C u l t u r e s u r b a i n e s e t d ’ a i l l e u r s • G r a n d Ly o n , S a i n t - É t i e n n e , V i l l e f r a n c h e / S a ô n e , R é g i o n…

MENSUEL GRATUITn° 164 NOVEMBRE 201015e année

SARAH FOURAGE - ZENZILE - BRUNO BOËGLIN - KATIA FARAUX - SHANNON WRIGHTGISLAINE DRAHY - JEAN-PHILIPPE DUBOR - BRION GYSIN ...

© B

runo

Pin

“Saut en auteurs” : commande d’écriture. Cet exercice oblige à sortir de sonpropre cadre, de ses propres marottes, ce que je trouve très stimulant. LeGroupe des 20 a proposé à plusieurs auteurs l’un des thèmes suivants : “Lesnouvelles communications modernes” ou “Le diable” ou “Le diable dans lesnouvelles communications modernes”. J’ai choisi d’écrire le texte Sans lalangue après avoir vu le film Johnny s’en va-t-en guerre : l’histoire d’un hommemutilé qui pour tout moyen de communication n’a plus que sa conscience.J’ai voulu évoquer ce qu’on appelle les “geeks” : ces personnes totalementdépendantes de leur ordinateur, de l’informatique. Les “no-life”. Nouvelle, nouveau : le mot nouveau me renvoie à sa propre “usure”, à ce quin’est pas nouveau et qu’on passe sous silence, à ce qui est nouveau et donton est déjà lassé. Le Nouveau Roman et la Nouvelle Vague : “Nouveauté”nommée = fil à retordre pour les héritiers. Pour ce qui est de l’archaïquethéâtre, il change parfois de nom pour cacher son âge. Mais qu’en est-il dulangage ? Si “www” et “http” sont entrés par la grande porte, ou plutôt parla fenêtre de nos écrans, sont-ils pour autant poétiques, peuvent-ils l’être ?Ils prouvent combien la langue est vivante. À moins qu’ils ne la blessent…Est-ce une question d’habitude ? Peut-on communiquer sans la langue ? L’écriture théâtrale est, pour moi, une manière de faire se confronter des langagesautant que des points de vue. Car la parole et son usage sont éminemmentsinguliers. Et c’est le théâtre qui permet un ici et un maintenant commun,quelque chose de presque désuet en regard de la technologie actuelle, maisoù l’être et le langage sont au centre de l’échange. La société tourbillon queGilles Granouillet par exemple traite dans Speed Dating ou la société cyniquequ’évoque Sophie Lannefranque nous renvoient au sentiment d’être dépassés. Seulement cette fameuse communication, “relation établie entre deux êtres”,signifie aussi promotion. La Com’ ne devient-elle pas l’objet même del’échange et par là même, le vide de sens ? S’il nous faut tous devenir, entitéssingulières ou collectives, notre propre publicité – et c’est le sentiment quej’ai –, c’est parce que chacun, “isolé”, est renvoyé à sa “solitude de survie”.Écrire pour le théâtre, faire du théâtre : tenter de mettre en commun des indi-vidualités poussées à être solitaires parce que les temps s’y prêtent. Semettre à la place d’un autre, avec tous les sens que cette expression peutprendre, et les limites qu’elle doit avoir.J’ai la chance d’être jouée, ce qui donne tout son sens à mon travail : le langagedevient un… “dossier partagé”. L’univers du metteur en scène, le corps et lavoix des comédiens font de quatre pages manuscrites un spectacle, doncchangent de dimension : c’est la métamorphose dont Müller dit qu’elle estle centre de l’acte théâtral.

Exercice : carte blanche ? Invitée du mois, moi ? Mon habitude, c’est de faireparler des personnages entre eux, que vais-je pouvoir inventer ?“Alors, comme ça, carte blanche ? Carte blanche dans un journal ?” medemande la voisine du premier. Je blêmis. “Comment le savez-vous ?” Elleprend son air narquois de bas étage – elle est au premier. “J’ai Internet, map’tite demoiselle.” Je m’apprête à ouvrir ma boîte à lettres sous son regardcurieux. Rien. Vide. Encore un coup de ces nouvelles communicationsmodernes. Elles transforment le moindre timbre-poste en adorable désuétude.Marianne, où es-tu ? A pu, Marianne. Fini, les timbres et les lettres. La posteà côté de chez moi a changé. J’y passe plus de temps, tout le monde estdébordé, on dit qu’elle s’est modernisée. Les envois sont groupés, je devienstimbrée. La voisine m’attend pour que nous remontions ensemble à l’étage,son étage. Elle tient à se délecter jusqu’au bout de ma déception de ne pasrecevoir de courrier. “Vous ne voulez toujours pas vous y mettre ?” “À quoi?” je demande en tournant la clef. Une vraie clef. Je la sens entre mes doigts,je ricane : “Me mettre à communiquer ?” “À l’internachonal network”, dit lavoisine. “Parce que vous pensez qu’il n’y a qu’Internet parmi les nouvellescommunications modernes ?” “Mais qu’est-ce qu’elles vous ont fait, ces nouvellescommunications modernes ? Vous travaillez dedans ?” “J’ai travaillé dessus”,je dis. Il y a un silence. “Au départ je voulais être soudeuse d’équipe et je mesuis retrouvée auteur solo. Alors quand ‘ils’ m’ont demandé d’écrire un textesur ce thème, j’ai plongé. Mon premier Saut en auteurs !” La voisine est intriguée.“Ils ?” “Le Groupe des 20.” Elle ne comprend pas plus, mais elle est très intéressée.“Une organisation secrète ?” Elle bloque toujours le passage dans l’escalier :“Car vous savez, c’est la révolution. Les ondes, le Wi-Fi, on est UNIS par ça.C’est la révolution numérologique !” Je hausse les épaules : “Je n’y connaisrien, moi, j’écris, c’est tout. Parfois même avec un stylo.” Elle frissonne :“Un stylo ?” “Sur du papier.” “Du papier ?” “C’est même devenu un livre.”Au mot “livre”, elle sursaute d’émotion, et j’en profite pour monter fissa unepremière volée de marches mais sa voix suppliante me stoppe net : “Faut pasrester seule, là-haut, sur vot’ perchoir. Venez donc prendre le café…” Nous voici toutes deux, une en haut, une en bas, je suis en surplomb et j’enprofite : “Allons donc… Vous êtes en train de me proposer un espace-tempsconvivial, un moment de partage commun, vous voyez qu’on n’invente rien !”Voisine : Je vous ai juste invitée. Moi : Vous me trouvez réac, c’est ça…Voisine : Allons…Moi : Vous m’invitez pour le café ? Et si je vous invite au théâtre, moi, vousviendrez ?Voisine (très perplexe) : Au café du théâtre ? Moi (tirade sentimentale) : Archaïque théâtre, qui change parfois de nompour mieux cacher son âge, eh bien c’est pour lui que j’écris. Oh, il n’est pasrécent récent, non, mais moi il m’a toujours transportée, sans virtualité.L’odeur des théâtres, madame, l’odeur toute singulière. C’est une solitudepartagée, rendue plus supportable… Elle est bouche bée, la voisine. Mais l’air de rien, elle m’a rejointe sur le palier du premier. Et, me tirant doucementpar le bras, m’invite à entrer dans son appartement.Nous échangeons nos points de vue. Depuis la fenêtre de son salon on voitles coulisses d’un restaurant. Elle me dit qu’elle a longtemps regretté de nepas habiter au troisième, et que maintenant, elle ne changerait d’étage pourrien au monde, ce qui la surprend elle-même.

Un livre : Des arbres à abattre, de Thomas Bernhard. Pour sa lucidité et parceque l’ennui du narrateur lors d’une soirée se métamorphose en un inimitablemoment, drôle, cynique et pathétique à la fois… côté lecteur. Un film : L’Armée des ombres, de Melville. Pour ses acteurs et la force poignantede cette intrigue qui met en scène des résistants et les conséquences de chacunde leurs actes.Un spectacle : la manifestation du Théâtre Narration, en novembre, autourdes écritures contemporaines, me paraît être “à ne pas manquer”.Théâtre de Givors, 5 novembre / Théâtre de Villefranche, 9 novembre Théâtre de Bourg-en-Bresse, 2 et 3 décembre /CC Théo-Argence, du 10 au 12 janvier / Théâtre de Vienne, 4 février

3N° 164NOVEMBRE 10

SARAHFOURAGE

l’invité du mois

BP 24 - 69910 Villié-MorgonTél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PINMAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.frSECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRINPETIT RAPPORTEUR LAURENT ZINERÉDACTION ANNE HUGUET - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCHCORRECTION ÉLODIE CHANRION

PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38IMPRESSION IPS Reyrieux...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-MorgonISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN© 491 2010. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention

Boulimique de travail, Sarah Fourage ? Peut-être !

Formée à l’Ensatt (École nationalesupérieure des arts et techniques

du théâtre) en tant que comédienne,elle a depuis travaillé sous la direction de Michel Raskine,

Philippe Delaigue, d’Émilie Valantin ou Jacques Rebotier. Elle écrit aussi

pour le théâtre, et c’est Marie-SophieFerdane qui a mis en scène, en 2000,

un de ses premiers textes, Une seconde sur deux – qui a été suivi

par l’écriture d’autres pièces : Plexi Hôtel, Loteries, On est mieux ici

qu’en bas. Elle travaille égalementdans le cadre de commandes, comme

pour Saut en auteurs. Sarah Fourage sera à l’affiche

avec Triptyque.com… ou Ma langue au diable.

livres

C’est un bien étrange chemin qui mène Bruno Boëglin jusqu’àla mise en scène du Prix Martin, d’Eugène Labiche, auxCélestins. Comment celui qui commanda à Bernard-MarieKoltès sa 1re pièce, Sallinger, en 1977, comment celui qui sedit nourri au lait paternel du surréalisme, méprisant allègrementle vaudeville et, d’un même mouvement, ignorant Feydeau,Courteline et Labiche…, comment cet homme peut-ilaujourd’hui monter, donc, une pièce de Labiche ? L’artiste,malicieux, dit juste que s’il tourne sa veste, c’est “encore unefois du bon côté”. Car il ajoute aussitôt que Le Prix Martinn’est pas un vaudeville. D’ailleurs, lors de sa création en 1876,Flaubert, qui s’écria à propos de Moi, en 1864, “C’est duMolière !”, pour marquer, cela va de soi, toute son admiration,fut paraît-il énervé par l’accueil public, des plus froids, etBruno Boëglin ajoute qu’Henri Bergson cita cette œuvredans son livre sur le rire. Le metteur en scène soutient, à lasuite de Philippe Soupault, que Labiche, ici, est surréaliste.Les histoires racontées par les personnages sont toutes plusdingues les unes que les autres, “c’est Tintin et Milou”, sourit-il.Et puis, en vérité, c’est l’ensemble des situations qui est sur-réaliste. Au début de la pièce, 2 amis, Martin et Agénor,jouent aux cartes. Martin découvre que sa femme le trompeavec Agénor. Arrive un cousin, Hernandez Martinez, qui estdevenu roi des Chichimèques au Guatemala, avec lequel ilfomente le meurtre de son ami. “Au 3e acte, poursuit BrunoBoëglin, ils vont projeter de le pousser lors d’une traversée,périlleuse, des chutes de la sublime horreur”, et il s’esclaffe :“Les chutes de l’Ara !”, prononçant ce dernier mot commeun sarcasme. Mais il devient de plus en plus évident que lemari et l’amant s’aiment trop pour se faire du mal et que le maritrompé joue la comédie du mari trompé. Agénor lui-même,l’amant, donc, déclare vouloir se “dépoétiser” pour abandonnerla femme de Martin. D’ailleurs, ne définit-il pas, au 1er acte,le “supplice d’un homme” ainsi : “Un amant qui se met àaimer le mari et à ne plus aimer la femme.” Les 2 compèresespèrent tout simplement reprendre leur partie de cartes,enfiler les charentaises et se la faire à la franchouillarde… Lechoix de demander à une comédienne japonaise de jouer lerôle de Loïsa permet l’irruption de l’exotisme dans ce mondefrançais, pantouflard. Hernandez Martinez, quant à lui, leGuatémaltèque, se désintéresse ostensiblement de nos mœurspolitiques, parle comme on parle chez lui, fort, il joue le mecviril et, à son tour, courtise Loïsa. L’exquise Japonaisedevient, entre les 3 hommes, comme la personne gênante,celle qui empêche de tourner rond. Qui ne comprendraitpas, alors, que Bruno Boëglin et son complice de toujours,Dominique Bacle, aient décidé, il y a peu, de rebaptiser leurcompagnie en Théâtre du désordre des esprits… Les 2 compèresespèrent en tout cas que les spectateurs iront aux Célestinspour rire un bon coup, qu’ils ne seront pas déçus, car, eneffet, l’humour des situations, le mordant des répliquesdevraient faire leur effet, mais ils escomptent, également,qu’ils seront cueillis par les implications philosophiques,sociales, politiques de la pièce. Le metteur en scène n’enrevient d’ailleurs pas de ce qu’il appelle la modernité du PrixMartin, et il a fomenté un dispositif à l’avenant, loin des décorshabituels des pièces de Labiche. Plutôt qu’un intérieur bourgeois,avec son salon cossu, sa cheminée…, la scénographie serasimplifiée, laissant ainsi aux comédiens le soin de prendre toutl’espace. Un mobilier spécialement confectionné pour cespectacle, des costumes, des nuances de couleurs indiquerontles changements de lieu tout aussi efficacement, et la servantede Chamounix (oui, avec un “ou”), que campera sans humourBruno Boëglin, posera sur les planches 2 jolis géraniumspour signifier l’entrée du refuge. Metteur en scène, acteur, ilsera aussi l’auteur d’une exposition-vente de peintures, “auprofit de l’artiste”, tient-il à préciser, dans les murs des Célestins.“J’ai pensé un moment arrêter le théâtre en 1984, parce qu’aurythme où j’allais, la feuille récapitulative de mes créationsallait être pleine à ce moment-là. C’était d’une stupidité sansnom”, avoue-t-il. Alors il s’est mis de plus belle au travail,alternant les grands spectacles dans les grandes institutions,d’autres qui demandent moins de moyens et qui l’amènentà voyager, à rencontrer d’autres cultures, au Guatemala, parexemple.

Du 4 au 14 novembre aux Célestins, Théâtre de Lyon

spectacles vivants

4 N° 164 NOVEMBRE 10

IRAN D’AUJOURD’HUIPar Bruno Pin

Lors de sa venue à Lyonpour une rencontre quis’annonce surprenante etd’un grand intérêt, quellesquestions aimerions-nousposer à Serge Michel :L’Iran est-il vraiment lepays que nous décrivent lesmédias ? ou bien LesIraniens sont-ils des gensheureux ?

Rendez-vous pris ce mois-ci pour éclairer notre lanterne surles secrets qui entourent encore ce pays, rencontre quiaccompagne le très beau livre Marche sur mes yeux, portraitde l’Iran aujourd’hui. Mais avant cela j’ai eu la chance dem’engouffrer dans ce livre tel un goinfre qui se délecterait demultiples pâtisseries. Il faut dire que cet ouvrage est unemine d’informations, tantôt grave, tantôt drôle, véritablevoyage dans ce grand pays un rien fermé pour les craintifsoccidentaux. Serge Michel a vécu de nombreuses années de 1999 à 2009en Iran, quelquefois entrecoupées par des retours en Europepar suite de décisions politiques à son encontre, le journalistesuisse n’allait pas toujours là où les censeurs voulaient,dépassant les bornes dans ses multiples papiers qui sontpubliés un peu partout (Le Monde, Le Figaro, Time,Newsweek…).L’un est journaliste, Serge Michel, l’autre photographe,Paolo Woods, belle association de spécialistes, et l’occasionde nous offrir un panorama des gens qui peuplent ce pays duMoyen-Orient, cette sphère opaque et pleine de paradoxes.Serge Michel connaît son Iran sur le bout des doigts, subtilet controversé, secret et loin des clichés. Malgré tout, lapatrie d’Ahmadinejad est un pays où la liberté est souscontrôle et où “La loi islamique n’est pas en notre faveur, ditSanaz [dentiste], mais il y a beaucoup d’opportunités à saisirpour les femmes – regardez-moi !”Certes, mais le pays est encore sous les dispositions d’unCode civil qui est un véritable fléau en matière de libertéconcernant les femmes. “Article 1041 : le mariage avant l’âgede la puberté est interdit, sauf s’il est décidé par le père ou letuteur et si les intérêts de la personne sous tutelle sont respectés.”Plus loin, “Article 1210 : l’âge de la puberté est de 15 anslunaires (14 ans et 6 mois) pour les garçons et de 9 anslunaires (8 ans et 9 mois) pour les filles.”Nous sommes dans le vif du sujet, dans ce pays qui reste unmystère. On entre dans ce livre avec les premiers pas deSerge Michel dans l’Iran de 1999 et jusqu’aux manifestationsqui ébranlèrent le régime d’Ahmadinejad suite aux électionsde juin 2009.“L’heure de la marche est facile à deviner : compter trenteminutes après l’extinction du réseau de téléphone portable.Quant au lieu, toute la ville est au courant. Non pas grâce àTwitter, Facebook et autres technologies californiennes dontles fondateurs se gargarisent désormais d’être capables defaire tomber une dictature, mais par la plus ancienne etorientale des méthodes : le bouche à oreille. L’histoire jugera,mais c’est en coupant les téléphones que le régime a uni sesopposants, obligeant les Iraniens à se parler alors qu’ilsétaient jusque-là réfugiés dans la recherche d’un certain bonheurindividuel.”L’autre partie du livre touche au quotidien des Iraniens ; parpetites touches, de courts chapitres et de superbes photo-graphies de Paolo Woods, les auteurs dressent le portraitd’un pays habité par des gens aux multiples aspirations,nous entrons par la petite porte dans l’univers iranien. Dusuperbe marchand de tapis (qui fait la couverture du livre),en passant par Fereshteh, 22 ans, qui nettoie et repeint lestombes des martyrs inconnus, à Massoud et son cinéma à 12millions de dollars, la grande série TV qui rythme la vie demilliers d’Iraniens et d’Iraniennes, ou plus loin Elham : “Onn’a pas de boîtes de nuit, mais on organise des fêtes fantastiques.On peut vraiment s’amuser. Mon oncle a vécu aux États-Unispendant trente ans. Quand il est revenu, il a dit waouh, il n’ya rien comme ça là-bas !”Serge Michel et Paolo Woods ont uni leurs talents et leurconnaissance de l’Iran pour un livre loin des faux-semblantssur un pays surprenant et divisé.

Éditions Grasset, 364 pages, 22 €

Le 17 novembre à la Villa Gillet

livres

LA “SUBLIME HORREUR” DE

BRUNO BOËGLIN

Par Étienne Faye

Lambeaux est “une lettre d’amour à ma mèrenaturelle”, confiait Charles Juliet à …491. C’estentre 2 guerres. Lorsqu’une maman, probablementatteinte d’un syndrome bien connu aujourd’hui, ladépression postnatale, tente de se suicider, on l’interne.Le père, paysan de l’Ain, taiseux et bourru, abandonneses 4 enfants et les confie à des familles d’accueil.Charles Juliet est le petit dernier, il n’a que 1 moisquand il est arraché à sa mère et il ne la reverra plus.Il faut croire qu’il garde mémoire de ce déchirement.Comme s’il y avait une scène primordiale, fondatrice,la seconde naissance de Charles Juliet. Cinquanteans plus tard, le poète écrit enfin la lettre qu’ilrêve d’écrire, depuis l’adolescence, alors qu’elleétait déjà décédée, et qu’il a toujours voulu appelerLambeaux. Le décor est une mer émeraude depetites fermes en carton au-dessus de laquelle sontprojetées des images dont la géométrie rappelle lepaysage rural de l’Ain, les champs et les prés. Surun frêle esquif, une chaise, émerge au milieu des

faîtes de toits le visage maternel d’Anne deBoissy. La comédienne des Trois-Huit incarne,dans un même souffle, la voix interne et tendre del’auteur et la femme meurtrie. Plus bel hommagene saurait lui être rendu que celui de Charles Julietlorsqu’il affirme que “le visage et le corps de ma mèresont aujourd’hui, dans mon imaginaire, ceux d’Annede Boissy”. C’est dire la justesse, la sensibilité palpablede la comédienne dans le rôle de cette femmevaleureuse, émouvante… Ne jamais oublier la violence, l’indignité historique, permanente, faiteaux femmes… La mise en scène de SylvieMongin-Algan, en toute discrétion, souligne lejeu remué, grave, vivant d’Anne de Boissy, éviteles fioritures, les effets. Si bien que le spectateurest invité à l’écoute. Au fond de soi, la poésie deCharles Juliet, toute d’amour et de douleur,tremble.

Du 16 novembre au 4 décembre au Théâtre de la Croix-Rousse

Le codirecteur du Théâtre des Ateliers s’intéresseune nouvelle fois à un texte de Lars Norén, l’auteursuédois. Avec Froid, il avait signé une pièce forte,didactique, sur l’extrême droite et son potentiel deséduction chez les jeunes hommes marginaliséspar l’école ; avec Le 20 novembre, c’est le désespoir etla violence, trop longtemps contenue, d’un adolescentqui va passer à l’acte. Lars Norén s’est en effet inspiréd’un fait divers allemand, daté du 20 novembre2006, quand Sebastian Bosse a décidé de détruireson lycée et d’y tuer un maximum de gens. Le garçona laissé un site Internet, un cahier, où il a écrit sondésarroi, sa colère, sa haine. Lars Norén a décidéde lui laisser prendre la parole une dernière fois,juste avant qu’il se tue, dans les couloirs de son lycéeoù il ne réussira pas, in fine, ses noirs desseins.Pour incarner le personnage unique de la pièce,Simon Delétang s’est naturellement tourné versson comédien fétiche, Mathieu Besnier. Il luidemande de tenir un monologue d’un peu moinsd’une heure, mais à l’évidente tension. Rencontreavec le metteur en scène.

