1
Compterendu de la soirée «Anthologie de la Littérature centrafricaine» Le KremlinBicêtre, 10 septembre 2016 La tournée en région parisienne de l’anthologie de la littérature centrafricaine avec monsieur Jean Dominique Pénel a permis de découvrir tout un pan de la richesse culturelle du berceau des bantous. Le public a été accueilli par Madame Hélène BogandaStenfort et les bénévoles de l’antenne Fraternité Boganda du KremlinBicêtre. Invité d’honneur, Son Excellence Monsieur Michel GbézéraBria, Ambassadeur de la République Centrafricaine à Paris, a honoré de sa présence cette soirée. On notait également la présence du Député JeanLuc Laurent, de Monsieur Désiré Baboula, Conseiller culturel près l’Ambassade de la RCA à Paris, des élus de la Ville du Kremlin Bicêtre, les Mairesadjoints, Ibrahima Traore, Bernard Chappellier, Laurent Girier ou encore de Madame Paulette PETIT dite « Sœur Milou ». La liste est longue. Le Maire du KremlinBicêtre empêché a été représenté par M Vincent Rousseau, Conseiller Municipal. Une minute de silence a été observée par le public à la mémoire des écrivains Bamboté Pierre Nakombo et Faustin Niamolo décédés cette année. La littérature africaine subsaharienne écrite et d’expression française a pris son envol en OubanguiChari actuelle République Centrafricaine avec la parution du roman Batouala véritable roman nègre de René Maran, prix Goncourt 1921. La rencontre de l’auteur à Paris avec Léopold S Senghor et Aimé Césaire a été déterminante pour l’embryonnaire mouvement de la négritude. En effet, les valeurs culturelles nègres notamment l’initiation des ganzas en OubanguiChari qu’expose René Maran au salon littéraire de Paulette Nardal ont galvanisés ceux qui n’étaient encore que de jeunes étudiants. De Bamboté Pierre Nakombo, père de la littérature centrafricaine, prix de la Francité 1980 (Canada) en passant par Etienne Goyémidé deux fois couronné par Radio France internationale, la littérature centrafricaine compte un grand nombre d’auteurs plus ou moins connus. Les thèmes de prédilection sont variés et ce depuis que petit à petit la plume a remplacé la houe, le sängö a épousé la langue de Molière. Il se pose cependant un sérieux problème de mémoire, la conservation des œuvres. Son Excellence Michel GBEZERA BRIA a remis conjointement avec les élus de la Ville du Kremlin Bicêtre à Monsieur JeanDominique Pénel le Trophée « Instruire 2016 » de Fraternité BOGANDA. Trophée récompensant les 40 années de sa vie consacrée à l’enseignement en République Centrafricaine. Son Excellence Michel GbézéraBria a remis conjointement avec les élus de la Ville du KremlinBicêtre à Monsieur JeanDominique Pénel le Trophée « Instruire 2016 » de Fraternité BOGANDA. Trophée récompensant les 40 années de sa vie consacrée à l’enseignement en République Centrafricaine. Emouvant moment de la soirée sous les applaudissements du public et l’émerveillement de sa fille Angèle Pénel. AFB Une partie du public à la fin de la soirée. Antenne du KremlinBicêtre – 21 avenue Charles Gide 94270 Le KremlinBicêtre Permanence : Maison de la Citoyenneté et de la Vie Associative 11 rue du 14 juillet 94270 Le KremlinBicêtre

Compte rendu de la soirée anthologie litt. centrafricaine 10.09.2016

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Compte rendu de la soirée anthologie litt. centrafricaine 10.09.2016

 Compte-­‐rendu  de  la  soirée  «Anthologie  de  la  Littérature  centrafricaine»  

                                                                                                                                                                     Le  Kremlin-­‐Bicêtre,  10  septembre  2016  

 

