• Aide pour mieux vendre les produits Zibro • Assortiment complet avec caractéristiques• Une démarche pratique pour la meilleure solution Zibro

ZIBROCLIMATE COACH

ÉDITION ÉTÉ

Poêles Chauffages électrique

Déshumidifi ca-teurs

Humidifi ca-teurs

Purifi cateurs d’air

Climatiseurs mobiles

Climatiseurs muraux

Poêles à pellets

CRÉEZ UN AIR DE PARFAITE QUALITÉ

L’air ambiant a une forte infl uence sur notre sen-

sation de confort et notre santé. Une vie agréable

à la maison se caractérise généralement par des

conditions idéales, mais celles-ci ne sont presque

jamais réunies.

Température située entre 18ºC et 22ºC Taux d’humidité de l’air entre 40 et 60% Air pur Réduction des problèmes de santé

TEMPERATURE - De préférence entre 18ºC et 22ºC

Trop chaud Trop froid

Étouffant Frissons

Fatigue Chair de poule

Vertige Mains insensibles

Irritabilité Engelures aux pieds

Migraine Rhumatisme

HUMIDITÉ - De préférence entre 40 et 60%

Trop humide Trop sec

Moisissures Irritations des yeux

Condensation Irritations de la peau

Mauvaises odeurs Problèmes aux voies respiratoires

Asthme Parquet qui craque

Rhumatisme

AIR PUR

Causes de la Conséquences

contamination de l’air

Fumée Réaction allergique

Pollens Migraine

Glycyphage Rhume chronique

Bactéries Démangeaison

Allergènes

Poussière

ÉTAPE

1ZIBRO CLIMATE COACH ZIBRO CLIMATE COACH

2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Avec 30 années d’expérience et des millions de

clients satisfaits en Europe, Zibro est le spécialiste

incontournable de la climatisation de votre maison.

L’ingénieux concept « home made climates » offre

plus qu’un produit ; chez Zibro, l’expertise, le conseil,

la qualité et le service sont au centre de nos pré-

occupations. Le Zibro Climate Coach vous apporte

ainsi aide à l’achat des produits Zibro. L’édition de

cet été contient l’assortiment complet et les princi-

pales caractéristiques. Conservez-la soigneusement!

Marche à suivre pour le meilleur choix de clima-

tisation

La gamme des climatiseurs Zibro offre une réponse à

chaque situation. Les appareils mobiles, par exemple,

offrent le rafraîchissement immédiat de votre chambre

dans les combles. Un modèle mural peut être utiliser

pendant toute l’année, comme climatiseur ou chauffage,

dans votre chambre à coucher, dans votre living ou dans

votre bureau. Tous les climatiseurs Zibro sont équipés

de fi ltres très perfectionnés afi n de purifi er l’air et d’une

fonction déshumidifi cation. Utilisez le Zibro Climate

Coach et la meilleure solution suivra automatiquement.

Étape 1: L’importance de la qualité de l’air dans l’habitat

Étape 2: Déterminez la puissance minimale nécessaire

(W/m³)

Étape 3: Type de climatisation (mobile ou split)

Si un climatiseur mobile est la meilleure solution, consul-

tez les spécifi cations des modèles. Si la solution est un

climatiseur split, suivez les étapes de 4 à 6.

Étape 4: Les avantages de la pompe à chaleur

Étape 5: La différence entre les compresseurs marche/

arrêt et les très economiques Inverters

Étape 6: Choisissez l’installation bricolage ou l’installa-

tion traditionnelle

Température située entre 18ºC et 22ºC Taux d’humidité de l’air entre 40 et 60% Air pur Réduction des problèmes de santé

UNE PUISSANCE SUFFISANTE (W)

Le volume en m³ de la pièce est déterminant, mais

sa situation est aussi très importante pour déter-

miner la puissance adéquate du climatiseur. Seul

un climatiseur suffi samment puissant peut offrir

le bon résultat.

Déterminez la puissance nécessaire Informez-vous sur la situation Regardez les capacités en m³ Déterminez la puissance défi nitive

OPTEZ POUR UN CLIMATISEUR MOBILE OU SPLIT

Si la puissance nécessaire peut être assurée à la

fois par un modèle mobile et un modèle split, un

choix doit être fait entre les deux. Les deux types

ont leurs avantages et inconvénients propres.

CONTIN

UEZ A

VEC

L’ÉTA

PE 4

POUR

LE CH

OIX D

U

CLIM

ATISEU

R

SPLIT

Climatiseur mobile > max. 2.900 W

Pour un résultat immédiat, un climatiseur mobile est

la bonne solution. Il suffi t de le brancher, d’orienter

le tuyau d’évacuation vers l’extérieur, de régler la

température souhaitée, et voilà. Un autre avantage :

le climatiseur mobile peut être facilement utilisé dans d’autres

pièces. Le système Cooldown de Zibro renforce l’effet climatisant

et permet une économie d’énergie. Pour plus de spécifi cations,

consultez le tableau. Voir page 6-7.