Qu’est-ce qui vous a porté vers Le 20 novembre ? J’adore l’écriture de Lars Norén, d’abord. C’est unécrivain dans le réel, dont l’écriture me parle direc-tement. J’aime plutôt triturer les textes que je monte,je les coupe ou les augmente, je vous expliquaiscela la dernière fois [dans le …491 de septembre2010, ndlr], mais pas avec Froid, où je m’étais permis,disons, comme des moments en suspension, ni avecLe 20 novembre. Je crois même que ce serait, dema part, une forme de malhonnêteté de manipulerce texte. D’une façon générale, je n’applique pasmon petit kit de travail, et je me laisse porter parmes désirs de mise en scène. Et cette figure de l’adolescent tueur ? … ne m’inspire aucune fascination, et d’ailleursSebastian Bosse n’est pas un assassin, puisqu’iln’a réussi qu’à se tuer lui-même. C’est un loser, ungarçon tellement ordinaire. Je suis touché parl’adolescent isolé, humilié, auquel les professeursne viennent pas en aide. On a tous des souvenirs,je crois, de petites humiliations, dans nos jeunes années,à l’école, au collège, et c’est vrai que je me rendscompte que je suis très sensible à cette thématique,après tout, combien de comédiens viennent à la scènejustement pour, enfin, devenir le centre de l’attention,pour qu’on se préoccupe de leur existence. J’ai revuElephant, le film de Gus Van Sant, inspiré de latuerie de Columbine, aux États-Unis, la force del’humiliation y est palpable, l’adolescent qui se faitcracher dessus… et tu imagines son état d’esprit,alors qu’il sait qu’il possède, chez lui, tout un arsenal. Est-ce un texte violent ? Plutôt un coup de poing, un choc. Mathieu Besnierne sera pas dans la composition d’un personnage,il sera plus dans une mise à nu. Il incarnera unadolescent, un jeune Lyonnais peut-être, désespéré,qui se questionne sur l’univers et, dans le mêmetemps, se trouve être le fruit de son éducation.Nombre d’adolescents pourront s’identifier. Je saisque les scolaires qui viendront voir Le 20 novembreauront des discussions passionnantes sur le systèmeéducatif, avec leurs professeurs, sur le monde.

* “Il n’y a pas de PUTAIN DE DIEU”, propos de Sebastian Bossedans son cahier.

Du 9 au 25 novembre au Théâtre des Ateliers, 04 78 37 46 30

“Es gibt keinen SHEISS GOTT*”

Par Étienne Faye

spectacles vivants

5N° 164NOVEMBRE 10

UNE LETTRE D’AMOURPar Étienne Faye

Mathieu Besnier

© D

R

Conversations avec ma mère, c’est d’abordConversaciones con Mamá, un film de cinémaargentin signé Santiago Carlos Ovés, que lemetteur en scène et comédien Didier Bezacedécouvrait en 2006, avec émotion. L’histoirede Jaime et de sa mère, dans l’Argentine de2001, en pleine crise économique. Six momentsavec maman. Le garçon est parti il y a 20 ans,il s’est marié, a fait des enfants, il a bientravaillé. Mais aujourd’hui, il vient voir samère et, pour la première fois depuis bienlongtemps, il peut rester avec elle, de mauvaisegrâce, il accepte de manger à la table familiale :“Je prépare toujours comme si tu étais encorelà.” Sa mère est une personne âgée, touchante,espiègle, pleine de vie, elle a même un“petit copain”, Georgio, que Jaime soupçonne d’être une sorte de clodo profiteur. La mise en espace et en scène est partagée entreDidier Bezace, le directeur du Centre dramatique national d’Aubervilliers, Laurent Caillon et Dyssia Loubatière ; c’est Didier Bezacelui-même qui interprète le fils, et la magnifique Isabelle Sadoyan sera sa mère. Sa maman, devrais-je écrire, puisque l’adulte, enprésence de cette femme amoureuse, renoue enfin avec son enfance. Et c’est tout un pays, habitué au confort d’une vie moderne,plan-plan, qui devrait se retrouver en ce personnage coupé en deux. D’une part l’enfant sous son ciré, avec ses bottes de caoutchouc,avec son odeur d’enfance sous la pluie, l’étudiant révolté, avec les copains, rayés, disparus. D’autre part l’adulte, celui qui décide d’êtrequelqu’un de responsable, et qui croit avoir compris qu’être responsable, cela veut dire aller au boulot, tous les jours, sans riendire, acheter une grande télé, une belle voiture et, comme Jaime, rester avec sa femme alors même que les sentiments ont disparu.Pour lui, comme pour de nombreux Argentins, ce fantasme du monde moderne, en 2001, s’est écroulé avec les licenciements massifs.N’est-ce pas une leçon, aussi, pour la crise économique que nous subissons, nous, en France, aujourd’hui ?

Du 17 au 27 novembre au TNP

spectacles vivants

6 N° 164 NOVEMBRE 10

© D

R

Tandis que les conditions de vie, en Russie, se détériorent au pointque les femmes ne font plus de bébés, il y a encore, paraît-il,une grande vitalité artistique. Nous le démontrer, c’est l’ambition,en tout cas, de cette semaine intitulée “Sibérie inconnue”. Le Russele plus riche du monde, Mikhail Prokhorov, s’est fendu d’une petitefondation qui porte modestement son nom, se donne la missiond’animer un peu la Sibérie, de faire la promotion de l’art russe et,accessoirement, fait le bonheur de sa femme. Quoi qu’il en soit,ce sera l’occasion pour les provinciaux que nous sommes devoir de très nombreux artistes russes, depuis les plus populairesjusqu’aux plus obscurs, le plus souvent en exclusivité française,et de découvrir, n’en doutons pas, de belles œuvres et desuperbes expériences… Ainsi, l’Opéra de Lyon et l’Auditoriumaccueilleront l’Orchestre national de Russie, les Célestins lemetteur en scène Alvis Hermanis… Et, bien sûr, lesSubsistances nous offriront, dans un de ces week-ends dontelles ont le secret, un véritable feu d’artifice de spectacles avec“From Siberia with Love”. Le festival est multidisciplinaire, àl’image même de l’institution qui l’accueille. Du théâtre, tout

d’abord, avec par exemple le Liquid Theatre qui proposeraFrom the Earth, en russe dans le texte, où des fantômes de paysansreviennent sur Terre pour en chasser les hommes. Une autre formede révolution russe, et surtout un grand spectacle à ciel ouvert.Le Russian Engineering Theatre AKHE présentera 2 spectacles-performances, comme ce Plug-n-Play intrigant, où les artistesprendront la peine de dire aux spectateurs de ne pas éteindreleur téléphone portable, de boire et de fumer s’ils en ont envie,que les flashs sont permis, et qu’il y a aussi des tomates et del’ail à balancer sur les artistes, il ne faut pas se gêner. Mais, bien sûr,il reste aussi une chance que les spectateurs restent fascinés parce qui est joué sur scène… Comme son nom l’indique, leChelyabinsk Contemporary Dance Theatre viendra nousmontrer sa danse. Un regard sur l’homme russe, Male Identity,vaste problème, ou sur l’un des sports nationaux russes, l’attente,avec Waiting. Des performers feront également halte ici,Alexander Petlyura, auteur d’un immense cabinet de curiosités,collectionneur d’objets au rebut, à voir sous la verrière desSubsistances, ou le Blue Noses, groupe d’artistes visuels, quirejouent, pour s’en moquer, le grand chambardement médiatiqueet culturel du XXe siècle – qui ressemble bigrement au XXIe. À propos de vidéo, une séance de 40 minutes, From Siberia withLove, fomentée par le Festival vidéo de la ville de Kansk – quise prononce “Cannes”, en russe. Il y aura aussi de la musique,et notamment le groupe de musique russe Yelochnye Igrushki,des stars, me dit-on, de l’électro intelligente, qui se produira encompagnie d’un poète, Andrei Rodionov, une poésie de la ruerusse, avec les prostituées, les chômeurs, les alcooliques…

Les 19, 20 et 21 novembre aux Subsistances

DIRECTION LA SIBÉRIE Par Étienne Faye

MAMAN !Par Étienne Faye

Blue Noses

Conversation avec ma mère

Liquid Theater

spectacles vivants

7N° 164NOVEMBRE 10

Gislaine Drahy revient après un certain silence,dans notre région. Une discrétion, plutôt, elle quifaisait l’événement, il y a une douzaine d’annéesde cela, avec un Doruntine controversé. J’avaisalors été époustouflé par la beauté de ses images,et tout autant bousculé par un récit particulièrementexigeant, pour moi, peu compréhensible. “C’estvrai, dit-elle aujourd’hui, je demande beaucoup auspectateur, et, cette fois, je n’avais peut-être pastrouvé ce que j’appelle la bonne distance. Mais c’estun échange, je donne énormément, le spectateurdonne, et l’auteur également.” La directrice duThéâtre Narration est décidément passionnée dethéâtre contemporain et de littérature. Elle organise,chaque mois, depuis 9 ans, un “Lundi en coulisse”,où des auteurs, des éditeurs, des représentants decomités de lecture sont invités, proposent destextes à la lecture. “J’ai ainsi découvert beaucoupde textes et d’acteurs, et j’ai appris les stratégies del’édition”, dit-elle. Le texte est depuis toujours au cœurde son théâtre, et c’est donc en toute logique qu’elleparticipe, depuis 3 ans, au jury des Journées deLyon des auteurs de théâtre. Cet événement, quitrouve son apothéose à la fin du mois denovembre, est en fait l’aboutissement d’un travailde longue haleine, puisque 400 textes sont lus,discutés, avant la sélection de 6 pièces, chacunemise en espace pour l’occasion. Ainsi s’est-ellelaissé convaincre par le metteur en scène MichelPruner de jouer aux côtés de Christian Taponard,dans Verticale de fureur, de Stéphanie Marchais,lauréate des Journées 2008, le rôle mutique d’une

femme qui fait face à un bourreau nazi, celui-ciayant décidé de profaner une tombe juive. Puis, en2009, Gislaine Drahy s’est enflammée pour PascalNordmann, emportant, avec quelques-uns, la décisionsur cet auteur. Elle s’était alors creusé la tête pourmettre en jeu ce texte que de nombreux profession-nels trouvaient injouable. “Pourtant, la pulsation dela langue, presque synectique, si ludique, j’étaissûre que le théâtre était un endroit fait pour elle.”Elle avait alors dû, pour mettre en espace LesGuetteurs 1, de Pascal Nordmann, mentalementpasser en revue toutes les ficelles du métier : “Ettout est tombé, je n’avais rien.” Elle a senti enrevanche qu’elle devait elle-même dire le texte, etelle a demandé à son amie chorégraphe SophieTabakov de l’écouter. Le dispositif s’est imposé“petit à petit, devant son regard”. Sur scène, letexte est physiquement présent, explique-t-elle, “ilest le dispositif même de l’acte théâtral, et le corps,mon corps, s’adapte à cette présence”. Une femmeraconte qu’elle connaît une femme qui se déshabilletous les soirs devant un miroir, elle se dépouille deses vêtements, puis de sa peau, puis de ses os. Et cequi reste, dans le miroir, c’est… une valise.Comme à son habitude, Gislaine Drahy ne chercherapas à séduire son auditoire, de même que l’écriturede Pascal Nordmann, selon elle, interdit touteidentification. Ce qu’elle voudra trouver, c’est l’exactedistance entre le texte, celle qui s’en empare et lepublic, ce qu’elle nomme, timidement, “une alchimiedes dons”.

Les Guetteurs 1, l’hésitation, du 4 au 6 novembre au centre culturel Charlie-Chaplin, 04 72 04 81 19

Verticale de fureur, du 19 au 24 novembre, puis du 28 novembre au 3 décembre au Théâtre des Marronniers, 04 78 37 98 17

Les Journées de Lyon des auteurs de théâtre, du 25 au 27 novembre à la médiathèque de Vaise, 04 72 85 66 20

GISLAINE DRAHY, LA CONTEMPORAINE

Par Étienne Faye

© E

mile

Zei

zig

spectacles vivants

8 N° 164 NOVEMBRE 10

Qu’est-ce qui vous a inspirée dans le Tartuffe deMolière ?Le propos de la pièce, qui traitait à son époque de la religion,de l’hypocrisie et de toutes les formes de manipulationqui existaient entre les hommes et les femmes. Hier àl’époque de Molière, aujourd’hui dans la société danslaquelle on vit, on est confronté à tout cela. MaisTartuffe(s) n’est pas une relecture de la pièce deMolière. Je m’en suis inspirée pour raconter, avec masensibilité, des moments de vie d’une famille, où chacundes personnages va évoluer au rythme de la pièce, enconstruisant et déconstruisant, à travers ses différentesfacettes, l’histoire des tartuffes. Vous travaillez sur cette création avec Franck IILouise. Qu’apporte-t-il à la pièce ?Il réalise la composition originale de la pièce. À travers sapropre sensibilité, il donne une intensité et une profondeurà la danse et à la musicalité du mouvement. Étant lui-même chorégraphe, je l’ai aussi sollicité pour apporterson regard extérieur. Il travaille avec ses tripes, il a unregard très juste. Dans le Tartuffe(s), ses musiques

racontent une histoire, il y a vraiment une âme et c’estce qui me touche. Sa profondeur artistique et son écoutenourrissent mon travail, il décode ma gestuelle encréant un univers où la danse et la musique ne fontplus qu’un. […] C’est quelqu’un qui n’a pas peur deprendre des chemins inconnus, d’aller sur d’autres terrains,en l’occurrence de faire se rencontrer les musiquesbaroque, orientale et hip-hop. Travailler avec lui, c’estse dépasser, ne pas rester dans ce que l’on sait faire nis’enfermer dans ses codes, mais au contraire chercher àinnover en empruntant des sentiers nouveaux, avec unemanière de bouger le corps dont on n’a pas l’habitude.Une mélodie, une musique, un rythme, s’ils sont là, cen’est pas anodin : à travers sa musique, il donne unsens à la danse. Des pistes sur le sens de cette pièce ?Mes origines culturelles méditerranéennes m’ont donnél’envie d’apporter mon regard en tant que femme surl’amalgame qui existe aujourd’hui entre les traditionset la religion, de travailler sur les relations entre l’hommeet la femme au sein de la cellule familiale. C’est vraique cette pièce traitera beaucoup de la place et du rôlede la femme, de la tendresse, des liens familiaux…,d’amour, en fait, et du regard que l’on porte sur l’autre :savoir donner et recevoir. Je m’interroge sur la place dela femme tout court, dans la société d’aujourd’hui,avec un propos que j’ai envie de défendre corps et âme :comment grandir et se construire avec cette double culture,son éducation, entre modernité et tradition. […] Detoute façon, aujourd’hui, dans la société, une femmedevra toujours en faire 3 fois plus et s’affirmer toujoursplus, et cela, quel que soit le domaine, artistique ouautre. Ça fait partie du monde dans lequel on vit, et cesera toujours comme ça.

Centre culturel Charlie-Chaplin, 26 novembre, 04 72 04 81 18Théâtre Astrée, du 30 novembre au 3 décembre, 04 72 44 79 45

On le sait, le festival de danse de Chalon (Instances)aime parfois être borderline, mettant particulièrementen avant les démarches artistiques singulières. Dont acteavec le jeune chorégraphe (ancien interprète d’OdileDuboc) Alban Richard, qui semble obnubilé par lescorps en hystérie (religieuse et érotique). Ainsi avecAs far as, il expérimente avec ses danseurs la répétitiond’une même scène-séquence sans cesse mutée puisqueles corps se réorganisent pour affronter et endurer lesmétamorphoses. Année de la Russie oblige, TatianaGordeeva et Vladimir Golubev représentent cette nouvellegénération de danseurs qui bousculent les codes établis.Version solo pour ces deux-là, mais dans une approchetotalement différente : l’une vient du très officiel Balletd’État du Kremlin et se forge une identité forte, adepted’un geste d’une pureté cristalline qui ne s’encombred’aucune fioriture (à voir aussi au CCN de Rillieux-la-Pape,

les 17 et 18 novembre) ; Non-Solo s’apparente certainementplus à de la performance en empruntant aussi bien à ladanse, au théâtre, à la musique pour exprimer différentsétats d’être sur un plateau (également à la Maison de ladanse, du 18 au 20 novembre). Autre moment fort attendu,En Atendant d’Anne Teresa De Keersmaeker, qui achamboulé plus d’un spectateur lors du dernier Festivald’Avignon. La chorégraphe flamande réussit la gageure,sur fond de musique polyphonique du XIVe siècle (l’Arssubtilior), de créer une œuvre chorégraphique puissanteet contemporaine avec ces accélérations, ces arrêts etces tableaux d’ensemble à 8 (4 filles, 4 garçons) magistraux.Mais encore Flip Book de Boris Charmatz, qui magnifiel’œuvre et l’esprit de Merce Cunningham, ou la nouvellecréation d’Ali Salmi, en résidence à Chalon dans la Rue,qui entreprend l’exploration du territoire de la mémoire.

Festival Instances #8, du 16 au 20 novembre, 03 85 42 52 12

(INSTANCES)Par Anne Huguet

KATIA FARAUX

Par Anne Huguet

Kadia Faraux est danseuse et chorégraphe.Depuis plus de 15 ans, elle se bat pourdéfendre la place des femmes dans le mondedu hip-hop, puis simplement dans nos sociétésd’aujourd’hui. Cette bosseuse acharnée,farouchement indépendante, trace son cheminpeut-être discrètement, mais efficacement,et partage son temps entre créations (1re pièce en 2005 avec sa propre compagnie,Le Silence des hommes, puis Qui sont cesfemmes qui font tourner le monde ? en 2009)et ateliers chorégraphiques (en France et enEurope, mais aussi dans les prisons). C’estavec Tartuffe(s), nouvelle pièce pour 5 danseurslibrement inspirée de l’œuvre de Molière – “Ça va être une chorégraphie hybride, oùse fusionnent la danse orientale, la dansehip-hop, la musique baroque, tout en cherchanttoujours l’émotion” –, qu’elle revient sur scèneà la fois en tant que chorégraphe et danseuse.Portrait d’une artiste sincère et engagée.

Et Burroughs savait de quoi il parlait… Les institutionsqui se chargent de mettre en scène l’histoire de l’artont fort à faire avec le travail de Gysin.Enfin, “travail” semble ici un terme un peu déplacé,car rien n’indique que Gysin travaillait, mais tout porteà croire qu’il vivait plutôt une curiosité laborieusesans frein, jusqu’à l’oubli de soi, la perte décidée ettotale de contrôle avec une rigueur de derviche tourneur. La déclaration de l’auteur du Festin nu qui chapeautecet article est diffusée sur un écran mural dans une dessalles de l’institut d’Art contemporain de Villeurbanne,qui présente cette exposition conçue par LauraHoptman pour le New Museum de New York.À la fin des années 1950, Brion Gysin se retrouve auBeat Hôtel à Paris avec un groupe d’artistes trempésdans les psychotropes, où personne ne semble se soucierde mourir en bonne santé.C’est pourtant là, selon la légende, dans l’épais brouillarddes volutes bleutées des chambres déglinguées del’établissement hôtelier tenu par M. et Mme Rachou,que les 2 artistes (Burroughs et Gysin) commencent àdévelopper la technique du cut-up. Technique géniale et fraîche consistant à juxtaposer,après découpage, des fragments de textes, de phrases,de mots, pour la fabrique de nouveaux textes, de nouvellesunités de sens et de sons. Si vous avez une paire deciseaux sous la main, vous pouvez commencer ici, et sivous avez définitivement abandonné le manuel pour levirtuel, vous pouvez cliquer sur www.languageisavirus.comet vous lancer dans le cut-up et autre fabrique automatiquede poèmes et d’images.Gysin et Burroughs iront d’ailleurs bien au-delà destextes, avec des compositions organisant ou désorganisant(à vous d’en juger) textes, syllabes, photographies,encre de Chine. Gysin compile collages et superpositionsqui créent une syntaxe visuelle et nous offre la possibilitéd’une lecture différente de l’image et du mot, du signeet de la trame qui le soutient.On a tour à tour l’impression de découvrir un instantanéde l’intérieur d’un tiroir de bureau ouvert précipitammentoù gisent côte à côte, l’un sur l’autre, dessins, traits,photos déchirées, fragments de lettres. Le fatras signifiantd’une pensée saisie à un instant donné. La logiquelinéaire en prend un sérieux coup au profit d’une captationde l’agitation mentale de l’auteur. Débarrassé de la narration et du récit, Gysin nousemmène dans les méandres de sa matière grise ettrouve sans conteste sa place dans la cosmogonie duLaboratoire Espace Cerveau initié par Ann VeronicaJanssens et Nathalie Ergino à l’IAC depuis juin 2009.La perception de la réalité ou plutôt des réalités fonctionnecomme une série de clins d’œil. Bien sûr, couper n’estpas jouer, bien sûr, le diéthylamide de l’acide lysergique(LSD), l’opium et ses dérivés, le haschisch ne sont pasdes élixirs de génie, mais de cela l’aïeul Charles Baudelairenous avait prévenus dans ses Paradis artificiels : unimbécile défoncé est encore plus imbécile.Les drogues, bien connues des artistes pour décuplerles potentiels, finissent régulièrement par ravagerceux qui ne parviennent pas à s’en dégager. Les filsde la Beat Generation, le club des 27 (Hendrix,Morrison, Joplin, Jones, jusqu’à Cobain, propriétaire

d’une dream machine) ont payé le prix lourd à 27 ans,et de toutes les figures que l’on voit défiler ou êtreévoquées dans l’excellent documentaire de NikSheehan, Flicker, diffusé à l’IAC dans le container duLaboratoire Espace Cerveau, Iggy Pop, le survivant,n’est pas le dernier à nous donner l’irrésistible envie dese coller à la masterpiece de Gysin, cette Dream Machine.Évidemment, qui ne s’est pas un jour ou une nuitabandonné les yeux fermés à la lumière intermittente,clignotante (flicking light), assis dans une voiture roulantsous les platanes ou sous les lampadaires, dans unedouce rêverie stroboscopique ?Mais voilà, Gysin n’a rien lâché de ce flash-là, et toutde go en a parlé au compagnon de Burroughs, IanSommerville, mathématicien lui aussi amarré sur lequai du Beat Hôtel. Et hop ils fabriquent la machineen question autour de laquelle vous pouvez venirtripper avec votre grand-père (celui qui ne s’estjamais résolu à jeter son shilom) assis sur un coussinà l’IAC pour expérimenter les yeux fermés le pouvoirpsychotropique d’une œuvre d’art cinétique.Si leModulateur espace-lumière de Laszlo Moholy-Nagycréé 40 ans auparavant semble en bonne place dans lagénéalogie de ce type d’œuvre, il y a là une différencede taille : regarder une œuvre plastique les yeux fermés.Mort de l’image tableau, naissance de l’image cerveau ?Bref, Gysin appuie sur le bouton de l’hallucinationvisuelle, et les vidéastes adeptes du flicker effect surFinal Cut peuvent venir s’en mettre plein les mirettesdans la salle de projection qui jouxte la Dream Machine.Vous pouvez également, pour vous échauffer avant devenir visiter l’expo, relire la poésie de Tzara, de Picabia,de Ginsberg, les romans de Kerouac et de Burroughs,en écoutant l’album Brian Jones presents The Pipes ofPan at Jajouka (Gysin guidera Jones au Maroc pourrencontrer ces musiciens).Ou plus facilement laissez-vous bercer par ContinentalDrift sur l’album Steel Wheels des Stones, à moinsque vous ne préfériez suivre les circonvolutionsgéniales du saxophone soprano de Steve Lacy, qui arégulièrement collaboré avec Gysin.Mais John Geiger vous aura prévenu dans le titre dela biographie qu’il consacre à l’artiste : Nothing istrue, everything is permitted.

