101

VIETNAM - CAMBODGE

Circuit 15 jours / 12 nuits

Au départ de PARIS

Du 3 au 17 NOVEMBRE 2020

Hanoï, Halong, Hué, Hoï An, Ho Chi Minh, Phnom Penh, Angkor

Dépaysement garanti sur ce circuit entre le Vietnam et le Cambodge, deux pays dont la richesse culturelle vous

enchantera : les rizières, les marchés flottants, les traditions culinaires…

Un voyage inoubliable où tous les sens sont sollicités !

ATOUTS + * Programme complet incluant les visites des principaux sites du Vietnam et du Cambodge et découverte

de la vie locale dans les provinces moins touristiques

* Croisières en sampan

* Une nuit en jonque sur la baie d’Halong

* Remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh

* 2 vols intérieur

* escale à Singapour avec une visite de la ville

102

Vos étapes : (traits bleu foncé/carte)

J 1. PARIS � HANOÏ … J 2. … HANOÏ J 3. HANOÏ, HALONG J 4. HALONG, HANOÏ, HUE J 5. HUE J 6. HUE, HOI AN J 7. HOI AN, DANANG � HO CHI MINH J 8. HO CHI MINH, CAI BE, CANTHO J 9. CANTHO, CHAU DOC J 10. CHAU DOC, PHNOM PENH J 11. PHNOM PENH, KOMPONG THOM, ANGKOR (SIEM REAP) J 12. ANGKOR (SIEM REAP) J 13. ANGKOR (SIEM REAP) J 14. ANGKOR (SIEM REAP)�SINGAPOUR…… J 15. …….SINGAPOUR � PARIS

103

Votre programme :

J 1. LES MUREAUX - PARIS � HANOÏ… Rendez-vous aux Mureaux. Transfert en autocar vers l’aéroport de Roissy. Accueil à l’arrivée par notre assistance

francophone. Assistance aux formalités d’enregistrement.

Envol de Paris-Roissy sur vols réguliers Singapour Airlines.

Correspondance pour Hanoï.

Repas et nuit en vol.

J 2. ...HANOÏ (30 km environ 45 mn de route) Arrivée à l’aéroport d’Hanoï. Accueil à l'aéroport par votre guide accompagnateur.

Transfert en ville et déjeuner.

Hanoï : capitale du Vietnam unifié, Hanoï a conservé le charme

désuet de l'époque coloniale française. La modernisation de la

ville entreprise par les français à partir de 1882 s'est prolongée

jusqu'en 1955 et le visage d'HanoÏ n'a pas beaucoup changé

depuis. Certains bâtiments remarquablement conservés ou

restaurés se détachent d'un ensemble architectural harmonieux.

Hanoï est sans aucun doute la ville la plus charmante du Vietnam avec toute son authenticité, de grandes avenues

ombragées, de nombreux lacs, et des jardins soignés.

Balade à pied dans le quartier résidentiel où se trouvent

notamment l'ancien palais du Gouverneur, le Mausolée du

Président Ho Chi Minh et la pagode au Pilier Unique.

Visite du temple de Littérature, datant de 1070, un des symboles éducatifs, historiques et culturels du pays.

Promenade en cyclo-pousse dans les anciens quartiers de la capitale, incontournable à Hanoï. Balade à pied dans le quartier situé entre le lac de l’Epée restituée jusqu’à la statue Ly Thai To, à travers les beaux

monuments de la ville.

Installation à l’hôtel.

Dîner en ville avec dégustation de « Pho », spécialité à base de bouillon

de bœuf, de viande finement hachée et de pâte de riz, parfumée de

multiples épices.

Logement.

104

J 3 HANOÏ / HALONG (170 km, environ 4h00 de route) Petit déjeuner. Route pour la Baie d'Halong à travers le delta du "fleuve rouge".

En cours de route, visite d’un marché local et d’un centre d’artisanat. Croisière dans la baie d’Halong, qui

compte près de 3000 îles et îlots.

Déjeuner et installation à bord d’une jonque privatisée à partir de 10 cabines.

LA BAIE D’HALONG s'étend sur plus de 1 500 Km2 et compte près de 3 000 îles et îlots. C'est sans aucun doute l'un

des paysages les plus somptueux d'Asie. Les eaux de La Baie regorgent de poissons, crabes et crevettes.

