Territoires de vie N°56

CULTUREJournées du patrimoine

ASSAINISSEMENTUne station d’épuration à Saint-Maxire

AMÉNAGEMENTSCoT : donnez votre avis !

n

Septembre-Octobre 2012 >> 56

ENQUÊTE PUBLIQUE

du 10 septembre

au 10 octobre 2012>> p. 7>> p. 5 >> p. 16

Entreprises :

des aides multiples

La rentrée au PUN

Les étudiants du Pôle universitaire de Niort seront accueil-lis jeudi 27 septembre par Jean-Michel Texier, élu chargé de l’enseignement supérieur à la CAN, et les représen-tants du site lors d’une journée d’information suivie d’une soirée festive au Centre de rencontres de Noron à Niort. De 13 h 30 à 17 heures, ils pourront recueillir tous ren-seignements utiles à la vie estudiantine auprès des en-treprises et institutions présentes : banques, mutuelles d’étudiantes, logement, CAF, CROUS, etc. Les associa-tions d’étudiants leur seront également présentées.À partir de 21 heures, la soirée « Come back » sera le plus sûr moyen pour les nouveaux arrivants de faire des rencontres et de s’intégrer rapidement. �

Magazine communautaire d’information - Service Communication de la CAN - 28, rue Blaise-Pascal - BP 193 - 79 006 Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 - Fax 05 49 78 91 70 - Directrice de la publi-cation : Geneviève Gaillard - Directrice de la rédaction : Zélia Leconte - Rédaction : Magali Tardé, David Beguier - Concep-tion : SIGMA NIORT - Impression : Raynaud Imprimeurs - Crédit photos : Olivier Drilhon (CAN), David Birot, Sébastien Laval - Pigiste : David Birot - N° ISSN : 1769-8480 - 52 600 exemplaires - Papier issu de forêts gérées durablement - Magazine disponible dans les mairies des 29 communes de la CAN ainsi qu’au siège social et sur Internet.Magazine à télécharger sur le site de l’agglomé-ration : www.agglo-niort.frVous n’avez pas reçu Territoires de vie dans votre boîte aux lettres ? Contactez-nous au 05 49 78 91 30 ou par mail : [email protected] parution : Novembre 2012

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - octobre 2012 - >> 56

L’ACTU��Renouvellement du bureau : les vice-présidents de la CAN

COMPÉTENCES ��Déchets : testez les couches lavables !

��Assainissement : une station d’épuration à Saint-Maxire

��Gens du voyage : une aire d’accueil à Aiffres

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT��Le CDCAN approuve le SCoT

DOSSIER��Économie : les aides aux entreprises

PORTRAIT��Ophélie Bureau

CULTURE SPORTS

ET LOISIRS��Les palmes de la CAN��Fête de la science

AGENDA��Journées européennes du patrimoine��Tour Poitou-Charentes des véhicules électriques

313

4-7

89-

1214

-15

16-1

9

l-é-

e

Édito

Orpheline d’Alain Mathieu, Président depuis 2002 et brutalement disparu le 2 mai dernier, notre Com-munauté m’a portée le 2 juillet à sa présidence.

Le rôle du Président est d’animer le travail collectif et d’exécuter les décisions de l’organe délibérant qu’est le Conseil de Communauté, composé de 102 délégués des communes-membres de la CAN.

Dans la continuité de l’action conduite par Alain Mathieu et le bureau des Maires en responsabilité depuis 2008, et en nous appuyant sur nos valeurs d’intelligence collective, de détermination, de confiance réciproque et d’équité territoriale, nous allons nous attacher à faire de la CAN un espace exemplaire et généreux, fort de ses atouts humains, économiques et environnementaux.

Les responsabilités déléguées à chacun des membres du bureau de la CAN sont détaillées dans le tableau ci-contre.

Ils sont, ainsi que l’ensemble des services de la CAN, à votre écoute.

Bien cordialement,

Geneviève Gaillard, Présidente.

2

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2012 - >> 56 3

Geneviève GaillardDéputée des Deux-Sèvres

Maire de Niort

Présidente de la CAN

L’ACTU

Conseil de communauté

Lundi 24 septembre17h30

Centre de rencontres de Noron,à Niort

Politique de la ville, contrat urbain de cohésion sociale (CUCS) et plan local pour l’insertion et l’emploi

(PLIE)

*

* Schéma de cohérence territoriale** Schéma de développement économique et commercial

**

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2012 - >> 564

Lorsqu’on prononce les mots couches lavables, il n’est pas rare d’entendre en écho retour

en arrière, condition de la femme… Or aujourd’hui, les foyers sont équipés de lave-linges performants et les changes textiles lavables ont évolué, au point de présenter les avantages d’une couche jetable (étanchéité, confort) sans ses inconvénients (coût élevé, déchets produits en quantité…).

Les actions de la CAN

Afin de mieux faire connaître les couches lavables et permettre à chaque parent d’effectuer un choix entre changes jetables ou réutilisables pour son enfant, une animatrice de la CAN organise régulièrement des interventions dans les maternités du territoire communautaire. Elle y rencontre parents et professionnels de l’enfance pour répondre à toutes les questions sur le sujet.

Aide financière pour le grand public

La CAN propose par ailleurs aux pa-rents une aide financière pour l’achat de couches lavables. Cette aide, al-louée pour l’achat de 12 couches la-vables, s’élève en fonction du revenu des parents à hauteur de 60 €, 40 € ou 20 €. Elle peut être renouvelée pour l’achat d’un second lot, afin d’accom-pagner la croissance du nouveau-né.Des prêts de couches lavables, d’une durée d’un mois, sont également proposés aux parents intéressés :

différents modèles peuvent être testés, en nombre suffisant pour permettre à bébé de les utiliser à 100 % durant cette période. �

Pour toute question sur ce dispositif, contactez l’animatrice de la CAN chargée de la promotion des couches lavables au 05 49 04 69 60 ou [email protected]

COMPÉTENCES

Couches lavables : testez-les !

Dans le cadre du Programme local de prévention des dé-chets (PLPD) piloté par le Conseil général et en partenariat avec l’ADEME, la CAN a mis en place une action de sensi-bilisation à l’utilisation de couches lavables, prévoyant une aide financière à l’achat.

Économique : les couches lavables coûtent deux fois moins cher que les jetables.

Écologique : les couches lavables sont plus respectueuses de l’environnement. Elles ne contiennent pas de produit chimique et ne génèrent pas de déchet (les jetables représentent 40 % des déchets produits dans la vie d’un bébé.)

Pratique : les couches lavables sont faciles d’emploi (fermeture par pression ou scratch) et confortables !

3 raisons d’utiliser des couches lavables

Chiffres-clés

1 200 tonnes de couches jetables : c’est ce qui est jeté en une année sur le territoire de la CAN, soit 4,5 % de l’ensemble des ordures ménagères produites400 kg de couches jetables : c’est la consommation moyenne par enfant et par an 3 000 : c’est le nombre d’enfants de moins de 3 ans que compte la population de la CAN1 000 : c’est le nombre moyen de naissances par an sur la CAN

Agenda 21 interne : une démarche participative

La CAN s’est engagée depuis 2 ans dans l’élaboration d’un Agenda 21 interne, déclinaison à l’échelle de ses services de l’Agenda 21, plan d’actions pour le XXIe siècle par lequel 173 pays se sont engagés à agir pour la qualité de vie lors du Sommet de la Terre, à Rio, en 1992.

La démarche est participative. Le personnel communautaire – tous ser-vices confondus – est mobilisé à titre volontaire au travers de 5 groupes de travail, sur les thématiques : « pré-vention des déchets », « déplace-ments », « intégration du dévelop-pement durable dans les métiers », « responsabilité sociale de la CAN », « exercice des compétences com-munautaires sur le territoire au regard du développement durable ».

De cette mobilisation est né un pro-gramme de 31 actions pour 2012, confiées pour partie à des équipes projets chargées d’accompagner leur mise en œuvre dans et par les services. Quelques exemples : déve-loppement des énergies renouve-lables, définition d’un plan plurian-nuel d’économie d’énergie pour les bâtiments communautaires, accom-pagnement des communes dans la maîtrise de la demande en énergie, réduction des consommations (pa-piers, fournitures, fluides), promotion des déplacements alternatifs à la voi-ture dans le cadre du Plan de dépla-cements de l’administration. �Plus d’informations : www.agglo-niort.fr

L’A21 interne en chiffres :��268 agents sensibilisés à la démarche A21 interne et au déve-loppement durable��81 agents engagés dans l’élabo-ration et la mise en œuvre de l’A21 interne��5 équipes projets et 9 services pilotes en charge du plan d’actions 2012

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE -TRANSPORTS - DÉCHETS MÉNAGERS - ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE - SOLIDARITE ET HABITAT - ENVIRONNEMENT


Lits de roseaux : Les boues liquides sont acheminées par des tuyaux vers les lits de roseaux constitués de plusieurs couches de matériaux drainants. Les roseaux bougent avec le vent, et leurs racines craquellent les boues, évitant le colmatage des lits. En permettant l’aération du milieu, ils évitent la fermentation et, par conséquent, les mauvaises odeurs.

