS - recours rejeté par le Tribunaladministratif du canton de Vaud pourl’antenne dans le clocher de l’Hôtel duMonde -, le déneigement des cheminsprivés par la commune et l’affectationdu local du feu, les conseillères etconseillers sont allés éteindre leur soifet apprécier une fondue à l’Hôtel duMonde, se donnant rendez-vous pourle premier conseil 2006, le 27 mars.

jpg

ganisation subséquente, l’exploitationde l’Hôpital de Lavaux s’est normaliséeet 2005 constitue même une année deréférence. La durée moyenne des séjoursjugée trop importante en 2004 (29jours) a pu être ramenée à 21 jours, etl’établissement affiche l’excellent tauxd’occupation de nonante-deux pourcent (contre huitante neuf en 2004). Unbudget 2006 équilibré (perte de 11’000francs) a été adopté par le Conseil defondation. Les niveaux trois et quatre del’hôpital seront rafraîchis, en attendantque l’Etat dispose des moyens néces-saires à la rénovation plus radicale jugéenécessaire.«Seul petit nuage, a regretté le direc-teur Pierre-André Berthod, l’impossi-bilité de faire évoluer le projet d’ajou-ter dix-neuf lits supplémentaires auniveau un, dont six pour les soins pal-liatifs. Nous attendons un message surles intentions de l’Etat». Lors de savisite à Cully en août dernier, leConseiller d’Etat Pierre-Yves Maillardavait promis de se pencher sur la ques-tion. «Pour l’instant, a expliqué ledirecteur, c’est le statu quo. L’Etatattend que la situation se stabilise pource qui concerne déjà les hôpitaux deniveau A».

Alain Jarne

Vevey - Riviera10 Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre - No 303


PUBLICITÉ

«Augmenter les impôts, c’est donner raison au Canton»St-Légier • Le législatif tyalo maintient le taux d’imposition à 69 et avalise

un budget déficitaire de plus de 1,5 million de francs.

V u le programme annoncé - propo-sition de la commission des

finances (COFI) d’augmenter de huitpoints le taux d’imposition et débat surun budget déficitaire de plus de 1,5 mil-lions de francs (voir chiffres en encadré)- la séance du conseil communal de St-Légier -La Chiésaz promettait d’êtrehouleuse. Il est toujours difficile de tou-cher au porte-monnaie du contribuableen ces temps de conjoncture maussade. D’autant qu’une grande partie de cedéficit est due au report des chargescantonales sur les communes, notam-ment relatives au financement destransports publics. Ce qui suscite lemécontentement du syndic Ernest Car-dis: «L’association des communes vau-doises est totalement contre ce reportde charges sur les communes et il va cer-tainement y avoir référendum. S’il faut

collecter des signatures sur les marchés, nous le ferons et nousgagnerons».

«Oser dire non!»Pour Jean Vallet, président de la COFI, «deux choix s’of-frent à nous: réduire les charges de la municipalité ou aug-menter le taux d’imposition. A l’avenir, il faudrait prévoirune analyse économique plus profonde pour prévenir cegenre de désagréments». Mais cela ne fait pas si longtemps- janvier 2004 - que les habitants de la commune avaientdéjà dû faire face à une hausse d’impôts, passant de 63points à 69 points. Cela s’était traduit par une augmenta-tion de l’impôt communal de 9,5%. Une nouvelle hausse de 8 points augmenterait l’impôt com-munal de 11,6%. Hélène Greset, élue de pro tyalo, précise:«Cela signifierait, dès 2006, que les ménages tyalos subi-raient une hausse brutale de l’impôt communal de 22,2%,en l’espace de 2 ans! Un pareil saut est indécent. Les Vau-dois ont refusé toute augmentation de la pression fiscale,manifestant ainsi leur volonté de voir l’équilibre budgétairese réaliser par moins de dépenses et non par plus de recettes.

Le budget 2006 en un coup d’œilCharges 19,44 millionsRecettes 17,92 millionsDéficit 1’516’56.-Autofinancement 281’660.-Dette 15’29 millionsTaux d’imposition 69

Il est aussi de notre devoir d’oser dire «non» aux manœuvresdu Canton visant à détourner la volonté des Vaudois».

Etablir des prioritésS’agissant du budget 2006, Yves Filippozzi (pt) déplorel’absence d’une ligne directrice dans les tâches à effectuer:«Il n’existe pas de plan de trésorerie, ni de plan clair despriorités et encore moins de plan des coûts de fonctionne-ment au sein de la municipalité. Il est important que lacommune adapte ses dépenses aux réalités comptables». A l’heure du vote, une majorité d’élus refuse de suivre laCOFI et se prononce en faveur du statu quo sur le tauxd’imposition pour l’année prochaine, tandis que le budget2006 est accepté à la majorité. Sandra Giampetruzzi

7,6 millions pour les Remparts:«Un projet sans vision,ni stratégie»

La Tour-de-Peilz • Dossier phare de cette législature, le projet de rénovation de la salle des Remparts est devisé à 7,6 millions de francs. Apeine dévoilé, il suscite déjà une critique majeure liée à l’absence de stratégie à long terme quant à son utilisation dans

une région qui compte déjà plusieurs salles d’envergure.

« C’est le gros projet de cette législa-ture», martèle Roland Piguet,

municipal boéland des bâtiments, aumoment de dévoiler le projet de réno-vation de la salle des Remparts. Al’heure où de nombreuses communescherchent par tous les moyens à taillerdans les «gras» des budgets 2006 pouren réduire les déficits, La Tour-de-Peilzelle, voit donc «gros»! Sa Municipalités’apprête en effet à emprunter la baga-telle de 7,6 millions pour mener à bience chantier. Ce qui pourrait semblerparadoxal, au vu du budget communal2006 récemment présenté par lesautorités. Plutôt morose, il affiche undéficit de un million de francs et unedette cumulée de l’ordre de 50 mil-lions de francs.

«Aucune vision stratégique»Ce d’autant que la Riviera bénéficiedéjà de nombreuses salles de spectaclesd’envergure, de l’Auditorium Stra-vinsky, au Théâtre de Vevey, en passantpar la salle del Castillo qui sera elleaussi bientôt rénovée. Mais pour lesyndic Alain Matthey, cela n’est passuffisant: «Il y a un manque entreVevey et Montreux». Des arguments qui font bondir unconseiller communal, préférant pourl’heure conserver l’anonymat, le débaten plénum ne devant pas interveniravant le 8 février 2006: «C’est bien jolide dire que La Tour-de-Peilz a besoind’une telle salle, mais il n’y a pas uneligne dans ce préavis sur la manièredont les autorités comptent l’inscriredans l’offre culturelle de la région». Etl’élu de s’emporter: «Il ne suffit pas dedire que cette salle est vétuste pour jus-tifier un tel investissement ! Il n’yaucune vision ou stratégie dans ce pro-jet et c’est absolument anormal».

7,6 millions pour des lotos?»Pour l’heure, ce sont surtout les socié-tés locales qui sont pressenties commeprincipales utilisatrices de la salle,comme le rappelle Alain Matthey:«Cette salle est importante pour letissu associatif régional et pour lastructure sociale de la commune,notamment pour les sociétés qui parti-cipent à la vie de la commune». Ce quià nouveau suscite ce commentaire iro-nique de notre interlocuteur: «On ne

fait pas une salle à 7,6 millions justepour des lotos ou des soirées de socié-tés locales». Un usage pour lequel «delégers travaux seraient amplement suf-fisants», assure-t-il. Mais pour Roland Piguet, «la scèneactuelle ne répond plus aux besoins desociétés qui utilisent de toujoursdavantage de matériel pour leurs spec-tacles, comme les sociétés de gymnas-tique». Par ailleurs, «la question desavoir comment intégrer cette salledans l’offre culturelle a été évoquée ausien de la Municipalité», assure lemunicipal. Et même si les autoritésn’ont pas encore défini comment; larénovation de cette salle «devraitcontribuer à renforcer la qualité del’offre culturelle et sociale de la Tour-de-Peilz», justifient-elles dans leur pré-avis.

Table ronde préalableMalgré ces critiques, la Municipalité abon espoir de voir son projet aboutir:«Ce préavis constitue une des der-nières étapes d’un processus ouvert oùles partis ont eu voix au chapitre. Cesderniers, à l’occasion d’une table

ronde menée en avril 2004 s’étaientmajoritairement déterminés en faveurd’une variante de transformation avecagrandissement et ont également fixéla limite financière à ne pas dépasser,soit 7,5 millions de francs. Le préavisrespecte ainsi le cadre fixé». L’un des aspects importants des tra-vaux prévus concerne le renouvelle-ment complet des techniques de scèneainsi que la création d’un dispositifscénique modulable. Il s’agira aussi demettre en conformité les installationstechniques - électricité, sanitaires, ven-tilation - avec les normes actuelles. Lestravaux prévoient en outre une exten-sion de la partie est du bâtiment pouraccueillir des locaux de stockage, ainsique la création d’une deuxièmebuvette.

Ouverture en octobre 2007La salle communale des Rempartsétait l’une des premières et l’une desplus importantes du genre dans le can-ton lors de son inauguration en mars1939. Equipée d’une cuisine, elle peutcontenir pour des spectacles jusqu’à550 places assises en son parterre et

180 sur la galerie, soit un total d’envi-ron 730 places. Elle dispose en outred’une buvette pouvant accueillir jus-qu’à 70 personnes.Si tout se passe comme la Municipalité

l’espère, la salle pourrait ouvrir sesportes en octobre 2007, après 16 à 18mois de travaux pendant lesquels ellesera fermée.

sn

L’enveloppe de la salle des remparts ne serapas touchée par la rénovation. S. Noyer

L’un des aspects importants des travaux prévus concerne le renouvellement complet destechniques de scène ainsi que la création d’un dispositif scénique modulable.. P. Droz

Avant de vous engager,consultez

Inhumations - IncinérationsTransports internationaux

pour tous paysPrévoyance funéraire

Devis gratuit sans engagementGrand Rue 4 - La Tour de Peilz

Tél. 021 944 44 22

OFFRE SPÉCIALEde Noël 2005

Le choix parmi les plus grande marques depiano droit et piano à queue!

Pianos neufs d’exposition à prix incroyable

Carl Reutner mod. 110 noir poli SFr. 3’850 SFr 3’333 ou SFr. 66.66/mois

Seidl & S. mod. 120 bleu laminé SFr. 5’120 SFr 3’800 ou SFr. 76.00/mois

Berdux mod. 109 Chêne clair SFr. 5’550 SFr 3’900 ou SFr. 78.00/mois

Berdux mod. 115 noir poli SFr. 5’990 SFr 3’980 ou SFr. 79.60/mois

Rösler mod. 108 noyer poli SFr. 6’690 SFr 5’890 ou SFr. 117.80/mois

Offre limitée, valable sur les instruments d’exposition

Rue du Simplon 20 - 1006 Lausanne GareTél. 021 601 55 50

PUBLICITÉMontreux

Noces d’or - Simone et Robert Alt, de Caux viennent de célébrer leurs noces d’or. Robert Alt estune personnalité fort connue dans la région, champion olympique de bob à Cortina en 1956,champion du monde en 1954 et acteur très impliqué dans le monde de la luge et du bob. Son filsFrédy fut Municipal et Syndic de Montreux. C’est entouré de leurs amis, enfants et petits-enfantsque Simone et Roby (cet ancien champion du monde et champion olympique de bob bien connudes montreusiens), ont pu célébrer leurs noces d’or. Tous nos voeux pour de nombreuses annéesencore de bohneur dans les Hauts-de-Caux».

Vevey20 ans déjà - La Fondation des Amis du Musée des Beaux-Arts et du Cabinet cantonal d’Estampesde Vevey vient de fêter ses 20 ans. Créée en 1985 à l’initiative de Bernard Blatter, alors directeur duMusée, son but est de concourir au développement et au rayonnement de celui-ci. Sa premièreaction a consisté à offrir au Musée une nature morte de Gérard de Palézieux. Par ailleurs, la Fon-dation a constitué un important patrimoine d’oeuvres d’art de toutes provenances et mis en dépôtau Musée. Dirigée aujourd’hui par Dominique Radrizzani, elle compte plus de 800 Amis dona-teurs. Ceux-ci bénéficient de visites commentées, de conférences et de voyages à but artistique.

SapinsExpositions - A l’occasion des Fêtes, les agences BCV seront décorées de sapins réalisés par desétudiants de l’ECAL. Ces dernières années ont vu la BCV et l’Ecole cantonale d’art de Lausanne(ECAL) s’associer à plusieurs reprises avec succès. Cette fin d’année marque une nouvelle étapepour la collaboration entre les deux institutions. Pour souligner l’ambiance des fêtes de fin d’an-née, la BCV a décidé de décorer ses 69 agences implantées dans le canton. Soucieuse de créer unlien entre cette période chargée de traditions et l’actualité dans laquelle s’inscrit sa politique, notreétablissement a confié un mandat d’étude au Département design industriel de l’ECAL.

