Territoires de vie n°44

Septembre - Octobre 2010 >>44

>> www.agglo-niort.fr

AGENDA >> p.14-15

10 ANS DE LA CANJournées du Patrimoine :grands personnages etgrandes histoires de la CAN

>> p. 3

COMPÉTENCESTrévins : la renaissanced’un site

>> p.7

Transports :un tout nouveau

réseau en 2011DOSSIER:

Transports : la CAN signeavec la SEMTAN pour unnouveau réseau en 2011

>> p. 10-11

Fête de l’énergieDans toute la France, du 25 septembre au 2 octobre 2010,aura lieu la Fête de l’Énergie. C’est le moment d’en profiterpour faire le plein de conseils auprès de l’Espace Info-Énergiede la CAN. Les 25 et 26 septembre, une permanence setiendra sur le marché de Niort et des visites de maisons boisseront organisées.

Inscription indispensable pour les visites avant le 23 septem-bre : 05 49 77 11 65 ou [email protected]

Programme complet sur www.infoenergie.org ou en contactantle 0 820 200 141 (0,09 €/min depuis un poste fixe).

Espace Info-Énergie : 3, rue Archimède, Technopôle de Noron,à Niort.

CompétencesLa rentrée dans lesdifférents établis-sements de la CAN>> p.8

DossierTransport : la CAN signeavec la SEMTAN pourun tout nouveau réseauen 2011>> p. 10-11

DOSSIER

10 TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2010 - >> 44

D epuis 2007, la SEMTAN assure l’exploitation duréseau des transports publics sur Niort et sonagglomération. La fin de ce contrat a été l’occasion

pour la CAN de poser les fondamentaux de son Plan deDéplacements Urbains (PDU). Remise en concurrence, laSEMTAN a fait l’offre la plus proche du cahier des chargeset a signé pour six ans. Le nouveau réseau, élargi à tout leterritoire de la CAN, sera mis en place à partir de juillet 2011.

Après huit ans de travaux avec les acteurs du territoire et après avoir associé l’ensembledes citoyens de la CAN à la réflexion, le Conseil communautaire a voté son Plan deDéplacements Urbains en avril dernier. Celui-ci jette les bases de l’organisation des dépla-cements sur la totalité de l’Agglomération pour les dix ans à venir. Son objectif : mieuxsatisfaire les besoins des habitants en mobilité, au meilleur coût et en préservant l’environ-nement et le cadre de vie. S’inscrivant dans une démarche de développement durable, lePDU fait naturellement la part belle au développement du transport collectif. Celui-ci doits’affirmer, dans un futur proche, comme une véritable alternative à l’automobile. Il s’agit dedésengorger progressivement le centre-ville de Niort de ses voitures, en développant leréseau de bus dans la cité même, mais aussi en périurbain et dans les communes de l’ag-glomération.

Une restructuration globale du réseauDans les années à venir, la mise en place progressive d’un Transport Commun en SitePropre (TCSP) sera l’un des éléments structurants de cette nouvelle offre. Les bus circu-lant sur une voie prioritaire entre Chauray et Bessines amorceront la colonne vertébralede l’ensemble du dispositif sur l’axe Mauzé/Chauray. Celui-ci sera irrigué par des lignes derabattement desservant toutes les communes, assurant le maillage de l’ensemble du terri-toire de la CAN. «Cette ligne Chauray/Bessines mise en place dès juillet prochain, préfigu-rera celle du TCSP, projet phare du PDU, souligne Pascal Burgin, directeur du serviceTransports et Déplacements à la CAN Ce système de couloirs de bus sera développé, ce quisignifie des temps de parcours rapides et fiables, des fréquences importantes » Les trajetss’en trouveront facilités… et à un bien meilleur prix qu’en utilisant la voiture, si l’on prendla peine d’additionner le coût d’un déplacement et d’un stationnement.

Deux pôles d’échange multimodal à la Brèche et à la gare de Niortseront au cœur de tout le dispositif de transports en commun. Onpourra y changer de bus, mais aussi, et c’est le propre de ces sta-tions, changer de véhicule : autocar, train, voiture, vélo…

La desserte des communes ruralesLe défi consistera aussi à réduire l’utilisation de la voiture dansles secteurs plus ruraux du territoire. Une solution expérimentéepar la CAN existe déjà : le Transport à la Demande (TAD). Ces TADlignes permettent de relier plusieurs communes entre elles ou deprendre une correspondance pour Niort. Muni de son plan TAD,l’usager doit réserver son déplacement à l’avance (au plus tard laveille à 16 h) en précisant ses horaires d’aller et de retour ainsique l’arrêt souhaité. Coût du service : 1,20 € / trajet, quelles quesoient la ligne et les correspondances empruntées.

On le comprend, il s’agira à terme de modifier en profondeurnotre monohabitude du déplacement en automobile et de placercelle-ci dans un ensemble d’autres moyens de transports possi-bles. La CAN a donc demandé à la SEMTAN d’adapter et de diver-sifier son offre qui devra s’inscrire dans une approche plusresponsable des déplacements afin d’accompagner le développe-ment équilibré de l’agglomération.

Le projet du nouveau réseau devrait être finalisé au printempsprochain, pour une mise en place progressive à partir de juillet2011 �

Pour plus de renseignements sur le réseau de transportscollectifs et sur le TAD : www. agglo-niort.fr

N° vert : 0 800 88 14 25 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Transports collectifs : facile et pour tous

La CAN signeavec la SEMTANpour un tout nouveauréseau en juillet 2011

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2010 - >> 44 11

Lorsque les années pèsent sur les articulations, que la fatalitévous contraint au fauteuil roulant, ou que la poussette de bébéest indispensable, il n'est plus aussi facile de se déplacer enautomobile.

C’est face à cette réalité que la volonté et l’engagement de laCommunauté d'agglomération niortaise visent à favoriser l’ac-cessibilité au réseau des transports en commun des TAN(Transports de l'agglomération niortaise) : ainsi, voyager en busquand votre mobilité est réduite est possible.

Cette année, le réseau de bus s'est étendu, de nouveaux arrêtsaccessibles ont été aménagés et l'information à l'intention desusagers optimisée. Le nouveau guide (à disposition depuis finaoût au kiosque Tan place de la Brèche, à la CAN ou surdemande au 8, rue Paul Sabatier à Niort) a d'abord été soumisà un panel d'utilisateurs (mal voyant, personnes en situation dehandicap). Il s'ouvre désormais d'un geste, son papier est plusépais pour une meilleure prise en main et on a évité les couleursmal tranchées. Dix-sept arrêts sont venus compléter l'offre, desbus ont été équipés de palettes télescopiques, de rampes d'ac-cès. Désormais, 80% des véhicules mis à disposition des TANsont à plancher plat, agenouillement, palette d’accès dé ploya-ble, emplacements adaptés aux personnes en fauteuil roulant.

Les 6 derniers bus achetés par la CAN disposent aussi de siègesadaptés aux personnes de forte corpulence.

Les TAN vont encore plus loin pour séduire de nouveaux usa-gers ; les personnes âgées qui craignent encore de monter dansun bus peuvent faire la demande d'un essai de trajet gratuitaccompagné d'un agent TAN. Il suffit d'appeler le kiosque infobus de la place de la Brèche.

Quant aux usagers titulaires d'une carte d'invalidité à plus de80 %, ils peuvent aussi bénéficier du service TPMR (Transportde personnes à mobilité réduite). Sur simple coup de téléphonela veille avant 17 h à la centrale de réservation, ils serontconduit le lendemain où ils le désirent à partir de leur domicile.Pour faire face à la demande, deux véhicules neufs viennents'ajouter aux trois existants. Prix de la course : 1,20 €.