Réseau d’égouttures : Le liquide récupéré par les drains est renvoyé dans le bassin d’aération.

Collecte des boues Les boues sont récupérées à raison de deux curages de lits par an. Première collecte dans 5 ou 6 ans. Ces boues sont destinées à l’épandage ou au co-compostage (mélangées avec des déchets verts pour constituer un engrais).

7

8

9

Poste d’entrée des eaux brutes prévu pour recevoir 420 m3 par jour.

Pré-traitement :les eaux usées sont dégrillées, c’est-à-dire débarrassées de leurs plus gros déchets.

Traitement biologique : Dans ce bassin d’aération de 600 m3, des bactéries détruisent les composés azotés, carbonés et phosphorés. Des turbines injectent l’oxygène indis-pensable à la vie de cette biomasse.

3

2

1 La clarification La séparation de l’eau traitée et des boues se fait par décantation ��

Canal de comptageLes eaux traitées sont comptées et renvoyées vers la Sèvre.

La recirculation : Pour conserver un stock constant � �� une grande partie des boues �� renvoyée dans le bassin d’aération.

5

6

4

Circulation des boues

Circulation d’eau à traiter

Circulation d’eau propre

n d

n n

n

Local d’exploitation

pils évitent la fermpar conséquent

Réseau d’égoLe liquide récupest renvoyé dan

CollLes à rade PrdCà

8

9

Traitement biologique:Dans ce bassin d’aération de 600 m3,des bactéries détruisent les composés azotés, carbonés et phosphorés. Des turbines injectent l’oxygène indis-pensable à la vie de cette biomasse.

3 La recirculation :Pour conserver un stock constant � �� une grande partie des boues �� renvoyée dans le bassin d’aération.

6

Circu

Circu

Circu

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLoLoLLLLLoLoLoLooooLoLoooLoLLLooLLoLoLoooooLLoLoooooooooLoLLoLLoooooooLLoLLLocacacccccccaccacacacacacacacacacacaccccaacacacacaacaccaccacaacaacacaccacaacaaaacaacacacccccaaaaaaaccccccaaaaacaaaaaaaaccccccaaaaaaaaccccaaacccaccaaaaaaaaaaccaaaaaaaaaaaccaaaacaaccaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllld’ddd’dd’d’dd’’’’’’d’d’d’d’d’’’’’d’d’d’’’d’d’’’dd’dddd’ddd’d’d’’ddd’d’d’d’d’d’’d’d’d’dd’d’’d’d’dd’dddddddddddddddd exeeexexexexexexexexexexexexxexexeeexeeeexxxexxexexeeexexexexeexexxxexexeeeeeexxxexexeeeeeexexexexeexexeeeeeexxexeexeexxxexexeexeexxexexxexxexxexexeexexpplplplplplplplplplplplplplplplplplplplpplplplplpplppppplppppllpp oioioioioioioiiioiiiioioioiiooiioioiioiooiiooioiiiiooiooiooooiooioioiiooiooiioitatatattatatatatataattatatatatatattatatatttaatataaatatattatattaaataaaaaatatattataaaaaataaaaaattaaaaatattatatataatatatattttaatatataaaaatatataaaaaaaaaaataaaaatatataaaaaaaaatttaatttittititittitititititttitititittitittttitititttttittttttiitttititttittttttttttitttitittttitiionoonononononononononoononononoooononooonoonononoooononnooo

5

6 3

2

78

9

1

4

Local d’exploitation

Clarificateur Bassin d’aération

Lits de roseaux

Vers la S

èvre

COMPÉTENCES

Un nouveau bassin d’orage est en cours de construction à l’entrée du terrain de rugby de Chauray. Constitué d’un bassin étanche de 240 m3 et d’un bassin d’infiltration de 1 300 m3 d’une longueur de 40 mètres, il remplace un premier équipement, devenu obsolète, qui sera comblé et transformé un parking. Ce nouvel

aménagement, situé dans le périmètre de protection de la source du Vivier, répond à des normes strictes de protection de l’environnement. Fin des travaux prévue début octobre.

À proximité de la mairie de La Ro-chénard, le réseau pluvial existant présentait des difficultés d’écoule-

ment. Des travaux de renforcement de ce réseau ont été engagés fin juillet, comprenant la pose d’environ 100 ml de canalisations de 500 mm de diamètre, et la création d’un bassin d’orage de 300 m3. Une voie d’accès a par ailleurs été aménagée. �

Constructions de bassins d’orage

à Chauray et La Rochénard

Mise en service le 2 juillet, la station d’épuration des Champs de la Croix située sur la com-mune de Saint-Maxire recevra également à terme les eaux usées de Villiers-en-Plaine. Particularité : sur ses 5000 m², 1200 sont plantés de roseaux. Ne produisant aucune nui-sance olfactive et requérant peu d’énergie, elle s’inscrit parfaitement dans la politique de développement durable de la CAN.

Saint-Maxire : une STEP sur lits de roseaux


Service civique : engagez-vous !

La CAN fait confiance à sa jeunesse et s’appuie sur des jeunes en service civique, désignés « Ambassadeurs des transports en commun », pour favoriser la mobilité des per-sonnes qui utilisent peu ce mode de transport.

Il sera proposé au Conseil commu-nautaire du 24 septembre prochain l’approbation d’un partenariat avec

l’association Unis-Cité visant au recru-tement par cette dernière de 8 jeunes mobilisés de novembre 2012 à juin 2013 en tant qu’ambassadeurs. Leur mission : promouvoir le réseau de transport public, familiariser et ras-

surer les personnes qui n’osent pas l’utiliser par un accompagnement individuel et sensibiliser les usagers au respect des services de transports collectifs. D’autres missions sont éga-lement proposées, touchant à la pré-vention santé/alimentation auprès des enfants et des familles.Mobilisés pendant 8 mois, les jeunes

L’exemplaire quartier

développement durable d’Épannes

Un nouveau quartier, les jardins de Ribray, sort de terre à Épannes. Le fruit d’un projet mené depuis 2009.

Désireux de proposer à la population une nouvelle zone constructible, les élus épannais ont opté pour

une démarche originale. « Nos objectifs : associer les citoyens à la réflexion sur l’aménagement de ce nouveau quartier, maîtriser le prix des parcelles et gérer la vente en mairie », indique Dominique Vallée, maire d’Épannes.

L’architecte-paysagiste Jean-Louis Vacher a contribué à la démarche en organisant avec les élus une sensibilisation de la population à son environnement.

Ademe, CAUE* et parc interrégional du Marais poitevin ont par ailleurs accompagné le projet, qui s’intègre harmonieusement dans le paysage communal. Les chemins piétonniers connectant quartier, écoles et commerces créent de la convivialité.

« Nous avons aussi opté pour des par-celles réduites, 575 m² en moyenne, avec des délimitations de constructi-bilité sur chaque terrain », indique le maire. Constructions basse consom-mation, ossature bois ou brique, maté-riaux isolants naturels et énergie renou-

velable pour le chauffage ou la produc-tion d’eau chaude sont préconisés.

Projet original, le quartier des jardins de Ribray a été cité en exemple lors de la conférence du logement, organisée par la CAN en novembre 2011. Depuis,

d’autres communes envisagent de s’en inspirer. Un premier succès ! �

(*) CAUE : Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement.

COMPÉTENCES

Les haies bocagères bordées de grandes noues ont été conservées au sein du nouveau quartier.

DEVELOPPEMENT DURABLE - ASSAINISSEMENT - URBANISME- TRANSPORTS- HABITAT - ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE


volontaires bénéficieront d’une forma-tion et d’un accompagnement, d’une protection sociale (santé et assurance vieillesse) et d’une indemnité mensuelle de 465 € nets/mois. Les repas du midi seront également pris en charge.Le service civique permet aux 16-25 ans de s’engager dans une mission au service de la collectivité. Pour candidater : pas de qualification requise, juste de la motivation et l’envie de mettre son temps et son énergie au service des autres.Des réunions d’information à l’issue desquelles il sera possible de déposer

des candidatures sont organisées jeudi 6 septembre à 14h30 et mercredi 12 septembre à 18h à la Maison des associations, 12 rue Joseph Cugnot à Niort. �

Renseignements - Sabine Lasjaunias : [email protected] / 06 58 83 37 16.Cette action s’inscrit dans le cadre du schéma durable de cohésion sociale initié par la CAN en 2009, et bénéficie du soutien de l’État et de la Région Poitou-Charentes.(voir aussi page 13)

Gens du voyage : une nouvelle

aire d’accueil à Aiffres

Si toute commune de plus de 5 000 habitants doit mettre à disposition des gens du voyage une aire d’accueil amé-nagée, la qualité de l’équipement reste à la discrétion de la collectivité. La CAN fait le pari d’un accueil humain de ces populations, pour leur bonne intégration.

