Hebdomadaire de l’actualité économique et juridique – N° 417 du 18 janvier 2008 – 0,70 € – Édité par Sud Est Presse – SAS capital 50.000 a – Rcs Nice B 421 305 525Nice >15, rue Alexandre Mari – Tél. : 04 92 17 55 00 – Cannes >13, boulevard Carnot – Tél . : 04 93 39 38 88 – Antibes >32, avenue Robert Soleau – Tél. : 04 93 34 00 50 – Web > www.tribuca.fr

ANNONCES LEGALESVoir le deuxième cahier

Nouveau départpour Devcom,le salon de l'actioncommerciale➔ Fin mars, 700 dirigeantssont attendus aux EspacesAntipolis. p.5

Le tourisme d'affaires ne veutpas être soldé ➔ Plusieursévénementssont attendus cestoutes prochainessemaines. p.4

iz comme bizness ou bizous ? Les deux,car il y a de l'intérêt et de l'affectif danscette plate-forme d'échange virtuelle quela Cci et ses partenaires (Conseilgénéral, Team Côte d'Azur, Mutuelles duSoleil, Appim, Uimm, Ceram business

school) veulent mettre à la disposition de toutesles entreprises du département et de tous lesdécideurs présents dans les circuits économiques,techniques, administratifs, des collectivitéspubliques et même des associations. Pour, lesrapprochant par affinités d'appartenance oud'objectifs, leur faire capter de l'information,réfléchir, échanger, travailler ensemble... et

devenir copains. On pourrait redouter l'usine à gazpour Schadoks. C'est évité.

Il y a deux façons de pratiquer ecobiz@cote-azur.cci.fr. Soit vous êtes un quidam intéressé parune ou plusieurs "communautés" (sujets) : inter-national, innovation, qualité existant à la date delancement, (ou nautisme, tourisme, environne-ment, logements, entreprises nouvellementimplantées... qui sont annoncées). Vous piano-tez, donnez votre identifiant-mot de passe et avezaccès à un panorama de la vie économique locale,en même temps qu'à la liste de communautés quevous pouvez rallier selon votre intérêt.

(suite en page 3)

B

Ecobiz : les décideursse mettent à toile Naissance d'une plate-forme internet pour organiser le partage desconnaissances, accroître les rencontres et travailler en réseau.

Aliant primé par lepalmarès Deloitte pour811% de croissance ➔ Un recrutement pertinent etqualitatif a permis cette forteévolution. p.7

Cosmethica va débattreà Grasse des produitsnaturels en cosmétique➔ Ce nouveau congrèsinternationalaura lieudu 29 au 31janvier. p.5

Le premier romanpolicier ouvertementsponsorisé➔ Conçu comme un produitmarketing,"Crim' sur laProm'" a tenuses promesses :le 2è volumeest en chantier.

p.13

Un petit événement dans un département où le chacun pour soi reste la pratique courante en dépit des déclarations.

Tourism@va être divisée en quatre

Bernard Deloupy, alias Gari Gasiglia

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 2 ●

RepèrRepèresesPhilippe Leon et tous les collaborateurs de

remercient ceux et celles qui leur ont adressé leurs voeux pour 2008.A notre tour, nous souhaitons une très belle et heureuse année à :

Alp'Azur Audit, Sophia Gestion, Cecam Conseil/CA Consultants, Marie-Christine Mouchan,Assist'Entreprises, Alain Dogliani, Etude Fontaine-Seguin, Ernst & Young, Menton ConseilsGestion, ExCom, Cabinet Paris-Seybald et associés, Michel Canet, Véronique Aury, CatherineGiraud-Dimeglio, Madame Tosi, Cabinet Buchet, Lemalle et Associés, Jean-MarcSzepetowski, Marie-Claude Liegeois, Alain Castracane, Didier Alexandre, Claude Calimar,Rémi Pibarrot, Etude Pasqualini-March, Michèle Fadeuille Jardillier, Bosio Evrars & Associés,Réseau Gesica, Michelle Nardini, Semiacs, Athena Rh, Anticipate/un jour d'Exception,Martine Sintes, Le Cabinet du Maire de Nice, Anne-Marie Vaille, Conseil Economique etSocial, Alain Saubert, Michel Prosperi, Philippe Buerch, Claudie Croizet Ct Evenement, Bhbcommunication, Webstore, Les nuits du sud, Arthur Loyd cote d'azur, Cogepart, Kathy Vuillin,Jean-Claude Bastelica, Cci Nice Côte d'Azur, Jean-Claude Farhi, Le Patriote, Franck Sabah,Lexbase, Muriel et Salvatore, Les Amis des Enfants (ADE), Ecole de voile Sillages, ValueData, Dépêche Interactive, La Bastide Saint Antoine, Odette et Jacques Chibois, l'Idrac,Ehpad Fondation Pauliani, Cnaem Côte d'Azur, Jacques Kotler, Marina Péré, Upe 06, Ordredes Experts-Comptables, Gérard Ferralis, Avocats Delplancke-Lagache-Marty-Pozzo diBorgo-Rometti-Rotge-Sanseverino-Thedenat, Comité Régional du Tourisme, Georges Lions,Jean-Claude Guibal, Maire de Menton, Lucien Barrière Hôtels & Casinos, Muriel Marland-Militello - député, Université Nice Sophia Antipolis, Nathalie Siran, Aqcamade, Le Maire deCagnes sur mer, La Fédération patronale monégasque, Elaiapharm, Le Maire de Mougins,Stephan Brun, Le Maire de Vence, Le Maire de Nice, Jacques Peyrat, Le Parc Phoenix, LeMaire d'Antibes Juan les Pins, Cyrnos, Paule-Valérie Finocchi, Le Président de la Chambredes Métiers des Alpes-Maritimes, Albert Mozzatti, Le Conseil Général des Alpes-Maritimes,Elisabeth Touraille, Sepipca, Le Cirm, Animacom.

Agenda

Point de vue

CONFÉRENCE

> 24 janvier Conférencecocktail sur "la loi de finances2008” avec Kpmg Fidal,organisée par la Dfcg Côted'Azur à l'Holiday Inn deSaint Laurent du Var à18h30. Tel 04.92.94.60.13.www.dfcg.com.> 24 janvier Conférence sur

"les enjeux et les risques liés àla propriété intellectuelle enmatière de contrat de sous-traitance" avec Dana Sauer etKarine Biancone (avocatsFidal) et Jean Pascal Deco-bert (conseil en propriétéindustrielle), organisée parl'Inpi et la Cci au Ceram(Sophia Antipolis) de 9h à12h.

> 24 janvier Conférencesur "l'écologie dans lesAlpes-Maritimes : attentes,besoins et solutions" organi-sée par Terre bleue à l'hôtelMercure Notre Dame (Nice)de 18h30 à 20h30. Entréelibre.> 25 janvier Conférence

sur "virements, prélèvements,paiements par carte bancairetransfrontalière en Europe :quelle réalité en 2008" orga-nisée par la Fédération ban-caire française des A.M et laBanque de France dans leslocaux de la Caisse régionaledu Crédit Agricole ProvenceCôte d'Azur (Saint Laurent duVar) à 10h30. Tél 04.93.13.54.13.

CONGRÈS

> 29/31 janvier Congrèsinternational Cosmethica aupalais des congrès deGrasse.MANIFESTATION

> 22 janvier Passation depouvoir à la Jeune chambreéconomique de MentonRoquebrune Cap Martin àl'hôtel Napoléon à 19h30.

PRÉSENTATIONDES VŒUX > 21 janvier Réception du

nouvel an du corps consu-laire au Théâtre de la photo-graphie et de l'image (Nice)à 19h.

> 23 janvier Présentationdes voeux de PhilippeBuerch au Palm-Beach àCannes à 19h.

> 25 janvier Présentationdes voeux du maire deGrasse au palais descongrès à 18h30.

REMISE DE PRIX

> 28 Janvier Remise prixde l'innovation Tic Paca,organisée par le pôle Scs etles associations Arcsis,

BabySmart, MedInSoft,Medmultimed, Same, Tele-com Valley, à l'hôtel derégion (Marseille). > 31 janvier Soirée des tro-

phées de la Rse Paca 2008au palais des congrès duparc Chanot (Marseille) sui-vie le lendemain du ForumInnov'RSE Paca un salonprofessionnel pour enrichir leforum. Le forum, ponctué deconférences plénières et d'a-teliers, ouvert aux institution-nels, entreprises, consul-tants, fournisseurs de bienset services à Marseille.

RÉUNION> 28 janvier Séance

publique du conseil munici-pal à Cannes à 17h.> 30 janvier Première soi-

rée statutaire de l'année 2008avec un intervention sur"négociations commerciales2008, quelles perspectivesd'évolution dans les relationsfournisseurs-distributeurs ?"des avocats Daria Sauer etKarine Biancone, à l'hôtelSplendid (Nice) à 19h.> 31 Janvier Rencontre

d'experts russes et euro-péens dans les technologiesde l'information et de la com-munication et présentationdu projet européen Istok.Ru(7e Pcrd), dont les objectifsprincipaux sont la cartogra-phie des compétences etdes personnes clés du sec-teur et à terme le dépôt deproposition conjointe russo-européenne dans les pro-grammes de financementseuropéens de recherche, à laFondation Sophia Antipolis,en salle Picasso dès 8h30.Entrée gratuite - inscriptionsobligatoires. Informations :www.istok-ru.eu /www.sophia-antipolis.org.Contact : Colin Ruel -ruel@sophia-antipolis.org,tel 04.92.96.78.16

SALON> 24/25 janvier Salon

BatiEco : salon de la cons-truction et de l'urbanismedurables organisé àl'Agora Einstein (Sophia Anti-polis).> 25 janvier Salon Study-

rama des études supérieuresau palais des exposition deNice.> 25/28 janvier Salon Bati-

lux Monaco à l'espace Raveldu Grimaldi Forum Monacode 10h à 18h30. Renseigne-ments : +377.97.77.00.35> 27/31 janvier Midem au

palais des festivals de Cannes.

> 26/27 janvier Salon de lacroisière sur le port de Nice.

La Cfe-Cgc tient à exprimer son inté-rêt et son approbation de l'action deXavier Bertrand, Ministre du Travail,à l'égard du médecin du travail

"rejeté" par Ibm La Gaude pour avoir dénoncéles méthodes de gestion des ressources humai-nes de cette entreprise.

Au moment où le stress fait la démonstrationde sa gravité, ne serait-ce que par l'épidémiede suicides, il était très important qu'un telsigne soit donné !

Au moment où les troubles musculo-squelet-tiques explosent dans les statistiques de laSécurité sociale ;

Au moment où, enfin, les autorités prennenten compte les problèmes de l'amiante, le

médecin du travail pourra-t-il enfin êtreappuyé dans son action de surveillance et deconseil et non mis à l'encan ?

La médecine du travail doit revoir son fonc-tionnement et surtout son mode de gouver-nance dans lequel les employeurs ont un pou-voir disproportionné. La Cfe-Cgc exige unegestion paritaire stricte avec un niveau mini-mal de service régional et un contrôle sérieuxdes autorités régionales trop absentes

Seul le respect de ces conditions permettraenfin un exercice répondant aux attentes de lapopulation et de la loi. À défaut, la santé autravail tombera dans la judiciarisation qui nesera bonne ni pour les salariés ni pour lesentreprises.

De la Cfe-Cgc > Revoir le fonctionnementde la médecine du travail

!

Le centre de gestion agréé des Alpes-Maritimes : Cga 06 permet aux com-merçants artisans prestataires de ser-vices de bénéficier :

- De formations adaptées à la petites entrepri-ses, dans les domaines juridiques, fiscaux,comptabilité, commerciaux, informatique,…

- D'un dossier de Gestion personnalisé et dedivers autres outils de comparaisons et statis-tiques

- Et pour les entreprises soumises à l'impôt sur

le revenu, d'avantages fiscaux, tels que la NONsur taxation de 1,25.

Cette sur taxation concerne aussi les revenusdéclarés à la Caf (caisse d'allocations familia-les) pour les non adhérents.

A titre exceptionnel, le gouvernement a voté unreport de délai d'adhésion, jusqu'au 31 Janvier2008, pour les exercices clos en 2007.Pour plus de renseignements :- Cga 06 - 22, avenue Georges Clemenceau - 06000 Nice- Tel : 04.93.16.19.72 Fax : 04.93.16.64.80 -Site internet : www.cga06.org : mail@cga06.com

ServiceCentre de gestion agrée > Report exceptionnel dedélai d'adhésion à un Cga

!

> Directeur régional Adecco Provence Alpes, MatthiasBauland succède à Yvon Grosso à la tête d'Adecco régionProvence Alpes et Côte d'Azur.

> Jacques Duez a succédé à Théodore Caraglio commedirecteur de la communication de la Banque populaire dela Côte d'Azur.

Carnet

➔ LE CHIFFREC'est le taux de progressiondu chiffre d'affaires de Virbacen 2007 (à 438,6 Ma). Il est

supérieur à celui de 2006. Cet enchaînementconfirme, après un flottement les deuxannées antérieures, le retour en forme dulaboratoire vétérinaire qui supporte le ren-chérissement de l'euro dont il se passeraitnéanmoins. L'activité se répartit sur l'ensem-ble des zones géographiques et assez éga-lement dans les deux compartiments : ani-maux de compagnie et d'élevage. Larentabilité opérationnelle de l'entreprisedevrait être au diapason.

➔ LA PHRASE Dans son intervention à l'audience d'instal-lation du tribunal de commerce de Nice, leprocureur de la République Eric de Mont-golfier a évoqué la liberté (et les risques atte-nants pas toujours bien appréciés) de l'en-trepreneur "dans un pays où fleurissent lesinterdictions de toutes sortes et où rien neparaît pouvoir se faire sans l'autorisation despouvoirs publics." Un passage qui n'est paspassé inaperçu de beaucoup des décideursdans l'auditoire.

➔ LE FAIT MARQUANT

Quand le Btp rassemble les plus importantsdonneurs d’ordre publics et décideurséconomiques institutionnels. Pour les voeuxde la fédération départementale du Btp,Dominique Ivaldi recevait Jacques Peyrat,Christian Estrosi, Dominique Estève, LaurentLachkar (Upe 06) et Paul di Natale (fédéra-tion régionale).

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 3 ●

ActualitéActualitéQuoi de neuf cette semaine ?

9,2%

ous deviendrez alors des-tinataire de toute infor-mation (actualité/tech-nique/professionnelle)sur le sujet (une fois parsemaine ou mois selon

l'importance), aurez accès auxforums et rencontres, dialoguerezet serez sollicité, y compris pourfaire des affaires (mais attention,ce n'est pas le but premier !).

Soit vous êtes membre d'unréseau (si voulez le devenir il fauten faire la demande), c'est à dired'une association adhérantcollectivement (de commerçants,Appim, centre des ressourcesetc) ; c'est le même cas de figure,mais vous devez avoir été authen-tifié préalablement par le réseaupour accéder à sa vie interne quidevenant virtuelle enrichit consi-dérablement ses ressources. (voirci-dessous).

La formule a fait se preuves.Dupliquée progressivement dansplusieurs régions et Cci, elle aété concoctée à Grenoble pourcombler une carence criantedans notre culture économique :

l'individualisme outrancier et laréunionite aiguë (qui cherche à lacompenser sans toujours plusd'efficacité). Avec l'esprit savoisienet le sens de la fertilisation croi-sée, elle a obtenu un réel succès :pratiquement 50% des raisonssociales du département y adhè-rent (5.000 personnes physiques)avec un taux de réabonnementtrès élevé.

