468
L UXEMBOURG S o m m a i r e GRILLES HORAIRES ES – EST – FORMATION PROFESSIONNELLE ET MODALITÉS DES EXAMENS EST (ANCIEN RÉGIME) Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de l’enseignement secondaire . . . . . . page 2274 Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales de l’enseignement secondaire technique; – modifiant le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin d’études secondaires techniques et de l’examen de fin d’études de la formation de technicien; modifiant le règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2007 portant fixation de la tâche des enseignants des lycées et lycées techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303 Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 1. déterminant les formations aux métiers et professions sujettes à être organisées par le Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; 2. fixant les grilles horaires de l’année scolaire 2011/2012 des formations aux métiers et professions qui sont organisés suivant les dispositions ayant trait à l’organisation de la formation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale . . . . . . . . . . . . . 2457 Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires techniques du régime technique et du régime de la formation de technicien – ancien régime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2712 MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 155 28 juillet 2011 2273

A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

S o m m a i r e

GRILLES HORAIRES ES – EST – FORMATION PROFESSIONNELLEET MODALITÉS DES EXAMENS EST (ANCIEN RÉGIME)

Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients desbranches et les branches fondamentales des classes de l’enseignement secondaire . . . . . . page 2274

Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011– fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi

que les branches fondamentales de l’enseignement secondaire technique;– modifiant le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de

l’examen de fin d’études secondaires techniques et de l’examen de fin d’études de laformation de technicien;

– modifiant le règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2007 portant fixation de la tâche desenseignants des lycées et lycées techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303

Règlement grand-ducal du 16 juillet 20111. déterminant les formations aux métiers et professions sujettes à être organisées par le

Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle;2. fixant les grilles horaires de l’année scolaire 2011/2012 des formations aux métiers et

professions qui sont organisés suivant les dispositions ayant trait à l’organisation de laformation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale . . . . . . . . . . . . . 2457

Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 déterminant les modalités des épreuves de l’examen defin d’études secondaires techniques du régime technique et du régime de la formation detechnicien – ancien régime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2712

MEMORIALJournal Officiel

du Grand-Duché deLuxembourg

MEMORIALAmtsblatt

des GroßherzogtumsLuxemburg

RECUEIL DE LEGISLATIONA –– N° 155 28 juillet 2011

2273

Page 2: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des brancheset les branches fondamentales des classes de l’enseignement secondaire.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,Vu la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l’enseignement secondaire, titre VI: de l’enseignement

secondaire;Vu la loi modifiée du 21 juillet 2006 autorisant le Gouvernement à offrir des classes internationales préparant au

diplôme du Baccalauréat international;Notre Conseil d’État entendu;Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, et après délibération

du Gouvernement en conseil;

Arrêtons:

Art. 1er. L’enseignement est dispensé dans les classes de l’enseignement secondaire suivant les grilles des horairesen annexe du présent règlement.

Art. 2. La promotion dans les classes de l’enseignement secondaire tient compte des coefficients des différentesbranches ainsi que, le cas échéant, des branches fondamentales indiquées dans les grilles des horaires en annexe duprésent règlement.

Art. 3. Le règlement grand-ducal du 3 août 2010 fixant les grilles des horaires et les coefficients des branches desclasses de l’enseignement secondaire est abrogé.

Art. 4. Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2011/2012.

Art. 5. Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution duprésent règlement qui sera publié au Mémorial.

La Ministre de l’Éducation nationale Wien, le 16 juillet 2011.et de la Formation professionnelle, Henri

Mady Delvaux-Stehres

2274

Page 3: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Chaque année d'étude est subdivisée en 3 colonnes.- Colonne bf. : Les branches fondamentales sont signalées par un crochet.- Colonne hrs. : Le nombre de leçons hebdomadaires.- Colonne coeff. : Le coefficient applicable à la branche.La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion.

Note explicative :

2275

Page 4: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Division inférieure

Classe de 7e

Français

Allemand

Luxembourgeois

Mathématiques

Sciences naturelles

Histoire

Géographie

Éducation artistique

Éducation musicale

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

LUXEM

MATHE

SCINA

HISTO

GEOGR

EDUAR

EDUMU

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

7e

10

Branches Code Rem.

1

1

2

Remarques:

0,5 = 1 leçon d'enseignement pour la moitié de l'effectif de la classe.Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

FRANC, SCINAOPMOR

1.2.

5

4

1

4

2

2

2

2

2

3

2

2

4

4

1

4

3

2

2

1

1

1

1

1

30 24

hrs. coeff.

1

,5

,5

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2276

Page 5: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Division inférieure

Enseignement classique / moderne

Français

Allemand

Anglais

Latin

Mathématiques

Sciences naturelles

Histoire

Géographie

Biologie

Physique / Chimie

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

SCINA

HISTO

GEOGR

BIOLO

PHYCH

EDUAR

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

6C 5C 6M 5M

9 11 9 10

Branches Code Rem.

1

1

2

Remarques:

0,5 = 1 leçon d'enseignement pour la moitié de l'effectif de la classeAu choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

ALLEM, SCINAOPMOR

1.2.

6C, 6M

5 4 5 6

3 3 3 3

4 6 5

6 4

4 4 4 4

2 2

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1

1 1

2 1 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

4 4 4 4

4 4 4 4

4 4 4

4 4

4 4 4 4

3 3

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2

2 2

1 2 1 2

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

30 30 30 3026 32 26 28

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.

2

,5

,5 ,5 ,5

,5

,5

,5 ,5

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2277

Page 6: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle polyvalent

Division supérieure

Enseignement classique / moderne

Français

Allemand

Anglais

Latin

Mathématiques

Histoire

Géographie

Biologie

Physique / Chimie

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

HISTO

GEOGR

BIOLO

PHYCH

EDART

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

4C 4M

11 10

Branches Code Rem.

4 5

3 4

5 4

3

4 4

2 2

2 2

2 2

2 2

1 2

2 2

1 1

1 1

4 4

4 4

4 4

3

4 4

2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

1 1

1 1

1 1

31 3031 28

hrs. hrs.coeff. coeff.

3

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2278

Page 7: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Français

Allemand

Anglais

Latin

Groupe à options 4e langue vivante /grec ancien

Mathématiques

Histoire

Sciences économiques et sociales

Biologie

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

OPIEG

4LAVI

GRECA

MATHE

HISTO

SCIES

BIOLO

PHYSI

CHIMI

EDUPH

EDART

OPMOR

MORCH

FOMOS

3CA 3CB 3CC 3CD

12 11 11 12

Branches Code Rem.

1

Remarque:

Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.OPMOR1.

4 3 3 3

4 3 3 3

4 4 4 4

3 3 3 3

3

3

3 6 5 5

2 2 2 2

3

2 2 3 2

1 2 2 1

1 2 2 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

4 3 3 3

4 3 3 3

4 3 3 3

3 3 3 3

3

3

2 4 3 3

2 2 2 2

4

2 2 4 2

2 3 3 2

2 3 3 2

1 1 1 1

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1

31 31 31 3132 30 31 31

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

4

,5 ,5 ,5 ,5

,5 ,5 ,5 ,5

4e langue vivante

Grec ancien

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2279

Page 8: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Français

Allemand

Anglais

Latin

Mathématiques

Histoire

Géographie

Sciences économiques et sociales

Biologie

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Éducation musicale

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

HISTO

GEOGR

SCIES

BIOLO

PHYSI

CHIMI

EDUPH

EDART

DESSI

GRAPH

ARTCO

EDMUS

OPMOR

MORCH

FOMOS

3CE 3CF 3CG

11 12 13

Branches Code Rem.