Avec ses 6 826 m², l’aire d’accueil des gens du voyage qui ouvre, à la rentrée, route de Fors, à

Aiffres, peut accueillir une vingtaine de familles. Moderne et confortable, elle se place dans la droite ligne de la politique d’accueil des populations mi-grantes voulue par la CAN. La surface moyenne des emplacements pouvant recevoir deux caravanes chacun est de 210 m², au lieu des 150 m² exigés par la loi, et chaque famille bénéficie d’un espace sanitaire privatif. « Ces blocs comprennent, outre les douches et les W.C., une cuisine-buanderie permettant le branchement des appa-reils électroménagers tels que lave-linge et lave-vaisselle. Les éviers et lavabos ne sont plus en pierre comme autrefois mais respectivement en inox et en grès ; les robinets sont mitigeurs et tout est carrelé afin de faciliter l’en-tretien », détaille Sylvie Deboeuf, élue communautaire chargée de la poli-tique d’accueil des gens du voyage. À la demande des voyageurs, les douches, comme désormais toutes

celles des aires d’accueil situées sur le territoire de la CAN, sont équipées de flexibles, bien plus pratiques que les paumes fixées au plafond pour assurer la toilette des enfants.« Nous évoluons dans nos politiques, en améliorant nos équipements, mais les gens du voyage évoluent* aussi, souligne Sylvie Deboeuf. Nous n’avons pas à souffrir de dégradations. Ils res-pectent ces espaces privés et correc-tement équipés. Le mode de gestion en prépaiement choisi par la CAN les responsabilise quant à leur consom-mation d’eau et d’électricité, qu’ils paient au même tarif que les autres citoyens. » Les services de la CAN assurent une présence quotidienne sur ces aires d’accueil que ce soit pour la gestion administrative, l’écoute des familles ou l’entretien des parties communes. �

*Aujourd’hui, comme partout en France, 90 % d’entre eux sont semi-sédentarisés, du fait principalement de la scolarisation obligatoire des enfants.

SCoT : donnez

votre avis !

Le 5 avril dernier, le Conseil de communauté a arrêté le projet de Schéma de cohérence territoriale

(SCoT). Ce document met en cohé-rence l’ensemble des politiques secto-rielles en matière d’urbanisme, d’habi-tat, de déplacements et d’équipements commerciaux. Il s’efforce d’apporter des réponses concrètes aux grandes ques-tions touchant à la vie quotidienne des citoyens et propose une organisation de l’espace communautaire jusqu’en 2021.

Le SCoT entre désormais dans sa dernière étape : l’enquête publique. C’est vous, désormais, habitant de la CAN, qui avez la parole ! Du 10 septembre au 10 octobre, le projet de SCoT sera consultable dans toutes les mairies des 29 communes membres, ainsi qu’à la pépinière d’entreprises (3 rue Archimède à Niort).Un registre y sera annexé afin de recueillir vos avis. �

Pour consulter le dossier, connaître les horaires de permanences des commissaires-enquêteurs, et pour tout renseignement : www.agglo-niort.frTél. : 05 49 77 11 73

COMPÉTENCES

ENQUÊTE PUBLIQUE

du 10 septembre

au 10 octobre 2012

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE -TRANSPORTS - AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE - SOLIDARITE ET HABITAT - ENVIRONNEMENT


CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

Le CDCAN approuve le projet de SCoT

Sollicité fin mai, le CDCAN a rendu, cet été, son avis sur le projet de Schéma de cohérence territorial (SCoT), revisitant les réflexions et préconisations qu’il a émises aux différentes étapes de cette démarche. Rencontre avec Bertrand Oravec et Patrick Sol, animateurs de l’atelier « SCoT ».

Territoires de vie : Comment s’est organisée la réflexion sur cette der-nière mouture du projet de SCoT ?

Bertrand Oravec : Une vingtaine de personnes, réunies en atelier, a tra-vaillé sur le document de présentation et sur l’exposé fait par René Mathé, élu communautaire en charge de l’aména-gement du territoire. Nous avons mis ce contenu en regard des différentes réflexions que nous avions émises ces dernières années, sur le SCoT lui-même et sur les autres documents de développement tels que le Plan local pour l’habitat (PLH) ou le Plan de dé-placements urbains (PDU).

TdV : Quel a été le sentiment général du CDCAN sur le SCoT ?

Bertrand Oravec : Nous confirmons les axes prioritaires que nous avions définis en 2008, lorsque nous avions été saisis du Projet d’aménagement et de déve-loppement durable (PADD), première étape de la démarche. Nous avons constaté que cette dernière version du SCoT intègre beaucoup de nos préconi-sations d’alors. En quelques mots, nous souhaitons que la CAN mette en place une politique économique volontariste,

un urbanisme qualitatif et durable, amé-liore son offre de transport public et per-mette l’expansion du territoire dans la préservation de l’environnement.

TdV : Qu’entendez-vous par « poli-tique économique volontariste » ?

Patrick Sol : Le CDCAN insiste sur la nécessité de réindustrialiser le territoire, en jouant sur la diversification des sec-teurs, en ciblant et favorisant certaines filières, comme l’informatique. Pour maî-triser ses objectifs, la CAN doit travailler en synergie avec les différents acteurs publics et rechercher la complémen-tarité avec les territoires voisins. Nous voulons aussi souligner la nécessité de développer et moderniser les com-merces et services de proximité dans les communes rurales. Par ailleurs, le tourisme offre un potentiel économique qui n’est pas exploité à son maximum. Nous préconisons notamment en la ma-tière une politique de labellisation et la création d’un pôle attractif à destination des familles. À noter également, l’impor-tance de la présence du PUN (Pôle universitaire de Niort) et la nécessité d’accentuer les liens entre l’université et le monde économique local.

TdV : Qu’en est-il de l’urbanisme et de l’offre de transports ?

Bertrand Oravec : Nous sommes en phase avec la CAN concernant la lutte contre l’étalement urbain et les pro-blèmes d’accessibilité au logement, notamment chez les jeunes. Nous sou-haitons que la CAN coordonne l’urba-nisme sur le territoire afin que les préco-nisations du ScoT soient respectées au plan communal. Patrick Sol : De gros efforts ont été faits sur l’offre de transports. Un développe-ment ferroviaire et bus, régulièrement cadencé et aux horaires adaptés à la demande, réduirait encore le nombre de voitures sur la route. Le covoiturage est également une piste intéressante et il faudrait prévoir des parkings dédiés à cette pratique.

TdV : Avez-vous quelques regrets ?

Patrick Sol : Certaines de nos idées n’ont pas été reprises. On parle d’éolien mais pas assez des autres énergies re-nouvelables par exemple. Le volet sur le handicap est insuffisant et s’il est ques-tion de coordonner l’offre culturelle, rien sur la pratique sportive. Le problème de la collecte et du traitement des eaux pluviales se pose également de façon aiguë aux communes. Il aurait été inté-ressant de faire des propositions à ce sujet.

TdV : En conclusion ?

Bertrand Oravec : Le CDCAN ap-prouve les orientations du Scot, qui marque une ambition à la hauteur des enjeux du territoire. Mais pour atteindre les objectifs fixés, il préconise une soli-darité financière et fiscale équitable entre les communes. Et nous souhai-tons que la validation de ce document par les communes soit rapide afin qu’il puisse être appliqué sans retard. �

Voir aussi l’article « SCoT : donnez votre avis ! » en page 7


Économie :

les aides aux entre

prisesRiaStudio a bénéficié du dispositif CORDEE.