Réussira-t-elle aussi bien dansle département où les défautsfrançais sont caricaturaux ? C'estle pari des instigateurs qui ont faitleur compte. Avec deux fois plusd'entreprises potentielles quel'Isère, 36.000 ressortissants,ils escomptent un maximum de3.000 adhérents et 5.000 entrepri-ses d'ici à la fin 2009. Pour yparvenir, la cotisation (300a)sera offerte jusqu'à fin décembre2008. Ce coup de marketing estintéressé : pour être fertile à sesparticipants, une telle plate-formedoit atteindre une masse critiqueen volume d'adhésions.

Jacques Bruyas

Ecobiz : les décideursse mettent à toile Naissance d'une plate-forme internet pour organiser le partage desconnaissances, accroître les rencontres et travailler en réseau.

V REPERES

LL''AAppppiimm aa tteessttééppoouurr vvoouussA coup de rencontresplénières, réunionsdes cercles achat ou qualité, visites d'entreprise, les adhérentsde l'association des partenairespour la promotion industrielleméditerranée travaillent ensembledepuis 10 ans. Leur site internet nechôme pas non plus. Pourtant,Bernard Kleynhoff, son président,n'était pas totalement satisfait àcause de deux faiblesses. Tropfréquentes aux regards de ladisponibilité des uns et des autres,les réunions n'étaient pas très biensuivies. D'autre part, le recours àl'information extérieure était alour-di : invitation, déplacement etc.Enfin les contacts avec les autresprofessions beaucoup trop rares.En incorporant son site et sonréseau dans Ecobiz, l'efficienceva en être démultipliée. Lesrencontres virtuelles, les échangesavec d'autres communautés, lesrécupérations d'informations vontdiminuer les déplacementsphysiques les plus ingrats, doncprocurer le temps nécessaire pourles plus utiles : la convivialité.On n'est pas des machines, quediable !

CCoommmmeenntt yy rreennttrreerr ??Voudriez-vous avoir un échange sur la création-reprise d'entreprise,l'international, l'innovation, la qualité, le tourisme, l'environnement, lelogement avec des techniciens de la question, des opérateurs conseils etd'autres professionnels, sans être amateur de syndicats ou de réunions ?Ecobiz vous ouvre une porte vers une des "communautés" de dialogue,de rencontres et d'événements.

Notre page “Voyages” de janvier Nous vous proposons, associés à Selectour

Grand Large voyages, des destinations enFrance, en Europe et plus loin encore. Dans cenuméro, partons pour Göteborg et Sienne.

Jacques Bruyas

REPERES

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 4 ●

ActualitéActualité

Découvrezle site internet de

connectez- vous sur

www.tribuca.com

ENTREPRISE Onyx au PortugalCréée en 2002 à Mougins

avec 4 salariés pour un chiffred'affaires de 4 Ma et un taux decroissance de 40 %, ce distri-buteur de carburant réaliseprès de 23 Ma de chiffre d'af-faires en 2007 avec 16 colla-borateurs. Christophe Cullet,son créateur, est sur un projetde distribution d'éthanol auPortugal.

URBANISMEPicasso attendA la fin de ce mois, Menton

choisira le lauréat du projet dumusée Cocteau, à construiredevant le marché couvert deMenton sur 2.700 m2 pour uncoût de 20 Ma.

ENTREPRISEExtension de GrandLarge Arenas

Devenu le premiergroupement national d'agen-ces indépendantes après lerachat de Grand LargeVoyage, Selectour Bleu Voya-ges (150 salariés et 97 Ma devolume d'affaires en 2006) al'intention de développer leplateau voyages d'affaires àl'Arénas qui sera porté de 10à 20 agents.

FINANCEAgence Arson ouverteLa Caisse d'épargne Côte

d'Azur, qui poursuit son pro-gramme de rénovation dansson réseau de 151 agences,a inauguré l'unité Arson - Leport. Avec ses 14 collabora-teurs gérant 34.000 comptes,256 Ma d'encours, elle super-vise les agences de Beaulieuet Villefranche sur mer.

TRANSPORTCompagnie tunisienneà Nice

Nice est une des dessertesenvisagées par Sba Tunisair.La compagnie aérienne à bastarif, en cours de création àl'aéroport d'Enfidha à Ham-mamet, recrute du personnelet compte desservir aussiLagos, Manchester, Varsovie,et Amsterdam.

Doctorant-entreprise : même combatAprès l'Upe, la Cci signe une convention avec l'université. Objectif insertion.

l'occasion de latradi t ionnel leréception desjeunes diplômés

2007, l'université ainnové en organisant la1ère "journée des docto-rants et des jeunes doc-teurs". Au programme,des débats autour del'emploi et de l'insertionprofessionnelle pour lesjeunes thésards. Et, enclôture, la signature dela convention Cci-uni-versité visant à créer desconditions "optimalesd'insertion (…) et dessynergies entre le mondede l'entreprise et lesjeunes docteurs, afin dedévelopper l'innovation etl'ouverture internationale del'entreprise en région Paca."Cette étape, importante pourAlbert Marouani, "amène les

doctorants à se préparer àl'après-thèse et à entrer dans lavie active, qu'elle soit acadé-mique ou privée. 90% de nosuniversitaires, tous niveauxconfondus, sont destinés àintégrer une entreprise ou une

collectivité publique. L'uni-versité forme des modèles donttoute société a besoin."Pour Dominique Estève, lesjeunes diplômés de l'univer-sité ont un avenir tout tracéau sein des entreprises : "nous

connaissons bien les ingé-nieurs. La notion de docteurest désormais complémen-taire. Nos entrepreneurs ontbesoin de personnels de trèshaut niveau."

Isabelle Auzias

A

Le tourisme d'affaires ne veut pas être soldé Plusieurs événements sont attendus ces toutes prochaines semaines.

a deuxième quin-zaine de janvier seraplacée sous le signedu tourisme. Avecune série d'événe-

ments qui vont s'enchaînersans que nous sachions àl'heure où nous écrivons dansquel ordre ils s'ordonneront.A quelques semaines desmunicipales, Patrick Alle-mand ne serait sans doutepas mécontent d'être le pre-mier à capter l'attention avecle "Prides tourisme d'affaires etde congrès" qu'il a mis 1 an etdemi, et beaucoup d'énergie,à faire émerger (notre éditiondu 21 décembre ). Commec'est de règle pour bénéficierdes aides du conseil régional,ce pôle sera patronné par uneassociation, Provence Côted'Azur events, dirigée par ledirecteur du Sofitel de Mar-seille mais avec son siègedans le département. Le pôlea vocation de muscler un sec-teur (2.000 entreprises dont100.000 emplois et 5% de tpede -50 salariés) plus fragilequ'on l'imagine.

Technologiquement ?Pallier à la fragilité technolo-gique est le registre de Tou-rism@, qui a lieu en début desemaine dans une formuleune nouvelle fois reconfigu-rée. Ecourtée et appelée à serenouveler deux autres foisdans l'année, cette rencontreentre professionnels de l'ac-

cueil (d'affaires ou pas) etdéveloppeurs de technologiesde l'information délaissequelque peu l'innovation etles moutons à cinq pattespour mettre l'accent, dans sesateliers technologiques et d'é-changes de bonnes pratiques,sur des fondamentaux plussimplistes mais incontourna-bles pour les hébergeurs,réceptifs, autocaristes, agen-ces événementielles… :l'optimisation de l'usage duWeb.

A peu près en parallèledevrait se manifester ànouveau le Club du tourismed'affaires. Institué en octobreentre les différentes famillesde métiers (palais descongrès, hôtellerie, agencesréceptives, traiteurs, trans-porteurs) pour promouvoir ladestination sur les marchésextérieurs, présenté endécembre à l’attention natio-nale, il a désigné son “comitémarketing”. Ses membresvont faire connaître les pre-mières orientations depromotion qu'ils entendentmettre en oeuvre dans l'an-née. Année d'élections, nel'oublions pas, donc de pro-spectives où le tourismed'affaires aura encore toutesa part avec la formalisationdu schéma d'un complexe decongrès à édifier en amontimmédiat du delta du Var.

Jacques Bruyas

L

Grand retour de la cérémonie en robe pour la remise de diplômes des doctorants

Un secteur de servicesqui n’est pas aussi fortiche

qu’on le croit

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 5 ●

ActualitéActualité

En bref

l y a deux ans,la sixième édi-tion de Centifo-lia, précurseur

à sa façon, avaitabordé le développe-ment équitable etsoutenable dans l'in-dustrie de la parfu-merie. Les organisa-teurs avaient alorspressenti qu'un autre débatpouvait s'ouvrir, axé sur lacosmétique. Le Club desEntrepreneurs (et en parti-culier Catherine Peyreaud) amené pendant de longs moisune réflexion pointue avec lesmêmes partenaires -ville deGrasse, région Paca, Pôle

Azur Provence, conseil géné-ral - et le soutien des entre-prises Chanel, Cosmed, Cos-metochem France,Immunosearch, Robertet,Scbz Conseil et Sustainway...pour poser les bases d'unnouveau congrès. La Sociétéfrançaise de cosmétologie etson président, Jean-Paul

Marty, ont accepté deparrainer ce Cosme-thica premier du nomdont les objectifs sontclairs : valoriser l'utili-sation des produitsnaturels en cosmétiqueet concilier produitsnaturels et éthique dansla politique d'approvi-sionnement des

marques. Des professionnelsde renom vont animer descolloques passionnants.Nathalie Kosciusko-Morizet,qui a confirmé sa venue, estl'invitée d'honneur.

Joëlle BaetaPalais des Congrès de Grasse.04.92.42.34.08.

I

ENTREPRISELe cabinet Lépine change d'adresse

Après les rues du 11Novembre, des Belges etdes Frères Casanova àCannes, c'est au 81 la Croi-sette que le cabinet Lépinefêtera ses 60 ans de fami-liales activités immobilières."Une évolution normale etlogique pour l'une des plusanciennes agences du bas-sin cannois" pour JacquesLépine. Il profite de cedéménagement prestigieuxpour annoncer la créationde la Sarl Lépine& Fils sousl'enseigne Lépine Immobi-lier, Jean-Jacques Lépinedevenant ainsi actionnaireavant d'assurer la succes-sion de son père dansquelques années. Endouceur… et face à la mer.

IA

IMMOBILIERAntibes veut loger étudiants et saisonniersLe groupe Erilia va réaliser une première résidence étudiant

en aménageant et agrandissant une ancienne villa de maî-tre datant de la fin du siècle dernier pour accueillir 44 loge-ments, livrés en avril 2009. Sa gestion sera confiée à Api Pro-vence. Le projet a pu voir le jour grâce au financement del'Etat, de la Casa, des conseils : régional et général. Antibesprévoit d'autres logements pour étudiants notamment sur lazone Nord limitrophe à l'opération Sophia Antipolis où lepotentiel enseignement supérieur est en développement. MB

Nouveau départ pour Devcom, lesalon de l'action commercialeFin mars, 700 dirigeants sont attendus aux Espaces Antipolis.

es Espaces Antipolis sontà la fois le lieu idéal etaussi un partenaire sus-ceptible de donner un

nouvel élan à notre salon de laperformance commerciale."Marc Lionel Gatto, présidentde Mlg Events, qui organise17 Devcom en France, etCatherine Ramon, de l'a-gence Yaqua à Sophia, copro-ducteurs du Devcom Azur,mettent en place le 20 marsune manifestation entière-ment renouvelée. A côté des21 ateliers thématiques etcinq forums, animés par lesmeilleurs spécialistes dudéveloppement commercial,l'édition organisera des ren-dez-vous personnalisés d'unquart d'heure avec desexperts en marketing com-munication et vente. Le salonproposera également un jeuaux dirigeants d'entreprisespour "réduire vos frais de com-mercialisation". Dans unespace réservé les profes-sionnels de la vente semettront en relation avecdes employeurs potentiels.

Les participants assisterontgratuitement à des démons-trations pour auditer le cour-rier, théâtraliser les magasins,tester l'accueil téléphoniqueou utiliser de nouveaux sup-ports de communication. Lepartenariat avec les Espacesde Sophia se poursuivra avecla création, en octobre, deRedcost, forum sur la réduc-tion des coûts et des achats

durables, suivi en décembrepar un salon sur les stratégiesde vente par Internet adosséau premier forum régional del'e-tourisme. Marc-LionelGatto songe également àrelancer, aux Espaces, lesalon dédié aux nouvellestechnologies qu'il organisaiten 2000 à l'Agora de FranceTelecom. Michel Bovas

L

Cosmethica va débattre à Grasse desproduits naturels en cosmétiqueCe nouveau congrès international aura lieu du 29 au 31 janvier.

près Ludmila Spiridakis et OdileCatherinet, aux rênes de l'asso-ciation de communicants

depuis 7 ans, c'est au tour de Marie-Chantal Gomiz di Martino d'occuper le fau-teuil de présidente et de s'atteler àl'organisation des 11èmes Palmes de la Com',manifestation-phare de ce groupe de profes-sionnels emmenés par un nouveau bureau :Gérard Réus, Cyril Dunaud, Andrée Cantelli,

Nitya Fornaresio et AlainCloetta. Au programmeégalement, différentsévénements destinés nonseulement aux communi-cants, mais aussi auxétudiants, selon les vœuxde la présidente fraîche-ment investie : "Notre rôle,

c'est de transmettre aux plus jeunes, en relayantle travail des écoles et des institutions par lebiais des expériences de terrain." D'où un rap-prochement attendu avec le monde éducatifet universitaire au cours de cette premièremandature. IA

Pas de parité pourFenêtre sur Com' !

A

Jacques Lépinedevant sa nouvelle agence

Devcom Azur veut devenir le rendez-vous des commerciaux pour Jean-Philippe Dalesme, Catherine Ramon et Marc-Lionel Gatto.

Trois ans après son arrivéedans l'association,Marie-ChantalGomiz Di Martinoprend lescommandes deFenêtre sur Com'

Indiscrétions

➔ Triomphe discret mais réel de la direction départe-mentale du travail aux récentes Assises sur les condi-tions du travail. Son directeur, Alain Martinon, a étéinvité à présenter l'expérience de mise en place dudocument unique sur les risques, jugée la plus réussiede France. Dénommée "Tosca" et engagée par sonprédécesseur Jean-Pierre Bouilhol, elle tient son effi-cacité de la co-participation réussie des syndicatspatronaux et chambres professionnelles.

➔ Dans l'hypothèse où Christian Estrosi devrait quit-ter la présidence du conseil général, quatre postulantssont, quoique discrètement, dans la course. Par ordrealphabétique : Fernand Bianchi, Alain Frère, GastonFranco, Jean-Pierre Mascarelli.

➔ Monaco, qui n'a pas assez de place au sol, veut enprendre davantage dans le ciel et entend exploiter sondroit à l'utilisation d'une position satellite. Elle reste tou-tefois discrète sur la vocation à donner à ses canaux :télécommunications, télévision, échanges de données,géolocalisation, internet haut débit ?

➔ Les prix des logements sont un peu moinsfringants et sans qu'il y ait relation de cause à effetdirecte, le moral dans le btp l'est aussi. Les profes-sionnels, qui commencent à le percevoir, s'attendent àce que le petit creux dure 2 à 3 ans.

➔ Ironie, de la météo, l'absence de Christian Tudesaux audiences solennelles d'ouverture des tribunauxde commerce et de grande instance de Nice lundi nerelevait pas d'une quelconque bouderie consécutiveau "découpage" de la carte judiciaire. Mais du temps àrelier Menton à Nice sur des axes de circulationperturbés. Contingences que les justiciables de l'Estdu département obligés de vernir à Nice, devront dansl'avenir subir et justifiant, avec d'autres raisons, lemaintien du tribunal de commerce pour lequel sonprésident, et d'autres, se battait avec acharnement.