1

1

1

2

Remarques:

Pondération 1/3.

Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

DESSI, GRAPH, ARTCOOPMOR

1.

2.

3 3 3

3 3 3

4 4 4

3 3 3

3 3 3

2 2 2

2

3

2 2 2

1 2 1

2 1 1

1 1 1

1 1

2

2

1

4

1 1 1

1 1 1

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

2 2 2

2

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 1 1

4 2 2

4

1 1 1

1 1 1

31 31 3129 31 33

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

5

,5 ,5 ,5

,5 ,5 ,5

Dessin

Graphisme

Histoire de l'art

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2280

Page 9: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

4e langue vivante

Mathématiques

Histoire

Sciences économiques et sociales

Biologie

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Cours à option

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

ANGLA

4LAVI

MATHE

HISTO

SCIES

BIOLO

PHYSI

CHIMI

EDUPH

EDART

COUAO

OPMOR

MORCH

FOMOS

3MA 3MB 3MC 3MD

12 11 11 12

Branches Code Rem.

1

Remarque:

Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.OPMOR1.

4 3 3 3

4 3 3 3

4 4 4 4

3

3 6 5 5

2 2 2 2

3

2 2 3 2

1 2 2 1

1 2 2 1

1 1 1 1

1 1 1 1

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1

4 3 3 3

4 3 3 3

4 3 3 3

3

2 4 3 3

2 2 2 2

4

2 2 4 2

2 3 3 2

2 3 3 2

1 1 1 1

2 2 2 2

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1

30 30 30 3031 29 30 30

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

6

,5 ,5 ,5 ,5

,5 ,5 ,5 ,5

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2281

Page 10: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques

Histoire

Géographie

Sciences économiques et sociales

Biologie

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Éducation musicale

Cours à option

Groupe à options Morch / Fomos

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

HISTO

GEOGR

SCIES

BIOLO

PHYSI

CHIMI

EDUPH

EDART

DESSI

GRAPH

ARTCO

EDMUS

COUAO

OPMOR

MORCH

FOMOS

3ME 3MF 3MG

11 12 13

Branches Code Rem.

1

1

1

2

Remarques:

Pondération: 1/3.

Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

DESSI, GRAPH, ARTCOOPMOR

1.

2.

3 3 3

3 3 3

4 4 4

3 3 3

2 2 2

2

3

2 2 2

1 2 1

2 1 1

1 1 1

1 1

2

2

1

4

2 2 2

1 1 1

1 1 1

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

2 2 2

2

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 1 1

4 2 2

4

2 2 2

1 1 1

1 1 1

30 30 3028 30 32

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

7

,5 ,5 ,5

,5 ,5 ,5

Dessin

Graphisme

Histoire de l'art

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2282

Page 11: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Français

Allemand

Anglais

Latin

Groupe à options 4e langue vivante /grec ancien

Branche combinée

Philosophie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Éducation musicale

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

OPIEG

4LAVI

GRECA

BRCO1

HISTO

INCIV

PHILO

EDUPH

EDART

EDMUS

COUAO

2CA 2CAL

10 10

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Pondération: 2/3Pondération: 1/3.

HISTOINCIV

1.2.

5 5

5 5

5 5

3

5 5

5 5

2 2

1 1

2 2

1 1

1 1

1 1

2

4 4

4 4

4 4

3

3 3

3 3

3 3

2 2

1 1

2 2

2 2

2

30 3127 28

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

8

4e langue vivante

Grec ancien

Histoire

Instruction civique

Total

2283

Page 12: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Groupe à options 3 langues parmi 4

Mathématiques I

Branche combinée

Mathématiques

Branche combinée

Biologie

Physique

Chimie

Philosophie

Géographie

Économie politique

Économie de gestion et application informatique

Éducation physique et sportive

Cours à option

OAAFL

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATH1

BRCO2

MATH2

INFOR

MATHE

BRCO1

HISTO

INCIV

BIOLO

PHYSI

CHIMI

PHILO

GEOGR

ECOPO

ECOAI

EDUPH

COUAO

2CB 2CC 2CD

10 10 11

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Remarques:

Pondération: 3/4.Pondération: 1/4.Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.

MATH2INFORHISTOINCIV

1.2.3.4.

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

4

3

1

5 5

2 2 2

1 1 1

3

4 4

4 4

2

2

2

4

1 1 1

2 2 2

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3

4

3 3

3 3 3

4

3 3

3 3

2

2

3

4

1 1 1

2 2 2

31 31 3028 28 29

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

9

Français

Allemand

Anglais

Latin

Mathématiques II

Informatique

Histoire

Instruction civique

Total

2284

Page 13: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Groupe à options 3 langues parmi 4

Mathématiques

Branche combinée

Économie générale

Chimie

Physique

Philosophie

Géographie

Économie politique

Économie de gestion et application informatique

Éducation physique et sportive

Éducation artistique I

Éducation artistique II

Éducation artistique

Éducation musicale I

Éducation musicale II

Éducation musicale

Cours à option

OAAFL

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

BRCO1

HISTO

INCIV

ECOGN

CHIMI

PHYSI

PHILO

GEOGR

ECOPO

ECOAI

EDUPH

EDAR1

DESSI

GRAPH

EDAR2

ARC3D

ARTCO

EDART

EDMU1

EDMU2

EDMUS

COUAO

2CE 2CF 2CG

12 12 13

Branches Code Rem.

1

2

3

3

4

4

Remarques:

Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.Pondération: 1/2.Pondération: 1/2.

HISTOINCIVDESSI, GRAPHARC3D, ARTCO

1.2.3.4.

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

2 2 2

1 1 1

2 2

2

2

2

2

2

4

1 1 1

2

2

2

1

1 1

4

3

1 1

2 2 2

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

2 2 2

3 3 3

2 2

2

2

2

2

2

4

1 1 1

4

3

2 2

4

3

2 2

2 2 2

30 30 3030 30 31

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

10

Français

Allemand

Anglais

Latin

Histoire

Instruction civique

Dessin

Graphisme

Conception tridimensionnelle

Histoire de l'art

Total

2285

Page 14: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

4e langue vivante

Mathématiques I

Branche combinée

Mathématiques

Branche combinée

Biologie

Physique

Chimie

Philosophie

Géographie

Économie politique

Économie de gestion et application informatique

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Éducation musicale

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

4LAVI

MATH1

BRCO2

MATH2

INFOR

MATHE

BRCO1

HISTO

INCIV

BIOLO

PHYSI

CHIMI

PHILO

GEOGR

ECOPO

ECOAI

EDUPH

EDART

EDMUS

COUAO

2MA 2MB 2MC 2MD

10 10 10 11

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Remarques:

Pondération: 3/4.Pondération: 1/4.Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.

MATH2INFORHISTOINCIV

1.2.3.4.