Vevey - Riviera 11Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


PUBLICITÉ

«Une Municipalité incapable de réfléchir collectivement!»

Election 2006 • Actuel président du Conseil communal de Vevey, Jean-PierreBoillat se lance dans la course à la Municipalité, tandis que les Verts annoncent

leur retour sur la scène politique locale.

« Il y a une dégradation du climatpolitique par absence de débat de

fond», déplore Jean-Pierre Boillat,actuel président du Conseil commu-nal de Vevey. «Incapable de fonction-ner et de prendre des décisions collec-tivement, l’exécutif n’est plus là et lesdébats tournent à la foire d’empoigne.Plusieurs dossiers majeurs de cettelégislature ont échoué, car élaboréssans transparence ni consultationpopulaire préalable». Conséquence, bien que représentantun parti d’opposition - le Mouvementpour le socialisme et solidarité (mps) -qui excluait traditionnellement de sié-ger dans un exécutif, le premiercitoyen de la ville se lance dans lacourse à la Municipalité en mars 2006.Politicien chevronné - il siège au légis-latif de Vevey depuis 1990 et en futdéjà le président en 1997 - Jean-PierreBoillat jouit, de par la pertinence deses interventions, son excellenteconnaissance des affaires communaleset son implication dans la vie associa-tive, d’un respect quasi unanime, tantparmi la population que les élus. Hor-mis peut-être par une petite frangeradicale toujours prompte à aboyercontre sa manière de gérer les débats...

«Nous en rediscuterons au calme»Dans la course au Conseil communal,le MPS, actuellement fort de onze

élus, lance une liste indépendante sousl’appellation «Alternatives», avec pourambition de présenter une quinzainede candidats. Apprenant que les Verts annoncentleur retour sur la scène politiqueveveysanne (lire encadré), et sachantque cette formation défend des valeurssimilaires à celles du groupe «Alterna-tives», notamment en termes de soli-darité, de protection de l’environne-ment et d’urbanisme, les deuxformations se sont mutuellementapprochées dans l’idée de faire cam-pagne sur une plateforme commune.Si pour l’heure, aucun terrain d’en-tente n’a été trouvé, «nous en rediscu-terons au calme», promet Alain Gon-thier, président du groupe mps. sn

Les Verts débarquentPortés par les récents succès électoraux dans les cantons et au niveau fédéral,les Verts veveysans ont décidé de présenter une liste en vue des prochaines élec-tions au conseil communal de Vevey. «Nous tenons un stand au marché lesamedi et nous nous sommes rendus compte qu’il y a une demande de la partd’une partie de la population», explique Jean-Marc Nicolet, des Verts régionveveysanne, «nous sommes notamment intervenus dans certains projetsimmobiliers jugés excessifs». L’objectif des Verts est de présenter une liste d’une dizaine de candidats, maisil est trop tôt pour articuler des noms. Les Verts entendent «défendre les cri-tères du long terme, de l’équilibre social et écologique, de la qualité de la vie,de la solidarité, du meilleur partage des richesses, du respect des minorités, dela diversité culturelle et naturelle».

Actuel président du Conseil communal deVevey, Jean-Pierre Boillat briguera un siège àla Municipalité en mars 2006.

«Nous sommes de mauvais élèves !»Blonay • Taillant dans le «gras» du budget 2006, le Conseil communal a ramené

son déficit à 700’000 francs. Mais de lourds investissements continuent deplomber les finances communales, avertit la commission des finances.

« Notre objectif reste de parvenir àun budget équilibré», rappelle

Jean-Pierre Steiner, «mais il nous estdifficile d’avaler cette facture supplé-mentaire et imprévisible de 1,8 mil-lion de francs dans un tel délai sans ris-quer d’étouffer le fonctionnement dela commune». Membre de la commis-sion des finances de Blonay (COFI), leconseiller communal avait cosigné l’andernier, avec son collègue Aurèle Vua-dens, le rapport de minorité à l’originedu refus par le législatif du budget2005, obligeant la Municipalité à reve-nir avec un budget équilibré. Mais pour 2006, la donne change: «Lanature de ce budget est extraordinairepuisqu’il y a un changement d’un sys-tème à l’autre», relève Jean-Pierre Stei-ner, changement concernant les ren-trées fiscales et les répartitions descharges entre canton et communes.«Nous avons raboté, raboté, mais nousne pouvions pas dans un tel délaidemander à la Municipalité un budgetéquilibré».

Arrêter de s’apitoyerA l’heure de discuter en plénum de cebudget déficitaire de 900’000 francs

(voir chiffres clés ci-dessus), la com-mission des finances se montre unenouvelle fois critique à l’égard de lagestion des finances communales: «Lesinvestissements restent importants(8,8 millions, ndlr.) et vont générerpour 2006, 1,8 million d’amortisse-ment budgétisés. Nous sommes demauvais élèves. La marge est actuelle-ment totalement insuffisante est devrafaire l’objet d’une attention toute par-ticulière de la part de la Municipalitéet surtout du Conseil dans ses choix etses priorités futures». Et, alors que l’ensemble des com-munes fustige le canton, entonnant lacomplainte du report des charges quiplombe leurs budgets, la COFI inviteau contraire l’assemblée à assumer ses

Chiffre clés 2006Charges 25,1 millionsRecettes 24,45 millionsDéficit présumé 700’000.-Autofinancement 600’000.-Dette 32,4 millionsInvestissementsprévus 8,8 millions

responsabilités: «Les charges canto-nales et leur report sur les communesne cessent d’augmenter. Nous devonsarrêter de nous apitoyer sur cet état defait et trouver au sein de la communede nouvelles économies ou restreindrenotre train de vie».

Du gras et des cacahouètes...Sitôt dit, sitôt fait! «La commission desfinances n’est pas totalement convain-cue que tout a été mis en œuvre dansce budget pour réduire le déficit»,avertit son président Alain Jaunin, «cebudget n’est pas en adéquation avecnotre capacité financière et il y aencore certaines choses qui peuventêtre reportées sans occasionner descontraintes insurmontables». Du «gras» selon l’élu, ou une «alignéede cacahuètes», ironise Michel Vin-cent, municipal des finances, à taillerdans les dépenses informatiques, lesindemnités de la Municipalité, l’entre-tien routier, les fournitures de la mai-son Picsou et les décorations de Noël.Autant d’amendements à l’heure duvote tous acceptés, ramenant le déficità 700’000 francs.

sn

Vevey

Céramiques - Elisabeth Jaggi et Sonia Chevalley, les deux céramistes du petitatelier qui se niche à côté de la Veveyse à la rue Byronne 2 à Vevey invitent lepublic à découvrir pendant deux jours leurs créations, ainsi que celle de leursélèves à l’occasion d’une opération portes ouvertes. Samedi 10 décembre de10h à 18h et dimanche 11 décembre de 10h à 17h

Marathon de lettres - A l’occasion de la Journée internationale des droitshumains, le groupe de la Riviera d’Amnesty International invite la popula-tion à montrer son attachement au respect des droits humains. Du samedi10 décembre à 12h au dimanche 11 décembre, le local de la Ludothèque deVevey, rue du Conseil 15 (en face du bâtiment du Conseil communal) réson-nera des bruits du stylo, de la machine à écrire ou du clavier d’ordinateurpour rédiger en quelques lignes un appel pour soutenir une ou plusieurs per-sonnes se trouvant quelque part dans le monde. Tous les cas d’action serontexpliqués. Ce sera également l’occasion de faire plus ample connaissanceavec Amnesty International et avec les membres du groupe local.. Infos au021 922 06 23 (Maria Meier) ou au 079 687 52 13 (Roland Rapin).

Sapin du cœur - Pour la première fois, le Centre Coop Vevey conjointementavec le Lions Club de Vevey lancent une opération en faveur d’une institu-tion de la région. Cette année SOS Futures Mamans - Riviera-Veveyse pro-fitera de la générosité des clients du Centre. Cette association de bénévoles apour but de venir en aide à toute femme enceinte ou à toute maman qui ledemande, sans distinction de confession, de race ou de situation sociale. L’as-sociation dispose d’une infrastructure d’entraide qui tourne grâce aux coti-sations des membres et de dons ponctuels comme ceux récoltés par cettemanifestation. Des boules de Noël et des biscômes seront vendus à des prixoscillant entre Fr. 5.00 et Fr. 50.00 et, à mesure de leur vente, sont attachésau grand sapin qui orne l’entre du Centre. L’action s’étend du vendredi 16au samedi 24 décembre, pendant les heures d’ouverture de la Coop. Tous lesjours, des membres du Lions Club Vevey seront présents pour vendre bouleset biscômes.

Impro - Vous avez toujours voulu assisteraux aventures trépidantes d’un haricot dansun plat de Chili, à la nomination de votremeilleure amie au titre de Miss Univers, à larévolution des nains de jardin ou à la séré-nade du pape. Grâce au spectacle desImprosteurs, votre vœu sera exaucé. Ledécor, les ambiances, les objets, les person-nages, ce sont eux ! Le créateur, c’est VOUS!Dès votre entrée dans la salle, vous inscrirez

votre prénom et votre thème favori sur un billet, avec le secret espoir qu’ilsoit tiré au sort. Vous aurez alors la chance de voir à quelle sauce les Impros-teurs dégustent votre sujet d’histoire. Qui sait, peut être même serez vousinvités à monter sur scène pour devenir, en leur compagnie, le héros de votrepropre histoire ? Tout au long de la soirée, vous serez éblouis par les nom-breux défis que se lanceront les Improsteurs. Des improvisations sans concer-tation ! Les vendredi 9 et Samedi 10 décembre à l’Espace Guinguette, portesà 20h, spectacle à 21h. Entrée libre, chapeau. Réservations et infos au 076409 27 20 ou sur www.guinguette.ch

Trompette et orgue - Pour sa troisième manifestation de la saison, la Sociétédes concerts de St-Martin a choisi un «genre» susceptible d’intéresser unpublic varié. Zoran Kasakov, trompettiste, et Marc Dubugnon, organistetitulaire, interpréteront essentiellement de la musique baroque. Illustrée parG.B. Martini, A. Corelli, G.P. Telemann, G.F. Haendel et J.S. Bach, elle lesera également par les compositeurs anglais H. Heron et S. Stubley (18esiècle). La musique française du 20e siècle sera représentée par Henri Sau-guet (1901-1989), et des œuvres pour orgue soliste de D. Buxtehude et J.S.Bach complétera le programme. A l’église St-Martin de Vevey dimanche 11décembre à 17 heures.

Anniversaire à Cojonnex

Le collège à 80 ans - La commune de Blonay met sur pied, dans le cadre duMarché de Noël de 10 décembre, une exposition retraçant les 80 ans du col-lège de Cojonnex. Marquer cet anniversaire, c’est aussi offrir la possibilité àses premiers utilisateurs d’être présents. Il y aura donc parmi les visiteursquelques uns des élèves de la volée de l’automne 1925. L’exposition présen-tera aussi une véritable galerie de portraits témoignant de l’imposant nombred’enfants qui ont suivi pratiquement toute leur scolarité dans ce bâtiment.La cérémonie officielle aura lieu samedi 10 décembre à 11h au 1er étage ducollège. Infos sur www.blonay.ch/collegedecojonnex.

Gestionnairede patrimoines

immobiliers

La Tour de PeilzLapp et Simon - Le théâtre du Château, ruedu Château 7 à La Tour-de-Peilz, accueilleles mardi 13 et mercredi décembre 2005 à20h30 «Amitié & partage» le spectacle deJean-Charles Simon et Patrick Lapp. Undivertissement permettant de mettre encontact téléphonique des individus que

l’on a peut-être reconnu dans l’émission «Aqua Concert», de la Radio SuisseRomande - La Première.... Réservations au 079 411 50 59 ou surhttp://www.theatre-du-chateau.ch/.

Chorale - L’Union Chorale de La Tour-de-Peilz donnera son concertdimanche 11 décembre à 17h au Temple. Au programme, des pièces acapella et avec orgue de Paverage, Britten, Morley, Locke, Byrd, Finzi.

Vendredi 9 déballage dès 16 hSamedi 10 de 9 h à 19 hDimanche 11 de 9 h à 17 h

BROCANTEDE CULLY

Salle des Ruvines10-11 décembre 2005

Parking / Restauration / CaveauRenseignements: tél. 079 434 70 03

PUBLICITÉ

Littérature


Bonnes fêtes et bonne lecturepar Martine Thomé

Quelques beaux livres qui portent bien leur nom pour apporter joie,magnificence ou dépaysement dans vos petits souliers.