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 6 ●

EntrEntrepriseseprisesStar Wellness : luxe, calme etvolupté pour clientèle privilégiéeDepuis plus de dix ans, Star Wellness équipe les centres de remise en forme de l'hôtellerie de prestige.Gérante de deux spas depuis peu, la société surfe sur la vague d'un marché en pleine expansion.

rom fitness to wellness:nous sommes passés dufitness au wellness",explique Sydney Dal-

mayrac, directeur de lasociété Star Wellness. Exclu-sivement équipementier decentres d'esthétique et deremise en forme à l'origine,Star Wellness s'est lancéedans l'exploitation de spas ily a deux ans. Avec pour pre-miers clients deux fleurons del'hôtellerie française, l'hôteldu Cap-Eden-Roc Cap d'An-tibes, et le château duDomaine Saint-Martin àVence. Soit entre 500 et 600mètres carrés dans chaquehôtel - hors installations exté-rieures - tout spécialementconçus pour la détente hautde gamme.

Au programme, massages,soins du corps et du visage,fitness et coiffure, dans descadres idylliques destinés àune clientèle très fortunée,étrangère en grande majorité.Une mise en place qui prendbeaucoup de temps, pour desprestations personnalisées enfonction de chaque hôtel."Nous gérons ces spas enexploitation et consentons unpourcentage sur le chiffre d'af-faires à l'hôtelier. Nous pre-nons tout en charge, de A à Z.Nous déterminons les presta-

tions, les prix, les gammes deproduits et plaçons une équipede professionnels, soit unequinzaine de personnes quifont fonctionner le spa",détaille Sydney Dalmayrac.Une activité qu'il souhaitedévelopper, pour atteindre unobjectif de trois contrats àl'année d'ici deux ans.

Fort d'une équipe de dixpersonnes basée à Cannes,Sydney Dalmayrac choisit sessous-traitants avec soin. Entant que concepteur et desi-gner, Star Wellness fait beau-coup de consulting. Meilleu-res marques et technologies àla pointe du progrès sontmises au service du concept

"Well Being Attitude" que lasociété met en avant. Car lemarché du bien-être est enplein boom, en témoignent ladouzaine de salons dédiés auspa qui se tiennent chaqueannée en France. Le directeurde Star Wellness fait ainsipartie de ceux qui surfent surla vague du bien-être et de la

beauté : "la demande est phé-noménale et croissante.Aujourd'hui, tous les hôtels deluxe ont un spa. Même lors-qu'on se promène en ville, onremarque que les petits beautycenters poussent comme deschampignons." D'où uneconcurrence extrêmementforte, face à laquelle SydneyDalmayrac éprouve sa proprerecette : "il faut trouver soncréneau, selon moi, se spécia-liser. En ce qui nous concerne,nous travaillons exclusive-ment dans le secteur du luxe,c'est ce qui fait que nous pou-vons apporter une expertise dequalité", déclare-t-il. Outre de nombreuses

luxueuses références sur laCôte d'Azur et à Paris, StarWellness répond aux deman-des de particuliers V.I.P., desociétés de yachting, et d'uneclientèle étrangère, dans lebassin méditerranéen princi-palement. "Nous apportons laFrench Touch à nos clients. Lebien-être recouvre un largepanel d'idées, c'est un mélangede connaissances du mondeentier… la French Touch, c'estle plus qui fait la différence",conclut Sydney Dalmayrac.

Priscilla Franken

Starwellness 45, La Croisette 06400Cannes - Tél. 04.97.06.51.07

F

Pouvez-vous décrire votreboutique, "Pierrot La Lune" ?Je vends des jeux et jouets en

bois, par exemple des châ-teaux forts pour les garçonset des cuisines en bois pourles filles, des boîtes àmusique, des jeux de société,des coffrets d'activités créa-trices, mais aussi des jouetspour bébé, en tissu et en car-ton, ainsi que des articles dedécoration.Quels sont les "plus" du

jouet traditionnel selonvous ?Simple et peu sophistiqué, le

jouet traditionnel fait tra-vailler l'imaginaire desenfants. Dans mon magasin,il n'y a pas de poupées quimarchent et qui parlent, c'està l'enfant d'inventer des his-toires. D'autre part, le bois est

un matériau noble qui vieillittrès bien.

Il est néanmoins plus cheraussi…C'est une image fausse, il

n'est pas plus onéreux que lejouet de supermarché. Noussommes souvent moins chersque certaines marques… Jedirais plutôt que c'est unequestion de culture. Mesclients apprécient des jouetsauthentiques et ne se laissentpas manipuler par la publi-cité.

Où trouvez-vous vos arti-cles ?La majorité de mes fournis-

seurs sont en France et enEurope, en Allemagnenotamment, car il existe là-bas une forte tradition dujouet en bois. En France, le

jeu traditionnel revient à lamode depuis quelques annéesseulement. Les parents leredécouvrent, cela fait appelà leurs souvenirs d'enfance.Lorsque j'ai ouvert monmagasin, nous n'étions quedeux ou trois dans l'hexa-gone.

Quels sont vos projets ?Je souhaite avant tout faire

évoluer mon site Internet devente en ligne, ouvert depuiscet été. Moi qui éprouvais unecertaine réticence vis-à-vis del'informatique… j'ai dû m'ymettre très sérieusement !Avec 60% de clientèle étran-gère pendant l'été, c'est plusqu'important.

Priscilla FrankenPierrot La Lune - Danyèle Rasse - 2et 8 rue James Close 06600 Antibes- Tél. 04.93.34.16.00

Avec du bois, du tissu et du carton, Danyèlefait rêver les enfantsLes jeux traditionnels de la boutique “Pierrot la Lune” font le bonheur des petits.

Des installations spécialement conçues pour la détente haut de gamme

Pierrot La Lune, véritable "caverne d'Ali Baba" pour les plus jeunes

EntrEntrepriseseprises

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 7 ●

Aliant primé par le palmarèsDeloitte pour 811% de croissance Un recrutement pertinent et qualitatif a permis cette forte évolution.

as d'innovation majeurechez Aliant, des clientspresque exclusivementen région, mais un posi-

tionnement très ciblé surdeux marchés en croissance,la SOA (Architecture Orien-tée Service) et la mobilité. Enquatre ans, Aliant a connuune progression de 200% l'anpour parvenir au milliond'euros en 2006. "La SOA a étépopularisée avec l'apparitionde standards comme les "ser-vices web" dans l'e-com-merce, indique FrédéricRenault. Cette technologiecomplexe appelle des genshautement qualifiés, c'est lepari que nous avons fait chezAliant en recrutant de trèsbons spécialistes des architec-tures Internet". Thyssen-Krupp, l'ascensoriste, s'estlaissé convaincre par l'entre-prise de Saint Laurent du Varen lui confiant l'évolution deson système d'informationvers les forces de ventes dugroupe. Pour des projets degrande envergure, face auxpoids lourds du secteur telsque Cap Gemini ou Trans-iciel, Aliant revendique des

tarifs bien inférieurs tout enconservant une réactivité quene peuvent avoir les grossesstructures. Mais hormisquelques clients nationaux,c'est surtout dans la régionqu'Aliant développe sonexpertise. "Notre croissancedevrait cependant ralentir fin2008 sur ces marchés poin-tus", poursuit FrédéricRenault, et nous envisageonsune diversification vers le sec-

teur grand public dans lesconsoles de jeux pour lesquel-les la convergence des donnéesouvre des perspectives impor-tantes, notamment dans lesapplications domotiques".Pour l'heure, Aliant veutpoursuivre dans son domainede prédilection et cherche denouveaux profils débutantsou expérimentés en Java,SOA ou C++.

Pierre Durieux

PBien qu'ayantcréé sonentreprise en1996, c'est en2002 que FrédéricRenault, directeurd'Aliant, décide des'y impliquertotalement.

Mauvaise réputation, concurrenceardue, l'immobilier doit-il évoluer ?Agent immobilier à Cannes, Brigitte Rabec veut du changement.

ribune-BulletinCôte d’Azur - Deplus en plus degens refusent

de faire appel auxagences, pour quellesraisons ?

Brigitte Rabec - Lesagences immobilièresont mauvaise presse etde plus en plus de par-ticuliers préfèrent sedébrouiller seuls, sur-tout les jeunes. On nousreproche souvent deshonoraires élevés, et ils lesont, de l'ordre de 6%. Cepen-dant notre clientèle, princi-palement composée de gensd'un certain âge et d'étran-gers, apprécie le service quenous apportons au-delà de lavente : assistance juridique,conseils vis-à-vis des banqueset des notaires, etc.

La concurrence est rudeégalement ?

Hélas ! C'est ce qui tue laprofession ! Nous sommesdeux fois trop sur le marché, ily a saturation. En tant queBretonne, je suis très carrée,notre agence perdure grâce à

notre sérieux. Nous sommestrès sélectifs : nous n'allonspas n'importe où et ne faisonspas n'importe quoi, c'est ce quifait que la clientèle revient.

Appréciez-vous néanmoinsvotre profession ?

Énormément. Il faut tou-jours évoluer, c'est ce qui faitla richesse de ce métierJuridiquement, il faut sans

cesse se mettre à niveau : onne peut pas raconter n'im-porte quoi au client ! Noussuivons, par exemple, desstages d'expertise ou en infor-matique. Internet, ça a été unpetit défi pour moi, mais

cela nous a ouvertquelques portes.

Quels aspects dumétier vous sem-blent les plus dés-agréables ?

Aller courir aprèsles mandats avectout le monde ! Finiles mandats exclu-sifs, alors les clientsse voient présenterle même produitdans dix agences

différentes. Il est certain quece système est à revoir... D'au-tre part, les clients ne payentpas les visites. Résultat, ilsfont appel à plusieurs agenceset nous passons notre tempsà "promener" les gens. À l'é-tranger, les visites sont payan-tes, ce qui permetd'écarter les personnes quin'ont pas l'intention d'acheteret d'échelonner les frais. Peut-être devrions-nous nous eninspirer...

Priscilla Franken

Agence immobilière Brigitte Rabec2, rond point Duboys d'Angers -06400 Cannes - 04 97 06 57 58www.rabec-immobilier.com

T

Les chiffres clés

La météo influence jusqu'à 80% duPIB en France - Etat du marché, concur-rence directe et concurrence indirecte ne

sont pas les seules problématiques des entreprises.Les variations météorologiques dérèglent souvent lesprévisions traditionnelles de vente et de chiffre d'af-faires de nombreux acteurs économiques, influençantentre 60 et 80% du PIB en France. Des sociétés d'é-tudes tentent donc d'affiner les prévisions businessdes entreprises "météo-sensibles" afin de les aider àmieux s'organiser.

Côte d'Azur : les étrangers dépensent deux fois moins Les touristes américains, sud-améri-

cains et asiatiques dépensent quasiment deux foismoins d'argent qu'il y a deux ans sur la Côte d'Azur,soit 100 euros par jour au lieu de 188. Selon l'Obser-vatoire du tourisme, c'est un euro trop fort qui impactele pouvoir d'achat et pénalise le tourisme azuréen. LesFrançais dépensent moins aussi, privilégiant lesséjours à bas prix. En revanche, la dépense des Ita-liens, Britanniques et Allemands reste stable.

pour le CA du e-commerceLe e-commerce est en pleine explo-

sion. Selon une enquête de la Fédération du e-com-merce et de la vente à distance (Fevad), le chiffre d'af-faires des 32 000 sites de e-commerce a augmenté de36% en un an. Par ailleurs, ce sont les sites B2B quienregistrent la plus forte croissance (+34%), les sitesgrand public connaissant une hausse de 25%. Noël2007 devrait booster encore le secteur, avec 3 milliardsd'euros de dépenses prévues sur Internet pour lescadeaux.

80%

100 aa

LE SITE INTERNET DE LA SEMAINE

www.paypal.com, le porte-monnaie électroniqueBesoin d'un système de paiement sur votre site web ? Pay-

pal, système viable et sécurisé, compte plus de 130 millionsd'utilisateurs dans le monde, dont 35 millions en Europe. Il per-met d'envoyer et de recevoir de l'argent en toute simplicité, viaune adresse électronique. PayPal prélève une commission surchaque transaction effectuée. Cette commission est payée parcelui qui reçoit le virement et varie en fonction du volume desopérations.

+36%

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 8 ●

CollectivitéCollectivité

omme à Monaco, Anti-bes propose d'enfouirla voie ferrée dans lasection de Juan-les-

Pins et Cannes en utilisantl'opportunité de l'aménage-ment de la RD 6007 bis (exRN7). L'association Calma(Comité pour une artère deliaisons multi-axiales) lance,avec l'aval de la ville, uneétude de faisabilité techniqueet financière de cette propo-sition. Un comité de pilotagerassemble les représentantsde Cannes, Vallauris - Golfe-Juan et Antibes et l'ensembledes décideurs et financierspotentiels (État, région,département et Réseau ferréde France).

Ce projet "écologique etréaliste" est estimé à 350 Maselon Rff qui l'a étudié pourla ligne à grande vitesse.Sachant qu'un tel ouvrage s'a-mortit sur 100 ans, cela ne

représente que 3 Ma par anfinancé par une dizaine d'ac-teurs publics pour un enjeuenvironnemental majeur des-tiné à un littoral très urbaniséoù le foncier est inexistant.L'association suggère de pro-fiter de l'aménagement de la

RD 6007 Bis pour enfouirsous cette route rapide la voieferrée entre Cannes et Anti-bes. En 2008, elle va intensi-fier sa communication, mul-tiplier les conférences-débats,créer un site Internet ets'associer avec l'école d'ar-

chitecture de Marseille pourréaliser des études complé-mentaires. La visite de lignesferroviaires enterrées enFrance et à l'étranger per-mettra d'enrichir les argu-ments en direction des auto-rités. Michel Bovas

Antibes rêve d'enfouir la voie ferréeUn comité de pilotage va évaluer le coût et la faisabilité technique du projet.

ouriez-vous êtesfilmés". Les mal-frats sont sousvidéo-surveillancedans les rues niçoi-

ses. Depuis le centre desupervision des Pc Malraux,inauguré en novembre (coût250Ka), ou du Rouret pour letramway, les images seronttransmises au futur centred'information et de com-mandement Foch de la policenationale. Prises par lescaméras fixes et mobiles oucelles du réseau de télésur-veillance des rames de tram-way et des stations, les ima-ges seront utilisables par lapolice nationale. Au PcMalraux, 30 agents, dont 12policiers municipaux, serelaient 24/24 h devant 12écrans moniteurs. Ils ont subiune formation certifiéecomplétée par la police natio-nale. L'intégration du dispo-sitif fait l'objet de la conven-tion signée par la préfecture,la police nationale et la villele 8 janvier. "En matière desécurité, la vidéo-surveillanceest indéniablement un plus,tranche Jean Hanot, adjointmunicipal. Si la présence depoliciers en uniforme estincontournable, la caméra,plus discrète, est opération-nelle 24/24 h et restitue fidèle-ment les faits."