Navigation dans la baie, visite de la grotte de Sung Sot, une des nombreuses grottes naturelles creusées avec le

temps dans les monts karstiques. Possibilité de baignade.

Dîner de spécialités de la mer, et nuit inoubliable à bord d’une jonque traditionnelle en bois au cœur de la baie d’Halong avec séance de pêche nocturne (si la météo le permet). L’ordre des visites dépend des marées et des conditions

météorologiques, l’itinéraire peut donc être redéfini le jour même

par le capitaine.

Les jonques sont un moyen unique de découvrir la baie d’Halong, en

dehors des sentiers battus. Les cabines sont équipées de ventilateurs,

d’une salle d’eau privée avec douche et WC (eau chaude), bar à bord

(apéritifs à votre charge).

J4 HALONG / HANOÏ - HUE (170 km, environ 4h00 de route + 1h15 de vol)

Petit déjeuner à bord.

Continuation de la navigation dans la splendeur matinale de la Baie d’Halong.

Déjeuner tôt à bord sous forme de brunch.

Débarquement et retour à Hanoï pour un transfert sur l’aéroport. Embarquement pour un vol intérieur vers Hué.

Diner et logement à l’hôtel à Hué

105

J 5. HUE

Petit-déjeuner.

Visite de la Citadelle à la Vauban, construite en matériaux

locaux typiques de l’époque.

Continuation vers la Cité Impériale et ses majestueux palais

royaux qui témoignent de la vie à l’époque de la dernière

dynastie du Vietnam. Visite du magnifique temple dynastique

dédié aux empereurs Nguyen où sont conservés les autels des

dix empereurs de la dynastie.

Promenade en Sampan sur la rivière des Parfums.

Visite en cours de croisière de la pagode de la Dame Céleste,

elle se reconnait de loin grâce à sa tour octogonale.

Déjeuner chez l’habitant sur les bords de la rivière Parfum, spécialités de la famille : « banh khoai » (une crêpe à la

farine de riz, crevettes, viandes, œufs et légumes) et salade de figues.

Promenade dans un village traditionnel puis visite du tombeau Tu Duc dans la vallée sacrée de la dynastie des Nguyen.

Dîner royal costumé accompagné de musique traditionnelle (si plus de 15 participants).

Logement.

J 6. HUE, HOÏ AN (130 km, environ 3h30 de route)

Petit déjeuner. Route vers Hoï An, vous emprunterez la fameuse route mandarine qui relie l’ancienne capitale

impériale Hué à Danang et offre un magnifique panorama sur la péninsule de Lang Co du côté de Hué.

Arrêt photos au Col des Nuages

Déjeuner dans un restaurant local.

Hoï An : la vieille ville de Hoï An constitue l'une des attractions majeures de la région de Danang avec plus de 800

bâtiments d'intérêt historique. Cet ancien port marchand, particulièrement florissant du XVème siècle au XIXème

siècle, est loin d’avoir volé son inscription à l’Unesco en 1 999. Les vieux quartiers de Hoï An, très bien préservés,

reflètent la fusion des cultures entre traditions locales et influences étrangères – qui s’est opérée au fil des siècles

grâce aux échanges commerciaux perpétrés dans ce port traditionnel d’Asie du Sud-est.

Promenade dans les ruelles authentiques de l'ancienne ville de Hoï An, classée au patrimoine de l’Unesco :

- découverte d’un atelier de vêtements en soie naturelle

- le sanctuaire de Fujian consacré à la déesse protectrice des pêcheurs et marins

-

106

-

-

-

- le pont japonais, symbole historique de la ville- construit en 1593, reliant les deux quartiers chinois et

japonais

- la maison de Tan Ky, un des joyaux de l’architecture hoïannaise.

Promenade dans le marché aux poissons et aux légumes, haut en couleurs.

Dîner, dégustation du Banh Vac « rose blanche », pâte de riz blanc farcie de crevettes, ce plat se prépare

uniquement à Hoï An.

Logement à l’hôtel

J 7. HOÏ AN, DANANG � HO CHI MINH (EX SAÏGON) – 30 km, environ 45 mn de route +

1h15 de vol. Petit déjeuner. Transfert à Danang et envol pour Ho-Chi-Minh-Ville.

Déjeuner en ville.

