Territoires de vie n°46

C’est voté !Une aire d’accueil pour les gens du voyage à Aiffres >> p.4

CompétenCesTrier ses déchets électriques et électroniques >> p.7

agendaArtifice Artefact : « Les œuvres réinterprétées » >> p.16

Magazine CoMMunautaire d’inforMation

>> 46Janvier - Février 2011

PEFC/10-31

-1271

Culture : comment les dons

enrichissent notre patrimoine >> p.14 - 15

Budget pour un projet de territoire>> p.9-12

Magazine communautaire d’informations -Service Communication de la CAN - 28, rue Blaise Pascal - BP 193 - 79006 Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 - Fax : 05 49 78 91 70 • Directeur de la publication : Alain MATHIEU • Directrice de la rédaction : Zélia LECONTE • Rédaction : Magali TARDE, Jacques BRINAIRE, David BEGUIER • Conception de la maquette : l’Effet Papillon • Impression : Impressions Dumas • Crédits Photos : Fotolia, Jacques BRINAIRE, Sébastien LAVAL, Olivier DRILHON, Alexandre GIRAUD • N° ISSN : 1769-8480 • 51 000 exemplaires • Papier issu de forêts gérées durablement • Magazine disponible dans les accueils des 29 communes de la CAN ainsi qu’au siège social et sur Internet.

Magazine à télécharger sur le site de l’agglomération : www.agglo-niort.fr

Vous n’avez pas reçu le magazine Territoires de vie dans votre boîte aux lettres ?Contactez-nous au 05 49 78 91 30ou par mail : [email protected]

Prochaine parution du magazine : Mars 2011

SAiffres

Amure

Arçais

Bessines

Chauray

Coulon

Echiré

Epannes

Frontenay-Rohan-Rohan

La Rochenard

Le Bourdet

Le Vanneau - Irleau

Magné

Mauze-sur-le-Mignon

Niort

Priaire

Prin-Deyrançon

Saint-Gelais

Saint-Georges-de-Rex

Saint-Hilaire-la-Palud

Saint-Maxire

Saint-Rémy

Sansais - La Garette

Sciecq

Thorigny-sur-le-Mignon

Usseau

Vallans

Villiers-en-Plaine

Vouillé

Som

mai

re

TerriToires de vie - Janvier - Février 2011 - >> 46

PEFC/10-31-1271

Compétencesdéchets d’équipements électriques et électroniques>> p.6

Dossier >> p.9-12

Janvier - Février 2011

CultureCinq œuvres du peintre geoffroy offertes au musée Bernard d’agesci

>> p.15

Franck ayrolesLe 18 novembre dernier, le peintre Franck Ayroles dédicaçait son livre Mamans au profit des associations « La voix de l’enfant » et « Un enfant par la main ». Dans cet ouvrage, ses œuvres colorées et rayonnantes accompagnent des textes sélectionnés lors d’un concours d’écriture lancé par l’artiste lui-même. Cinquante écrits souvent tendres, émouvants, toujours justes pour évoquer la maternité dans toute sa douceur, et parfois dans sa complexité.

Mamans est toujours disponible en librairie et auprès des associations.

L’aCtU• À bicyclette… et dans l’eau

C’est voté !• Une aire d’accueil des gens du voyage

à Aiffres

CompétenCes• Déchets d’équipements électriques et

électroniques

• Top des entreprises : C.I.N remporte le prix de l’économie sociale et solidaire

ConseIL de déveLoppement • Les heureux étudiants niortais veulent le

rester

1316-19

14-15

4-5

6-7

38

dossIeR • 2011 un budget équilibré

pour un projet de territoire au service des habitants de la CAN

poRtRaIt • François HIRON

CULtURe, spoRt & LoIsIRs• Drake Mabry : un don

exceptionnel au conservatoire• Cinq œuvres du peintre

Geoffroy offertes au musée Bernard d’Agesci

agenda • Théâtre, expositions, concerts...

9-12

isabelle et daniel, grands sportifs, viennent de La ferrière d’aunis pour es-sayer ; le niortais Benoit voulait faire de l’aquagym, mais pourquoi ne pas tenter le « cardieau bike » ? delphine, la Mauzéenne, veut entretenir une sil-

houette déjà tonique. ils sont dix, tous des habitués de la piscine Les Colliberts.

frédéric, l’animateur de la séance (30 minutes), met la musique en route.

il explique : « Le ”cardieau bike“ est excellent pour le renforcement musculaire de l’ensemble du corps et il favorise le drainage grâce au massage de l’eau. Et quand on travaille dans l’eau, on a moins de courbatures le lendemain.»

après l’échauffement de dix minutes, ce sera alternance d’effort et de relâ-chement ; on lève un bras, puis l’autre, on monte en danseuse, on tire sur les câbles…

delphine reviendra, c’est sûr : « On sent que ça tire, mais c’est agréable ». C’est également l’avis de france, venue de La ronde : « Avant, je faisais de la muscu, mais à présent j’ai une prothèse dans chaque hanche. Avec le cardieau bike, je vais pouvoir refaire du sport ». olivier, de Saint-georges-de-rex, a apprécié l’effet de groupe : « Je crois que seul je ne l’aurais pas fait et pourtant, ça fait un bien fou ! ».

À terme, la Can équipera les piscines de Champommier et Chauray de « car-dieau bikes ».

Les séances collectives encadrées sont proposées à la piscine Les Colliberts, à Mauzé-sur-le-Mignon le mardi de 10h à 10h30 et le samedi de 12h à 12h30. il est également possible de pratiquer cette activité en louant un cardieau bike (sur réservation), tous les jours sauf le mardi. renseignements et réservation au 05 49 79 98 90

3 TerriToires de vie - Janvier - Février 2011 - >> 46

L’ACTU

Retrouvez les infos

sur

www.agglo-niort.fr@

À noteR

HommageÉlu maire de Coulon en 2008, Albert

Cheminet est décédé d’une affection pulmonaire lundi 22 novembre dernier. Après une brillante carrière à l’Office National des Eaux et Forêts, Albert Cheminet était venu vivre sa retraite dans le village de son enfance. Il y briguera dès 2001 un premier mandat de Conseiller municipal. Homme de dialogue, il faisait preuve d’une grande capacité d’attention. Ses indiscutables qualités humaines autant que ses compétences lui auront permis d’emporter la mairie lors des dernières élections municipales.

En tant que Vice-président de la CAN, Albert Cheminet s’était vu confier la délégation de l’urbanisme, du foncier et de la voirie. Il a démontré dans l’exercice de cette mission, comme dans son mandat municipal, de grandes qualités d’écoute, de discrétion, et un sens aigu du service public et de la vie en collectivité qui lui étaient unanimement reconnus.

C’est avec beaucoup d’émotion que nous présentons nos sincères condoléances aux membres de sa famille et à ses proches.

C’est une première pour les piscines de la Can : la piscine Les Colliberts propose une activité « cardieau bike ». Ces appareils à l’allure de bicyclettes sont posés au fond des bassins et permettent de solliciter l’ensemble des muscles du corps.

CONSEILS DE COMMUNAUTÉ

Lundi 24 janvier, 17h30,

à la salle polyvalente de

magné.

À bicyclette... et dans l’eau !


C’esT vOTé !