Près de 200 traquent déjàles individus sur les sites pro-pices à la délinquance et auxincivilités. Installées dans desglobes en hauteur, elles peu-vent effectuer des rotations à360° pour surveiller desendroits jugés stratégiques àpartir des statistiques dedélinquance fournies par lapolice. Les images sontvisionnées 24/24 h. "Si elle estbien utilisée par des personnesformées, la vidéo-surveillancefait baisser la délinquance en

améliorant l'intervention de lapolice", affirme Pierre-MarieBourniquel, directeur dépar-temental de la sécuritépublique. Nice est la troi-sième commune du départe-ment, avec Antibes et Vallau-ris, à signer cette conventionde transfert d'images à lapolice nationale. Cette der-nière va équiper ses 130 véhi-cules d'intervention d'unsystème de géo-localisationqui lui permettra d'alerter levéhicule le plus proche en cas

d'actes décelés par vidéo-surveillance. "Ce systèmedevrait nous permettre d'ac-croître de 30 % notre efficacitéà effectif constant." La policemunicipale annonce avoirréalisé 65 flagrants délitsdepuis l'aménagement dunouveau poste Malraux ennovembre. D'ici à mars, unequinzaine de nouvelles camé-ras va renforcer ce dispositif.Plusieurs autres communesdu département vont suivrel'exemple niçois.

Michel Bovas

La ville de Nice misesous vidéo-surveillanceLe réseau communal de vidéo-surveillance est désormais accessible aux servicesde police national dans le but de garantir une meilleure sécurité du citoyen.

C

MARCHÉS PUBLICSVeille juridique

En bref

S

TOURISMED'AFFAIRESCannes renonceà l'extension Trop cher. La municipalité a

abandonné son projet deréaménagement des alléesde la Liberté face au palaisdes festivals. Elle envisa-geait la création, sur deuxniveaux en sous-sol, d'unespace d'exposition de10.000 m2, d'une salle decinéma polyvalente réser-vée aux grandes manifesta-tions du palais et un parkingde 800 places. En surfacetout le secteur des Alléesaurait été rénové et renduaux piétons. Pour payer lafacture (150 Ma), il auraitfallu accorder à des inves-tisseurs privés la créationd'une galerie commercialequi aurait rudement concur-rencé l'appareil commercialexistant. La mairie n'a pu s'yrésoudre. MB

! ⌧Publication au JOUEde la Directive concernantl'amélioration de l'efficacitédes procédures de recoursen matière de passationdes marchés publics

Lexbase N° N5652BDP

A été publiée au JOUE du20 décembre 2007, la Direc-tive 2007/66/CE du Parle-ment européen et du Conseildu 11 décembre 2007,modifiant les Directives89/665/CEE et 92/13/CEE duConseil en ce qui concernel'amélioration de l'efficacitédes procédures de recoursen matière de passation desmarchés publics L'objectif dutexte est d'améliorer lesmécanismes de recours exis-tant, en particulier à un stadeoù les violations peuventencore être corrigées. Aussi,entre la décision d'attributiond'un marché et la conclusiondudit marché, afin de renfor-cer la protection juridiction-nelle effective des soumis-sionnaires qui n'ont pasencore été définitivementexclus, il y a lieu de prévoirun délai de suspensionminimal, pendant lequel laconclusion du contratconcerné est suspendue. Cedélai suspensif est destiné àdonner aux soumissionnai-res le temps d'examiner ladécision, et d'évaluer s'il y alieu d'engager un recours.Lorsque ce délai n'est pasrespecté, la Directive obligeles tribunaux nationaux àannuler dans certainesconditions un marché concluen le déclarant "sans effet".

Rubrique réaliséeen collaboration

avec Lexbase, éditeur juridique

Accédez au texte complet envous connectant sur

www.lexbase.fr

Nice signe la convention avec l'Etat pour permettre à la police d'exploiter les images transmises par le réseaude caméras de vidéo-surveillance. De gauche à droite : Dominique Vian, préfet des Alpes-Maritimes, JacquesPeyrat, sénateur maire de Nice et Pierre Marie Bourniquel, directeur départemental de la sécurité publique.

La zone littorale entre Antibes et Cannes très urbaniséenécessite l'enfouissement de la voie ferrée comme à Monaco

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 9 ●

FinanceFinancePage réalisée avec la collaboration de notre partenaire RAYMOND JAMES PATRIMOINE

Skandia > Partenaire privilégié de RaymondJames PatrimoineL'excellence dans l'assurance.

epuis son lancement sur lemarché français en 2002,Skandia a déployé toute

son énergie et son enthou-siasme dans la constructiond'une compagnie d'assurancevie à taille humaine, réactive etflexible, centrée sur son cœur demétier : la sélection de fonds, laconception de produits d'épar-gne à long terme et le dévelop-pement d'outils d'aide à lavente.

Ce business-model, uniqueen son genre, n'a qu'un seulobjectif : accompagner nos 700distributeurs Conseillers enGestion de Patrimoine Indé-pendants dans leur démarchede conseil.

Pour réaliser ses ambitions,Skandia France s'est dotéed'une équipe d'experts en assurance viepour qui la Qualité, l'Innovation et le Sensdu client sont les valeurs essentielles.

L'année 2007 a été très importante pourSkandia France et a été marquée par lacélébration du 5ème anniversaire de notreentité, le renforcement de l'équipe com-merciale, le cap franchi de 1,4 milliardd'euros d'actifs gérés, plus de 700 parte-nariats avec des CGPI et 8 nouveaux prix

presse saluant notreinnovation.

Grâce à l'appui deson actionnaire, legroupe financierbritannique OldMutual, SkandiaFrance continuera àmettre tout enœuvre pour vousoffrir l'excellencedans la qualité deses services et de sesproduits. De nom-breux projets ontd'ores et déjà étélancés, notammentl'installation d'uncentre d'appelsrégionalisé au Ser-vice Partenaires afind'optimiser la réac-tivité et la qualité

des réponses et vous assurer un suivi per-sonnalisé de vos dossiers.

Véronique LuxDirectrice commerciale Skandia France

PS : Raymond James Patrimoine a choisiSkandia comme un de ses partenaires pri-vilégiés en raison de la technicité descontrats proposés, de la diversité de l'offrede fonds et sicav et de la qualité des ser-vices administratifs.

L’évolution des indices

Notre sélection de Sicav et Fcp

Les performances passées ne présument pas des performances futures(Source Vie Plus 15/01/08)

Pour tous renseignements concernant cette page :Raymond James Patrimoine 04 92 47 84 50

En partenariat avec Immo Sélectionnotre sélection immobilière de la semaine

Mougins, jolie villa en parfait état de180m² sur terrain de 2 360m² avecpiscine. Quartier résidentiel, calme,

prestations de qualité. Garage.

890.000 aa

www.immo-selection.fr04.93.62.79.55

1 rue Lamartine 06000 NiceTél. 04.92.47.84.50

23 rue des Etats-Unis 06400 CannesTél. 04.97.06.23.60

www.raymondjamespatrimoine.fr

D

Véronique Lux

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 10 ●

Des lois et des chiffrDes lois et des chiffresesENTREPRISES

La validité des chéquiers-conseilslimitée à deux moisLes conditions d'utilisation des chèquiers

conseils viennent d'être modifiées dans unsens restrictif. Leur durée de validité vient en effet d'être

limitée à deux mois à dater de leur délivrancealors qu'ils pouvaient jusqu'à présent être uti-lisés pendant douze mois.Les chéquiers-conseils sont une formule

d'aide financière de l'Etat aux créateurs d'en-treprise. Ils concernent les bénéficiaires d'uneaide à la création d'entreprise en particulierles bénéficiaires de l'Accre (aide aux chô-meurs créateurs ou repreneurs d'entreprise).Il peut être délivré de un à deux chéquiers-

conseils, les bénéficiaires de l'Accre pouvantobtenir jusqu'à trois chéquiers-conseils.Chaque chéquier-conseils est composé de

six chèques d'un montant unitaire de 45,74euros pris en charge par l'Etat. Chaque chèque permet de payer une heure

de conseil, l'heure de conseil ouvrant droitaux chèques-conseil étant fixée à 60,98euros.Pour les titulaires du RMI ou de l'ASS, l'aide

de l"Etat est portée à 60,98 euros par chèquepour le premier chéquier-conseils.Les chèques-conseil doivent être utilisés

auprès d'organismes ou d'entreprises habili-tés au niveau départemental par le préfet(experts comptables, avocats, etc.). Cette habilitation est annuelle. La liste des

personnes habilités est actualisée tous lesans. Pour être habilité, il est nécessaire d'adhé-

rer à une convention type définissant les prin-cipes et modalités d'intervention.

Arrêté du 7 décembre 2007

INDICES

Coût de la construction du 3èmetrimestre 2007L'indice INSEE du coût de la construction

du 3ème trimestre 2007 s'établit à 1443 enhausse de 4,49 % sur un an (hausse trimes-trielle : + 0,56 %).Cet indice sert de référence pour le plafon-

nement des loyers commerciaux lors de leurrévision annuelle ou triennale et lors durenouvellement des baux commerciaux.Il peut être écarté au profit du nouvel indice

des loyers commerciaux (ILC) dans les com-merces concernés par l'accord interprofes-sionnel du 20 décembre 2007.- Pour la révision triennale des loyers qui se

réfèrent à l'indice du 3ème trimestre, lahausse sur trois ans s'établit à 11,595 %(3ème trim. 2004 : 1244,50).- Pour le renouvellement des baux com-

merciaux, le plafonnement du nouveau loyersera effectué en fonction du coefficient 1,361(3ème trim. 1998 : 1060,25). Ce plafonnement peut être écarté en cas de

modification notable de la valeur locative(caractéristiques du local, destination deslieux, obligations des parties, facteurs decommercialité). L'évolution des loyers de locaux similaires

ne peut être prise en compte.Le trimestre de référence est celui men-

tionné dans le contrat ou, à défaut, le dernierindice publié. - Pour les baux d'habitation et les baux de

locaux à usage mixte (professionnel et privé)régis par la loi Mermaz, la révision annuelledes loyers s'effectue sur la base de l'indicede référence des loyers (IRL), soit 109,01pour les loyers indexés sur l'indice du 3èmetrimestre (+ 2,49 %).

INSEE 9 janvier 2008

elon l'observatoire desloyers Clameur, " le tempsdes hausses rapides de loyer

paraît terminé ". Le bilan tiré del'évolution des loyers du secteurprivé en 2007 confirme le ralen-tissement constaté depuis troisans.

Globalement, les loyers ontaugmenté de 2,7 % en 2007 (con-tre + 5,7 % en 2004, + 5,1 % en2005 et + 3,5 % en 2006). En 2006,la progression avait ralenti demanière sensible du fait d'unenvironnement défavorable(conjoncture économiquemorose, dégradation du climatsocial, faible progression du pou-voir d'achat...). En 2007, le ralen-tissement de la hausse des loyerss'est confirmé malgré une grandemobilité résidentielle.

Depuis 2004, sans doute lameilleure année pour les bailleursdepuis la fin des années 80, laconjoncture s'est transformée : lesdélais moyens de remise en loca-tion se sont allongés depuis 2004,les stocks de biens disponibles àla location ont enflé, les révisions

sur proposition de loyer ont aug-menté et les exigences des loca-taires ont augmenté.

Tous les segments de marchésont concernés mais ce sont lespetites surfaces (deux pièces etmoins) pour lesquels le ralentis-sement est le plus marqué. SelonClameur, le retour au calme est"spectaculaire" sur certains mar-chés en surchauffe (littoral médi-terranéen, Côte Basque, notam-ment). Mais la hausse des loyersreste vive en Rhône-Alpes (+ 4,0%), en Picardie (+ 5,6 %), enBourgogne (+ 5,2 %) et surtout enChampagne-Ardenne (+ 8,4 %) et

dans le Nord-Pas-de-Calais (+8,4%).L'effort d'amélioration etd'entretien des logements reste àun haut niveau mais continueaussi de s'affaiblir ce qui, selonClameur pourrait peser à l'ave-nir sur la qualité et le confort deslogements. La part des reloca-tions avec travaux de remise auxnormes était en moyenne de 25% entre 1998 et 2002. Ce taux esttombé à 21,8 % en 2007.Clameur, rapport sur les tendances du

marché locatif privé en 2007: http://cla-meur.fr/lmsp.htm

Les tendances du marché locatif en 2007La hausse des loyers a continué de se ralentir en 2007.

S

es prochaines élections pru-d'homales se dérouleront le3 décembre 2008. Les

employeurs sont néanmoinsappelés dès maintenant à certai-nes obligations pour permettre deconstituer les listes électorales.Deux décrets viennent de les pré-ciser.

- La déclaration prud'homales'effectue désormais au moyen dela DADS à déposer le 31 janvier2008 au plus tard. La DADS doitmentionner l'identité de chaquesalarié, la date et le lieu de nais-sance, le domicile, le numérod'inscription au répertoire natio-nal d'identification des personnesphysiques (RNIPP), ainsi que lecollège, la section et la communed'inscription.

- A défaut de DADS, l'employeurdoit adresser au Centre de traite-

ment une déclaration spécifique,le 15 février 2008 au plus tard(date à confirmer par décret).Cette déclaration doit comporterles mêmes renseignements que laDADS, ainsi que la précision de lacommune et du pays de nais-sance, de la nature de l'emploi, dela qualification et du nombred'heures travaillées.

- L'employeur doit organiserdeux consultations des donnéesprud'homales pour permettre auxsalariés et aux délégués du per-sonnel d'en vérifier l'exactitude.

- Pour les employeurs qui effec-tuent la déclaration prud'homaleau moyen de la DADS, une pre-mière consultation devait sedérouler en principe avant le 30novembre 2007. Ce sera évide-ment impossible compte tenu dela parution tardive des décrets. Le

ministère du travail indique doncque ce décret n'a pas à êtrerespecté et que le délai peut êtredépassé, l'important étant que laconsultation ait lieu avant l'inté-gration des données dans laDADS.

- Une seconde consultation doitcommencer dans les 15 jours sui-vants la date limite de transmis-sion des données, soit le 15 février2008 pour les employeurs décla-rant avec la DADS ou le 3 mars2008 pour ceux s'adressant auCentre de traitement. Les donnéesdoivent être à la disposition dessalariés pendant une période de15 jours. Les salariés disposentensuite d'un autre délai de 15jours pour formuler leurs obser-vations auprès de l'employeur.Décrets du 30 octobre 2007, n° 2007-1548, 2007-1549 et 2007-1550

Variation des loyers

Type de logement 2007 1998/2006

Studios 1,9 % 3,9 %2 pièces 2,7 % 4,0 %3 pièces 3,0 % 4,0 %4 pièces 2,6 % 3,3 %5 pièces et plus 6,9 % 3,3 %

Elections prud'homales de 2008Les employeurs doivent préparer dès maintenant les prochaines élections des conseillers prud'hommes de décembre 2008.

L

a fourniture gratuite des repas aux salariésconstitue un avantage en nature soumis auxcotisations sociales. A titre de simplifica-

tion, son montant peut être déterminé de façonforfaitaire. Pour 2008, cette évaluation est de

4,25 euros par repas (3,21 euros dans les entre-prises de restauration jusqu'en juin 2008).

Les frais de nourriture peuvent aussiconstituer, non pas des avantages en nature,mais des frais professionnels dont le rembourse-ment est exonéré de cotisations sociales et d'im-pôt sur le revenu, lorsqu'ils sont évalués forfai-tairement et ne dépassent pas certaines limites.

La contribution patronale aux titres-restau-rant bénéficie d'une exonérationsociale et fiscale dans la limite de5,04 euros pour 2008. Cette limitecorrespond à une valeur libératoiredes titres comprise entre 8,40 euros(participation de l'employeur de60 %) et 10,08 euros (participation del'employeur de 50 %). Cette limites'applique aux titres acquis à comp-ter de 2008, les titres achetés en 2007restant soumis à la limite de 2007(4,98 euros).