HO-CHI-MINH-VILLE est la plus grande ville du pays et s'est affirmée très

tôt comme la capitale économique. Il ne s'écoule pas une heure du jour et

de la nuit sans que les rues ne résonnent des incessants coups de klaxons

et du vrombissement de milliers de cyclomoteurs qui sillonnent la ville. La

présence française est encore très marquée par de longues avenues

ombragées jalonnées de maisons coloniales, de monuments et de jardins.

Découverte à pied du quartier Saïgon colonial qui conserve d’anciens monuments des époques historiques : arrêt

photo devant la grille du palais de Réunification, la poste centrale construite sur le plan d’Eiffel, la cathédrale Notre-Dame en briques rouges datant de 1880.

Promenade dans l’ex-rue Catinat qui vous emmène de l’hôtel de ville, au

théâtre municipal.

Tour dans le quartier chinois pour son ambiance très commerçante, le grand

marché Binh Tay et ses herboristes spécialistes de la

médecine traditionnelle.

Dîner et logement à l’hôtel.

107

J 8. HO CHI MINH, CAI BE, CANTHO (200 km – environ 04h00 de route) Petit déjeuner Visite du musée d’Histoire puis continuation par la visite d’un centre de laque.

Départ vers le delta du Mékong - Un vaste réseau de milliers de

canaux caractérise la vie dans le delta du Mékong qui s’étend sur

40 000 kms2. La couleur jaune de l’eau est due à la terre qui fertilise tout au long de l’année les champs et les riches jardins

fruitiers du Delta. Les immenses rivières et les rizières sont

parsemées d’étangs de lotus. Le moyen de transport principal est le

bateau.

Arrivée et embarquement pour une balade au cœur du delta, sur

l'un des bras du Mékong, à travers de très beaux paysages.

Promenade en sampan à travers les canaux, qui quadrillent les

vergers du delta. Découverte des commerces flottants à CaiBe.

Balade à pied au sein d’un village très accueillant puis dégustation des produits locaux tels que les bonbons, les galettes de riz, l’alcool de riz …

Déjeuner de spécialités du Mékong dans un jardin : « poissons à oreilles d’éléphant », écrevisses et plats au lait de

coco.

Route à travers la région natale de Marguerite Duras en direction de Cantho.

Puis, visite de l'orphelinat de Huong Duong (selon calendrier scolaire) auquel Salaün Holidays a apporté son aide.

Arrivée à Can Tho en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel.

Can Tho : situé au bord de Hau Giang, le bras le plus méridional du Mékong, Can Tho était un important centre

rizicole dans le Delta du Mékong, qui lui valut son surnom de Capitale de l'Ouest et fait figure d’étape

incontournable et de halte très agréable avec ses ruelles animées et ses larges avenues

Diner et nuit à l’hôtel.

J 9. CANTHO, CHAU DOC (120 km – environ 03h00 de route) Petit déjeuner

Départ en bateau pour le marché flottant de Caï Rang, le plus

grand de la région avec ses échoppes de soupes, ses multiples

cafés... Visite du marché alimentaire. Les caractéristiques principales du marché flottant Cai Rang

résident dans le commerce de toutes sortes de fruits, spécialités

du delta du Mékong. Le marché est très animé au soleil levant,

avec des centaines de grandes et petites d’embarcations.

Déjeuner.

108

Continuation pour Chau Doc. Visite d'un élevage de crocodiles.

Créée en 2009 grâce aux conditions climatiques favorables de Cân Tho, en recourant à des technologies modernes,

la ferme d’élevage de crocodiles à Can Tho est située au sein de la zone touristique de Cai Nai, dans le delta du

Mékong. La ferme est passée de 356 au début à plus de 1.000 crocodiles aujourd’hui.

Il est donc prévu de développer l’élevage de crocodiles en portant la superficie de la ferme à 2.000m2 en vue

d’atteindre un élevage de 5.000 crocodiles, voire plus.

Diner et nuit à l’hôtel.

10. CHAU DOC, PHNOM PENH : Petit déjeuner. Remontée du Mékong en bateau. Formalités de passage de la frontière.

Déjeuner pique-nique.

Arrivée à Phnom Penh, surnommée dans les années 1920 comme « la perle d’Asie » et située au croisement de

quatre fleuves, est une ville enchanteresse et effervescente qui regorge de lieux admirables. En passant par ses temples, ses marchés aux milles couleurs et aux milles senteurs ou son

palais royal et son architecture Khmer, la ville promet une visite pleine de

découvertes étonnantes.