Climatiseur split > max. 6.700 W

L’unité est disposée sur un mur intérieur,

le compresseur est à l’extérieur. Le cir-

cuit fermé du réfrigérant et la techno-

logie Inverter permettent un rendement optimal. Le compresseur

avec sa puissance modulée peut fonctionner jusqu’à 35% plus

économiquement. Grâce à leur pompe à chaleur intégrée, les cli-

matiseurs split sont des véritables régulateurs de climat. Les unités

peuvent climatiser, chauffer et déshumidifi er l’air ambiant. Pour

les consommateurs bricoleurs, le connecteur rapide est également

disponible. Un installateur agréé doit être présent pour assurer

une partie de l’installation, selon le type de climatiseur split choisi.

Pour plus de spécifi cations, consultez le tableau. Voir page 6-7.

Mobile, prêt à l’emploi Mobile, a une effi cacité limitée Split, avec installation Split, véritable régulateur de climat

Pour choisir votre appareil, il faut au préalable déterminer la

puissance dont vous aurez besoin. Pour cela :

1. Calculez le volume de votre pièce (longueur x largeur x hauteur

en mètres)

2. Multipliez ce nombre par 10 : vous obtenez un chiffre a

3. Notez les éléments perturbateurs à un bon refroidissement :

Une mauvaise isolation Toit plat

Fort ensoleillement Nombreux appareils électriques

Nombreux vitrages Exposition sud

Le coeffi cient multiplicateur est par défaut de 3. Ajoutez 1 pour

chaque facteur perturbateur coché ci-dessus. La valeur maximale

ne peut être supérieure à 5, quelque soit le nombre de facteurs

perturbateurs. Vous obtenez un chiffre b compris entre 3 et 5.

4. Multipliez alors a par b : vous obtenez la puissance dont vous avez

besoin.

Exemple de calcul

1. Le volume à climatiser est de : 4 x 4 x 3,5 = 56 m³

2. 56 x 10 = 560 m³ = a

3. Coeffi cient multiplicateur par défaut = 3

Facteurs perturbateurs = 3 (soleil / verre / sud)

Le coeffi cient calculé est de 3 + 3 = 6, mais corrigé à 5 (valeur

maximale possible). Donc b = 5.

4. Capacité requise = a x b = 560 x 5 = 2800 W.

ÉTAPE

2ÉTAPE

3

AVANTAGES POMPE À CHALEUR = L’ÉCONOMIE

Un climatiseur split s’attaque structurellement à

tous les facteurs qui ont une infl uence négative

sur le climat intérieur. Notamment parce que les

modèles Zibro sont équipés d’une pompe à chaleur

et d’un échangeur de chaleur.

Rafraîchit, déshumidifi e et chauffe Chauffage à faible consommation Très haut rendement Protection anti-gel pratique

AVANTAGES TECH-NOLOGIE INVERTER = LE SILENCE

Tous les climatiseurs split Zibro sont dotés de la

technologie Inverter. Un modèle mural Inverter

est plus cher à l’achat qu’un modèle convention-

nel. Cet investissement s’amortit vite à l’usage.

Économique et stable

Le compresseur à puissance modulée des appareils Inverter de

Zibro est spécialement conçu pour atteindre rapidement la tem-

pérature souhaitée dans la pièce et la maintenir à un niveau stable.

Cette technique utilise jusqu’à 35% d’énergie en moins par rap-

port à un modèle conventionnel qui démarre et s’arrête en per-

manence pour maintenir la température à niveau. Les climatiseurs

Inverter évitent les écarts de température et les courants d’air. Le

rendement d’un Inverter de Zibro est très élevé.

Silencieux

La température étant maintenue à un niveau stable, l’appareil n’a

pas besoin de s’allumer et de s’éteindre en permanence. L’unité

peut ainsi fonctionner silencieusement, pour un confort encore

supérieur.

L’investissement s’amortit Jusqu’à 35% d’économie d’énergie Température constante dans la pièce Unité intérieure silencieuse

Rafraîchissir et chauffer

Un modèle split est un véritable régulateur de climat dans l’habi-

tat. Au printemps et en été, le climatiseur rafraîchit la maison. En

automne et en hiver, l’unité est utilisée comme chauffage écono-

mique, grâce à sa pompe à chaleur intégrée. La pompe absorbe

la chaleur de l’air extérieur, augmente encore sa température et la

diffuse dans la pièce avec un très haut rendement. Le chauffage

central peut alors être diminué, voire éteint.

Déshumidifi er

Le climatiseur split diminue non seulement la température de

l’air ambiant, il en réduit aussi le taux d’humidité. La température

ressentie diminue ainsi de 3 à 4 degrés. De cette façon, divers

éléments nocifs contenus dans l’air, sont automatiquement sup-

primés. Il est également possible de l’utiliser uniquement comme

déshumidifi cateur.

ÉTAPE

5ÉTAPE

4

4 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Démarrage lent

Temps

Temps de démar-rage reduit de 1/3

Grandes fl uctuations

Fluctuations minimales

Type conventionnel (marche / arrêt)Température programmée

Type Inverter

Tem

pér

atur

e

AVANTAGES TECH-NOLOGIE INVERTER = LE SILENCE

L’investissement s’amortit Jusqu’à 35% d’économie d’énergie Température constante dans la pièce Unité intérieure silencieuse

AVANTAGES DU RACCORD = LA RAPIDITÉ

Les climatiseurs split de la série SC de Zibro sont

équipés d’une connection rapide garanti sans

fuite. Le principal avantage de ce système est que

le consommateur peut assurer lui-même une partie

de l’installation.