Les Bourses Régionales Désir d’Entreprendre (BRDE) sont des aides destinées à favoriser la création ou la reprise d’acti-vité par des porteurs de projet qui souhaitent créer leur propre emploi sur le territoire. La CAN a un rôle de financeur au côté de la Région Poitou-Charentes dans ce dispositif, mis en œuvre via les Ateliers de la création (hébergés par le CBE du Niortais), en lien avec les acteurs économiques locaux : chambres consulaires, boutique de gestion, Pôle emploi, URSCOP, ADIE, IPCA, AGEFIPH… 66 projets ont été accom-pagnés sur le territoire de la CAN en 2011, 30 projets sur les six premiers mois de 2012.« L’intérêt de ce dispositif, explique Pascal Duforestel, est qu’il nous permet d’aider des entreprises et des projets extrême-ment divers. Sur les derniers mois, par exemple, il y a l’obten-tion d’une licence de taxi qui s’accompagne d’un projet touris-

tique, un producteur de miel « nouvelles saveurs » qui vise la grande restauration, la reprise d’un bar-tabac organisant des manifestations culturelles et la création d’un garage en self-service. » Sont aidées les entreprises qui ont toutes les chances de fran-chir la barre des 3 ans d’existence. Leur taux de réussite 2 à 4 ans après l’obtention de cette bourse est de 82 %, contre 65 % pour celles qui ne la reçoivent pas, d’après une étude menée en 2009. �

Renseignements :Marie-Noëlle LauriouxComité du bassin d’emploi du niortais (CBE)Tél : 05 49 35 03 57Courriel : [email protected]

BRDE : la diversité, facteur de dynamisme

«Un labyrinthe », l’expression revient réguliè-rement dans la bouche des créateurs ou repreneurs d’entreprises, désorientés par

la multiplicité des aides et des financeurs. État, collectivités locales, entre autres, mettent en place des dispositifs de soutiens aux entreprises aux formes di-verses : aides financières, allègements fiscaux, exonéra-tion de charges sociales, conseil, mise à disposition de locaux… certaines s’adressent à un large public, mais d’autres sont plus restrictives. Comment s’y retrouver ?

« Sur le territoire de la CAN, ce labyrinthe a plusieurs portes d’entrée, fort heureusement, explique Sylvie Tou-zeau, responsable de l’urbanisme commercial et de l’aide aux entreprises à la CAN. État, Région, chambres consulaires … Où qu’il s’adresse, le futur chef d’entre-prise sera orienté vers le bon interlocuteur. »

Elle reçoit, elle-même, environ une dizaine de porteurs de projet par mois. Certains en sont au stade de l’idée, d’autres présentent un projet déjà très abouti. « Il arrive que nous alertions sur la légèreté d’un dossier ; il peut ne pas y avoir de marché, ou une concurrence déjà très forte. Mais, par principe, nous sommes ouverts à toute proposition. » D’autant plus que l’attribution d’aides est très encadrée, que ce soit par l’Europe, l’État ou la Région. D’où l’intérêt de se faire accompagner dès le début de l’aventure afin de savoir rapidement à quoi l’on a droit et solliciter les aides adaptées. Dès que le futur

chef d’entreprise lui a exposé son projet, le service Éco-nomie de la CAN peut lui présenter les aides auxquelles il peut prétendre, financières ou non. « L’aide à l’entre-

prise ne se réduit pas qu’à un ap-port de trésorerie, explique Sylvie Touzeau. Intégrer un réseau, ren-contrer les bonnes personnes au bon moment s’avèrent tout aussi

primordial. » Côté soutien financier, la CAN a un pouvoir de décision, au sein d’un jury aux côtés de la Région en ce qui concerne la BRDE et le dispositif CORDEE-TPE (voir encadrés). Pour d’autres subventions, elle peut aider au montage du dossier et à la mise en relation. Dans ce cas, son rôle est de développer les meilleurs arguments pour répondre aux attentes de financeurs. « Nous ne faisons que du sur-mesure, souligne encore Syl-vie Touzeau. Notre but : faire gagner du temps. Il ne faut pas minimiser non plus l’importance du contact humain. Il est bon de pouvoir parler avec un service comme le nôtre, être conseillé, ou rassuré en cas de doute, tout au long de la vie de l’entreprise. »

En effet, le soutien de la CAN ne se limite pas au lance-ment du projet. En communication constante avec les entreprises, elle les aide également dans leurs projets d’expansion, d’investissement… et en cas de difficulté. « Malheureusement, regrette Sylvie Touzeau, certaines tardent à nous alerter. C’est dommage, prévenus à temps, nous pouvons intervenir et leur permettre de faire face à des soucis passagers. » �

ÉCONOMIE : DES AIDES MULTIPLES

À DISPOSITION DES ENTREPRISES

Aides à la création ou à la reprise d’entreprise, à l’exportation, à l’emploi, à l’investissement… La CAN met à disposition un dispositif complet d’aides, qui permet chaque année à une centaine d’entrepreneurs de trouver une solution adaptée à l’accompagnement de leur projet.

Nous ne faisons

que du sur-mesure


3 QUESTIONS À … PASCAL DUFORESTEL, ÉLU EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Territoires de vie : quel porteur de projet peut s’adresser à la CAN ?

Pascal Duforestel : quel que soit le projet, toute personne peut s’adresser à la CAN. Nous disposons d’une vaste gamme d’outils pour aider les créations ou reprises d’entre-prises et pour favoriser leur expansion. Que ce soit pour mon-ter les dossiers, attribuer des aides en direct comme la BRDE ou le dispositif CORDEE-TPE, ou encore réorienter vers le bon interlocuteur, nos services sont à l’écoute, et travaillent en collaboration étroite avec les partenaires institutionnels et économiques.

Territoires de vie : en juin dernier, la CAN a officiellement présenté son Schéma de développement économique et commercial. Que va-t-il apporter au fonctionnement actuel du service ?

Pascal Duforestel : En déterminant les objectifs que nous de-vons atteindre d’ici 2016, nous nous donnons la possibilité d’être de plus en plus fins dans notre soutien et notre guidage des entreprises. En renforçant encore nos partenariats, nous nous doterons d’une vision globale de l’économie sur le territoire et

serons à même de mettre en place des stratégies de dévelop-pement pour ne plus être dans une simple logique de guichet.

Territoires de vie : à partir d’octobre, une nouvelle aide financière sera disponible à la CAN ?

Pascal Duforestel : afin de favoriser le maintien et le déve-loppement de services marchands et de services dans les communes rurales et les quartiers urbains dits « sensibles », la région Poitou-Charentes a créé un dispositif spécifique pour les très petites entreprises : CORDEE-TPE. Ce nouvel outil est le bienvenu car nous étions jusque-là dans l’incapa-cité de répondre à leurs besoins. Il pourra financer 20 % du projet. On pourra retirer les dossiers de candidature à la CAN dès le début du mois d’octobre. �

Avec 1 565 entreprises et 3 863 salariés en 2011, l’artisanat est le premier sec-teur d’activité de la CAN en zone rurale. Les professionnels qui le composent, que ce soit dans les métiers de l’alimen-tation, de la production, du bâtiment ou des services, répondent aux besoins du marché de proximité et assurent ain-si une fonction économique et sociale essentielle au maintien de ses popula-tions. Afin de permettre la modernisa-tion, la diversification et le développe-ment des entreprises existantes autant que l’installation de nouvelles structures – en création ou reprise – la CAN a sou-haité se doter d’un nouvel outil qu’elle finance en partenariat avec la Région Poitou-Charentes et l’État.

Pour quelles entreprises ?Sont concernées les entreprises artisa-nales, commerciales ou de services de moins de 10 salariés, inscrites au Re-gistre de commerce et des sociétés ou au Répertoire des métiers. Elles doivent

être en phase de développement et leur chiffre d’affaire annuel ne doit pas excé-der 900 000 € HT. Elles peuvent être éta-blies sur toutes les communes rurales de la CAN (communes de moins de 30 000 habitants), et dans les quartiers niortais de la Tour Chabot, Gavacherie et Clou-Bouchet.

Pour quel usage ?L’entreprise qui prétend à une aide CORDEE-TPE doit impérativement réaliser des investissements matériels (moder-nisation de l’outil de production, travaux d’agencement du magasin ou de fa-çade, …). D’autres dépenses, à caractère social ou environnemental, pourront être ensuite retenues dans l’assiette éligible. Attention : aucun devis ne devra avoir été signé avant le dépôt du dossier. Les inves-tissements déjà réalisés ou en cours de réalisation ne sont pas concernés.