Découverte de la ville de Phnom Penh avec la visite de la Pagode d’Argent située dans l’enceinte du Palais Royal, où sont gardés les

trésors de la couronne. Puis visite du Musée National qui offre une

admirable collection de pièces en bronze, de sculptures, de bas-reliefs,

de bouddhas, etc.

Dîner et logement à l’hôtel.

J 11. PHNOM PENH, KOMPONG THOM, ANGKOR (SIEM REAP) (317 km – 7h00 de route)

Petit déjeuner.

Départ le matin pour Siem Reap (314km) avec un petit arrêt à Skun, célèbre pour sa spécialité culinaire : les araignées !

Vous pourrez en déguster et les prendre à pleines mains si vous le

souhaitez.

Continuation par la route avec arrêt à Phum Prasat, promenade à pied dans ce village typique khmer sur pilotis, suivie de la découverte de sa pagode.

Déjeuner.

Arrêt au Pont Naga.

Arrivée à Siem Reap. Siem Reap : Siem Riep est une ville en plein développement qui attire par la présence des

temples d’Angkor, dont le plus célèbre Angkor Vat, lieu de tournage de nombreux films. Ces lieux pleins de

mystères, nichés au cœur de la jungle, offrent un témoignage unique et incontournable de la culture Khmer.

Dîner et logement.

109

J 12. ANGKOR (SIEM REAP)

Petit déjeuner.

Visite du site d’Angkor Thom que vous rejoindrez par la porte Sud, la

mieux conservée, après avoir franchi le pont « naga ». Chaque porte

de la ville présente la scène du barattage de la mer de lait.

Continuation du Bayon, le temple aux multiples visages. A environ

300 mètres au nord du Bayon, se trouve le Baphuon, un des grands

édifices religieux du Cambodge ancien et derrière le temple, un

bouddha couché sculpté dans la pierre mesure 60 mètres de long.

Puis nous longeons le temple sur le côté et empruntons un sentier

dans la forêt. Ce sentier va nous mener vers la prochaine visite : la terrasse des éléphants, aussi nommée terrasse royale, et la terrasse du roi lépreux.

La Terrasse des Eléphants aussi nommée terrasse royale d’où le roi et sa cour assistaient aux jeux, processions et

grandes cérémonies royales qui se déroulaient sur la Grande Place. La terrasse doit son nom aux magnifiques

sculptures d’éléphants ainsi qu’à une chasse à l’éléphant qui occupe la plus grande partie des frises.

La Terrasse du Roi Lépreux dont le nom provient d’une statue qui se trouvait sur la terrasse qui était appelée « roi

lépreux » en mémoire du roi Yasovarmam 1er qui construisit d’abord Angkor puis mourut de la lèpre. Cette statue

est aujourd’hui exposée au Musée National de Phnom Penh.

Déjeuner dans un restaurant avec dégustation de Trei Prama, omelette au poisson et émincé de porc servie avec

des légumes frais.

Dans l’après-midi, visite du site d’Angkor Wat, le temple le plus grand et mieux conservé des monuments d'Angkor

et représentant l'aboutissement architectural de l'art khmer.

Dîner dans un restaurant Champey, possibilité de se rendre ensuite au marché de nuit (le guide et le chauffeur de

bus pourront vous déposer au marché de nuit et le retour sera à à organiser par vous même).

Nuit à l’hôtel.

J 13. ANGKOR (SIEM REAP)

Départ pour la visite du temple de Banteay Srei, la "citadelle des femmes" qui plut

tant à André MALRAUX.

En cours de route, arrêt dans un village traditionnel où vous pourrez observer la production artisanale de sucre de palmier (selon la saison). Puis, Visite du Golden Silk

Farm Peach, qui est un nouveau centre de culture du mûrier où une centaine de

jeunes femmes défavorisées élèvent les vers à soie, dévident le fil des cocons, le

teignent et le tissent pour fabriquer de nombreux objets et vêtements d’une grande

qualité. Fin de matinée avec la découverte du temple méconnu de Banteay Samrè.

Déjeuner dans un restaurant local et dégustation de Prahok ktis, plat traditionnel

composé de prahok (pâte à base de poisson salé, fermenté et concassé), d’extrait de

pulpe de noix de coco, de porc haché, d’œufs et servi avec des légumes frais.