Pour les consommateurs bricoleurs Climatiseur économique Forte économie des frais d’installation 4 mètres de tuyaux déjà assemblés

Réduisez fortement les frais d’installation

Les 4 mètres de tuyaux fournis ont été remplis de liquide réfrigérant

en usine. L’unité intérieure est reliée à l’unité extérieure en activant

le levier, sans provoquer la fuite du liquide réfrigérant. La loi prescrit

que ce lévier doit être activé par un installateur agréé, il s’agit de

la connexion fi nale entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Le

système permet de réduire fortement les frais d’installation.

Pour les consommateurs bricoleurs

Ces unités au design soigné sont idéales pour le client bricoleur.

Le manuel d’installation détaillé montre toutes les étapes à suivre

pour le montage du système. Voici une solution idéale lorsqu’une

pièce doit être climatisée rapidement, avec tous les avantages d’un

climatiseur split.

Installation professionnelle

Il est évidemment possible de faire appel à un professionnel pour

réaliser l’installation. Si le tuyau préinstallé de 4 mètres de la gamme

SC ne suffi t pas, vous pouvez choisir un modèle de la gamme S,

lequel doit être installé par un professionel. L’installateur connaît très

bien les produits et surtout dispose de tous les outils indispensables

pour garantir son travail.

ÉTAPE

6

ZIBRO.BE 5

INFORMATIONS POUR LE BRICOLEUR CONCERNANT LE RACCORD RAPIDELes pompes à chaleur de la gamme Zibro SC sont

équipées d’un raccord rapide 100% étanche. L’avan-

tage de ce système est qu’il est possible de réaliser

soi-même une grande partie des travaux d’installa-

tion, ce qui représente une économie considérable

sur les frais d’installation.

Voici en bref les étapes d’une installation parfaite :

1. Vérifi ez d’avoir tout sous la main

pour l’installation (unité intérieure

et extérieure, appareil de mesure,

perceuse, crayon, etc.).

2. Défi nissez l’emplacement précis

de l’unité intérieure, puis instal-

lez-y la plaque d’installation à

l’aide d’un niveau à bulle.

3. Percez en pente un trou (conique)

de 85 mm de diamètre pour le

tuyau.

4. Posez l’unité intérieure, puis gui-

dez le tuyau à travers le trou.

5. Posez l’unité extérieure, puis

contactez l’installateur pour

effectuer la liaison des deux.

6. L’installateur tire sur la manette

et vérifi e l’installation.

7. Il ne vous reste plus qu’à en pro-

fi ter !

6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Climatiseurs mobiles Inverter muraux quick connect

Spécifi cations P 241 P 1262 P 1291 P 2291 SC 3125 Kids1 SC 32252 SC 32312 SC 32482

Puissance mode climatisation en Wnom. 2400 2600 2900 2900 2500 2500 3100 4500

min. - max. 700 - 2900 790 - 3280 850 - 3920 1320 - 5530

Puissance mode chauffage en Wnom. 2600 2700 3200 4900

min. - max. 700 - 3200 800 - 3350 850 - 4050 1470 - 6390

Volume de la pièce en m³ 55-80 65-90 70-95 70-95 60-85 60-85 80-100 125-145

(S)EER / (S)COP W/W1 2,61 2,6 2,7 2,7 3,24 / 3,61 5,3 / 3,4 5,1 /3,4 5,6 /3,4

Classe d’effi cacité énergétique A A A A A / A A / A A / A A+ / A

Consommation annuelle d’énergie, kW en mode refroidissement 460 505 540 540 385 175 222 281

Consommation annuelle d’énergie, kW en mode chauffage 1210 1374 2018

Capacité de déshumidifi cation en L3 24 30 35 35 24 24 26 41

Consommation climatisation en kW 0,92 1,01 1,08 1,07 0,77 0,92 1,11 1,77

Consommation chauffage en kW 0,73 0,92 1,15 1,49

Débit d’air maximal en m³/h 355 275 300 300 450 400 500 730

Dimensions en mm (intérieure / extérieure)

L 305 435 435 440 790 / 700 710 / 780 790 / 780 930 / 760

P 384 430 420 390 190 / 235 190 / 250 196 / 250 198 / 285

H 752 770 760 745 275 / 535 250 / 540 275 / 540 275 / 590

Poids en kg (intérieure / extérieure) 22 29 29 29 14 / 30 13 / 30 14 / 30 14 / 35

Niveau sonore en dB (A) (intérieure / extérieure) 52 52 52 37-52 28-39 / 53 29-40 / 53 32-41 / 55 40-46 / 57

Puissance sonore en dB (A) (intérieure / extérieure) 65 53 / 62 54 / 61 58 / 65

Prix en €4 369,- 419,- 469,- 569,- 869,- 849,- 1049,- 1299,-

Confort extra P 241 P 1262 P 1291 P 2291 SC 3125 Kids1 SC 32252 SC 32312 SC 32482

Télécommande avec affi chage LCD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Télécommande enfant ✓

Fonction chauffage ✓ ✓ ✓ ✓

Effet Cooldown ✓ ✓ ✓ ✓

Raccord rapide ✓ ✓ ✓ ✓

Système Inverter ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre écran ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre 3MTM HAF ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre à charbon actif ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Programmateur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Mode veille ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fonctionne jusqu’à -15°C ✓ ✓ ✓ ✓

Fonction hors-gel ✓ ✓ ✓ ✓

SterionizerTM ✓

Sytème EVS ✓

CLIMATISEURS MOBILES ET MURAUXGamme et caractéristiques

Zibro® non seulement offre des climatiseurs fi xes à raccord rapide, mais aussi des modèles qui doivent être installé par un installateur. Visitez zibro.be pour la gamme complète.