Enfin, la Can a tenu à participer à la Semaine européenne de lamobilité. Ainsi, le samedi 18 septembre, un stand d'information,installé dans le centre ville de Niort présentera les nouveautésde la rentrée 2010 dans le domaine du transport urbain et toutparticulièrement les prestations offertes aux personnes à mobi-lité réduite.

Pour toute demande d'information complémentaire ouTPMR : 05.49.24.50.56.

Conseil dedéveloppementProspective : analyser,regarder, imaginer>> p. 12

CultureLe marquis de Fontanesretrouve ses couleurs>> p. 13

Agenda

>> p. 14-15

Septembre - Octobre 2010

10 ANS DE LA CAN• Journées du Patrimoine :

Musée Bernard d’Agesci, Châteaux deCoudray-Salbart et de Mursay,Médiathèque Pierre-Moinot, Piscine LesColliberts

• Portraits d’habitants

COMPÉTENCES• Développement durable : l’ensemble de la

CAN s’engage

• Le canal de Noron reprendra son cours

• RD9/RD611 : les déplacements douxsécurisés

• Dragage du plan d’eau de Noron

• Les Colliberts : l’essayer, c’est l’adopter !

• France Jeunes 2010 champions du trisélectif

• La rentrée dans les différentsétablissements de la CAN

• Trévins : la renaissance d’un site

DOSSIER• Transports :

le CAN signe avec la SEMTAN pour un toutnouveau réseau en juillet 2011

CONSEIL DEDÉVELOPPEMENT• Prospective : analyser, regarder, imaginer

CULTURE• Le marquis de Fontanes retrouve ses

couleurs

AGENDA• Agenda des manifestations estivales

6-9

3-5

14-15

1312

10-11

Magazine communautaire d’informations -Service Communication de la CAN -28, rue Blaise Pascal - BP 193 - 79006Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 -Fax : 05 49 78 91 70 • Directeurde la publication : Alain MATHIEU •Directrice de la rédaction : ZéliaLECONTE • Rédaction : Magali TARDE •Pigiste : Jacques Brinaire • Conception :Agence l’Effet Papillon • Prépresse :Sigma • Impression : Graphi Tilt • CréditsPhotos : Darri, Olivier Drilhon, AlexandreGiraud, Sébastien Laval, Berthrand Renaud• N° ISSN: 1769-8480 • 52000ex. •Papier issu de forêts gérées durable-ment • Magazine disponible dans lesaccueils des 29 communes de la CANainsi qu’au siège social et sur Internet.

Magazine à télécharger sur le site del’agglomération : www.agglo-niort.fr

Vous n’avez pas reçu le magazine Territoiresde vie dans votre boîte aux lettres?Contactez-nous au 05 49 78 91 30ou par mail : [email protected]

Prochaine parutiondu magazine : novembre 2010

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2010 - >>44

Territoires de vie dresse le portrait de 29 habitants

Les 18 et 19 septembre, la CAN fêtera ses hommes etfemmes célèbres : celles et ceux qui ont eu un des-tin extraordinaire, celles et ceux qui ont fait Niortet son pays.

Venez à leur rencontre dans les musées et les monuments qu’ils ontconnus, fréquentés, construits parfois. Connaissez-vous la scandaleuseet passionnée Marie d’Agoult? Que savez-vous d’Ernest Pérochon, prix

Goncourt en 1921, dont la maison se situait face au Musée d’Agesci? Où encorede Gaston Chérau, né à Niort en 1872, sociétaire de l’Académie Goncourt?

Les châteaux de Coudray-Salbart et de Mursay vous raconteront l’histoire de leurs bâtisseurs, de leurs occupants… etparce que l’Histoire s’écrit aujourd’hui, la piscine Les Colliberts vous ouvre exceptionnellement son sous-sol pour unepassionnante explication de son fonctionnement.

Musée Bernard d’AgesciOuvert de 10h à 18h - Entrée libre- Samedi à 11h et 15h et dimanche à 11h : Hommes et

femmes célèbres du musée- Samedi et dimanche à 16h : Vie et œuvre d’Ernest

Pérochon, par sa petite-fille- Dimanche : Présence de l’artiste David Delesalle (expo-

sition temporaire)- Dimanche, à partir de 15h : Visite de l’atelier de restau-

ration de peinture (sur réservation au 05 49 78 72 00)

Château de Coudray-Salbart et de MursayOuvert de 10h à 12h et de 14h à 18h – Entrée libre- Samedi à 21h dans le château de Coudray-Salbart

Lydwen : Concert de harpe celtique. Peyronelle : Douces

Dames Jolies (chansons pour et par des damesdu XIIIe au XIXe siècle, des troubaïritz à Pierre-Jean de Béranger).

Adultes 12€ - Enfants de 6 à 15 ans 6€

Médiathèque Pierre-Moinot de Niort- Exposition sur Gaston Chérau, de l’Académie

Goncourt, né à Niort 1872 - Conteur et romancier.

- Samedi à partir de 16h30 à la Librairie des Halles :“Le vieux Goncourt et la sirène russe”, confé-rence par Erick Surget (voir page 13).

Piscine Les Colliberts à Mauzé-sur-le-Mignon- Samedi et dimanche à 10h30, 11h30, 15h et 16h :

visite exceptionnelle de la partie technique situéedans les sous-sols. Réservation impérative, dans lalimite des places disponibles : 05 49 79 98 90.

ZOOM

Journéesdu Patrimoine

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2010 - >>44 3

À l’occasion de l’anniversaire des 10ans de la CAN, Territoires de vieentame une série de portraits d’habi-tants du territoire communautaire : 29portraits pour 29 communes.

Responsables associatifs, anciens élus,artisans, collectionneurs…, bref despassionnés, et toujours passionnants.Tous consacrent à leur manière unepartie de leur temps à leur commune,

à leur territoire ou à leur passion.Jusqu’à la fin de l’année, nous présen-terons 6 portraits d’habitants parnuméro, 6 rencontres, 6 histoires…

Jean RISTORD

Au foot comme dans sa vieprofessionnelle, ce qu’aime cevouilletais c’est transmettre unsavoir et des valeurs.

Jean-Claude ROY

Toute la vie de Jean-Claude Roy sembletournée vers la jeunesse. Il installe sonatelier de réparation automobile àVouillé en 1984 et entre au club de footun an après. Dès lors, il n’aura de cessede le faire vivre et croître, avec uneambition : créer une véritable école defoot assurant un enseignement de qua-lité. Celle-ci voit le jour en 2000 etcompte aujourd’hui 176 élèves encadréspar 25 éducateurs, tous formés. Unebelle réussite.Parallèlement, il est élu à la Chambre

des Métiers, est membre du bureau etassure la présidence de la commissionen charge du Centre de Formation desApprentis. Et il fait activement partiede l’opération annuelle “Bravo lesArtisans !” destinée à sensibiliser lescollégiens aux métiers de l’artisanat.S’il avoue s’enrichir de chaque rencon-tre, son dada, dit-il, c’est de partager etde transmettre aux jeunes les valeursqu’il porte profondément ancrées :rigueur, politesse, solidarité. En un mot,respect.

De la programmation à la projection,il fait vivre le cinéma de Saint-Hilaire-laPalud, depuis 1958, sans rien perdrede son enthousiasme.