C’est sur la route de fors, suffisamment proche du centre-ville afin de permettre la scolarisation des enfants, que la commune d’aiffres a choisi d’implanter la nouvelle aire d’accueil pour les gens du voyage. d’une

superficie de 6 800 m2, celle-ci comprendra 10 emplacements, c’est-à-dire la possibilité de recevoir une vingtaine de caravanes. Les travaux commenceront à l’automne 2011, pour une ouverture au début de l’été.

« Ce sera la troisième aire d’accueil de notre territoire, précise Jacques gaillard, directeur du service « gens du voyage », et elle sera construite

toute commune de plus de 5 000 habitants doit mettre à disposition des gens du voyage une aire d’accueil aménagée. Le schéma départemental d’accueil des gens du voyage 2009 / 2014 prévoyait la création de trois nouvelles aires, dont deux sur le territoire de la Can, à aiffres et à Chauray. La construction de l’aire d’aiffres a été votée par le Conseil communautaire en octobre dernier.

en bReF

Une charte pour les bibliothécaires volontairesLes médiathèques fonctionnant en partie grâce à l’investissement de bibliothécaires bénévoles, les élus de la CAN ont souhaité assurer un cadre légal à leur collaboration par la création d’une charte reconnaissant leurs droits et leurs devoirs. Cette charte leur assure notamment la possibilité d’accéder à certaines formations et les conforte dans leur participation active à la mission éducative et sociale des médiathèques. Les premières conventions seront signées en ce début d’année.

partenariat Can / office de tourisme communautaireUne convention a été signée à l’automne dernier entre l’Office de tourisme communautaire et la CAN, afin d’organiser la promotion et la valorisation du Donjon de Niort. La mutualisation des moyens humains de l’office de tourisme et du musée Bernard d’Agesci aboutit, dès ce mois de janvier et jusqu’au 31 mars, à la mise en place de visites guidées. Elles ont lieu du mardi au samedi à 15 heures.

Tarifs : Pour les individuels : 5.50 €, 2 € pour les moins de 25 ans Pour les groupes (6 personnes minimum) : 4,50 € / personne

accueil des gens du voyage : une nouvelle aire à aiffres


des aires pensées comme des lieux de vie

bLoC-note

Charte alimentaire niortaise : mieux aider les plus démunisMieux mobiliser, coordonner et gérer l’ensemble des aides existantes dans le respect de la dignité des personnes sont les objectifs premiers de cette charte que la CAN a signée avec la banque alimentaire, les associations caritatives locales, la Ville de Niort, le Conseil général des Deux-Sèvres et l’Etat.

Ce document engage une réflexion collective autour de l’accueil des personnes en grande difficulté et sur la qualité des services alimentaires que l’on peut leur apporter en termes d’hygiène, de sécurité et d’insertion.

« Il ne s’agit pas seulement de distribution de nourriture, explique Nicolas Del Boca, responsable de l’Epicerie Cap Jeunes au sein de l’association L’Escale. Nous réalisons un travail d’animation. Nous devons aussi organiser la distribution de façon équitable. Dans ce cadre, toutes les expériences sont bonnes à partager. En ce qui concerne l’aide alimentaire précisément, cette charte permet de formaliser donc de faciliter des passerelles entre points de distribution. Il m’est arrivé, par exemple, de recevoir une énorme livraison de viennoiseries fraîches et de chercher à la partager avec une autre structure afin d’éviter le gaspillage. » Inscrite dans la charte nationale Alimentation et Insertion, cette démarche prend en compte le Programme national « Nutrition santé ».

Contrat urbain de cohésion socialeLes élus ont approuvé le 3ème programme d’actions 2010 sur les 3 volets du contrat pour les mon-tants suivants : volet citoyenneté : 44 295 € ; volet emploi : 1 675 € ; volet habitat : 10 000 € (subven-tion complémentaire au PACT Deux-Sèvres pour la production d’un logement sur le quartier de Sainte- Pezenne à Niort).

accueil des gens du voyage : une nouvelle aire à aiffres

sur le même modèle que les deux premières. » Les aires d’accueil de la Can sont pensées comme des lieux de vie. Leur aménagement va au-delà des réglementations, en prévoyant des places de caravane de 100 m2 (le minimum imposé étant de 75 m2) et un bloc sanitaire pour chaque emplacement. Cette individualisation

favorise bien entendu l’appropriation de l’équipement par son locataire, mais évite également les gaspillages d’eau. Par ailleurs, tous les occupants ont un accès aisé à l’électricité et à l’eau potable.

Les aires de noron et de la Mineraie, à niort, accueillent respectivement 24 et 26 caravanes toute l’année. « Il y a peu de mouvement, note Jacques gaillard. Il s’agit finalement d’une population se-mi-sédentarisée. Ce sont les mêmes per-sonnes d’année en année. Elles arrivent en septembre pour la rentrée scolaire et ne repartent que pour les vacances d’été.»

deux autres sites sont mis à la disposition des populations nomades. depuis 2007, l’aire de grand passage située derrière la zone de Mendès-france, d’une superficie de 2 hectares, reçoit quatre à cinq fois par an des groupes de 50 à 200 caravanes, notamment à l’occasion des missions évangéliques. À echiré, une petite aire

de 6 places de stationnement, créée en 2006, permet les courts séjours d’une ou deux nuitées.

au-delà de la question du stationne-ment, la mission de la Can comprend l’intégration des gens du voyage dans la vie quotidienne de la commune de sé-jour. L’attention qui leur est portée rend propice leur adaptation et favorise une cohabitation harmonieuse entre les po-pulations


COMPéTeNCes

on appelle cela le principe du “1 pour 1” : le vendeur (grande surface ou ma-

gasin spécialisé) a l’obligation de reprendre gratuitement votre appareil usagé pour l’achat d’un produit équivalent neuf. Cela per-met de limiter l’impact financier de la collecte et du traitement de ces deee sur la taxe d’ordures ménagères tout en préservant l’environnement. Chaque année,

déchets d’équipements électriques et électroniques

en bReF

s.p.a.n.C : prendre le temps de la réf lexionVous envisagez de créer ou de redi-mensionner l’assainissement de votre habitation ?

Prenez le temps de vous renseigner pour choisir parmi les différentes fi-lières agréées. Il s’agit de définir celle qui vous conviendra le mieux, en fonc-tion des caractéristiques techniques de votre terrain, des coûts d’investis-sement et d’entretien annuel et des modalités. Soyez également vigilant sur les propositions que l’on pourra vous faire : la mention « en cours d’agrément » n’est pas équivalente à « agréé »… et un agrément accordé pour 4 ou 5 équivalent-habitants ne signifie pas que la même filière existe pour 6 ou 8 équivalent-habitants.

Pour toute question, n’hésitez pas à appeler le service Public d’Assainis-sement Non-Collectif (sPANC) de la CAN au Numéro vert : 08 88 10 49 95

téléviseurs, réfrigérateurs, hi-fi et autres robots ménagers font partie de notre vie quotidienne. une fois usagés, ils deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (deee) qu'il convient de ne pas jeter parmi les autres déchets ménagers. Pensez à vous les faire reprendre par votre vendeur, qui ne peut vousles refuser !