Quelle aide ?CORDEE-TPE finance 20 % d’un budget

global compris entre 5 000 € et 35 000 € HT. Ce taux peut être augmenté de 10 % pour des projets : créateurs d’emplois en Contrat à durée indéterminée (CDI) à temps plein ou en Contrat à durée déterminée (CDD) s’il s’agit du premier emploi créé dans l’entreprise, mettant l’accent sur la formation, portant sur l’ac-cessibilité aux personnes handicapées ou encore permettant des économies d’énergie conséquentes.Le projet devra être réalisé dans un délai d’un an à compter de la date de la déci-sion accordant l’aide. L’entreprise s’en-gagera à suivre au moins une formation ou une action collective. �

Pour toute question ou pour retirer un dossier :Sylvie Touzeau, responsable urbanisme commercial et aide aux entreprisesService développement économique de la Communauté d’Agglomération de NiortPépinière d’entreprises - 3 rue Archimède BP 193 - 79 006 NIORT CedexTél : 05 49 77 42 31E-mail : [email protected]

CORDEE-TPE : une aide pour les artisans et commerçants


STÉPHANE CHAUVIN, DIRECTEUR ASSOCIÉ D’R2C-SYSTEM

« Lorsque j’ai pris mon premier rendez-vous avec les services de la CAN, en 2008, c’était pour leur proposer d’acheter mon produit, pas pour solliciter une aide », sourit Stéphane Chauvin. Au lieu de quoi, il est orienté vers Etincel. Cet incubateur régional a pour mission d’accompagner le porteur de projet jusqu’à la réalisation de son idée. Seule exigence : le projet doit être innovant. Le produit de Stéphane Chauvin, docteur en mathéma-tiques appliquées de l’ENST Paris, l’est. MyDataBall (ma boule de données), solution informatique d’aide à la dé-cision, permet de dégager rapidement des solutions aux problématiques de pilotage d’activités complexes, quel que soit le secteur d’activité.« L’accompagnement d’Etincel pendant deux ans a été un levier extraordinaire, confie l’entrepreneur. Grâce aux techniciens que j’y ai rencontrés, j’ai amélioré ma vision du marché et mieux appréhendé le cadencement du processus de création d’entreprise. En outre, grâce à l’incubateur, j’ai obtenu une aide financière me per-mettant de lancer le projet. » Il bénéficiera également des dispositifs Prim’Innov et BRDE lorsqu’il créé des emplois. « Des petites sommes, souligne-t-il, mais qui

sont des déclics. Chaque fois, on a l’impression de monter une marche sup-plémentaire. »Si ses premiers clients sont à Paris et sur le territoire niortais, il vise l’internatio-nal. « Deux de mes sala-riés développent le mar-ché parisien, mais je tiens à ce que la production numérique, à laquelle travaillent actuellement 4 personnes, se maintienne à Niort. » Il souligne que le pays niortais constitue un bassin excep-tionnel de statisticiens et de mathématiciens. « L’envi-ronnement est favorable. Il faut créer ici de l’emploi dans les nouvelles technologies pour les jeunes géné-rations. » Pour cela, il bénéficie du soutien de la CAN, élus et services confondus. Et avec l’obtention d’une bourse Centre européen d’entreprise et d’innovation (CEEI) et d’une levée de fonds, le projet accélère son processus de pénétration du marché. Une marche de plus vers la réussite. �

SÉBASTIEN MAHÉ, DIRECTEUR DE RIASTUDIOLa “success story“ de RiaStu-dio a débuté en 2005 lorsque Sébastien Mahé crée une entreprise individuelle, « seul chez moi, sans fonds, dans le seul but de payer mes factures et de vivre de mon métier : créer des sites Inter-net » (sic). Aujourd’hui, son agence spécialisée dans l’e-

commerce est une SARL au capital de 100 000 €, bien assise financièrement et en pleine expansion.« Début 2008, explique-t-il, j’avais déjà l’équivalent de mon chiffre d’affaires de l’année 2007 en bons de com-mande signés. J’avais passé deux ans à me constituer une clientèle. » Pour autant, les banques ne suivent pas et c’est grâce aux aides publiques qu’il peut créer des emplois pour faire face à la demande. « C’est l’un des problèmes majeurs des petites entreprises : arrive le moment où il faut une importante trésorerie pour finan-cer le décalage entre la facturation client et les frais de production. »En 2009, il obtient un CORDEE de 15 000 € : 3 000 € pour chacun des 5 postes qu’il crée cette année-là. Dès lors, les banques se détendent et le jeune entrepreneur ne rencontre plus de difficultés pour financer son dévelop-

pement. « Le soutien des collectivités rassure les finan-ceurs et ouvre des portes », reconnaît-il. Avoir pignon sur rue s’avère tout aussi important. Un déménagement, avenue de Paris, donne de la visibilité à la société qui développe alors une clientèle locale et régionale. « Avant ce déménagement, nous avions plus de clients au niveau national qu’au niveau local où nous étions quasiment in-connus. Actuellement, nous sommes 12 et j’envisage de nouveaux recrutements.» Soutenu par OSEO, Sébastien Mahé passe maintenant à la vitesse supérieure et espère doubler son chiffre d’affaires d’ici trois ans. « Nous avons embauché un commercial l’hiver dernier alors que notre succès n’était dû jusque-là qu’à un excellent bouche-à-oreille. » La politique de la maison est claire : on ne rogne pas sur le coût des prestations. En contrepartie, RiaStudio assure un solide accompagnement de tous ses clients. Une dé-marche qualité qui porte ses fruits. Elle compte parmi ses clients le ministère des Affaires étrangères, le 3e accastil-leur français, des sociétés d’assurance… « Nous avons permis à une grosse entreprise de passer de 200 000 € à 7 millions de chiffre d’affaires sur Internet. » Un succès qui est la meilleure des cartes de visite pour cette start-up jeune et dynamique (26 ans de moyenne d’âge), qui n’a pas fini de voir plus loin. �


À tout juste 25 ans, Ophélie Bu-reau a déjà changé de vie plu-sieurs fois. Originaire de Barbe-

zieux, en Charente, la jeune femme a tatonné pour trouver sa voie.

« J’ai d’abord été orientée vers un bre-vet d’études professionnelles secréta-riat-comptabilité mais cette formation ne me plaisait pas, je n’ai donc pas poursuivi », commente-t-elle. Quittant le système scolaire, elle effectue alors divers petits boulots, avec une maxime en tête : « quand on veut, on peut ! » Sportive, elle tente alors une nouvelle aventure. « J’ai réussi le concours d’entrée de la gendarmerie, et suis devenue gendarme réserviste. J’ai cependant stoppé cette activité pour rester au côté de ma maman qui avait des soucis de santé. J’ai choisi de ne pas reprendre mes fonctions ensuite.»

À la mission locale de Barbezieux, on explique aux jeunes de 18 à 25 ans le principe du service civique : « aider ceux qui en ont besoin tout en béné-ficiant d’une formation citoyenne et d’un accompagnement dans son pro-

jet personnel ». Ophélie n’hésite pas à s’engager. « J’ai rejoint l’équipe de l’as-sociation Unis-cité pour un service au Syndicat mixte du pays sud Charente avec pour mission : valoriser la filière bois. J’ai adoré cette expérience. » Tant et si bien qu’en mars dernier, elle décide de prolonger l’aventure et de remplir une mission identique dans le Marais Poitevin au sein de l’équipe « le Peuple Lié », basée au Vanneau-

Irleau. Les 6 jeunes gens travaillent avec le Parc du Marais Poitevin et le groupement d’agriculteurs du CIVAM Marais Mouillé, qui en collaboration avec la CAN, s’emploient depuis 2008 à structurer une filière locale « bois-énergie ». Par groupe de deux, ils ren-contrent les acteurs locaux de la filière bois – agriculteurs principalement – afin de les sensibiliser à la valorisation des « déchets » générés par leur acti-

vité. « Nous intervenons également en milieu scolaire et en déchetterie pour informer les usagers .»

Si son engagement se termine en sep-tembre, l’aventure ne s’arrête pas là pour Ophélie. Elle fait partie des 150 jeunes engagés qui ont passé avec succès le concours d’entrée à l’Institut du service civique. Elle est fière d’avoir réussi les épreuves écrite et orale et d’avoir montré qu’on pouvait lui faire confiance. À l’Institut, elle suivra une formation, et le parrainage d’une grosse entreprise lui sera proposé. Il débouchera sur une embauche. « On me donne ma chance ! », s’exclame la jeune femme, qui se fait désormais une idée des métiers auxquels elle peut prétendre : « Tout ce parcours m’a permis de découvrir mes compé-tences et mes envies : j’aime le contact, être au service des autres. Les métiers de la communication, de l’accueil, du conseil me conviendraient. »

Alors bonne chance, Ophélie ! Et gardez en tête : « Quand on veut, on peut ! » �

Ophélie

BUREAUEn service civique dans le Marais Poitevin

Ils font la CAN !

On me donne

ma chance !

PORTRAIT


CULTURE, SPORTS & LOISIRS

Palmes de la CAN :

lancement de la nouvelle éditionLe 29 septembre, à la Médiathèque centrale Pierre-Moinot, seront remises les trois premières palmes de la CAN en présence des auteurs plébiscités. L’occasion de lancer l’édition 2012/2013 de ce nouveau rendez-vous avec le public.

Les lecteurs du réseau de lecture publique de la CAN, répartis en trois jurys, ont rendu leur verdict

en mai dernier et choisi, parmi les 15 livres sélectionnés par les bibliothé-caires, le meilleur de chaque catégo-rie : adultes et adolescents, jeunesse 5/8 ans et jeunesse 9/11 ans. Samedi 29 septembre, les palmes de la CAN seront officiellement remises à Georges Bonnet, Timothée de Fombelle, Karine Laurent et Stéphanie Alastra.