AmériquesJacques Anquetil. Editions Solar.

En sous-titre: Les mains du monde. Cet ouvrage présentetoutes les sortes d’artisanat qui se perpétuent du Québec jus-qu’en Bolivie, sans parler des Antilles et des Indiens vivantdans toutes les Amériques. L’auteur, de par sa participationau programme de développement des organisations interna-tionales, a voyagé dans plus de 130 pays. Il témoigne ainside la richesse de l’artisanat dans tous les domaines. Tressage,canage, vannerie, tissage (très divers selon les régions, avecles patchwork amish et les broderies), poterie, pierre et boissculptés, sans oublier les arts populaires et naïfs des Antilles.Avec de très nombreuses photos couleur montrant des réali-sations ou des artisans au travail grâce auxquels perdurent lestraditions. Un foisonnement de beauté.

Les voitures volantesPatrick Gyger. Editions Favre.

L’ouvrage porte en sous-titre: Souvenirs d’un futur rêvé. Ilest sorti à l’occasion de l’exposition du même nom présen-tée à la Maison d’Ailleurs, à Yverdon-les-Bains et visible jus-qu’au 23 avril 2006. Son auteur, n’est autre que le conser-vateur du musée. L’ouvrage a en outre bénéficié de lacollaboration de Francis Valéry. Une partie des illustrationscouleur fort divertissantes provient des collections dumusée et montre les délires imaginatifs de leurs auteurs surla vie future dans 50, 100 ou même 400 ans. Mais unegrande fraction du volume présente des projets sérieux éla-borés aux USA en particulier sur les possibilités de combi-ner auto et avion. Certains de ces engins ont même existéet fonctionné en un temps très court. Sérieux, passionnant,et si demain...

Epitres floralesMichel Butor, Catherine Ernst. Editions Slatkine.

Les deux auteurs, Michel Butor pour les textes et CatherineErnst pour les peintures et dessins n’en sont pas à leur coupd’essai puisqu’ils ont déjà publié chez le même éditeur en2003, «Errances botaniques». Une formule des plus heu-reuses pour narrer un voyage autour du Léman raconté surdes cartes postales écrites à la main. Côté face de la carte, desfleurs de montagne y sont peintes par dessus l’image. Autotal plus de 50 fleurs dont les noms sont indiqués enannexe, de même que les cartes y sont présentées sans des-sins. Un charme fou et un peu suranné se dégage de l’en-semble du volume. Et l’écriture manuscrite est belle, trèslisible, chaude et intellectuelle à la fois. Est-ce celle deMichel Butor? A offrir ou à s’offrir.

Sur la route du sel et du savoirBernard Chambaz. Edtionts Seuil.

Avec une centaine d’admirables photos couleur de Tizianaet Gianni Baldizione. Ils ont parcouru l’antique route du selqui menait d’Afrique noire au Maghreb. Deux mondesreliés jadis par les caravanes des Maures transportant le selarraché au désert. On s’imprègne des lieux en parcourant letexte, sous forme d’abécédaire de Almanach à Zwart. Soit51 articles plus ou moins détaillés selon l’importance dumot qu’ils illustrent. Des cités, étapes indispensables sur lechemin, furent jadis construites. Elles abritèrent des biblio-thèques où les pèlerins revenant de La Mecque, déposaientdes manuscrits précieux ramenés d’Arabie. Témoins del’Histoire, ils sont toujours consultés, mais menacés par lespillages et le temps. Un merveilleux voyage.

Contes de la neigeEdith Montelle. Editions Mondo.

Quatre chapitres pour relater «La Suisse en blanc », commel’indique le sous-titre. Symbole des quatre cycles (la Saint-Martin, l’Avent, les douze nuits, le carnaval) marquant lesfêtes de l’hiver en Suisse. Dans chacun d’eux une série d’his-toires que l’on contait jadis lors des longues veillées hiver-nales, où se retrouvaient les habitants des villages isolés parla neige ou le brouillard. Des fééries mais aussi beaucoupd’histoires véridiques camouflées en contes. Sur les cou-tumes, les traditions et les fêtes de chez nous, sur les ani-maux et leur comportement, les dangers de l’hiver, les pré-cautions à prendre. Illustrées d’une série de photos.Paysages enneigés bien sûr, mais aussi animaux et scènes dela rue. Avec un glossaire romand des mots de l’hiver.

François BocionMaurice Jean-Petit-Matile. Editions Favre.

Ce bel ouvrage comble une lacune. Car, curieusement, ontrouve en France plus de livres consacrés à François Bocion(1828-1890), l’un des meilleurs peintres suisses, que cheznous. Appelé souvent peintre du Léman - il passa sonenfance à Territet puis à Vevey, avant de s’installer à Ouchy- son oeuvre dépasse de beaucoup les paysages du lac pourdevenir plus audacieuse. Sujets historiques, dessins humo-ristiques, portraits, vues d’Italie, natures mortes, la vie dansles campagnes et les montagnes. Maurice Jean-Petit-Matile,historien d’art a consacré de nombreux ouvrages auxpeintres helvétiques. Il était donc tout indiqué pour expli-citer l’oeuvre de Bocion et choisir librement celles qu’iltenait à montrer particulièrement dans ce volume.

L’art dans la natureNils-Udo. Editions Flammarion.

Nils-Udo, né en 1937, était peintre quand il découvrit en1972 que la nature était un merveilleux terrain pour exercerson art. Il parcouru alors le monde, de l’Inde au Mexique enpassant par le Japon et les States. Il utilise la pierre, l’eau, desbrindilles de bouleaux, des troncs d’épicéa, des prêles, despétales et des fleurs, souvent rouges, des bambous, despalmes, des brins d’herbe pour sculpter et composer destableaux éphémères dans un profond respect de la nature.Cet ouvrage en présente cent neuf fixés grâce à la mémoirephotographique. Aujourd’hui, connu dans le monde entier,Nils-Udo est invité dans les musées pour réaliser des instal-lations végétales. Longue introduction d’Hubert Besacierpour situer la démarche de l’artiste. Très beau.

Impressions numériquesJean Michel. Editions Alternatives.

Jean Michel, ingénieur, est un passionné de la photogra-phie. En 1995 il découvre les possibilités du numérique quilui permet, dit-il, de «ciseler son regard» dans un monde oùtout est mouvement. Désormais il traque les impressionsmouvantes et déformées de la réalité, tout en figeant l’ins-tant présent. Résultat: certaines photos nous transportentdans le monde des Impressionnistes et semblent être cellesde tableaux de Monet, de Corot ou de Sisley. Il offre iciquelques 80 instantanés, la majorité réalisée en France etconsacrée à l’étude des reflets sur l’eau qui semble se mou-voir sous nos yeux. Ces clichés aux magnifiques couleurs oùla lumière joue un grand rôle, sont merveilleusementvivants et nous propulsent à l’intérieur de leur monde.


BD 13Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


Le «Chien» a dévoré!

A chaque sortie d’un nouvel album, «Le Chat»perturbe l’univers gentil et innocent de labande dessinée animalière.

Il est massif, d’unelogique imparableet champion del’auto-dérision, cefélin débite ses pen-sées farfelues et philo-sophiques avec unaplomb qui cloue lebec aux plus audacieux.Jugez plutôt:

-«Tu as droit à troisvœux.»

-«Euh… un big bacon, unFanta et une petite Frite!»

Philippe Geluck travailleavec une remarquable éco-nomie de moyens, secontentant de présenter son personnagerépétitivement dans la même position, le plussouvent sans le moindre décor. Qu’importe,puisque le gag fonctionne à tous les coups. On adore!

Le Chat«Le Chat a encore frappé»de Philippe GeluckEditions Casterman


Mickey Spoon et Donald White sont «flics». Ilsse détestent mais font équipe bon gré malgré alors que tout les oppose. L’un est petit,teigneux et fan de ClintEastwood, l’autregrand, hautain etmanie l’ironiecomme son flingue.Leur point commun?Ils sont tous les deuxles seuls blancs d’uncommissariat denoirs…

L’histoire les emmène àla recherche d’une piluleamaigrissante que tout lemonde s’arrache!Gags hilarants en série,jeux de mots, référencesc i n é m a t o g r a p h i q u e s ,humour au second degré,ça tire dans tous les sens.

A la réalisation: un trio français. Yann et JeanLéturgie au scénario rythmé et bien ficelé etSimon Léturgie, le fils de Jean, au dessin dyna-mique et génial.

A chaque tome, c’est un vrai bonheur. Cettesérie est une réussite!

Spoon & White«XXL» - tome 6- de Léturgie,Yann, LéturgieEditions Vents d’Ouest

Le «Chien» a croqué!

Inner City est une ville située sur la côte Estdes Etats-Unis. Yaphet Kotto, gros caïd, règnesur la ville. Homme d’affaires comblé, il gèreson business illicite jusqu’alors demanière admirable;quand tout à coup,rien ne tourne pluscomme il le vou-drait…Yaphet Kotto estconfronté à de sérieuxproblèmes pour écou-ler une drogue de mau-vaise qualité.L’histoire se déroule pen-dant les années «seven-ties» au cœur de la mafiaet des quartiers noirs amé-ricains.

Brüno le dessinateur etFatima Ammari la scénaristenous narrent une comédie jubilatoire etsavent nous retranscrire à mer-veille cette époque où boules àfacettes, soul, funk, cadavres, trafi-quants et corruption nous plon-gent dans une intimité déjantée àla Tarantino.Mention spéciale pour le gra-phisme de Brüno qui sait peut-être comme personne d’autredéfinir l’ambiance d’une disco-thèque.

Inner City Blues«Yaphet Kotto» - tome 3-de Fatima Ammari et BrünoEditions Vents d’Ouest


John Blacksad détective - et parfois garde ducorps - retrouve, au hasard d’une conférence,Otto Lieber scientifique de haut vol qu’il abien connu dans sa jeunesse.

Blacksad découvreque quelqu’un enveut à la vie de sonami Otto, candidat auPrix Nobel, et décided’assurer sa protec-tion.Mais voilà…dans uncontexte de guerrefroide et d’espionnage, ilne fait pas bon de fourrerson museau n’importeoù!Les auteurs sont un tan-dem espagnol. Nous avonsdéjà tout dit sur cette sagaclassée «chef d’œuvre» qu’ilest presque inutile de rappeler le talent deJuanjo Guardino dont le dessin somptueuxcrève les yeux. Quant au scénario de son amiDiaz Canales, il est qualifié de brillant et hale-tant.Nous restons bouche bée par tant de maî-trise…

Blacksad«Ame rouge» - tome 3-de Guardino et Diaz CanalesEditions Dargaud


Alix Yin Fu est une femme agent secret, com-muniste et membre de la secte taoïste fémi-nine des « Tigresses Blanches ». Elle a pourmission de récupérer unevieille bombe ato-mique disparue,datant de laseconde guerremondiale, et quin’avait pas été larguéepar les américains.

Elle n’est pas la seuleaux trousses de cettebombe. Les servicessecrets du départementmilitaire américain, Fran-cis Flake – tiens donc? –l’espion de Sa GracieuseMajesté ainsi qu’un gangd’étranges personnages ladésirent tout autant.

Le dessinateur français Didier Conrad s’estbeaucoup inspiré du cinéma pour réaliser sesplans et son découpage truffé de référenceset de renvois à d’autres héros BD. Yann le scé-nariste, enchaîne quiproquos délirants, situa-tions rocambolesques et riches de rebondis-sements.Une véritable joie. Vivement la suite.

Tigresse Blanche«Peau de pêche et cravate » - tome 2-de Yann et ConradEditions Dargaud


Conrad et Paul sont allemands et… homo-sexuels. Ils comptent déjà 15 années de viemaritale sauvage et souhaitent, enfin sur-tout Conrad, se partena-rier. Ce dernier faitsa demande «enmariage» à Paul, pas-sage hilarant de l’al-bum, et sitôt digéréepar son concubin l’an-noncer aux parents.C’est là que commencele parcours du combat-tant.

Evidemment, ni l’étrangerelation de Paul avec unjeune Turc homophobe nila mère réactionnaire deConrad au bord d’une crisede nerfs ne simplifierontleur plan!

Ralf König, l’auteur allemand, dépeint avec unhumour virulent la vie quotidienne descouples en particulier celles des homosexuel;sujet qu’il connaît bien.

Prince de la comédie et roi du dessin percu-tant, Ralf König jongle avec les sentimentsparfois crus et le sexe sans être vulgaire.