110

Départ pour le grand lac Tonlé Sap, une des

merveilles d'Asie.

Excursion en bateau vers un village flottant Kampong Phluk animé par les activités de pêches et

d’élevages, qui offrent un spectacle haut en

couleurs. Puis embarquement sur une pirogue à

fond plat pour une balade à travers les arbres de la

forêt inondée.

Dîner au restaurant Por Cuisine, proposant une

représentation de danse traditionnelle Apsara en

soirée.

La danse des Apsaras est classée au patrimoine immatériel de l’UNESCO, cette danse traditionnelle du Cambodge

incarne les valeurs de raffinement, de respect et de spiritualité de la culture khmère. Après le show retour à votre hôtel ou, possibilité de se rendre dans la rue animée de Pub Street, appelée

également, « rue de la soif » ! (le guide et le chauffeur de bus pourront vous déposer au marché de nuit et le retour

sera à à organiser par vous même).

Logement.

J 14. SIEM REAP � SINGAPOUR

Petit déjeuner à l’hôtel.

Selon vos horaires de vol, transfert à l’aéroport de Siem Reap et envol pour Singapour.

Déjeuner à bord.

Arrivée à Singapour. Accueil par un guide local.

Lors de votre transit, tour de ville à Singapour : Loin de n’être qu’une ville de la finance et du commerce portuaire

international, la chic petite cité-Etat, nichée au sud de la Malaisie, possède un charme immanquable. Multi-

facettes dans tous les domaines, cosmopolite, elle cache au pied de ses gratte-ciels design des quartiers plus

exotiques les uns que les autres.

Découverte de ses jardins, « Theâtre by the bay » qui offre une vue imprenable sur la Marina, Chinatown… Dîner dans un restaurant avant le transfert retour à l’aéroport.

111

J 15 SINGAPOUR � PARIS

Décollage sur vol Singapore Airlines à destination de Paris.

Nuit à bord.

Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris Roissy, accueil par votre conducteur et retour aux Mureaux en autocar.

** programme sous réserve de modification dans l’ordre des visites **

VOLS ALLER :

J1 - PARIS CDG 12h00 – 06h50 +1 SINGAPOUR

J2 - SINGAPOUR 09h20 – 11h40 HANOÏ

VOLS RETOUR :

J14 - SIEM REAP 10h40 – 13h55 SINGAPOUR

J15 - SINGAPOUR 00h15 – 07h35 PARIS CDG

Un système permettant une source d'alimentation électrique est disponible pour vos ordinateurs portables. Grâce

au port USB situé à votre siège, vous pouvez vous connecter à Photo Viewer pour voir vos images, ou à Media

Player pour écouter votre musique préférée.

Découvrez les derniers films, programmes TV, sélection de musique et jeux en 3D sur un écran personnel de 10.6

pouce, avec la meilleure résolution d'image disponible dans un avion, pour vous permettre de bénéficier du

meilleur son et de la meilleure qualité d'image possible.

Toujours à la pointe de l'innovation, Singapore Airlines est la première compagnie à avoir mis en service

le plus gros porteur aérien. Leur flotte est l'une des plus contemporaines, modernes et confortables du

monde. Des sièges plus spacieux, un choix encore plus large de programmes de divertissement, la nouvelle Classe

Economie vous comblera au-delà de vos attentes, à bord des Boeing 777-300ER, A380 et A330-300.

Singapore Airlines a installé des puces électroniques sur ses appareils pour réduire la consommation en

carburant.

Un panel de chefs renommés a créé un éventail de mets asiatiques et de plats internationaux pour

répondre aux goûts les plus variés des passagers. Tout ceci, accompagné d'une sélection exceptionnelle

de boissons et de vins. Sur les vols long-courriers, Singapore Airlines offre une grande variété de snacks,

fruits frais, biscuits, barres de céréales, crèmes glacées pour surprendre et satisfaire vos papilles.

112

Par ailleurs, les menus servis à bord sont créés pour refléter les influences culinaires des régions vers

lesquelles vous voyagez. 3D sur un écran personnel de 10.6 pouce, avec la meilleure résolution d'image disponible dans un avion, pour vous

permettre de bénéficier du meilleur son et de la meilleure qualité d'image possible.