La   tournée   en   région   parisienne   de   l’anthologie   de   la   littérature   centrafricaine   avec   monsieur   Jean-­‐Dominique  Pénel  a  permis  de  découvrir  tout  un  pan  de  la  richesse  culturelle  du  berceau  des  bantous.  Le  public  a  été  accueilli  par  Madame  Hélène  Boganda-­‐Stenfort  et  les  bénévoles  de  l’antenne  Fraternité  Boganda  du  Kremlin-­‐Bicêtre.  Invité   d’honneur,   Son   Excellence  Monsieur  Michel   Gbézéra-­‐Bria,   Ambassadeur   de   la   République   Centrafricaine   à  Paris,   a   honoré   de   sa   présence   cette   soirée.   On   notait   également   la   présence   du   Député   Jean-­‐Luc     Laurent,   de  Monsieur  Désiré  Baboula,   Conseiller   culturel   près   l’Ambassade  de   la   RCA   à   Paris,   des   élus   de   la  Ville   du  Kremlin-­‐Bicêtre,   les  Maires-­‐adjoints,   Ibrahima   Traore,   Bernard  Chappellier,   Laurent  Girier   ou   encore   de  Madame  Paulette  PETIT  dite  «  Sœur  Milou  ».  La  liste  est  longue.  Le  Maire  du  Kremlin-­‐Bicêtre  empêché  a  été  représenté  par  M  Vincent  Rousseau,   Conseiller   Municipal.   Une   minute   de   silence   a   été   observée   par   le   public   à   la   mémoire   des   écrivains  Bamboté  Pierre  Nakombo  et  Faustin  Niamolo  décédés  cette  année.  

La   littérature  africaine   subsaharienne  écrite  et  d’expression   française  a  pris   son  envol  en  Oubangui-­‐Chari  actuelle  République  Centrafricaine  avec  la  parution  du  roman  Batouala  -­‐  véritable  roman  nègre  de  René  Maran,  prix  Goncourt  1921.  La  rencontre  de   l’auteur  à  Paris  avec  Léopold  S  Senghor  et  Aimé  Césaire  a  été  déterminante  pour  l’embryonnaire   mouvement   de   la   négritude.   En   effet,   les   valeurs   culturelles   nègres   notamment     l’initiation   des  ganzas   en   Oubangui-­‐Chari   qu’expose   René  Maran   au   salon   littéraire   de   Paulette   Nardal   ont   galvanisés   ceux   qui  n’étaient  encore  que  de  jeunes  étudiants.  

De   Bamboté   Pierre   Nakombo,   père   de   la   littérature   centrafricaine,   prix   de   la   Francité   1980   (Canada)   en  passant   par     Etienne   Goyémidé   deux   fois   couronné   par   Radio   France   internationale,   la   littérature   centrafricaine  compte  un    grand  nombre  d’auteurs  plus  ou  moins  connus.  Les  thèmes  de  prédilection  sont  variés  et  ce  depuis  que  petit  à  petit  la  plume  a  remplacé  la  houe,  le  sängö  a  épousé  la  langue  de  Molière.  Il  se  pose  cependant  un  sérieux  problème  de  mémoire,  la  conservation  des  œuvres.    

Son  Excellence  Michel  GBEZERA  BRIA  a  remis  conjointement   avec   les   élus   de   la   Ville   du   Kremlin-­‐Bicêtre  à  Monsieur  Jean-­‐Dominique  Pénel  le  Trophée  «  Instruire   2016  »   de   Fraternité   BOGANDA.   Trophée  récompensant   les   40   années   de   sa   vie   consacrée   à  l’enseignement  en  République  Centrafricaine.  

 

 

 

Son   Excellence   Michel   Gbézéra-­‐Bria   a   remis  conjointement  avec  les  élus  de  la  Ville  du  Kremlin-­‐Bicêtre  à  Monsieur  Jean-­‐Dominique  Pénel  le  Trophée  «  Instruire  2016  »   de   Fraternité   BOGANDA.   Trophée   récompensant  les   40   années   de   sa   vie   consacrée   à   l’enseignement   en  République   Centrafricaine.   Emouvant   moment   de   la  soirée   sous   les   applaudissements   du   public   et  l’émerveillement  de  sa  fille  Angèle  Pénel.                                    AFB  

 

 

 

   

 

     

 

   

         

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Une  partie  du  public  à  la  fin  de  la  soirée.        

       Antenne  du  Kremlin-­‐Bicêtre  –  21  avenue  Charles  Gide  94270  Le  Kremlin-­‐Bicêtre  Permanence  :  Maison  de  la  Citoyenneté  et  de  la  Vie  Associative  

11  rue  du  14  juillet  94270  Le  Kremlin-­‐Bicêtre