La francophonie, qu’est-ce que c’est ?Le mot “francophonie” désigne l’ensemble des personnes et des pays qui utilisent le français. Il a été inventé vers 1880 par un géographe français.

Sais-tu que ?D’autres pays que la France utilisent le français comme langue officielle. C’est le cas de la Côte d’Ivoire ou du Sénégal. Dans certains pays, le français est aussi la langue officielle, mais avec une ou plusieurs autres langues. Par exemple, en Belgique, on utilise à la fois le français, le néerlandais et l’allemand.

Le français est aussi la langue officielle des Jeux olympiques, et l’une des langues officielles de l’Union européenne.

À toi de jouer ! 1/ Cite trois pays d’Afrique où plus de 10 millions de personnes parlent le français.

2/ En 2050, combien de personnes pourraient parler le français dans le monde ? 300 millions – 550 millions – 700 millions

3/ Dans combien de pays existe-t-il des écoles françaises ?56 – 86 - 136

Comment dis-tu ? Le français est une langue vivante qui voyage dans le monde entier. Les habitants des pays francophones s’en servent aussi pour inventer leurs propres expressions, souvent amusantes.

En Belgique, être amoureux se dit être bleu de quelqu’un.

Quand on veut dire à toute vitesseen Nouvelle-Calédonie, on dit à fond

Loulou dans la caillasse.

En Haïti, être fâché se dit être comme lait et citron.

Au Québec (Canada), faire les magasins se dit magasiner.

Au Burkina Faso, pour dire que c’est dur, on dit c’est caillou.

Un peu d’histoire...Pour comprendre pourquoi le français est si répandu dans le monde aujourd’hui, il faut retourner entre le XVIe et le XIXe siècle. À cette époque, la France occupe des territoires sur tous les continents et y

impose sa langue et sa culture. Après leur indépendance, de nombreux

pays décident de garder le français. Des conflits ont aussi changé des

frontières : on parle le français dans le sud de la Belgique car, il y a longtemps, cette région faisait

partie de la France.

Sais-tu que ?Dès le début du XVIIe siècle, le français remplace le latin et devient la langue

préférée des souverains en Europe.

Réponses : 1/ le Maroc, l’Algérie et la République démocratique du Congo 2/ 700 millions 3/ 136 pays

Nonestimé

10 millionset plus

Entre 5et 10 millions

Entre 500 000et 5 millions

Moins de 500 000

Groenland(DK)

Canada

Algérie

Rép. démocratique

du Congo

États-Unisd’Amérique

Mali

Libye

Arabie Saoudite

Mexique

BrésilPérou

Argentine

Bolivie

Niger

TchadSoudan

Venezuela

Angola

Nigéria

GabonCongo

Guinée équatorialeCameroun

BéninTogoGhana

Égypte

Rép. centrafricaine

Soudandu Sud Éthiopie

Yémen

Tanzanie

Russie

Australie

Afriquedu Sud

Botswana

Zimbabwe

ZambieMozambique

Madagascar

Namibie

Kenya

Somalie

Ouganda

Mauritanie

Sénégal

Inde

Islande

TunisieMaroc

Sahara-Occidental

GambieGuinée-Bissau

GuinéeSierra Leone

LibériaColombie

Équateur

GuyanaSuriname

Guyane française

Cuba

HaïtiRép. dominicaine

PanamaCosta Rica

NicaraguaSalvador

HondurasBelize

Guatemala

ChiliParaguay

Uruguay

Rwanda

Burundi

Lesotho

Papouasie- Nouvelle-Guinée

Indonésie

Philippines

Malaisie

Viêtnam

Cambodge

LaosThaïlande

Birmanie

Chine

Bangladesh

BhoutanNépalPakistan

Afghanistan

Turkménistan

Ouzbékistan

Tadjikistan

Kirghizistan

Kazakhstan

IranIrakSyrie

JordanieIsraël Liban

Turquie

Oman

Émiratsarabes unis

QatarBahreïn

Koweït

AzerbaïdjanArménie Géorgie

Nouvelle-Zélande

Taïwan

JaponCoréedu Sud

Estimation des francophones dans le monde...

Côte d’Ivoire

Burkina Faso

Québec(Province du Canada)

Swaziland

DjiboutiÉrythrée

Nouvelle-Calédonie(FR)

Polynésie française(FR)

La Réunion(FR)

Guadeloupe(FR)

Martinique(FR)

Sri Lanka

En partenariat avec

JE DÉCOUVRE8 | NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016 | LE DAUPHINÉ DES ENFANTS 6/11

ans- 6/11

ans- LE DAUPHINÉ DES ENFANTS | NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016 | 9

Le français est la deuxième langue la plus apprise à travers la planète, après l’anglais. Elle est aussi la langue officielle des Jeux olympiques.

La francophonie dans le mondechiffres

André Vallini, secrétaire d’État chargé du Développement et de la Francophonie. Il est né à Tullins, en Isère.

3 questions

Pourquoi la francophonie

c’est important ?La francophonie permet à des pays où l’on parle français de

s’ouvrir les uns aux autres. Et elle permet à des cultures différentes,

mais qui ont en commun le français, de s’enrichir. Elle favorise donc l’amitié entre des peuples du

monde entier qui ont une patrie commune : la langue française.

À quoi sert le Sommet de

la francophonie ? Ce sommet permet aux

dirigeants des pays francophones de se

rencontrer tous les deux ans pour faire progresser l’éducation,

la santé, le développement ou encore la démocratie. Le prochain aura lieu à Madagascar les 26 et

27 novembre.

Et la Journée internationale de la francophonie ?

Elle met en valeur chaque année la langue française et la diversité

des cultures francophones. De très nombreuses manifestations

sont organisées dans le monde entier, et pas seulement dans les pays francophones, car la langue

française est aimée partout sur les cinq continents.

à André Vallini,

secrétaire d’État

chargé de la

francophonie

274 millionsde francophones

Le français est la seule langue, avec l’anglais, parlée sur cinq continents. C’est en Europe et en Afrique que l’on trouve le plus de francophones, c’est-à-dire de personnes qui parlent le français. On estime que le monde pourrait compter 700 millions de francophones en 2050.

La 5e languela plus parléeLe français est la cinquième langue la plus utilisée après le mandarin (chinois), l’anglais, l’espagnol et l’arabe.

125 millionsd’élèvesLe français est la deuxième langue la plus apprise par des enfants et des adultes, après l’anglais. Il existe des écoles françaises comme la tienne dans 136 pays, un peu partout dans le monde. Ces établissements, qui vont du primaire au lycée, accueillent des enfants français qui habitent à l’étranger, mais surtout des enfants du pays d’accueil ou venant d’ailleurs.

Sour

ce :

Orga

nisa

tion

inte

rnat

ionn

ale d

e la f

ranc

opho

nie (

OIF)

Illus

tratio

ns F

otol

ia

DR

des enfants6/11

ans-

Allemagne

Autriche

Belgique

Bulgarie

Chypre

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande

France

Grèce

Hongrie

Irlande

Italie

LettonieLituanieLuxembourg

Malte

Pays-Bas

Pologne

Portugal

Rép. tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Slovaquie

Slovénie

Suède

Norvège

Biélorussie

Ukraine

MoldavieSuisse

SerbieBosnie-Herzégovine

Monténégro

Albanie

...en Europe

Crète(GR)

Kosovo Macédoine