Le dessin minimaliste est expressif, drôle ettape juste à chaque fois. Et maintenant, riez !

Et maintenant, embrassez-vous!«One-shot» de Ralf KönigEditions Glénat

Le «Chien» a léché!

Ethan Ringler est non seulement un agent dela police fédéral mais c’est aussi un fin tireur. L’histoire se déroule à New York versla fin du XIXe siècleoù l’Amérique esten pleine ébullition.Le monde modernesupplante peu à peules cow- boys…

Pour faire face à la cri-minalité organisée etcroissante, les servicessecrets infiltrent leuragent Ethan Ringler dansun gang mafieux. La mis-sion est périlleuse!

Cette série n’est pas sim-plement un western. Ils’agit plutôt d’un voyagehistorique et initiatique duhéros, jeune homme aux racines indiennes,en quête de son identité.Le scénario de Denis- Pierre Filippi nous offretous les ingrédients d’une bonne sagad’aventures épiques, servies par le dessin pré-cis et fluide de Gilles Mezzomo.Vite, vite la suite!

Ethan Ringler «Les Hommes- brume » -tome 2-de Mezzomo et FilippiEditions Dupuis Le «Chien» a croqué!

La petite Nini s’est retrouvée toute seule suiteau vœu exaucé de faire disparaître ses parentstrop casse-pieds.La gamine s’est alors recons-tituée une famille abracadabranteaux personnagesloufoques sorti toutdroit d’un conte à laTim Burton.

Toute cette équipe,déguisée en fruits etlégumes, s’entraînepour devenir des cat-cheurs. C’est alors quesurgit un extraterrestre,au régime sans viande,qui leur propose de parti-ciper à un concours dansl’unique espoir de mangertous ces agrumes inespé-rés. Le groupe embarquepour se rendre sur cette pla-nète et se perd dans l’es-pace…

Laisa Mandel emmène ses héros vers descontrées toujours plus décalées. La dessina-trice s’inscrit brillamment dans une mou-vance où l’humour côtoie l’absurde pournotre plus grand bonheur.Un régal, c’est le cas de le dire, même si le des-sin peut paraître naïf.

Nini Patalo«Catch, espace et poireaux» - tome 3-de Lisa MandelEditions Glénat

Culture14 Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre - No 303


Boutique de textilecomplètement équipéeà remettre à Pully

- Exploitable de suite- Chiffre d’affaires en expansion- Boutique agencée de belle qualité- Stock éventuel à disposition

Ecrire au Journal Le Régionalsous chiffre no 777 Av. CF.-Ramuz 99Case postale no 237 1009 Pully

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

De Didi à GogoCréation • Un spectacle chorégraphique etthéâtral par la Cie de l’Olivier, à l’Octogone.

L a Cie de l’Olivier est une associa-tion pour la promotion d’oeuvres

chorégraphiques et théâtrales, deuxdisciplines de plus en plus souventassociées aujourd’hui. De Didi à Gogoest une création originale chorégra-phique et théâtrale inspirée, entreautres, des univers littéraires de Bec-kett, Pessoa, Maïakovski et Jodo-rovsky.Dans un univers aussi humoristiqueque désespéré, où réalisme et allégorie

se côtoient, deux hommes à bout decourse, égarés dans un no man’s land,s’accrochent à leur dernière raison devivre: attendre. Unis dans la fraternitéde l’épreuve, tour à tour ils s’embras-sent et se repoussent, discutent et sedisputent, se séparent et se retrouvent.Ces deux hommes seront interprétéspar Larrio Ekson, une des grandesfigures de la danse contemporaine,partenaire de longue date de CarolynCarlson, et Philippe Olza, danseur,acrobate et comédien, une personna-lité de la création indépendante helvé-tique. Tandis que le LausannoisArthur Besson a composé pour euxune musique originale. Un spectacle nouveau à ne pas man-quer, malgré l’approche des fêtes.

mth

De Didi à Gogo. Chorégraphie et miseen scène: Olivier Chanut -Musiqueoriginale: Arthur Besson Avec LarrioEkson, danseur; Philippe Olza, dan-seur, acrobate, comédien. Samedi 17et dimanche 18 décembre, à 20h30.Théâtre de l’Octogone, 1009 Pully.Réservations: 021 721 36 20.Olivier Chanut.

Un café complet à la VoirieCabaret • Pully s’offre la troupe du Trac’N’Art.

L es soirées ne seront pas tristes auCafé-Théâtre de la Voirie qui

reçoit pendant deux semaines la Com-pagnie théâtrale TNA (Trac’N’Art).Celle-ci offre un Café complet et plussi affinités. On découvrira les histoiresd’une femme et d’un homme. Seuls!Ensemble? Est-ce mon histoire, la

vôtre? L’amour comme cible oucomme obstacle? Les oeufs dans lemême panier, c’est mieux, non! Cha-cun jugera selon ses problèmes dumoment, mais sera bien obligé d’enrire.

mth

L’Esprit Frappeur frappeencore...

Lutry • Humour + deux soirées de soutien.

C ’est avec la volonté de soutenir lesefforts accomplis depuis 5 ans

déjà par Alain Nitchaeff que tant d’ar-tistes viennent ce week-end au Café-théâtre. Alain, souteneur de talents quiprésente une quantité de chanteu(ses)rset de musicien(ne)s venu(e)s non seule-ment de Romandie, mais aussi deFrance, de Belgique, et même du Qué-bec. Il régalera le public de dix vedettesen deux spectacles. Mais avant ces deuxsoirées, place à l’humour.

Dépressions verbeusesAuteur et comédien, depuis 20 ansdéjà Pierre Henri offre aussi des one-man shows délirants. Comique,absurde et tendre, cocasse et fou, ilprésente des sketches endiablés sur desthèmes peu banals. Calembours, qui-proquos, jeux de mots, références litté-raires. Il passe tout en revue dans sesspectacles et tout est excellent. Vendredi 9, samedi 10 décembre, à20h30. Dimanche 11 décembre, à 17h.

Soutenez, il en resteratoujours quelque chosePour la première soirée on entendraLucid Beausonge, auteur-compositeur-interprète, lauréate de plusieurs Grand

Prix de l’Académie Charles Cros. Savoix fait rêver, à moins que ce soit lesparoles de ses chansons. Rémo Gary,chante les autres ou lui-même, d’unhumour frondeur pour mieux cachersa sensibilité. Yannick Le Nagard, àdécouvrir. Alain Nitchaeff et la longuebalade toujours renouvelée de ses Châ-teaux de fables. Carole Masseport, lau-réate du Prix de l’Esprit Frappeur. Elledit parler rock, chanson française etopéra. Une gestuelle sobre et mesurée,significative, complétant et amplifiantsa très belle musique et ses mots.Deuxième soirée avec Pascal Rinaldi,une voix chaude qui met en valeur sestextes très originaux et ses musiques.Suzanne Lacan, qui ne laisse personneindifférent. Céline Caussimon, ellechante ses états d’âme, se pose beau-coup de questions sur les petits et lesgrands aléas de la vie. Carole Masse-port, parlera-t-elle rock ou opéra cesoir? Stéphanie Pazazzo, une surprisepour clore ces deux soirées.Vendredi 16 et samedi 17 décembre.Ouverture des portes à 19h. Café-Théâtre L’Esprit Frappeur, Grand-Pont20, 1095 Lutry. Entrée Fr 50.- par soi-rée. Réservations sur tél/répondeur 021923 12 01. mth

Un rapport très particulier…Humour • Un spectacle au 2.21 où théâtre rime

avec humour, par la Cie Les Ouahs.

L e rapport particulier qu’entretien-nent les barbus avec le cuir, est la

troisième création de la Cie Les Ouahsqui abandonne là le spectacle àsketches. La pièce brosse un portraitintimiste de quatre personnages: unhomme un peu paumé, un psychana-lyste, un secrétaire dévoué, unepatiente à la recherche de l’amour fort.Sans parler du service de réparationdes cerveaux à la pointe du progrès.On pénètre ainsi dans le cabinet d’un

psy, rencontrant la faune qui y évolue.On y parle d’amour, de solitude, maisaussi de la dépendance à l’autorité, àl’expertise. On y observe les directionsquelque peu étranges que prennentparfois les rapports entre humains.Des textes pour faire rire le spectateur,mais aussi pour le faire réfléchir, s’ilsait aller au-delà des apparences. L’es-prit de la pièce est à la dérision, audécalage, à l’absurde, au grotesque,mais aussi à la simplicité.

Le Gospel de MahaliaSolidarité • Une excellente soirée pour que

le CSP aide ceux qui sont en difficulté.

U ne très bonne initiative que cettesoirée organisée par le Centre

social protestant (CPS). Le bénéfice ensera versé intégralement en faveur del’aide sociale que cet organisme pra-tique gratuitement depuis des années,en faveur des personnes en difficultévivant ici, sans distinction d’origine oude confession. La pièce de JeanNaguel, «Le Gospel de Mahalia», fitun tabac en 2004. Elle conte l’histoirede cette blanchisseuse de La Nouvelle-

Orléans qui est devenue, du jour aulendemain, la reine du gospel.

Programme de la soiréeLa soirée se déroulera en trois temps.18h45, messages des directeurs del’Espace culturel des Terreaux et duCentre social protestant. 19h, le Gos-pel de Mahalia, pièce de Jean Naguel.20h30, après-concert substantieloffert aux spectateurs dans les diffé-rents lieux de l’Espace culturel des Ter-

Savigny

Concert au Temple - Le dimanche 11 décembre à 17h l’ensemble vocalféminin Arcana, sous la direction de Thierry Dagon interprétera une pre-mière partie profane inspirée par le thème des animaux. Il sera suivi par leMadrigal du joran, dirigé par André Denys qui interprétera un florilège depièces religieuses du Moyen Age à nos jours. Entrée libre. Collecte.

Lutry

Exposition - Yvonne Zbinden www.yzbinden.com expose ses œuvres récentes composées de pas-tels et huiles sur toiles du 9 au 18 décembre. L’Exposition se tient à l’Espace Bougnol situé dansle Centre Apal à la route de la Conversion sur Lutry tous les jours y.c. le dimanche de 16h à 19h.L’exposition est placée sous le patronage de Michel Reymondin, expert en œuvres d’art. Le ver-nissage aura lieu ce jeudi 8 décembre dès 18h.

Atelier - Dans le cadre du marché de Noël à Lutry qui se déroulera le dimanche 11 décembre, la salle du caveau des vigne-rons sera transformée en atelier. Chacun pourra venir y confectionner en moins d’une heure, ses décorations, cartes, guir-landes. Les artistes associés qui organisent cet atelier entendent récolter quelque argent en soutien à l’associations Inter-valle www.association-intervalle.ch qui vient en aide aux parents d’enfants hospitalisés.

Servion

Chorale - La Chorale du Brassus, la plus célèbre des chorales masculines de Suisse, et François Margot, orgue, sous ladirection de Jean-François Monot, présentent un concert en deux parties. Un pot-pourri du répertoire romand serasuivi d’un choix des plus grands airs d’opéras. Dimanche 11 décembre, à 18h. Goûter-concert à 17h00. Café-ThéâtreBarnabé, Servion. Réservations: 021 903 0 903.

Marché de Noël

Paudex - Mardi prochain 13 décembre aura lieu le traditionnel Marché de Noël de l’Union des commerçants de Pau-dex. Comme chaque mardi, dès 8 h.30, le marché dressera ses stands habituels de fruits et légumes, fromages, bou-cherie, artisanat, habits, pains et miel. A 15 h.30, on assistera à l’arrivée du Père Noël. Qui distribuera son lot de frian-dises tandis que se produiront les enfants. Pour les plus grands, la Municipalité servira un vin d’honneur doublé d’unvin chaud. Une raclette sera également offerte à toutes et à tous par les commerçants de Paudex. Gan

Café complet et plus si affinités. Textesde Xavier Durringer et sketches. Du 8au 18 décembre. Jeudi à samedi à 20h,Dimanche à 18h. Lundi à mercredi:relâche. Café-Théâtre de la Voirie, Ruedu Centre 10, 1009 Pully. Réserva-tions: 021 728 16 82 ou 076 335 3451 ou www.regart.ch/th-voirie.

reaux. Une occasion de rencontres etde partages avec les responsables duCSP. Billets pour la soirée: Fr 100.- àcommander au CSP, Evelyne Vaucher,Beau-Séjour 28, 1003 Lausanne [email protected]

mth

Le Gospel de Mahalia, pièce de JeanNaguel. Jeudi 15 décembre, à 18h30 -Espace culturel des Terreaux, Lau-sanne.