5 3 3 3

5 3 3 3

5 3 3 3

5

4

3

1

5 5

2 2 2 2

1 1 1 1

3

4 4

4 4

2 2

2

2

4

1 1 1 1

1

1

2 2 2 2

4 3 3 3

4 3 3 3

4 3 3 3

3

3

4

3 3

3 3 3 3

4

3 3

3 3

2 2

2

3

4

1 1 1 1

2

2

2 2 2 2

30 31 31 3027 28 28 29

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

11

Mathématiques II

Informatique

Histoire

Instruction civique

Total

2286

Page 15: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques

Branche combinée

Économie générale

Chimie

Physique

Philosophie

Géographie

Économie politique

Économie de gestion et application informatique

Éducation physique et sportive

Éducation artistique I

Éducation artistique II

Éducation artistique

Éducation musicale I

Éducation musicale II

Éducation musicale

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

BRCO1

HISTO

INCIV

ECOGN

CHIMI

PHYSI

PHILO

GEOGR

ECOPO

ECOAI

EDUPH

EDAR1

DESSI

GRAPH

EDAR2

ARC3D

ARTCO

EDART

EDMU1

EDMU2

EDMUS

COUAO

2ME 2MF 2MG

12 12 13

Branches Code Rem.

1

2

3

3

4

4

Remarques:

Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.Pondération: 1/2.Pondération: 1/2.

HISTOINCIVDESSI, GRAPHARC3D, ARTCO

1.2.3.4.

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

2 2 2

1 1 1

2 2

2

2

2

2

2

4

1 1 1

2

2

2

1

1 1

4

3

1 1

2 2 2

3 3 3

3 3 3

3 3 3

2 2 2

3 3 3

2 2

2

2

2

2

2

4

1 1 1

4

3

2 2

4

3

2 2

2 2 2

30 30 3030 30 31

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

12

Histoire

Instruction civique

Dessin

Graphisme

Conception tridimensionnelle

Histoire de l'art

Total

2287

Page 16: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Français

Allemand

Anglais

Latin

Groupe à options 4e langue vivante /grec ancien

Philosophie

Histoire

Économie générale

Éducation physique et sportive

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

OPIEG

4LAVI

GRECA

PHILO

HISTO

ECOGN

EDUPH

COUAO

1CA 1CAL

9 9

Branches Code Rem.

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarque:

5 5

5 5

5 5

3

5 5

5 5

3 3

2 2

2 2

1 1

2

4 4

4 4

4 4

3

4 4

4 4

3 3

2 2

2 2

1 1

2

30 3126 27

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

13

4e langue vivante

Grec ancien

Total

2288

Page 17: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Groupe à options 2 langues parmi 4

Mathématiques I

Branche combinée

Mathématiques

Philosophie

Groupe à options Histoire / Economie

Biologie

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Cours à option

OPL24

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATH1

BRCO2

MATH2

INFOR

MATHE

PHILO

HIECO

HISTO

ECOGN

BIOLO

PHYSI

CHIMI

EDUPH

COUAO

1CB 1CC

10 10

Branches Code Rem.

1

2

3

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarques:

Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.Au choix de l'élève: Histoire ou Economie générale.

MATH2INFORHIECO

1.2.3.

1CB1CB

3 3

3 3

3 3

3 3

4

4

2

6

2 2

2 2

2 2

4

4 4

4 4

1 1

2 2

3 3

3 3

3 3

3 3

3

4

3

2 2

2 2

2 2

4

3 3

3 3

1 1

2 2

31 3126 26

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

14

Français

Allemand

Anglais

Latin

Mathématiques II

Informatique

Histoire

Économie générale

Total

2289

Page 18: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Groupe à options 3 langues parmi 4

Mathématiques

Philosophie

Histoire

Économie politique

Économie de gestion

Éducation physique et sportive

Cours à option

OAAFL

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

PHILO

HISTO

ECOPO

ECOGE

EDUPH

COUAO

1CD

10

Branches Code Rem.

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarque:

3

3

3

3

5

3

2

4

4

1

2

3

3

3

3

3

2

2

4

3

1

2

30 26

hrs. coeff.bf

15

Français

Allemand

Anglais

Latin

Total

2290

Page 19: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Groupe à options 2 langues parmi 4

Mathématiques

Philosophie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique I

Éducation artistique II

Éducation artistique III

Éducation musicale

Éducation artistique

Éducation musicale I

Éducation musicale II

Éducation musicale III

Cours à option

OPL24

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

PHILO

EDUPH

EDAR1

DESSI

PROAR

EDAR2

DESEE

ARC3D

EDAR3

EDMUS

EDART

EDMU1

EDMU2

EDMU3

COUAO

1CE 1CF

10 10

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarques:

Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.Pondération: 1/3.Pondération: 2/3.

DESSIPROARDESEEARC3D

1.2.3.4.

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

1 1

3

3

2

2

3

2

2

6

4

3

2 2

3 3

3 3

3 3

3 3

2 2

2 2

1 1

4

3

3

2

2

4

3

3

2 2

30 3025 25

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

16

Français

Allemand

Anglais

Latin

Dessin

Projets

Dessin géométrique

Conception tridimensionnelle

Total

2291

Page 20: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement classique

Groupe à options 3 langues parmi 4

Mathématiques

Philosophie

Branche combinée

Économie politique

Sciences sociales

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Cours à option

OAAFL

FRANC

ALLEM

ANGLA

LATIN

MATHE

PHILO

BRCO6

HISTO

GEOGR

ECOPO

SCSOC

EDUPH

EDART

COUAO

1CG

11

Branches Code Rem.

1

1

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarques:

Pondération: 1/2.HISTO, GEOGR1.

3

3

3

3

3

3

2

2

2

4

1

2

2

3

3

3

3

2

2

3

2

4

1

2

2

30 27

hrs. coeff.bf

17

Français

Allemand

Anglais

Latin

Histoire

Géographie

Total

2292

Page 21: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

Groupe à options 4e langue vivante /grec ancien

Philosophie

Histoire

Économie générale

Éducation physique et sportive

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

OPIEG

4LAVI

GRECA

PHILO

HISTO

ECOGN

EDUPH

COUAO

1MA

9

Branches Code Rem.

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarque:

5

5

5

5

5

3

2

2

1

2

4

4

4

4

4

3

2

2

1

2

30 26

hrs. coeff.bf

18

4e langue vivante

Grec ancien

Total

2293

Page 22: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Groupe à options 2 langues parmi 3

Mathématiques I

Branche combinée

Mathématiques

Philosophie

Groupe à options Histoire / Economie

Biologie

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Cours à option

OPL23

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATH1

BRCO2

MATH2

INFOR

MATHE

PHILO

HIECO

HISTO

ECOGN

BIOLO

PHYSI

CHIMI

EDUPH

COUAO

1MB 1MC

10 10

Branches Code Rem.

1

2

3

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarques:

Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.Au choix de l'élève: Histoire ou Economie générale.

MATH2INFORHIECO

1.2.3.

1MB1MB

3 3

3 3

3 3

4

4

2

6

2 2

2 2

2 2

4

4 4

4 4

1 1

2 2

3 3

3 3

3 3

3

4

3

2 2

2 2

2 2

4

3 3

3 3

1 1

2 2

31 3126 26

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

19

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques II

Informatique

Histoire

Économie générale

Total

2294

Page 23: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques

Philosophie

Histoire

Économie politique

Économie de gestion

Éducation physique et sportive

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

PHILO

HISTO

ECOPO

ECOGE

EDUPH

COUAO

1MD

10

Branches Code Rem.