ZIBRO.BE 7

Télécommande

L’appareil peut se commander à distance (maximum 7

mètres).

Sortie d’air verticale

L’air rafraîchi est diffusé progressivement dans la pièce. Ce

qui permet d’éviter les courants d’air.

Facile à déplacer

L’appareil est équipé d’un tuyau d’évacuation et monté sur

roulettes. Il est donc très mobile et peut se déplacer facile-

ment dans la pièce à climatiser.

Effet Cooldown

Ce système absorbe l’humidité présente dans l’air et l’utilise

pour créer un effet optimal en utilisant moins d’énergie.

Réfrigérant écologique

Zibro a choisi d’utiliser le liquide réfrigérant écologique

R 410 A.

Fonction Minuterie / Programmateur

Cette fonction permet de programmer facilement l’heure de

mise en marche ou l’arrêt de l’appareil.

Système multi fi ltres

Filtre les éléments nocifs, présents dans l’air ambiant.

Sterionizer™

Enrichit l’air ambiant en lui ajoutant des ions et en rétablissant

son équilibre ionique.

Système EVS

Optimise l’effet climatisant grâce à l’installation d’un deu-

xième tuyau d’air.

Raccord rapide

Les tuyaux déjà assemblés (4 m) et remplis de liquide réfrigé-

rant simplifi ent l’installation. Pour plus de détails, voir pag. 5.

Système Inverter

Permet d’atteindre très rapidement la température souhaitée

et de la maintenir à un niveau stable. Peut générer jusqu’à

35% d’économie d’énergie. Pour plus de détails, voir pag. 4.

Protection anti-gel de l’unité extérieure

Permet un chauffage d’appoint à faible consommation, avec

une température extérieure jusqu’à -15 ºC.

Fonction Chauffage / Pompe à chaleur

Grâce à sa pompe à chaleur, l’appareil chauffe aussi effi -

cacement.

Mode Économique / Mode Veille

Permet de réduire progressivement la puissance de l’appareil

(climatisation) ou de l’augmenter (chauffage).

Climatiseurs mobiles Inverter muraux quick connect

Spécifi cations P 241 P 1262 P 1291 P 2291 SC 3125 Kids1 SC 32252 SC 32312 SC 32482

Puissance mode climatisation en Wnom. 2400 2600 2900 2900 2500 2500 3100 4500

min. - max. 700 - 2900 790 - 3280 850 - 3920 1320 - 5530

Puissance mode chauffage en Wnom. 2600 2700 3200 4900

min. - max. 700 - 3200 800 - 3350 850 - 4050 1470 - 6390

Volume de la pièce en m³ 55-80 65-90 70-95 70-95 60-85 60-85 80-100 125-145

(S)EER / (S)COP W/W1 2,61 2,6 2,7 2,7 3,24 / 3,61 5,3 / 3,4 5,1 /3,4 5,6 /3,4

Classe d’effi cacité énergétique A A A A A / A A / A A / A A+ / A

Consommation annuelle d’énergie, kW en mode refroidissement 460 505 540 540 385 175 222 281

Consommation annuelle d’énergie, kW en mode chauffage 1210 1374 2018

Capacité de déshumidifi cation en L3 24 30 35 35 24 24 26 41

Consommation climatisation en kW 0,92 1,01 1,08 1,07 0,77 0,92 1,11 1,77

Consommation chauffage en kW 0,73 0,92 1,15 1,49

Débit d’air maximal en m³/h 355 275 300 300 450 400 500 730

Dimensions en mm (intérieure / extérieure)

L 305 435 435 440 790 / 700 710 / 780 790 / 780 930 / 760

P 384 430 420 390 190 / 235 190 / 250 196 / 250 198 / 285

H 752 770 760 745 275 / 535 250 / 540 275 / 540 275 / 590

Poids en kg (intérieure / extérieure) 22 29 29 29 14 / 30 13 / 30 14 / 30 14 / 35

Niveau sonore en dB (A) (intérieure / extérieure) 52 52 52 37-52 28-39 / 53 29-40 / 53 32-41 / 55 40-46 / 57

Puissance sonore en dB (A) (intérieure / extérieure) 65 53 / 62 54 / 61 58 / 65

Prix en €4 369,- 419,- 469,- 569,- 869,- 849,- 1049,- 1299,-

Confort extra P 241 P 1262 P 1291 P 2291 SC 3125 Kids1 SC 32252 SC 32312 SC 32482