Un spectacle pour passer les fêtes defin d’année dans la gaieté, puisqu’ildure jusqu’au 31 décembre.

mth

Thérapie, par la Cie Les Ouahs - Du15 au 31 décembre, à 21h. Dimanche,à 17h Relâche les 19, 24 et 25décembre Réservations: 021 311 6514. Théâtre 2.21. Industrie 10, 1005Lausanne.

People 15Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


C’est la fête au Régional !Anniversaire • C’est en compagnie de la troupe Bergamote que Le Régional et ses invités ont fêté le dixième anniversaire du journal.

Présentée au Théâtre de l’Octogone par Jean-Charles Simon la soirée était placée sous le signe de l’humour.Même si ce dernier était parfois grinçant avec la troupe Bergamote qui très en forme, a donné une prestation éblouissante.

Quelques grands noms de la presse romande : Louis Ruffieux,rédacteur en chef de La Liberté, François Gross, ancien rédac-teur en chef de La Liberté et de Radio Suisse Internationale,accompagné de Marie-Claude Cudry d’Espace 2, Gian Pozzi,rédacteur en chef adjoint de L’AGEFI, et son épouse Elisa Pozzi(de g. à droite).

Pierre Butty, porte-parole de l’Alimentarium de Vevey,accompagné de Dominique Pittet, une amie.

Edgar Fasel, conseiller en communication, et Jean-Pierre Pastori, rédacteur en chef de TVRL.

Jean-Pierre Althaus, directeur de l’Octogone et du serviceculturel de Pully, David Chassot, producteur du spectacleBergamote, Yasmine Char, directrice artistique de l’Octo-gone et écrivaine, avec son époux Thierry Wegmüller, patronde plusieurs hauts lieux des nuits lausannoises (de g. àdroite).

Les quatre comédiens de Bergamote : Patrick Lapp, Claude Inga Barbey, Claude Blanc, dit «OuinOuin», et Doris Ittig (de g. à droite).

Toute l’équipe du Régional.

Jean Brugger, président du conseild’administration du Régional.

Pierre-Alain Luginbuhl, ancien rédacteur en chef etdirecteur de La Presse, et Grégoire Nappey, journalisteà 24Heures (de g. à droite).

Pierre Guiot, directeur de Parenthèse Communica-tion, et Georges Perrin, rédacteur-concepteur chezTrio (de g. à droite).

Stefano Stoll, délégué culturel de la ville de Vevey,Armand Rod, député et président de la commissiondes finances de Grand Conseil vaudois, avec sonépouse Anne-Marie (de g. à droite).

Joël Charfoulault, de PGSA, Stéphanie Durer, de la LoterieRomande, Marie-Christine Paulsen, de l’agence Reuters, etJean-Philippe Barbey, du Régional (de g. à droite).

SEN, humoriste et dessinateur du Chien.

Jean-Charles Simon et sa compagne Stéphanie Carrel, responsabledu marketing au Régional.

Christoph Stutz,du Centre d’impressionEdipresse à Bussigny.

Marc Rouiller, polygraphe au Régional et… polyvalent !

Marie-Antoinette Marguerat, Martine Richard, AndréChristinat, Pascal Métraux et son épouse Anita, etPatrick Marguerat, président de la Fête des Ven-danges de Lutry (de g. à droite).

Photos

: Jean-

Paul Anto

nelli



Depuis 40 ans en Suisse LE PARTENAIRE de la gastronomieMarché CC Prodega · 1023 Crissier

HOTEL-RESTAURANTALBATROS-NAVIGATION OUCHY

Restaurant et brasserie ouverts égalementle 24 décembre au soir • ParkingRéservations: tél. 021 614 38 00

e-mail: [email protected]

MENU DE NOEL25 décembre à midi

à Fr 59.– (sans entrée Fr 49.–)Carpaccio de bœuf et veauaux senteurs de Provence

• • •Saladine aux filets de perche

• • •Crème de cerfeuil

• • •Dinde farcie aux marrons

ouFilets mignons de porc

aux morillesPetits choux farcisTagliatelle fraîches

• • •Gourmandise de Noël

MENU DE LA ST-SYLVESTRE31 décembre au soir

à Fr. 79.– bal et cotillons comprisGourmandise de saumon fumé,

homard et foie gras sur litde mesclun

• • •Ravioles aux morilles

• • •Croustillant de loup de mer

• • •Carré de veau sauce au Muscat

Galette parmentièreLégumes

• • •Délices du fromager

• • •Mousse au champagne sur

coulis d’orange

Bar à café rustique

Avenue de la Poste 22

1009 PULLYTél. 021 728 06 47

et son traditionnel vin chaudau feu de boispour la nocturne de Pullyle mercredi 14 décembre

Restaurantde l’Hôtel du Monde

à Grandvaux

Menu de Noël

Duo de foie gras en terrine et poêlé• • •

Filets de perches meunièrePommes vapeur

• • •Ballottine de dinde farcie aux légumes et marrons

Pommes noisetteBouquetière de légumes

• • •Bûche de Noël

Fr. 65.–

Fermeture le mardiRestaurant de l’Hôtel du Monde

place du Village 7 • 1091 GrandvauxTél. 021 799 11 74

Buffet de Réveillon

Salade et crudités de saisonSaumon en Bellevue

Salade de crevettes géantes à la provençalePlateau de charcuterie

(Jambon, salami, saucisson vaudois, pâté decampagne en croûte)

Truite fumée, mini blinis et crème de raifortCornet de jambon à la russe

• • •Longe de veau glacée et son jus

• • •Filet d’omble au vin blanc

Bouquetière de légumesPommes rissolées

• • •Plateau de fromages de nos régions

Truffé au chocolat, TiramisuSalade de fruits frais, tarte aux fruits

Ambiance, musique et cotillons Fr. 75.–

Café-restaurantTraiteur

L’UNION

Chez Marcoà Savigny

Tél 021 781 21 66 - Fax 021 781 18 45

Votre programmeLe 24 décembre dès 10h30Le verre de l’amitié

devant l’union

Menu de Noël25 décembre à midi

* * *31 décembre au Forum:

Soirée organisée parFC Savigny-Sports et Club des 100

Repas - Loto - BalFr. 110.- par personneAdo Fr. 60.- sans lotoGarderie pour enfants

Repas - Boissons - DessertsJeux-Films-Divertissements Fr. 20.-

* * *En janvier, chez MarcoSoirée repas, musique, danse

et ambiance avec7 janvier: Ziquet

14 janvier: Ziquet et Gibus21 janvier: Gibus et Ziquet28 janvier: Ziquet

Menu de circonstance à Fr. 70.-

Veuillez réserver au021 781 21 66

Service traiteurjusqu’à 2000 personnes

Trouvez tous nos menus sur notresite internet: www.chezmarco.ch

E-mail: [email protected]

Pour tous travauxde menuiserie etagencement de cuisine

Daniel LAFFELYLe Tronchet

1091 Grandvaux

Tél. atelier: 021 799 24 83Fax 021 799 16 57

Tél. privé: 021 907 70 44

«Qui veut être bien serviva chez Laffely»

RestaurantLe Prieuré

Michel Theux-Bérucq

La Langue de bœuf sauce aux câpresRiz créole

* * * *Le sauté de bœuf bourguignon

Gratin dauphinois* * * *

Le Parmentier de confit canardAux truffes noires

* * * *La blanquette de veau à l’ancienne

Riz créole* * * *

La choucroute garnie* * * *

Les tripes de bœuf à la mode Basquaise(Pipérade au piment d’Espelette,

tranche de jambon cru grillée)* * * *

Le petit salé aux lentilles* * * *

Le cassoulet toulousain* * * *

Les pieds de cochon braisés au MadèreGratin dauphinois

Place du Prieuré,1009 PULLYTél. 021 728 27 40Fax 021 728 78 11

Les Marmites sont de retour

Recherche à acheter de privéMaison vigneronne

même à renover avec vue.Région lémanique,solvabilité garantie.

Tél. 079 235 78 11 Dr Kasim CUSTOVICSpéc. FMH en ophtalmologie

a le plaisir d’annoncer la réouverturede son cabinet médical

S. de la Tour-Carrée 7(à côté de l’Observatoire)

1800 Vevey

Tél. 021 922 03 19

Milena et Pierre-Alain Gschwend

Nouvelles gourmandesdès le 16 décembre, les fruits de mer

arrivent à la Crochettaz.

Avec huîtres, palourdes, moules,homards etc... (selon arrivage).

A déguster avec un verre d’Epesseet notre plateau royal.

(Sur réservation)

RenseignementsTél. 021 799 34 34

Auberge de la CrochettazAu coeur du vignoble - Dézaley-Puidoux

1098 Epesses

A bientôt !

Les dates à retenirVendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 décembre

Couscous à gogo

Dimanche 25 décembre Fête de Noël • Menu de circonstance

Samedi 31 décembre Menu de réveillon en musiqueavec l’orchestre STYVES

Samedi 14 janvier Souper et concertVieux jazz animé par le groupe «Indiana Jazz Band»

Ouvert ledimancheFermeturemardi dès16h etmercredi

Tél. 021 881 10 30 • Fax 021 881 27 94 • 1041Poliez-Pittetwww.chezfredy.ch E-mail : [email protected]

Hôtel-Restaurant du

Châteaude Paudex

Les fruits de mersont arrivés

Aussi à l’emporterRte du Simplon 7 Tél. 021 796 20001094 Paudex Fax 021 796 2001

Famille Myriam et Rinaldo Da DaltoTél. 021/946 11 26 - Fax 021/946 34 78

E-mail: [email protected] adress: www.lac-bret.ch

Menu de NoëlTrio gourmand

de Noëlcomposé de:

* * * *Foie gras de canardCreuse de BretagneSaumon d’Irlande

Brioche* * * *

Suprême de Chapondes Landes au PinotRisotto aux truffes

noires* * * *

Gourmandisede circonstance

Fr. 59.-

�

�

Réservezpour la

St-Sylvestre

Menu de galaFr 99.–

CotillonsMusiques

avec FOLIO

�

�

�

1070 Puidoux

�

Divers

Recette sur

au four

C’est si bon...

Vacherin Mont-d’Or SuisseVacherin Mont-d’Or Suisse

un délice

www.vacherin-montdor.ch

Appellation d’Origine Contrôlée

Une Garantie d’Origine

Noël Lutry 17Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No 303


Automobiles & Bateaux

Entretien - Vente - Réparation - Dépannage

Boutique Cadeaux PatarasPort de Vieux - Stand & Rue des Tanneurs 1

1095 LutryTél. 021 791 23 51 Mobile 079 607 76 43

AVIS A LA POPULATIONLa population de Lutry est informée que la vente

des sapins de Noël aura lieu le

mercredi 14 décembre 2005de 14 h à 16 h.

sur la place du ChâteauCommune de Lutry - Direction des travaux

Plaisir d’offrir

A l’occasion de la nocturne du14 décembre, nous vous accordons

20% de rabaiset comme d’habitude le verre

de l’amitié !

BIJOUTERIE - HORLOGERIE

Melitta Bühler - Dans le vieux PullyRue du Midi 2 Tél. 021 728 23 33

1009 PULLY

��

�

A la Bonne HeureJ. & C. PETIT-JEAN

Horlogerie

Bijouterie 021 791 27 96

Grand-Rue 20 1095 LUTRY Suisse

arelf o r e v e rfashion style

...ou l’univers de l’élégance revisité

A l’occasion du

Marché de Noël de Lutry

du 11 décembre

de 10 à 18 heures...

Arlette et Nadine vous convientà un événement pleinde surprises.

Nous nous réjouissons devous accueillir pour découvrirles peintures de Nadine et notrecollection automne-hiver à desprix cadeaux

Vin chaud offert Venez nombreuxGrand-Rue 8, 1095 LutryTél. 021 323 78 82

Garage J.-J. WanzenriedVente - Service d’entretienRéparations

Route de Lavaux 208 - 1095 LUTRYVente: 021 / 791 56 03 - Tél. 021 / 791 20 47

E-mail: [email protected]

exposeà la

place Marsensde 10h à 18h

Venez nombreux!

Grand-Rue 33 1095 LutryTél. 791 20 92

Pour satisfaire vos préparations, veuillezpasser vos commandes à temps

Dimanche 12 décembre 2004: OUVERT

Volailles fraîches suisses et françaises:- Dindes, chapons, pigeons- Canards, canettes, pintades, cailles avec osou cailles désossées nature ou farcies

- Egalement volailles fraîches de BRESSEsur commande

Nos spécialités maison:- Filet de boeuf Wellington- Filet mignon de veau en croûte- Filet mignon de porc en croûte- Filet d’agneau en croûte

- Fondues Chinoise, Bourguignonne, Bacchus,également charbonnade (le tout coupé sur plat)

- Agneau frais de SISTERON- Viande de boeuf rassie sur l’os

- Foie gras «maison» et variété de terrines maison- Saumon fumé

Livraisons

à domicile

11 décembre... c’est la diurne!Nous sommes ouverts toute la journée

Boutique fleurs et cadeaux

Place des Halles 3 Denise Décombaz1095 LUTRY 021 / 791 14 65

Ouvert le dimanche matin

Marché de Noël • La traditionnelle rencontrefestive de décembre se déroulera

le dimanche 11 décembre.Rendez-vous en musique au cœur du bourg.