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarque:

3

3

3

5

3

2

4

4

1

2

3

3

3

3

2

2

4

3

1

2

30 26

hrs. coeff.bf

20

Total

2295

Page 24: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Groupe à options 2 langues parmi 3

Mathématiques

Philosophie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique I

Éducation artistique II

Éducation artistique III

Éducation musicale

Éducation artistique

Éducation musicale I

Éducation musicale II

Éducation musicale III

Cours à option

OPL23

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

PHILO

EDUPH

EDAR1

DESSI

PROAR

EDAR2

DESEE

ARC3D

EDAR3

EDMUS

EDART

EDMU1

EDMU2

EDMU3

COUAO

1ME 1MF

10 10

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarques:

Pondération: 2/3.Pondération: 1/3.Pondération: 1/3.Pondération: 2/3.

DESSIPROARDESEEARC3D

1.2.3.4.

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

1 1

3

3

2

2

3

2

2

6

4

3

2 2

3 3

3 3

3 3

2 2

2 2

1 1

4

3

3

2

2

4

3

3

2 2

30 3025 25

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

21

Français

Allemand

Anglais

Dessin

Projets

Dessin géométrique

Conception tridimensionnelle

Total

2296

Page 25: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Cycle de spécialisation

Division supérieure

Enseignement moderne

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques

Philosophie

Branche combinée

Économie politique

Sciences sociales

Éducation physique et sportive

Éducation artistique

Cours à option

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

PHILO

BRCO6

HISTO

GEOGR

ECOPO

SCSOC

EDUPH

EDART

COUAO

1MG

11

Branches Code Rem.

1

1

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Remarques:

Pondération: 1/2.HISTO, GEOGR1.

3

3

3

3

3

2

2

2

4

1

2

2

3

3

3

2

2

3

2

4

1

2

2

30 27

hrs. coeff.bf

22

Histoire

Géographie

Total

2297

Page 26: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Classes internationales

Classes préparatoires anglophones

Anglais

Français

Allemand

Histoire

Géographie

Économie

Sciences expérimentales

Mathématiques

Connaissance du Luxembourg

Arts pluriels

Éducation physique et sportive

ANGLA

FRANC

ALLEM

HISTO

GEOGR

ECONO

SCIEX

MATHE

LUXCO

ARTPL

EDUPH

5IA 4IA 3IA

8 7 7

Branches Code Rem.

Excepté dans les cours de français et d'allemand, la langue d'enseignement est la langue anglaise.

Remarque:

5 5 5

10 5 5

4 4 4

1 2 2

1 2

3

2 5 5

4 4 4

1

2 1

2 2 1

4 4 4

4 4 4

3 3 3

2 2 2

2 2

3

2 4 4

4 4 4

2

2 2

2 2 1

30 31 3025 27 27

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

23

Total

2298

Page 27: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Classes internationales

Bac International anglophones

Groupe à options <première langue>

Groupe à options <deuxième langue>

Groupe à options <individus et sociétés>

Groupe à options <sciences expérimentales>

Groupe à options <Mathématiques / informatique>

Groupe à options <arts>

Théorie de la connaissance

Éducation physique et sportive

GRO1L

ANGM1

ANGS1

GRO2L

FRBNM

FRBNS

GROIS

ECONM

ECONS

HISNM

GROSE

CHINM

PHYNM

BIONM

BIONS

PHYNS

GROMI

MATNM

MATNF

GROAR

THECO

EDUPH

2BIA 1BIA

7 7

Branches Code Rem.

1

2

2, 3

L'élève choisit 3 ou 4 branches au niveau supérieur. Par conséquent le total des leçons et des coefficients peut varier. Le total indiqué est le total minimum.L'élève choisit une branche dans les groupes 1-6.A l'exception des mathématiques, un seul cours est organisé pour les disciplines offertes au niveau moyen et au niveau supérieur. Pour ces dernières disciplines, le cours au niveau moyen est inclus dans le cours au niveau supérieur.L'évaluation et la promotion des élèves se font conformément aux dispositions du programme du baccalauréat international.

Remarques:

La branche du groupe à options <arts> est remplacée par une branche d'un autre groupe à options.Les cours en « Théorie de la connaissance » et en Éducation physique et sportive sont obligatoires.L'éducation physique et sportive fait partie des branches qui doivent permettre aux élèves de développer leurs compétences de communication orale en langue française. C'est pourquoi la langue véhiculaire est le français.

GROARTHECO, EDUPHEDUPH

1.2.3.

3 3

5 5

3 3

5 5

3

5 5

3 3

3

3

3

5

5 5

3 3

5 5

2 2

2 2

3 3

4 4

3 3

4 4

3

4 4

3 3

3

3

3

4

4 4

3 3

4 4

2 2

1 1

29 2923 23

hrs. hrs.coeff. coeff.

24

Anglais (A1) niveau moyen

Anglais (A1) niveau supérieur

Français (B) niveau moyen

Français (B) niveau supérieur

Economie niveau moyen

Economie niveau supérieur

Histoire niveau moyen

Chimie niveau moyen

Physique niveau moyen

Biologie niveau moyen

Biologie niveau supérieur

Physique niveau supérieur

Mathématiques niveau moyen

Mathématiques niveau supérieur

Total

2299

Page 28: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Classes internationales

Classes préparatoires francophones

Français

Anglais

Mathématiques

Sciences sociales

Sciences expérimentales

Arts

Informatique / Projet

Groupe à options complémentaires

Éducation physique et sportive

FRANC

ANGLA

MATHE

SCSOC

ECONO

GEOGR

HISTO

SCIEX

BIOLO

CHIMI

PHYSI

EARTS

INFPR

GRCOM

ALLEM

ARTSV

EDUPH

4IF 3IF

8 8

Branches Code Rem.

1

Le total des leçons peut varier en fonction du nombre et de la branche des options choisies.

Remarques:

En 4e et 3e l'élève suit au moins une option.GRCOM1.

5 5

5 5

5 5

4 4

5 4

1

2

4 4

3 3

2 2

4 4

4 4

4 4

3 4

4 4

2

2

3 3

3 3

1 1

30 3125 26

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

25

Économie

Géographie

Histoire

Biologie

Chimie

Physique

Allemand

Arts visuels

Total

2300

Page 29: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire

Classes internationales

Bac International francophone

Groupe à options <première langue>

Français niveau moyen

Groupe à options <deuxième langue>

Groupe à options <individus et sociétés>

Groupe à options <sciences expérimentales>

Groupe à options <Mathématiques / informatique>

Groupe à options <arts>

Théorie de la connaissance

Education physique et sportive / CAS

GRO1L

FRANM

FRANM

GRO2L

ANGNS

ALLNM

GROIS

ECONM

ECONS

GROSE

BIONM

BIONS

GROMI

MATNM

ETMAT

MATNF

GROAR

ARTNM

ARTNS

THECO

EPSCA

2BIF 1BIF

8 8

Branches Code Rem.

1

2

2

2, 3

L'élève choisit 3 ou 4 branches au niveau supérieur. Par conséquent le total des leçons et des coefficients peut varier. Le total indiqué est le total minimum.Pour les disciplines offertes au niveau moyen et au niveau supérieur, un seul cours est organisé. Le cours au niveau moyen est inclus dans le cours au niveau supérieur.

Remarques:

En vue de la reconnaissance du diplôme du B.I. au Grand-Duché de Luxembourg, l'allemand peut être choisi uniquement en remplacement d'une branche du groupe à options <arts>.L'élève choisit un cours de chaque option.

La branche du groupe à options <arts> peut être remplacée par une branche d'un autre groupe à options.