Ce moment de rencontres et d’échanges sera l’occasion de présen-ter la sélection d’ouvrages en compé-tition pour la deuxième édition de cette manifestation qui reprendra le thème

annuel du réseau de lecture publique pour 2012/2013 : « Petites choses et autres objets, ça ne pense pas mais ça nous parle. »

Faire partie d’un jury est une expérience enrichissante. Si vous souhaitez ten-ter l’aventure ou y inscrire vos enfants, adressez-vous à votre médiathèque ou bibliothèque communautaire. Les livres sélectionnés y sont à votre disposition. Le vote aura lieu fin avril 2013, pour une proclamation des résultats et rencontre avec les lauréats en mai. �

Les lauréats des palmes de la CAN 2012 Sur le thème « La rencontre amoureuse », ont été plébiscités par les lecteurs de la CAN :

Sélection adultes et adolescents

Les yeux des chiens ont toujours soif, de Georges Bonnet (Éd. Le temps qu’il fait, 2006)

Émile rencontre Louise. Ces deux septuagénaires solitaires vont se découvrir et découvrir que l’amour n’a pas d’âge. Un récit sensible et émouvant.

Sélection jeunesse 9/11 ans

Céleste ma planète, de Timothée de Fombelle (Éd. Gallimard, 2009)

Sur une terre polluée, un collégien rencontre la mystérieuse Céleste, malade de pollution. Il se met en tête de la sauver. Un joli conte philoso-phique et écologique.


Roucoule est amoureuse, de Karine Laurent et Stéphanie Alastra (Éd. Auzou, 2009)

La petite poule Roucoule est secrètement amoureuse du beau pigeon voyageur Volafond… Un bel album plein d’humour sur la différence et la difficulté d’être accepté pour ce que l’on est.

Les Palmes de la CAN 2012 : 693 suffrages exprimés

Les livres en compétition

pour 2013

Nous, êtres humains, créons les objets, les possédons, les échangeons, les achetons, les vendons, les perdons, les offrons, les collectionnons, les investis-sons de désirs, de rêves, et en faisons des objets de mémoire, des traces de nous dans le futur. Ces objets inanimés nous parlent de temps qui passe, d’his-toires, d’émotions… et parlent de nous.

Ce thème est développé dans les quinze ouvrages suivants :

Sélection adultes et adolescents

Le chapeau de Mitterrand, Antoine Laurin – Éd. Flammarion, 2012

Comment j’ai vidé la maison de mes parents, Lydia Flem – Éd. Seuil, 2004

Un minuscule inventaire, Jean-Philippe Blondel – Éd. Robert Laffont, 2005

Ce qui a dévoré nos cœurs, Louise Erdrich – Éd. Albin Michel, 2007

Kétala, Diome Fatou – Éd. Flammarion, 2006


Billy se bile, Anthony Browne – Éd. Kaléidoscope, 2006

Fourchon, Kyo Maclear, Isabelle Arse-nault – Éd. de la Pastèque, 2011

La sorcière Rabounia, Christine Mau-mann-Villemin, Marianne Barcilon – Éd. Kaléidoscope, 2012

Les trésors de Papic, Emilie Soleil, Christian Voltz – Éd. Bayard Jeunesse, 2011

Tibois fait son musée, Ashild Kanstad-Johnsen – Éd. Rue du monde, 2010


Lili Plume, Natali Fortier – Éd. Albin Michel-Jeunesse, 2004

Nina et les oreillers, Maylis de Kerangal, Alexandra Pichard – Éd. Hélium, 2011

Les 5 poches, Jean-Louis Cousseau, Didier Jean et Zad – Éd. 2 Vives Voix, 2012

Histoire du petit tabouret, Fabienne Mounier, Daniel Hénon – Éd. L’Ecole des loisirs, 2002

Vol au musée, Yves Pinguilly, Jean-François Martin – Éd. Milan poche cadet, 2002


CULTURE, SPORTS & LOISIRS

BLOC-NOTE

Inscriptions aux activités dans les piscines

Les inscriptions aux activités se déroulent début septembre. N’hési-tez pas à vous renseigner dans les équipements ou à consulter le site internet : www.agglo-niort.fr

Début des activités le 10 septembre à Niort et à Mauzé-sur-le-Mignon et le 17 septembre à Chauray.

Fermetures pour vidange règlementaire

Centre aquatique des Fraignes à Chauray : du 3 au 9 septembre

Piscine Pré-Leroy à Niort : du 29 octobre au 6 novembre �

Fête de la Science : le musée

Bernard d’Agesci vous éclaire

Du 10 au 14 octobre, la science est à l’honneur. L’occasion pour le musée Ber-nard d’Agesci de jeter un éclairage nouveau sur sa collection d’objets scien-tifiques, particulièrement ceux ayant trait à l’électricité. Le nombre de places

disponibles dans les différentes animations étant limité, il est impératif de s’inscrire au 05 49 78 72 00. �

Réfection des berges et des pontons

à la base nautique

Profitant de la délocalisation estivale de ses activités nautiques à Pré-Leroy, la CAN a entrepris, cet été, à la base nautique de Noron des travaux de res-tauration de ses berges. Celles-ci, sapées par les tunnels de ragondins sur

toute leur longueur, ont été revégétalisées, des roselières et des structures en bois remplaçant le béton pour consolider la rive. Des gradins permettent désormais de descendre jusqu’aux pontons également restaurés. Une deuxième phase de travaux est prévue à l’été 2013. �

Bouger pour vieillir en pleine forme !

Dans le cadre de la Semaine Bleue, le CLIC (Centre local d’information et de coordination gérontologique) du bassin de vie niortais propose de vous emmener en balade dans le marais à Sansais-La Garette, mardi 16 octobre à partir de 16h30.

Cette promenade à pied, destinée aux personnes de plus de 60 ans, est également ouverte à celles qui se trouvent en situation de handicap. Des trajets de distances différentes (entre 1,5 et 4,5 km) seront proposés. Le

parcours sera ponctué d’ateliers ludiques animés par des professionnels ou futurs professionnels du secteur gérontologique portant sur la nutrition, la prévention des chutes, l’activité physique et la mémoire. Cet après-midi convivial, gratuit pour les séniors, s’achèvera sur un goûter bien mérité. Une solution de transport et/ou de garde à domicile est possible. Inscriptions et renseignements avant le 8 octobre 2012 (nombre de places limité) au 05 49 06 78 85.

Par ailleurs, une conférence sera organisée mardi 13 novembre 2012 à 14h30 sur « les bienfaits de l’activité physique des séniors pour favoriser leur sommeil » à la salle du centre socioculturel De Part et d’Autre, au Clou-Bouchet, à Niort. �

PROGRAMME

��Mercredi 10 octobre

15h : « La Fée électricité », visite-atelier sur le thème de l’électricité statique (enfants 8/12 ans).

15h : visite guidée du Centre interré-

gional de restauration de peintures de Niort.

��Jeudi 11 octobre

15h : visite guidée du Centre interré-gional de restauration de peintures de Niort.

20h30 : soirée autour du spectacle fil-mé de Bernard Thomas « L’électricité statique au temps de l’abbé Nollet », en collaboration avec l’ASEISTE (As-sociation de sauvegarde et d’étude des instruments scientifiques et tech-niques de l’enseignement).

��Vendredi 12 octobre

15h : conférence sur la restauration du portrait en pied de Louis XV, peint en 1767 par Louis-Michel Van Loo par Sandrine Jadot, restauratrice agréée.

��Samedi 13 octobre

10h30 : « La Fée électricité », visite-atelier sur le thème de l’électricité sta-tique (enfants 8/12 ans).

15h : visite guidée du Centre interré-gional de restauration de peintures de Niort.


L’AGENDA

Tour Poitou-Charentes des véhicules électriques18, 19 et 20 septembre 2012

Inauguré le 18 septembre à Angoulême, le Tour Poitou-Charentes des véhicules électriques traversera le territoire de la CAN et s’arrêtera à Niort le 20 septembre. Ce rallye d’éco-conduite destiné aux collectivités et entreprises vise à promou-

voir la mobilité durable et à faire évoluer l’image du véhicule électrique. Il fera concourir véhicules électriques et hybrides rechargeables. La CAN est partenaire du rallye pour l’accueil et la logistique de l’étape niortaise, ainsi qu’à travers le réseau d’agglomérations Aire 198.

Le circuit de 300 km est découpé en deux étapes (150 km chacune) : 19/09 : Angoulême – La Rochelle, via Cognac, Saintes et Rochefort ; 20/09 : La Rochelle – Poitiers, via le Marais Poitevin et Niort.

Un parcours en vélo à assistance électrique est prévu dans le Marais Poitevin. À Niort, un village installé place de la Brèche, présentera partenaires et initiatives locales en termes de mobilité durable et d’énergie renouvelable. Il sera égale-ment possible d’y essayer des véhicules électriques.