“Brion Gysin : Dream Machine”, du 16 octobre au 28 novembreEn même temps, même lieu : “Kiss my Mondialisationpar Jean-Charles Massera”

expositions

9N° 164NOVEMBRE 10

BRION GYSIN / IAC“He was completely enigmatic, but he was completelyhimself” W. S. Burroughs

Par Laurent Mulot

Dreamachine,1961/1979

© Blaise Adilon

musique

10 N° 164 NOVEMBRE 10

So Far So GoodPar Laurent Zine

Il n’y a sûrement pas que les papys qui font de la résistance, mais c’est évident qu’ils sont aujourd’huien première ligne. Après l’excellent concert de Shellac le mois dernier, voici annoncés sur le retour TheEx et surtout No Means No ! L’inusable trio canadien viendra ainsi retourner la Cave à musique le mardi16 novembre, 2 ans après avoir mis tout le monde d’accord à Ground Zéro (Rail). En tournée depuis 30ans, No Means No continue de distiller un hardcore groovy et hautement frénétique, s’appuyant sur unebase rythmique (basse-batterie) qui fonctionne à la perfection : 2 frangins pourtant grisonnants quiferaient pâlir plus d’un jeune premier aux dents longues. Et il n’est sûrement pas anodin de rappeler queleur nom (Non c’est non !) vient au départ d’une campagne contre le viol ; le viol façon inceste qu’ilsavaient terriblement dépeint dans un titre sulfureux (Dad) sur leur non moins sulfureux 2e LP (SmallParts Isolated and Destroyed). Tout ça pour dire que ce genre de bûcherons du Grand Nord, on en redemande !

Autre énorme buzz en ce mois de novembre avec la tenue de la 3e édition d’un rendez-vous façon rock& roll saignant et non aseptisé. Le Big Tinnitus Festival se déroulera ainsi pendant 3 jours : les jeudi 4et vendredi 5 novembre au Trokson pour finir en apothéose le samedi 6 au Clacson avec Jim JonesRevue, Frustration et The Rippers. Ces derniers déclencheront les hostilités en mode psychobilly touten cultivant une atmosphère films d’horreur à ranger entre Scoubidou et John Carpenter. PourFrustration, comme leur nom pourrait l’indiquer, c’est plutôt du côté de Ian Curtis ou de Jaz Colemanqu’il faut chercher des influences. Le versant dark & cold de la force, superbement remis au goût du jour.Quant à Jim Jones, c’est simplement de la pure jouissance rock & roll totalement saturée, avec un pianistehystérique et un chanteur crooner que l’on a envie de suivre jusqu’au bout du monde. Voilà pour le final.Quant au corps du festival, ce sont pas moins de 6 groupes qui viendront faire trembler les fondationsdu Trokson pendant 2 jours : Irritones (garage punk), Malone (punk rock), Mama Rosin (rock cajun),Araban (surf), The Chimiks (punk chimique) et The Cavemen Five (sixties fuzz). Autant dire que l’atmosphère sera on ne peut plus survoltée avec tout ce beau monde. Et quand on sait combien il estdevenu compliqué de tenir un café-concert de nos jours (cf. pollution sonore), on ne peut que tirer notrechapeau au Trokson, initiateur de ce festival. Dada vous invite ainsi à rapidement découvrir cet antre durock sauvage, si ce n’est pas déjà fait. Enfin et puisqu’un bonheur n’arrive jamais seul, 2 autres concertsont retenu notre attention début novembre : mardi 2 à Ground Zéro Vaise (Rail), ce sont les fantasmagoriquesNew-Yorkais de Liars qui viendront vous secouer de l’intérieur. Et le lendemain au Sonic (3 novembre),c’est Héliogabale qui nous revient avec un nouvel album (Blood) grisant à souhait ; un mélange de noisedown tempo et de post-rock subtil, subjugué par la voix de Sasha Andrès, chanteuse hors norme.

À bon entendeur…Jim Jones Revue

Si une diva de passage à Saint-Étienne le mois dernierfut la pourfendeuse, à une époque, d’un tube baptiséAfrican Reggae, le digne représentant du reggae madein Africa se nomme bien aujourd’hui Tiken Jah Fakoly.Un sacré bonhomme qui pose à cheval avec le poinglevé sur la couverture de son dernier album, justementintitulé African Revolution (Barclay). Douze titres sensibleset/ou révoltés, pris dans la tambouille d’une musiquehaute en couleur et rythmiquement à mi-chemin entrela Jamaïque et le continent noir. Chanteur ivoirienexilé au Mali et interdit de séjour au Sénégal, Tiken Jahpaye ainsi sa trop grande franchise et son militantismenon feint, dénonçant pêle-mêle les anciens colonisateursou les nouveaux dictateurs et la magouille permanentequi relie les deux ; des relations à moitié occultes etque certains désignent sous l’appellation Françafrique.En résumé, Tiken Jah Fakoly, c’est un peu Pancho Villaavec une guitare en bandoulière et sacrément d’énergieà revendre (!), et c’est Alpha Blondy qui peut alors sefaire du souci… Quand on sait, de surcroît, que notreTiken Rastaman avait lancé il y a 2 ans une opérationbaptisée “Un concert, une école”, destinée à ouvrir des

écoles dans les campagnes africaines et spécialementpour les jeunes filles, on se dit que ce gars-là ne nousa pas sorti la panoplie du rebelle par hasard ou paropportunisme. Et on imagine aisément qu’aller le voir enconcert devrait nous changer du climat politique délétèrequi couve dans ce pays. Un peu de soleil en plein moisde novembre, ça ne mange pas de pain, indubitablement.

Au Transbordeur le 29 novembre

TIKEN JAH FAKOLY

Par Laurent Zine

Peut-on dire que Zenzile fait toujours du dub ? Àl’écoute de Pawn Shop, on peut se le demander !Mathieu (basse) : Seul White Spirit peut mériter cequalificatif, les autres morceaux sont des chansons, toutau plus “dubisantes” pour certaines. Le track listing parle delui-même : 8 chansons pour 2 instrumentaux ! En fait, lescouleurs sont arrivées au fur et à mesure. La musiquequ’on écoutait à cette période nous a certainementinfluencés. Depuis Living in Monochrome, on baignait dansle post-punk, le krautrock, Fugazi… On s’en branle dereconnaître nos influences. On n’a jamais prétendujouer une musique unique ou “tellement originale”,c’est juste une question de dosage entre les influencesde chacun des membres du groupe. Par contre, le manqued’identité dont tu parles peut s’expliquer par le choix deprendre chaque morceau pour ce qu’il est, sans se soucierde savoir si c’est de la pop, du rock, du dub ou duzouk… Mais je pense que cet album a son harmonie etsa logique et qu’il est plutôt équilibré. Il ne dure que 50minutes, et ça aussi c’est un choix pour renouer avecl’esprit vinyle. Nous voulions des morceaux plus courtsoù l’émotion passerait aussi par le chant.Nouvelle parenthèse : le ciné-concert. Quid de ce projet ?On a toujours rêvé de composer la musique d’un film,le ciné-concert nous a permis de réaliser ce souhait.

Nous avons donc composé une heure et quart demusique originale pour illustrer Le Cabinet du docteurCaligari, film allemand muet de 1919. Beaucoup deceux qui l’ont vu nous ont dit que ça leur rappelaitZenzile du début. L’absence de chant y est peut-êtrepour quelque chose ? Ce projet est arrivé à pointnommé pour nous recentrer sur un travail 100 % ins-trumental et qui nous permettait d’y associer l’image,ce que nous voulions faire depuis très longtemps. Ladifférence avec un concert “normal” est énorme. À unciné-concert, le public assiste avant tout à une séancede cinéma, assis si possible, et nous jouons la bande-sonen direct dans notre formule classique batterie-basse-guitare-claviers-flûte. Les spectateurs peuvent nous voir,mais on tente de ne pas perturber le film visuellement. Quelles sont aujourd’hui vos envies par rapport au dub ? On aimerait utiliser le processus du dub en tant quetechnique de studio tout en continuant à innover dansnotre musique. Cette possibilité était limitée car nousne voulions pas utiliser les nouvelles technologies pourcomposer (logiciels, plug-in…). Nous allons peut-êtrechanger d’optique…

Marché-Gare, 25 novembre - Le Fil (ciné-concert Le Cabinet du docteur Caligari), 26 novembre

Il y a 5 ans, la salle de concert de la MJC Perrachedéménageait du cours Charlemagne vers la rueCasimir-Perier pour devenir le Marché-Gare. Depuisquasiment 2 ans, Benjamin Petit y cumule lesfonctions de programmateur et de coordonnateur.Entretien.

Le bilan ?Il faut déjà rendre hommage à mon prédécesseur quiavait mené à bien la 1re phase du projet, c’est-à-direl’installation de la salle, son identification par les pro-fessionnels et la mise en place d’un accueil on ne peutplus convivial des artistes et du public. Nous avonsensuite cherché à rendre la programmation plus lisible etplus à même de répondre aux attentes des gens, avecune vraie ambition artistique. Si la base de notre prog estrock, pop et folk indé, cela ne nous empêche pas de proposerégalement du reggae et du métal, d’autant qu’il y a unréel besoin. L’idée étant de s’associer au coup par coup avecdes gens compétents, pour essayer d’être au top quelle quesoit l’esthétique. Nous avons ainsi gagné 30 % de public enplus en 2009, et c’est déjà une réussite, même si ce n’étaitpas l’objectif premier, qui reste la qualité de ce que l’onpropose ! Et nous avons réussi en l’occurrence quelques“coups” comme avec Piers Faccini, Carmen MariaVega ou Rodolphe Burger, etc. Tout en continuant àbosser sur la scène locale, misant sur des groupes telsBrice et sa Pute ou le Réparateur et bien d’autres.L’identification de la salle… Nous sommes désormais identifiés comme une sallespécialisée en musiques actuelles et gérée par une MJC.

Une salle qui colle au principe d’éducation populaire propreaux MJC, via la promotion de diverses pratiques culturelles. Quant à l’implantation sur le territoire ?Nous y travaillons et déjà avec les jeunes du cru. Maisc’est pour l’instant compliqué, puisque ce quartier est enpleine mutation : beaucoup d’habitants sont déjà partiset d’autres arrivent en nombre. Ce territoire est également devenu celui des Nuitssonores…Depuis que les Nuits sonores ont investi le marché degros et non pas le marché-gare, il y a eu une vraieconfusion chez les gens, et il faudra à terme bien diffé-rencier les 2 lieux. Les projets ?Pour la prog, j’estime que nous sommes arrivés à unevitesse de croisière avec des choses de plus en plusattractives, incluant des “productions Marché-Gare”,comme ce concert de Zenzile prévu le 25 novembre,mais aussi des locations de salles avec par exempleBorn Ruffians en décembre. Nous continuons dans lemême temps les partenariats (avec le Conservatoire, LivityReggae, etc.) et les tremplins, et réaffirmons à chaqueinstant notre intérêt pour la scène locale. La partie“activité salle de concert” étant ainsi lancée sur de bonsrails, les projets concernent surtout l’aménagement dubâtiment. Nous avons ainsi proposé à la Ville uneextension des bureaux, la création de studios de répétitionau rez-de-chaussée et à l’étage, d’une pépinière de col-lectifs (comme l’Original) et d’assos, afin de créer in fineun véritable pôle musiques actuelles. À quoi peut-on s’attendre pour 2011 ?Le scoop, c’est que rien n’est encore vraiment booké !

LE MARCHÉ-GAREInterview Laurent Zine

Les Angevins de Zenzile empruntent, depuisquelque 15 ans (8 albums et des centaines deconcerts au compteur), des chemins de traverse

qui n’appartiennent qu’à eux pour explorer le dub sous toutes ses facettes. Quoique… On peutse poser la question, à l’écoute de leur dernier opus, Pawn Shop, s’ils font effectivement toujoursdu dub. Peut-être est-il plus juste de dire que Zenzile s’amuse toujours avec les mêmes ingré-dients (dub, post-punk, rock planant, soul jazz) tout en variant subtilement les dosages à chaquealbum ? Nouveau dada pour ces expérimentateurs à tout va avec un projet inattendu de ciné-concert,Le Cabinet du docteur Caligari, à découvrir entre autres au Télérama Dub Festival.

Par Anne Huguet

ZENZILE

11N° 164NOVEMBRE 10

musique

Après une année et demiede restructuration, le Chœur& Orchestre 19, placésous la baguette de sonchef Jean-Philippe Dubor,présente, à l’orée de son20e anniversaire, une

saison artistiquement riche et financièrement solide, grâce à lacréation d’un fonds de dotation. C’est le 1er ensemble français àse doter d’un tel cadre juridique. D’ailleurs, la saison démarre entrombe : après l’énorme succès d’une version peu connue deCarmina Burana de Carl Orff, avec chœur, solistes, 2 pianos etpercussions, conjointement interprétée avec les PercussionsClaviers de Lyon le 23 septembre, l’ensemble donnera l’opéraromantique français Samson et Dalila, le 16 novembre. Après35 ans d’absence de cette œuvre à Lyon.

Comment votre ensemble a-t-il surmonté ses difficultés financières ?Jean-Philippe Dubor : La 1re idée, en 2009, a été de créer une fondationd’entreprise. Ce projet a été porté par 3 chefs d’entreprise lyonnais,intéressés par notre travail et informés de nos difficultés. Puis, ce projeta évolué en fonds de dotation : il s’agit d’une nouvelle structure juridiquecréée à Lyon par le cabinet d’avocats Delsol, permettant – contrairementà la fondation d’entreprise – de faire du mécénat individuel et du mécénatd’entreprise, avec les mêmes avantages en termes de défiscalisation. Cefonds de dotation existe officiellement depuis mars 2010. Depuis, pareffet boule de neige, d’autres entreprises nous ont rejoints. À l’avenir,nous comptons travailler avec un cabinet lyonnais, créé par 2 femmes,qui vont faire de la levée de fonds professionnels, au niveau d’entreprises,et des particuliers pour le Chœur & Orchestre 19. Depuis 2 ans, l’ensembleétait devenu professionnel sur le plan de sa phalange artistique, il

fallait que l’on se dote d’une structure professionnelle au niveau del’encadrement, et c’est quasiment fait à ce jour.Votre formation s’est donc muée en une véritable entreprise ?J.-P. D. : De toute façon, nous n’avions pas le choix. Comme vous lesavez, les collectivités publiques ne se sont pas précipitées pour nous aider,notamment la Ville de Lyon, qui se retranche toujours derrière sasempiternelle phrase : “On subventionne déjà l’Orchestre de Lyon etl’Opéra de Lyon, et nous sommes la seule ville de France à le faire…”À présent, nous avons un peu plus de soutien politique, notammentgrâce à Thierry Philip, conseiller technique à la région Rhône-Alpeset maire (PS) du 3e arrondissement, qui nous a particulièrementaidés dans le montage de notre structure juridique.L’opéra Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns est votre prochainconcert. Pourquoi ce choix ?J.-P. D. : Je considère, personnellement, qu’il s’agit du plus grand opéraromantique français. Et comme notre ensemble est désormais professionnel,ce sont des chanteurs du Chœur qui tiendront les parties solistes.Pourquoi ce choix ? Bien qu’étant un grand opéra, Samson et Dalilan’a pas été donné à Lyon depuis 35 ans ! L’Opéra de Lyon a unepolitique pas forcément sympathique à l’égard de l’opéra français,donc je me suis engouffré dans cette faille, espérant attirer un publicpour lequel cette œuvre manquait à l’affiche depuis fort longtemps.Quel sera le coup de cœur de votre saison ?J.-P. D. : Ce sera les 15 et 17 juin 2011, où nous fêterons les 20 ans del’ensemble. Et j’ai choisi le Requiem de Théodore Gouvy, un compositeurfrançais de cœur, mais prussien de naissance, qui a eu un énormesuccès de son vivant, mais qui, pour des raisons complexes, a sombrédans l’oubli. Je ne connais Gouvy que depuis un an et je suis tombéprogressivement en extase devant sa musique. Autant dire que je meferai un grand plaisir de communiquer cette passion au public lyonnais,en juin prochain.

Samson et Dalila, 16 novembre, Crypte de la Basilique de Fourvière

musique

12 N° 164 NOVEMBRE 10

C’est un projet un peu fou, à l’image du collectif de l’Association àla recherche d’un folklore imaginaire (ARFI), qui est annoncédans l’enceinte de l’hôpital psychiatrique du Vinatier, à Bron, ce 26novembre, et justement pour combattre les préjugés sur la maladiementale, les malades et l’hôpital psychiatrique ! Il se trouve quedepuis 7 ans déjà, l’ARFI propose chaque année un temps fort dans Lyonet son agglomération, baptisé “Éclats d’ARFI”. L’événement – qui se

déroule cette année du 14 novembre au 3 décembre – permet de présenteren plusieurs jours et lieux toutes les facettes de l’actualité ARFI :nouveaux répertoires, rencontres inédites avec d’autres artistes et sortiesdiscographiques. Cette année, le collectif pousse donc la musiquejusqu’au Vinatier, où l’unité culturelle de cet établissement, laFerme, œuvre depuis bientôt 13 ans à décloisonner ce dernier etl’ouvrir à la vie culturelle. Le 26 novembre, l’ARFI et la Ferme duVinatier coproduisent donc une soirée présentant 2 formations del’ARFI. La première, Kif Kif, c’est-à-dire Alain Gibert (trombone) etson fils Clément (clarinette), donnera à entendre leur 3e opus familial,La Descendance de l’homme. On y retrouve des airs issus de musiquestraditionnelles, mais aussi des arrangements plus atypiques allant desclassiques du jazz à la musique sacrée. La seconde formation au programme,c’est le trio d’improvisation du batteur et pilier de l’ARFI ChristianRollet, avec Éric Brochard (contrebasse) et un des deux Gibert, le fils,en l’occurrence (clarinettes, saxophones), dans un programme intitulé“Vanishing Smile”. Le mystérieux sourire de Mona Lisa semblerait avoirfortement inspiré le trio, qui promet de s’appuyer “sur l’intuition destructures éphémères porteuses du plaisir” pour dérouler ce nouveaurépertoire. Les promesses n’engageant que ceux qui les écoutent,mieux vaut donc aller juger sur place que d’en écrire une page pleine !

26 novembre, Ferme du Vinatier

JEAN-PHILIPPE DUBOR CHEF DU CHŒUR & ORCHESTRE 19Le phénix renaît de ses cendres

Interview par Caroline Faesch

COUP D’ÉCLAT AU VINATIER ! Par Caroline Faesch

©B

. Pi

chèn

e -

Pict

oria

©Ju

lien

Mor

van

Une 8e édition grand format pour le Télérama Dub Festival, qui,outre 3 jours de concerts parisiens, visitera 7 villes en France dont2 en Rhône-Alpes. Zapping donc dans une programmation 2010,évidemment cosmopolite et défricheuse, qui célèbre cependantdavantage l’approche dub de la musique que sa proximité avec lereggae. 340ml – référence à la contenance des canettes de bièreou de soda en Afrique du Sud – est un quatuor de Johannesburgqui cultive un son bien à lui entre dub, soul et african pop avecses basses ronronnantes, ses mélodies cristallines à la guitare et toutsimplement des sonorités live très groovy. Jahcoozi, autre surprisede chef, vient de l’underground berlinois et sert un condenséhautement toxique avec sa musique gloutonne qui mélange ragga,punk, dub, électro et hip-hop, le tout transcendé par la voix sexyde son égérie anglo-sri-lankaise. Mais encore les Suisses de Filewile

et leurs rythmes syncopés, l’ethno-dub atmosphérique deMilanga ou l’ovni Molécule.Côté Abattoirs, à noter la venue des Dreadzone. Ces Anglais, pionniersde la fusion dub-rock (dont 2 anciens du Big Audio Dynamite),ont enflammé les scènes dans les années 1990 en explosant lesstandards de l’époque et mélangeant reggae-dub, beats techno,punk, hip-hop, ragga, house et même transe. Les revoilà avec un6e opus de haute volée, Eye on the Horizon. Ce qui ne gâche rien,la tenue scénique de ce collectif explosif est tout aussi réjouissante,portée par le timbre sensuel d’Earl 16 et le flow percussif de MCSpee. Ça va déménager.