Lors de la mise en place de la filière de récupération des deee en 2006, l’objec-tif de collecte fixé par la directive euro-péenne était de 4 kg/an/hab. il est passé à 6 kg/an/hab en 2010.

votre vendeur est obligé de reprendre votre matériel usagé pour l’achat d’un produit neuf équivalent.

aMénageMent du territoire - tranSPort - eNvIRONNeMeNT eT CADRe De vIe - PATRIMOINe - SoLidaritéS et HaBitat -

1,3 millions de tonnes de deee sont générées par les ménages français. Ce flux, s’il ne représente que 5% du poids des déchets ménagers, contient des substances potentiellement dange-reuses et augmente de 3 % à 5 % par an.

en pratique, lorsque vous souhaitez jeter un deee, vous pouvez soit le dé-poser dans une déchèterie de la Can acceptant ce type de déchet (Souché et Vallon d’arty à niort, Haut Pied Blanc à Prin-deyrançon et Le Luc à echiré), soit le faire reprendre par le magasin ou lors de la livraison de l’appareil neuf. en contrepartie, le prix d’achat de tout appareil électrique et électronique neuf inclut une « éco-participation ».

Par ailleurs, les piles et accumulateurs doivent être retirés des appareils pour être déposés dans les bornes de recy-clage présentes dans les déchèteries ou les supermarchés. La toxicité des pol-luants qui les composent nécessite en effet un traitement particulier

en CHIFFRes …


Le 8 décembre dernier la Can remettait le prix de l’economie sociale et solidaire à l’entreprise C.i.n. Carosserie industrielle niortaise, dans le cadre du top des entreprises organisé par La Nouvelle République. fon-

dée en 1982, cette SCoP (Société coopérative ouvrière de production) est spé-cialisée dans l’installation de bennes sur les camions. elle emploie aujourd’hui 38 salariés et a ouvert une nouvelle agence à Limoges.

Ce prix vient saluer une gestion axée largement sur la valorisation des res-sources locales en termes d’achat de matières premières et de gestion des ressources humaines. il distingue également l’esprit participatif et innovant du management d’Yvon tetreau, son gérant

Les projets importants pour l'entreprise sont soumis au vote

3 QUestIons À …

Yvon tetReaUTDv : Que vous inspire ce prix ?

Je suis particulièrement heureux de le recevoir, au nom, bien sûr, de toute l’en-treprise. C.I.N existe depuis 1982. Au départ, nous avons formé notre Société coopérative de production à douze per-sonnes. Aujourd'hui, nous sommes 38 et avons ouvert une agence à Limoges en 2009. En temps de crise, une bonne notoriété aide à tenir le cap. Ce prix est important pour notre communication, il ajoute à notre crédibilité.

TDv : Outre la longévité et la viabilité d’une entreprise, ce prix récompense un management innovant ?

Dans une SCOP, l’esprit coopératif est important. Il ne faut pas oublier que je suis un dirigeant élu tous les quatre ans. Je fais chaque mois le point sur l’ac-tualité de l’entreprise avec l’ensemble du personnel. Les projets importants sont étudiés par un Comité de décision et soumis à un vote à bulletin secret. A la retraite dans quelques années, je forme actuellement mon successeur, Laurent Fredon… qui a été élu par l’en-semble des salariés. Afin de conserver une bonne ambiance de travail, nous sommes, en outre, attentifs aux quali-tés humaines et relationnelles des can-didats lors des recrutements. Je suis fier de dire qu'il est agréable de venir travailler dans notre entreprise.

TDv : Qu’apporte le statut de sCOP à votre entreprise ?

Nous avons une clientèle très diversi-fiée sur l’ensemble des Deux-Sèvres et des départements limitrophes. De la même manière, nous faisons travailler un ensemble de sous-traitants locaux quelle que soit leur forme juridique. Toutefois, il est vrai qu’il existe le ré-seau des établissements coopératifs. Priorité peut être donnée à une entre-prise qui fait partie du réseau, mais en restant dans le prix du marché. A cet égard, nous ne fonctionnons pas diffé-remment des autres établissements.

Carosserie Industrielle Niortaise : 8 rue Alfred Nobel,

ZAE La Grange Laidet à Niort Tél : 05 49 79 00 22

top des entreprises :C.I.n. remporte le prix de l’économie sociale et solidaire

Le savIeZ-voUs ?

« entreprendre autrement »En partenariat avec la Chambre Régionale de l’Economie Sociale et avec l’Union Régionale des Sociétés Coopératives et Participatives (URSCOP), la CAN a organisé le 15 novembre dernier, au Pôle Universitaire, une table ronde sur le thème « Entreprendre autrement ». Tout aussi performantes que les autres, les entreprises coopératives proposent un management plus centré sur les valeurs humaines. Leur statut est pourtant toujours méconnu. Cette action a permis aux étudiants de la Licence professionnelle Entreprenariat et management de projet de Poitiers située à Niort, auxquels elle était destinée, d’obtenir des réponses à leurs questions et d’intégrer pleinement le concept d’économie sociale à leurs réflexions..

aMénageMent du territoire - tranSPort - éCONOMIe - SoLidaritéS et HaBitat

Yvon Tetreau (au centre) et Laurent Fredon (à gauche) avec Pascal Duforestel, vice-président de la CAN en charge de l'économie.


CONseIL De DéveLOPPeMeNT

Les heureux étudiants niortais veulent le resterLe Conseil de développement de la Can (structure de 100 membres bénévoles : représentants de la société civile organisée ou citoyen(ne)s de la Can) laisse aujourd’hui la parole aux étudiants du Pôle universitaire niortais (Pun) ; ceux–ci soulignent leurs bonnes conditions de travail, mais également leurs inquiétudes partagées par le Conseil de développement.

Qualité de vie et d’enseignement : les 860 étudiants du Pôle universitaire niortais se sentent bien dans leurs nouveaux locaux de noron... Pourtant, depuis quelques semaines, certains ex-priment leur inquiétude quant à la pé-rennité du site. nous avons rencontré Hélène Hurand, étudiante en Master 1 à l’iae de niort, membre du Conseil d’administration de l’iae de Poitiers et du bureau des élèves du Pun et nico-las Martin : étudiant en Master 1 ma-nagement des risques industriels et environnementaux, chargé de la com-munication au bureau des étudiants de l’iriaf (institut des risques industriels et financiers).

• Territoires de vie : Qu’est-ce qui vous a poussé à choisir Niort pour faire vos études ?

Hélène Hurand : Je suis née ici et je m’y sens bien. Puisqu’il existait, à niort, un site universitaire me permettant de poursuivre mes études, je n’avais pas deraison de partir.

Nicolas Martin : Pour moi, c’est dif-férent : je suis Parisien et vivais en Pi-cardie mais je voulais faire un master en management des risques industriels et environnementaux, filière qui existe à niort.

• TDV : vous le regrettez ?

Nicolas Martin : oh ! Pas du tout ! J’ai été très agréablement surpris par la ville. L’ambiance est excellente, nous organisons des soirées régulièrement et j’ai pu facilement faire des connais-sances et m’adonner à la natation au sein du Cercle des nageurs niortais.

Hélène Hurand : en fait, il suffit de

de bonnes conditions de travail !

s’investir ! au Pun on profite des nom-breuses activités sportives et de la bi-bliothèque très complète. et puis on se rencontre lors des soirées régulières dont vient de parler nicolas.