Eh oui!, le échos de la fête des vendanges sont juste évanouis et Lutryest à nouveau en fête. Le grand marché de Noël ou la diurne

lutryenne est à l’agenda de dimanche. Le grand supermarché régionalnon couvert (plus de 100 stands) draine, chaque année, plusieurs mil-liers de personnes dans le vieux bourg. Si la température y est souventfraîche, l’ambiance, par contre est chaleureuse. Les caveaux sontouverts, le vin chaud et la soupe au pois dans les chaudrons, la racletteest servie sous tente. On peut aussi se réfugier dans les ateliers de déco-ration et bricolage et, c’est le but, dans la grande majorité des com-merces ouverts ce jour-là.

Comme les autres années, les ambulants viendront compléter l’offre desbiens et services dès le matin et jusqu’à 18h. Ce marché serait mornesans une arrivée, tambours battants du père Noël. Il sera au rendez-vousavec ses pères fouettards, son poney, ses friandises et sa grande barbe. Ilarrivera du parking de la possession à 14h30 pour son tour habituel,incluant, en plus cette année, la rue du bourg. Pour les petits, le car-rousel gratuit sera placé à l’entrée du nouveau quartier mais la distribu-tion des friandises se fera devant l’hôtel du Rivage.

Côté musique, ce sont des orgues de Barbarie qui dérouleront leursnotes tour à tour gaies ou nostalgiques en divers points. Enfin, le publicaura l’occasion de voter pour la plus belle vitrine ou le sapin le mieuxdécoré par les commerçants. Quant au parking, il suffira de se plier auxindications mises en place par la police. A l’heure du bouclage du jour-nal, la décision de la gratuité n’a pas encore été tranchée…

nb

Un long

dimanche

à Lutry…

Economie18 Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre - No 303


PUBLICITÉ

Sports

La passion puissance six.

La BMW 130i.

Désormais équipée du six-cylindres en ligne à essence. Le moteur le plus puissant parmi lesmodèles BMW Série 1 délivre une force phénoménale. Animé par 195 kW (265 ch), il sprinte de 0 à100 km/h en 6,1 secondes seulement. Des options innovantes, comme la direction active et le packsport M illustré, soulignent l’esprit résolument sportif de la BMW 130i. Si vous souhaitez, vous aussi,découvrir le dynamisme dans sa forme la plus pure, rendez visite à votre partenaire BMW ou infor-mez-vous sous www.bmw.ch.

Cat

égor

ie d

e re

ndem

enté

nerg

étiq

ue: F

, ém

issi

ons

CO

2: 2

21

g/k

m, c

onso

mm

atio

n m

ixte

: 9,2

l/1

00

km

.

Jan-Autos SALausanneRue du Petit-Rocher 6Téléphone 021623 8161

BMW Série 1

116i118i120i130i118d120d

Le plaisirde conduire

BMW Service Plus Service gratuit jusqu’à 100 000 km ou 10 ans,garantie jusqu’à 100 000 km ou 3 ans,www.bmw.ch/bsp

PUBLICITÉ

Pully Basket assure l’essentielBasketball coupe suisse • Accroché par Vevey, leader de LN B,

Pully Basket passe un tour pour la Coupe de Suisse.

E n 16es de finale de la Coupe deSuisse, Pully assure l’essentiel en

se qualifiant après une prolongationaux dépens d’une équipe de Vevey-Riviera en verve, sur le score de 101 à92. La logique a été respectée, maiscela n’a pas été sans mal pour les Pul-liérans. Pully a mal entamé la partie,accusant un déficit de 12 points à la findu premier quart. Bien sûr, sur les 35minutes suivantes, la différence a étéde 21 points en faveur de Pully. C’estassez dire qu’il y a une différenceimportante entre les deux équipes, quePully a surtout exprimé à l’entame de

chaque période, se relâchant ensuite àchaque fois qu’il prenait un avantagequi aurait pu être déterminant. Mais,grâce à un excellent état d’esprit et uneprise de responsabilité de tous sesacteurs, Vevey a fait douter son adver-saire pendant 40 minutes, et acquis ledroit de disputer une prolongation enégalisant à quelques secondes de la findu temps réglementaire. Dans cematch qui aura été disputé jusqu’aubout, on relèvera l’excellente partiefournie par Brown (Pully) et Alston(Vevey), auteurs à eux deux de plus de80 points, ainsi que les prestations

Des ratés inquiétantsBasketball coupe de la ligue • Pully glisse sur le bas

du classement. Prochain match, ce samedi,contre Fribourg Olympic à la salle Arnold Reymond.

L e Pully BBC est éliminé de laCoupe de la Ligue suite à sa

défaite contre Meyrin, sur le score de93 à 82. Alors que Pully avait biencommencé la partie, prenant quelquespoints d’avance sur des Genevoisempruntés, la machine commença àconnaître quelques ratés pour s’en-rayer complètement et offrir aux Mey-rinois un avantage de 18 points à lapause. Cela devient maintenant unehabitude dont les Pulliérans se passe-raient bien que de devoir engager descourses poursuite éreintantes pourcorriger des entames de match catas-trophiques. Contre Meyrin, Pullyrevint même à trois points, avant defléchir à nouveau dans les ultimes ins-tants. L’équipe a certainement lesmoyens de beaucoup mieux faire, maiselle ne parvient pas en à disposer surtoute la longueur d’un match. Tous oupresque y perdent leur latin et per-sonne n’a la solution à un mal qui

devient inquiétant. Seuls points vrai-ment positifs au tableau, l’excellentepartie de Thomas Kaiser (21 points) etla progression de Jonathan Brasey.Espérons que l’équipe saura mettre àprofit la semaine qui se présente pourtrouver la piste. Etant donné la racléeque Lugano, futur adversaire de Pully,a administrée à Fribourg Olympic, ilest quasi certain qu’il faudra que lesPulliérans retrouvent suffisamment deconstance pour prétendre s’imposerface aux Tessinois, ce samedi 10décembre à 17h30 (salle Arnold Rey-mond à Pully).

jmp

Chexbres

Gymnastique - Vendredi 9décembre la FSG Chexbres orga-nise à 20h à la grande salle deChexbres, sa soirée Cabaret. Ellesera reprise le lendemain samedi10 avec deux représentations. Lapremière à 13h30 et la seconde à20h00. Au programme les presta-tions de tous les groupes de«jeunes» de 4 à 74 ans.

encourageantes, pour ne pas dire plus,de jeunes joueurs suisses tels que Che-ren et Gertsch, du côté de Vevey, et deBrasey à Pully. Au-delà de la qualifica-tion de Pully pour le tour suivant, l’en-seignement du match aura surtout étéla confirmation de ce que Vevey méritesa place de leader de LNB. Espéronsque la suite de la saison verra donc sapromotion en catégorie supérieure. Laprésence en LNA de clubs commePully et Vevey, qui font confiance auxjoueurs du cru, est indispensable pouroffrir aux joueurs du cru la possibilitéd’évoluer à un haut niveau. jmp

2005, un bon millésimeViticulture • De faible quantité mais de belle qualité, la dernière

vendange promet une année de «grands vins vaudois».

L e suspense était à son comble, le1er décembre dernier à Paudex,

où devaient être dévoilés les chiffres dela vendange vaudoise 2005: commentceux-ci allaient-ils refléter les capricesmétéorologiques de l’année? La finefleur de la profession et la presse ontvite été rassurées. «Les résultats sontréjouissants», s’est exclamé Domi-nique Favre, chef de l’Office cantonalde la viticulture. La période de végéta-tion avait pourtant mal commencé. Le17 avril dernier, de folles chutes deneige font craindre le pire pour lesbourgeons alors sur le point dedébourrer. Le risque de gel se trouvetoutefois rapidement écarté grâce àl’extrême douceur qui suit. A tel pointqu’en juin, les grappes s’avèrent tropnombreuses et trop cossues, obligeantles vignerons à jouer du sécateur.

Une baisse de 3,95 millions de litresPour le vignoble de Lavaux, c’est le 18juillet que survient la catastrophe, sousla forme d’une violente tempête degrêle. Les appellations Dézaley, Saint-Saphorin et Chardonne y perdenttoutes leurs grappes. Lutry, Villette,Epesses et Vevey-Montreux en ressor-tent à peine plus feuillues. Deuxsemaines plus tard, on observe cepen-dant des signes de reprise de la crois-sance. La vigne reprend son cycle,décalé de trois mois. C’est ainsi que larécolte vaudoise de 2005 se monte à

28,28 millions de litres de vin clair(20,45 millions de litres de blanc et7,83 millions de litres de rouge), enbaisse de 3,95 millions de litres parrapport à l’année précédente. «Il s’agitdu volume de vendange le plus faibleenregistré depuis 1981, où seulement19 millions de litres avaient été enca-vés», a relevé Dominique Favre. Laproduction 2005 se situe donc au-des-sous des besoins de la consommation,mais les stocks devraient les satisfaire.

Le carton «Anthologie»Si la quantité a souffert des colères duciel, la qualité, elle, a largement profitéd’un été sec et chaud. Le Chasselasaffiche 76,67 Oechslé, le Gamay87,38 et le Pinot noir grimpe jusqu’à91,93. Une belle maturité phénoliquealliée à un très bon état sanitaireannonce des crus aussi typés que frui-tés. Le chef de la viticulture vaudoise

observe cette année «des Chasselasminéraux et structurés, des vins rougesprofonds aux tannins soyeux ainsi quedes spécialités racées, généreuses, char-pentées». Ce qui lui fait annoncer degrands vaudois au potentiel de gardeélevé.Pour sa part, le directeur de l’Officedes vins vaudois, Robert Crüll, a pro-fité de cette conférence de presse pourprésenter le carton «Anthologie», offrepromotionnelle sélectionnée par laFédération des caves viticoles vau-doises. Il réunit quinze crus du canton,blancs et rouges aux saveurs diffé-rentes, pour le prix de 159 francs.Comme l’a remarqué Jean-Paul Rogi-vue, vigneron à Chexbres: «Le métier aévolué ces dernières années. On s’oc-cupe moins de la vigne et davantage dela vente, toujours plus difficile».

Nathalie Thurler

Des Vaudois en orC’est aussi par le biais des concours que les nectars du canton se fontconnaître. En 2005, ils ont notamment remporté quatre médailles d’or auConcours mondial de Bruxelles, une aux Vinalies internationales de Paris,deux à la Confrontation Chardonnay du monde en Bourgogne, une à Vini-taly à Vérone et une au Challenge du vin de Bordeaux. En Suisse, au ConcoursExpovina de Zurich, les vins vaudois ont été récompensés de 47 diplômes d’oret de deux Vinea d’or au Mondial du Pinot noir de Sierre. Sans compter lestrois champions cantonaux sur douze crus primés au Concours national desvins suisses.

Lausanne

Boulimie - supplémentaires. «Exercices de style» de Raymond Queneau, serarepris en 12 supplémentaires du 13 au 21 décembre les mardis et mercredisà 19h et du jeudi au samedi à 20h45. Egalement du 27 au 31 décembre, tousles soirs à 20h45. Tel 021 312 97 00. Place Arlaud 1.

Michel Buhler - Le CPO présente «Chansons Têtues» parMichel Bühler le vendredi 16 décembre à 20h30, Av. duBeau Rivage 2 à Lausanne. Pour son nouveau spectacle, ila pris le risque de renouveler presque tout son répertoire.Généreux ou en colère, il chante la tendresse et la révolte.C’est 90 minutes de pur bonheur. Il est accompagné deLaurent Poget à la guitare, Stéphane Chapuis à l’accor-

déon/piano et Mimmo Pisino à la basse. Réservations au 021 616 26 72.

Poèmes en lutte - La dernière soirée «Jeudis en poésie» de l’année sera consa-crée à ces poètes qui n’ont eu de cesse de lutter contre la guerre, l’injustice,l’absurdité. Tous habités par cet espoir qui associe les rêves de Rimbaud et deMarx, changer la vie et transformer le monde. V. Hugo, Aragon, Prévert, N.Hikmet, R. Desnos, M. Darwich... Une poésie qui prend la dimension d’uneconquête et d’un combat libérateur. Les passeurs de mots de cette soiréeseront Frédérique Leresche et Nicolas Leresche. Jeudi 15 décembre à 21heures au Café-théâtre Le Pois Chiche, av. de Morges 119, Lausanne, entréelibre, infos au 021 624 02 33.