Télérama Dub Festival, du 18 novembre au 4 décembre dont le Fil, 26 novembre, Les Abattoirs (“After-Before Électrochoc5.5”), 4 décembre + Dreadzone, 24 novembre

DUB FESTIVAL & ÉLECTROCHOCPar Anne Huguet

musique

14 N° 164 NOVEMBRE 10

Pouvez-vous nous éclairer un peu quant au titrede cet album et à l’atmosphère singulière de voschansons ?Ce titre fait référence à un secret qui réside en chacunde nous. Le sang est le conduit qui garde ce secretpur et unique. Il en va de même pour l’atmosphèrede ce disque, dans lequel chaque titre renvoie, pour moi,à un quelque chose d’unique. J’écris naturellementet comme ça vient. Certaines chansons peuventainsi sembler provocantes et d’autres plus intimes. On discerne sur la pochette un sticker de BlackFlag : avez-vous été proche de la scène punkhardcore et fait vôtres certains de ses principes(intégrité, Do It Yourself, etc.) ?En fait, il est écrit Lack Lag sur ce sticker, maisvous avez raison, c’est bien de Black Flag qu’ils’agit. Et il se trouve qu’à l’âge de 14 ans, j’écoutaiseffectivement des groupes tels Minor Threat, BlackFlag, Bad Brains ou 7 Seconds. J’adorais leur côtéworking class – cols bleus un brin ascétiques. Je suisensuite tombée amoureuse des Minutemen quand jeles ai vus en live. Il y avait une telle honnêtetédans leurs chansons et dans leurs performancesscéniques que c’est l’un des premiers groupes quim’ont donné l’envie de faire de la musique. Jen’avais d’ailleurs jamais été confrontée à l’expressiond’une telle sincérité auparavant et ce fut très émouvant.Ils ne cherchaient pas à séduire qui que ce soit, ni

même à être cool ; ils étaient simplement eux-mêmeset cela a eu un effet comme libérateur en moi.J’imagine ainsi que j’ai calqué mes propres principessur cette façon de s’exprimer qui m’apparaissaitcomme la plus pure qui soit. Sans sincérité, il mesemble que la musique n’est rien. Cela n’empêchepas de plus en plus de gens de monter un groupepar mode, et la musique s’en ressent… C’est unpeu comme ceux qui croient pouvoir un jour devenirun peintre reconnu en apprenant uniquement à remplirun album de coloriages. La vérité est ailleurs, etl’on se doit d’être sincère en musique si l’on espèretoucher les gens. Quelles sont vos influences ? Elles proviennent de tous types de musique. Maisles Minutemen furent bien les premiers à me transpercerle cœur. Il y a également Pylon and Flat Duo Jets, ungroupe d’Athens, en Géorgie, auquel je me suis iden-tifiée et qui a eu énormément d’impact sur moi.Sinon, enfant, j’aimais beaucoup Neil Young et EllaFitzgerald. Et puis, je dois avouer que j’adorais aussile heavy rock : je me souviens même que ma grand-mèrem’avait acheté un poster d’AC/DC que j’ai collédans ma chambre alors que j’avais 6 ou 7 ans.Shannon Wright sur scène comme en studio,c’est souvent le calme avant la tempête : commentexpliquez-vous cette dualité ? Je crois que tout le monde est comme ça et c’estjuste que j’explore cette dualité en musique. Lamusique qui adoucit les mœurs, qu’elle soit douceou explosive. Quant à la scène, c’est là que je mesens le mieux, et je m’y implique corps et âme.Quoi que ce soit à ajouter (si possible en français) ?Always, thank you for giving a shit (merde !)about my music.

Shannon Wright le 19 novembre à la Cave à musique et le 20 aux Abattoirs

Par Laurent Zine

Voir et revoir The Ex. Cela fait certes 30ans que ça dure, mais c’est rarementla même expérience. Si le groupe esten effet resté fidèle à ses engagementsdu début (à gauche toute !), il a suindubitablement se renouveler aucontact de musiciens atypiques etvariés, tels le regretté violoncellisteTom Cora ou bien Steve Albini

(encore lui…) pour ce qui concerne la production de ses innombrables albums. Assimilant parfaitementles changements de personnel et d’époque, leur melting-pot musical a gardé une espèce de fraîcheur detous les instants ; et cette dynamique prend toute sa valeur sur les planches : celles et ceux qui les aurontvus cet hiver à Grnd Zéro Vaise savent bien de quoi il s’agit… Un moment d’exception et spécialementlorsque les danseurs du groupe éthiopien Fendika sont venus partager la scène avec eux, et ce, jusqu’àla transe. Entre guitares punk rock noise, improvisations jazzy, rythmiques afro tribales endiablées etcuivres déjantés (…), The Ex saura quoi qu’il en soit vous dérider ! Difficile ensuite de résister à la tentationde sautiller sur place frénétiquement. Musique entraînante ? Oui, certainement, et ce nouvel album qui vientde paraître – Catch my Shoe (Ex Records) – en est une belle démonstration. Vous noterez enfin que ce seraBob Log III qui ouvrira pour eux à Saint-Étienne, et qu’à Bourg ils seront secondés par Ni (avec desmembres de JMPZ et Diatriba), un groupe terriblement efficace. In fine, ne boudez surtout pas votre plaisir !The Ex le 24 novembre au Fil et le 25 à la Tannerie

(5 questions à)Shannon Wright

Interview Laurent Zine

La chanteuse multi-instrumentiste nousrevient avec un nouvel et déjà 9e album,intitulé Secret Blood et paru en Francechez Vicious Circle. Folk et rock, maissurtout grisant.

The Ex

■ On la connaît plus sûrement actrice, scénariste et réalisatrice(dont Le Goût des autres), Agnès Jaoui s’est aussi essayée,comme tant d’autres, à la chanson. Avec un certain talent,avouons-le. Avec Canta (en 2007), elle naviguait à vue entrefado, flamenco et bossa, chantonnant ses romances d’amourun rien surannées. S’ensuivit un tour de chant (“Historias deAmor”) en grande pompe dans les belles salles (auditoriums,théâtres) où elle apprit à faire vivre sa musique. 2e acte avecDans mon pays, nouvelle collection de titres toujours à fortecoloration latine (son, saudade, flamenco, samba, salsa etfado) où sa voix mate et vibrante se love avec aisance dansles replis mélodiques de chansons empruntées (Raúl Paz,Chico Buarque, Mercedes Sosa) ou pas. Un voyage intimisteet lumineux dans les musiques d’ailleurs.

Festival Guitares, à l’Allégro, 30 novembre + Théâtre de Vienne, 4 décembre

■ Après la Blanche en octobre, c’est au tour du jeune trentenairelausannois Jérémie Kisling de venir se perdre au fond del’impasse de Thou à la Croix-Rousse. Il vient de sortir un 3e

album, Antimatière, produit par Ian Caple en personne(Bashung, Tricky, Tindersticks). Au menu, des chansons sensiblesqui louvoient entre bossa jazzy, folk song et variété éclairée.La patte de cet auteur-compositeur-interprète suisse est dansces vieux arrangements de synthé, ces trompettes délicateset cette voix souple qui sait se faire caressante.

À Thou Bout d’Chant, du 4 au 6 novembre

■ Dans la série coup de cœur du mois : The Hundred in theHands débarque avec un son très actuel qui balance entredance, disco-punk et pop. Ce duo de Brooklyn (NYC), qui vientde sortir un 1er album éponyme chez Warp, déforme et mêleles genres, les sons et les ambiances pour donner vie à unemusique lumineuse, gothique et dansante.

Marquise, 9 novembre

■ Excellente surprise avec le retour scénique des Tindersticks.Ça faisait un moment que les Anglais avaient sombré dansl’anonymat. De loin en loin, on savait que Stuart Stapless’était installé dans le Limousin, où il a monté un studio : leChien chanceux. En tout cas, quelque 17 ans après son 1er

album éponyme, Tindersticks a sorti début 2010 Falling Downa Mountain, 10 titres moins neurasthéniques et sombres quepar le passé, et qui, même, osent quelques digressions inat-tendues presque sémillantes (She rode me down). Que les fansse rassurent, Stuart Staples a toujours cette voix envoûtantequi vient de l’intérieur et sublime chacune de leurs chansons.

Épicerie moderne, 5 novembre

■ Ils ont fait fureur cet été sur la route des festivals. Two DoorCinema Club entend bien continuer sur sa lancée. Ce trio origi-naire de Bangor (ville de bord de mer de l’Irlande du Nord) pondsans vergogne du tube sur mesure comme d’autres enfilent desperles. Preuve à l’appui avec Tourist History, leur 1er albumultra-efficace qui met dans le mille à tous les coups avec cesrengaines accrocheuses, ces riffs entraînants et synthés guillerets.Dans la série, ils ont tout juste : du look comme il faut de chanteurpop (avec mèches et chemises) aux bonnes connexions médiatiques(leur album est sorti sur le label découvreur et tendance Kitsuné,et Kanye West a publié, étrangement, une de leurs vidéos surson blog !). Ce qui ne gâche rien, ces bons petits gars font bienle job et envoient une jolie sauce bien huilée sur scène, alternantcavalcades joyeuses et gimmicks entêtants égayés même parquelques soubresauts épileptiques. CQFD, avis aux amateurs.

Transbordeur, 17 novembre

■ À presque 70 ans, Jacques Higelin semble avoir trouvé un secondsouffle depuis qu’il travaille avec Rodolphe Burger, qui vientde produire ses 2 derniers albums (Amor Doloroso en 2006 etCoup de foudre début 2010). Ce forçat de la scène, réputé pourses concerts à rallonge (3 heures et plus), bat de nouveau lacampagne (sûrement pour son plus grand plaisir) et prouvequ’il n’a rien perdu de sa verve et de sa folie décapante. Il y atoujours cette voix, souvent entre chanter et parler, là presquebrouillée, ici carrément déchirée et j’en passe. Il y a le musicienéclectique qui passe sans façons du piano à l’accordéon, de laguitare à l’harmonica. Il y a tout le reste, cette mise en scèneun peu trop exubérante, cette générosité dans le geste, cesbavardages parfois même intempestifs, ces textes décalés etces chansons (Champagne, Pars, Mona Lisa Klaxon, Cigarette,Tombé du ciel) qui appartiennent à l’histoire. À l’instar d’uneBrigitte Fontaine (sa sœur de cœur), il fait partie de cesartistes hors norme à voir au moins une fois dans sa vie !

Bourse du Travail, 12 novembre + salle de L’Isle-d’Abeau, 29 mars

■ Inquiétant, incontrôlable, génial, peut-être même fou sontautant de qualificatifs qui collent à Tricky. L’enfant terrible deBristol repart sur les routes pour semble-t-il tester son 9e

album, Mixed Race. C’est quitte ou double, on le sait, aveccet énergumène à fleur de peau. Mais lorsqu’il est bien luné,qu’il est en symbiose avec le public, c’est magique. Parcequ’il brûle d’un feu intérieur qui le met en transe et que samusique explosée – qui bouffe à tous les râteliers : trip-hop,punk, rap, rock ou même reggae – en sort transcendée.

Transbordeur, 16 novembre

15N° 164NOVEMBRE 10

musique

■ concerts express ■

Two Door Cinema Club

Jacques Higelin

Tindersticks

Agnès Jaoui

Par Anne Huguet

LUNDI 1ER NOVEMBREMORCHEEBA - MOONPIX RECORDERTransbordeur à 20h. 31€

DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitMARDI 2 NOVEMBRELIARS - ACTION BEAT - JOHN WIESE - CHEAP TIMEGrnd Zero Vaise à 20h. 10€

W.A.S.P. - Salle du Kao à 19h. 30€ - 25€

JUSTIN NOZUKA - GUILLAUME GRAND Transbordeur à 20h. 28,5€

THE WEDDING PRESENT - TROY VON BALTHAZARL’Épicerie Moderne à 20h30. 14€ - 10€

MERCREDI 3 NOVEMBREIZIA - LADYLIKE DRAGONS - FAKE ODDITYTransbordeur à 20h. 25€ - 20€

JOSÉ NEVES - Sirius à 22h. GratuitHELIOGABALE - Sonic

JEUDI 4 NOVEMBRESCREAMING FEMALES - MENSCH - ORCHESTRETOUT PUISSANT MARCEL DUCHAMPSonic à 20h30. 6€

JAFFINSON - LOONY WISE MEN - KANTHOS & GABEMarquise à 22h30. 6€

LA CARAVANE PASSE - DJ PHILGOODSirius à 20h30. 3€

CHRISTOPHE - Théâtre Croix-Rousse à 20h30. 40€

THE IRRITONES - THE CHIMIKS - MALONE Trokson à 20h30. 8€

JÉRÉMY KISLINGA Thou Bout D’Chant à 20h30. 12€ - 8€

BAL DU GROLEKTIF - Périscope à 21h30. 10€ - 6€

JEAN-MICHEL JARREHalle Tony Garnier à 20h. 84€ - 51€

DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 19h. GratuitNALYD - DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitSUSHEELA RAMAN - JUNE & LULAL’Épicerie Moderne à 20h30. 16€ - 12€

CARMEN MARIA VEGA - ÉRIC TOULISSalle de l’Isle, L’Isle d’Abeau à 20h3. 21€ - 15€,04 74 80 71 85ARNO - CINDY DOIRE - Le Fil à 20h30. 20€

VENDREDI 5 NOVEMBREDEEP PURPLE - Halle Tony Garnier à 20h. 62€ - 45€BOB SOLO - Salle Léo Ferré à 20h30. Prix libreMACHI MOUCHKIL - Casa Musicale à 21h. 8€ - 6€

CHRISTOPHE - Théâtre Croix-Rousse à 20h30. 40€

MAMA ROISIN - ARABAN - THE CAVEMEN FIVETrokson à 20h30. 8€

JÉRÉMY KISLINGA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

ATEBA - Ninkasi Opéra à 21h. GratuitJUN MATSUOKA - Marquise à 23h. GratuitRONAN SIRI - CHYLORAMA - DJ STÉPHANE?Sirius à 22h. GratuitRONAN SIRI - Auditorium de Lyon à 13h. GratuitMYLKIMEE - Bibliothèque de la Part-Dieu à 17h. GratuitFREDERICA STAHL - Fnac Part-Dieu à 18h. GratuitTHE RODEO - MYLKIMEE - FREDERICA STAHL Mairie du 3e 19h30/21h15. GratuitSLEEPERS - CHICK PEASATOMIK PING-PONG PROJECTNinkasi Kafé à 21h. GratuitDJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitN-TYPE - JAZZSTEPPA - KELPE - PARAL-ELL’ŒUF RAIDE - etc.Transbordeur 21h/5h. 15€

TINDERSTICKS - BENJAMIN FINCHERL’Épicerie Moderne à 20h30. 16€ - 12€

TUCK & PATTI - Allégro à 20h30. 20€ - 18€

FORASTEROS - Briscope à 20h30. 15€ - 10€

MAGMA - Abattoirs à 20h30. 18€ - 15€

ROCÉ - SEKEL - SAMSARA Tannerie à 20h30. 12€ - 9€

MEDINE - TIERS MONDE - BRAV - KOTO - etc.Le Fil à 20h30. 16€ - 10€

SAMEDI 6 NOVEMBRETHE INVADERS - BENJAMIN FINCHER - ALGARADE Casa Musicale à 21h. 8€ - 6€

DENIS LECARMEThéâtre de l’Anagramme Lyon 1er

à 20h30, 04 26 17 04 61JÉRÉMY KISLINGA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

R;ZATZ - K THE I ??? - Les Valseuses à 19h. Pass/5€

RATURE - COLLECTIF HAK - TOUT DOIT DISPARAITREGrand Guignol, Lyon 1er à 19h. Pass/5€

POUTRE - JUBILE Bar Les Capucins, Lyon 1er à 19h. Pass/5€

UKANDANZ - LUNIATIC TOYS - KOFFI GNATOHot Club de Lyon à 19h. Pass/5€

LÉZIEU MICLOAgend’Arts à 20h. 5€ - 2€ + chapeauLes Transvoisines : ANNA AARON - N’RELAXMarché Gare à 20h. 10€ - 8€

DAD - CRIME - Périscope à 21h30. 10€ - 6€

CHRIS LE B. - Salle Édouard Herriot, Lyon 3e à 20h30. 10€ - 5€, 06 85 95 95 10DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. GratuitDJ SEXWAX & MR ZOGS - Sirius à 22h. GratuitCELIO MATTOS - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitRADIUM - HELLFISH - PATTERN JPROGRAMERS - ISMAR - etc.Salle du Kao à 23h. 14€ - 12€

DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitPUGGY - Transbordeur à 20h30. 25€ - 22€

KOOL SHEN - KENZA FARAH - OL’KAINRYLU’DIVINE - etc. - Double Mixte à 19h. 32 - 27€

JIM JONES REVUE - FRUSTRATION - ZE RIPPERSClacson à 20h30. 10€

MAXXO - BILAL - SELECTA CURTIS NEWTONCave à Musique à 21h. 9€ - 5€

BEN GUYOT 5TET - Crescent Jazz Club à 21h. 10€

COCOON - Le Fil à 20h30. 23€ - 17€

LAB° - KNUT - LaPéniche à 21h. 8€ - 5€

LES FATALS PICARDS - LPB CLUBMoulin de Brainans à 20h30. 17€ - 15€

DIMANCHE 7 NOVEMBRETREMPLIN DÉCOUVERTEA Thou Bout d’Chant à 17h. 2€

LÉZIEU MICLO - Agend’Arts à 18h. 5€- 2€+ chapeauEL CHE Y SUS AMIGOS - Sirius 15h/21h. GratuitLUNDI 8 NOVEMBREDJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitMARDI 9 NOVEMBRETHE HUNDRED IN THE HANDS - Marquise à 21h. 10€OTCHOZ’ - A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

MARC HANNIET - Carré 30 à 20h30. 8€ - 5€

BEAT TORRENT - LEXICONSalle du Kao à 20h. 22€ - 20€

CHEWBECARE - Ninkasi Ampère à 19h. Gratuit

TRIBUTE TO LADY DAY avec CATALI ANTONINI & CUIVRES DE L’ONLSalle de l’Isle, L’Isle d’Abeau à 20h30. 21€ - 15€, 04 74 80 71 85Les Transvoisines : ANNA AARON - RASPAILLe Totem à Chambéry à 20h. 5€

MERCREDI 10 NOVEMBREBRAIN DAMAGE - METASATZ - WEBCAM HI-FIMarché Gare 21h/3h. 12€

CHRISTOPHE RIGAUD - Ninkasi Opéra à 21h. GratuitBELLERUCHE - Plateforme à 21h. 14€ - 13€

DONKEY SHOT - Sirius à 22h. GratuitDESTRUCTURE : STÉPHANE BODZINSalle du Kao & Guitoune à 23h30THERION - LOCH VOSTOK - LEPROUS Transbordeur à 19h. 28€ - 26€

ALTAM - BEN MAZUÉCentre Culturel Théo Argence à 20h30. 18€ - 11€

NINE BELOW ZERO - BLUES POWER BANDLe Fil à 20h30. 20€ - 14€

KALY LIVE DUB vs K THE I ??? - ELECTRYPNOSE THK - XT-RIC - DHARMA - etc.Moulin de Brainans 21h/5h. 14€ - 10€

JEUDI 11 NOVEMBREBASEMENT - DUPEKGAMEBOY PHYSICAL DESTRUCTIONSonic 21h/3h. 5€

DJ BOOLIMIX - Marquise à 23h. GratuitDJ PHILGOOD - Sirius à 22h. GratuitTHE DROPS - Périscope à 21h30. 10€ - 6€

SNAKE FUZZ MOAN - DJ NEEK’ONinkasi Sans-Souci à 19h. GratuitHARRY COVER vs MAGGY SMISSNinkasi Kafé à 19h. GratuitEDDY MITCHELLLe Scarabée, Roanne à 20h. 70€ - 45€

VENDREDI 12 NOVEMBREJOY ORBISON - JACKSON - VO PHONIQ - NEATPlateforme 22h30/5h. 16€ - 13€

DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. GratuitBLIND-TEST avec DJ STÉPHANE? & HARRY COVERSirius à 20h. GratuitGÉRARD MOREL - Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€JACQUES HIGELINBourse du Travail à 20h30. 39€ - 36€

OK - GREG GILG - Périscope à 21h30. 8€ - 6€

PASCAL MATHIEUA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

MAX FERRAUTO - Ninkasi Opéra à 21h. GratuitVOYAGE DE NOZ - Casa Musicale à 21h. 8€ - 6€

ARCANE - A. VEGGA - Nakamal à 20h30. 5€

FOGON - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

PIERPOLJAK - Salle du Kao à 20h. 25€ - 22€

HOPE&DOWN - STOLEN SWEETHEART - DJ SNOO.PNinkasi Kafé à 22h. GratuitDJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitSUM 41 - THE BLACK PACIFICTHE RIVERBOAT GAMBLERS - VEARATransbordeur à 19h. 24,2€

BLOODY BEETROOTS DEATH CREW 77SOMETHING À LA MODE - NOONEEspace Double Mixte à 19h. 28€

DUB ADDICT SOUND SYSTEM Clacson 20h/3h. 7€

DJANGO 100 feat. DAVID REINHARDTLOUIS WINSBERG - etc.Théâtre de Villefranche à 20h30. 30€ - 16€

SLY JOHNSON - FOWATILECave à Musique à 21h. 11€ - 7€

Les Transvoisines : SARRO - TAFTATannerie à 20h30. 8€ - 5€

ARZIKI & invités - Le Fil à 20h30. 12€ - 8€

EDDY MITCHELL - Zénith St-Étienne à 20h. 70€ - 41€LE GRAND 8 - Train-Théâtre à 20h30. 15,5€ - 13,5€