• TDV : En ce qui concerne les études à propre-ment parler, quels avantages offre le

Pôle Universitaire Niortais ?

Hélène Hurand : nous bénéficions d’un grand confort et c’est loin d’être anodin. Le cadre, en bord de Sèvre dans des bâ-timents tout neufs avec un restaurant universitaire contigu, les bus qui desser-vent très bien le site : on ne peut pas rê-ver mieux. Ça permet de se concentrer sur notre travail.

Nicolas Martin : grâce au nombre mo-déré d’étudiants par filière il y a une une grande qualité d’enseignement.

Les offres de formations permettent un parcours universitaire de cinq ans mini-mum sur place, c’est très rassérénant. on espère que ça va rester possible.

• TDV : vous avez des craintes ?

Hélène Hurand : Je représente les étudiants de niort au Conseil d’admi-nistration de l’institut d’administration des entreprises (iae) de Poitiers. Lors de la dernière session, il a été évoqué la fermeture de la licence de science de gestion du site de niort de l’iae à comp-ter de septembre 2012. elle regroupe vingt-deux étudiants et une vingtaine d’intervenants.

Nicolas Martin : nous sommes très inquiets car cette annonce fait suite à la fermeture, en septembre dernier, de la licence « Statistique et traitement des données en assurances et santé ». nous avons peur que l’université de Poitiers décide de rapatrier les filières niortaises dans la Vienne

2011 un budget équilibré

pour un projet de territoire au service

des habitants de la CAN9


10


Un budget de 122 millions (fonctionnement et inves-tissement) a été voté par le Conseil de Communauté, le 13 décembre dernier. Il s’appuie sur un nouveau pacte communautaire articulé autour de deux axes : l’approfondissement des compétences de la CAN et l’apport accru de services aux communes membres, intégrant un effort de mutualisation de moyens hu-mains et techniques. Par ailleurs, la CAN maintient un haut niveau d’investissements, financés par l’autofi-nancement et l’emprunt.

Rencontre avec Thierry Devautour, vice-président en

charge du budget.TDV : Monsieur Devautour, dans quel contexte économique a été élaboré ce budget ?

un contexte difficile et complexe. L’an-née 2010 a été caractérisée, au niveau national, par l’accroissement de l’en-dettement et du déficit public. L’etat a donc prévu le gel en volume de ses dé-penses totales et plus particulièrement le gel, pendant 3 ans, des concours fi-nanciers aux collectivités territoriales. Pour autant, la Can doit continuer à mener à bien ses actions, en s’appuyant sur un projet de territoire partagé et en conservant une politique financière

équilibrée et solidaire. C’est tout le sens du pacte de solidarité financière voté, comme le Budget primitif, le 13 dé-cembre dernier par le Conseil commu-nautaire.

TDV : Quelles sont, pour la CAN, les conséquences de la suppression de la taxe professionnelle qui était sa seule ressource fiscale ?

Cette suppression a produit ses effets dès le 1er janvier 2010. nous avons alors bénéficié d’une compensation relais, elle-même remplacée en 2011 par une fiscalité directe locale mixte composée de quatre impôts dits économiques et deux impôts dits ménages (cf : 2011 un nouveau mode de financement pour les EPCI, page 11). C’est un grand bou-leversement qu’a prévu le législateur puisque la Can va percevoir, de façon obligatoire, des impôts auprès des par-ticuliers.

TDV : Quelles sont les grandes orien-tations de ce budget ?

La Can va approfondir et amplifier la mise en œuvre de ses compétences historiques (économie, habitat, culture, sports d’eau, assainissement, trans-ports, ordures ménagères, …) mais aussi de plus récentes (tourisme, trai-tement des eaux pluviales…). a péri-mètre constant, les charges de person-nel évolueront de +2,55 % (5,7 % en incluant l’effectif de la nouvelle piscine Les Colliberts à Mauzé-sur-le-Mignon en année pleine, l’actualisation du régime indemnitaire des agents de la Can et les recrutements). Les charges générales augmenteront également de +3,5 %.Par ailleurs, le taux du « versement transport », recette principale du bud-get, est porté à 1, 05 % de la masse

salariale des entreprises de plus de 9 salariés afin de financer les objectifs du Plan de déplacements d’agglomé-ration. une hausse du tarif de 2% de la redevance d’assainissement (assise sur la consommation d’eau potable des abonnés) est décidée. Le taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (teoM) assise sur la valeur locative des locaux d’habitation et des locaux pro-fessionnels ne sera pas modifié.

TDV : Qu’en est-il des Investisse-ments ?

L’action économique et l’aménagement des zones d’activités économiques sont les priorités de développement de la Can. Plus de 5 millions d’euros sont af-fectés à l’économie.Par ailleurs, la Can continue d’investir et d’équiper son territoire pour un ser-vice accru à la population. L’aménage-ment d’une « ressourcerie »* viendra compléter le réseau de la Can en ma-tière de collecte et traitement des dé-chets ménagers ; 2,11 M € sont prévus à cet effet tandis que 1,18 M€ sont affec-tés la construction du poste d’entrée et du quai de transports des emballages de la déchetterie du Vallon d’arty à niort.en ce qui concerne l’assainissement, ce sont 6,96 M € de travaux neufs de bassins, de postes de refoulement et station d’épuration qui seront réalisés à niort, arçais, epannes, Saint Maxire et usseau…en juin prochain seront mis en œuvre le nouveau réseau de transport public et les nouveaux aménagements découlant de la nouvelle délégation de Service Pu-blic (dSP) confiée à la SeMtan. d’ores et déjà sont budgétées les études en vue du lancement du transport en com-mun en site propre (tCSP).enfin et c’est très important, le dévelop-pement et l’amélioration de l’habitat bé-néficieront d’ 1M €, somme en augmen-tation régulière grâce à l’approbation de notre Plan Local de l’Habitat. Par ailleurs, nous continuons l’aménage-ment des bureaux du siège social et des services de la C.a.n. rue des equarts à niort (1,3 M€ sont prévus pour la tranche 2011).

TDV : En quelques mots, comment définiriez-vous ce budget ?

un budget, c’est la traduction finan-cière d’une ambition. Comme les an-nées précédentes, nous avons construit ensemble (élus et services) un budget sérieux dans ses équilibres mais vo-lontariste, qui s’appuie sur les valeurs fondamentales de services, de solida-


rité, de mutualisation : l’accessibilité partagée aux services et aux équipe-ments pour tous et le développement responsable et équitable du territoire. La Can accroit les services rendus à la population et aux acteurs du territoire (entreprises, communes) * une ressourcerie collecte et valorise certains dé-chets en les recyclant et les revendant à bas prix

2011 : un nouveau mode de financement pour les éta-blissements publics de coopération intercommu-nale (EPCI)

en lieu et place de la taxe Profes-sionnelle unique supprimée par la loi au premier janvier 2010, la

Can perçoit désormais :• Le produit de la Cotisation économique territoriale (Cet) comprenant la Coti-sation foncière des entreprises (Cfe, nouvelle recette propre de la Can) et la Cotisation sur la Valeur ajoutée des en-

treprises (CVae, nouvelle taxe partagée avec le Conseil régional et le Conseil général, la Can en percevant 26,5 %) ;• Le produit de l’imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux (ifer, nouvelle taxe)• Le produit de la Taxe sur les surfaces commerciale (taSCoM, que l’etat per-cevait)• Le montant actualisé du prélèvement france télécom que l’etat ponctionnait depuis 2003 dans son budget• Le produit de la taxe d’habitation et de la taxe foncière sur les propriétés non-bâtie (jusque-là perçues par la région et le département)• Un montant équivalent à la baisse des frais de gestion que percevait l’etat sur les cotisations fiscales des contri-buables.