Télécommande avec affi chage LCD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Télécommande enfant ✓

Fonction chauffage ✓ ✓ ✓ ✓

Effet Cooldown ✓ ✓ ✓ ✓

Raccord rapide ✓ ✓ ✓ ✓

Système Inverter ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre écran ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre 3MTM HAF ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre à charbon actif ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Programmateur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Mode veille ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fonctionne jusqu’à -15°C ✓ ✓ ✓ ✓

Fonction hors-gel ✓ ✓ ✓ ✓

SterionizerTM ✓

Sytème EVS ✓

CLIMATISEURS MOBILES ET MURAUXGamme et caractéristiques

1- Conforme EN 14511-20072- Conforme EN 14511/20113- Relevée à 32ºC, 80% HR (à titre indicatif)4- Prix TVAC, hors contribution recupel / bebat

Possibilité de drainage permanent Un tuyau de drainage permanent transporte les condensations vers l’évacuation de votre choix.

Très silencieuxNos appareils sont considérés comme les plus silen-cieux du marché.

Système de fi ltration innovant Fini les poussières, les allergènes tels que les pollens et les mauvaises odeurs.

Hygromètre / Hygrostat L’hygromètre mesure le taux d’humidité relative de la pièce et vous l’indique sur un écran LCD. Le taux d’humidité est régulable avec l’hygrostat.

Protection contre les projections d’eau Grâce au classement IPX4 c’est possible de les utiliser en salle de bain.

Ioniseur L’ioniseur ajoute des éléments positifs à l’air ambiant en diffusant des ions négatifs.

Protection anti-gel Évite la formation de givre sur le compresseur ce qui pourrait perturber son fonctionnement.

Brouillard ultra fi n De minuscules particules d’eau se diffusent par l’élé-ment à ultrason. Ces vibrations à haute fréquence éclatent les particules. Ainsi est créé cette agréable ‘cool mist’.

ZIBRO (DÉS)HUMIDIFICATEURS

Déshumidifi cateurs Humidifi cateurs Purifi cateur d’air

Assortiment et caractéristiques DD 108 D 512 D 516 D 520 H 218 H 509 A 40

Déshumidifi cation en litres / 24h 8¹ 12² 16² 20²

Capacité d'humidifi cation en litres / 24h 8 9

Système d'évaporation Ultrasonique Ultrasonique

Consommation en kW 0,37/0,62 0,255 0,300 0,400 0,045 0,045 0,080

Idéal jusqu'à m³ 50-75 50-75 70-105 100-130 35 40 100

Débit d'air maximal en m³ / h 150 100 140 140 60-300

Capacité réservoir en litres 3,5 2,0 4,0 4,0 4,5 6,0

Liquide de refrodissement gel de silice R134a R134a R134a

Dimensions en mm

L 300 290 350 350 300 190 402

P 195 201 242 242 160 283 215

H 500 476 586 586 307 342 592

Poids unité en kg 6,5 11 12 13 2,5 3,5 7

Niveau sonore en dB 34-48 34-38 34-39 34-39 <30 <30 24-38

Prix en € TVAC* 269,- 199,- 269,- 299,- 69,- 119,- 249,-

Confort extra DD 108 D 512 D 516 D 520 H 218 H 509 A 40

Réservoir amovible ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Possibilité de drainage permanent ✓ ✓ ✓ ✓

Evaporation réglable ✓ ✓

Gel de silice ✓

Ioniseur ✓ ✓ ✓ ✓

Protection anti-gel ✓ ✓ ✓ ✓

Timer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Hygromètre ✓ ✓ ✓

Télécommande ✓

Filtre écran ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre 3M™ HAF ✓ ✓ ✓

Filtre HEPA ✓

Filtre à charbon actif ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre enzym ✓

Programme tabac ✓

Programme pollen ✓

Protection contre les projections d’eau (IPX4) ✓ ✓ ✓

Redémarrage automatique après coupure de courant ✓ ✓ ✓

Indication réservoir plein / vide ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Adoucisseur d’eau ✓

1- à 20ºC, 80% HR, indicatif2- à 32ºC, 80% HR, indicatif* Hors bebat, recupel, TVAC

Lorsque le taux d’humidité de la maison est trop élevé ou

trop bas, de sérieux problèmes peuvent se poser. Pour les

habitants comme pour votre maison. La présence de moi-

sissures et d’acariens, l’irritation des voies respiratoires et

le papier peint qui se décolle sont autant de signes d’une

humidité galopante. Les irritations des yeux, les planchers

et les meubles en bois qui craquent sont le signe d’une

humidité trop basse. Un humidifi cateur ou un déshumi-

difi cateur électrique permet de maîtriser effi cacement les

problèmes d’humidité dans une maison.

* à l’exception de frais de retour

Possibilité de drainage permanent Un tuyau de drainage permanent transporte les condensations vers l’évacuation de votre choix.

Très silencieuxNos appareils sont considérés comme les plus silen-cieux du marché.

Système de fi ltration innovant Fini les poussières, les allergènes tels que les pollens et les mauvaises odeurs.

Hygromètre / Hygrostat L’hygromètre mesure le taux d’humidité relative de la pièce et vous l’indique sur un écran LCD. Le taux d’humidité est régulable avec l’hygrostat.