Des lois et des chiffrDes lois et des chiffreses

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 11 ●

Droit du travail

Harcèlement moral : un salarié peutêtre responsable comme l'employeurEn application de la loi du 17 janvier 2002.

ar arrêt reproduit auxEditions Sociales Lamyle 12 juillet 2006 numé-

ros 193, la Cour de cassa-tion s'exprime en cestermes : "...Attendu, cepen-dant, que l'employeur esttenu envers ses salariés d'uneobligation de sécurité derésultats en matière de pro-tection de la santé de la sécu-rité des travailleurs dans l'en-treprise, notamment enmatière de harcèlementmoral et que l'absence defaute de sa part ne peut l'exo-nérer de sa responsabilité. Eneffet, si l'employeur est direc-tement responsable de har-cèlement moral, il engaged'autre part également saresponsabilité, en vertu del'article L.230-2 du Code dutravail, s'il se dispense deprendre les mesures néces-saires à la prévention desrisques professionnels liés auharcèlement moral ; à cetégard il résulte des dispositionsspécifiques aux relations de tra-vail au sein de l'entreprise, quiengage sa responsabilité per-sonnelle à l'égard de ses subor-donnés, le salarié qui leur faitsubir intentionnellement desagissement répétés de harcèle-ment moral".

L'employeur est responsa-ble non seulement de son faitpropre mais également du faitde ces préposés à l'égard d'au-tres préposés dans cettematière bien particulière. A cetégard, il doit veiller à ce qu'unemployé ne se livre pas sur unautre employé inférieur hié-rarchiquement à des actes deharcèlement moral, il doit toutmettre en œuvre pour faire ces-ser ce harcèlement et mêmepour sanctionner lui-même lasalarié harceleur. En ne le

faisant pas, il en devientresponsable lui-même du faitdes agissements de son salarié.C'est ce que la Cour de cassa-tion retient comme une "obli-gation de sécurité de résultats".

On remarquera en outre quesa responsabilité, et dès lorsl'obligation de réparer lepréjudice, est mise en jeumême en dehors d'une fautepersonnelle. Ici la faute résultede la négligence à prendre lesmesures nécessaires pour sanc-tionner le salarié harceleur.Dans la pratique, dès que l'em-ployeur est saisi par un salarié,voire même semble-t-il par unreprésentant du personnel, deplaintes pour des agissementsperpétrés par un employé supé-rieur hiérarchique, tout devraêtre mis en œuvre pourfaire cesser les faits de harcè-lement.

Cependant ici, un pro-blème se pose, en effet,l'employeur doit être d'unevigilance particulière quantà la certitude des harcèle-ments allégués. Il devra s'en-tourer de toutes les précau-tions pour avoir la certitudeque les faits de harcèlementsont avérés, à défaut, s'ilprend des sanctions pourfaire cesser le harcèlement,pouvant aller jusqu'aulicenciement, il lui appar-tiendra de démontrer aveccertitude les faits pouvantêtre qualifiés de harcèle-ment.

Il ne faut pas oublier icique le harcèlement moralest une faute et que par voiede conséquence, vraisem-blablement, le droit disci-plinaire trouvera ici appli-cation avec toutes les misesen œuvre et les conséquen-

ces de droit qu'il implique,c'est-à-dire notamment l'ob-servation des délais entre lesfaits ou leurs connaissances, etla sanction qui doit, rappelons-le, intervenir dans le mois del'entretien préalable. On voitdonc que, en pareille matière,aussi bien l'abstention que l'ac-tion, aussi bien l'inaction quel'action peuvent être dange-reuses.

Jean-L. IoscaAvocat au Barreau de Grasse

Spécialiste en droit social et en droit commercial

P

Evaluation des frais de repas pour 2008

L

Jean-L Iosca

Dates à retenirMARDI 15 JANVIER

# Employeurs de plus de 9 salariés et employeurs de 9salariés au plus ayant opté pour le paiement mensuel :

- Paiement des cotisations de sécurité sociale et du ver-sement de transport sur les salaires de décembre, oupour les employeurs décalant la paie, sur les salairesversés avant le 11 janvier ;

- Paiement des cotisations de chômage et de garantiede créance de salaires, afférentes au mois de décemb-re 2007.

# Employeurs n'occupant pas plus de 9 salariés : paie-ment des cotisations de sécurité sociale et de chômagesur les salaires du quatrième trimestre 2007 ou, en casd'option pour le paiement mensuel, sur les salairespayés avant le 11 janvier.

MERCREDI 30 JANVIER

# Employeurs de moins de 10 salariés : date limite d'op-tion auprès de l'Urssaf pour le paiement mensuel descotisations (allocations familiales, Csg, Crds, versementde transport, contribution Fnal).

JEUDI 31 JANVIER

# Employeurs n'occupant pas plus de 9 salariés etn'ayant pas opté pour le paiement mensuel : pour lesemployeurs décalant la paie avec rattachement, paie-ment des cotisations de sécurité sociale et de chômagesur les salaires du quatrième trimestre 2007.

# Employeurs : déclaration annuelle des salaires versésen 2007 (imprimé DADS 1) à la direction des services fis-caux et à la sécurité sociale. Régularisation des cotisa-tions de sécurité sociale de 2007.

# Employeurs : déclaration annuelle de régularisationdes cotisations de chômage.

# Tout contribuable : déclaration annuelle des pensionset rentes viagères versées en 2007 (imprimé n° 2466) àla direction des services fiscaux. La déclaration doit êtreeffectuée par toute personne ayant versé des pensionsou rentes (rentes viagères, pensions alimentaires à desenfants, ascendants, pensions versées en cas de divor-ce...).

# Entreprises assujetties à la taxe sur la surface : décla-ration du chiffre d'affaires 2007 à l'Organic ou à laCancava.

# Entreprises désirant changer de régime fiscal à comp-ter de 2008 (passage du régime micro-entreprises aurégime simplifié ou du régime simplifié au réel normal) :option à formuler auprès du service des impôts. L'options'applique pour deux ans.

➔ Libération, Ondine Millot, 11/01/2008

Perpétuité déguiséeC'est au milieu de la nuit de mercredi à jeudi, dansun hémicycle désert, que les députés ont adoptéle projet de loi sur la rétention de sûreté. (...) Il sup-prime le terme de "non-lieu" pour les personnesirresponsables. A la place sera rendue une décla-ration "d'irresponsabilité pénale pour trouble men-tal". (...) Le deuxième volet du texte prévoit la pos-sibilité de maintenir enfermés dans un "centresocio-médico-judiciaire" des criminels ayant purgéleur peine, mais jugés néanmoins toujours parti-culièrement "dangereux". Cette "dangerosité" est cen-sée être évaluée par une commission pluridisci-plinaire (composée d'un magistrat, d'unreprésentant des services pénitentiaires, d'un psy-chiatre, d'un psychologue, d'un avocat, d'un mem-bre d'une association d'aide aux victimes et du pré-fet). Elle est ensuite confirmée par trois magistrats.L'idée que cet enfermement, réexaminé tous lesans, soit "renouvelable indéfiniment", suscite devives condamnations. "Cela revient à la prison à viesur le fondement d'une présomption de criminalitépotentielle", a regretté la députée Ump FrançoiseHostalier. Ses collègues de la majorité FrançoisGoulard et Claude Goasguen ont également faitpart de leurs réserves, ce dernier déclarant qu'ilattendait "impatiemment" le verdict du Conseilconstitutionnel sur une disposition qui prévoit quele texte soit rétroactif.

➔ Aujourd'hui en France, Geoffroy Tomasovitch, 09/01/2008

Subjectivité dangereuseEntretien avec Franck Natali, président de laConférence des bâtonniers.

Comment jugez-vous ce projet de loi ?

- Me Frank Natali. Inacceptable. Le problèmemajeur posé par ce texte est qu'on entre dans unelogique de mesure de sûreté et non plus de peine.On va demander à des experts d'examiner la dan-gerosité d'individus dans le cadre d'une procédureadministrative, en dehors de tout contexte pénal.On va maintenir en détention des gens parce qu'onsuppose qu'ils peuvent commettre d'autres infrac-tions. (...)

Existe-t-il, selon vous, des dérives possibles ?

- F.N : Oui. Fondée sur une appréciation éminem-ment subjective, une telle mesure pourra êtrerenouvelée à l'infini. On pourra toujours nous direque cela ne concernera qu'un petit nombre d'in-dividus. Mais ce principe, une fois admis, risqued'être élargi à d'autres catégories de personnes.Certains amendements vont déjà dans ce sens.

(...)

Réduire le risque de récidive est pourtant unecause juste...

- F.N : Bien sûr. (...) Mais plusieurs textes ont déjàété adoptés dans ce but, du suivi sociojudiciaire,en 1998, jusqu'à une loi d'août dernier. Le pro-blème, c'est que les moyens pour les appliquer nesuivent pas. La priorité est là. Il faut qu'une peineprononcée soit exécutée avec un suivi médico-psychologique pendant la détention. Même chosequand les condamnés sortent (...).

➔ Le FigaroLaurence de Charette, 09/01/2008

Notaires à tout faireBonne pêche pour les notaires. Alors que le gou-vernement envisage de leur confier prochainementles divorces par consentement mutuel, ils viennentde se voir attribuer pleinement une autre mission:la rédaction de tous les "actes de notoriété", cesdocuments prouvant la qualité d'héritier etpermettant de toucher les fonds d'une succession.

Jusqu'à présent, sous certaines conditions, lesdemandeurs pouvaient s'adresser gratuitement augreffier en chef du tribunal d'instance pour obte-nir ce papier officiel. Désormais, comme le prévoitla loi de simplification du droit promulguée àl'avant-veille de Noël, ce sont les notaires qui vontcentraliser l'ensemble des demandes. Et facturerl'acte un peu moins de 54,74 euros hors taxe. Lestribunaux d'instance seront ainsi déchargés dequelque 30.000 actes par an.

Désengorger la justice, c'est bien l'un des objec-tifs affichés par Henri de Richemont, sénateur Umpet auteur de cet amendement législatif. "On veutaujourd'hui rendre la justice plus efficace et plusrapide. Laissons les tribunaux se consacrer aucontentieux, sans les encombrer inutilement",explique le parlementaire. La mesure tombed'autant mieux que près de la moitié des tribunauxd'instance sont en passe d'être supprimés dans lecadre de la réforme de la carte judiciaire conduitepar Rachida Dati. Pour autant, le notariat, qui récu-père ces actes dans son escarcelle, se défendd'être à l'origine de la mesure. "Nous n'étions pasdemandeurs", explique Jean-Claude Papon, auConseil supérieur du notariat.

Ce changement législatif correspond aussi à unchangement d'époque. L'éparpillement desfamilles, éclatées ou recomposées, rend de plusen plus complexe l'établissement de la filiation, etla recherche de l'ensemble des héritiers. En France,la descendance ne figure pas sur l'acte de nais-sance. Seul le livret de famille sert de base pourétablir le nombre d'héritiers directs d'un défunt...Or, un enfant né hors mariage peut très bien ne pasy être mentionné.

➔ Le Point, Denis Demonpion, 03/01/2008

SourdineA deux mois des élections municipales, RachidaDati joue la prudence. (...)

Les décrets prévoyant la suppression de quelquetrois cents juridictions ont été adoptés le 27 décem-bre en comité technique paritaire au ministère,mais les fermetures ne devraient pas commencer

avant un an. L'année 2008 sera consacrée auregroupement des juges d'instruction au sein depôles créés dans les tribunaux, une initiative indo-lore qui fait l'unanimité. Les premières suppres-sions de tribunaux d'instance et de tribunaux decommerce sont prévues pour 2009 et celles des tri-bunaux de grande instance, qui suscitent la colèredes avocats et des élus locaux, pour 2010. Un délaiqui permet de faire retomber le tohu-bohu provo-qué par ce projet de réforme controversée, dontla ministre ne verra peut-être pas forcément la miseen œuvre.

➔ Aujourd'hui en France,Jean-Pierre Gourvest, 09/01/2008

Gabegie"On marche sur la tête..." La préposée à l'accueildu tribunal de grande instance de Tulle (Corrèze)regarde d'un œil dubitatif les ouvriers installer cloi-sons et portes flambant neuf dans la salle des pasperdus. Une rénovation réalisée quelques moisavant la fermeture programmée de la juridiction,condamnée à déménager à Brive en vertu de laréforme Dati. Et qui coûtera quelque 25 000 a.

"Ces travaux de modernisation programmés par laChancellerie fin 2006 ont été budgétés, confirme-t-on à la direction administrative du tribunal. Lesappels d'offres ont été faits, les entreprises sélec-tionnées, les fonds engagés, bien avant les décisionsde Mme Dati. Même si cela ne servira pas au tribu-nal, on doit réaliser ces travaux..." (...)

De fait, le palais de justice ne sera pas complète-ment remis à neuf pour rien, car le tribunal d'ins-tance qui subsistera au Tgi récupérera les locaux,mais ceux-ci risquent de paraître fort bien équipésau regard de leur utilisation. (...)

Au total, depuis cinq ans, plus d'un million d'eurosauront été engouffrés dans divers aménagementsqui font du tribunal de Tulle l'un des mieux équi-pés de la région Limousin.

Dans le même temps, les 33 employés et magistratsdu tribunal de Tulle sont appelés à emménager àmoyen terme à 30 km de là, dans les locaux déjàexigus du tribunal de Brive, par ailleurs sans pos-sibilité d'agrandissement.

➔ Le Nouvel Observateur, Nathalie Funès, 10/01/2008

Record mondialLa France est la championne du monde des recoursjuridiques en cas de licenciement. Chaque année,un quart des congédiés traînent leur ancienemployeur devant les tribunaux. Elle devance l'Al-lemagne (22,6 %) et se situe loin devant les Bri-tanniques (7,1 %), les Italiens (1,6 %) et les Amé-ricains (0,03 %). Et la tendance n'est pas près defléchir. D'après le ministère de la Justice (1), lecontentieux recule légèrement devant les prud'-hommes (-7 % de 1993 à 2004). Mais il fait un bonddevant les cours d'appel (+35 %) et en cassation(+31 %). Bilan des courses ? Le salarié obtient gainde cause dans une majorité de cas (64 % devant lesprud'hommes et 70 % en appel). Il faut dire quele congé pour motif personnel (inaptitude phy-sique, faute, perte de confiance, mésentente, insuf-fisance professionnelle...), très sujet aux contes-tations, est devenu le chouchou des chefsd'entreprise. Il représente désormais 70 % des rup-tures de contrat de travail, contre un tiers au débutdes années 1990. C'est donc, notamment, pour met-tre un frein à la judiciarisation des licenciementsque le Medef et le gouvernement militent pour unesimplification de la rupture. En l'occurrence, lafameuse "séparation à l'amiable" entre l'employeuret le salarié.

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 12 ●

ReRevue de prvue de presseesseLa semaine de Jean-Jacques Ninon ➜ www.ninon-avocat.com

Franck Natali

➔ Commentez l’actualité judiciaire sur le blog de : www.ninon-avocat.com

crire un roman, puischercher à la faire éditerc'est le chemin classique

de la création littéraire. Pré-voir le financement enamont, établir un plan mar-keting, rechercher des spon-sors et rédiger ensuite, c'estbeaucoup moins banal. Lespuristes peuvent s'en offus-quer. Pragmatiques, BernardDeloupy qui a travaillé enprofessionnel de la commu-nication d'entreprise, et sonéditeur se félicitent de laméthode.