Selon les simulations ministérielles, les nouvelles ressources de la Can seront supérieures à celles dont elle bénéficiait avant 2010. aussi, devra-t-elle en rever-ser une partie à l’etat au profit du fonds national de garantie individuelle de res-sources (fngir) destiné à maintenir le niveau de financement des collectivités perdant des recettes du fait de la réforme.

41 % Fiscalité locale

10 % Taxe d’ordures ménagères9 % Versement transport

7 % Redevance assainissement

4 % DGF

8 % Services et domaine

3 % FCTVA

5 % Subventions

10 % Emprunts

3 % Recettes diverses

12 % Assainissement

11 % Transports et déplacements

15 % Déchets ménagers

8 % Développementéconomique

6 % Culture

9 % Autres actions politiques

8 % Remboursement emprunt

18 % Reversement aux communes

5 % Reversement de �scalité à l’Etat

8 % Frais généraux

Recettes

Dépenses

41 % Fiscalité locale

10 % Taxe d’ordures ménagères9 % Versement transport

7 % Redevance assainissement

4 % DGF

8 % Services et domaine

3 % FCTVA

5 % Subventions

10 % Emprunts

3 % Recettes diverses

12 % Assainissement

11 % Transports et déplacements

15 % Déchets ménagers

8 % Développementéconomique

6 % Culture

9 % Autres actions politiques

8 % Remboursement emprunt

18 % Reversement aux communes

5 % Reversement de �scalité à l’Etat

8 % Frais généraux

Recettes

Dépenses

Budget primitif 2011 Somme des budgets agrégés

(fonCtionneMent et inVeStiSSeMent HorS oPerationS neutreS)

122 M€

Un nouveau pacte de solidarité politique et financièreLes réformes des collectivités terri-toriales en cours visent à renforcer la place de l’intercommunalité dans le paysage institutionnel et politique na-tional.dans une démarche d’approfondisse-ment de ses compétences, conciliant un aménagement global du territoire et une amélioration des services à ses communes membres, la Can a proposé à ces dernières un nouveau pacte po-litique et financier. Le nouveau projet de territoire a pour ambition de créer un espace à la fois solidaire, reconnais-sant la diversité de ses bassins de vie et se montrant respectueux des prin-cipes du développement durable. afin de faire vivre ce projet, le Conseil com-munautaire a décidé de mieux (plus de solidarité et de mutualisation) et moins (financement du tourisme et des eaux pluviales) redistribuer aux communes. Cette démarche volontariste est un engagement politique fort des élus du territoire au profit d’un avenir mieux préparé et mieux partagé.c


Des déplacements facilités

Mieux satisfaire les besoins des habi-tants en mobilité, au meilleur coût et en préservant l’environnement et le cadre de vie, ce sont les objectifs du Plan de déplacement urbain dont la mise en œuvre progressive débutera en juin 2011. Sont prévus, entre autres, la mise en place d’un nouveau réseau, avec création et aménagements d’arrêts, l’extension du Pôle d’échanges multi-modal de La Brèche avec couloir bus et cars (250 k€), l’acquisition de bus et de navettes centre-ville. L’accessibilité des personnes à mobilité réduite est égale-ment prise en compte dans la réflexion et se traduira par l’aménagement d’ar-rêts existants. Place de La Brèche sera installé un kiosque info-bus compre-nant une centrale de mobilité.

Tourisme et culture pour tous

fidèle à sa politique de services sur l’ensemble du territoire, la Can ouvrira une nouvelle antenne de l’ecole d’arts Plastiques en 2011 pour mieux desser-vir la zone ouest. Par ailleurs, un accent particulier sera mis sur la valorisation du donjon de niort. il s’agit de faire de ce monument emblématique une porte d’entrée sur notre territoire. un partenariat a été signé avec l’office de tourisme pour en faciliter la visite et pour inciter les touristes à découvrir par le biais de panneaux et d’un film de promotion, les richesses culturelles, naturelles et patrimoniales de la Can.

Un secteur économique offensif

2010 a été consacré pour partie à une réflexion aboutissant au Schéma de développement économique et com-mercial qui sera présenté aux élus en mars prochain. Celui-ci définira les grandes orientations de la politique économique à venir. au budget, est pré-vu l’aménagement de la zone le Luc et Carreaux d’echiré et un aménagement partiel de la zae Batipolis d’aiffres. trois nouvelles études d’aménagement seront lancées, concernant les zae La Bitarde à Chauray, Mendes-france 2 à niort et eco-bois à Mauzé et Prin-dey-rançon.en outre, la commercialisation de la zone de trévins à Chauray reste une priorité. dans le domaine de l’accueil d’entreprises, 0,3 M€ seront investis pour la construction de la Maison de l’expérimentation de Calyxis qui per-mettra à l’ensemble des acteurs éco-nomiques de tester in situ leurs ma-tériaux, techniques et savoir-faire en termes de sécurité et de prévention des risques. Les travaux devraient dé-buter au cours du deuxième trimestre.32 882 € c'est, par ailleurs, la partici-pation financière de la Can au Comité de Bassin d’emploi créé au printemps dernier afin de mobiliser l’ensemble des acteurs économiques et politiques pour développer le secteur écono-mique et faire face à la crise

De nouveaux aménagements d’arrêts pour les personnes à mobilité réduite sont prévus

La revitalisation du site Trévins reste une priorité du service de

développement économique

Le donjon deviendra la porte d’entrée touristique du territoire

Focus

Colloque sur la réforme des collectivitésLe verglas et la neige n’ont pas décou-ragé les quelques 200 élus, venus de tout le département et au-delà à Chau-ray, le 3 décembre dernier, pour parti-ciper au colloque « Les élus et la ré-forme des collectivités locales ». Cette manifestation était organisée par la CAN, à l’occasion de ses 10 ans, en par-tenariat avec l’AdCF (Association des Communautés de France) et l’Associa-tion des maires des Deux-Sèvres.Les débats, animés par trois interve-nants de qualité – Emmanuel Duru pour l’AdCF, Gaëtan Huet pour "Par-tenaires finances locales" et Léopold

Moreau, président de l’Association des maires des Deux-Sèvres – ont permis aux participants de mieux comprendre les incidences concrètes de la ré-forme des collectivités, de son volet financier sur leur communes et l’évo-lution future du couple « communes / communauté ». Un colloque ponctué d’échanges très intéressants qui ont enrichi la réflexion de chacun.