ALLNM

GROAR, GROIS, GROSEGROAR

1.

2.

3.

5

5

5 5

3 3

3 3

5 5

3 3

5 5

3

3

5 5

3 3

5 5

2 2

2 2

4

4

3

3

4

3

4

3

4

3

4

2

2

29 34 28

hrs.hrs. coeff.

26

Français niveau moyen

Anglais (A2) niveau supérieur

Allemand (B) niveau moyen

Economie niveau moyen

Economie niveau supérieur

Biologie niveau moyen

Biologie niveau supérieur

Mathématiques niveau moyen

Etudes mathématiques

Mathématiques niveau supérieur

Arts visuels niveau moyen

Arts visuels niveau supérieur

Total

2301

Page 30: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

1

2

3

4589

101314151617

67

11121819202122

23

24

25

26

Division inférieure

Division supérieure

Classes internationales

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

7e

6C - 5C - 6M - 5M

4C - 4M

3CA - 3CB - 3CC - 3CD3CE - 3CF - 3CG2CA - 2CAL2CB - 2CC - 2CD2CE - 2CF - 2CG1CA - 1CAL1CB - 1CC1CD1CE - 1CF1CG

3MA - 3MB - 3MC - 3MD3ME - 3MF - 3MG2MA - 2MB - 2MC - 2MD2ME - 2MF - 2MG1MA1MB - 1MC1MD1ME - 1MF1MG

5IA - 4IA - 3IA

2BIA - 1BIA

4IF - 3IF

2BIF - 1BIF

Classe de 7e

Enseignement classique / moderne

Enseignement classique / moderne

Enseignement classique

Enseignement moderne

Classes préparatoires anglophones

Bac International anglophones

Classes préparatoires francophones

Bac International francophone

Cycle polyvalent

Cycle de spécialisation

Table des matières

Grilles d'horaires 2011 - 2012Enseignement secondaire

2302

Page 31: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011– fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que les

branches fondamentales de l’enseignement secondaire technique;– modifiant le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de

fin d’études secondaires techniques et de l’examen de fin d’études de la formation de technicien;– modifiant le règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2007 portant fixation de la tâche des

enseignants des lycées et lycées techniques.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,Vu la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État;Vu la loi modifiée du 10 juin 1980 portant planification des besoins en personnel enseignant de l’enseignement

postprimaire, notamment les articles 3 et 4;Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation

professionnelle continue;Vu la loi modifiée du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et

d’infirmières et réglementant la collaboration entre le ministère de l’Éducation nationale et le ministère de la Santé;Vu la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisation des lycées et lycées techniques;Vu la loi du 10 août 2005 portant création d’un Lycée technique pour professions éducatives et sociales;Vu la loi du 16 mars 2007 portant 1. organisation des cours de formation professionnelle au Centre national de formation professionnelle continue 2. création d’une aide à la formation, d’une prime de formation et d’une indemnité de formation;Vu la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle;Vu la loi du 19 juin 2009 ayant pour objet la transposition de la directive 2005/36/CE pour ce qui est a. du régime général de reconnaissance des titres de formation et des qualifications professionnelles;b. de la prestation temporaire des services;Vu les avis de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Métiers, de la Chambre des Salariés et du Conseil

supérieur de certaines professions de santé; Vu la demande d’avis adressée à la Chambre d’Agriculture;Notre Conseil d’État entendu;Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, et après délibération

du Gouvernement en conseil;

Arrêtons:

Art. 1er. Grilles des horairesDans les différentes classes de l’enseignement secondaire technique, l’enseignement est dispensé suivant les grilles

des horaires en annexe du présent règlement. Les grilles des horaires précisent les coefficients des branches et des branches combinées ainsi que les branches

fondamentales de l’enseignement secondaire technique.

Art. 2. Section sciences de la santéAu cycle supérieur du régime technique de l’enseignement secondaire technique, la division des professions de santé

et des professions sociales peut comprendre une classe de 13e dans la section sciences de la santé. Les conditionsd’admission à cette classe sont identiques aux conditions d’admission à la classe de 13e de la section de la formation del’infirmier.

Art. 3. Dispositions modificatives spécifiques à la division des professions de santé et des professionssociales du régime technique

1. Le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin d’études secondairestechniques et de l’examen de fin d’études de la formation de technicien est modifié comme suit:

• À l’article 13, le troisième alinéa du point 2 est remplacé par:«Pour les sections de l’infirmier - ancien régime, de l’assistant technique médical de laboratoire, de l’assistanttechnique médical de radiologie, de l’assistant technique médical de radiologie - ancien régime et de l’éducateurde la division des professions de santé et des professions sociales, en langues, les notes annuelles obtenues enclasse de 13e constituent les notes finales.»

• À l’article 22, le point 1 est remplacé par:«1. Pour les sections de l’infirmier - ancien régime, de l’assistant technique médical de laboratoire, de l’assistanttechnique médical de radiologie, de l’assistant technique médical de radiologie - ancien régime et de l’éducateurde la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, la classe terminale est laclasse de 13e pour les langues, la classe de 14e pour les autres branches. Aux candidats ayant réussi l’examen ilest délivré en sus du diplôme prévu par le paragraphe 2 de l’article 20 un diplôme d’État d’infirmier, d’assistanttechnique médical de laboratoire, d’assistant technique médical de radiologie ou d’éducateur.

2303

Page 32: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Pour la section de l’infirmier et la section des sciences de la santé de la division des professions de santé et desprofessions sociales du régime technique, la classe terminale est la classe de 13e.a) En classe de 13e pour les sections de l’infirmier - ancien régime, de l’assistant technique médical de

laboratoire, de l’assistant technique médical de radiologie, de l’assistant technique médical de radiologie -ancien régime et de l’éducateur de la division des professions de santé et des professions sociales du régimetechnique, la note annuelle en langues se compose pour un tiers de la moyenne des notes des deux premierstrimestres ou semestres et de deux tiers de la note obtenue à l’épreuve de fin d’année. Le commissaire choisitle questionnaire de l’épreuve, ainsi que celui de l’ajournement éventuel. L’épreuve de fin d’année etl’ajournement en langues sont corrigés par un membre d’une commission d’examen en sus du titulaire de laclasse; la moyenne des deux notes est mise en compte. La décision de promotion est prise en fin d’annéescolaire au vu des notes annuelles en fonction du règlement de promotion en vigueur pour la classe avec larestriction suivante: une note insuffisante en langues ne peut être compensée que si elle est supérieure ouégale à 20 points. Si l’élève compense en classe de 13e une note insuffisante en langues, il peut solliciter laparticipation à une épreuve complémentaire facultative et/ou un ajournement facultatif selon les dispositionsdu paragraphe 3 de l’article 15. Les modalités de cette épreuve sont décidées par le commissaire. En cas deréussite, la note de 30 points est mise en compte comme note finale pour la décision à l’examen de find’études.

b) Par dérogation au paragraphe 3 de l’article 15, pour le candidat des sections de l’infirmier - ancien régime, del’assistant technique médical de laboratoire, de l’assistant technique médical de radiologie, de l’assistanttechnique médical de radiologie - ancien régime et de l’éducateur de la division des professions de santé etdes professions sociales du régime technique qui a profité d’une compensation en langues en classe de 13e,la décision de compensation, est la suivante:– S’il a bénéficié de deux compensations en langues en 13e, il ne peut plus compenser de note insuffisante.– S’il a une moyenne générale d’au moins 38 points et s’il a bénéficié d’une unique compensation en langues

en 13e, il peut compenser une seule note insuffisante.c) Pour les candidats refusés à l’examen de 14e et admis à une session ultérieure, les résultats obtenus en langues

en classe de 13e restent acquis.»• À l’article 22, le titre du point 2 est remplacé par:

«2. Dispositions spécifiques pour la section de l’infirmier et de l’infirmier - ancien régime.»2. À l’article 9 du règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2007 portant fixation de la tâche des enseignants des

lycées et lycées techniques, le tableau du paragraphe 3, fixant les coefficients pour les cours de pratique professionnelleet d’enseignement clinique donnés dans les classes des sections des formations des professions de santé et desprofessions sociales, est remplacé par le tableau suivant:

Classes Coefficient facteur 1 facteur 2 facteur 310e AS 1,30 * 0,150 * n leçons grille * n élèves11e AS 1,30 * 0,150 * n leçons grille * n élèves12e AS 1,30 * 0,045 * n leçons grille * n élèves12e SI, 12e SR 1,30 * 0,046 * n leçons grille * n élèves13e SI, 13e SR 1,30 * 0,046 * n leçons grille * n élèves13e SI, 13e SR, ancien régime 1,30 * 0,085 * n leçons grille * n élèves14e SI, 14e SR 1,30 * 0,050 * n leçons grille * n élèvesBTS 14e SI 1,30 * 0,044 * n leçons grille * n élèvesBTS 15e SI 1,30 * 0,038 * n leçons grille * n élèvesInfirmier spécialisé 1,30 * 0,035 * n leçons grille * n élèves12e ED, 13e ED, 13e SL 1,30 * 0,022 * n leçons grille * n élèves14e ED, 14e SL 1,30 * 0,027 * n leçons grille * n élèves

Art. 4. Le présent règlement abroge toutes les dispositions qui lui sont contraires, notamment le règlement grand-ducal du 3 août 2010 fixant les grilles d’horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que lesbranches fondamentales de l’enseignement secondaire technique.

Art. 5. Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2011/2012.

Art. 6. Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution duprésent règlement qui sera publié au Mémorial.

La Ministre de l’Éducation nationale Wien, le 16 juillet 2011.et de la Formation professionnelle, Henri

Mady Delvaux-Stehres

2304

Page 33: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

78

1314

123456

101112

Cycle inférieur

Division administrative et commerciale

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Apprentissage accéléré de la langue allemandeApprentissage accéléré de la langue française

Section gestionSection communication et organisation

Classes de 7eClasses de 8eClasses de 9e théorique et de 9e polyvalenteClasses de 9e pratiqueClasses modulairesClasse d'accueilClasses d'insertion pour élèves venant d'arriver au pays

Classes d'insertionClasse d'accueil pour jeunes adultesCours d'orientation et d'initiation professionnelle

Table des matièresII

IIII

VIVI

VIII

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Cycle inférieurRégime techniqueRégime technique - ancien régimeRégime formation de technicien - ancien régimeRégime professionnel - ancien régime

Ecole de la 2e ChanceApprentissage pour AdultesTableau des professions

IIIIIIIVVIVI

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

CATP - Filière de plein exercice Certificat d'Aptitude Technique et ProfessionnelleCATP - Filière mixte Certificat d'Aptitude Technique et ProfessionnelleCATP - Filière concomitante Certificat d'Aptitude Technique et ProfessionnelleCCM Certificat de Capacité ManuelleCITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Cycle inférieur

Régime technique

Grilles d'horaires 2011 - 2012Enseignement secondaire technique

Chaque année d'étude est subdivisée en 2 colonnes.- Colonne bf. : Les branches fondamentales sont signalées par un crochet.- Colonne hrs. : Le nombre de leçons hebdomadaires.La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion.

Note explicative :

I

2305

Page 34: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

1718192124

2627

2023

16

303132

3738

4142

4445

28

29

34

36

39

43

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Division des professions de santé et des professions sociales

Division technique générale

Division artistique

Division des professions de santé et des professions sociales

Division administrative et commerciale

Division agricole

Division artistique

Division chimique

Division électrotechnique

Division génie civil

Division hôtelière et touristique

Division informatique

Division mécanique

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Section de la formation de l'éducateurSection de l'assistant technique médical de laboratoireSection de l'assistant technique médical de radiologieSection de la formation de l'infirmier / infirmièreSection sciences de la santé

Section technique généraleSection informatique

Section de l'assistant technique médical de radiologieSection de la formation de l'infirmier / infirmière

Cycle moyenCycle supérieur

Cycle supérieur

Section agricoleSection environnement naturelSection horticole

Section communicationSection énergie

Section hôtelièreSection touristique

Section mécanique d'automobilesSection mécanique générale

Régime technique - ancien régime

Régime formation de technicien - ancien régime

Chaque année d'étude est subdivisée en 3 colonnes.- Colonne bf. : Les branches fondamentales sont signalées par un crochet.- Colonne hrs. : Le nombre de leçons hebdomadaires.- Colonne coeff. : Le coefficient applicable à la branche.La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion.

Note explicative :

II

2306

Page 35: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

4647

105106107109

112119

116

120

114

122

125

5253

48495051

Division de l'apprentissage agricole

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Division de l'apprentissage industriel

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Division de l'apprentissage agricole

Division de l'apprentissage artisanal

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Sous-section des fleuristesSous-section des maraîchersSous-section des pépiniéristes-paysagistesSous-section des floriculteurs

Section des agriculteursSection des opérateurs de l'environnement

Section des restaurateurs - serviceSection des restaurateurs - cuisineSection des hôteliers - restaurateursSection des cuisiniers

Section des menuisiers - ébénistesSection des serruriers de construction

Section des mécaniciens industriels et de maintenance

Section des électroniciens en énergie

Section des mécaniciens d'usinage

Section des électroniciens en communication

Section des aides-soignants

Section des horticulteurs

Section des boulangers-patissiersSection des bouchers-charcutiers

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Professions de la construction et de l'habitat

Professions de la mécanique

Professions de l'électricité

Professions de la mécanique

Professions de l'électricité

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Métiers de l'alimentation

Régime professionnel - ancien régime

CATP - Filière de plein exercice

CATP - Filière mixte

(Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle)

(Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle)

III

2307

Page 36: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

54

666768697071

75767780

89

100102

126

555657585960616263

6465

7374

84858788

7286

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Division de l'apprentissage commercial

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Division de l'apprentissage artisanal

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Sous-section des fumistes - ramoneursSous-section des marbriersSous-section des carreleursSous-section des plafonneurs - façadiers

Sous-section des maçonsSous-section des tailleurs - sculpteurs de pierres

Section des traiteurs

Section des mécaniciens d'autos et de motosSection des carrossiers et débosseleurs de véhicules automoteursSection des peintres de véhicules automoteursSection des électroniciens de véhicules automoteursSection des mécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticolesSection des magasiniers du secteur automobile

Section des électriciensSection des bobineursSection des menuisiersSection des serruriersSection des métiers du bâtiment

Section des peintres - décorateurs

Section des professions du bâtiment

Section des employés administratifs et commerciauxSection des assistants en pharmacie