Le roman policier, encoreà l'état de projet, se déroulerasur la Côte d'Azur, consacrantune partie du texte à décriredes lieux liés à la gastronomiede haut vol et à l'hôtellerie deluxe, dans une véritable stra-tégie de valorisation touris-tique. Accord de l'éditeurpour 2.000 exemplaires, plussi le risque peut être partagé.Il propose alors à Nice-Matinl'idée d'un jeu concours pourreconnaître des lieux citésdans le roman, repas ou nuitd'hôtel à la clé, le journalfaisant ainsi, en retour, lapromotion du livre et deslieux qui s'engageraientcomme sponsors par l'achatd'exemplaires et cocktail delancement répercuté par le

quotidien. Au final, retourvers l'éditeur : "Crim'sur laProm'", frais financés enamont, sera tiré à 17.000exemplaires. Meilleure ventedu festival du Livre, soutenupar Nice-Matin enchanté dusuccès familial du jeu-concours (3.300 participants)et la majorité d'une presserégionale connaissant de lon-gue date le couple Deloupy, lepolar enfle sa renommée decocktail en cocktail, de festi-val de gastronomie en res-taurants et finit son année enbeauté, à l'aéroport en pré-sence du directeur de la P.J.niçoise.

Les sponsors sont satis-faits des résultats, l'éditeur

vient de signer pour la suiteet Bernard Deloupy, qui a entête, suivant la mêmeméthode, plusieurs romansmettant en scène son person-nage de "détective niçoisdécalé" (Gari Gasiglia, gas-tronome lecteur du GuideGantié), le verrait bien deve-nir un héros télévisuel d'icideux ou trois épisodes. Au vudes premiers résultats d'unecampagne promotionnelleconçue en amont et menée demain de maître par un auteursachant jouer le jeu jusqu'aubout, souriant, vêtu de sonimperméable et donnant vieà son personnage à chaquedédicace, le rêve pourraitbien ne pas être une utopie.

Liliane Tibéri

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 13 ●

DétenteDétente

'événement du Midem clas-sique sera incontestable-ment constitué par le

concert de la soprano américaineTakesha Meshe Kizart à l'occa-sion du programme "opéra night",à l'auditorium Debussy. Née àChicago, cette cantatrice a rem-porté le prestigieux concours desvoix verdiennes de Busseto ainsique le premier prix du concoursinternational MontserratCaballé. Elle est l'interprètede Mozart, Verdi et Puccini.Son concert, particulièrementcopieux, comprendra des extraitsde "Tannhäuser" (Wagner),"Louise" (Charpentier), "LaTraviata, Un bal masqué, La forcedu destin" (Verdi) et "Le pirate"(Bellini). Elle sera accompagnée par l'orchestre régional deCannes Alpes Côte d'Azur, sous la direction de PhilippeBender. A noter encore Peter et Patrik Jablonski, pianis-tes, le trio Janacek et Bojan Gorisek (29 janvier). OliviaDoray, soprano, Diego Tosi, violon et un hommage à ChristaLudwig (30 janvier). Christian Jarniat

Musique > Takesha Meshe Kizarten récital d'opéra au Midem

E

a troisième édition dela manifestation béné-ficie, comme la précé-

dente, du partenariat dyna-mique de la chambre decommerce italienne ; lesorganisateurs s'en félicitent.La fréquentation en 2007s'en était ressentie - plusde1.000 spectateurs - avecun public italien dont la par-ticipation a été remarquée.A l'affiche cette année, deuxfilms du patrimoine, “I Vitel-loni” et “Le désert rouge” (quisera l'objet d'un débat avecun hommage à Antonioni)),et trois films récents, “L'amide la famille”, “Mon frère estfils unique”, et l'émouvant“Tickets”, une suite de troishistoires signées respective-ment par les réalisateursErmanno Olmi, AbbasKiarostami et Ken Loach.Le jazz italien se mêlera à lafête le 25 janvier. Après laprojection de “Tickets” et unapéritif offert, le publicpourra entendre un concert

de Roberto Sironi qui faitétape à Cannes avec sesmusiciens pour cette l'occa-sion. Joëlle Baeta

Du 23 au 29 janvier, Cannes,Studio 13 (Mjc Picaud), et LeRaimu (Mjc Ranguin). 04 93 08 06 29 90.

Cinéma > La semaine du cinémaitalien consacre le patrimoineet l’actualité

L

Edition > Le premier roman policierouvertement sponsoriséConçu comme un produit marketing, "Crim' sur la Prom'" atenu ses promesses : le 2è volume est en chantier.

'est le “Ladurée” de lapâtisserie orientale"s'est exclamée une

amie peu sujette aux excèsd'admiration en matièreculinaire. Si vous croyeztout connaître de ce type dedouceurs, vous serez d'au-tant plus étonnés de décou-vrir cette petite boutiqueblanche et bleue, aussi dis-crète et souriante que la finepâtissière qui l'anime avectalent.

Originaire d'Alger, issued'une famille berbère, AldjjiaKassoul a appris dans la tra-dition familiale et s'estensuite perfectionnée auprèsd'amies pâtissières, retour-nant à Alger faire un petitstage puis à Paris auprès d'uncompatriote ayant pignon surrue. Le talent personnel,l'innovation liée à la tradi-tion, aboutissent aujourd'huià une qualité rarement ren-contrée dans ce domaine.Si on connaît à Nice pâtisse-ries libanaises ou tunisien-nes, cette subtile approche

algérienne estenchantement.Amandes, dat-tes du sud, pis-taches, noiset-tes et noixs'associent àdes fruitsfrais, à des

combinaisons d'a-grumes, au coing ou au gin-gembre ou même au café. Lacorne de gazelle, en versionmini, légère en pâte autantqu'en miel, connaît aussi uneversion sablée. Le makroutpeut se décliner au sésame.

Ces pâtisseries, légères ensucre, jamais grasses, sontdélicatement décorées et pré-sentées en petites cassettesindividuelles et dentelle. Cra-quantes délicatesses quiferont merveille avec un thé àla menthe autant qu'avec unthé anglais et qui épateronten toute circonstance.

Liliane TibériFouka, 25 rue Tonduti de l'Escarène,Nice 06 24 17 53 62 http://fouka-nice.fr.gd

C

Boutique > La pâtisserie orientale en version excellenceRaffinement, élégance et créativité chez Fouka.

L

Takesha Meshe Kizart

Bernard Deloupy etle directeur dePanorama du Livre

MUSIQUE5è semaine du sonLes 25 et 26 janvier au Conservatoire de région, à NiceInitiée par ue association de professionnels venus de tous hori-

zons, chercheurs, musiciens, enseignants, ingénieurs, méde-cins, sociologues, cette semaine s'intéresse à l'environnementsonore omniprésent dans la société contemporaine. Facteur detension ou d'inconfort parfois, le son de qualité est aussi fac-teur d'épanouissement pour l'individu et la collectivité. Ponc-tuée de débats, de conférences, de démonstrations et deconcert, cette semaine a essaimé en province. A Nice, sous l'é-gide du Cirm, 3 conférences portant vendredi sur "musique etpolitique" et sur "circuit Bending" et, samedi sur "physiologieet pathologie auditive" seront complétées par deux ateliers deprise de son (inscription auprès de Anthony Maubert04.93.16.60.65 ou maubert@cirm-manca.org). L.T.

➔➔ ARTE Samedi 19 à 21hCatherine la grandeElle a préféré régner plutôtque d'aller faire son marchéen jean. Une figure defemme qui ne laisse pasindifférent seulement leshommes.

➔➔ FRANCE 3Dimanche 20 à 0h10Guides de montage :les risques de la passionAlors que le monde de l'alpi-nisme pleure la disparitionde sir Edmund Hillary, uneévocation d'autres “conqué-rants de l'inutile” français(Lachenal, Terray, Rebuffat...)restés des modèles pour lesguides d'aujourd'hui.

➔➔ FRANCE 5Dimanche 20 à 15h50Catherine Destivelle, la passion des cimesUn superbe corps à corpsavec la roche de Spiderwo-man qui a les grands espa-ces dans son dos.

➔➔ FRANCE 2Dimanche 20 à 20h55Braveheart Mel Gibson défend l'indé-pendance de l'Ecosse etl'ascension du héros versl'immortalité dans une gran-diose fresque. ➔➔ FR3Lundi 21 à 0h50La vallée perdueDans l'Allemagne du 17ème,dévastée par 30 ans d'occu-pation, une superbe médita-tion sur la guerre et la paixréalisée par des Anglais quipour une fois étaient restésneutres. ➔➔ ARTElundi 21 janvier à 21hJules et JimCinéma - Un ménage à troislumineusement peint par

François Truffaut (qui exalteau passage l'amitié franco-allemande) dans son filmprobablement le plusinspiré. Ach, l'amour !

➔➔ ARTE Lundi 21 janvier à 22h40Le Barbier de SévilleUn Barbier espagnol avecl'orchestre du Teatro Real deMadrid, Juan Diego Florez,Maria Bayo et Bruno Pratico,dirigés par Gianluigi Gelmetti.

➔➔ FRANCE 2Mardi 22 à 0h45La dame de piqueQuelle mouche a piqué cemetteur en scène doit sedemander, dans sa tombe,Tchaïkovski, épargné par lesinterpètes: Nicolaï Putilin etLudovic Tézier ?

➔➔ FRANCE 2Jeudi 24 à 23h40Le choix de JeanCondamné par un cancerincurable, il veut sortir de lavie à la Romaine. La Suisseest un pays de liberté oùl'homme a le droit de mourir.Bouleversant.

➔➔ ARTE Jeudi 24 à 23h15L'islamisme : une question crucialepour l'EuropeA l'heure où il est questiond'ouvrir davantage les fron-tières, le poids croissant del'islam, par définition terreaude l'islamisme, soulève desinquiétudes.

➔➔ FRANCE 5Vendredi 25 à 20h40Jacqueline de Romilly :la vigie grecqueComme Cassandre sur lesmure de Troie, elle ne cessede nous répéter qu'enoubliant le message grecnous finirons par ne plussavoir en quoi l'Europe estunique et mortelle.

n jour, il n'y a pas si longtemps, une petitefanfare de la police égyptienne vint en Israël.Elle était venue pour jouer lors de la céré-

monie d'inauguration d'un centre culturel arabe.Seulement à cause de la bureaucratie, d'un

manque de chance ou detout autre concours decirconstance, personnene vint les accueillir àl'aéroport. Ils tentèrentalors de se débrouillerseuls, pour finalementse retrouver au fin fonddu désert israéliendans une petite villeoubliée du monde. Ungroupe de musiciensperdu au beau milieud'une ville perdue.Peu de gens s'en sou-viennent, cette his-toire semblait sans importance...

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 14 ●

DétenteDétente

U

Cinéma > La visite de la fanfareFilm israélien de Eran Kolirin, avec Sasson Gabai,Ronit Elkabetz, Saleh Bakri - Genre : comédieDurée : 1h26. armi les plus

gros succès dela célèbre

émission "Au théâ-tre ce soir" figure enbonne place "FolleAmanda",une pièceque Pierre Barilletet Jean-PierreGrédy avaient spé-cialement écritepour JacquelineMaillan et queJacques Charonavait mise en scèneau théâtre Marignyen 1974. En cedébut de l'année2008, le théâtre Tri-mages met à l'affiche cettecomédie. On y retrouvera avecjubilation les péripéties cocassesde cette ancienne vedette dumusic-hall, incurable optimistequi, à cours d'argent, compte sur

la publicationde ses mémoi-res et sur sonretour sous lesfeux de larampe pour serenflouer. Lavisite de sonex mari,devenu unministre trèsen vue, com-promet sesplans. AvecEmmanuelleLorre, MichelBlanck, PierreTodo, MarcBret, Yvette

Stève, Jean-Robert Thierry,Moussa Ba et Nathalie Robert.Mise en scène Marie-ClaireBlanco. Christian JarniatDu 24 janvier au 23 février.Tél. 04.93.16.89.36

Théâtre > Folle Amanda au théâtreTrimages, une comédie dans laquelletriompha jadis Jacqueline Maillan

P

BEAUX LIVRESL'âme celte★★★★ A la différence des

Grecs et desR o m a i n scontemporains,ou même desChrétiens, lesCeltes n'ontpas recouru àla statuaire ouà l'architecture

sacrée (sinon en d'assez raressanctuaires) pour exprimer leurimaginaire, leur spiritualité; enbref ce que nous pourrionsappeler leur "vision du monde".Le chant, le poème, le gra-phisme étaient par contre énor-mément sollicités pour rendreleur connivence avec unenature enchantante, traduireleur perception de mondesparallèles, de temps disconti-nus, de fugacité du réel, decycles en spirales. Toutes cho-ses sur lesquelles la physiquemoderne devient perplexe,mais dont s'accomode sansétat d'âme l'artiste doublé icid'un photographe manianthabilement la technologie del'imagerie virtuelle pour donner"corps" aux rêves, refléter l'in-visible, abolir les frontièresentre la matière et la vie, entrefées, géants, hommes,enchanteurs, chevaliers, dieux,animaux . Le bonheur aveclaquelle nous recevons ces"montages" prouve bien quel'âme celte, en nous assoupiesous la vulgarité du banalmoderniste, est toute prête às'éveiller. ABDe Sandrine et Jean BaptisteRabouan au Pré aux clercs à 20aa

NATURE Jardin Bio★★★★ L'ouvrage de référence,très illustré, clair et pratique,cautionné par les associationseuropéennes les plus respec-tées dans ce domaine. Le B.ABA d'un jardinage écologique

qui demande, huile de coude,connaissances, organisation etsens pratique. On ne se lancepas à l'aveugle dans le jardinbio et mieux vaut commencerpar évaluer très sérieusementsa détermination, les aidesfamiliales dont on disposera etétablir des plans. Sols, arro-sage judicieux, traitement desmauvaises herbes, pas toujourssi mauvaises qu'elles en ontl'air, maladies des plantes, pro-duits de traitements, semis sontévoqués point par point d'unemanière efficace. Pelouse oufruitiers, herbes aromatiques etrotation des cultures, diction-naire des maladies et solutionsproposées, l'ouvrage cerne l'es-sentiel des questions. Un outilpresque indispensable au jar-dinier soucieux de vie saine. LTChez Larousse 416p à 35aa

ROMAN La fille des Louganis★★★ Ce roman, écrit commeune partition lyrique, forge sur

le secret, lamort, la profon-deur des êtreset la quête obs-e s s i o n n e l l ed'un enfantabandonné àsa naissance,les base d'uneé p o p é eg r e c q u ec o n t e m p o -raine. On y

parle aussi d'amitiésmerveilleuses et d'interditsancestraux, de sensualité sau-vage et de beauté solaire, de lafatalité, de l'exil, et aussi de ceshommes et de ces femmes deAyos Yannis, si avares en paro-les et gestes tendres. Dans tousles épisodes de sa vie, de laGrèce à la Suisse, Pavlina Lou-ganis se trouve confrontée à lamalédition familiale. Jamais ellene perd la lumière qui l'habite.Elle ne renoncera pas à

retrouver l'enfant né d'un amourpur et fou pour un homme dontelle apprendra trop tard qu'ilétait son frère. L'écrivain etscientifique Metin Arditi, d'ori-gine turque, a enseigné à l'E-cole polytechnique fédérale deLausanne. Il vit aujourd'hui àGenève où il préside l'Orches-tre de la Suisse romande. JBTDe Metin Arditi, chez Actes Sud228p. à 19aa