HOTELS PROPOSES (ou similaires)

Jour Itinéraire Hôtel. BON 3***

& Bons repas standards

J2 Hanoï ADAMAS

http://www.adamashanoihotel.com/

J3 Hanoï - Halong Jonque 3*** BAITHO

www.baithojunks.com

J4/J5 Halong - Hanoï - Hue DUYTAN

http://duytanhotel.com.vn/

J6 Hue - Hoian AURORA

http://aurorahoian.com/eng/

J7 Hoïan - Danang - Saïgon SONNET

http://sonnetsaigonhotel.com/

J8 Saïgon - Caibe - Cantho VANPHAT RIVERSIDE

http://vanphatriverside.com/

J9 Cantho - Chaudoc CHAU PHO

http://chauphohotel.com/

J10 Chaudoc - Phnompenh CARDAMOM

http://www.cardamomhotel.com/

J11 Phnompenh - Siemreap ANGKOR HOLIDAY

http://angkorholidayhotel.com/

J12/J13 Siem Reap ANGKOR HOLIDAY

VIETNAM - CAMBODGE

Circuit 15 jours / 12 nuits

Du 3 au 17 novembre 2020

PRIX FERME ET DEFINITIF POUR UN CONTRAT SOUSCRIT AU PLUS TARD LE 15/01/2020.

Prix garantis jusqu’au taux de 1 USD = 0,88 €. Prix établis selon conditions économiques connues au 24/04/2019, sous réserve

de disponibilités lors de la réservation.

PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE : Base hôtel 3*

TITULAIRE *

INVITE

Sur la base de 20/24 participants 2 525 € 2 545 €

Sur la base de 25/29 participants 2 475 € 2 495 €

Sur la base de 30/34 participants 2 435 € 2 455 €

Sur la base de 35/42 participants 2 415 € 2 435 €

Supplément chambre individuelle + 265 € + 265 €

*si 1er voyage 2020, participation à déduire : -200 € 0 €

113

NOTRE PRIX COMPREND :

- L’assistance de nos services à l’aéroport de Paris, afin de faciliter les formalités d’enregistrement et

d’embarquement du groupe

- Les transferts Les Mureaux/Aéroport/Les Mureaux

- Le transport aérien Paris / Singapour / Hanoi à l’aller et Siem Reap / Singapour /Paris au retour en classe

économique sur vol régulier de la compagnie Singapour Airlines sous réserve de disponibilité dans la classe

tarifaire budgétée lors de la réservation

- Les taxes aériennes et de sécurité (valeur : 85 € au 24/04/2019)

- Le vol intérieur Hanoï - Hué

- Le vol intérieur Danang / Ho Chi Minh

- La traversée en bateau entre Chau Doc et Phnom Penh

- Le circuit en autocar climatisé pour tout le circuit

- L’hébergement en chambre double en hôtels 3***

- La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J14 dont repas de spécialités locales + repas à bord

- Les boissons à table sur la base d’un soda ou d’une eau minérale ou d’une bière par personne et par repas

- Les excursions, visites et soirées mentionnées au programme

- Les services de guides locaux francophones dans chaque pays, un au Vietnam, un au Cambodge

- La visite guidée de Singapour

- Les frais de visa Cambodge obtenu sur place (valeur 40 $)

- Les audiophones pendant tout le circuit

- L’assurance assistance rapatriement - Les assurances bagages et annulation garantie des prix (hausse carburant et taxes aéroport)

- Un carnet de voyage par couple ou personne seule

- Les pourboires aux Guides et Chauffeurs de car

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :

- Les frais de visa pour le Vietnam (gratuit à ce jour pour un séjour inférieur à 15 jours)

- Les pourboires divers (port des bagages, sur le bateau, cyclo pousse ….)

- Les dépenses personnelles

FORMALITES OBLIGATOIRES :

Passeport encore valable 6 mois après la date du retour avec 3 pages vierges obligatoires + 1 photo + visa

pour le Cambodge.

114

NOTES IMPORTANTES CAMBODGE

• Le programme des visites pourra être modifié en fonction l’heure de départ ou d’arrivée du vol ou la

condition des routes ou la disponibilité des chambres.

• Les prix estimés sont sujets à modification à tout moment en raison de la tentation de l’augmentation des

prix des billets d’entrée des sites à Angkor selon l’Autorité d’Apsara.