16 N° 164 NOVEMBRE 10

Pour décembre envoyez vos infos avant le 18 novembre à 491@wanadoo.fr

agenda

SAMEDI 13 NOVEMBREFOUR YEAR STRONG - A LOSS FOR WORDMARY HAS A GUN - Marché Gare à 20h. 19€

JEAN-NICOLAS TROTTIER 4TETRAFAEL ZALDIVAR TRIOPériscope à 21h30. 12€ - 8€

LITTLE BIG DJU - Casa Musicale à 21h. 8€ - 6€

BASTIEN BRISON TRIOAgend’Arts à 20h. 5€ - 2€ + chapeauPASCAL MATHIEUA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

GÉRARD MOREL - Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€DJ GASTON - FREAKISTAN - Sirius à 22h. GratuitJUN MATSUOKA - Marquise à 23h. GratuitAL ANDALUS - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

EDDY MITCHELLHalle Tony Garnier à 20h. 70€ - 38€

MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitDJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitFÉFÉ - KARIMOUCHE - KOSHTransbordeur à 20h. 22€ - 18€

POPA CHUBBY - Médian St-Quentin-Fallavier à 20h30.20€ - 13€, 04 74 19 14 20BABET - MISS WHITE AND THE DRUNKEN PIANOCave à Musique à 21h. 12€ - 8€

EIFFEL - BRUNELa Mandragore, Romans à 20h30. 19€ - 16€

MAXXO - LES GARAGNAS - SENTINEL Le Fil à 20h30. 15€ - 9€

ALEX BEAUPAIN - Le Sou à 20h30. 16€ - 12€

DIMANCHE 14 NOVEMBREDEATH SENTENCE :! PANDA ! - BRONZEMASSICOT - SIDA Grrrnd Zero Gerland à 20h30. 5€

EL CHE Y SUS AMIGOS - Sirius 15h/21h. GratuitBASTIEN BRISON TRIOAgend’Arts à 18h. 5€ - 2€ + chapeau

LUNDI 15 NOVEMBREPATRICE - SELAH SUE Transbordeur à 20h30. 28,6€

DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitRAHZEL & DJ JS-ONE - ODDATEEE - REWIND Salle du Kao à 20h. 22€ - 15€

DA SILVA - BURIDANE Train-Théâtre à 20h30. 19,5€ - 16€

MARDI 16 NOVEMBRETOURNÉE GÉNÉRALEA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

JOE SATRIANI - NED EVETTSalle 3000 à 20h. 78€ - 40€

TRICKY - Transbordeur à 20h30. 24€

SHAKIRA - Halle Tony Garnier à 20h. 62€ - 45€

JORIS ROELOFS QUARTETPériscope à 21h30. 12€ - 8€

SCOUT NIBLETT - ALINA ORLOVAÉpicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€

BOB BROZMAN - Auditorium de Villefranche à 20h30.18€ - 15€, 04 74 60 31 95NO MEANS NO - THE PACK A.DCave à Musique à 20h. 11€ - 7€

MERCREDI 17 NOVEMBRESOUL STEREO - ROOTS SYNDICATEMarquise à 23h. 5€, filles gratuit BOOST - Sirius à 22h. GratuitTWO DOOR CINEMA CLUB - THE TEENAGERS - FLORRIETransbordeur à 20h. 28€

THE MIGHTY DIAMONDS & LINVAL THOMSONSENTINEL - CCO à 20h. 22€ - 17€

Guitare(S) : BOB BROZMANRadiant à 20h30. 21€ - 12€

LOUIS CHÉDIDSalle Polyvalente, Bourgoin-Jallieu à 20h30. 25€ - 15€, 04 74 28 05 73

JEUDI 18 NOVEMBREEIFFEL - ARPAD FLYNNSalle du Kao à 20h. 20€ - 15€

HARRY COVER vs MAGGY SMISSNinkasi Kafé à 19h. Gratuit1/2 FINALES TREMPLIN BUZZBOOSTERMarché Gare à 20h. GratuitWEASEL WALTER TRIO - KOUMA Périscope à 21h30. 8€ - 6€

TAMO JUNTO TRIO - DJ JEMKEY Marquise à 21h30. 5€

BOOLIMIX - Sirius à 22h. GratuitHÉLÈNE PIRIS - KATRIN WAL(D)TEUFELA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

DARK DARK DARK - FAUSTINE SEILMAN Kraspek Myzik à 20h30. 5€

CHARLOTTE MARINTransbordeur à 20h. 25€ - 22€

ALEXIS LAVAL - DJ NEEK’ONinkasi Sans-Souci à 19h. GratuitZEN ZILA - MJC Ô Totem à 20h30. Gratuit sur réserv.FRANCISKÉ + Expo KEVIN & LUCASTannerie à 19h. GratuitSANDRA LE CONTEUR - MARIANNE AYA OMACSalle Jean Dasté, Rive-de-Gier à 20h30. 5€, 04 77 83 07 32ABSYNTHE MINDED - BRUXELLES Le Fil à 20h30. 10€

VENDREDI 19 NOVEMBREHÉLÈNE PIRIS - KATRIN WAL(D)TEUFELA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

SLAM SESSIONAmphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. GratuitSADOO - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit SOIRÉE ZIC ZAC DU CONSERVATOIRE DE LYONCasa Musicale à 21h. 8€ - 6€

1/2 FINALES TREMPLIN BUZZBOOSTERMarché Gare à 20h. GratuitTHE KANDINSKY EFFECTPériscope à 21h30. 8€ - 6€

DJ TATIE CHARBY - DJ GASTONSirius à 22h. GratuitDJ BOOLIMIX & CHYLO - Marquise à 23h. GratuitMY TAYEB & GNAWAS DE MARRAKECH6e Continent à 21h. 5€ - 3€

PABLO DECODER - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitELITE FORCE - MEHDI - THE ANALOGEEKS - etc.Salle du Kao à 23h. 12€

DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitCARMEN MARIA VEGA - LOÏC LANTOINETransbordeur à 20h. 24€ - 22€

Guitare(S) : LE BAL OUF - LA PETITE ÉPICERIEPolaris à 20h30. 14€ - 8€

THE FRENCH PRESERVATION NEW ORLEANSJAZZ BAND - Salle La Pastorale Irigny à 20h30.18€ - 9€, 04 72 30 47 90SHANNON WRIGHT - PETER KERNELCave à Musique à 21h. 13€ - 9€

RÉMO GARY - MICHÈLE BERNARDVox, Bourg-en-Bresse à 20h15. 16€- 12€,2J/25€, 04 74 21 04 55HINDI ZAHRA - SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENTLe Fil à 20h30. 20€ - 14€

TARJA TURUNEN - KELLS Zénith St-Étienne à 20h30. 38,5€

LOKUA KANZA - MOUNAWARTrain-Théâtre à 20h30. 19,5€ - 16€

SAMEDI 20 NOVEMBREOLIVIER MARAISAgend’Arts à 20h. 5€ - 2€ + chapeauABC TRIO invite MICHEL PEREZPériscope à 21h30. 10€ - 6€

DJ SEXWAX & MR ZOGS - DJ HARRY COVER DJ DO & DIM - Sirius à 22h. GratuitJUN MATSUOKA - Marquise à 23h. GratuitHÉLÈNE PIRIS - KATRIN WAL(D)TEUFELA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

MAMISO & MEVAH - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

LA GARÇONNIERESalle du Kao & Guitoune à 23h30. 15€

MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitDJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitRAPHAËL - Transbordeur à 20h. 38,5€

Guitare(S) : PETER NATHANSON TRIONakamal à 21h. 14€ - 12€

GOTAN PROJECT - Radiant à 20h. 45,5€ - 36,5€

SHANNON WRIGHT - LE PRINCE MIIAOULes Abattoirs à 21h. 14€ - 11€

RÉMO GARY - YANN DAUTINVox, Bourg-en-Bresse à 20h15. 16€- 12€,2J/25€, 04 74 21 04 55YES, IS A PLEASANT COUNTRYCrescent Jazz Club à 21h. 10€

JIM MURPLE MEMORIAL - LES ARCANDIERS - etc.Le Fil à 20h30. 10€

DIMANCHE 21 NOVEMBREEL CHE Y SUS AMIGOS - Sirius 15h/21h. GratuitOLIVIER MARAISAgend’Arts à 18h. 5€ - 2€ + chapeauJAZZ CLUB, CRR Massenet - Le Fil à 18h. GratuitLUNDI 22 NOVEMBRECHEVREUIL - ALEXIS GIDEON - SATHÖNAYRAYMOND IV - Grnd Zero Vaise à 20h30. 6€

ANGUS & JULIA STONETransbordeur à 20h30. 23€ - 20€

DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitSHRINEBUILDER - SOFY MAJOR Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€

MARDI 23 NOVEMBREFOALS - THE INVISIBLE - Salle du Kao à 20h. 23€

LUNE - A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

Guitare(S) : GILLIE MCPHERSONRadiant à 20h30. 21€ - 12€

Guitare(S) : NICOLAS GUAY TRIOEspace Albert Camus à 20h30. 18€ - 12€

NICOLAS GUAY - Espace Albert Camus à 12h30. 10€

KENT - Train-Théâtre à 20h30. 19,5€ - 16€

MERCREDI 24 NOVEMBREKATERINE - Transbordeur à 20h30. 28€ - 25€

DA SILVA - Salle du Kao à 19h. 24€ - 22€

JINA - Ninkasi Kafé à 21h. GratuitALEX ZEEM - Ninkasi Opéra à 21h. GratuitDREADZONE - I PHAZE Abattoirs à 20h30. 13€ - 10€

THE WACKIDS - Cave à Musique à 15h. 5€

THE EX - BOB LOG III - Le Fil à 20h30. 15€ - 8€

JEUDI 25 NOVEMBREZENZILE - ALGORYTHMIK Marché Gare à 20h. 16€ - 14€

URBAN JAZZ QUARTET - Périscope à 21h30. 8€ - 6€

AARON - Transbordeur à 20h. 28€ - 26€

ATEBA - DJ NEEK’ONinkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit-M- - Halle Tony Garnier à 20h. 55€ - 39€

CHIMÈNE BADIBourse du Travail à 20h30. 39€ - 33€

BIGMONEYMAKERS - LADY CAN’T DRIVEDJ HARRY COVER - Sirius à 20h30. 3€

NEW TRIO feat. RICK MARGITZA Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€

LE VOYAGE DE NOZA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

IZA, LÄUTARI DU MARAMURESSalle Varèse à 20h30. 12€

Guitare(S) : ÉRIC BIBBEspace Tonkin à 20h30. 23€ - 10€

GRUPO COMPAY SEGUNDOThéâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.32€ - 27€, 04 75 43 38 88THE EX - NI - Tannerie à 19h30. 10€

ALTAM - MIRABO - LE CRI DU CHARBONSalle Jean Dasté, Rive-de-Gier à 20h30. 5€, 04 77 83 07 32GAËTAN ROUSSEL - Le Fil à 20h30. 26€ - 23€

BOB LOG III - KING AUTOMATICLaPéniche à 21h. 6,5€ - 3€

VENDREDI 26 NOVEMBREARCADE FIRE - Halle Tony Garnier à 20h. 40€ - 36€

SONS LIBRE - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

DJ CONNASSE - DJ TATIE CHARBYSirius à 22h. GratuitSFONX - ALMAZ IN A MELLOW MOODMarché Gare à 20h. GratuitSOPHIE ALOUR TRIO - Périscope à 21h30. 10€ - 8€

Guitare(S) : LAISY DAISYCasa Musicale à 21h. 8€ - 6€

AMEL BENT - Bourse du Travail à 20h30. 30€ - 24€

CÉDRIC - FRÉDÉRIC BOBINSalle des Rancy à 20h30. GratuitDIXON - PANTHA DU PRINCE - JOSÉ LAGARELLOSPlateforme 22h30/5h. 19€ - 16€

FAÏK - Ninkasi Opéra à 21h. GratuitBOHEMIA PROJECT feat. RICK MARGITZA Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€

LE VOYAGE DE NOZA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitDAGOBA - THE OATH - ANANTA CCO à 19h. 21€ - 18€

TRIO CHRISTIAN ROLLET - KIF KIFFerme du Vinatier à 20h. Gratuit sur réserv. 04 37 91 51 11CLARIKA - Théâtre de Vénissieux à 20h30. 18€ - 8€

GAËTAN ROUSSEL - LAURENT MONTAGNEThéâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.25€ - 22€, 04 75 43 38 88LYRE LE TEMPS - FOWATILE Théâtre municipal de Viviers à 20h30. 13€ - 9€,06 60 42 10 61TRYO MELODY MAKERSThéâtre de Bourg-en-Bresse à 20h30. 22€ - 5,5€

SUSHEELA RAMAN - JUNE&LULA

Cave à Musique à 21h. 16€ - 12€

Télérama Dub Festival : ZENZILE présente LE CABARET DU DOCTEUR CALIGARI - BRAIN DAMAGEMOLÉCULE... - Le Fil à 21h. 18€ - 12€

MICHAEL JONES - FREDDY KROEGHERSalle Jean Dasté, Rive-de-Gier à 20h30. 8€ - 5€, 04 77 83 07 32LES EN’FOREZThéâtre des Pénitents à 20h et 22h. 10€

SAMEDI 27 NOVEMBRERICK MARGITZA QUINTET feat. BAPTISTE TROTIGNONAmphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€

LE VOYAGE DE NOZA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

JULIE DOIRON - Kraspek Myzik à 20h30. 5€

GRIZZLY FAMILY - Bistrot Broc’ à 19h. GratuitMAX DER ZINGERAgend’Arts à 20h. 5€ - 2€ + chapeauGuitare(S) : LA PETITE ÉPICERIENakamal à 20h30. 5€

Guitare(S) : LAISY DAISYCasa Musicale à 21h. 8€ - 6€

Guitare(S) : MINOR SINGEspace Tonkin à 15h30. Gratuit sur réserv. 04 78 93 11 38Guitare(S) : NELSON VERAS - KARIM BAGGILI TRIOEspace Tonkin à 20h30. 18€ - 8€, 04 78 93 11 38SÉBASTIEN JOULIE TRIOPériscope à 21h30. 8€ - 6€

PRESQUE OUI - JB VEUJOZSalle des Rancy à 20h30. GratuitJUN MATSUOKA - Marquise à 23h. GratuitDJ GASTON - DJ OVERFLOW - Sirius à 22h. GratuitTIDIANE GAYE - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€

LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L - LA MAISON TELLIER ÉVELYNE GALLETSalle du Kao à 20h. 19€ - 17€

MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitDJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. GratuitSOPRANOTransbordeur à 20h30. 27€ - 24€

MAMA OHANDJA - JIRIPOCA BANDCCO à 20h30. 15,75€

L’ODYSSÉE DE RICK LE CUBE - Épicerie ModerneTHÉOPHILE ARDY - Neutrino à 20h30. 12€ - 8€

KIPLING - DARKNESS DYNAMITE - FRONTAL Abattoirs à 20h30. 11€ - 9€

LES EN’FOREZThéâtre des Pénitents à 20h et 22h. 10€

IDIR - BINOBIN - Le Fil à 20h30. 22€ - 14€

LÉONORA MIANOTrain-Théâtre à 20h30. 15,5€ - 13,5€

MANU GALUREMâcon Scène Nationale à 20h30. 23€ - 7€

BRATSCH invite KAMILIA JUBRAN - TRIO YASHA - etc.Espace des Arts à 20h. 22€ - 8€

JOHN LEE HOOKERJR - STRANGERS KNOW MOREMoulin de Brainans à 20h30. 15€ - 10€

17N° 164NOVEMBRE 10

L’ALLÉGROMIRIBEL (01)04 78 55 80 20http://allegro.free.fr

AGNES JAOUIen concert

MARDI 30 NOVEMBRE20H30

ww

w.4

91.f

r

agenda

DIMANCHE 28 NOVEMBREMAX DER ZINGERAgend’Arts à 18h. 5€ - 2€ + chapeauTARA KING TH. - Kraspek Myzik à 20h30. 5€

MARY’S DREAM TOUR - Marquise à 20h. 17€

EL CHE Y SUS AMIGOS - Sirius 15h/21h. GratuitJULIAN PERRETTA - Salle du Kao à 19h. 20€

ROBERT FRANCIS - Transbordeur à 19h. 22€

BARCLAY JAMES HARVEST feat. LES HOLROYDAuditorium de Lyon à 18h. 59€ - 44€

HUGUES AUFRAY - Zenith St-Étienne à 17h. 45€ - 38€

LUNDI 29 NOVEMBREFRANKIE ROSE AND THE OUTS - FLUFFY VENUS DJ SAUCE GRIBICHE - Sonic à 20h30. 5€

DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 22h. GratuitTHE BELLRAYS - CCO à 19h. 21€ - 19€

TIKEN JAH FAKOLY - Transbordeur à 20h. 29€

Guitare(S) : BERNARD ALLISONTannerie à 19h30. 18€ - 15€

MARDI 30 NOVEMBREOCTOBER SKY - Sirius à 20h30. GratuitGILLES ROUCAUTEA Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€

Guitare(S) : AGNÈS JAOUI Allégro à 20h30. 28€ - 24€

STÉPHANE HOCHARDThéâtre de Vienne à 20h30

FESTIVALS

RIDDIM COLLISION (12E)Itinérant, divers lieux (Transbordeur, Clacson,Marché Gare, Capucins, Belle Équipe). www.riddimcollision.org Musiques, projections (Burn Paris Burn), tables rondes (Structuration des acteurs de lafilière phonographique face aux mutations dumarché - 16 nov) + Soirée Bar-Bar (5 lieuxCroix-Rousse)5 au 16 novFESTIVAL GUITARE(S) (22E)22 concerts, 7 lieux (Villeurbanne, Caluire, Bron,Bourg etc.), >60 musiciens - 04 78 93 11 38Concerts, 3 work-shops, jeune public, rencontres, expo (LUCA BARRETO)NICOLAS GUAY - ÉRIC BIBBJUAN CARLOS CACERES - etc. 17 nov au 4 déc. 23€ - 7€, pass/50€ - 30€

FESTIVAL NOUVELLES VOIX (6E)Théâtre de Villefranche + Limas, Arnas, Gleizé04 74 68 02 895 lieux, 4 communes, 15 artistes de la jeune chanson française, ateliers d’écriture, rencontres à la Maison d’ArrêtFLORIAN MONA - CARAVANE SOFA TOUR 17/11, ArnasGENEVIÈVE LALOY - SI LA TERRE… 17/11, LimasMARINE FUTIN 17 au 19/11, VillefrancheHINDI ZAHRA - ARNAUD FLEURENT-DIDIERALINA ORLOVA - ROBIN LEDUC 18/11, VillefrancheREVOLVER - I COME FROM POP - KRYSTLE WARRENRAYMONDE HOWARD 19/11, VillefrancheFRÉDÉRIC BOBIN 20/11, GleizéBEN, L’ONCLE SOUL - CAMÉLIA JORDANA - MADJOZAK LAUGHED 20/11, Villefranche 17 au 20 nov. 22€ - 6€, 2J/30€ - 20€, 3J/42€ - 24€

FESTIVAL TRANSVOISINES (3E)Festival itinérant, de Lyon à Genève via Bourg-en-Bresse - www.transvoisines.com7 soirées, 7 villes et 2 pays + 8 artistes.ANNA AARON - RASPAIL - LES JANINE PÉLIKANN’RELAX - MARY KELLY - SARRO - TAFTA - ect. 5 au 13 nov

CLASSIQUE

MERCREDI 3 NOVEMBREENSEMBLE DE CUIVRES DU CNSMD, dir. David Guerrier - Strauss, Janacek, HenzeSalle Varèse à 20h30. Gratuit

JEUDI 4 NOVEMBREMUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD de LyonSalle Varèse à 20h30. Gratuit

VENDREDI 5 NOVEMBREONL & OLIVIER MASSOT, dir. Jonathan SchiffmanRossini, MendelssohnAuditorium de Lyon à 12h30. 10€

ENSEMBLE NAMASCAE - Grisey, DufourtThéâtre de Vienne à 20h30. 20€ - 10€

DIMANCHE 7 NOVEMBREMUSICIENS DE L’ONL - Schumann, BlissAuditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€

LUNDI 8 NOVEMBREMUSICIENS DE L’ONL - Schumann, BlissSalle Molière à 19h30. 22€ - 11€, 04 78 95 95 95

MARDI 9 NOVEMBRELES PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYONL’Hameçon, Lyon 9e à 19h30. Gratuit sur réserv.04 78 37 02 52

MERCREDI 10 NOVEMBREENSEMBLE LA FENICE & PHILIPPE JAROUSSKY,dir. Jean TubéryCazzatti, Frescobaldi, Monteverdi, Rossi, etc.Chapelle de la Trinité à 20h30. 90€ - 30€

MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD LyonMédiathèque de Vaise à 12h30. Gratuit

VENDREDI 12 NOVEMBRESERGUEÏ & LUSINÉ KHATCHATRYANBach, BeethovenAuditorium de Lyon à 20h30. 48€ - 10€

DIMANCHE 14 NOVEMBRECHŒUR DU THÉÂTRE MARIINSKI, dir. Andreï Petrenko - RachmaninovAuditorium de Lyon à 16h. 22€ - 6,5€

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MÂCON, dir. Éric Geneste & FINALE CONCOURS DE CHANT LYRIQUE Mâcon Scène Nationale à 16h. 16€

MARDI 16 NOVEMBRECHŒUR & SOLISTES ORCHESTRE XIX, SAMSON ET DALILA - dir. J-P Dubor - St-SaënsCrypte de la Basilique de Fourvière à 20h. 36€ - 12€, 04 78 93 62 11Sibérie Inconnue : ORCHESTRE NATIONAL DE RUSSIE & NIKOLAÏ LUGANSKI, dir. Mikhaïl Pletnev - Glazounov, RachmaninovAuditorium de Lyon à 20h30. 56€ - 13€

MERCREDI 17 NOVEMBREMARC COPPEY/PETER PAUL - BeethovenSalle Molière à 19h30. 35€ - 5€, 04 78 38 09 09ATELIER XX-21 & LUIGI GAGGERO, dir. Fabrice Pierre - Ligeti, Kurtág, Yeznikian, etc.Salle Varèse à 20h30. Gratuit