Protection contre les projections d’eau Grâce au classement IPX4 c’est possible de les utiliser en salle de bain.

Ioniseur L’ioniseur ajoute des éléments positifs à l’air ambiant en diffusant des ions négatifs.

Protection anti-gel Évite la formation de givre sur le compresseur ce qui pourrait perturber son fonctionnement.

Brouillard ultra fi n De minuscules particules d’eau se diffusent par l’élé-ment à ultrason. Ces vibrations à haute fréquence éclatent les particules. Ainsi est créé cette agréable ‘cool mist’.

ZIBRO (DÉS)HUMIDIFICATEURS

Lorsque le taux d’humidité de la maison est trop élevé ou

trop bas, de sérieux problèmes peuvent se poser. Pour les

habitants comme pour votre maison. La présence de moi-

sissures et d’acariens, l’irritation des voies respiratoires et

le papier peint qui se décolle sont autant de signes d’une

humidité galopante. Les irritations des yeux, les planchers

et les meubles en bois qui craquent sont le signe d’une

humidité trop basse. Un humidifi cateur ou un déshumi-

difi cateur électrique permet de maîtriser effi cacement les

problèmes d’humidité dans une maison.

* à l’exception de frais de retour

8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

ACHETEZ, ESSAYEZ PENDANT 30 JOURS,

PAS SATISFAIT ZIBRO VOUS REMBOURSE*

EN SAVOIR PLUS ? CONSULTEZ ZIBRO.BE

Ioniseur L’ioniseur ajoute des éléments positifs à l’air ambiant en diffusant des ions négatifs.

Système de fi ltration innovant Fini les poussières, les allergènes tels que les pol-lens et les mauvaises odeurs.

Programme pollen En activant ce programme, l’appareil fi ltre les par-ticules de pollen présentes dans l’air.

Programme tabac En activant ce programme, l’appareil fi ltre les par-ticules de fumée présentes dans l’air.

Programmateur Le programmateur permet de programmer la mise en route et/ou l’arrêt automatique de l’appareil après une certaine durée.

Télécommande L’appareil peut se commander à distance (maxi-mum 7 mètres).

Témoin de saturation du fi ltreSi l’un des constituants doit être changé, un voyant s’allume sur le modèle.

Déshumidifi cateurs Humidifi cateurs Purifi cateur d’air

Assortiment et caractéristiques DD 108 D 512 D 516 D 520 H 218 H 509 A 40

Déshumidifi cation en litres / 24h 8¹ 12² 16² 20²

Capacité d'humidifi cation en litres / 24h 8 9

Système d'évaporation Ultrasonique Ultrasonique

Consommation en kW 0,37/0,62 0,255 0,300 0,400 0,045 0,045 0,080

Idéal jusqu'à m³ 50-75 50-75 70-105 100-130 35 40 100

Débit d'air maximal en m³ / h 150 100 140 140 60-300

Capacité réservoir en litres 3,5 2,0 4,0 4,0 4,5 6,0

Liquide de refrodissement gel de silice R134a R134a R134a

Dimensions en mm

L 300 290 350 350 300 190 402

P 195 201 242 242 160 283 215

H 500 476 586 586 307 342 592

Poids unité en kg 6,5 11 12 13 2,5 3,5 7

Niveau sonore en dB 34-48 34-38 34-39 34-39 <30 <30 24-38

Prix en € TVAC* 269,- 199,- 269,- 299,- 69,- 119,- 249,-

Confort extra DD 108 D 512 D 516 D 520 H 218 H 509 A 40

Réservoir amovible ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Possibilité de drainage permanent ✓ ✓ ✓ ✓

Evaporation réglable ✓ ✓

Gel de silice ✓

Ioniseur ✓ ✓ ✓ ✓

Protection anti-gel ✓ ✓ ✓ ✓

Timer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Hygromètre ✓ ✓ ✓

Télécommande ✓

Filtre écran ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre 3M™ HAF ✓ ✓ ✓

Filtre HEPA ✓

Filtre à charbon actif ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre enzym ✓

Programme tabac ✓

Programme pollen ✓

Protection contre les projections d’eau (IPX4) ✓ ✓ ✓

Redémarrage automatique après coupure de courant ✓ ✓ ✓

Indication réservoir plein / vide ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Adoucisseur d’eau ✓

ZIBRO PURIFICATEURS D’AIR

La pollution de l'air pose aujourd’hui de sérieux

problèmes. Dans chaque pièce se trouvent

des acariens, des particules de poussières et

d’autres alllergènes. Un purifi cateur d’air soulage

les troubles qui en résultent et rétablit la qua-

lité de l’air. Une action bénéfi que pour tout le

monde, mais surtout pour les personnes souffrant

d’asthme ou d’autres allergies des voies respira-

toires. Les purifi cateurs d’air Zibro se caractérisent

par la présence d’un fi ltre écran contre les grosses

particules, d’un fi ltre à charbon actif contre les

odeurs et d’un fi ltre HEPA contre le pollen et les

bactéries.