Michel HALGAN

En 1958, la salle de cinéma de Saint-Hilaire ouvrait ses portes avec un filmdifficile : «Un condamné à mort s’estéchappé» de Robert Bresson. Un grandsouvenir pour Jean Ristord. La salleétait neuve, l’équipement aussi : on pas-sait du 16 au 35 mm. Un investissementimportant. Aujourd’hui, on étudie lepassage au numérique.Cette passion du cinéma, il la tient deson père qui ratait rarement une séancele dimanche. Puis, pendant ses annéesd’études, il comprend le formidablevecteur culturel que cela peut être. Saprogrammation en atteste : les succès

populaires côtoientles films d’auteur. Pour lui, une œuvredoit provoquer des émotions autantque des réflexions. «Le cinéma est unlangage qu’il faut apprendre, dit-il. Lepouvoir des images est si grand…».Il tient à préciser qu’il n’est pas seulà travailler au Ciné Venise Verte. Ilssont 8 projectionnistes et 9 caissières,tous bénévoles. Il en est, cependant,toujours le gestionnaire. Et la mémoire.D’ailleurs, il envisage d’écrire un jourcette formidable aventure. En rêvantpeut-être à une adaptation… aucinéma?

PORTRAITS D’HABITANTS

4 TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2010 - >>44

Amoureux de sa commune, il s’enrichithumainement de son investissementdans la vie de Vallans.

Michel Halgan accomplit actuellementson troisième mandat de conseillermunicipal à la mairie de Vallans. Arrivéen 1977, il est entré dans l’associationde parents d’élève en 1984… à partir dequoi tout s’est enchaîné naturellement.Il ne se pose pas trop de questions surle sens de son engagement. Il s’engage,c’est tout. Pour faire de Vallans un lieuoù il fait bon vivre, où il existe du lienentre les gens. En cela, le conseillermunicipal salue l’action de la CAN qui aapporté services et conseils dans la

petite commune. Faireavancer les projets, cela lui demande del’énergie et du temps, mais il est payéen retour lorsqu’il constate que l’ouver-ture de la boulangerie a rendu la vie aucentre bourg, que deux classes supplé-mentaires ont été créées, que l’équipemunicipale prend en compte la protec-tion de l’environnement dans ses déci-sions. En un mot, que Vallans est etreste un village convivial et accueillantdans lequel il se sent bien.

Optimiste et opiniâtre, cette enseignanteà la retraite est devenue la porte-parolede tout un quartier niortais qu’on oubliait.

Christiane BERNIS

«La ville de Niort et la CAN ont sorti cequartier de la pauvreté en le rénovant,en refaisant les réseaux et en lui don-nant accès au tout à l’égout», affirmeChristiane Bernis. Cette femme aucaractère bien trempé est l’âme et lavoix des venelles qui donnent sur la ruede Strasbourg. Elle en connaît chaquepierre, chaque histoire, chaque habi-tant. Et cette réhabilitation, on la luidoit aussi. Elle l’a littéralement portée,se faisant porte-parole auprès des unset des autres, usant de persuasionauprès de la collectivité, ne renonçant

jamais. «J’y ai toujours cru, car je suisd’un naturel optimiste», sourit-elle.À présent, ce combat gagné, elle conti-nue de se soucier du bien-être collectif.Elle est celle que l’on vient voir pour unconseil ou pour une aide. Gardienne dece qu’elle appelle “l’esprit Venelles”,elle veille sur cette entente particulièrenée de la proximité de ces maisonstoutes solidaires les unes dans lesautres. Et surtout, elle se réjouitd’entendre à nouveau résonner les riresdes enfants, dans ces lieux autrefoisdésertés par les familles.

Pierre DECAY

A Magné, quand on a besoin d’uncoup de main, on appelle Pierrot.

Pierre Decay regrette que la photo n’aitpas été prise lors du Festival de pein-ture, sa toque sur la tête. Avec ses troisacolytes, ils n’ont pas préparé moins de1600 repas sur deux jours. Son dyna-misme, sa belle santé et sa bonnehumeur ont encore trouvé à s’employer.« On peut toujours compter sur lui,confie son ami Claude, il est aussi fidèleque rigoureux».Et cela se sait dans Magné, où il est trèssollicité.Au départ de son engagement associa-tif, en 1957, un événement douloureux :un accident médical qui laissera sapetite fille lourdement handicapée.Voyages et sorties deviennent impossi-

bles à l’ensemble dela famille. Il participedonc tous azimuts àla vie de sa commune :théâtre, billard, jumelage, foot, judo…À 80 ans en octobre, il lui reste encorede nombreuses années à apporter sonaide. D’ailleurs, pour se déplacer, il atroqué son vélo contre un vélo Solex dutemps de sa jeunesse.Son meilleur souvenir? Peut-être unereprésentation de Notre-Dame de Paris.Il était acteur, mais aussi à la sono etaux décors… et quand le toit de l’églisea pris feu… comme il était aussi pom-pier… Polyvalent, on vous dit !

Cet été, il était le Cyrano orgueilleuxet tendre de la troupe coulonnaiseRoger Blin. Il a fait se lever lesspectateurs.

Pierre-Jean CALMEL

Il a 20 ans, et presque 10 ans de théâtrederrière lui. Un art découvert au col-lège, qui lui permit d’intégrer la troupedirigée par Cosette Pignoux. Il y tra-vaille depuis 6 ans, tous les samedisaprès-midi. Être Cyrano cette année,c’était une consécration. Humblement,il a regardé ce qu’avaient fait les GrandsAînés, avant lui : Weber, plus intellectuel,Depardieu plus emphatique, Belmondo,plus sportif. Puis a construit son per-sonnage, cherchant le juste équilibreentre l’homme d’action, bravache et

batailleur, et lephilosophe, déli-cat et douloureux dans son amour pourla belle Roxane. Une performancesaluée unanimement, et applaudie parune Cosette Pignoux très fière de sonélève. L’avenir qui s’ouvre est encoreincertain. Mais il va tenter de vivre de sapassion de la scène. «J’ai besoin qu’onme regarde», avoue-t-il. En septembre,il tentera le concours pour entrer auConservatoire de Bordeaux.


COMPÉTENCES


Cit’ergie, un labelde qualité européenSoucieuse de limiter ses émissionsde gaz à effet de serre, la CAN poseles fondements de sa politiqueénergie-climat. En se faisantaccompagner dans cette démarchepar des conseillers Cit’ergie et envisant le label, elle affirme savolonté d’intégrer la préoccupationénergétique dans l’ensemble de sesservices et politiques.

Partie intégrante de l’Agenda 21interne, ce dispositif de labellisa-tion poursuit son avancement. Lediagnostic finalisé, les six ateliersse réuniront en octobre pour éla-borer la politique “énergie-climat”de la CAN et se doter des outilsnécessaires à sa mise en œuvre.Aujourd’hui, seules 16 autres col-lectivités françaises affichent lamême ambition.

RD9/RD611: les déplacements douxsécurisés

Développement durableL’ensemble de la CAN s’engageEn matière de développement durable, la CAN vise l’exemplarité : elle s’est engagéefermement dans cette voie avec la mise en place d’un Agenda 21 interne. L’objectif :inscrire le développement durable dans le fonctionnement de la CAN.

Les travaux de voirie de la rue HenriSellier et de la rue Sainte-ClaireDeville se sont achevés dans les

délais prévus (à la mi-mai 2010).Restent à finaliser les aménagementspaysagers, les dernières plantationsétant programmées pour cet automne.

Pour l’heure, la chaussée des ruesHenri Sellier et Sainte-Claire Deville aété restructurée pour le passageimportant des poids lourds sur le sec-teur. Ces travaux, ainsi que les aména-

gements de la rue Henri Sellier réaliséspar la ville de Niort, permettent auxcycles de se déplacer en toute sécuritéde l’avenue de La Rochelle jusqu’auPôle Universitaire Niortais.

En 2010 et 2011, d’autres travaux sontprévus dans la zone industrielle deSaint-Liguaire, comprenant la réfectionde la chaussée des rues Blaise Pascal etde la rue Pied-de-Fond, entre la rueSainte-Claire Deville et l’avenue de laVenise Verte �

Le 22 juin dernier, la CAN a officielle-ment lancé son Agenda 21 interne,en invitant l’ensemble des agents et

élus du territoire à la projection du der-nier film de Coline Serreau: Solutionslocales pour un désordre global.