Gospel Samedi - 17 décembre à 17h au Palais de Beaulieu, un concert Gos-pel sera offert gratuitement au public. A l’affiche le trio «Gospel in Live» etla participation de Gilbert Chellembron ainsi que le Groupe des ChantresEAE de Lausanne et le Groupe des Chantres M.E.L-C.P.C.

Adventsfeier - La paroisse allemande de l’Eglise de Villamont organise le 18décembre à 16h son adventfeier. Le 24 décembre à 23h sera célébré le Heili-gabend.

Téléthon

Plus de 2 millions! - Grâce au bel engagement des télévisions régionales deSuisse Romande qui ont mis en image et en mot le Telethon à travers le directet surtout grâce à la solidarité toujours plus forte des 10’000 bénévoles, desSapeurs pompiers, de la Protection Civile, des Lions’, des associations spor-tives et de la Jeunesse, le Telethon Action Suisse a récolté Frs 2’200’826 defrancs. Dont 1’926’272 pour la romandie et près de 400’000 francs pour leseul canton de Vaud, mais avec seulement la moitié des manifestationscomptabilisées pour l’instant. Le résultat définitif sera connu au 30 juin.

BelmontAînés - Le Noël des Aînés de l’Arc en ciel, club de Belmont et environs se déroulera le 15 décembre prochain à 14h àla Grande salle de Belmont. Au programme Le Trio «Ma non Troppo» (soprano, flûte, clavecin) et un duo, clarinetteet piano. Les personnes qui ne pourraient se déplacer sont priées d’appeler à l’avance, Hélène Chappuis.

Politique 19Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre 2005 - No303


PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

Assistance privée àdomicile...

c’est notre métier !Assistance et soins chez vous parpersonnel qualifié pour personnesâgées, malades ou convalescentes

24 heures sur 24 - 7 jours sur 7

FPF SA (Assistance à domicile)Centrale opérationnelle 079/601 24 68

Lausanne

Des idées cadeaux• Esthétique• Coiffure• Maquillage• Visagisme• Relooking• Onglerie• Bronzage sans UV

La plus belle façon d’être soi...Visitez notre sitewww.lookforyou.ch Fax 021 657 85 10

Pour les fêtes à Pully décoronsles «météorites»

Billet de l’Union Pulliérane

plus beau caillou de Noël décoré.Enrubannons-les, enguirlandons-les...Attention cependant, pas de tags: vousrisqueriez de recevoir une amendepour dégradation de biens publics.Le(a) gagnant(e) se verra offrir encadeau un beau galet gravé...

Annie MumenthalerConseillère communale

L es cailloux ont remplacé les fleursà Pully pour cause de restriction

budgétaire et/ou de mesures de rétor-sion contre les pro-référendaires de2003. Qu’à cela ne tienne, faisonscontre mauvaise fortune bon cœur, etdécorons ces affreux cailloux quiornent nos places et nos rues, pour lesFêtes de fin d’année.Lançons un concours pulliéran du

Les jeunes s’exprimentBillet socialiste

Lutry ne soit pas qu’un dortoir pourgens aisés, mais un lieu de vie.En vertu des nouveaux droits poli-tiques accordés par la Constitutionvaudoise aux résidents étrangers denotre commune, les personnes qui nepossèdent pas de passeport suisse -dont je fais partie - et qui sont nom-breuses à affronter ces problèmes, ontdésormais le droit de participer auniveau politique. J’ose espérer qu’ellesseront nombreuses à saisir cettechance, et à porter au sein des ins-tances communales des valeurs de pro-grès social.

Alexandre AFONSOMembre du Parti socialiste et desindépendants de gauche de Lutry

L utry est souvent présentée à l’exté-rieur comme une commune peu-

plée exclusivement de privilégiés venusavant tout pour jouir d’un taux d’im-position favorable. Cette image nereflète pas la diversité de sa popula-tion. On compte également desjeunes, des familles, des employés etdes personnes étrangères confrontés àdes problèmes bien spécifiques. Qu’ils’agisse de familles rencontrant des dif-ficultés liées à l’accueil extrascolairedes enfants, ou de jeunes contraints dequitter la commune car ils ne trouventpas où se loger à des prix abordables,ces personnes méritent une attentionparticulière. Des initiatives doiventêtre prises en leur faveur, pour que

L’EspoirBillet UDC

pareille optique, ou alors, il s’agitd’une gauche dans laquelle son électo-rat classique aura peine à se recon-naître.Une pareille philosophie est contraireaux lois fondamentales de la nature, ilfaut, en effet, savoir semer pour récol-ter et si nous voulons sortir de l’im-passe, il nous faut savoir créer des res-sources nouvelles qui passent par denouveaux investissements. Commentattirer de nouveaux contribuables endiminuant la qualité de vie qui faisaitle charme de notre localité ? Commentespérer voir de nouvelles sociétés s’im-planter sur notre territoire, sans oserinvestir dans la moindre structurehôtelière qui nous fait défaut? Il semblerait plutôt que les restrictionsenvisagées découlent plus d’unevolonté de sanction à l’égard d’unepopulation qui a refusé une augmenta-tion d’impôts que d’un désir de sortirde l’ornière. Ce n’est pas les lamenta-tions, mais l’action positive que je vouspropose et je me réserve de vous fairepart ultérieurement du fruit de mesréflexions qui passe par la revalorisa-tion du rôle du conseil communalcomposé de citoyens dévoués à l’abride la tentation du carriérisme poli-tique.

Lilian Geoffroy Président de la section UDC

Pully-Lausanne

A u temps de la Grèce antique, ilétait coutume de sacrifier les

messagers porteurs de mauvaises nou-velles, bien que sans souscrire à cetteméthode barbare, force nous est deconstater qu’ils auraient eu beaucoupde travail en notre canton. Nosmilieux politique, par leurs déclara-tions habituelles auprès desquelles leslamentations de Jérémie ne sont qu’ai-mables images, nous repaissent, sanscesse, de schémas catastrophiques surnotre devenir.Entre déficit chronique, dont tous lemonde politiques se rejette la respon-sabilité, insécurité et j’en passe, je nevois rien qui puisse inciter notre popu-lation au moindre optimisme créateur.Or, ces messieurs de la politique,confinés dans leurs intérêts person-nels, oublient un peu facilement queseul l’espoir est générateur d’essor et deredressement, le pessimisme n’en-gendre que dépression et marasme.Même au sein de notre commune lespectre d’une faillite annoncée nousest, sans cesse, présenté comme uneconclusion inévitable, nous proposantdes économies drastiques comme leseul palliatif. Je m’étonne que la gauche habituelle-ment porteuse de messages d’espoir,même s’ils sont parfois utopiques etirréalisables, puisse souscrire à une

Les Verts de Lutry proposentdeux candidats à la Municipalité

Elections 2006 • Pour une Municipalité plurielle.

L es Verts représentent une largepartie de la population qui a pris

conscience des enjeux écologiques,sociaux et économiques de notreépoque. Les Verts de Lutry souhaitentporter ces idées jusqu’au sein de laMunicipalité et défendre ainsi encoremieux tous ceux qui partagent ces pré-occupations. Peu satisfaits par le carac-tère monocolore de la Municipalitéactuelle, ils ont décidé de lancer deuxcandidats à la course à l’exécutif. Ils’agit de:

Lilly Bornand, s’intéresse à la chosepublique depuis toujours. A trenteans, elle était déjà conseillère commu-nale et, de retour à Lutry depuis peu,elle tient à s’engager pour une bonnegestion des affaires communales.Maman de deux grands fils, Mme Bor-nand enseigne le français et la philoso-phie au gymnase; elle possède égale-ment un diplôme de gestion du

«Cours d’entrepreneurship» de l’Uni-versité de Neuchâtel.

Dominique Roulet, conseiller com-munal, est citoyen de Lutry depuisplus de 20 ans. Père de deux adoles-centes, informaticien, il est respon-sable administratif dans une entrepriseviticole du bourg. Il est également pas-

sionné par la vigne et le vin. Les Verts présentent ainsi une femmeet un homme compétents et ouverts,tous deux pleinement engagés dans lavie, attachés aux valeurs humaines, à laqualité de vie, à la nature, la terre et àla vigne, à une gestion saine et raison-nable tant du patrimoine que desdeniers publics.

Lilly Bornand. Dominique Roulet.

P résident du comité référendaireconcernant Espace Lac à Corseaux,

ce lecteur réagit au refus par la popula-tion de ce plan de quartier

La victoire des citoyensLes urnes ont rendu leur verdictdimanche dernier concernant EspaceLac2.En premier lieu, nous aimerionsremercier les citoyennes et citoyens deCorseaux qui ont soutenu notre com-bat. C’est avant tout leur victoire, cellede la sagesse et de la déterminationd’avoir rejeté un projet qui n’avait passa place dans notre commune. C’estaussi l’échec pour une municipalitéqui, quoiqu’elle s’en défende, a sou-tenu un projet dont finalement lapopulation ne voulait pas. Elle n’a passuffisamment tenu compte des nom-breuses oppositions qui se sont mani-festées à maintes reprises et tant laCommission désignée que le ConseilCommunal dans sa majorité n’ont passu instaurer un dialogue constructifqui aurait éviter cette tentative de pas-sage en force.D’autres projets sont en gestation etsouhaitons dès lors qu’après ce désaveumassif, nos dirigeants prendrontmieux en compte l’intérêt général audétriment des individualités.

Philippe RohrbasserCorseaux

E n réponse à un billet socialiste celecteur écrit

Transports scolaires à LutryEn réponse à la remarque de MmeJuliette Nappi au sujet des transportsscolaires à Lutry parue dans le courrierpolitique du Régional du 24 novembre2005, je tiens à préciser les élémentssuivants.S’il arrive que parfois il n’y ait quedeux enfants dans le bus à l’arrêt de laPetite-Corniche, c’est parce qu’il s’agitd’un début ou d’une fin de course. Toute la problématique des transportsscolaires en bus a été étudiée très endétail dans le cadre de l’appel d’offrespour l’organisation qui a été mise enplace depuis la rentrée d’août 2005avec l’ouverture du collège de LaCroix. En ce qui concerne l’horaire des bus, ilest dépendant des trajets effectués.Ceci a pour conséquence qu’en fonc-tion de leur domicile, certains enfantsdoivent prendre le bus plus tôt qued’autres et ont un temps d’attente pluslong à la sortie des classes avant depouvoir rentrer chez eux. Il n’est paspossible, sans engager des frais supplé-mentaires qui seraient disproportion-nés, à ce qu’il en soit autrement. Lesprestations offertes par la Communesont toutefois fort appréciées par leplus grand nombre de parents. et d’en-fants!Il faut encore ajouter que lesdemandes, notamment celles émanantdes habitants de la Petite-Corniche, duChâtelard et de la route de Lavaux, ontété prises en compte, prouvant ainsique la Municipalité et la Direction desécoles ont été à l’écoute des parentsd’élèves.

Jacques-André ConneMunicipal à Lutry

L ’automobiliste une vache à lait?

Il sera trop tard…Peu de vos lecteurs, et surtout pas lespendulaires, s’intéressent aux Prescrip-tions et restrictions spéciales concer-nant le trafic routier, et encore moinslorsqu’elles paraissent dans la FAO dece mardi 29.11.05. Si Le Régional ou

C ette lectrice réagit au récent édito-rial de Martine Thomé sur la pro-

blématique du vieillissement de la popu-lation.

Les vieux aussi ont payéJe viens de lire votre Editorial et mepermets de vous faire remarquer quenous, les vieux, avons aussi payé desprimes d’assurances - maladie et voi-tures - durant plus d’un demi-siècle.Ceci pour beaucoup de personnes sansen «profiter», uniquement par solida-rité, pour assurer les risques. Ce qui m’étonne: De cette réalité, onn’en parle jamais! Recevez, Madame, avec mes compli-ments pour votre journal, les meilleursvœux pour les fêtes de fin d’année.

Irène JöhrPullyLausanne

Chantée de Noël - Le jeudi 22 décembre à 19h, l’église Saint-François à Lausanne accueille pour la sixième année consé-cutive la populaire et traditionnelle chantée de Noël. Organisée par le ministère protestant «Spiritualité dans la cité», cettechantée pourra à nouveau compter sur la participation de la Maîtrise du Conservatoire, chœur de 80 enfants, sous la direc-tion d’Yves Bugnon. La beauté du lieu, l’émotion de chanter les Noëls traditionnels, la magie des voix d’enfants, la surprisedu conte, autant d’ingrédients pour réjouir les coeurs ! Cette année 2 musiciens y participent en plus de la Maîtrise: Jean-François Vaucher organiste et Jean-Daniel Cagli, guitariste. Guy Dottrens, pasteur est aussi le conteur de circonstance.