ZIBRO.BE 9

ZIBRO: LES POÊLES MOBILES ET FIXESGamme et caractéristiques

10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES* Hors bebat, recupel, TVAC

Brûleur simple Brûleur double Laser Hybride Poêles fixes

Spécifications R 24 TC R 26 T R 421 E SRE 229 TC SRE 237 E SRE 340 E SRE 346 E Hybrid E Laser FF 55 Laser FF 95

Capacité en kW 2,20 3,00 2,16 - 2,70 0,80 - 3,20 1,05 - 3,70 1,05 - 4,00 1,45 - 4,65 0,80 - 3,90 1,59 - 5,50 3,10 - 9,50

Idéal jusqu'àm³ 35 - 80 60 - 110 45 - 95 50 - 120 58 - 150 65 - 170 75 - 190 50 - 150 82 - 230 160 - 390

m² 14 - 32 24 - 44 18 - 38 20 - 48 23 - 60 26 - 68 30 - 76 20 - 60 32 - 92 64 - 156

Consommation en litres / hmin. 0,229 0,313 0,225 0,083 0,109 0,109 0,151 0,083 0,180 0,380

max. 0,281 0,333 0,385 0,417 0,484 0,323 0,623 1,080

Consommation électronique en W 800

Capacité du réservoir 4,0 4,0 4,0 5,4 7,6 7,6 7,6 5,4 7,6 externe

Autonomie en h 17,5 12,8 14,2 - 17,7 16,2 - 65,0 19,7 - 69,7 18,2 - 69,7 15,7 - 50,3 16,7 - 65,0 12 - 42

Dimensions en mm

L 422 428 428 376 435 435 550 376 496 760

P 281 295 295 296 315 315 328 296 418 427

H 446 453 513 428 437 437 445 428 600 700

Poids en kg 7,5 8,0 9,0 8,0 11,5 11,5 13,5 9,5 27 40

Prix en €* 159,- 199,- 299,- 289,- 499,- 679,- 849,- 499,- 1499,- 1799,-

Sécurité R 24 TC R 26 T R 421 E SRE 229 TC SRE 237 E SRE 340 E SRE 346 E Hybrid E Laser FF 55 Laser FF 95

E-Guard ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Détecteur de flamme actif ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sécurité anti-basculement ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Réservoir avec sécurité anti-fuite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Arrêt d'urgence ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sécurité enfants ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sécurité de surchauffe ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Safe top ✓ ✓

Fonction anti-gel ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Confort extra R 24 TC R 26 T R 421 E SRE 229 TC SRE 237 E SRE 340 E SRE 346 E Hybrid E Laser FF 55 Laser FF 95

Arrêt de meche ✓ ✓ ✓

Position de mèche 1-2-3 ✓

Mémoire interne (10 min) ✓ ✓

Position save ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Détecteur de mouvement ✓ ✓

Programmation jour ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Bouchon clean grip ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Brûleur autonettoyant ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fuzzy Logic ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Boosterstart ✓ ✓ ✓ ✓

Fonction confort ✓ ✓ ✓ ✓

Weektimer (intégré) ✓ ✓ en option en option

Évacuation (inodore) ✓ ✓

Technologie Hybride ✓

Silence : Les poêles Zibro sont très silencieux.

Plateau supérieur sécurisé : Dessus tempéré.

Arrêt d’urgence : Pour éteindre directement le poêle.

Protection anti-gel : La température ambiante ne descend pas sous les 6ºC.

E-Guard : Émet un signal lorsqu’une ventilation s’impose. Si personne ne réagit, l’appareil s’éteint automatiquement dans les 10 minutes.

Sécurité enfant : Blocage des touches.

Mode save : Technologie qui maintient la tempéra-ture réglée. Lorsque la température ambiante dépasse la valeur réglée, l’appareil réagit directement.

Minuterie journalière : Fonction permettant de régler l’heure de la mise en marche et de l’arrêt.

Weektimer : Permet de programmer 3 arrêts / redé-marrages par jour, et ceci 7 jours sur 7.

Fuzzy Logic : Système de régulation intelligent. Il sélectionne la puissance de combustion la plus effi -cace et calcule avec la minuterie l’heure à laquelle le poêle doit s’allumer.

Mode booster : Puissance supplémentaire pour une montée en température plus rapide.

Détecteur de présence : Si ce détecteur intelligent ne capte pas de mouvement devant le poêle pendant dix minutes, il diminue automatiquement la puissance de chauffage du poêle. (Peut être désactivé.)

Touche confort : L’appoint de combustible dans le réservoir peut être remis à plus tard grâce à la baisse de la puissance de chauffage.

Sortie : Les gaz résiduels sont évacués par l’intermé-diaire d’un double conduit d'évacuation.

Garantie de quatre ans : Tous les poêles Zibro bénéfi cient d’une garantie de quatre ans. (Moyen-nant l’utilisation du combustible Zibro.)

Technologie hybride : Le poêle fonctionne avec du combustible, à l’électricité ou avec une combinaison des deux. La chaleur est assurée !