• Les visites du Palais Royal, de la Pagode d’Argent, de Baphuon, d'Angkor Vat et de Banteay Srei obligent les

visiteurs à bien se couvrir les épaules et à porter un pantalon long ou une jupe longue.

• La visite du temple d’Angkor Wat et aussi celle de la tour de Bakan obligent les visiteurs à bien se couvrir

les épaules, et à porter un pantalon long ou une jupe longue. Pour la visite de la tour de Bakan d’Angkor

Wat, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à y monter. Elle sera fermée pendant les jours

sacrés bouddhiques, 4 jours par mois et selon le calendrier lunaire.

• Les visites du Palais Royal et du musée National seront effectuées par des guides du site. Nos guides ne

sont pas autorisés à guider.

• Le Palais Royal et la Pagode d’Argent ferment parfois sans préavis pour des cérémonies officielles. La visite

serait alors intervertie avec une autre visite si possible.

• Attention aux nombreux singes qui vivent sur le Vat Phnom et qui peuvent être parfois agressifs. Ne vous

en approchez pas.

• L’heure d’ouverture pour les sites :

� Le musée national, le musée de Toul Sleng : tous les jours de 08h00 à 17h00.

� Le Palais Royal : tous les jours de 07h30 à 11h00 et de 14h00 à17h00.

� Les temples d’Angkor : tous les jours de 07h30 à 17h00.

• Monnaie : Le Riel est la monnaie nationale, mais le dollar américain est largement accepté et utilisé dans

presque toutes les transactions (4000 Riels pour 1 USD, décembre 2018). Les cartes de crédit, chèques,

monnaies étrangères sont acceptés dans les hôtels et plusieurs banques. Il est recommandé de se munir de

$ (US Dollars) en petites coupures pour vos achats dans les marchés et dans les restaurants.

115

Fiche d’inscription

VIETNAM & CAMBODGE

du 03 au 17 novembre 2020

Nombre de participants : Mini 20 – Maxi 42

Clôture des inscriptions : 30 novembre 2019

NOM : SSSSSSSSSSSSSSSSSSS Prénom : SSSSSSSSSSSSSSSS

Adresse : SSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Téléphone :

SSSSSSSSPortable:(celui que vous aurez le jour du voyage) : SSSSSSS

E-mail : SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

PARTICIPANT(S) AU VOYAGE

Nom(s) et Prénom(s) (orthographiés comme sur le passeport)

Titulaire Invité

N° Passeport Photocopie + photo à joindre à l'inscription

Date de validité (mini 6 mois après date

de retour)

Prendra le car : OUI NON N° immatriculation du véhicule restant au parking ARIANEGROUP : SSSSSSSSS.

Base 20/24 : Titulaire* : 2525 € - Invité : 2545 € Base 25/29 : Titulaire* : 2475 € - Invité : 2495 € Base 30/34 : Titulaire* : 2435 € - Invité : 2455 € Base 35/42 : Titulaire* : 2415 € - Invité : 2435 € Chambre individuelle : 265 € - OUI NON *si 1er voyage 2020, participation à déduire : 200€

A l’inscription par personne : 770 € Chèque encaissé début janvier 2020

Solde non définitif Encaissé 45 jours avant le départ

Les inscriptions ne seront prises en compte que pour les adhérents à jour de leur cotisation 2020

Adresser fiche d'inscription, photocopie passeport, photo identité et chèques à l'ordre de AAA/MU à : Bernard LALLEMANT 360, Rue de l'Étoile – 78410 FLINS-SUR-SEINE

Le : SSSSSSSSS. Signature : �——————————————————————————————————————

Souche à conserver

VIETNAM & CAMBODGE - du 3 au 17 novembre 2020 Base 20/24 : Titulaire* : 2525 € - Invité : 2545 € Base 25/29 : Titulaire* : 2475 € - Invité : 2495 € Base 30/34 : Titulaire* : 2435 € - Invité : 2455 € Base 35/42 : Titulaire* : 2415 € - Invité : 2435 € Chambre individuelle : 265 € - OUI NON *si 1er voyage 2020, participation à déduire : 200€

A l’inscription par personne : 770 € Chèque encaissé début janvier 2020

Solde non définitif Encaissé 45 jours avant le départ

Interlocuteur pour le voyage : Bernard LALLEMANT 07.82.52.36.33 360 rue de l’Etoile 78410 FLINS-SUR-SEINE , claudber@free.fr