Un Agenda 21 est un programme d’ac-tions qui vise à mettre en œuvre lesprincipes du développement durable —efficacité économique, équité sociale etpréservation de l’environnement — surun territoire. Son élaboration reposesur une large mobilisation des acteurs.Une phase d’analyse et de réflexion

s’ouvre donc aux agents de laCommunauté d’Agglomération. Aprèsles sessions de sensibilisation et de for-mation, ils seront invités à participeraux groupes de travail recouvrant lesthématiques suivantes : déplacements,production/consommation, solidarité/citoyenneté, responsabilités d’employeuret enfin pratiques professionnelles.

L’élaboration de l’Agenda 21 interne estprogrammée d’octobre 2010 à mai 2011.Le projet définitif devrait être présentéau Conseil Communautaire au début del’été prochain �

Le canal de Noronreprendra son cours

Lors des travaux de construction duParc des Expositions et du PôleUniversitaire Niortais (PUN), une

partie du lit majeur de la Sèvre avaitété remblayée.

En compensation, des conches et uncanal, dit “canal de Noron”, avaient étéaménagés. Toutefois, celui-ci n’avaitpas été prolongé jusqu’à la Sèvre côtéaval. Depuis lors, les eaux stagnent, blo-quées à mi-chemin, une petite conche

permettant un désengorgement suc-cinct vers la rivière se trouvant encontrebas.

Préconisés dans le Plan de Préventiondes Risques d’Inondations (PPRI), lestravaux, qui permettront au canal dereprendre son cours, ont été lancés aumois de juin. Ils nécessitent, dans unepremière phase, de dégager desespaces, de réaliser une voirie provisoireet de créer deux ponts. La seconde

phase, programmée l’été prochain,prévoit le creusement du canal propre-ment dit, la réalisation d’une pistecyclable et d’un chemin piétonnier reliantle Pôle universitaire au restaurant.

Des finitions seront apportées en 2012.

Ce chantier entraînera peu de nuisancesen termes de circulation automobile �

COMPÉTENCES

En mai dernier ont commencé lestravaux de dragage du plan d’eaude Noron, à Niort. Objectif : aspi-

rer les sédiments qui se sont déposésau fond du bassin, pour permettre lanavigation sur le plan d’eau. Les sédi-

ments sont désagrégés, aspiréspuis refoulés par la drague aspira-trice de l’IBBSN (Institution dépar-tementale de la Sèvre niortaise)vers une vaste lagune, aménagée àl’emplacement des parkings de laFoire Expo. L’eau est éclaircie à l’in-térieur de ces bassins et retourneensuite vers la Sèvre. Cette opéra-tion fait l’objet d’un suivi hebdoma-daire permettant de vérifier lenon-dépassement des normes derejet en sortie de lagune. Le siteest entièrement sécurisé ; desvoies d’accès et des zones de par-king ont été identifiées. L’accèsaux rives du fleuve pour les usa-

gers et les pêcheurs est par ailleursmaintenu. L’achèvement du chantierest prévu pour la fin d’octobre �


Les Colliberts :l’essayer, c’est l’adopter !

Le championnat de France Jeunesd’athlétisme s’est déroulé au stadeRené Gaillard, à Niort, du 16 au

18 juillet derniers. À cette occasion,les organisateurs du Stade NiortaisAthlétisme ont mis les bouchées dou-bles en matière de gestion des déchetsau cours des trois jours de compétition.En collaboration avec les services de laCAN, plusieurs conteneurs à déchets et

à emballages ménagers étaient mis àleur disposition. Afin d’organiser aumieux le tri, deux personnes étaient surle pont pour sensibiliser athlètes etpublic au respect des consignes de tri :ne pas jeter les déchets par terre, trierses déchets, ramasser les déchets àmême le sol.D’excellents résultats de collecte ontété obtenus au terme de la manifesta-

tion. Une attitude éco-citoyenne exem-plaire ! �

Située à l'entrée de Mauzé-sur-le-Mignon, la piscine Les Collibertsn'a pas tardé à séduire les

nageurs. Un mois après son inaugura-tion, le 21 juin dernier, elle avait déjàaccueilli plus de 6 500 visiteurs.

Depuis, la fréquentation n'a fait quecroître, et certains y ont déjà leurshabitudes. 530 cartes de 10 et 20entrées ont été vendues depuis l’ou-verture. Guylaine, retraitée, s’en estprocuré une. Elle vient régulièrementdepuis La Foye Monjault, parfoisaccompagnée de son petit-fils.« J'allais à Champommier mais LesColliberts c'est plus près et puis c'estlumineux, gai». Philippe, employé de lafonction publique âgé de 44 ans serendait jusqu'ici à Pré-Leroy. « C'est ladeuxième fois que je viens. J'ai pris

une carte pour ma fille : elle aimenager longtemps et ici il y a un couloirde nage très pratique ».

Trois bassins proposent une eau à 29°environ : la pataugeoire, le bassinludique avec jeux d'eau et jet massantet le grand bassin dont la profondeuratteint deux mètres. Les nouveauxadeptes de la piscine apprécient égale-ment la plage minérale et ses transats.Et dès l'été prochain, ils pourront pro-fiter d'une aire engazonnée surlaquelle ils pourront s’étendre en toutetranquillité �

Dragage duplan d’eau de Noron

C’est parti !

France Jeunes 2010Champions du tri sélectif

La sensibilisation au tri a été trèsbien perçue par les athlètes et le public.

COMPÉTENCES

Soirée d’accueildes étudiants niortais2 400 étudiants suivent des étudessupérieures dans l’agglomération nior-taise. Un tiers d’entre eux ne sont pasDeux-sévriens. Logements, transports,accès aux soins, administrations… Biendes questions se posent à ces nou-veaux arrivants. Soucieuse d’allégerleurs démarches, d’anticiper leursbesoins, en un mot de leur faciliter lavie, la CAN, en collaboration avec laVille de Niort, leur réserve un accueilparticulier, pour la troisième annéeconsécutive. Jeudi 7 octobre à partirde 17 h, au Moulin du Roc, les associa-tions et organismes partenaires del’opération se regrouperont en Village.Ils répondront à toutes les questionsdes jeunes, relatives à leur installationet à la vie niortaise. Le Guide de l’étu-diant niortais 2010/2011 sera disponi-ble sur place. Parmi les participants àcette manifestation, la CCI sera pré-sente pour la première fois et propo-sera notamment des pistes pour lesrecherches de stages.

À 19 h, les étudiants seront reçus offi-ciellement par les élus de la CAN et dela Ville de Niort.

La soirée se poursuivra à 20 h 30 defaçon plus festive par un concert gra-tuit au CAMJI, réservé aux étudiants.


Les écoles d’arts plastiquesDe la peinture à la gravure, en passantpar le dessin, le travail sur textile ouencore la sculpture, les écoles d’artsplastiques de Niort et d’Échiré propo-sent une belle palette de disciplines.Enrichissement culturel, acquisition detechniques, développement de la créa-tivité sont les trois axes fondateurs decet enseignement s’adressant auxenfants, aux adolescents et auxadultes. Des temps forts faits d’exposi-tions, de rencontres et de collabora-tions ponctuent l’année et ouvrentl’École sur le monde extérieur et surl’art contemporain.

La rentrée a lieu le 20 septembre.

Il est toujours temps de vous inscrire :05 49 24 25 22

Les écoles de musiqueet de danseLe Conservatoire Auguste-Tolbecque,l’École de Musique et Danse de Vouilléet l’École de Musique de Chauray for-ment chaque année plus d’un millierd’élèves. L’acquisition d’une culture etla maîtrise des techniques sont bienévidemment les objectifs de base deces enseignements artistiques, mais lacréativité et l’expression de soi y sontaussi vivement encouragées.