PORTRAIT

originaire de la région parisienne, françois Hiron est venu vivre à niort pour intégrer le Centre

de formation des Chamois. il avait alors 12 ans et la passion du foot. après un cursus sport-études, et son bac en poche, il s'entraine un an avec l’équipe professionnelle des Chamois. Parallèlement, il poursuit une autre passion ; aussi loin qu’il s'en souvienne, il a toujours dessiné : des personnages, des paysages, des univers griffonnés au gré de son imagination, de son histoire, de ses rencontres… Comme son activité footballistique lui laisse de belles plages de disponibilités, il en profite et s’inscrit à l’ecole d’arts Plastiques communautaire de niort.

« Les locaux étaient moins agréables que ceux d’aujourd’hui », se souvient-il. Mais la qualité de l’enseignement dispensé compense l’inconfort du lieu. il choisit deux options : le dessin, dont il souhaite apprendre la technique, et la peinture

footballeur devenu artiste… du haut de ses 20 ans, un parcoursà la Cantona.

Ils font la Can !

François HIRon

qui est pour lui une grande découverte. « C’était un loisir. Cependant, il y avait une vraie recherche de qualité. Les élèves sont très entourés, très conseillés à l’Ecole d'Arts Plastiques. Les thèmes sont imposés, mais la création est libre. »

a raison de six heures par semaine, françois s’adonne à la création artistique avec, chaque fois, un plaisir accru. aussi, lorsqu’il s’avère qu’il ne fera pas carrière dans le sport, sa voie lui parait toute tracée. « De toute façon, le dessin prenait une place grandissante dans ma vie. Alors ça m’a moins coûté de changer d’horizon. » il dépose donc un dossier et est reçu à l’institut supérieur des arts appliqués de nantes. il y entame actuellement sa deuxième année pour devenir graphiste.

La concurrence est déjà importante entre les étudiants qui travaillent sur des thèmes imposés mais aussi sur de

« vrais » projets. il faut faire assaut d’inventivité. « Je préfère les sujets qui permettent de défendre des causes, des principes auxquels je tiens : un projet de promotion visuelle d’un spectacle pour personnes handicapées, par exemple. Et mon travail d’illustration du conte La Belle et la Bête, que j’avais situé dans un univers urbain actuel, a été choisi pour la réalisation d’une affiche. »

actuellement, il se nourrit de toutes ses expériences et de tout ce qu’il observe du travail de ses professeurs et de ses condisciples. Partisan d’une certaine souplesse - pour un graphiste, « adaptation » reste un maître-mot – il table surtout sur la diversité de sa palette et de son savoir-faire. Ce grand garçon raisonnable ne se prétend pas artiste. Ce qu’il vise, humblement, c’est d’avoir un métier qu’il pourra exercer avec passion. déjà, en soi, une belle réussite


CULTURe, sPORT & LOIsIRs

InsoLIte

Les habits neufs du bibliobus urbainLes grapheurs londonien Sheone et O’two n’ont pas seulement redonné un coup de jeune au hall d’entrée du Moulin du Roc. Ils ont aussi repensé entièrement le look du bibliobus ! Le voici maintenant habillé de bleu céleste traversé de nuages et griffé d’éclairs noirs… Sérénité et passion : une invitation à entrer dans monde.

Horaires d'ouverture :Mardi, 15h30 à 17h30 : saint-Liguaire.Mercredi, 9h30 à 11h30 : Champclairot13h30 à 15h15 : Gavacherie15h30 à 17h30 : Tour Chabot.Jeudi, 15h30 à 17h30 : Ferdinand Buisson.vendredi, 13h30 à 15h15 : Cholette,15h30 à 17h30 : Pontreau.

taKavoIRLa deuxième édition du festival de films réalisés avec un téléphone portable aura lieu le 14 mai prochain, au Moulin du Roc, à Niort. Cette compétition ouverte à tous aura pour thème « Le noir ». Plusieurs prix seront décernés : Grand Prix du Festival, Prix de la Ville de Niort, Prix Partenaire, Prix du Public et Prix Jeunesse. Si vous souhaitez y participer, vous pouvez envoyer vos créations jusqu’à fin mars sur le site www.takavoir.fr. Vous y trouverez aussi des conseils techniques pour la réalisation de vos films. Alors, tous à vos téléphones !

drake mabry : un don exceptionnel au conservatoire1 388 Cd, 61 dVd, 3 cassettes vidéos et 98 ouvrages théoriques : c’est le

don fait par drake Mabry au Conservatoire à rayonnement départemen-tal de Musique et de danse auguste-tolbecque de niort.

d’origine américaine, ce brillant musicien, diplômé notamment de la presti-gieuse Juilliard School of Music, était venu vivre en france dans les années 90. Compositeur, il a écrit une centaine d’oeuvres dont cinquante commandes pour solistes ou pour des formations et structures extrêmement variées ; sa musique est jouée dans le monde entier. fin analyste, extrêmement cultivé, il fut aussi enseignant à l’université des sciences humaines de Strasbourg, et aux Centres de formation de la danse et de la Musique (CefedeM) de Lyon et de Poitiers. C’est là qu’il rencontra et se noua d’amitié avec le directeur du Conservatoire auguste-tolbecque, Christophe fulminet. il est, d’ailleurs, à sa demande, intervenu à plusieurs reprises au sein du conservatoire, laissant chaque fois un souvenir très vif dans la mémoire des élèves.

au-delà de sa valeur marchande - elle est estimé à 15 000 € - la qualité de cette donation est exceptionnelle sur le plan culturel et à l’image du dona-teur : généreuse, éclectique, couvrant toutes les époques et tous les styles, avec une belle place faite au jazz et aux musiques traditionnelles. Certaines pièces sont introuvables en france.

À travers ce don, drake Mabry, retourné aux etats-unis pour s’enrichir encore de nouvelles expériences, continue de partager son immense culture musi-cale avec les musiciens du conservatoire de niort. Merci, monsieur Mabry !

« 1er hautbois super soliste à 17 ans, jazzmann à 20, compositeur (disciple de John CAGE !!) improvi-sateur, inventeur d’instruments, Drake Mabry est un infatigable navigateur de terres à explorer… et un lumineux passeur de décou-vertes et d’émotions...Son amitié, son humour et sa déli-catesse sont des biens précieux… »

Christophe Fulminet, directeur du Conservatoire Auguste-Tolbecque

Drake Mabry

un autre

15


Cinq œuvres du peintre geoffroy offertes au musée bernard d’agesci

Le savIeZ-voUs ?

pierre moinot donne son nom à la médiathèque centraleLe 25 novembre dernier, en présence des enfants de Pierre Moinot, Alain Mathieu, Président de la CAN, a officiellement baptisé la médiathèque centrale du nom de cet académicien né à Fressines en 1920 et ayant grandi à Magné. Romancier célébré par la critique et lauréat de nombreux prix littéraires parmi les plus prestigieux, il fut aussi un proche collaborateur d’André Malraux et le chantre infatigable de la démocratisation de la culture. On doit notamment à son travail, les premières Maisons de la Culture et les commissions d’avance sur recettes qui ont permis au cinéma français de produire des oeuvres dont la qualité est reconnue au niveau international. Appelé par Jack Lang en 1981, Pierre Moinot donna également son nom à la commission qui fit naître le CSA. Grand humaniste, resté simple et attaché à ses modestes racines deux-sèvriennes, Pierre Moinot connaissait bien la médiathèque pour y avoir dédicacé son dernier livre Coup d’état, dont l’action se passe aux alentours de Niort.