Le challenge du rallye est basé sur l’éco-conduite ; des temps de charge des batteries seront définis au plus juste et les temps supplémentaires donneront lieu à pénalités. L’équipage gérant au mieux sa consommation tout en effectuant le parcours dans le temps imparti sera distingué par catégorie de véhicule.

Parmi les concurrents, figurent des collectivités comme la Région Poitou-Charentes, des entreprises telles qu’EDF ou Proxyway, et des constructeurs automobiles. Les modèles présentés par ces derniers seront chez les toutes électriques, la Mia d’Heuliez, les Twizy et Kangoo de Renault, la LEAF de Nissan, la Ion de Peugeot et la CO de Citroën. Seront également présentes la nouvelle Toyota Prius et l’Opel Ampera, une voiture électrique à prolongateur d’autonomie. �

A NE PAS MANQUER

16 TERRITOIRES DE VIE - septembre - Octobre 2012 - >> 56

Au musée Bernard d’Agesci, osez la curiosité !

Découvrez des œuvres inédites, sorties des réserves du musée. Rares et fragiles, elles n’ont pour certaines jamais été montrées au public. De belles surprises vous attendent, parfois au dos-même des œuvres…

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux pay-sages, mais à avoir de nouveaux yeux ». Cette phrase de Marcel Proust pourrait deve-nir l’adage du collectif « Interprét’action – les copistes au musée ». Ces artistes ama-teurs se sont donné rendez-vous au musée pour interpréter les œuvres de leur choix. Venez à leur rencontre ! Ils témoigneront de leur pratique devant leur chevalet. �Samedi 15 septembre : 10h-18hDimanche 16 septembre : 10h-18h

Entrée gratuite

Plongez dans l’histoire passionnante du Donjon !

Pour tout savoir sur le Donjon, découvrez la première salle de l’exposition permanente – inaugurée en décembre prochain – dédiée à son histoire et son architecture. De sa construction par les Comtes de Poitou et rois d’Angleterre (les Plantegenêts) pour défendre le premier port de la ville jusqu’à sa transformation en musée en 1896, ce « cœur de pierres » a battu au rythme de l’histoire de Niort et du Poitou. �Samedi 15 septembre : 10h-12h30 / 14h-18hDimanche 16 septembre : 10h-12h30 / 14h-18hEntrée gratuite

Journées européennes du patrimoine Thème 2012 : patrimoines cachés

À NE PAS MANQUER

Au

Dén’pa

«sn

es e. -

a

L’AGENDA

TERRITOIRES DE VIE - septembre - Octobre 2012 - >> 56 17

P’tit marché écolo

producteurs et artisans locaux De 15h à 20h sur la place de l’église à Arçais

Récréaniort

Animations pour les enfants dans les rues piétonnesCentre-ville de Niort

15 ET 16 SEPTEMBRE

Journées européennes

du patrimoineOn sort de la réservePrésentation d’ouvrages précieux par Éric Surget, Conservateur en chef des médiathèques de la CANLe 13/9 à 17h30 à la médiathèque Georges-L. Godeau à Villiers-en-PlaineLe 14/9 à 17h à la bibliothèque du Lam-bon à NiortLe 15/9 à 11h à la médiathèque Louis-Perceau à Coulon

À Arçais

Visite du bourg et démonstration de curage manuel de conchesLe 15/09, 15hLe 16/09, 10h et 15hRV place de l’église

Présentation du métier de « recalou » par l’association Le Recalour. À partir de 10h00 - Gratuit - Tout public.Inscription et information : http://le-recalour.teria.fr

À Échiré

Château de MursayVisites commentéesSamedi 10h/18h - Dimanche 9h/18hChasse au trésor pour les enfants de 8 à 12 ansSamedi à 14h. Inscription : 06 81 70 70 70Concours de peinture « Les peintres dans la plaine »Dimanche de 9h à 16hChâteau du Coudray-SalbartVisites libres et gratuitesTroupe Piliers du Castel d’Échiré de 10h à 12h et de 14h à 18h.Château de La TailléeExposition de véhicules de collectionOuvert uniquement dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre des extérieurs.

À Mauzé-sur-le-

Mignon

Exposition photo « Les jardins et jardiniers de Mauzé »Contact : 05 49 08 14 03Salles 3, 6 et 7 de la mairie

À Niort

Visite du bâtiment et des caves du CAMJIDe 15h à 18hRenseignements : 06 77 02 88 89

À Saint Gelais

Démonstration d’artisans d’artÀ la FutaieDécouverte du nouveau sentier patrimonial

Au Vanneau-Irleau

Exposition sur l’histoire locale et �� De 10h à 18h à la salle communaleRenseignements : 05 49 35 08 16

DIMANCHE 16 SEPTEMBREVide-greniers

De 8h à 18h dans le parc du château à Villiers-en-PlaineDe 8h à 19h dans le centre-bourg d’Usseau

Concours Peintres dans la plaine

Renseignements : 06 74 30 07 28À partir de 8h à Sciecq et Saint-Rémy

21, 22 ET 23 SEPTEMBRELes Piotpulaires de Vouillé

Fête foraine, animations, restauration21/09 : à 20h dîner dansant espagnol22/09 : À partir de 14h, animations pour tous ; à 20h30, danse country et spectacle Feu et lumière par la Cie Arche en sel23/09 : Vide-grenier. À 12h30 repas champêtre mexicain ; à partir de 14h, orchestre itinérant “La famille Zimboum” et concert “Com vous vouillé”Autour de la salle polyvalente, à Vouillé

DU 22 AU 30 SEPTEMBREFestival En vie Urbaine

Rendez-vous des cultures urbaines et alternatives à Niort22/09 à 21h au Duplex : soirée de lan-cement24/09 à 18h30 au Moulin du Roc : ver-nissage de l’exposition El Peon (graff)25/09 à 20h30 au Moulin du Roc : hip-hop26/09 de 14h à 18h à la maison de quartier du Clou-Bouchet : ateliers pour les enfants (graff, beatbox, danse…)27/09 à 20h au Moulin du Roc : cinéma28/09 à 20h au CAMJI : soirée hip-hop29/09 de 15h à 19h sur l’esplanade des Halles : démonstration et initiation de double-dutch (cordes à sauter), BMX, danse et skate. Performance de graff.29/09 à 20h au CAMJI : concert de clôture30/09 de 14h à 20h à la caserne des pompiers : fête finale

SORTIES

JUSQU’AU 15 SEPTEMBRELes boîtes à bouquins

Tous les samedis, de 10h30 à 19h, quai de la Préfecture à Niort

SAMEDI 1ER SEPTEMBREJumbo-run

Side-car Départ à 10h du stade d’Usseau

Au détour d’un bief

Spectacle, concerts, pique-nique géant, feux d’artificeDe 9h à 22h à Frontenay-Rohan-Rohan

DIMANCHE 2 SEPTEMBREDécouverte de la chasse, sans fusil

RV à 8h à la Maison de la Plaine à Saint-Rémy

Fête du pain

À la ferme communale de Chey à Niort

Courses hippiques

À l’hippodrome de Romagné à Niort

VENDREDI 7 SEPTEMBREMarché des producteurs de pays

De 16h à 20h devant Échiré 2000 à Échiré

DIMANCHE 9 SEPTEMBREVide-greniers

À Aiffres À Saint-Hilaire-la-Palud, jusqu’à 19h.

Vide-ateliers d’art

Renseignements : 05 49 35 90 07À Coulon

VENDREDI 14 SEPTEMBREForum des associations

À partir de 18h à la salle des fêtes de Mauzé-sur-le-Mignon

Rentrée puissance 4

Organisée par le CAMJI, le CNAR, Le Moulin du Roc et le Centre d’art contemporain photographique18h30 : Salon, place du Donjon (expos, concerts, saynettes)21h30 : Boîte de rue, avec la Cie Jo Bithume.Renseignement : 05 49 28 01 83À Niort

SAMEDI 15 SEPTEMBREDécouverte du ski nautique

De 14h à 19h à la base nautique de Noron à Niort

TERRITOIRES DE VIE - septembre - Octobre 2012 - >> 5618

SAMEDI 22 SEPTEMBREApprendre à construire des nichoirs

pour les oiseaux et les chauves-souris

De 14h à 16h au local Nature Environ-nement et GODS, 7 rue Crémeau à Niort

Balade nocturne

Départ à 20h30 de la Futaie, à Saint Gelais

DIMANCHE 23 SEPTEMBRECourses hippiques

À l’hippodrome de Romagné à Niort

SAMEDI 29 SEPTEMBRELa pyramide de

chaussures

d’Handicap

International

Pour protester contre les armes anti-personnel, venez lancer une paire de chaus-sures et partici-

per à la construction de la pyramide.www.pyramide-de-chaussures.frDe 10h à 19h, rue Victor Hugo à Niort

Atelier « s’initier à l’éco-construction

et l’éco-rénovation »