Section des auxiliaires de vie

Section des couturiers et modistesSection des bottiers - cordonniersSection des horlogersSection des bijoutiers - orfèvresSection des opticiensSection des mécaniciens dentairesSection des mécaniciens orthopédistes - bandagistesSection des coiffeursSection des esthéticiens

Section des mécaniciens ajusteursSection des armuriers

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisationSection des installateurs sanitaires

Métiers de la mécanique

Métiers de la construction et de l'habitat

Professions de la construction et de l'habitat

Professions du commerce

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Métiers de la mécanique

Métiers de la construction et de l'habitat

CATP - Filière concomitante(Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle)

IV

2308

Page 37: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

7879

9091

949596

99

9798

101

104

108110

111

113115117118123

121

124

818283

9293

Division de l'apprentissage commercial

Division de l'apprentissage artisanal et commercial

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Division de l'apprentissage industriel

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Sous-section des couvreursSous-section des ferblantiers - zingueursSous-section des charpentiers

Sous-section des imprimeursSous-section des relieurs

Section des parqueteursSection des fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et storesSection des métiers de la toiture

Section des vitriers - miroitiersSection des tapissiers - décorateurs

Section des métiers du livre

Section des photographesSection des instructeurs de natationSection des instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs

Section des vendeurs en boulangerie - pâtisserie - confiserie

Section des agents de voyagesSection des vendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniersSection des employés administratifs et commerciaux

Section des décorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitaires

Section des cuisiniersSection des serveurs de restaurant

Section des dessinateurs en bâtiment

Section des mécaniciens d'usinageSection des mécaniciens industriels et de maintenanceSection des mécatroniciensSection des mécaniciens d'avionsSection des informaticiens qualifiés

Section des électroniciens en énergie

Section des gestionnaires qualifiés en logistique

Métiers divers

Métiers de l'alimentation

Professions du commerce

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Professions de la construction et de l'habitat

Professions de la mécanique

Professions de l'électricité

V

2309

Page 38: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

138139

137

129

130131132

133134

135

136

127

128

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Métiers de l'artisanat : bottiers - cordonniers, bouchers - charcutiers, boulangers - pâtissiers, carreleurs, coiffeurs, couturiers, couvreurs, débosseleurs de véhicules automoteurs, fourreurs, fumistes - ramoneurs, garnisseurs d'autos, maçons, marbriers, maroquiniers, mécaniciens de cycles et de motocycles, meuniers, modistes - chapeliers, nettoyeurs de bâtiments, parqueteurs, pâtissiers - confiseurs - glaciers, peintres - décorateurs, peintres de véhicules automoteurs, plafonneurs - façadiers, poseurs de volets et de jalousies, selliers - tapissiers, tailleurs, tailleurs - sculpteurs de pierres, tapissiers - décorateurs, viticulteurs, vitriers - miroitiers

Métiers de l'agriculture : fleuristes, floriculteurs, horticulteurs - maraîchers, pépiniéristes - paysagistes

Métiers de la mécanique

Métiers de la construction et de l'habitat

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Professions du commerce

Ecole de la 2e Chance

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Division de l'apprentissage artisanal

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................Sous-section des maçonsSection des professions du bâtiment

Section des boulangers-pâtissiersSection des bouchers-charcutiers

Section des mécaniciens d'autos et de motos

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisationSection des installateurs sanitairesSection des électriciens

Section des restaurateurs - serviceSection des restaurateurs - cuisine

Section de la vente

Ecole de la 2e Chance

Professions de la construction et de l'habitat

Métiers de l'alimentation

Ecole de la 2e Chance

Apprentissage pour Adultes

CCM

CITP

(Certificat de Capacité Manuelle)

(Certificat d'Initiation Technique et Professionnel)

Les formations de l'apprentissage pour adultes qui ne sont pas repris au présent chapitre sont organisées selon lesgrilles d'horaires des classes des lycées définies aux chapitres précédents.

VI

2310

Page 39: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

140

141142

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Section des magasiniers du secteur automobile

Section des auxiliaires de vieSection des aides-soignants en cours d'emploi

Métiers de la mécanique

VII

2311

Page 40: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Agents de voyagesAgriculteursAides-soignantsArmuriersAssistants en pharmacieAuxiliaires de vieBijoutiers - orfèvresBobineursBottiers - cordonniersBottiers - cordonniersBouchers - charcutiersBouchers-charcutiersBoulangers - pâtissiersBoulangers-patissiersCarreleursCarreleursCarrossiers et débosseleurs de véhicules automoteursCharpentiersCoiffeursCoiffeursCouturiersCouturiers et modistesCouvreursCouvreursCuisiniersCuisiniersDébosseleurs de véhicules automoteursDécorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitairesDessinateurs en bâtimentElectriciensElectriciensElectroniciens de véhicules automoteursElectroniciens en communicationElectroniciens en énergieElectroniciens en énergieEmployés administratifs et commerciauxEmployés administratifs et commerciauxEsthéticiensFabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et storesFerblantiers - zingueursFleuristesFleuristes

Tableau des professions

Profession Formation Page9746

12565

102126

587656

127127

53127

5287

127678362

127127

5581

127108109127104111

75132

69122121120101100

63798248

128

CATP - fcCATP - fpCATP - fpCATP - fcCATP - fmCATP - fmCATP - fcCATP - fmCATP - fcCCMCCMCATP - fmCCMCATP - fmCATP - fmCCMCATP - fmCATP - fcCATP - fcCCMCCMCATP - fcCATP - fcCCMCATP - fcCATP - fpCCMCATP - fcCATP - fcCATP - fmCITPCATP - fmCATP - fpCATP - fcCATP - fpCATP - fcCATP - fmCATP - fcCATP - fcCATP - fcCATP - fmCCM

Abréviations des formations :CATP - fc = Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle - Filière concomitanteCATP - fp = Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle - Filière de plein exerciceCATP - fm = Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle - Filière mixteCCM = Certificat de Capacité ManuelleCITP = Certificat d'Initiation Technique et Professionnelle

Les dénominations des professions sont données sous leur forme masculine, mais elles visent les personnes du sexe fémimin comme celles du sexe masculin.

VIII

2312

Page 41: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

FloriculteursFloriculteursFourreursFumistes - ramoneursFumistes - ramoneursGarnisseurs d'autosGestionnaires qualifiés en logistiqueHorlogersHorticulteurs - maraîchersHôteliers - restaurateursImprimeursInformaticiens qualifiésInstallateurs de chauffage, de ventilation et de climatisationInstallateurs de chauffage, de ventilation et de climatisationInstallateurs sanitairesInstallateurs sanitairesInstructeurs de conducteurs de véhicules automoteursInstructeurs de natationMaçonsMaçonsMagasiniers du secteur automobileMaraîchersMarbriersMarbriersMaroquiniersMécaniciens ajusteursMécaniciens d'autos et de motosMécaniciens d'autos et de motosMécaniciens d'avionsMécaniciens de cycles et de motocyclesMécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticolesMécaniciens dentairesMécaniciens d'usinageMécaniciens d'usinageMécaniciens industriels et de maintenanceMécaniciens industriels et de maintenanceMécaniciens orthopédistes - bandagistesMécatroniciensMenuisiersMenuisiers - ébénistesMeuniersModistes - chapeliersNettoyeurs de bâtimentsOpérateurs de l'environnementOpticiensParqueteursParqueteursPâtissiers - confiseurs - glaciersPeintres - décorateursPeintres - décorateursPeintres de véhicules automoteursPeintres de véhicules automoteursPépiniéristes - paysagistesPépiniéristes-paysagistesPhotographes