a l’issue d’une visite-conférence organisée au musée Bernard d’agesci, une visiteuse vendéenne, habitant près de niort, impressionnée par une œuvre majeure de geoffroy - L’asile de nuit, 1891 - proposa de faire don d’une série de dessins et gravures de cet artiste.

né à Marennes en 1853 et décédé à Paris en 1924, Henri-Jules Jean geoffroy, qui signait le plus sou-

vent « géo », exposa dès l’âge de vingt ans au célèbre Salon de Paris et y fut récompensé à différentes reprises, no-tamment à l’exposition universelle de 1900. ami proche du grand-père et du père de la donatrice, il les remercia de lui servir de modèles en leur offrant quelques dessins et lithographies dédi-cacés. Le père et le fils se reconnaissent sous différents profils dans d’impor-tants tableaux du maître pour lesquels

Liste des œuvres :dessins :au centre : Départ pour l’école, pierre noire et fusain.Portrait de bébé, fusain, pierre noire et rehauts de gouache blanche sur calque.gravures : en haut : Chez le dentiste, chromolithogra-phie, 1906.en bas : « Nous les aurons », lithographie en couleurs, 1921.

quelques études préparatoires ont été effectuées. ainsi, parmi les œuvres don-nées figurent des dessins au fusain et pierre noire mis au carreau (cette tech-nique consiste à répartir sur le dessin préparatoire un quadrillage qu’il suf-

fira d’agrandir pour le reporter sur l’œuvre définitive). C’est le cas pour le remarquable et très vivant « Départ pour l’école » ou pour « L’artiste à sa table ».Qu’il évoque la misère, comme dans « L’asile de nuit », ou l’attention d’un élève tout acquis, geoffroy nous émeut toujours par ses descriptions touchantes de scènes d’un quotidien sombre ou rose.

Christian Gendron, conservateur en chef du musée Bernard d’Agesci.

PEFC/10-31-1271

artifice artefact : les œuvres

réinterprétées !a l’origine de cette exposition étonnante et atypique : l’association « artistes de garde » qui propose un projet ambitieux au Musée Ber-nard d’agesci. il s’agit de lancer un concours national qui mettrait en résonnance les œuvres du passé et l’expression artistique contempo-raine. Chaque artiste participant doit choisir une œuvre parmi les très éclectiques collections du Musée, se l’approprier et la réinterpréter. treize productions seront choisies et exposées.

La démarche connaît un véritable succès : plus d’une cinquantaine d’artistes venus de la france entière ont participé à ce concours et le choix final, réalisé par un jury éclairé, fut difficile. Le public peut aujourd’hui découvrir à travers ces œuvres de très grande qualité ce dialogue engagé entre passé et présent, dialogue de formes, d’iden-tité, de techniques, de thèmes…

en confrontant les collections du Musée Bernard d’agesci au regard d’artistes actuels, l’exposition permet de les redécouvrir tout en s’ou-vrant à d’autres univers, à d’autres langages… à d’autres artifices. Certains « artefacts » sont placés à proximité des objets qui les ont inspirés, permettant la comparaison immédiate, d’autres sont ins-tallés dans les salles d'expositions temporaires du musée. L'un des artistes a été selectionné récemment par le « Centre georges Pompi-dou » et l'exposition sera citée dans l'agenda du prochain magazine d'art contemporain Artension comme exposition incontournable de cet hiver.

une exposition surprenante à découvrir en flânant ou accompagné d’un guide pour aller plus avant dans la compréhension de ces arte-facts… et de leurs artifices.

« Artifice Artefact » : à voir au musée d’Agesci du

mardi au dimanche de 10 à 17 h. Tarif : 3,50 € (2,50 € pour les

groupes de six personnes minimum).

Gratuit pour les moins de 25 ans.

Visites commentées les 23 janvier et 9 février, à 14h30

AGeNDA


À ne pas manQUeR

Le bestiaire de la CanDans le cadre de leur thématique annuelle « Les bêtes et nous », les bibliothèques de la CAN vous proposent de participer à la création d’une grande photo de groupe de nos animaux domestiques. Pour participer, déposez à l’accueil de la bibliothèque de votre choix une photo de votre animal en y joignant une courte présentation : nom, âge, caractère et goûts. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi ajouter quelques anecdotes, parler du lien qui vous unit à lui. Avec votre accord, votre production pourra être mise en ligne sur le site internet du Cantalogue.

Pour plus de renseignements, contactez le 05 49 78 70 93 ou : [email protected]


SORTIES

JeUDI 20 JANvIeRRenContRe-LeCtURe avec Jean-Pascal dubost, écrivaina 18h30 à la Médiathèque PierreMoinot à niort

DU 24 AU 29 JANvIeR« maIson attentIon dangeR ! »exposition et animation sur les dangers domestiques par le Centre de préven-tion des risques Calyxisde 8h (sauf lundi : 14h00) à 18h dans la grande salle du Clou Bouchet à niort

DU 26 JANvIeR AU 10 FevRIeR« FantastIQUe CUIsIne ! »atelier pour s’initier à la cuisine molé-culaire, de l’émulsion à la gélification.Pour tous à partir de 8 ansLe 26 janvier, à 14h30 à la Médiathèque Louis-Perceau de CoulonLe 2 février, à 11h30 et 14h30 à la Médiathèque Claude-durand de Mauzé-sur-le-MignonLe 9 février, à 14h30 à la Médiathèque de la tour du Prince de frontenay-ro-han-rohanLe 16 février, à 16h30 à la Médiathèque Madeleine-Chapsal d’aiffres

veNDReDI 4 FevRIeRmaRCHé des pRodUC-teURs de paYsa 16h dans la grand’rue, échiré

DU 18 AU 20 FevRIeRFoRUm de L’HabItatSalle n°1 et 2 route du Jouet à Mauzé-sur-le-Mignon

Du 7 AU 21 MARspRIntemps de La poésIethème : d’infinis paysagesMauzé-sur-le-Mignon

JEunE publIc

MeRCReDI 26 JANVIER

MeRCReDI 9 FevRIeR« La CHImIe Comme À La maIson »des expériences que les enfants pour-ront facilement reproduire à la maisonPour les enfants à partir de 4 ansa 16 h à la Médiathèque Louis-Perceau de Coulona 16 h le 9 février à la Médiathèque de la tour-du-Prince à frontenay-rohan-rohan

MARDI 2 FevRIeR« La CHImIe amUsante »des expériences ludiques pour devenir chimiste pendant une heurePour les 8/10 ansa 10 h à la Médiathèque Claude-durand de Mauzé-sur-le-Mignon

MARDI 16 FevRIeR« QUand La CHImIe RebondIt »Pour apprendre à faire une balle rebon-dissantea partir de 6 ansa 16h30 à la Médiathèque Madeleine-Chapsal à aiffres