JEUDI 18 NOVEMBRESibérie Inconnue : NEW STUDIO ENSEMBLE DE MOSCOU, dir. Igor DronovDenisov, Kasparov, Kefalidis, etc.Salle Varèse à 20h30. Gratuit sur réserv. 04 72 07 37 00

VENDREDI 19 NOVEMBREMARTIN HELMCHEMBeethoven, Mendelssohn, SchœnbergSalle Molière à 20h30. 35€ - 18€, 04 78 47 87 56ONL & CHŒUR DU THÉÂTRE MARIINSKI, Teodor Currentzis - Musique russeAuditorium de Lyon à 12h30. 10€

MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD de Lyon - JanáãekSalle Varèse à 18h et 20h30. Gratuit

SAMEDI 20 NOVEMBREENSEMBLE STRADIVARIAPurcell, Frescobaldi, Pachelbel, etc.Chapelle de la Trinité à 16h. 30€ - 20€

DIMANCHE 21 NOVEMBREENSEMBLE STRADIVARIAPurcell, Frescobaldi, Pachelbel, etc.Chapelle de la Trinité à 16h. 30€ - 20€

MUSICIENS DE L’ONLGlinka, Stravinsky, Rimski-KorsakovAuditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€

LES TEMPS MODERNESRavel, Crumb, Debussy, MurailThéâtre de Bourg-en-Bresse à 17h. 22€ - 5,5€

MARDI 23 NOVEMBRECLASSES DE CHANT, CHŒUR ATELIER ET ENSEMBLE VOCAL DU CNSMDDvorák, Bartók, KodálySalle Varèse à 20h30. Gratuit

MERCREDI 24 NOVEMBREOCTAVIAN SAUNIER/DIMITRI PAPADOPOULOSBach, Enesco, St-Saëns, etc.Salle Varèse à 20h30. Gratuit

JEUDI 25 NOVEMBREONL & ELISABETH LEONSKAÏA, dir. Vladimir FedosseïevChausson, Prokofiev, MoussorgskiAuditorium de Lyon à 20h30. 46€ - 13€

STEFAN CASSARScarlatti, Beethoven, Brahms, Rachmaninov, ProkofievSalle Molière à 20h30. 20€ - 10€, 06 80 59 08 34

VENDREDI 26 NOVEMBREQUINTETTE K - Salle Varèse à 18h. GratuitTRIO GELLEND - Salle Varèse à 20h30. GratuitONL & ELISABETH LEONSKAÏA, dir. Vladimir Fedosseïev,Chausson, Prokofiev, MoussorgskiOpéra Théâtre St-Étienne à 20h30

SAMEDI 27 NOVEMBREONL & ELISABETH LEONSKAÏA, dir. Vladimir FedosseïevChausson, Prokofiev, MoussorgskiAuditorium de Lyon à 18h. 46€ - 13€

HESPERION XIX & INVITÉS, dir. Jordi SavallMusiques ottomanes, séfarades et arméniennesChapelle de la Trinité à 20h30. 60€ - 30€

DIMANCHE 28 NOVEMBREHESPERION XIX & SES INVITÉS, dir. Jordi SavallMusiques ottomanes, séfarades et arméniennesChapelle de la Trinité à 17h. 60€ - 30€

JEAN-PIERRE LEGUAYÉglise St-Jean-Baptiste de Bourgoin-Jallieu à 17h.17€ - 12€, 04 74 80 71 85

LUNDI 29 NOVEMBRECLASSES DE PIANO, CNSMD de LyonBartók, Scriabine, Rachmaninov, Kodály, etc.Salle Varèse à 18h et 20h30. Gratuit

MARDI 30 NOVEMBREMATHIAS LECOMTEAuditorium de Lyon à 19h30. Gratuit

FESTIVALS CLASSIQUES

FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE DE LYON (28E)Chapelle de la Trinité & Primatiale St-Jean (12 déc à 10h30) - Lyon - 04 78 38 09 09.www.lachapelle-lyon.org Avec PHILIPPE JAROUSSKY - PATRICIA PETIBON LES NOUVEAUX CARACTÈRESVENICE BAROQUE ORCHESTRA - etc. 10 nov au 25 mai. 70€ - 12€

TRANSYLVANIA [AU-DELÀ DES FRONTIÈRES]CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e

04 72 19 26 61Musique classique & trad, ciné-concert, rencontresthématiques autour de la TransylvanieGROUPE IZA - LUIGI GAGGEROSTUDIO FOR NEW MUSIC - PETER CSABA - etc.+ NUIT CINÉ-CONCERT DRACULA10 nov à 19h. Gratuit10 nov au 16 déc

OPÉRA

CHAPELLE DE LA TRINITÉ29/31, rue de la Bourse - Lyon 2e - 04 78 38 09 09SCYLLA ET GLAUCUS de Leclair, EnsembleBaroque Les Nouveaux Caractères & KarineDeshayes, dir. Sébastien d’Hérin30 nov à 20h30. 60€ - 30€

OPÉRA DE LYONPlace de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325OTELLO OU LE MAURE DE VENISE de Rossini,Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon & Anna Caterina Antonacci, dir. Evelino Pidò7 et 9 nov, di. à 16h et ma. à 20h30. 67€ - 5€

Dans le cadre de Sibérie Inconnue : MONNA VANNA (d’après Maeterlinck) + ALEKO (d’après Pouchkine) de Rachmaninov,Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon, dir. Mikhaïl Pletnev15 nov à 20h30. 67€ - 5€

LES MAMELLES DE TIRÉSIAS (d’après Apollinaire) de Poulenc, Orchestre &Chœurs de l’Opéra de Lyon avec Robert Horn, dir. Ludovic Merlot - MS : Macha Makeïeff+ LE BŒUF SUR LE TOIT de Milhaud30 nov au 13 déc à 20h, di. à 16h, lu. à 19h30.90€ - 5€

SPECTACLES MUSICAUX

CARRÉ 3012, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61Carte blanche à Caroline Personne10 au 14 nov à 20h30, di. à 17h30. 8€ - 5€

ELLE PRÉFÈRE AIMER 10 novD’AMOUR ET DE LUTTE d’après Victor Hugo 11 novQUE S’PASSE-T’IL ? 12 novPOING AU CŒUR 13 novTHÉÂTRE DE LA RENAISSANCE7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91LA REINE DES NEIGES d’après AndersenMus : Grieg, Sibelius - MS : Jean LacornerieAU BAC À TRAILLE, 24 et 26 nov à 19h (+ scolaires). 18€

THÉÂTRE DE VIENNE4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05DU COQ À L’ÂNE d’après Les Frères Grimm,Ensemble les Nouveaux Caractères, dir. Sébastien d’HérinMus : Biber, Farina, Monteverdi, Bach, etc.MS : Caroline Mutel17 nov à 19h. 9€ - 7€

BALAGAN - Conception, dir. Art : David Bursztein26 et 27 nov à 20h30. 20€ - 10€

MÂCON SCÈNE NATIONALE1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99PHI-PHI, Cie Les Brigands, dir. Christophe Grapperon - MS : Johanny Bert11 nov à 17h. 23€ - 7€

THÉÂTRE DE LA VILLEPlace de l’Hôtel de Ville - Valence - 04 75 78 41 70IRRÉGULIÈRE, Norah KriefTextes : Louise Labé, Pascal CollinMS : Michel Didym, Pascal CollinMus : Frédéric Fresson4 et 5 nov à 20h. 20€ - 12€

N.E.C.9, rue Claudius Cottier - St-Priest-en-Jarez04 77 74 41 81CE QUI FAIT POUSSER LES AILES…., Cie AbribusMS : Alexia Subert - Compo : François Bernard18 et 19 nov à 20h, je. à 10h et 14h30. 22€ - 18€

HUMOUR

LE COMPLEXE DU RIRE7 rue des Capucins - Lyon 1er - 04 78 27 23 59LES MURS ONT DES OREILLES… avec la LilyTs ma. à 20h30. 13€ - 10€

LES VEDETTES SECRÈTES THÉÂTRE11, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 04 78 30 49 02LES ZAPPEURS DANS TOM&TOMMS : Micky DedadjJusqu’au 6 nov à 21h30. 14€ - 10€

SALLE RAMEAU29, rue de la Martinière - Lyon 1er

L’HOMME QUI NE DORT JAMAIS, Jonathan LambertTexte & MS : Arnaud Lemort10 nov à 20h30. 23€

ÉLISABETH BUFFET - MS : Philippe Sohier17 nov à 20h30. 23€

BOURSE DU TRAVAIL205, place Guichard - Lyon 3e

Christophe Alévêque EST SUPER REBELLEMS : Philippe Sohier13 nov à 20h30. 35€ - 29€

LA COURTE ÉCHELLE, Patrick BossoMS : Gil Galliot27 nov à 20h30. 30€ - 24€

LA MARQUISE20, quai V. Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92BUNNY’S BAR de Josiane Balasko, Cie Objectif Spectacles - MS : Robert MagurnoJusqu’au 14 nov, ve. sa. à 20h30, di. à 17h30.14€ - 10€, Résa/06 99 32 43 97PALAIS DE LA MUTUALITÉ1, place Antonin Jutard - Lyon 3e

ALBERT MESLAY18 nov à 20h30. 22€ - 18€

LES FEMMES SONT DES HOMMES COMMES LES AUTRES, Cartouche19 nov à 20h30. 22€ - 18€

LE COMTE DE BOUDERBALAde et par Sami Ameziane23 nov à 20h30. 22€ - 18€

LA BELLE ÉQUIPE32, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er

06 78 90 41 92NOUVELLES DESTINATIONS D’IMPRO, Les Guily16 nov à 20h30. 5€

ESPACE GERSON1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99DÉCOUVERTE JEUNES TALENTS Lu. à 20h30. 15€ - 11€

BAZAR, Et Cie - Ma. à 20h30. 15€ - 11€

THÉÂTRE LULU SUR LA COLLINE60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28LE CLAN DES DIVORCÉES d’Alil VardarJusqu’au 23 déc, ma. au sa. à 20h. 20€ - 15€

HALLE TONY GARNIER20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85Laurent Gerra FLINGUE EN MUSIQUEDir. & mus : Fred Manoukian23 nov à 20h30. 55€ - 46€

ACTE 2 THÉÂTRE32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71UN GRAND CRI D’AMOUR de Josiane BalaskoMS : Geneviève Gerboud3 au 7 nov à 20h30, di. à 17h. 14€ - 10€

TRANSBORDEUR3, bld. Stalingrad - Villeurbanne - 04 78 93 08 33MATCH D’IMPRO : LYON/MONTRÉAL avec la Lily21 nov à 17h. 25€ - 17€

MAISON DE LA RENCONTRE21, rue E. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33TOIZÉMOI FÊTENT LEUR DIVORCE, Marie Blanche et Alain ChapuisMS : Jacques Décombe30 nov à 20h30. 12€ - 10€

MAISON DU PEUPLE4, pl. Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90LE RAPPORT MAILHOT, Régis Mailhot5 nov à 20h30. 13€ - 11€

LE BRISCOPEParc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13Week-End Mangez du Clown !WARREN ZAVATTA (MS : Anne Bourgeois) + CIRQUE BULLE, Cie La Grand’ Distrib26 et 27 nov à 20h30, ve. à 19h30. 20€ - 6€

agenda

18 N° 164 NOVEMBRE 10

L’ÉQUINOXE9, rue Pasteur - La Tour-du-Pin - 04 74 28 05 73ON VA TÂCHER MOYEN, Serge Papagalli & COMS : Serge Papagalli23 et 25 nov à 20h30. 18€ - 8€

CAVE À MUSIQUE119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69LE SILENCE DES PANTOUFLES, Manu Pratt20 nov à 19h30. 10€ - 6€, pass/15€ - 10€

LA VALSE DES HYÈNES, Manu Pratt20 nov à 21h. 10€ - 6€, pass/15€ - 10€

MÂCON SCÈNE NATIONALE1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99WARREN ZAVATTA30 nov à 20h30. 23€ - 7€

THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00VITE, RIEN NE PRESSE !, Vincent RocaMS : Gil Galliot17 et 18 nov à 20h30, me. à 19h. 22€ - 5,5€

ZENITH SAINT-ÉTIENNERue Scheurer Kestner - St-ÉtienneLaurent Gerra FLINGUE EN MUSIQUEDir. & mus : Fred Manoukian27 nov à 20h30. 55€ - 46€

SPECTACLES CROISÉS & PERFORMANCES

SIBÉRIE INCONNUE Divers lieux Lyon (Célestins, Auditorium,Subsistances, Opéra de Lyon, etc.)La création russe contemporaine se dévoile à LyonUne programmation éclectique et exigeante.Théâtre, danse, musique, littérature, arts plastiques.15 au 21 novLES SUBSISTANCES8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02FROM SIBERIA WITH LOVE /WEEK-END CRÉATION RUSSEDans le cadre de Sibérie Inconnue 13 spect, 80 artistes - Danse, musique, théâtre,performances 19 au 21 nov, ve. à 19h, sa. à 16h, di. à 14h. 5€ à gratuitFROM THE EARTH, Liquid Theatre Ve. à 20h30, sa. à 19h30, di. à 15h45METAMORPHOSIS, Shadow Moscow Theatre Ve. à 19h30, sa. à 16h et 18h15, di. à 14h30 et 17h45WHITE CABIN, Russian Engineering Theatre AkheConception : Maxim Isaev, Pavel Semchenko Ve. à 19h45, sa. à 18h45PLUG-N-PLAY, Russian Engineering Theatre AkheDi. à 14h45MALE IDENTTY + WAITING, The ChelyabinskContemporary Dance Theatre- Chor : Olga PonaVe. à 21h45, sa. à 20h45, di. à 17hANDREY RODIONOV & THE YELOCHNYE IGRUSHKI GROUPVe. à 22h, sa. à 21h, di. à 17h15

PYOTR AIDU Ve. à 21h15, sa. à 20h15, di. à 16h30+ ALEXANDRE PETLYURA - BLUE NOSES GROUP EXEI AIGUI & ENSEMBLE 4’33 (ciné-concert) - etc.ECLATS D’ARFIDivers lieux : Musée des Moulages de l’UniversitéLumière Lyon II, Les Ateliers, Cinéma Comœdia etla Ferme du Vinatier. www.arfi.orgKOKO LE CLOWN (ciné concert) 14 nov, ComœdiaDUOVODOU (concert) 24 nov, Musée des MoulagesTRIO CHRISTIAN ROLLET 26 nov, Ferme du VinatierBARON SAMEDI - À LA VIE A LA MORT 30 nov, Ateliersdu 14 au 3 décAMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRAPlace de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325NOIR SUR BLANC (théâtre, slam, performances,vidéo et rencontres)18 au 20 nov à 18h30 et 20h30. 10€ /soiréeFABRICE LAUTERJUNG (vidéo) /PERRINE LACROIX & SANDRINEPICHERIT (proj.)17 oct à 12h30. GratuitELLES AU MASCULIN, PerséphoneTexte & MS : Randa El Kolli - 18 nov à 18h30COBAYLAND de la Rime Urbaine, Perséphone & Gertrude II MS : Monique Hervouët - 18 nov à 20h30LA LÉGÈRETÉ DE L’ALLÉE de Dalaï Slama,Perséphone - 19 nov à 18h30C-SLAM ! OUVRE-TOI, Tribut de Verbe19 nov à 20h30UNDEUXGROUND, Gertrude II - 20 nov à 18h30L’ARBRE QUI CLASH LA FORÊT, Lee Harvey Asphalte20 nov à 20h30ESPACE 4444, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71MUSES EN ABYME, Collectif Lab[Art]Back2 au 7 nov à 20h30, di. à 16h. 15€ - 10€

L'ORNITHORYNQUE114, montée de la Grande Côte - Lyon 1er

04 72 00 95 80Contre les sanglots longs de l’automneCie UGomina à l’Ornithorynque, 3 spectacles, 3 semaines11 au 28 nov à 20h30, di. à 17h30 et 20h30.10€ - 5€

LAPOINTE EN TALONS, Cie UGomina11 au 14 novLES PETROLEUSES - 19 au 21 novTRAVELLING CABARET - 25 au 28 novAUDITORIUM DE LYON149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95ALEXANDRE NEVSKI de Sergueï Eisentein (Rus, 38)ONL & CHŒUR DU THÉÂTRE MARIINSKI, dir. Teodor Currentzis (ciné-concert) - Mus : Prokofiev17 et 18 nov à 20h30. 22€ - 10€

AGEND’ARTS4, rue Villeneuve - Lyon 4e

TRIO TRIO, Cie KatchaçaChor : Natacha Paquignon - BD : Efix5 nov à 20h. 5€ - 2€ + chapeau

SALLE LÉO FERRÉMJC du Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e

04 78 42 48 71SALADES DE BRUIT (Scène Ouverte)12 nov à 19h. Gratuit SPANG ! Soundpainting - 26 nov à 20h30. Prix libreAMPHITHÉÂTRE/SALLE 300050, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

NOËL RUSSE, Les Ballets Moroshka de St-Petersbourg - Chor : Anna Sitnikov21 nov à 14h et 17h. 46€ - 40€

O’TANGO avec ENSEMBLE CINCOTANGODir. Art : Olivier Tilkin Chor : Adrián Veredice, Alejandra Hobert19 nov à 2àh30. 65€ - 35€

HALLE TONY GARNIER20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85CARMINA BURANA de Carl Orff, OrchestreChœur et Ballet de l’Opéra National d’UkraineDir. art & mus : Grigori Penteleïtchouk12 nov à 21h. 88€ - 35€

THÉÂTRE ASTRÉECampus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne04 72 44 79 45/04 72 43 19 11NOIR E(S)T LUMIÈREMus : Gérard Maimone - Photo : Benard LesaingTextes : Garcia Lorca, Bataille, Leiris….18 nov à 20h30. GratuitCENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLINPlace de la Nation - Vaulx-en-Velin04 72 04 81 18/19BOBINES MÉLODIES, L’Effet Vapeur/L’ARFI & Folimage30 nov à 19h30. 10€ - 7€

THÉÂTRE JEAN MARAIS53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29NO(S) JEUNES - (IN) CERTAINS REGARDSTexte, MS : Yves Benitah27 nov à 20h30. 13€ - 120€

RAMDAM16, ch. des Santons - Ste Foy-les-lyon04 78 59 62 62QUOI DE NEUF !Avec Anne-Laure Pigache & Les Harmoniques du Néon, Anan Atoyama & Cie Atou9 nov à 20h30. 5€ à gratuitTHÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16FIGURE IMPOSÉE AWARDSChor, dir. art : Marie Bigaud20 nov à 20h30. 12€ - 10,2€

ZENITH SAINT-ÉTIENNERue Scheurer Kestner - St-ÉtienneCARMINA BURANA de Carl Orff, Orchestre Chœuret Ballet de l’Opéra National d’UkraineDir. art & mus : Grigori Penteleïtchouk13 nov à 20h30. 88€ - 35€

ARTS DU MOUVEMENT / CIRQUETHÉÂTRE DE RUES

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEPlace Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49TOCCATA de et par Cirque Hirsute9 au 27 nov à 20h, me. di. à 15h. 24€ - 12€

LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNYC. C. Champvillard - Rue de Boutan - Irigny04 72 30 47 90LA FAMIGLIA DIMITRI - Dir. Art : Masha Dimitri27 nov à 20h30. 14€ - 7€

ESPACE CULTUREL JEAN CARMETBld du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17CINÉMATIQUE, Cie Adrien M - Conception : A. Mondot 19 nov à 20h30. 16€ - 7€

TRAIN-THÉÂTRE1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55CIRCUS KLEZMER - MS : Adrian Schwarzstein30 nov et 1er déc à 20h30. 13,5€ - 10€

SOUS LE TONNEAU MANÈGEParc Couriot (Musée de la Mine)St-Étienne - 06 71 46 67 03ENTREZ, ENTREZ… ET VOUS VERREZ !, La Houlala CieMS : Christophe Thiry - Mus : Vincent Ruche Jusqu’au 14 nov à 20h30, di. à 16 + me. sa. à 14h30. 10€ - 7€

THÉÂTRE / CONTESMARRIONNETTES

CARRÉ 3012, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61LA PEAU D’UN SINGE - MS : Jacques-Yves Henry1er au 7 nov à 20h30, di. lu. à 17h30. 14€ - 9€

CARTE BLANCHE AU THÉÂTRE ATRE16 nov à 19h30. 5€

VARIATONS ÉNIGMATIQUES, Cie les AffamésMS : Gilles Droulez17 au 28 nov à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€

ESPACE 4444, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71L’ÉTRANGER de Camus, Ampoule ThéâtreMS : Nicolas Zlatoff11 au 28 nov à 20h30, di. à 16h. 15€ - 10€

CALLAS de Jean-Yves Picq, Théâtre du CarnassierMS : Jean-Marc Avocat30 nov au 12 déc à 20h30, di. à 16h. 15€ - 10€

LE JOUEUR D’ÉCHECS de Stefan Sweig16 et 17nov salle Paul GarcinLA CONTREBASSE de Patrick Süskind18 et 19 nov salle Paul GarcinL’ÉTOILE ROYALE17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68VOIR NAPLES ET MOURIR d’après Fabio Marra,Cie Soleluna - MS : Luca Franceschi4 au 14 nov à 20h30, di. à 1èh30. 15€ - 11€

TANTE OLGA (OU COMMENT LES 3 SŒURS ONT PERDU LEUR VERTU) de Michel Heim, Cie Soleluna - MS : Giorgio Carpintieri25 nov au 5 déc à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 11€

LES CLOCHARDS CÉLESTES51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er

04 78 28 35 19MONSIEUR ET MONSIEUR d’Eudes Labrusse,Cie Les Rescapés - MS : Dorian Berger8 au 17 nov à 20h, lu. à 19h, di. à 17h. 14€ - 7€

CAIRN : SÉRIE THÉÂTRALE EN 2 ÉPISODESd’Enzo Cormann, Collectif du Théâtre DeboutMS : Léa Sabot22 nov au 5 déc. 14€ - 7€