PHOTOGRAPHIE Enfants de noscampagnes★★★ Enfants gardant les ani-maux en plein champ ou parti-cipant auxrécoltes, s'a-musant dansla cour deferme ou derécré, obser-vant le maré-chal ferrant ouun autre artisanà son travail...Puisées dans lavie rurale jusqu'à mi-siècle der-nier, que diront ces dizaines dephotos à nos enfants qui n'ontparfois jamais vu une poule ouun cochon pour de vrai ? Queressentiront-ils en regardantces mômes aux accoutrementsparfois bizarres, au coiffuresbien sages ? C'est la questionque je me pose car, les plusanciens, qui ont connu cela,seront submergés sans douted'une immense nostalgie. Mal-gré le froid, l'inconfort, la len-teur, nostalgie de chaleurhumaine et animale de voisi-nage que ne procurerontjamais nomades, "pokemon" ouvirtualités. Pour des sensations,des odeurs, des bruits denature autrement plus enrichis-sants que les couloirs de nosgrandes surfaces . Vous avezdit écologie ? Aujourd'hui c'estde la parlotte; avant elle se pra-tiquait dès la naissance. ABPresses de la Cité 182p à 35aa

Livres Notre appréciation ★ raté ★★ gentil ★★★ réussi ★★★★ remarquableTélévision Semaine du 19 au 25 janvier Aurore Bonnel

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 15 ●

VVooyyagesages

ntrée maritimede la Suède oùtransitent lesdeux tiers des

échanges internatio-naux du pays, cettevocation a façonné laville aux immeublesbourgeois cossus debriques. Le temps deschantiers navals estrévolu et la ville vit aurythme de nouvellesactivités comme Volvo(18.000 employés), lapharmacie ou l'infor-matique. La vie cultu-relle est intense avec19 musées, 25 sallesde concert, une biblio-thèque et un nouvelopéra sur le port. Leshabitants de Göteborgsont si fiers qu'ilsn'envient pas la capitale.Accueillants, parlant cou-ramment l'anglais, la com-munication est facile. Surl'ancien port, l'étonnant mar-ché aux poissons couvert Fes-keKörkan (Temple du pois-son) affiche sa curieusearchitecture gothique. Onpeut y déjeuner pour l'am-biance. Le shopping est unpoint fort de la cité avecNordstan, plus vaste centrecommercial suédois, en coeurde ville. Plus original, l'archi-pel d'îles (Skargarden), face àla ville, dont les petites mai-sons en bois colorés font un

monde à part. La ville disposede l'un des réseaux les plusdenses de tramway ; unedouzaine de lignes. Du centrel'une d'elles donne accès auport d'embarquement desnavettes maritimes desser-vant l'archipel. Autour de laville, d'immenses forêts par-semées de lacs forment unecouronne verte rappelant leCanada. Göteborg est aussi laville aux parcs avec un jardinbotanique de 175 ha (30 kmd'allées, 16.000 espèces) quiest l'un des plus vastes d'Eu-rope. La roseraie de laSociété d'agriculture (4.000

roses, 1.900 variétés) possèdeune magnifique serre tropi-cale construite sur le modèledu Crystal Palace de Londres.Ville universitaire, ses 61.000étudiants animent le soir lesrues et les terrasses des pubsou restaurants. Côté distrac-tion, la métropole disposed'un parc au centre, le Lise-berg (3 millions de visiteurs)ouvert en 1923, pour l'Expo-sition universelle du 300èanniversaire de la cité. Göte-borg accueille chaque annéeprès de 3 millions de touris-tes dont un tiers d'étrangers.Pour s'y rendre, emprunterSterling qui dessert quatreautres destinations scandi-naves à un tarif accessible.

Michel Bovaswww.sterling.fr

Göteborg ou la Suède "méridionale"Göteborg vaut bien une étape sur un circuit scandinave.

E ESCAPADE MAROCAINE

! Week end de 4 jours / 3 nuits au RiadZouigna à MarrakechImmense oasis verdoyant au pied des montagnes

enneigées du Haut Atlas, Marrakech possède un charmequi n'appartient qu'à elle. Dans cette cité millénaire, lestraditions ont su rester bien vivantes. L'accueil et l'hospita-lité font ici partie du quotidien depuis des siècles...Au départ de Nice à partir de 480aa / personne

A LA DÉCOUVERTEDES MERVEILLES D'EGYPTE

! Combiné Nefertiti bateau et hôtel 5*Ce programme très astucieux combine la découverte de

la Haute Egypte de Louxor à Assouan lors d'une croisière,avec la visite d'Abou Simbel et du Caire. Départs jusqu'au 27 mars 2009. Au départ de Marseille à partir de 1054aa ttc / personne

L'AFRIQUE AUTHENTIQUE

! Exclusivité Selectour ! Circuit de 11 jours / 8nuits, dont 2 nuits en réserve privéeImmense et indomptée, l'Afrique du Sud est un pays où

la nature est reine. Intacte, immaculée, la terre est tellequ'elle a toujours été. Ici, tous les paysages de l'Afrique sontréunis avec une splendeur naturelle inégalée...Au départ de Nice ou Marseille à partir de 2.200aa ttc /personne

Pour recevoir la news, un simple courriel à : club.des.internautes@grand-large-voyages.fravec la mention "merci de m'inscrire".

Les Bons Plans

SelectourGRAND LARGE VOYAGESde

SELECTOUR GRAND LARGE VOYAGES

es Medicis ont eu beaufaire, jamais Siennen'a perdu de sasuperbe. République

indépendante dès le XIIèmesiècle, la cité s'est spécia-lisée dans la banque, arbo-rant fièrement ses riches-ses au détour des ruellesmoyenâgeuses. Toutesconvergent vers la Piazzadel Campo, classée patri-moine de l'humanité parl'Unesco, au teint rose et àla vie trépidante. Les ama-teurs de sensations fortesla préfèreront en été, oùpar deux fois se déroule lecélèbre Palio, course hor-rifiante et historique àcheval sur les pavés entre"contrade" (quartiers etparoisses) où tous lescoups sont permis.Sienne, c'est surtout ladolce vita, la flânerie, lesmille trésors de la Renais-sance italienne… et ladégustation de Chianti,aux vignobles tout pro-

ches. Les fontaines gorgéesde gargouilles, les rutilanteséglises, et cette atmosphère siparticulière des villes portéesaux nues par leurs habitants

depuis des siècles. Palais dela Via di Citta, ramparts, pla-cettes médiévales, tout ici estresté en l'état, entretenu etembelli par chaque paroisse :

17 villes dans la ville, gar-dées par leurs emblèmesrespectifs, qu'ils soientpanthère, dauphin ouaigle orgueilleux. Uneville authentique, unjoyau noyé dans la cam-pagne toscane, ses richesterres et ses villages opu-lents. Sans aucun doutel'une des plus belles pro-vinces d'Italie, gour-mande et généreuse. EtFlorence ne pourrajamais rien y faire…

Isabelle Auzias

Y aller : aéroports de Florenceou de Pise - à 4h de voiture deNiceY séjourner : Office de touris-me de Siena, Piazza delCampo - 0039 0577 280 551 -www.siena.turismo.toscana.it

Transalpine escale médiévale auxcouleurs Terre de SienneA une heure de Florence, la magnifique ennemie de toujours…

L

@Newsletter

Certains quartiers de Göteborgfont penser à un SaintPetersbourg suédois

La Piazza del Campo, cœur de ville enforme de coquille Saint-Jacqueset son Palazzo Publicco

JURIDIQUECOMPTABLE

➔ DEMANDESSecrétaire ou assistante commerciale recher-che poste essentiellement sur Antibes oualentours. 25 ans d’expérience en secrétariat,polyvalente. Tél : 03.20.02.02.71 (417/4)

Secrétaire juridique avec expérience cabinetsd’avocats recherche Cdi temps complet.Sérieuse, motivée, bonne orthographe, frap-pe rapide. Tél : 06.16.97.34.58 (416/4)

Secrétaire 6 ans d’expérience, dont 2 chezAvocats, word, internet, anglais, chercheCdd, Cdi. Disponible immédiatement.Tél : 06.27.34.32.16 (416/4)

Secrétaire administrative stenodactylo (frap-pe rapide) cherche emploi (secteurs :Antibes, Cagnes, Villeneuve Loubet ou NiceCentre). Tél : 06.32.40.27.84 (416/4)

Comptable (homme 37 ans) : BTS comptabi-lité et DU finance comptabilité (Bac+3), expé-rience de 11 ans en entreprises et cabinetscomptables. Compétences en comptabilitégénérale, fiscal, révision, contrôle de ges-tion...). Autonome dans le travail, recherhceemploi à responsabilité en Cdi temps plein enentreprise sur Nice et environs. Tél :06.83.29.20.57 (laisser message). (414/4)

Secrétaire-assistante d’avocats, 19 ans d’ex-périence en cabinet d’avocats, responsablequalité Norme Iso, cherche poste à responsa-bilités à temps plein sur Nice - libre sous pré-avis. Tél : 06.27.66.72.28 (414/4)

La quarantaine, dans la profession depuis1989, diplômé Enadep, autonome, rigoureu-se, ordonnée et pragmatique, rechercheposte 3/4 temps au sein d’un cabinet équipélogiciel (Ciceron ou équivalent), salaire heurenet 11 euros. Merci de laisser message pourCv au 06.66.23.51.51 (414/4)

Juriste d’affaires, 5 ans d’expérience en servi-ce juridique, recherche poste de conseillerjuridique ou d’assistant juridique, en entrepri-se ou en cabinet. Temps plein ou temps par-tiel. Contact : 06.99.48.92.03 (414/4)

Jeune fille sérieuse 25 ans, ponctuelle, orga-nisée et efficace, connaissances Word,Ciceron et Buro’Clic, recherche poste secré-taire juridique mi-temps le Matin (850 euros)ou temps plein 35 h (1.400 euros nets) surNice et Monaco. Tél : 06.99.91.26.05 (413/4)

JF, disponible, dynamique, rigoureuse,recherche un emploi dans la comptabilité enCdi secteur Nice, ayant connaissance deslogiciels Sage & Ciceron, 15 ans d’expérien-ce en cabinet d’avocats. Tél : 06.76.54.59.15- ghislaine.dhelin@laposte.net (413/4)

Jeune femme sérieuse, dynamique et cons-ciencieuse avec expérience, cherche postesecrétaire juridique ou clerc (diplôméeEnadep). Actuellement en poste. Tél :06.63.52.36.47 (413/4)

Secrétaire juridique confirmée, spécialisée endroit des sociétés, cherche Cdi égalementchez comptables. Me contacter au06.25.56.16.54 (413+++)

Jeune femme dynamique et motivée recher-che poste de standardiste / secrétaire.06.34.61.82.35 (412/4)

Secrétaire sténo-dactylo sérieuse, 16 ansd’expérience en cabinet d’avocat, chercheposte à temps plein sur Nice. Tél :06.14.84.10.89 (412/4)

Secrétaire standardiste, sérieuse et motivée,accueil, très bonne orthographe, pratique deWord, Excel et dictaphone, connaissanceslinguistiques (anglais, allemand) notion d’ita-lien ayant références, cherche emploi. Tél :06.84.96.15.91 (411/4)

➔ OFFRESAvocats cherchent secrétaire mi-temps après-midi. Tél : 04.93.62.03.16 (417/4)

Cabinet d’avocats Lestrade-Capia recherchecollaborateur à plein temps. Poste à pourvoirimmédiatement. Rémunération en fonction del’expérience. Adresser candidature par fax au04.97.03.20.01 (417/4)

Urgent - Société d'Avocats au Barreau deGrasse - Cabinet situé à Mougins - Cherchesecrétaire si possible expérimenté(e) pourCdi temps complet. Tél 06.12.71.43.33(416/4)

Avocat cherche secrétaire confirmée, poste àpourvoir à Nice, à temps plein en Cdi,envoyer Cv + lettre de motivation au journalsous réf JA 2 (416/4)

Cabinet d’avocat Monaco recherche unesecrétaire 1 an d’expérience minimum enCabinet d’Avocat, bon niveau d’anglais, ita-lien apprécié, maîtrise impérative de l’outilinformatique. Envoyer Cv avec prétentions etdisponibilité au journal sous réf JA 1 (416/4)

Avocate centre Cannes cherche secrétaire àmi-temps (après-midi). Bonne orthographe,pratique Word, ayant déjà travaillé dans ledomaine juridique. Faxer Cv au04.93.68.56.91 (416/4)

Société de Consultants juridiques cherchesecrétaire juridique (word, dictaphone, frapperapide, autonome à mi-temps ou plus

(modulable). Monaco - Urgent : remplace-ment maternité de décembre 2006 à fin sep-temble 2007. Envoyez Cv Monaco fax :(00377) 93.50.04.05 (416/4)

Cabinet d’avocat à Monaco recherche juriste(H/F) bilingue anglais (actes de procédure etdroit des affaires) minimum deux ans d’expé-rience en Cabinet. Envoyer Cv avec photo,prétentions et disponibilités au journal quitransmettra. Réf D 2 (414/4)

Européenne de Conseil, cabinet d’expertisecomptable, recrute assistant(e) juridique pourson bureau de Sophia-Antipolis, mi-temps ouplein temps. Envoyer Cv + lettre de motiva-tion + prétentions par courrier à Edec - Bp142 - 06903 Sophia Antipolis ou par mail à :edec@edecexpert.com (414/4)

Société immobilière cherche juriste en entre-prise, expériences en droit des affaires, droitdes sociétés, maîtrise de la bureautique, bon-nes connaissances en anglais. Adressezvotre Cv et lettre de motivation à l’adresse :recruitment@provencalinvestments.com(413/4)

Urgent. Cabinet Avocat Cannes cherche col-laboration volante pour dossiers et audien-ces. tél : 06.19.81.52.59 ou 04.93.38.66.07(413/4)

Cabinet d’avocat sur Nice recherche Avocatcollaborateur 2-3 ans de barre. Envoyez Cvpar fax au 04.93.13.08.51 (413/4)

Maître Pierre-Alain Ravot, avocat au Barreaude Grasse, 9 rue Masséna à 06110 LeCannet, cherche collaborateur ou collabora-trice avocat pour début janvier 2008 (activitébancaire - immobilier - assurances). Merci detéléphoner au 04.92.99.12.60 (413/4)

Antibes, cabinet d’avocats droit des sociétés,fiscalité, judiciaire, recherche un(e) secrétaireexpérimenté(e). Connaissance des formalités(sociétés et fonds de commerce) souhaitée.Cv et prétentions au journal sous réf D 1(412/4)

Cabinet d’avocat situé Nice Ouest recherche,secrétaire (ou assistante) expérimentée,rigoureuse, méthodique, bonne orthographeet bonne culture générale. Temps complet enCdi. Connaissance du droit des sociétés etdes formalités appréciés. Adresser lettre demotivation et Cv par email : a.gohaud@wana-doo.fr. Salaire de départ 1.500 euros bruts +13ème mois. (412/4)

Groupe Ags Consultant - cabinet d’expertisecomptable, centre ville de Nice recrute colla-borateur H/F, expérience cabinet exigée -Niveau Bac+2 minimum exigé, envoyer Cv +Lm à : Groupe Ags Consultant 34 rue AugusteGal 06300 Nice, ou par e-mail : ags@agsconsultant.com (411/4)

Cabinet d’avocats à Monaco recherche juris-te généraliste (H.F) Cdi temps complet.Envoyer Cv avec photo et lettre de motivationau journal sous réf N 4 (411/4)

Scp Franck-Berliner-Dutertre recherche avo-cat collaborateur / collaboratrice expérimenté(e) à temps plein. S’adresser à Me Berliner04.93.13.44.01 ou 04.93.13.14.52 (411/4)

Cabinet d’avocats en droit des affaires instal-lé à Nice recherche avocat ou juriste en entre-prise (3ème cycle Djce) ayant au moins cinqans d’expérience en droit des affaires, droit etfiscalité des sociétés, rédaction de contratscommerciaux et maîtrisant la bureautique. Cecollaborateur(trice) confirmé est très impliquédans son travail et possède un niveau d’auto-nomie élevé, une bonne connaissance desentreprises et un goût pour le contact clientè-le. Merci d’adresser votre Cv et photo paremail : axiscommunication@wanadoo.fr(410/4)

Avocat à Nice, ancien conseil juridique, cher-che secrétaire. Envoyez Cv avec photo au04.92.29.71.09 (410/4)

Cabinet expertise-compable Antibes recrutecollaborateur H/F expérience cabinet mini-mum 3 ans, pour suivi d’un portefeuille clientsNiceau N4. Cdi. Envoyer Cv+lettre de motiva-tion au journal sous réf N1 (410/4)

Société d’Expertise comptable Nice Portrecherche (H/F) secrétaire administratif (ve) ettechnique, ayant une bonne connaissance del’activité d’expert-comptable / Cac (expérien-ce de 3 ans minimum en cabinet) et maîtrisantparfaitement les outils informatiques. Posteen Cdi, temps plein, à pourvoi rapidement.Adresser Cv + lettre de motivation + préten-tions à Cabinet Imbalzano, 14 quai Papacino06300 Nice.