MeRCReDI 23 FevRIeR

MeRCReDI 2 MARs« ateLIeR poRCeLaInes »animé par francis Vincent dans le cadre de son exposition au donjona 14h30 réservation obligatoire 05 49 78 72 00 ou 05 49 78 72 04

cOncERTS ET bAllETS

JeUDI 20 JANvIeR« We Want YoU » - meLLChansonsa 19h au Camji à niort

veNDReDI 21 JANvIeRsoIRée CabaRetavec les dièses (folk / folk-rock)a 21h au temple de Chauray

veNDReDI 21 JANvIeRoRCHestRe poItoU- CHaRentesBeethoven, Maresz, Brahms a 20h30 à l'espace tartalin d'aiffres

sAMeDI 22 JANvIeRsAMeDI 29 JANvIeRsoIRée CabaRetPar la troupe de la fille de la Sèvre,a 20h30 à la salle des fêtes de Sansais

-

AGeNDA


sAMeDI 22 JANvIeRLes sKaLopes + La tHéoRIe dU boxon + tInY teRRoRPunk-skaa 21 h au Camji à niort

MARDI 25 JANvIeR« ZIC datIng »Le principe faire se rencontrer des musiciens sur scène en tirant leur nom au sort.a 19 h, au Camji à niort

JeUDI 27 JANvIeR« pHI-pHI »opérette d’Henri Christiné et albert Willemetz par la Compagnie des Bri-gands.a 20h30 au Moulin du roc de niort

sAMeDI 29 JANvIeRJoURnée « FULL gUItaRes »14H30 : Masterclass (explication du rôle et de l’importance de la guitare dans un groupe) avec Jean fontanille (gui-tare métal), olivier Savariau (guitare classique), ronnie Caryl, guitariste de Phil Collins (guitare blues) et Patrick rondat, guitariste de Jean-Michel Jarre.18h45 : concert des élèves de l’école Music’s House19h15 : rencontre avec les artistes20h30 : oncert de gaab + Jam ses-sion avec Jean fontanille, olivier Sava-riau, Patrick rondat et ronnie Caryl + Concert de ronnie Carylau Camji à niort

JeUDI 3 FevRIeR« RenContReR Un mot, Une mUsIQUe, Comme on RenContRe QUeLQU’Un »Prestation des élèves des ensembles Bois du Conservatoire auguste-tol-becque avec la participation de la comédienne Blandine Clémot (Cie le Chant de la carpe)a 20h30, à la salle du Patronage laïque de niort

veNDReDI 4 FevRIeRQUaI n°5La musique de Mozart ou de Bach comme si ces génies avaient été cubains ou tchèques.a 20h30 au Moulin du roc de niort

sAMeDI 5 FevRIeRKanKa + dUb U & sIsta betHsabée +dUbpHonICduba 21H au Camji à niort

9 eT 10 FevRIeR« nébIa »danse et cirque par les compagnies Cirque eloïse et teatro Sunila 20h30 au Moulin du roc de niort

JeUDI 10 FevRIeR« dImItRY KabaLevsKY et La mUsIQUe RUsse »Par Vasily Shcherbakov, pianiste et professeur à l’institut ipolitov ivanov de Moscou.a 20h30 au théâtre Jean-richard de niort

veNDReDI 11 FevRIeRFéLoCHeChansonsa 20h30 au Moulin du roc de niort

DIMANCHe 13 FevRIeRJaKe LabotZ (etats-UnIs) et pUta madRe bRotHeRs (aUstRaLIe)Blues / garagea 19h au Camji à niort

JeUDI 17 FevRIeRmaRCeL KanCHea 21h00 au Moulin du roc de niort

veNDReDI 18 FevRIeRstéRéotYpICaL WoRKIng CLass (FRanCe) + 69 CHambeRs (sUIsse)rock Métala 21h au Camji à niort

sAMeDI 26 FevRIeRZ’embRoCaL + L’aUbeRge espagnoLe + CosY + m/aa 21h au Camji à niort

THÉÂTRE

MARDI 18 JANvIeR« Le CabaRet des vanItés »un art du bien mourir comme une apo-théose du bien vécu.Par le collectif incognitoa 20H30 au Moulin du roc de niort

c


JeUDI 20 JANvIeR« Le CabaRet des UtopIes »Par le collectif incognitoa 20h30 au Moulin du roc de niort

28, 29 eT 30 JANvIeR« JaCQUes CaRtIeR CHeZ Les IRoQUoIs »Comédie musicale par la troupe Jacques Cartiera 20h30 le 28 et le 29, à 16h le 30 Salle du patronage laïque de niort

DU 28 JANvIeR AU 6 FevRIeR« tHé À La mentHe oU t’es CItRon »Par les tréteaux de Sainte-PezenneLes vendredis et samedis à 20h30, les dimanches à 15h00 à la Salle des fêtes de Sainte-Pezenne à niort

veNDReDI 11 FevRIeR« Jean de La CHanCe »Par la Compagnie ilot-théâtrea 20h30 à l'espace tartalin d'aiffres

sAMeDI 12 FevRIeR« Les bêtes et eUx »Lecture publiquea 17h à la Médiathèque Pierre-Moinot de niort

cOnfÉREncES

sAMeDI 15 JANvIeR« Les baLLets RUsses »Par daniel gaudet, musicologue, conférencier et professeur d’analyse musicale.a 14h30 au Moulin du roc de niort

DIMANCHe 23 JANvIeR« voYage de deUx JeUnes deUx-sèvRIens en améRIQUe aU débUt dU xxe sIèCLe »Conférence – filmSalle d’honneur de Mauzé-sur-le-Mi-gnon à 15h00

JeUDI 27 JANvIeR« oRFèvReRIe de tabLe en FRanCe soUs L'anCIen RégIme »par Christian gendron, conservateur en chef du musée Bernard d'agescia 20h30 au Musée Bernard d'agesci à niort

veNDReDI 28 JANvIeR« tRIstan et IseULt de RICHaRd WagneR »Par Christophe fulminet, directeur du Conservatoire auguste-tolbecqueillustration musicale par des élèves du cycle iii du conservatoirea 20h à l’auditorium du Musée Bernard d’agesci à niort

JUSQU’AU 27 MARSFRanCIs vInCent, poRCeLaInesdu mardi au dimanche, au donjon à niort, visites guidées les mercredis 19 janvier et 2 février à 15h

JUsQU’AU 29 AvRIL« Les aRCHIves Font LeUR pUb »La publicité en deux-Sèvres, des pré-mices à la consommation de massedu lundi au vendredi, aux archives départementale de niort

DU 17 JANvIeR AU 13 MARs « pas de vIe sans CHImIe »du 17 au 31 janvier à la Médiathèque Louis-Perceau à Coulondu 1er au 12 février à la Médiathèque Claude-durand à Mauzé du 14 au 26 février à la Médiathèque de la tour du Prince à frontenay-ro-han-rohan du 1er au 13 mars la Médiathèque Made-leine-Chapsal à aiffres.

DU 28 JANvIeR AU 27 FevRIeRCombas, dI Rosa, eRRosau temple de Chauray

DU 1er AU 19 FevRIeR« CaRnet de voL »Peinture – Sylvia trouvéau Pilori de niort

ExpOSITIOnS

© C

omm

unau

té d

’Agg

lom

érat

ion

de N

iort

- Con

cept

ion

grap

hiqu

e : S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n - P

hoto

: Al

exan

dre

GIR

AUD

- Im

pres

sion

s D

UM

AS.

AfficheCAN_Donjon_VALIDEE.indd 1 09/12/2010 18:08:11

Documents

Territoires de vie n°46