Toute l’année, des auditions, des spec-tacles d’élèves, des rencontres avecdes artistes, font partie intégrante del’apprentissage. Lieux d’échanges, derecherches et d’expériences, les écoleset le Conservatoire visent l’épanouis-sement des élèves à travers la ou lesdisciplines pratiquées.

Pour vous renseigner ou vous inscrire :

Secrétariat de l’École Nationale deMusique et de Danse (ConservatoireAuguste-Tolbecque), 05 49 78 71 71

École de Musique et Danse de Vouillé :05 49 75 60 08

École de Musique de Chauray :05 49 08 27 70

La rentréedans les différents établissements de la CAN


COMPÉTENCES

Les années 2008 et 2009 reste-ront des années noires pour lebassin de vie niortais. Durement

touchées par la crise, des entreprisesemblématiques du territoire fermaientleurs portes : la CAMIF bien sûr, maisaussi la CEPAM, PVF, MATHE… Tousensembles, les acteurs institutionnels,économiques et sociaux ont fait frontpour les aider.

Une mobilisation exemplaireLe service économique de la CAN s’estmobilisé pour soutenir les entreprisesen difficultés et maintenir les emplois.Des solutions ont été trouvées pourcertaines, souvent issues de l’Écono-mie sociale et solidaire. Avec l’aide dela Région Poitou-Charentes, le parte-nariat développé par la CAN avecl’Union Régionale des SociétésCoopératives de Production et laChambre Régionale de l’ÉconomieSociale et Solidaire a permis notam-ment la reprise de la CEPAM enSociété Coopérative de Production,assurant ainsi le maintien de 80emplois. La relance de Couture Venise

Verte et du Restaurant Le Trévins (voirencadré) s’est également effectuéesous cette même forme juridique. Saparticularité : les salariés sont associésmajoritaires de l’entreprise danslaquelle ils travaillent.Parallèlement, l’Élan Coopératif Niortais,s’est donné pour mission d’accompa-gner le personnel licencié de la CAMIF.Créée au moment du dépôt de bilan,cette association accompagne les unset les autres dans leurs recherchesd’emplois et oriente les porteurs deprojets dans la création d’entreprises.Actuellement, elle suit avec attentionune cinquantaine d’entre eux.

La reprise économiqueLa solidarité bat donc plus que jamaisau cœur du pays niortais et lui permetde surmonter ses difficultés. Aujour-d’hui, la vie revient à Trévins. Desentreprises s’y sont installées, créantdes emplois. Matelsom, notamment, amarqué fortement sa confiance dansnotre territoire en y déplaçant sonsiège social.En entreprenant, depuis janvier 2010,

la promotion de ce site, la CAN sou-haite tourner une nouvelle page del’histoire économique locale. Ainsi, ellepropose des espaces disponibles à lavente et à la location, ciblant les entre-prises en création, mais aussi celles quicherchent à se délocaliser ou à s’éten-dre. Parmi les points forts du site : l’ex-cellent niveau de prestations deslocaux, la proximité des autoroutes, ladesserte par les bus et la présence d’unlieu de restauration collective.La dynamique est donc lancée pourque les 10 hectares de foncier bâtisoient rendus à la vie économique �

Pour tout renseignement :service économique de la CAN.

Tél. 05 49 77 11 55

Trévins:la renaissance d’un site

La fermeture de la CAMIF et de certaines de ses filialesen 2008 reste un traumatisme dans la mémoire collective du bassin de vie niortais.Cependant, la vie économique reprend ses droits. Et le site, désormais appeléTrévins, retrouve peu à peu son activité.

État des lieux� Matelsom - Le groupe Matelsom, repreneur de

l’enseigne CAMIF. L’ensemble des produits proposéspeut être retrouvé sur le site www.camif.fr

� MAIF - 1 600 m2 de bureaux occupés� Restaurant Le Trévins – 3 169 m2 comprenant

bar/espace détente, 2 salles à manger, une cui-sine, un espace de stockage

� Plus de 5 000m2 de bureaux et environ 7 000m2

de plateau atelier en vente ou, à défaut, à lalocation

� D’ARVA - Bâtiment racheté par le groupe informa-tique d’Arva, installé courant 2009

� Bâtiment occupé pour l’heure par une locationcourt terme. 9 700 m2 d’entrepôts isolés + 160 m2

de bureaux, 6 quais proposés à la vente ou à lalocation

� 3 500m2 de bureaux prochainement commercia-lisables (surface minimum de bureaux de 400 m2

environ) 33 000 m2 d’entrepôts actuellement non commer-

cialisables 2 700 m2 de bureaux et/ou 4 300 m2 d’ateliers,

parking 200 places proposés prioritairement à lavente, à défaut à la location (bâtiments danslesquels étaient réalisés les catalogues)

� C2C, Texa, Téléperformance et Inservio : près de4 600 m2.Plus de 8 000 m2 de bureaux disponibles proposésà la location. Prestation de très bonne qualité.

Le saviez-vous?Le Trévins peut accueillir vos sémi-naires ou vos réunions de familles. Ilest ouvert à tous. Trois salles sont àvotre disposition pouvant recevoirrespectivement 16, 30 et 130 per-sonnes. Tél. : 05 49 35 94 58.

��

Bâtiments occupésBâtiments disponiblesBâtiments en partieoccupés (dans lesquelsil reste de la surfacedisponible)

��

��

��

��

��

�

�

��

< Direction Niort

<Chauray

Direction Paris >

DOSSIER


D epuis 2007, la SEMTAN assure l’exploitation duréseau des transports publics sur Niort et sonagglomération. La fin de ce contrat a été l’occasion

pour la CAN de poser les fondamentaux de son Plan deDéplacements Urbains (PDU). Remise en concurrence, laSEMTAN a fait l’offre la plus proche du cahier des chargeset a signé pour six ans. Le nouveau réseau, élargi à tout leterritoire de la CAN, sera mis en place à partir de juillet 2011.

Après huit ans de travaux avec les acteurs du territoire et après avoir associé l’ensembledes citoyens de la CAN à la réflexion, le Conseil communautaire a voté son Plan deDéplacements Urbains en avril dernier. Celui-ci jette les bases de l’organisation des dépla-cements sur la totalité de l’Agglomération pour les dix ans à venir. Son objectif : mieuxsatisfaire les besoins des habitants en mobilité, au meilleur coût et en préservant l’environ-nement et le cadre de vie. S’inscrivant dans une démarche de développement durable, lePDU fait naturellement la part belle au développement du transport collectif. Celui-ci doits’affirmer, dans un futur proche, comme une véritable alternative à l’automobile. Il s’agit dedésengorger progressivement le centre-ville de Niort de ses voitures, en développant leréseau de bus dans la cité même, mais aussi en périurbain et dans les communes de l’ag-glomération.

Une restructuration globale du réseauDans les années à venir, la mise en place progressive d’un Transport Commun en SitePropre (TCSP) sera l’un des éléments structurants de cette nouvelle offre. Les bus circu-lant sur une voie prioritaire entre Chauray et Bessines amorceront la colonne vertébralede l’ensemble du dispositif sur l’axe Mauzé/Chauray. Celui-ci sera irrigué par des lignes derabattement desservant toutes les communes, assurant le maillage de l’ensemble du terri-toire de la CAN. « Cette ligne Chauray/Bessines mise en place dès juillet prochain, préfigu-rera celle du TCSP, projet phare du PDU, souligne Pascal Burgin, directeur du serviceTransports et Déplacements à la CAN. Ce système de couloirs de bus sera développé, ce quisignifie des temps de parcours rapides et fiables, des fréquences importantes. » Les trajetss’en trouveront facilités… et à un bien meilleur prix qu’en utilisant la voiture, si l’on prendla peine d’additionner le coût d’un déplacement et d’un stationnement.