ZIBRO.BE 11

ZIBRO: LES POÊLES MOBILES ET FIXESGamme et caractéristiques

Brûleur simple Brûleur double Laser Hybride Poêles fi xes

Spécifi cations R 24 TC R 26 T R 421 E SRE 229 TC SRE 237 E SRE 340 E SRE 346 E Hybrid E Laser FF 55 Laser FF 95

Capacité en kW 2,20 3,00 2,16 - 2,70 0,80 - 3,20 1,05 - 3,70 1,05 - 4,00 1,45 - 4,65 0,80 - 3,90 1,59 - 5,50 3,10 - 9,50

Idéal jusqu'àm³ 35 - 80 60 - 110 45 - 95 50 - 120 58 - 150 65 - 170 75 - 190 50 - 150 82 - 230 160 - 390

m² 14 - 32 24 - 44 18 - 38 20 - 48 23 - 60 26 - 68 30 - 76 20 - 60 32 - 92 64 - 156

Consommation en litres / hmin. 0,229 0,313 0,225 0,083 0,109 0,109 0,151 0,083 0,180 0,380

max. 0,281 0,333 0,385 0,417 0,484 0,323 0,623 1,080

Consommation électronique en W 800

Capacité du réservoir 4,0 4,0 4,0 5,4 7,6 7,6 7,6 5,4 7,6 externe

Autonomie en h 17,5 12,8 14,2 - 17,7 16,2 - 65,0 19,7 - 69,7 18,2 - 69,7 15,7 - 50,3 16,7 - 65,0 12 - 42

Dimensions en mm

L 422 428 428 376 435 435 550 376 496 760

P 281 295 295 296 315 315 328 296 418 427

H 446 453 513 428 437 437 445 428 600 700

Poids en kg 7,5 8,0 9,0 8,0 11,5 11,5 13,5 9,5 27 40

Prix en €* 159,- 199,- 299,- 289,- 499,- 679,- 849,- 499,- 1499,- 1799,-

Sécurité R 24 TC R 26 T R 421 E SRE 229 TC SRE 237 E SRE 340 E SRE 346 E Hybrid E Laser FF 55 Laser FF 95

E-Guard ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Détecteur de fl amme actif ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sécurité anti-basculement ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Réservoir avec sécurité anti-fuite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Arrêt d'urgence ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sécurité enfants ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sécurité de surchauffe ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Safe top ✓ ✓

Fonction anti-gel ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Confort extra R 24 TC R 26 T R 421 E SRE 229 TC SRE 237 E SRE 340 E SRE 346 E Hybrid E Laser FF 55 Laser FF 95

Arrêt de meche ✓ ✓ ✓

Position de mèche 1-2-3 ✓

Mémoire interne (10 min) ✓ ✓

Position save ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Détecteur de mouvement ✓ ✓

Programmation jour ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Bouchon clean grip ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Brûleur autonettoyant ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fuzzy Logic ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Boosterstart ✓ ✓ ✓ ✓

Fonction confort ✓ ✓ ✓ ✓

Weektimer (intégré) ✓ ✓ en option en option

Évacuation (inodore) ✓ ✓

Technologie Hybride ✓

* Prix TVAC, hors contribution recupel / bebat

AU SERVICE DE VOTRE BIEN-ÊTRE ZIBRO 30 ANS

Spécialiste du climat intérieur

En 1983, Zibro® proposait son premier convecteur

mobile à combustible liquide, communément appelé

poêle à pétrole. Depuis, Zibro® n’a cessé de recher-

cher les solutions les plus performantes pour apporter

une réponse appropriée aux besoins des particuliers en

matière de confort de l’habitat. Expert du traitement de

l’air depuis 30 ans, Zibro® poursuit son développement

en phase avec les dernières innovations technologiques.

Avec Zibro® vous pourrez toujours créer votre propre ambiance intérieure et agir sur la qualité de l’air.

Ainsi vous sentirez bien à la maison.

Vidéos d’instruction pratique Découvrez en vidéo comment fonctionnent les produits Zibro® ou comment facilement remplacer des pièces d’usure.

Où trouver les produits Zibro ?Vous trouverez les produits Zibro® dans les enseignes de la grande distribution et chez nos revendeurs spécialisés.

Information élaborée dans notre centre documentationZibro® est synonyme d’expertise, de fi abilité et d’attention. Beaucoup d’informations techniques et générales sont à portée de main quand vous le voulez.

Comparer les produits Zibro facilement onlineSélectionner maximum 3 articles et comparer les spécifi cations sur zibro.be. Pratique pour choisir au mieux votre Zibro®.

Toutes les documents sur nos produits ZibroLes dernières 30 ans plus de 5 millions d’articles ont ainsi été vendus. Caractéristiques, manuels, photos, fi ches produits, vue éclatée, les pièces de rechange, manuels d’entretien, toutes informations sont à portée de main quand vous le voulez.

Questions fréquemment poséesNous avons répertorié les réponses aux questions les plus fréquentes qui nous étaient posées. N’hésitez pas à consulter les FAQ, les réponses que vous recherchez s’y trouvent peut-être !

home made climates

Zibro est un marque de PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55, 2900 Schoten

Les

prix

dan

s ce

Zib

ro C

limat

e C

oach

son

t TV

AC

, hor

s co

ntrib

utio

n ré

cupe

l et

beba

t. E

rreu

rs d

’impr

essi

on s

ous

tout

es r

éser

ves.

© 2

013

Vidéos d’instruction pratique Comparer les produits Zibro facilement online