Inscriptions : 05 43 78 74 77De 14h30 à 17h au château de Chante-merle, à Niort

DIMANCHE 30 SEPTEMBREStructures gonflables

Toute la journée sur l’aire de détente d’Échiré

Vide-greniers

Toute la journée à Sciecq

VENDREDI 5 OCTOBREMarché des producteurs de pays

De 16h à 20h devant Échiré 2000 à Échiré

SAMEDI 13 OCTOBREVide-greniers

Au Vanneau-Irleau

DIMANCHE 14 OCTOBREPêche – Challenge Sensas

de 10h à 16h à la base nautique de Noron à Niort

Vide-greniers

De 9h à 17h sur la place de l’église au Vanneau-Irleau

DIMANCHE 21 OCTOBREVide-greniers

Rens : 05 49 26 38 23 et 09 61 49 83 61Rue René Caillié et place de l’église à Mauzé-sur-le-Mignon

Motonautisme – Dessalage

de 8h à 19h à la base nautique de Noron à Niort

DU 23 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRELa grande Bilboterie

À la médiathèque Pierre-Moinot à Niort

CONCERTSET BALLETS

DU 26 SEPTEMBRE AU 19 OCTOBRELes coréades

26/09 : Urs Karpatz - musique tzigane À 20h30 au parc des expositions de Noron à Niort8/10 : Concert symphonique du Philharmonique national de Roussé (Mozart, Mendelssohn, Dvorak, Tchaï-kovski) À 20h30, à l’espace Tartalin, à Niort12/10 : Concert symphonique du Philharmonique national de Roussé (Brahms, Tchaïkovski) à 20h30 au Parc des expositions de Noron à Niort18/10 : Requiem de Verdi – sous la direction de Jean-Yves Gaudin à 20h30 à la Maison du Département à Niortwww.coream.org

SAMEDI 15 SEPTEMBRERésonnances baroques

Florilège de chants des XVIIe et XVIIIe

siècles et Fantaisies au violon de TelemanPar le Festin d’AlexandreÀ 20h30 à l’église de St Gelais

VENDREDI 28 SEPTEMBREAndy Kayes + Chill Bump + Tiwanka

Hip-hopÀ 20h au CAMJI à Niort

SAMEDI 29 SEPTEMBREZoxea & les sages poètes de la rue +

La canaille

Hip-hopÀ 20h au CAMJI à Niort

JEUDI 4 OCTOBRELarva 108

DroneÀ 19h au CAMJI à Niort

VENDREDI 5 OCTOBRESoirée inaugurale de l’Acclameur

Avec Bernard Lavilliers, My Secretary,

Le Prince Miaoou, Sexion d’assaultDe 19h à 3h à l’Acclameur, à Niort 5, 6 ET 7 OCTOBREChorale Unisson

À 20h30 à l’espace Aggripa d’Aubigné à Saint Gelais

JEUDI 11 OCTOBREThe Hyenes + The Kazemy

RockTarifs : 10 € / 8 € / 6 €À 21h au CAMJI à Niort

SAMEDI 13 OCTOBRESinner Sinner + The Split Plasters

Rock/punkÀ 21h au CAMJI à Niort

MERCREDI 17 OCTOBRE 2012Ridan + Barcella

ChansonTarifs : 20 € / 18 € / 16 €À 20h au CAMJI à Niort

VENDREDI 19 OCTOBREThe Blues Brothers

show

Par Eight KillersTarifs : 2 € à 13 €

À 20h30 à l’Espace Tartalin à Aiffres

Sebastian Sturm + Meta & the Corner-

stones

ReggaeTarifs : 15 € / 13 € / 11 €À 21h au CAMJI à Niort

DIMANCHE 28 OCTOBREHacride + Klone + Trepalium

Hard rockTarifs : 10 € / 8 € / 6 €À 18h au CAMJI à Niort

VENDREDI 21 SEPTEMBRE« Que d’la goule »

Tarifs : 10 € et 5 €Réservation : 06 87 54 08 12À 20h30 à la salle des fêtes de Mauzé-sur-le- Mignon

THÉÂTRE

PUBLIQUEET LECTURE

L’AGENDA

19TERRITOIRES DE VIE - septembre - Octobre 2012 - >> 56

SAMEDI 22 SEPTEMBRELes poèmes d’Henri Jean

Lecture publique par Blandine Clémot et Claude AndrejewskiÀ 17h à la médiathèque Pierre-Moinot à Niort

SAMEDI 13 OCTOBRELa part égale

de et par Chloé MartinÀ 20h30 à l’Espace Aggripa d’Aubigné à Saint Gelais

DIMANCHE 21 OCTOBREMais n’te promène donc pas toute nue

de Feydeau par la Troupe de RochefortPremière partie : Les noceux du MaraisÀ 14h30 à la salle des fêtes de Saint- Hilaire-la-Palud DIMANCHE 28 OCTOBRELes Douglas

À 20h30 à l’Espace Aggripa d’Aubigné à Saint Gelais

JEUNE PUBLIC

MERCREDI 26 SEPTEMBRELes frères casquettes

ConcertTarifs : 6 € / 4 €À 14h au CAMJI à Niort

MERCREDI 3 OCTOBRESpectacles de contes

par Christine Kraus et Cie Torrent-CielÀ 14h30 : Tyan et Yoko (pour les 3/7 ans)À 17h : Lucie s’habille (pour les moins de 3 ans)Réservation : 05 49 08 19 42À la médiathèque Léonce-Perret à Chauray

27 ET 28 OCTOBRESorcières, sorciers et magiciens :

contes et magie

Samedi de 14h à 17h, dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18hAu château du Coudray-Salbart à Échiré

DIMANCHE 28 OCTOBREBô ! La nouvelle histoire de Mimi la

chenille

À 15h, à la médiathèque La Mare aux loups, à Saint Gelais

EXPOSITIONS

JUSQU’AU 4 NOVEMBRESimone et Henri Jean

Au musée Bernard d’Agesci à Niort

DU 11 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBREDessins et manuscrits poétiques

d’Henri Jean

À la Médiathèque Pierre-Moinot, à Niort DU 24 AU 30 SEPTEMBREEl Peon

GraffAu Moulin du Roc, à Niort

DU 25 SEPTEMBRE AU 3 NOVEMBRELes abécédaires, mots et merveilles

À la médiathèque Georges-L.-Godeau à Villiers-en-Plaine

6 ET 7 OCTOBREDentelles aux fuseaux

Démonstration et initiationÀ la Maison de la vie associative à Sciecq

DU 20 OCTOBRE AU 22 NOVEMBREExposition Slimane

PeintureSalles 1 et 2 de la mairie, à Mauzé-sur-le-Mignon

RENCONTRESet CONFERENCES

VENDREDI 14 SEPTEMBRE« Proust et la peinture : le crépuscule

des choses »

Par Georges Mailhos, secrétaire perpé-tuel de l’Académie des jeux floraux de Toulouse

Organisée par Les Amis du Musée : 05 49 25 70 14 2 € pour les adhérents, 8 € pour les non-adhérents – Gratuit pour les moins de 18 ans.À 20h30, Musée Bernard d’Agesci à Niort

MARDI 18 SEPTEMBREBribracte

Présentation par Vincent Guichard de cette capitale celte devenue musée et centre de recherche.Organisée par Les Amis du Musée : 05 49 25 70 14 2 € pour les adhérents, 8 € pour les non-adhérents – Gratuit pour les moins de 18 ans.À 20h30, Musée Bernard d’Agesci à Niort

MERCREDI 19 SEPTEMBREConstruire la généalogie de sa maison

Par Philippe Ridouard, organisée par la Société scientifique des Deux-SèvresÀ 18h à l’Hôtel municipal de la vie asso-ciative à Niort

VENDREDI 12 OCTOBREÉvolution de l’imagerie à travers les

abécédaires de 1800 à 1950

Par Jean DuvallonÀ 20h30 à la médiathèque Georges-L.-Godeau à Villiers-en-Plaine SAMEDI 13 OCTOBREComment les Gaules sont devenues

romaines

Par Laurence TranoyOrganisée par Les Amis du Musée : 05 49 25 70 14 2 € pour les adhérents, 8 € pour les non-adhérents – Gratuit pour les moins de 18 ans.À 16h au Musée Bernard d’Agesci à Niort

JEUDI 18 OCTOBREFestival « Passeurs

de monde(s) »

Rencontre avec Carl-Henning Wijk-mark et l’éditeur Alain Mala. À 18h30 à la mé-diathèque Pierre-Moinot à Niort

SAMEDI 20 OCTOBREClaude Debussy

Par Christophe Fulminet, directeur du Conservatoire Musique et Danse Auguste-TolbecqueÀ 17h à la médiathèque Pierre-Moinot à Niort

L’AGENDA


Documents

Territoires de vie N°56