Deux pôles d’échange multimodal à la Brèche et à la gare de Niort seront au cœur de toutle dispositif de transports en commun. On pourra y changer de bus, mais aussi, et c’est lepropre de ces stations, changer de véhicule : autocar, train, voiture, vélo…

La desserte des communes ruralesLe défi consistera aussi à réduire l’utilisation de la voiture dansles secteurs plus ruraux du territoire. Une solution expérimentéepar la CAN existe déjà : le Transport à la Demande (TAD). Ceslignes TAD permettent de relier plusieurs communes entre ellesou de prendre une correspondance pour Niort. Muni de son planTAD, l’usager doit réserver son déplacement à l’avance (au plustard la veille à 16 h) en précisant ses horaires d’aller et de retourainsi que l’arrêt souhaité. Coût du service : 1,20 € / trajet, quellesque soient la ligne et les correspondances empruntées (abonne-ment menseul : 30€).

On le comprend, il s’agira à terme de modifier en profondeurnotre monohabitude du déplacement en automobile et de placercelle-ci dans un ensemble d’autres moyens de transports possi-bles. La CAN a donc demandé à la SEMTAN d’adapter et de diver-sifier son offre qui devra s’inscrire dans une approche plusresponsable des déplacements afin d’accompagner le développe-ment équilibré de l’agglomération.

Le projet du nouveau réseau devrait être finalisé au printempsprochain, pour une mise en place progressive à partir de juillet2011 �

Pour plus de renseignements sur le réseau de transportscollectifs et sur le TAD : www. agglo-niort.fr

N° vert : 0 800 88 14 25 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Transports collectifs : facile et po

La Cavecpour uréseau

Lorsque les années pèsent sur les articulations, que la fatalitévous contraint au fauteuil roulant ou que la poussette de bébé estindispensable, il n’est plus aussi facile de se déplacer. Pour faireface à ces difficultés, la Communauté d’Agglomération de Niorts’est engagée dans une politique volontariste d’aménagement duréseau des transports en commun favorisant l’accessibilité auxpersonnes à mobilité réduite.

Cette année, dix-huit nouveaux points d’arrêts accessibles répartisdans plusieurs communes sont venus compléter l’offre. Les bus ontété équipés de palettes télescopiques et de rampes d’accès.Désormais, 80 % des véhicules mis à disposition des TAN sont àplancher plat, agenouillement et palette d’accès déployable. Ilscomportent, en outre, un emplacement adapté aux personnes enfauteuil roulant. Les 6 derniers bus achetés par la CAN proposentégalement des sièges convenant aux personnes de forte corpulence.

Dans le guide Mobilités, à disposition depuis fin août au kiosqueINFOBUS des Tan, Place de la Brèche, ou bien à la CAN ou surdemande au : 8, rue Paul Sabatier à Niort, les usagers intéresséspeuvent consulter les horaires de passage de ces bus et les lignesdu réseau concernées. Soumis à un panel d’utilisateurs (mal-

ur tous

CAN signela SEMTANn tout nouveauu en juillet 2011


Le 18 septembre,dans le cadre de la semaine

Européenne de la mobilité, les TANproposeront des animations de sensibi-

lisation au handicap, sur le Pôle Transportde la Brèche et dans un bus. Des mises en

situation seront organisées, en partenariatavec l’Association des Paralysés de France. Ellespermettront de ressentir les sensations d’unepersonne non voyante ou en fauteuil roulant

lorsqu’elle accède au bus et s’y installe. Uneexpérience indispensable pour comprendre

les difficultés auxquelles est confrontéeune partie de la population et

savoir quand et commentproposer son aide.

voyants, personnes en situation de handicap) au moment de saconception, il s’ouvre désormais d’un geste. Son papier est plusépais pour une meilleure prise en main et des couleurs plus vivesont été adoptées pour une lecture facilitée.

Les TAN vont encore plus loin pour séduire les seniors et les per-sonnes en situation de handicap. Conscients que l’on peut appré-hender de monter dans un bus, de lire un plan de réseau ou unguide horaires pour la première fois, ils proposent un essai gratuitet individuel, accompagné par un agent TAN. Il suffit pour bénéfi-cier de ce service d’appeler le kiosque INFOBUS de la place de laBrèche.

Par ailleurs, les usagers titulaires d’une carte d’invalidité à plus de80 % peuvent bénéficier du service TPMR (Transport dePersonnes à mobilité réduite). Sur simple coup de téléphone, laveille avant 17h à la Centrale de réservations, ils seront conduitsdans un véhicule adapté où ils le désirent à partir de leur domicile.Pour faire face à la demande, deux véhicules neufs sont venuss’ajouter aux trois déjà existants. Prix du voyage : 1,20€.

Pour toute demande d'information complémentaire ouTPMR: 0549245056.

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

Prospective :analyser, regarder, imaginer

Territoires de vie : Qu’appelle-t-on laprospective? En quoi cette réflexiona-t-elle consisté?

Thierry Weber : La prospective estune réflexion dans laquelle on définitles avenirs possibles d’une entité, enl’occurrence, ici, un territoire, et lescheminements pour y parvenir. Ons’appuie sur l’existant – le passé et leprésent – pour envisager l’avenir.J’aime cette phrase de Saint-Exupéry :« L’avenir n’est que du passé à mettreen ordre, tu n’as pas à le prévoir maisà le permettre. » En partant de ce quenous connaissons du territoire, nousavons abouti à trois scénarii.

TDV : Comment avez-vous procédépour aboutir à ces trois scénarii ?

Thierry Weber : Nous avons réalisé undiagnostic sur le territoire, structuréen neuf thématiques : économie,démographie, environnement, santé,aménagement urbain / habitat, forma-tion / recherche, culture / loisirs /sport, transports /déplacement / com-portement / mentalité. Nous avonsdéfini les points forts et les pointsfaibles, les opportunités et lesmenaces, en probabilisant lesgrandes tendances sociétales etéconomiques, externes ou internesà l’Agglomération de Niort.

TDV : Quels seront alors les grandsenjeux de demain?

Thierry Weber : Rendre le territoireattractif pour le développer. Le dyna-misme économique passe aussi par là.Il faut accroître sa notoriété. L’agglo-mération de Niort a des atouts certains :son positionnement géographique et saqualité environnementale, notamment.Mais elle a des faiblesses : il faut diver-sifier son tissu économique. On s’ap-puie depuis longtemps sur la présencedes mutuelles mais nous ne sommespas à l’abri de ruptures ou de boulever-sements de marchés. Ce qui est arrivé

à Montbéliard dans le secteur automo-bile ou en Lorraine avec la sidérurgiepeut se produire à Niort aussi. Faciliterla création de filières économiquesporteuses favorisant l’émergence de

PME de plus ou moins grande impor-tance permettrait d’absorber les coupsdurs lorsque les grosses “boîtes”ferment.

TDV : Ce travail va-t-il être remis à laCAN?

Thierry Weber : Un document de syn-thèse va être remis à son Présidentpour servir de base à la réflexion quevont engager les élus communautairesdans les mois qui viennent. Notregroupe d’une dizaine de personness’est beaucoup investi dans ce projetet les débats ont été souvent passion-

nés. Nous avons essayé d’être le plusrigoureux possible, le plus objectif, etd’utiliser des méthodes inspirées despratiques professionnelles dans cedomaine.