ÉPISODE 1 - Lu. à 19h, ma. au sa. à 19h30, di. à 16hÉPISODE 2 - Lu. à 20h30, ma. au sa. à 21h, di. à 17h30THÉÂTRE DE L’INTERVALLE21, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 76 11 96 EXÉCUTEUR 14 d’Adel HakimMS : Nathalie Alexandre10 au 14 nov à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€

LIBAN : LECTURES, FRAGMENTS, Cie de l’Intervalle - MS : Jean-François Moulin17 au 21 nov à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€

EMPLOI NI LOI d’Yves Bressiant, Cie Choc Théâtre - MS : Clarisse Vega24 au 28 nov à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€

THÉÂTRE LE FOU2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 04 72 10 02 54VIVISECTION DU CANICHE, Cie Essentiel EphémèreTexte & MS : Renaud Rocher4 au 7 nov à 20h30, di. à 17h30. 12€ - 9€

PAROLES D’ENFANCE, Cie Près d’IciMS : Karine Dufaut - Dir. : Caroline Personne11 au 14 nov à 20h30, di. à 17h30. 12€ - 9€

LES 7 JOURS DE SIMON LABROSSE de Carole Fréchette, Cie Essentiel EphémèreMS : Renaud Rocher25 nov au 5 déc à 20h30, di. à 17h30. 12€ - 9€

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000LE PRIX MARTIN d’Eugène LabicheMS : Bruno Boëglin4 au 14 nov à 20h, di. à 16h. 33€ - 10€

Dans le cadre de Sibérie Inconnue :LES RÉCITS DE CHOUKCHINE de Vassili ChoukchineMS : Alvis Hermanis17 au 20 nov à 20h. 33€ - 10€

L’OPÉRA DU DRAGON de Heiner Müller, Théâtre de Romette - MS : Johanny Bert18 nov au 4 déc à 20h30, di. à 16h30. 19€ - 10€

LE GARÇON DU DERNIER RANG de Juan MayorgaMS : Jorge Lavelli23 au 27 nov à 20h + sa. à 16h et 20h. 33€ - 10€

THÉÂTRE LES ATELIERS3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30EL PÚBLICO de Federico Garcia LorcaMS : Hugo Pérez5 et 6 nov à 20h. 20€ - 10€

LE 20 NOVEMBRE de Lars NorénMS : Simon Delétang9 au 25 nov à 20h. 20€ - 10€

19N° 164NOVEMBRE 10

agenda

GRAND RÉFECTOIRE DE L’HÔTEL DIEU61, quai Jules Courmont - Lyon 2e - 06 29 84 16 09MESURE POUR MESURE de William Shakespeare,La Troupe du Levant - MS : Benjamin Forel6 au 14 nov à 21h, di. à 19h. 14€ -10€

THÉÂTRE DES MARRONNIERS7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17LES SONNETS OU LE PORTRAIT DE MR W.S.d’après Shakespeare, La Troupe du LevantMS : Benjamin ForelJusqu’au 15 nov à 19h, di. à 17h. 14€ - 11€

VERTICALE DE FUREUR de Stéphanie Marchals,Théâtre NarrationMS : Michel Pruner19 nov au 3 déc à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h.14€ - 11€

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEPlace Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49LAMBEAUX de Charles Juliet, Les Trois-HuitMS : Sylvie Mongin-Algan16 nov au 4 déc à 20h. 18€ - 11€

+ Rencontre Charles Juliet/Sylvie Mongin-Algan & Anne de Boissy8 nov à 18h30PETIT THÉÂTRE GADAGNE1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61IAGO, Théâtre Mû - MS : Yvan Pommet4 nov à 20h30. 10€ - 8€

PUNCH AND JUDY, Cie Story Box Conception : Rod Burnett26 et 27 nov à 20h, sa. à 16h30. 10€ - 8€

THÉÂTRE DES MARIONNETTES GUIGNOL DE LYON2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57PRESSE DE COMPTOIR de Stéphanie Lefort,Collectif Zonzons12 et 13 nov à 20h. 16€ - 8€

GUIGNOL CONTRE CRASSE-PAPERASSE,Collectif Zonzons - MS : Emma UtgèsJusqu’au 10 nov, me. sa. à 16h15, di. à 15h + vacances. 10€ - 5€

LA RÉVOLTE DES COULEURS de Sylvie BahuchetMS : Cyril BourgeoisJusqu’au 14 nov, me. sa. à 10h30 et 14h30 + vacances. 10€ - 5€

THÉÂTRE DU POINT DU JOUR7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80JEU & TOI d’après Molière [OU AVEZ-VOUSDONC PERDU, DITES-MOI, LA PAROLE ?]4 au 10 nov à 19h30, ma. ve. sa. à 20h30 + sa. à 15h. 20€ - 15€

LE TANGIBLE, Cie Tg StanTextes : Darwich, Berger, Adnan, Al-Qasim,Barghouti, etc.Lieu à determiner, 30 nov au 3 déc à 19h30, ma. ve. à 20h30. 20€ - 15€

LE CROISEUR/LA SCÈNE SUR SAONE4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26UN CLOU UNE PORTE de Louis Cahu, Mondiale Classe CieMS : Adrien Perez10 au 21 nov à 20h30, di. à 18h. 10€ - 6€

LA GOURGUILLONNAISE4, rue du Commandant Ayasse - Lyon 7e

06 29 84 16 09MESURE POUR MESURE de William Shakespeare,La Troupe du Levant - MS : Benjamin ForelJusqu’au 5 nov à 21h, di. à 19h. 14€ -10€

L’ÉLYSÉE14, rue Basse Combalot - Lyon 7e

04 78 58 88 25LE NUAGE EN PANTALON de VladimirMaïakovski, Cie La Folie Nous SuitMS : Marielle Hubert16 au 20 nov à 19h30. 12€ - 10€

JEUDI SOIR de Myriam Boudenia, La Quincaillerie ModerneMS : Charlotte Duran22 nov au 1er déc à 19h30. 12€ - 10€

NTH822, rue Commandant Pégout - Lyon 8e

04 78 78 33 30LE PARCOURS CULTUREL SPECTATEURS SOURDSCie Drôle d’Équipage, Cie In Time, Les Trois-Huit,Ateliers Desmaé, etc. - 6 nov à 17h.LES TERRIENS [Chantier I] de Claire Rengade, Théâtre Craie20 nov à 17h.Tarif au choixACTE 2 THÉÂTRE32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71LA NUIT DES ROIS, Cie des Passagers du Chariot de Thespis11 au 13 nov à 20h30. 14€ - 10€

EN CAS D’AMOUR d’après Anne Dufourmantelle,Cie Peut-ÊtreMS : Olivier Desmaris25 au 5 déc à 20h30, di. à 18h. 14€ - 10€

TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15LA PETITE ODYSSÉE (1, 2, 3) de Callies/Contamin, Théâtre Jeune Public-CDN d’AlsaceMS : Grégoire Callies16 au 19 nov à 19h30, ve. à 20h. 17€ - 9€

+ 3 ODYSSÉE… À DEMAIN ! (trilogie) 20 nov à 16h, 18h et 20h30. 30€ - 20€

DU PAIN PLEIN LES POCHES de Matéï VisniecMS : Nino D’Introna25 nov au 4 déc à 20h, ma. je. à 19h30, di. à 16h. 17€ - 9€

MEDIATHÈQUE DE VAISEPlace Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20Les journées des Auteurs de théâtre de Lyon25 au 27 novLA CASA MUSICALE1, chemin de Fontenay - St Cyr en Mont d’Or04 78 83 40 82PETITE REINE - MS : Daniel Munier20 nov à 20h30. 8€ - 6€

THÉÂTRE ASTRÉECampus de la Doua - 6, av. G. BergerVilleurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE de Bohumil Hrabal, Cie L’Œil NuMS : Christiane Gatt-Brozille9 et 10 nov à 20h30, me. à 19h30. 12€ - 6€

ALICE ET LE PAYS DES MERVEILLES d’après Lewis Caroll, Cie du DésordreMS : Filip Forgeau23 et 24 nov à 14h30. GratuitLA CHAMBRE DE MILÉNA J. d’après MilénaJensenska, Cie du DésordreMS : Filip Forgeau25 et 26 nov à 20h30. 12€ - 6€

ESPACE TONKIN1, rue Salvador Allende - Villeurbanne04 78 68 86 49LES FOURBERIES DE SCAPIN, Cie de l’IrisMS : Philippe Clément18 et 19 nov à 20h. 14€ - 11€

THÉÂTRE DE L’IRIS331, av. de Préssensé - Villeurbanne04 78 68 86 49LABORA, LA GRANDE MÉCANIQUE, Cie LugMS : Caroline Boisson5 au 13 nov à 20h30, ma. me. à 19h30, di. à 16h.14€ - 10€

TARTUFFE de Molière, Cie de l’IrisMS : Philippe Clément25 nov au 5 déc, 15 au 18 + 30 et 31 déc à 20h,di. à 16h. 17€ - 14€

TNP8, place Lazare-Goujon - Villeurbanne04 78 03 30 00CONVERSATIONS AVEC MA MÈRE d’après Santiago Carlos Ovés - MS : Didier Bezace17 au 27 nov à 20h. 23€ - 13€

LE RADIANT1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02CRIMES DE CŒUR de Beth HenleyMS : André Tardy5 nov à 20h30. 24€ - 15€

SACCO ET VANZETTI d’Alain Guyard avec Dau et CatellaMS : François Bourcier9 et 10 nov à 20h30. 27€ - 15€

LE TOBOGGAN14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00UNE FEMME À BERLIN avec Isabelle CarréMS : Tatiana Vialle30 nov au 2 déc à 20h30. 25€ - 8€

CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE30 ter, av. du Général Leclerc - Rillieux04 72 01 12 30WOYZECK d’après Büchner, Cie Interstice & Théâtre de la ValseMS : Marie Lamachère25 nov à 18h30. GratuitESPACE BAUDELAIRE83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape04 37 85 01 50POUR ATTEINDRE LA FRANCE (Confessions d’un rêveur) d’après Panait Istrati,Cie la Fille du Pêcheur - MS : Franck Taponard23 au 1er déc à 20h30 au Tapis Volant. Gratuit sur réserv.CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLINPlace de la Nation - Vaulx-en-Velin04 72 04 81 18/19LES GUETTEURS de Pascal Nordmann, Théâtre Narration - MS : Gislaine Drahy4 au 6 nov à 20h30, je. à 19h30. 13€ - 7€

EN MÊME TEMPS d’Evgueni Grichkovets, Cie Théâtre D’Ouble - MS : Gérald Robert-Tissot18 nov à 19h30. 13€ - 7€

L’ALLÉGROPl. de la République - Miribel - 04 78 55 80 20EN CAS D’AMOUR d’Anne Dufourmantelle, Cie Peut-Être… - MS : Olivier Desmaris23 nov à 20h30. 14€ - 12€

CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCEPlace Ferdinand Buisson - St-Priest04 78 20 02 50FAR AWAY de Caryl Churchill, Cie Les Voisins du Dessous - MS : Pascale Henry18 et 19 nov à 20h30, je. à 19h30. 18€ - 11€

LA BARBE BLEUE d’après Perrault/RabeuxMS : Jean-Michel Rabeux26 nov à 20h30. 18€ - 9€

LE POLARISAv. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55PAS BOUGER LE CHIEN de et par Gérard PotierTextes : Gérard Potier, François Rollin5 nov à 20h30. 14€ - 8€

+ LUC CHAREYRON - 5 nov à 19h30. GratuitTHÉÂTRE DE VÉNISSIEUX8, bld Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD de MarivauxMS : Michel Raskine19 et 20 nov à 20h. 18€ - 8€

THÉÂTRE JEAN MARAIS53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29MACONDO + ERENDIRA d’après Garcia Marquez,Cie Premier Acte - MS : Sarkis Tcheumlekdjian5 nov à 19h30. 13€ - 10€

QUELQU’UN d’après Edward Lear, Cie Alces Alces19 nov à 19h30. 6€

THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91LA COURTISANE AMOUREUSE ET AUTRESCONTES GRIVOIS de Jean de La FontaineMS : Émilie Valantin4 et 5, 9 et 10 nov à 20h. 20€ - 12€

LES FEMMES SAVANTES de Molière, Théâtre des Osses - MS : Gisèle Sallin30 nov au 3 déc à 20h. 20€ - 12€

THÉÂTRE DE L’ATRIUM35 av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07LA TRAVERSÉE DE PARIS d’après Marcel AyméJeu & MS : Francis Huster4 nov à 20h30. 28€ - 15€

+ Projection LA TRAVERSÉE DE PARIS de Claude Autant-Lara (Fr, 56)Cinéma Le Lem, 2 nov à 20h30, 04 78 34 67 65ESPACE CULTUREL SAINT- GENIS-LAVAL8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28MACBETH, Cie Les Lumas - MS : Éric Massé26 nov à 20h30. 22€ - 9€

SOUS CHAPITEAUParc de la Maison des Champs - 130, av. ClémenceauSt-Genis-Laval - 04 78 86 82 28LE TOUR COMPLET DU CŒUR d’après Shakespeare, Cie Attention FragileMS : Gilles Cailleau19 au 21 nov à 19h30, di. à 17h. 15€ - 9€

+ Débat Macédoine Shakespearienne par Gilles Cailleau - 16 nov à 19h+ Débat Traduire Shakespeare aujourd’hui 23 nov à 19hMAISON DU PEUPLE4, pl. Jean Jaurès - Pierre Bénite - 04 78 86 62 90PHÈDRE de Racine, Cie PersonaMS : Renaud Lescuyer19 nov à 20h30. 13€ - 11€

LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNYC. C. Champvillard - Rue de Boutan - Irigny04 72 30 47 90PAROLES DE POILUS, Cie Ivan MoraneMS : Ivan Morane - Collabo art. : Enki Bilal6 et 7 nov à 20h30, di. à 15h. 15€ - 7,5€

+ Rencontre Bénédicte des Mazery (La vie tranchée)BM d’Irigny 9 novTHÉÂTRE DE VILLEFRANCHEPlace de la Sous-Préfecture - Villefranche04 74 68 02 89TRIPTYQUE.COM… OU MA LANGUE AU DIABLE,Cie du Bonhomme - Textes : Sarah Fourage,Sophie Lannefranque, Gilles GranouilletMS : Adeline Benamara, Thomas Poulard9 nov à 20h30. 23€ - 12€

TROIS POÈTES LIBERTAIRES : PRÉVERT, VIAN,DESNOS, avec Jean-Louis TrintignantMS : Gabor Rassov25 nov à 20h30. 26,5€ - 14,5€

NOTRE TERREUR, Collectif D’Ores et DéjàMS : Sylvain Creuzevault30 nov au 2 déc à 20h30, me. à 19h30. 26,5€ - 14,5€

THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE11, place Grenette - Bourg-en-Bresse04 74 50 40 00LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD de MarivauxMS : Michel Raskine9 et 10 nov à 20h30, me. à 19h. 22€ - 5,5€

ATTEINTES À SA VIE OU 17 SCÉNARIOS POUR LE THÉÂTRE de Martin Crimp, Groupe La GalerieMS : Adrienne WinlingPetit Théâtre J. Vilar, 19 nov à 19h. 5€

MÂCON SCÈNE NATIONALE1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99CRIPURE de Louis GuillouxMS : Jean-Paul Rullière9 nov à 20h30. 23€ - 16€

CALIGULA de Camus - MS : Stéphane Olivié-Bisson19 nov à 20h30. 23€ - 16€

ESPACE DES ARTS5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône03 85 42 52 12LA NUIT LES BRUTES de Fabrice MelquiotConception, mus & MS : Roland Auzet4 au 6 nov à 20h. 22€ - 8€

LE MALADE IMAGINAIRE de MolièreMS : Alexis Moati/Pierre Laneyrie23 au 26 nov à 20h. 22€ - 8€

LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION À VENIR d’après Henrik IbsenMS : Daniel Veronese30 nov au 2 déc à 20h. 22€ - 8€

THÉÂTRE DU VELLEINAv. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85BOLIVAR : FRAGMENTS DUN RÊVE de William Ospina, Cie Teatro MalandroConception, MS : Omar Porra9 et 10 nov à 20h30. 21€ - 15€

LES NOUVELLES BRÈVES DE COMPTOIR de Jean-Marie Gourio - MS : Jean-Michel Ribes24 au 26 nov à 20h30. 28€ - 20€

THÉÂTRE DE GIVORS2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50TRIPTYQUE.COM OU MA LANGUE AU DIABLE de Sarah Fourage, Gilles Granouillet et SophieLannefranque, Cie du BonhommeMS : Adeline Benamara, Thomas Poulard5 nov à 20h30. 13€ - 8€

LES ZOOMS - Cie Graine de MaliceRESIDENCE ST-VINCENT à Givors, 9 nov à 15h. GratuitTHÉÂTRE DE VIENNE4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05J’AI VÉCU d’après Romain Gary, avec Robin Renucci20 nov à 20h30. 30€ - 17€

THÉÂTRE LE BEL IMAGEPlace Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70MACBETH de ShakespeareMS : Éric Massé - Slam : Xtatik16 au 20 nov à 20h. 20€ - 12€

BRUME DE DIEU de Tarjei Vesaas - MS : Claude Régy30 nov au 3 déc à 20h. 20€ - 12€

+ REGARDE MAMAN, JE DANSE, Vanessa Van Durme4 au 6 nov, Comédie itinérante 07 et 26, à 20h30.12€ - 7€

N.E.C.9, rue Claudius Cottier - St-Priest-en-Jarez04 77 74 41 81CONFIDENCES À ALLAH de Saphia AzzedineMS : Gérard Gelas30 nov à 20h. 22€ - 18€

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16CALIGULA de Camus, Cie MétaforMS : Pierre Pommier6 nov à 20h30. 10€

CRIMES DE CŒUR d’Elizabeth Henley, Cie Acte Contact - MS : André Tardy9 nov à 20h30. 17€ - 14,5€

CHOK THÉÂTRE24, rue B. Palissy - St-Étienne - 04 77 25 39 32JUSTE UNE QUESTION DE TEMPS d’après Hubert Selby Jr, Cie AOIMS : Cécile Vernet, Marijke Bedleem10 au 20 nov à 20h30. 10€ - 7€

LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14MACBETH -d’après Shakespeare- de Heiner MüllerMS : Jean-Claude Berutti4 au 9 nov à 20h + lu. ve. à 14h. 20€ - 11€

HUIS CLOS de Jean-Paul SartreMS : Vladimir Steyaert23 au 27 nov, 11 au 15 jan, 25 au 31 mars à 14het 20h. 20€ - 11€

+ Répétition publique - 6 nov à 16hQUAND LE VENTRE VOUS TIENT par Hassane Kassi KouyatéItinérant, 42, 16 au 27 nov à 20h, 15h et/ou 17h,puis 11 au 15 janTHÉÂTRE LE VERSO61, rue de la Richelandière - St-Étienne04 77 47 01 31JEUDI SOIR (TEMPS II DES PISSENLITS), Cie La Quincaillerie ModerneMS : Charlotte Duran12, 13, 16 au 18 nov à 20h30. 12€ - 8€

LES MARATHONIENS, Cie des DocksConception, MS : Jacques Descorde25 et 26 nov à 2àH30. 12€ - 8€

LECTURES / RENCONTRESCONFÉRENCES / DEBATS

FAITES PASSER LE MOTLe Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17Rencontres participatives, théâtre, lectures,cinéma, jeux, ateliersAutour de la traduction et de la diversité linguistiqueJusqu’au 24 déc, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h.Gratuit SALON DU LIVRE [PETITE ÉDITION/JEUNE ILLUSTRATION] 11E

Château de St-Priest - 2 rue de l’Égalité - St-Priest 04 72 28 79 57/04 78 21 79 14Expos, rencontres, techniques d’illustration, spectacleLA CHAMBRE D’ÉMILIE, Cie Dirada6 nov à 11h et 15h40 maisons d’édition indépendantesBETTY BONE - BEN HORA - NICOLAS BIANCO-LEVINMAURIZIO QUARELLO - EMRE ORHUN - etc.5 au 7 nov, ve. 14h/1çh, sa. di. 11h/19hCARRÉ 3012, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61DANS L’ILLUSION DE L’AUBE d’Antoine Carrot + Expo Guylaine Carrot30 nov à 20h. 8€ - 5€

LIBRAIRIE MUSICALAME16, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 29 01 34ALAIN DUAULT, poète et écrivain5 nov à 17hMUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 « Autour de la Pietà »18 nov à 18h15 Des hiéroglyphes à l’alphabet : des signes dans tous les sens18 et 21 nov, je. à 16h, di. à 10h30. Sur réserv.Odeurs de l’Antiquité : des hommes et des dieux au parfum25 et 28 nov, je. à 16h, di. à 10h30. Sur réserv.MUSÉE DE L’IMPRIMERIE13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98Lisible, illisible et graphé - 8 nov à 18h15. Gratuit

agenda

20 N° 164 NOVEMBRE 10

Réservations 04 78 37 98 17Théâtre des Marronnierswww.theatre-des-marronniers.com

Mise en scène Benjamin Forel

La Troupe du Levant présente

Les SonnetsOu le portrait de Mr. W. S.