Cabinet d’avocats à Sophia Antipolis chercheassistant(e) juridique pour rédaction d’acteset gestion de formalités en droit des affaires etdroit des sociétés. Adresser Cv et lettre demotivation + prétentions à recrute@alphale-gal.fr. (409/4)

Cabinet d’avocats en droit des affaires instal-lé à Nice, recherche avocat ou juriste enentreprise (3ème cycle Djce) ayant au moinscinq ans d’expérience en droit des affaires,droit et fiscalité des sociétés, rédaction decontrats commerciaux et maitrisant la bureau-tique. Ce collaborateur(trice) confirmé est trèsimpliqué dans son travail et possède unniveau d’autonomie élevé, une bonne connai-sance des entreprises et un goût pour lecontact clientèle. Merci d’adresser votre Cv etphoto par mail : axiscommunication@wana-doo.fr (409/4)

Etude de commissaires-priseurs recherchecomptable à temps complet à compter dumois de décembre. Envoyer Cv à : Blaise - BP1748 - 06016 Nice Cedex 1. (409/4)

Secteur Villeneuve-Loubet recherche un ouune comptable. Qualités requises et deman-dées : expérience en cabinet comptable,autonomie, rigueur, proximité du lieu de tra-vail. Adresser Cv et lettre de motivation à :Sarl Espaces Conseils 209 corniche desMaurettes 06270 Villeneuve-Loubet. Tél :04.93.07.26.00 - Fax : 04.93.14.38.41 -peric@espacesconseils.com (408/4)

Cabinet d’expertise comptable, centre ville deNice recrute collaborateur H/F, expériencecabinet exigée, niveau N3 - N4. Envoyez Cv +LM à : Delpuget@agsconsultant.com (408/4)

Cabinet d’avocats Nice recherche avocatcollaborateur dynamique et volontaire. Ecrireau journal sous réf N 2 (407/4)

Cabinet d’avocats sur Nice recherche secré-taire-dactylo sérieuse et ordonnée sachanttravailler sur dictaphone, bonne orthographe,disponible immédiatement pour un poste àtemps plein. Cdi. Tél : 04.93.13.16.33 Fax :04.93.13.16.39 (404/4)

Maître Gérard Baudoux et Maître NathalieElmoznino cherchent une standardiste de17h à 20h30. Poste à pourvoir de manièreurgente. Merci de contacter Me Elmoznino.04.93.80.63.01 (403/4)

Cabinet d’avocat sur Cannes recherchesecrétaire confirmée, sérieuse et motivéedisponible immédiatement, pour un poste àplein temps. Envoyer Cv par mail à l’adressesuivante : chsantelli-estrany@wanadoo.fr(402/4)

Cabinet expertise comptable Menton recruteun responsable portefeuille clientèle expéri-menté et autonome - Cdi. Envoyer Cv et lettrede motivation. Ecrire au journal sous réf S4(400/4)

Cabinet de Maître Jean-Luc Richard, Avocat àBeausoleil, cherche collaboratrice (teur).Envoyer Cv par fax au 04.92.10.79.06 ou mail:jean-luc.richardav@wanadoo.fr

Cabinet d’avocats Antibes droit des affaires,droit des sociétés, fiscalité, judiciaire, recher-che un(e) secrétaire sténodactylo expérimen-té(e) ayant une parfaite maîtrise de l’outilinformatique, sachant rédiger des actes etayant une expérience des formalités (sociétéset fonds de commerce). Cv et prétentions aujournal sous réf S3 (400/4)

Cabinet d’avocats recherche secrétaire-stan-dardiste, expérience exigée, poste à pourvoirimmédiatement. Adresser Cv et lettre de moti-vation à l’adresse suivante : Scp Delplanckeet Associés, Maître Sanseverino, 57 prome-nade des Anglais 06000 Nice. (400/4)

Cabinet d’avocats Nice recherche pour rem-placement congès maternité secrétaire expé-rimentée disponible immédiatement. Tél :04.92.00.27.27 (400/4)

Cabinet d’avocats Nice droit des affairesrecherche collaborateur avocat dynamique etvolontaire minimum deux ans d’expériencepour gestion de dossiers droit des sociétés etfonds de commerce - autonome sur Word.Adresser Cv et lettre de candidature manus-crite au journal sous réf S2 (400/4)

Etude d’administrateur judiciaire recrute uncollaborateur spécialisé en copropriétés.Merci d’adresser vos Cv : Etudes de MeHuertas 4 rue de l’Opéra 06359 Nice Cedex 4- Fax : 04.93.80.59.48 - mail :x.huertas@wanadoo.fr (399/4)

Etude Aral cherche rédacteur autonome(vente) parlant anglais et/ou italien.Tél : 04.97.03.60.60 (396/3)

URGENT - Cabinet Avocat Cannes cherchecollaborateur (trice) expérimenté(e), rétroces-sion intéressante et motivante. Tél :06.19.81.52.59 (396/4)

Société d’expertise comptable et de commis-sariat aux comptes Antibes cherche collabo-rateur(trice) confirmé(e) avec expérience encabinet souhaitée. Cdi- 35h. Rémunérationselon profil. Envoyez Cv + lettre de motiva-tion au journal sous réf S1 (395/4)

Urgent - Bureau d’avocat Cannes cherchesecrétaire juridique expérimentée, Cdi pleintemps. Ecrire au journal sous réf Ju 2 (390/4)

Cabinet d’avocats sur Nice cherche secrétai-re à temps partiel ; connaissances linguis-tiques en anglais et allemand souhaitées.Ecrire au journal sous réf A2 (376/4)

Cabinet d’expertise comptable à Monacorecherche un collaborateur (trice) confirmé (3ans d’expérience minimum) pour tenue/suivides dossiers d’expertise comptable (saisieinformatique, établissement des bulletins de

salaires, des déclarations sociales et fiscales,élaboration des états financiers...) Ecrire aujournal sous réf M 1 (373/4)

➔ COLLABORATIONCESSIONSJeune titulaire du Capa, Dea droit privé,matières dominantes : procédures collecti-ves, droit civil, cherche contrat de collabora-tion, barreau de Nice ou Grasse. Tél.06.16.42.15.18 aurorepinelli@voila.fr (409/4)

Avocat spécialisé droit immobilier Cannescherche collaborateur(trice), rétrocessionhonoraires en fonction expérience.Intéressement rapide au dossier. Envoyer Cvau journal sous réf. Ju 5 (392/4).

➔ BUREAUX - LOCAUXAvocat loue centre-ville Nice bureau 17 m2,climatisé, secrétariat et salle d’attente com-muns. 06.87.61.07.40 (417/4)

Sortie A8 Antibes, proche du futur Tribunal,loue bureaux rotonde 223 m2, grand halld’entrée + 8 bureaux, parkings, terrasse,idéal profession libérale. 144 euros Ht et Hc lem2/an. Tél : 04.93.74.26.03 - 06.09.14.23.48(416/4)

Loue beau bureau de 22 m2 centre Nice pro-che Palais à compter du 1er février 2008, bel-les parties communes, service ménage, 620euros par mois ttc. Tél : 04.93.16.25.27(412/4)

Idéal profession libérale, Antibes centre ville,entre Foch et Albert 1er, 105m2, 4P, garage s-sol. Loyer 1125a + 170a ch. Hono. 700a -SAASI 04.93.34.12.34. (409/4)

A louer - bureaux de standing climatisés 17 -33 - 70 - 108 - 250 - 500 m2 - Accès directautoroute sortie A8 Nice : 5 minutes, Cannes10, Monaco 23. Nombreux parkings disponi-bles. Villeneuve-Loubet avenue Bel Air (direc-tion Texas Instrument). Atelier 65 m2, entrepôt600 m2 (mezzanine) + 60 m2, bureau stan-ding 80 m2 Carros ZI. Téléphone Direct pro-priétaire : 06.09.53.25.84 ou 06.14.21.22.82(408/4)

Avocat avec collaboratrice recherche confrè-re ou consoeur qui serait intéressé(e) par par-tage bureaux à Valbonne Sophia-Antipolis.Merci de laisser message pour coordonnéesau 06.11.58.33.42 (407/4)

Loue, rue de la Préfecture (environ 100 m duPalais), locaux professionnels (toute profes-sion libérale, voire commerciale) au 1erétage, surface 90 m2, composés de 3bureaux en façade, d’un grand secrétariat,d’un hall d’entrée et d’une cave à archives, ensous-sol. Loyer à débattre. Tél :06.63.51.38.79 (402/4)

Expert comptable sous-loue un bureau meu-blé d’une pièce au 229 pde des Anglais Nice,à expert comptable. Loyer 450a horsTva/mois. Renseignements 06.26.07.12.97(394/4)

Antibes, plein centre, spacieux 4 pièces118m2, idéal prof. libérale, cave et garagefermé. 399.000a. Contact Agence Varallo04.93.34.83.83. (392/2)

Avocat propose à (jeune) confrère Bureau +documentations + clientèle. Ecrire au journalsous réf Jui 4 (391/4)

A louer bureau dans cabinet d’avocat - VenceCentre - 600euros/mois charges incluses. Tél:04.93.32.15.58 (388/4)

URGENT pour avocats : loue locauxprofessionnels spacieux - refaits à neuf -Centre ville Nice (proche Square Wilson) -Tél: 06.20.55.02.05 (387/4)

EMPLOI➔ DEMANDESFemme, sérieuse, 42 ans, expérience cabinetd’expertise en qualité de secrétaire compta-ble, cherche poste gestionnaire de paie, suiteformation, Nice et environs. Port.06.62.74.45.97, florence-palma@orange.fr(409/4)

IMMOBILIERNice-Ouest Lanterne 3 pièces dernier étage71 m2 traversant, terrasse circulaire 88 m2parfait état, garage. 315.000a. CabinetClemenssimmo 04.93.82.33.32 - www.cle-menssimmo.com - Membre Sia / Fnaim/Allianceimmo 06 (417/2)

Antibes 75 m2 Bd Foch angle Gazan, pré-équipé, chauf. inclus 1.050a cc honos 15%ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34(417/4)

Antibes 105 m2 Bd Foch angle Gazan, 4 piè-ces, garage, chauf. inclus 1.295a honos 15%ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34(417/4)

Loue à la journée : salle de réunion 25 per-sonnes, rez-de-chaussée - centre d’affairesMozart 2 bis avenue Durante - Nice P Mozart.04.93.16.57.27 (417/4)

URGENT - très bonne affaire - Vente de supé-rette - marché alimentaire à Menton - libred’occupation, disponible tout de suite, 29,avenue Cernuchi 06500 Menton. Ca 2007 :260.000 euros, superficie : 100 m2, loyermensuel 500 euros seulement. Rez-de-chaussée unique sans étages édifiés au des-sus. Lieu : centre ville proche mer. Locationvalable jusqu’au 31/09/2013, fonds decommerce ttc compris : 174.500 euros. Prixde marchandises 14.775 euros (prix d’achat).Sans aucun frais supplémentaires. Rédactionde l’acte par cabinet d’avocat. Contact :Cabinet rédacteur de l’acte : Maître KambizHeshmati, avocat au Barreau, tél :04.93.53.56.41 - 06.31.68.27.56 pour rensei-gnements supplémentaires. (413/4)

Nice - Murs libres : local rénové cours, 29 m2Garibaldi - 56.000 euros ; bureau bourgeoisidéal avocat, Joffre-Congrès 30 m2 - 110.000euros ; 180 m2 Masséna - 590.000 euros ;225 m2 Miron - divisible, rénové - 630.000euros. Antique Immo, Laura tél06.60.23.71.87 www.antiqueimmo-realestate.com (411/2)

A louer 2P, 44m2, 1er étage, + cave. Entrée,salle de séjour avec balcon, cuisine avec log-gia, chambre, salle d’eau et Wc, rangements.Quartier Pasteur, rue Professeur Delvalle.495a + charges 85 a/mois. Téléphone06.11.10.51.61. (409+)

● Vendredi 18 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 16 ●

PROFESSIONNELSJURIDIQUES

Insérez vos annoncesdans notre rubrique

Propositions commerciales

Petites annoncesPetites annonces

Edité par "Sud Est Presse", SAS au capitalde 50.000 a RCS NICE B 421 305 525 -NICE 15 rue Alexandre Mari Tél.04.92.17.55.00. Fax 04.92.17.55.05 -www.tribuca.fr - CANNES 13 bd Carnot Tél.04.93.39.38.88. Fax. 04.93.38.75.08.ANTIBES 32 av. Robert Soleau Tél.04.93.34.00.50. - Fax 04.93.34.00.51 -Représentant légal, associé, directeur dela publication : Philippe LEON -Responsable de la rédaction : JacquesBruyas - Rédaction : I. Auzias, J. Baeta, A.Bonnel, M. Bovas, C. Jarniat, L. Tibéri -Imprimeries : S.E.P.I.P.C.A. 21 bd FrançoisSuarez La Trinité / Panorama Offset 149 chde Gibbes Marseille - Diffusion contrôlée parDiffusion Contrôle (O.J.D) Abonnements :

tél. 04.92.17.55.06 : 1 AN(51 n°) : 32 e - 2 ANS : 60 e-Publicité commerciale :Magali Saury-Caillette - Cenuméro comporte 2 cahiersne pouvant être vendusséparément - Dépôt légal àparution. N° CommissionParitaire : 0509 I 80651

Dépôt Vente Luxe

Vaste choix de vêtementsaux marques

les plus prestigieuses

Mais aussi les accessoires : sacs,chaussures, bijoux, maroquinerie,ceintures, chapeaux.

De Monaco à Cannes : possibilitéd’effectuer le retrait d’articles à votredomicile.

14 rue du Congrès 06000 Nice. Tél : 04.93.87.20.55 - 06.33.05.25.73

C.A.J LA MAIN VERTE

CONCEPTIONET AMÉNAGEMENT

DE JARDINS

(devis gratuit). Entretiencourant, taille, débrouis-saillage, élagage courant et de très hautefutaie, pose gazon, arrosage automatique,traitement phytosanitaire.

Tél : 06.82.89.73.12 - 06.27.32.55.12

(416/4)