Maintenant, c’est aux élus de pren-dre le relais en menant leur propreréflexion et en forgeant une visiond’avenir ambitieuse pour le terri-toire. Faire de la prospective, c’ests’engager dans une démarchevolontariste. Quel que soit le futur, il

n’adviendra pas par hasard. Ce sont leschoix politiques qui le définiront �


Vous souhaitez réagir à cetarticle ou participer auxréflexions du Conseil deDéveloppent de la CAN?Alain Juillard, Président28, rue Blaise Pascal – BP 19379006 Niort [email protected]

La CAN dans quinze ans ! À l’initiative d’Alain Mathieu, l’atelier “Prospective” duConseil de développement a imaginé trois possibilités pour l’avenir de notreterritoire. Un travail destiné à alimenter la réflexion des élus communautaires.Thierry Weber a animé ce groupe.

“ Le futur n’adviendrapas par hasard”

CULTURE

Homme de lettres, écrivain etpoète, né à Niort en 1757, mort en1821, Jean Pierre Louis de

Fontanes est surtout connu pour avoirété le premier ministre de l’InstructionPublique de l’histoire de France etGrand Maître de l’Université.

Son portrait officiel, probablement unecommande d’état, dont l’une des troisversions est exposée au Donjon, le pré-sente dans ses atours de Grand Maîtrede l’Université, sa croix de GrandOfficier de la Légion d’honneur poséesur son manteau d’hermine, portantpar ailleurs les palmes académiquesbrodées d’or. Il s’apprête à distribuer leslivres de prix enrubannés et tient danssa main droite une couronne de lierre.

Cette peinture à l’huile sur toile avaitsubi une mauvaise restauration dansles années soixante. De mauvaisesconditions de conservation avaientachevé de l’endommager. Le tableauétait gondolé, l’image occultée par unempoussièrement et un chanci* géné-ralisés, le vernis avait jauni, abîmé parl’humidité. Deux restaurateurs ont tra-vaillé sur cette œuvre : le premier sur lechâssis et le cadre, le deuxième sur lapeinture elle-même. Le résultat rend àce grand personnage tous les honneursdus à son rang.

* Champignon

L’atelier de restauration de Niort, servicedécentralisé de l’État, est l’un desquatreque l’on trouve en France. Il procède àtoutes les opérations relatives à l’exa-men, à la restauration et à la conserva-tion des œuvres picturales et d’artgraphique. Plusieurs centaines d’œuvresappartenant aux musées de la région ouclassées au titre des monuments histo-riques y ont été restaurées �

Cet atelier de restaurationest ouvert à la visite.

Renseignez-vous au: 05 49 78 72 05

Le marquis de Fontanesretrouve ses couleursRéalisé au XIXè siècle par Elisa Desrivière, le portrait du marquis de Fontanes aretrouvé ses couleurs originelles dans l’atelier de restauration du Musée d’Agesci.

Le vieux Goncourt etla sirène russeSamedi 18 septembre Erick Surget,conservateur en chef des bibliothèquesvous donne rendez-vous à 16h30 à laLibrairie des Halles de Niort pour vousraconter comment s’établit, dans lesannées 30, une correspondance assezsoutenue entre Gaston Chérau et lajeune romancière Irène Némirovsky. Lui,58 ans, est membre de l’AcadémieGoncourt depuis 1926 ; elle, 27 ans,talent prometteur porté par l’écurieGrasset, commence à peine à êtrereconnue. À travers leurs échanges, onvoit la jeune romancière développer unestratégie de charme pour obtenir sou-tien et protection d’un faiseur de lauréatlittéraire, capable de l’introduire auprèsdes instances officielles du monde deslettres, seules pourvoyeuses de prestigeet de reconnaissance nationale.

La Média-ludothèque aemménagé au CentreDuguesclinDepuis le 9 septembre dernier, jouets etjeux ont investi le 1er étage de l’ailegauche du Centre Du Guesclin, pour laplus grande joie des petits et des grands.Dans ces lieux lumineux et colorés, onpeut, à tout âge, trouver son bonheur.Jeux et livres sont répartis sur 6espacesdifférents : Petite-enfance, Jeuxsymboliques, Jeux de règles, Lecture,Jeux de rôles et jeux vidéo, Animation.Chacun(e) peut venir y jouer et consul-ter les ouvrages gratuitement.

Horaires d’ouvertureMercredi 9h30/ 12h30 - 14h/ 18 hVendredi 16h/ 18hSamedi 9h30/ 12h30 - 14h/ 17h

L’ensemble des collections et des anima-tions de la média-ludothèque figure sur leprogramme du réseau des bibliothèquesde la CAN: www.cantalogue.agglo-niort.fr

Média-ludothèque Du GuesclinCentre Du Guesclin, Bât. C – 1er étage

Place Chanzy - 79000 NiortTél. 05 49 06 58 63

Email : [email protected]


À gauche, le tableau avant restauration À droite le tableau restauré

COMPÉTENCES

Infosassainissement

François Bonnet est agriculteur à Saint-Hilaire-la-Palud. rançois Bonnet est agricul-

teur à Saint-Hilaire-la-Palud. rançois Bonnet est

Des étudiants au services desentreprises

La conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a

conjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjonc-ture mondiale ne aconjoncture mondialene a conjoncture mon-diale ne a conjoncturemondiale ne a conjonc-ture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne.

La conjoncture mondiale ne a conjonc-

ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale nea conjoncture mondiale ne a conjonc-

ture mondiale nea conjoncturemondiale ne aconjoncture mon-diale ne aconjoncture mon-diale ne.

La conjoncturemondiale ne aconjoncture mon-

diale ne a conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale nea conjoncture mondiale ne a conjonc-

ture mondiale ne aconjoncture mon-diale ne a conjonc-ture mondiale ne aconjoncture mon-

diale ne a conjoncture mondiale ne. �

Contact :Tél. : 05 49 35 04 95

[email protected]

Une équipe au service desGens du voyage

La conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale nea conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne.La conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondialene a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne. �

L’EUROPE NOUS DIT BRAVO ETMERCI !

Le programme IDEAL79 (InitiativesDurables Et Alternatives Localespour la prévention des déchets en

D e u x-S è v re s)porté par la CANet le SMITED apris fin l’an der-nier.Le programmeI D E A L 7 9( I n i t i a t i v e s

EN BREF

“Offrir àchaqueusager un service

AGENDA

Les piotpulaires de Vouillé17, 18 ET 19 SEPTEMBREVendredi : dîner dansant espagnolSamedi : animations d’enfants, randonnéepédestre et circuit vélo, orgue deBarbarie, jazz et concert “Les Dièses”Dimanche : vide-grenier, spectacle enplein-air, repas champêtreVouillé

Soirée débat sur“Les Grands Hommes”SAMEDI 18 SEPTEMBRESalle d’honneur de la MairieMauzé-sur-le-Mignon - 20h30

Les Fouléesde l’AngéliqueDIMANCHE 19 SEPTEMBREBessines

Vide-grenierDIMANCHE 19 SEPTEMBREUsseau

Festival En Vie Urbaine25 ET 26 SEPTEMBREBlock party Quai Métayer. Jam graffiti, DJOne Up, demo skate, open mic, Double dutch.NiortRenseignements : www.envieurbaine.com

Visite guidéede La RochénardSAMEDI 25 SEPTEMBREDépart à 15h. Commentaires par le ParcInterrégional du Marais Poitevin18h : apéritif (offert), pique-nique20h30: Projection du film “1001 vie duMarais”

Fête de l’ÉnergieSAMEDI 25 SEPTEMBREAiffres / Niort (voir en page 2)

Vide-grenierDIMANCHE 26 SEPTEMBRESciecq

Les Viradesde l’EspoirDIMANCHE 26SEPTEMBRELa Garette

Information : www.sansais-lagarette.com

SORTIES

Salon multicollectionsDIMANCHE 26 SEPTEMBREParc des Expositions de NoronRenseignements : 05 49 24 71 72 ou05 49 33 05 76

La belle échappée au filde la Sèvre NiortaiseDIMANCHE 26 SEPTEMBRE

À pied, à vélo, à cheval, àrollers, de Sciecq, St-Rémy,Échiré, Mauzé, Bessines,Frontenay, Sansais, Magnéet Sainte-Pezenne, tous leschemins mèneront àPré-Leroy pour un repaschampêtre et animé.Renseignements et inscrip-

tions à l’Office de Tourisme Niort-MaraisPoitevin 0 820 2000 79.