28 octobre au 15 novembre à 19h

(15 h dimanche)

AGEND’ARTS4, rue Villeneuve - Lyon 4e

TWO d’après Jim Cartwhright, Céciel Auxire/Christophe Mirabel12 nov à 20h. 5€ - 2€ + chapeau(Dé)routes, Collectif Les (h)auteurs19 nov à 20h. 5€ - 2€ + chapeauLes Lutineries (Lectures érotiques)26 nov à 20h. 5€ - 2€ + chapeauVILLA GILLET25, rue Chazière - Lyon 4e - 04 78 27 02 48Dérèglements de l’histoire : dérèglements du corpsSANTIAGO SAMBOA, ANTOINE SÉNANQUE9 nov à 19h30. 3€ - 2€

Le journalisme : Agir et Comprendre ?SYLVAIN BOURMEAU, SERGE MICHEL, THIERRY PECH, DAVID SAMUELS17 nov à 19h30. 8€ - 2€

CLAUDE ARNAUD en dialogue avec CÉCILE GUILBERT25 nov à 19h30. 3€ - 2€

L’Autisme au cœur de l’Humain (Approche Psychanalytique)ÉLISABETH ROUDINESCO, ANNY COMBRICHON,JACQUES HOCHMANN ETC..27 nov 9h/17h

MUSÉE GADAGNE1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 37 23 60 45Polichinelle, entre le rire et la mortFiliations, ruptures et régénération d’une figure traditionnelle26 nov 10h/19h. Sur réserv.MUSÉE GALLO-ROMAIN17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30La restauration des métaux 4 nov à 19h. Sur réserv.Riverains de Saône à la Préhistoire : du chasseur-collecteur au pasteur-agriculteur25 nov à 19h. Sur réserv.LIBRAIRIE TERRE DES LIVRES86, rue de Marseille - Lyon 7e - 04 78 72 84 22Duro Compañer@s ! Récits d’une insurrectionmexicaine : Oaxaca 2006-2009 5 nov à 19h

INSTITUT DES SCIENCES DE L’HOMME14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 72 72 64 64L’invention de la Sibérie chez les écrivains et voyageurs français des XVIIIe et XIXe sièclesLes récits de voyage au nord de la Russie et en SibérieSibérie : enfer ou paradis terrestre ?La construction littéraire de la Sibérie18 au 20 nov, je. à 14h, ve. 9h30/17h, sa. 9h30/12h45CNSMD3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 61L’Amusie ou la difficulté de reconnaitre les sons musicaux - 4 nov à 18h. GratuitIntroduction aux musiques traditionnelles roumaines25 nov à 18hCAFÉTÉRIA DU CROUSCampus de la Doua - Bâtiment Astrée - 6, av. G. BergerVilleurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11Le capitalisme peut-il être moral ?8 nov à 18h30. GratuitPLANETARIUM DE VAULX-EN-VELINPlace de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12Les collisions cosmiques - 25 nov à 20h. 5€

LE RADIANT1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02La nature dans la ville [Villes et nature : éternelles ennemies ou nouvelles amies ?]16 nov à 20h30. 8€ - 5€

Sur le fleuve Simenon d’après Simenon, FRANCK ADRIEN ET FRANÇOISE GAMBEY 18 et 19 nov à 20h30. 16€ - 10€

MÉDIATHÈQUE/ESPACE BAUDELAIRE83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50Une autre société est-elle possible ?30 nov à 19h30ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURED’ARCHITECTURE DE LYON3, rue Maurice Audin - Vaulx-en-Velin - 04 78 30 61 04Table ronde NICOLAS LYOVOTCHKIN17 nov 17h/19h. GratuitCENTRE CULTUREL THÉO ARGENCEPl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50Les rendez-vous de la Fabrique de Théâtre #1SYLVAIN LEVEY (lectures)8 nov à 18h30 et 20h30. GratuitFESTIVAL DE LA BULLE D’OR (22E)Complexe Pierre Minssieux. www.brignais.com/festivalbdL’INVITATION AU VOYAGENicolas Otéro - Renaud Pennelle - Hervé RichezBloz - Erroc - Pica - Michel Rodrigue... etc13 et 14 novTHÉÂTRE DU VELLEINAv. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85Conférences Expérimentales #1Voyage au cœur du bois30 nov à 19h. 5€

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUERoute Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01Donner du sens à l’insensé - 4 nov à 20h. Sur réserv.La représentation d'Aphrodite dans la statuaire antique - 10 nov à 20h. Sur réserv.

CINÉMA

MJC DU VIEUX LYON/SALLE LÉO FERRÉ5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71LES FAGOR ET LES BRANDT d’Anne Argouse/Hugues Peyret + débat13 nov à 19hPETIT THÉÂTRE GADAGNE1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61Aiguiser son regard sur la ville (projection & débat)6 nov à 14h, 16h30 et 20h. GratuitLes luttes de Penarroya (à 14h)Notre santé n’est pas à vendre (16h30)Histoire d’un film, mémoire d’une lutte (20h)INSTITUT LUMIÈRE25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 1895Hommage à NAGISA OSHIMA - Jusqu’au 19 décRétrospective ERNST LUBISTCH - Jusqu’au 19 décSoirée Spéciale avec N.T. Binh : HAUTE PÈGRE de Lubitsch (32) + Débat Le cinéma d’Ernst Lubitsch25 nov à 19h30JUSTE LA FIN DU MONDE (d’après Jean-Luc Lagarce) d’Olivier Ducastel et Jacques Martineau27 nov à 20hCINÉ LE ZOLA117, crs Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 6531E FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNEThème 2010 : l’AmourLongue nuit du Film Court, jeune public, compétition française et étrangère etc.19 au 28 novCAVE À MUSIQUE119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69COME ON PEOPLE ! (Les Thugs), de Bossé/Maitre/Rabillon + Débat L’origine et l’évolution des musiquesactuelles en France5 nov à 20h30. 4€

DANSE

L’AMPHITHÉÂTRE /CITÉ INTERNATIONALE50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e - 04 72 78 18 00THE SOUTH AFRICAN HIT MUSICAL, Africa UmojaConception : Thembi Nyandeni - Chor : Todd Twala11 au 14 nov à 20h30 + sa. di. à 15h. 45€ - 20€

LE CROISEUR/LA SCÈNE SUR SAONE4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26OBJET COMBINÉ, Cie La Llecor - Chor : Luis Gomez25 et 26 nov à 20h30. 10€ - 6€

MAISON DE LA DANSE8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 LE LAC DES CYGNES, Ballet NationalTchaïkovski de Perm - Chor : Natalia Makarova d’après Marius Petipa/Lev Ivanov6 au 14 nov à 20h30, me. à 19h30, di. à 15h.45€ - 35€

+ Agathe et le Danseur de Maria Reggiani (06)6 au 14 nov, proj à 19h, me. à 18h + après spect.EL FINAL DE DESTE ESTADO DE COSAS, REDUXChor : Israel Galván17 au 20 nov à 20h30, me. à 19h30. 35€ - 26€

+ Israel Galván, l’Accent Andalou de MariaReggiani (09) - 17 au 20 nov, projection à 19h,me. à 18h + après le spect.MARLON - Chor : Aude Lachaise + NON-SOLO - Chor, mus : Vladimir Golubev17 au 20 nov à 19h. 10€

ROMÉO ET JULIETTE de Prokofiev, Ballet du Grand Théâtre de GenèveChor : Joëlle Bouvier24 au 28 nov à 20h30, me. à 19h30, di. à 17h.30€ - 20€

THÉÂTRE ASTRÉECampus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne04 72 44 79 45/04 72 43 19 11TARTUFFE(S), Cie Katia FarauxChor : Kadia Faraux - Composition : Franck II Louise30 nov au 3 déc à 20h30, me. à 19h30. 12€ - 6€

LE TOBOGGAN14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00L’OUBLI, TOUCHER DU BOIS, L’Association FragileConception, chor : Christian Rizzo4 et 5 nov à 20h30. 25€ - 22€

CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE30 ter, av. du Général Leclerc - Rillieux04 72 01 12 30GALLINA AQUATICA - Chor : Tatiana Gordeeva17 nov à 18h30. GratuitCENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLINPl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19TARTUFFE(S), Cie Katia FarauxChor : Kadia Faraux - Mus : Franck II Louise26 nov à 20h30. 13€ - 7€

agenda

21N° 164NOVEMBRE 10

A voir en famille dès 6 ans

Théâtre musical

DU COQ A L’ANEles Frères GRIMMMercredi 17 novembre19H

Lecture-spectacle

Robin Renucci«J’AI VECU» Romain GarySamedi 20 novembre20H30

Cabaret franco-russe

BALAGANDavid BurszteinLife is not a picnicVendredi 26 et samedi 27 novembre20h30

Jazz

STEPHANEHUCHARDVAC/ Jazz à VienneMardi 30 novembre20h30

6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71Agend’Arts - 4, rue Villeneuve Lyon 4e - 06 83 51 60 87Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20Antre-Autre Caf_ - 11, rue Terme - Lyon 1er - 04 72 07 89 96Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11Auberge La Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e

Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er

Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e

Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18Centre Culturel Aragon - 88, crs de Verdun - Oyonnax - 04 74 81 96 80Centre Culturel Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 41Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - VienneEspace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35

Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00Grrrnd Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e

Grrrnd Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e

Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 37 42 14 40Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49Laboratoire - 25, petite rue de la Cocarde- VienneL’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76L’Atrium - 3, av. des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy – Villeurbanne – 04 37 57 17 17Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er

L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99Maison de la Rencontre - 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81

Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67Radiant - 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e

Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93Salle Gérard Philipe - 46, crs de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-étienne 04 77 25 01 13Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e

Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er

Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne - 04 72 44 79 45 /04 72 43 19 11Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République – Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

ESPACE ALBERT CAMUS1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40LETTRES À GEORGE SAND, Ballet de l’Académie de Danse de CracovieChor : Michail ZubkowMus : Chopin - Textes : Georges Sand5 et 6 nov à 20h30. 18€ - 12€

THÉÂTRE DU VELLEINAv. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85OLIVER TWIST, Groupe Grenade - Josette BaïzChor : Josette Baïz17 nov à 18h30. 8€ - 6€

THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00GARE CENTRALE, Groupe GrenadeChor : Josette Baïz4 et 5 nov à 20h30. 22€ - 5,5€

MÂCON SCÈNE NATIONALE1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99UCHUU-CABARET, Cie AriadoneConception : Carlotta Ikéda23 nov à 20h30. 23€ - 16€

ESPACE DES ARTS5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône03 85 42 52 12Instances#8 - 16 au 20 nov. 15€ - 5€

EN ATENDANT, Cie Rosas - Chor : A. T. de Keersmaeker16 nov à 20hGALLINA AQUATICA - Conception : Tatiana Gordeeva16 nov à 19h et 21h30. 5€

NON-SOLO - Chor & mus : Vladimir Golubev17 nov à 19h et 21h30. 5€

LINE OF OBLIVION (LE TRAIT DE L’OUBLI), Cie Joji Inc. Chor : Johanne Saunier / MS : Jim Clayburgh17 et 18 nov à 20h, je. à 21hFLIP BOOK - Conception : Boris Charmatz18 nov à 19h(DES)ASTRES DU MONDE [entre 2 Opus N°1/N°2], Osmosis Cie Conception, chor : Ali Salmi19 et 20 nov à 19h, sa. à 20h15. GratuitLÀ, ON Y DANSE - Conception & chor : Hervé Robbe19 nov à 20hLUISANCE, Ensemble L’AbruptConception, chor : Alban Richard19 nov à 21h30. GratuitDANCE IS A DIRTY JOB BUT SOMEBODY’S GOT TO DO ITTexte & MS : Scali Delpeyrat19 nov à 22h. GratuitAS FAR AS, Ensemble L’AbruptConception, chor : Alban Richard - 20 nov à 21hLINGSConception, chor : Edmond Russo/Shlomi Tuizer20 nov à 19hTHÉÂTRE LE BEL IMAGEPl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70UN MONDE À SOI, Quatuor Debussy & Cie La BarakaChor : Abou Lagraa12 nov à 20h. 20€ - 12€

THÉÂTRE DE LA VILLEPl. de l’Hôtel de Ville - Valence - 04 75 78 41 70[OUPS + OPUS], La VouivreChor : Bérengère Fournier & Samuel Faccioli8 au 10 nov à 20h. 20€ - 12€

EXPOSITIONS

ARCHIPEL, CENTRE DE CULTURE URBAINE21, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04LYON, CITÉ RADIEUSE. UNE AVENTURE DU MOUVEMENT MODERNE INTERNATIONAL.Jusqu’au 7 nov, ma. au di. 13h/19h. GratuitLES MONUMENTS VISIONNAIRES DE NICOLAS LYOVOTCHKIN15 nov au 9 jan, ma. au di. 13h/19h. GratuitATRIUM DE L’HÔTEL DE VILLEPlace des Terreaux - Lyon 1er

STUDIO DEZ#5 - Qui devenir ?15 au 21 nov, tlj 12h/19hBF 1511 quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63PETER DOWNSBROUGH Jusqu’au 6 nov, me. au sa. 14h/19hGEORGES ADILON (Artiste et Architecte)15 nov au 15 jan, me. au sa. 14h/19hVernissage 17 nov à 18hBIBLIOTHÈQUE DU 1ER

7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55CAMBINDA DO CUMBE / Collectif Canal03Jusqu’au 10 nov, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17hCAUE DU RHÔNE6 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 72 07 44 55LES MAISONS DE GEORGES ADILON (1960-1980)Jusqu’au 15 jan, me. au sa. 13h30/18hGALERIE FRANÇOISE BESSON10, rue de Crimée - Lyon 1er - 06 07 37 45 32AWENA COZANNET - Soulever les racines, marcher sur l’eauJusqu’au 13 nov, me. au sa. 14h30/19h KARINE HOFFMAN20 nov au 31 déc, me. au sa. 14h30/19h AMRP 35, rue Burdeau - Lyon 1er

0950 45 85 75/06 72 53 70 34VLADIMIR VELICKOVICJusqu’au 27 nov, me. au sa. 15h/19hGALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72BERNARD PLOSSU - Then and now : L’Ouest américain (1970/85)Jusqu’au 20 nov, me. au sa. 14h/19hme. au sa. 14h/19hGALERIE HENRI CHARTIER41, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 44 02 58LIONEL PRATT6 nov au 2 déc, me. au sa. 13h/19h30GALERIE DES TERREAUX12, place des Terreaux - Lyon 1er

ALEXANDRE PODOSSINOV - La Sibérie en août+ Projection LES ÉTRANGERS EN SIBÉRIE de Kalatchev/Peupl - 15 au 21 nov, tlj 12h/19hGALERIE PHOTOSTAGE1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 0952 50 96 81OLIVIER RAMONTEU - Lost WorldsJusqu’au 31 déc, lu. au ve. 10h/18hGALERIE REGARD SUD1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er

04 78 27 44 67PHILIPPE KAYUMBA19 nov au 9 jan, ma. au sa. 14h/19h

MAPRA9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13VÉRONIQUE ROGER / MARIE-VÉRONIQUEISNARD-HESSMANNJusqu’au 13 nov, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30MUSÉE DES BEAUX-ARTS20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40LOUIS CRETEY - Un visionnaire entre Lyon et RomeJusqu’au 24 jan, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 12€ - 4€

+ Visites commentées Lu. à 12h15, je. à 16h, sa. à 10h30+ Louis Cretey ou la réfection de l’Abbaye royaledes Dames de St-Pierre - 15 nov à 16hMUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02BIJOUX TEXTILES, AU FIL DE LA PARURE (29 artistes)Jusqu’au 13 fév, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 7€ - 4,5€

QUAND LYON DOMINAIT LE MONDE. LES SOYEUXLYONNAIS AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES.5 nov au 20 mars, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 7€ - 4,5€

+ Visites commentées - Di. à 15h (12€ - 8€)MUSÉE DE L’IMPRIMERIE13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98ART POUR TOUS - PROMENADE GRAPHIQUE AUCŒUR DES TRANSPORTS BRITANNIQUESJusqu’au 13 fév, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h.5€ - 3€

+ L’Affiche, reine de l’imprimé éphémère21 nov à 15h (+3€)BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00JAMES NACHTWEYJusqu’au 15 jan, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18hLE CHANT DE DAVIDJusqu’au 31 déc, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18hGALERIE VRAIS RÊVES6 rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42DUANE MICHALSJusqu’au 14 nov, me. au sa. 15h/19hLA BRÈCHE, ESPACE D’ART1, rue de la Brèche - Lyon 5e - 04 78 42 48 71MAURICE JAYET - Dis-donc Léo8 au 27 nov, ma. au ve. 10h/12h-14h/21h, lu. 14h/21h, sa. 9h/12h-14h/19hELSA GURRIERI - Forêts et sous-bois29 nov au 18 déc, ma. au ve. 10h/12h-14h/21h,lu. 14h/21h, sa. 9h/12h-14h/19hMUSÉE GADAGNE1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDECOLLECTIONS PERMANENTESMe. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€

+ Visite “Gadagne, Ensemble Renaissance”Sa. à 15h30+ Visite “Les Clés de la Ville” - Di. à 15h30+ Voyage en marionnettie - Di. à 16h30 (+3€)+ Portrait de l’ingénieur Perrache - 11 nov à 12h30+ Punch, le Polichinelle anglais - 25 nov à 12h30

MUSÉE GALLO-ROMAIN17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30COLLECTIONS PERMANENTESPlus de cinq siècles de découvertesMa. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€

Ils sont de retour, Pax Augusta - 28 nov 14h/18h/ MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de GaulleLyon 6e - 04 72 69 17 17LA COLLECTION : BRUCE NAUMAN (16 œuvres)OLIVIER MOSSET - A step backwards, Bob’s Kitchen, Caprice…TRISHA BROWN - Pour que le public ne sache pasque j’ai cessé de danser+ PLANES par le CNSMD de LyonJusqu’au 12 déc, sa. et di. à 14h et 16hJusqu’au 31 déc, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€

CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCEET DE LA DÉPORTATION14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11BRUNO AMSELLEM / SIGNATURES Voyages pendulaires. Des Roms au cœur de l’Europe.Jusqu’au 24 déc, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 5€ - 2€

HENRYK ROSSPHOTOS ENSEVELIES DU GHETTO DE LODZJusqu’au 13 fév, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 5€ - 2€

+ Visites commentées - 28 nov. à 15h. (+3€)GALERIE LA RAGE33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27STÉPHANE CERRUTTI - Cycle retour vers…6 au 20 nov, ma. je. ve. sa. 15h/19hL’ATTRAPE-COULEURSMairie annexe - 5, place Henri BarbusseLyon 9e - 04 72 19 73 86CAMILLE LLOBET - Après coupJusqu’au 13 nov, me. au sa. 14h/18hÉLISABETH GILBERT-DRAGIC(Florilège), de l’autre côté…20 nov au 18 déc, me. au sa. 14h/18hINSTITUT D’ART CONTEMPORAIN11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00BRION GYSIN : DREAM MACHINE (dans le cadre du laboratoire espace cerveau)JEAN-CHARLES MASSERA - Kiss my mondialisationJusqu’au 28 nov, me. au di. 13h/19h, je. 20h. 4€ - 2,5€

LE POLARISAv. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55MILOSLAV MOUCHA … et ses amisJusqu’au 9 nov, ma. au ve. 9h/19h, sa. 10h/12hRICHARD VESSAUD - [R]AGE[V]ER[BALISEE]24 nov au 10 déc, ma. au ve. 9h/19h, sa. 10h/12h+ Performance Richard Vessaud/Sophie Decoret24 nov à 18h30CH LE VINATIERSur les grilles - bld Franklin Roosevelt - Bron04 37 91 51 11SYLVAIN GOURAUDDu patient-modèle au patient modèleJusqu’au 17 déc, tlj, 24h/24hLA FERME DU VINATIERCH Le Vinatier - 95, bld Pinel - Bron - 04 37 91 51 11MYRIAM MARTIN / SÉBASTIEN EGLÈMEEt bien slamez maintenant ! (photos)Jusqu’au 10 déc, ma au ve. 14h/17h

ESPACE ARTS PLASTIQUES12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44MATT COCO - Suggestion de présentationJusqu’au 18 déc, me. au sa. 14h30/18hLE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNYC. C.l Champvillard - Rue de Boutan - Irigny04 72 30 47 90LA GRANDE GUERRE 1914-1918 La vie à l’arrière pendant cette période2 au 13 nov, lu. au ve. 16h/19h, sa. 9h/12h - 15h/17hMAISON DU RHÔNE1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37D’UN RHÔNE À L’AUTRE - Exposition permanente.Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUERoute Départementale 502 - St-Romain-en-Gal04 74 53 74 01COLLECTIONS PERMANENTESMa. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€, je. freeDÉSIRS D’ÉTERNITÉ, RITUELS POUR L’AU-DELÀ(Hors Les Murs Musée des Confluences)Jusqu’au 14 nov, ma. au di. 10h/18h+ Cie Pascoli* (danse) - 13 nov à 15h+ Fête des Morts au Mexique (Los dias de los muertos) / Rencontres, lectures,musiques trad, projections, etc.10 au 14 nov 10h /18h/ SALONS DU THÉÂTRE 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu04 74 28 05 73THIERRY LAMBERT - Le Sourcier IncendiaireJusqu’au 10 jan, lu. au ve. 8h30/12h13h30/17h30MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05. MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉSPhotos, dessins, lettres, extraits filmslu. au ve. de 9h à 17h, sa. di. 10h à 18h. 5€ - 3€

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN“L’École” - Lacoux - 04 74 35 25 61JULIA COTTIN - Forsh-IstJusqu’au 21 nov, me. sa. di. 11h/17h30MONASTÈRE ROYAL DU BROUÉglise & musée - 63, bld du Brou - Bourg-en-Bresse04 74 22 83 83COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.)Tlj 9h/12h-14h/17hVISION CONTEMPORAINE DE MARGUERITE D’AUTRICHEBéatrice Casadesus / Richard Serra /Raymond Hains etc.Jusqu’au 24 jan, tlj 9h/12h-14h/17h. 7€,gratuit -26 ansMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger (La Terrasse)St-Priest-en-Jarez - 04 77 79 52 52PERSPECTIVES CONTEMPORAINES [Jan Fabre,Komsooja, Sean Scully, Orlan, Jiri Kolar, etc]Jusqu’au 28 nov, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés.5€ - 4€

HERMANN NITSCH - Dessin comme architecturede l’Orgien Mysterien TheaterJusqu’au 5 déc, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés.5€ - 4€

LOCAL LINE 3, créateurs de St-Étienne et BelgradeJusqu’au 8 déc, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés.5€ - 4€

agenda

22 N° 164 NOVEMBRE 10

L I E U X D E C O N C E R T S