VeveyConcert - Dans le cadre de leur tournée en Europe, Alexander Kaganovsky, violoncelle et Isabelle Trueb, piano, don-neront un concert de musique classique. Oeuvres de Beethoven, Brahms et Pièces fantastiques de Schumann. Jeudi 15décembre, à 19h. Théâtre de Poche de la Grenette, Rue de Lausanne 1, 1800 Vevey. Réservations: 021 921 60 37. De14h à 17h30 et les soirs de spectacles.

Courrier des lecteursun autre journal ne les rend pas atten-tifs, il sera trop tard pour intervenir,pour interjeter un recours auprès duTribunal administratif.C’est ainsi que l’on peut lire sur lespages 24 à 26 de la FAO No 95, qu’iln’y aura plus possibilités de parquerlibrement son véhicule en allant autravail à Lausanne ou à Pully, puisquepratiquement toutes les places de parcà stationnement non limitées passe-ront en zone bleue, en zone limitée à6h,ou en places de parcs payantes. A Lausanne , 44 rues ou chemins pas-seront «en zone bleue» avec disque destationnement, et 746 places payantesremplaceront les places actuellementnon limitées dans un certain nombrede parkings. Quelle belle aubaine detraire encore plus la vache qu’est l’au-tomobiliste!

Axel EssingerLausanne

Culture20 Jeudi - vendredi 8 - 9 décembre - No 303


Let’s DocksBranchés • Musique à gogo.

L es fans des Docks ne risquent pasde s’endormir. Les programmes

continuent à changer chaque soir despectacle et les artistes proviennentd’un peu partout sur la planète. Dimanche 11 décembre, à 20h: Patrice(USA). Un esprit fertile qui exprimeun soul sans compromis. Patricecreuse jusqu’aux entrailles du blues etremonte avec toute la puissance et legroove initial de la musique noire. Lesbénéfices du concert seront versés àMénicia, association en faveur d’unprojet d’adduction d’eau dans un vil-lage au sud d’Haïti.Mercredi 14 décembre, à 20h: MorganHeritage (Jamaïque/USA). Huit des

enfants de Denis Morgan furent initiésà New York au reggae dans la pure tra-dition jamaïcaine et le respect desvaleurs rasta. D’où la couleur métisséede leur musique entre reggae, hip-hopet R&B. Jeudi 15 décembre, à 21h: LaurenceRevey (CH). Une rencontre féériqueentre des chants en patois et des sono-rités électro. Le désir d’un retour auxsources mêlé d’une passion pour lesrencontres anachroniques. Un besoinde partage et de dialogue entre lesgenres et les époques.

mthLes Docks. Avenue de Sévelin 34,1004 Lausanne.

Les Brunchs du CH.AU à l’OrientalVevey • Dimanche convivial et musique contemporaine.

L a Compagnie CH.AU, ensemblede musique contemporaine, a

décidé de tout mettre en oeuvre pourfaire découvrir dans les meilleuresconditions possibles la musique dechambre d’aujourd’hui. Elle estime eneffet que cette musique est aussi néces-saire à l’homme que de se nourrir etdoit donc être aussi conviviale qu’unrepas partagé entre amis. C’est pourquoi elle a organisé pendantsept dimanches, tout au long de la sai-

son, sept brunchs suivis d’un concert.Pour permettre à chacun des septmusiciens qui forment la Cie de pro-grammer tour à tour son concert. Etainsi de présenter spécialement l’ins-trument dont il joue et la place qu’ils’est engagé à occuper dans la musiquede son époque.Le «Brunch 3» est une proposition deVirginie Falquet, piano. Il permettrade réentendre ou de découvrir JohnCage. Les prochains Brunchs auront

La Cie AlakranArsenic • Deux performances se penchent sur l’humain.

La Compagnie Alakran ne manquejamais d’idées pour troubler et agiter

les esprits. Elle réagit face à un immobi-lisme intellectuel qui gagne de plus enplus de terrain. Esperanza Lopez et OskarGomez Mata spécifient que plutôt que despectacle, ils voudraient parler d’actepublic et poétique, de réunion, d’activité,de séance d’initiation ou de récupération,d’apprentissage et de reconnaissance.

Sin TituloPremière suisse d’une happening-perfor-mance conçue par Esperanza Lopez etOskar Gomez Mata. Une expérienceludique sur le fait d’oublier et de s’ou-blier. Avec des comédiens professionnelset où le public n’a qu’à suivre le courant.Cette pièce a un titre qui demeure unesurprise.

Mardi 13, à 19h et mercredi 14décembre, à 20h30. Entrée libre

Optimistic vs PessimisticTout le monde a quelque chose à cacher.L’optimisme dispose à prendre les chosesdu bon côté, en négligeant leurs aspectsfâcheux. Le pessimisme voit le mal l’em-porter sur le bien. La pièce offre ainsi ludiquement deuxmanières d’appréhender le public commeun partenaire authentique, de remettreen question son rôle de spectateur. Unthéâtre engagé et engageant, ouvert sur lemonde, funambule, toujours en mouve-ment, témoignant des flux de la vie, surscène comme dans la salle et bien au-delà.

mthOptimistic vs Pessimistic. Textes: Peru C.Saban, Txubio Fernandez de Jauregui,Oskar Gomez Mata, Esperanza Lopez -Vendredi 16, samedi 17 à 20h30,dimanche 18 décembre, à 18hArsenic. Centre d’art scénique contempo-rain. Rue de Genève 57, 1004 Lausanne.Réservations: 021 625 11 36.

Luminis 2005 embrase Lavaux et le cantonFestival • Le coup d’envoi de cet événement qui se déroulera du10 au 23 décembre sera donné en Lavaux, ce samedi 10 décembre.

S amedi, dès la tombée de la nuit, lafée électricité va toucher de son

charme magique, places, villages,monuments, pour les transformer enillusion tangible. Le camion-luciolesillonnera la région et à 18h il s’arrêteradevant le no 9 de la Grand-rue àChexbres afin de transformer la grandemaison qui y trône. A 19h ce seral’église de St. Saphorin et l’Auberge de

l’onde qui, sous la fantaisie de la féevont soudainement changer d’aspect,enfin, ce même soir, à 19h45, le châ-teau de Glérolles s’embrasera dans unspectaculaire effet électrotechnique.Le Festival créé par «Romande Ener-gie» et qui vivra sa troisième éditioncontinuera le lendemain, dimanche 11décembre à 20h avec à 20h l’éclairagede la Tour de Marsens à Puidoux et à21h, le camion sera à Rivaz pourl’éclairage de la place Paul Chaudet oùle vin chaud sera servi. Le Festivalcontinuera ensuite son périple à tra-vers le Canton et s’arrêtera les 13 et 14à Ste Croix, 16 et 17 à Aigle, 19 et 20à La Sarraz et 22 et 23 à Moudon.

Artiste et techniqueLa «Romande Energie» (RE) a faitappel à Gerry Hofstetter qui projettesur des bâtiments ou sur un paysagedes images préalablement peintes parlui sur des plaques de verre. C’estdonc une démarche artistique dou-

C’est reparti pour L’Yrtul Club!Jeunesse • Un lieu où se retrouver entre soi.

D epuis de nombreuses années,chaque génération de jeunes de

Lutry ont leurs lieux de rencontre.Tout le monde se souvient de la Cou-lisse dans les années 1989 à 1995(actuellement le Café théâtre EspritFrappeur) et par la suite, l’ouverturepar 5 copains du bar de L’Yrtul le 13février 1999 à la rue Verdaine. Grâceau soutien de la Commune, l’Yrtul(Lutry à l’envers) à durant quatreannées permis à la jeunesse lutryenned’avoir un endroit pour se retrouverdans un cadre chaleureux.Lorsque l’ancienne équipe décida declore leurs aventures le 13 février 2003il n’y avait malheureusement personnepour reprendre le flambeau du club,l’établissement restera fermé pour plusd’une année et demie. Une nouvelle

bande de quatre copains, BenjaminSaïd, Alexandre Favre, Jean-LucDuvoisin et Ludovic Paschoud se sontréunis pour redonner vie à ce lieu.L’idée est d’offrir un lieu de rencontresuivant les traces de l’ancienne équipeet par la même occasion de donner lapossibilité de visionner des événe-ments sportifs tel que les matchs defoot ou la prochaine coupe Americasur un grand écran installé audeuxième étage du club. Cette nou-velle équipe table encore sur l’organi-sation de petits événements culturels.Pour rester en contact permanent avecleurs membres ils ont créé un siteInternet (www.yrtul.ch) qui offre enplus de l’agenda des soirées un forumpour que tous puissent s’exprimer surles sujets de leurs choix.

Hommage gypsy à Jean Villard GillesOriginalité • Enregistrement en live et en public d’un hommage

à Django Reinhardt et Jean-Villard Gilles.Valdo Sartori. Intitulée «Liberté etPatrie», la soirée rappellera que les deuxhommes se sont connus lors de leurscarrières parisiennes respectives. Régulièrement l’Union à Bournensorganise des soirées à thème qui ontpour base l’ambiance et un buffet à gogomanouche. Il est donc prudent de réser-ver à l’avance. Soirée gypsy samedi 17 décembre 2005dès 19h00. L’Union à Bournens.

Samedi 17 décembre dès 19h00, c’estdans un décor manouche et une

ambiance tzigane le Trio Belleville et leBaro Drom Quartet se produiront àl’Union de Bournens. Ces musicienschevronnées rendront un hommage aupoète national Jean-Villard Gilles surdes airs gypsy inspirés de Django Rein-hardt. Cette soirée qui sera présentée parun autre poète et peintre, Gil Pidouxsera enregistrée en live et en public par

C’est le 22 septembre 2005 que le cluba discrètement ré-ouvert ses portessans aucune publicité pour laisser letemps au lieu de reprendre vie et com-prendre les attentes de la jeunesse deLutry. C’est motivé par le succès de sesdeux mois et demi d’exploitation sansanicroche que les quatre compères(bénévoles) ont décidé d’officialiserl’ouverture du lieu par une inaugura-tion officielle en présence des instancescommunales et de quelques invités lejeudi 8 décembre 2005 dès 18h00. Le club est ouvert tout les jeudi de20h00 à 23h ainsi que le vendredi de20h00 à 00h00. Il l’est également lorsdes événements sportifs qui sontannoncés sur le site Internet, ce quireprésente souvent plus de quatrejours d’ouverture par semaine! lr

lieu les dimanches 19 février (Electro),12 mars (Magnétique), 30 avril(Miroirs), et 21 mai (Silhouettes).

mth

Brunch 3, proposé par Virginie Fal-quet, piano. Dimanche 11 décembre,dès 11h. «4’33 + 55’27» Une heureavec John Cage» , à 13h. Par la CieCH.AU:. Oriental-Vevey, scène dubout de la ville. Rue d’Italie 22, 1800Vevey. Réservations: 021 923 74 50.

Tél 021 731 11 19et [email protected]

blée d’un exploit technique mis enplace par une dizaine de collabora-teurs de la RE, qui est présentée. Ilaura fallu, pour réaliser l’édition2005 plus de 1,5 km de lignes spé-ciales sécurisées, des projecteursuniques de 12’000 watts et d’autres,hyperpuissants de 6’000 watts. L’idéede ce festival est la création d’événe-ments éphémères durant le temps del’Avent et la mise en valeur de sitesnaturels et du patrimoine architectu-ral. La nouveauté de cette année estque le festival devient itinérant alorsque, précédemment une seule com-mune était concernée. Par exemple,l’an dernier a vu le château de Chillonse transformer sous les projecteurs. Lethème de cette année est: «de la féeélectricité à la mise en lumière». Adécouvrir en se promenant dans leslieux cités. Et plus de détails sur:www.festivalluminis.ch

Nina Brissot

De gauche à droite: Alexandre Favre, Jean-Luc Duvoisin, Benjamin Saïd et Ludovic Pachoud.

LO

TO

20

05

Pully U S L PMaison Pulliérane - avenue de la Poste 1

Samedi 10 décembre 2005, à 20h

SUPER LOTOAbonnement à Fr. 50.-

En vente à l’entrée dès 19h00ouBoucherie du Gymnase, Francine Coiffure,Garage de la Gare, Coin du Fromager.

PUBLICITÉ

Documents

Télécharger l'édition n°303 au format PDF