Raid de la Maraîchine9 ET 10 OCTOBRELe Bourdet

Angéliqu’à Niort9 ET 10 OCTOBRE

Salon gastrono-mique, dégusta-tion, animations derue, concours…autour del’Angélique

www.angelique-maraispoitevin.frCentre-ville de Niort

La Grande BilboterieDU 12 AU 16 OCTOBREVente de livres sortis des collections desbibliothèques de la CANMédiathèque Pierre-Moinot à Niort

Semi-marathon dela Coulée VerteDIMANCHE 17 OCTOBRENiort

Vide-grenierDIMANCHE 17 OCOTBREMauzé-sur-le-Mignon

Spectacle de CirqueMARDI 19 OCTOBRECie OkidokEspace Tartalin à Aiffres – 20h30

Fête du goûtSAMEDI 23 OCTOBREDégustations et démonstrations culinairesDe 9h à 12h30 – Les Halles de Niort

7ème salondes couleurs22, 23, 24 OCTOBREParc des expositions à Niort

Rando VTT et marcheDIMANCHE 24 OCTOBREDépart à 7h - Coulon

Soirée d’ouverturede la saisondu CamjiSAMEDI 18SEPTEMBRECamji à 19h - Gratuit

“Croq’concert”SAMEDI 18 SEPTEMBREPar le Festin d’Alexandre. Rencontre entrela musique baroque et la peinture sponta-née de Barrie HillÉglise de Saint-Gelais – 20h30

Les Coréades d’Automne“Il était une fois l’Italie”MARDI 21 SEPTEMBREConcert inaugural : Variations tziganes surVivaldi !Musée Bernard d’Agesci à 20h30

MARDI 12 OCTOBREConcert “Comme à l’opéra”Parc des Expositions de Noron à 20h30

MERCREDI 13 OCTOBREMessa di Gloria de PucciniParc des Expositions de Noron à 20h30Renseignements et réservations : 05 4909 03 11 de 14h à 18h du lundi au vendrediou à [email protected]

La Caution + RocéVENDREDI 24 SEPTEMBREConcert hip-hopCamji de Niort à 21h

Ensemble HéloïseDIMANCHE 26 SEPTEMBREViolons, violoncelle et luth : 6 instrumen-tistes sous la direction de J.-P. BoudaudÉglise Saint-Caprais - Bessines – 15h30Renseignements et réservations :05 49 09 11 18

CONCERTS


AGENDA

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2010 - >>43 15

Concert d’André Pagenel,organiste titulaire del’orgue de BourgesSAMEDI 2 OCTOBREEn partenariat avec l’association V. HaüyAuditorium du Musée d’Agesci à 20h -Tarif : 3,5€ + 2€ - gratuit pour les moinsde 25 ans

Petit concert pas ordinaireSAMEDI 9 OCTOBREPar Jean-Luc AlgourdinMédiathèque de Chauray à 14h30, 15h45et 17h - Réservation : 05 49 08 19 42

Musique au Muséepour les mômesDIMANCHE 7 NOVEMBREPar Mensa sonora : Lully et Molière, lemusicien et le comédien du roiMusée Bernard d’Agesci à 11h

Visite commentéede Saint-Gelais18 ET 19 SEPTEMBRESaint-Gelais - à 10h et 15h

Balade commentéedans le vieux MauzéDIMANCHE 19 SEPTEMBREDépart devant la MairieMauzé-sur-le-Mignon – 14h

Circuit découverte d’ArçaisDIMANCHE 19 SEPTEMBREÀ 10h et à 15h - Place de l’Église d’Arçais

Visite guidée du templeDIMANCHE 19 SEPTEMBREDe 14h30 à 18h à Niort

Balade nocturneVENDREDI 24 SEPTEMBRE5 km illustrés en images et saynètesDépart à 20h à la Prairie de la FutaieSaint-Gelais

Visite du templeDIMANCHE 17 OCTOBRENiort de 15h à 17h - Visite gratuite

Histoires à faire peurMERCREDI 3 NOVEMBREVisite guidée pour les enfantsMusée d’Agesci - Tarif : 4€, goûter compris -Réservations : 05 49 78 72 00

VISITES GUIDÉES

SoteloDU 2 AU 15 SEPTEMBREEspace culturel Four Pontet à Magné

Rencontres de la jeunephotographie internationaleDU 10 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBREŒuvres créées en résidenceMoulin du Roc - Gratuit - Renseignements :www.pourlinstant.com

Photographies d’insectesDU 1ER SEPTEMBRE AU 7 NOVEMBREEn collaboration avec l’Office de Protec-

tion des Insectes et de leurEnvironnementSamedi 11/09 à 14h : sortiesur le terrainMercredi 15/09 à 15h : visitecommentée de l’expositionTarif : 3,50€ - gratuit pourles moins de 25 ans -Musée Bernard d’Agesci

Le Fonds Gaston ChérauDU 15 AU 30 SEPTEMBREMédiathèque Pierre-Moinot de Niort

Les œuvres priméesau Festival de MagnéDU 9 AU 10 OCTOBREEspace culturel Four Pontet à Magné

Claude Bertrand etOdile ThulDU 14 AU 20 OCTOBREEspace culturel Four Pontet à Magné

Interpret’action s’exposeOCTOBRE/NOVEMBRECe collectif d’associations d’artistes et inter-prètes présente ses premiers dialoguesavec les œuvres du MuséeMusée Bernard d’Agesci

Traces de vieVENDREDI 1ER OCTOBRETémoignages filmés et say-nètes sur l’usine de confec-tion Erna Boinot avec leThéâtre de la ChaloupeChemin des Coteaux deRibray à Niort - 20h30

THÉÂTRE

EXPOSITIONS

Le Malade ImaginaireSAMEDI 16 OCTOBREJoué par les jeunes du théâtre Roger Blinet dirigé par Cosette PignouxSalle des fêtes – 20h30Mauzé-sur-le-Mignon - Entrée gratuite

Rencontre avecl’écrivain François VallejoSAMEDI 25 SEPTEMBREÀ l’initiative de la librairie Les MotsVagabondsMédiathèque Pierre-Moinot de Niort à18h30

Rencontre avecFlorence Gourier,écrivaine et plasticienneVENDREDI 8 OCTOBREEn partenariat avec la Librairie des Halles(Niort) et la librairie Les Saisons (LaRochelle)Médiathèque Pierre-Moinot de Niort à18h30

La restauration des vitrauxVENDREDI 8 OCTOBREPar Xavier PivetMusée Bernard d’Agesci à 20h30

Rendez-vous de la MuseSAMEDI 16 OCTOBREMusique populaire en Deux-Sèvres,30 ans de création de 1968 à 2000Par Philippe GuillemoteauAuditorium de la Médiathèque Pierre-Moinot de Niort – 17hRéservations : 05 49 78 70 94

Les parfums de l’AntiquitéSAMEDI 16 OCTOBREPar Lydie Bodiou, Maître de conférencesd’histoire grecque à l’Université dePoitiersMusée Bernard d’Agesci à 16h

Les chasses royalesautour d’un platVENDREDI 29 OCTOBREPar Edouard WilliamsonTarifs : 8€, gratuit pour les adhérents etles étudiants sur présentation de leurcarte - Musée Bernard d’Agesci à 20h30

CONFÉRENCES

Documents

Territoires de vie n°44