51128127

84127127124

57128107

92123

73130

74131

969572

127714985

127127

6466

129118127

7060

113114115116

61117

77112127127127

475978

127127

89127

68127128

5094

CATP - fmCCMCCMCATP - fmCCMCCMCATP - fcCATP - fcCCMCATP - fpCATP - fcCATP - fcCATP - fcCITPCATP - fcCITPCATP - fcCATP - fcCATP - fmCCMCATP - fmCATP - fmCATP - fmCCMCCMCATP - fcCATP - fmCITPCATP - fcCCMCATP - fmCATP - fcCATP - fcCATP - fpCATP - fcCATP - fpCATP - fcCATP - fcCATP - fmCATP - fpCCMCCMCCMCATP - fpCATP - fcCATP - fcCCMCCMCATP - fmCCMCATP - fmCCMCCMCATP - fmCATP - fc

IX

2313

Page 42: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Plafonneurs - façadiersPlafonneurs - façadiersPoseurs de volets et de jalousiesRelieursRestaurateurs - cuisineRestaurateurs - cuisineRestaurateurs - serviceRestaurateurs - serviceSelliers - tapissiersSerruriersSerruriers de constructionServeurs de restaurantTailleursTailleurs - sculpteurs de pierresTailleurs - sculpteurs de pierresTapissiers - décorateursTapissiers - décorateursTraiteursVendeurs en boulangerie - pâtisserie - confiserieVendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniersVenteViticulteursVitriers - miroitiersVitriers - miroitiers

88127127

93106134105133127

80119110127

86127

91127

549998

135127

90127

CATP - fmCCMCCMCATP - fcCATP - fpCITPCATP - fpCITPCCMCATP - fmCATP - fpCATP - fcCCMCATP - fmCCMCATP - fcCCMCATP - fmCATP - fcCATP - fcCITPCCMCATP - fcCCM

X

2314

Page 43: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 7e

Allemand / Luxembourgeois

Français

Mathématiques

Sciences naturelles

Sciences sociales

Éducation technologique et branches d'expression

Groupe à options Morch / Fomos

ALLUX

FRANC

MATHE

SCNAT

SCSOC

GEOGR

HISTO

ESTEC

EDUAR

EDUMU

EDUPH

GROPA

OPxxx

ATxxx

OPMOR

MORCH

FOMOS

7ST

6

Branches Code Rem.

Remarque:

La classe de 7e d'adaptation 7AD est organisée avec une grille d'horaires identique à celle de la 7ST.1. 7ST

4

6

5

3

2

2

2

1

3

1

1

1

1

4

4

4

4

4

4

1

1

1

1

30 26

hrs. coeff.

1

Géographie

Histoire

Éducation artistique

Éducation musicale

Éducation physique et sportive

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2315

Page 44: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 8e

Allemand / Luxembourgeois

Français

Anglais

Mathématiques

Sciences naturelles

Sciences sociales

Éducation technologique et branches d'expression

Groupe à options Morch / Fomos

ALLUX

FRANC

ANGLA

MATHE

SCINA

SCSOC

GEOGR

HISTO

ESTEC

EDUAR

EDUPH

GROPA

OPxxx

ATxxx

OPMOR

MORCH

FOMOS

8TE 8PO

6 5

Branches Code Rem.

1

2

3

Remarques:

En 8PO, l'élève choisit une langue, l'allemand ou le français, comme 1ère langue qui est une branche de promotion. L'autre langue forme avec l'anglais la branche de promotion "2e et 3e langues" avec un coefficient 4.En 8PO, l'élève choisit une langue, l'allemand ou le français, comme 1ère langue qui est une branche de promotion. L'autre langue forme avec l'anglais la branche de promotion "2e et 3e langues" avec un coefficient 4.En 8PO, l'anglais forme avec l'allemand ou le français la branche de promotion appelée : "2e et 3e langues" avec un coefficient 4.

ALLUX

FRANC

ANGLA

1.

2.

3.

8PO

8PO

8PO

4 4

4 4

4 4

4 4

3 3

1 1

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

1 1

1 1

4 4

4 4

4

4 4

4 4

4 4

4 4

3 3

3 3

1 1

1 1

30 3032 28

hrs. hrs.coeff. coeff.

2

Géographie

Histoire

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2316

Page 45: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 9e théorique et de 9e polyvalente

Allemand / Luxembourgeois

Français

Anglais

Mathématiques

Sciences

Sciences sociales

Éducation technologique et branches d'expression

Groupe à options Morch / Fomos

ALLUX

FRANC

ANGLA

MATHE

SCIEN

SCINA

INFOR

SCSOC

GEOGR

HISTO

ESTEC

EDUAR

EDUPH

GROPA

OPxxx

ATxxx

OPMOR

MORCH

FOMOS

9TE 9PO

7 6

Branches Code Rem.

1

2

3

Remarques:

En 9PO, l'élève choisit une langue, l'allemand ou le français, comme 1ère langue qui est une branche de promotion. L'autre langue forme avec l'anglais la branche de promotion "2e et 3e langues" avec un coefficient 4.En 9PO, l'élève choisit une langue, l'allemand ou le français, comme 1ère langue qui est une branche de promotion. L'autre langue forme avec l'anglais la branche de promotion "2e et 3e langues" avec un coefficient 4.En 9PO, l'anglais forme avec l'allemand ou le français la branche de promotion appelée : "2e et 3e langues" avec un coefficient 4.

ALLUX

FRANC

ANGLA

1.

2.

3.

9PO

9PO

9PO

3 3

5 3

4 2

4 4

3 2

2 2

1 1

2 1

1 1

2 2

2 7

2 7

1 1

1 1

4 4

4 4

4

4 4

4 4

4 4

4 4

1 1

1 1

30 3029 25

hrs. hrs.coeff. coeff.

3

,5

,5

Sciences naturelles

Informatique

Géographie

Histoire

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2317

Page 46: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 9e pratique

Langues

Mathématiques

Sciences naturelles

Sciences sociales

Éducation technologique

Groupe d'options et d'ateliers

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

Tutorat

LANLU

ALLUX

FRANC

MATHE

SCNAT

SCSOC

EDTEC

INFOR

DESTE

GROPA

OPxxx

ATxxx

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

TUPRE

9PR

6

Branches Code Rem.

7

4

3

4

3

2

1

1

8

8

8

2

1

1

1

4

4

3

3

2

4

4

4

2

1

1

30 23

hrs. coeff.

4

Allemand / Luxembourgeois

Français

Informatique

Dessin / Techniques

Options

Ateliers

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2318

Page 47: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime préparatoire

Cycle inférieur

Classes modulaires

Allemand / Luxembourgeois

Français

Mathématiques

Culture générale

Groupe à options Morch / Fomos

Groupe d'options et d'ateliers

Éducation physique et sportive

Tutorat

ALLUX

FRANC

MATHE

CULGE

OPMOR

MORCH

FOMOS

GROPA

OPxxx

ATxxx

EDUPH

TUPRE

7MO 8MO 9MO

6 6 6

Branches Code Rem.

4 4 4

4 4 4

6 6 6

5 5 5

1 1 1

1 1 1

6 6 6

6 6 6

3 3 3

1 1 1

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

1 1 1

1 1 1

4 4 4

4 4 4

1 1 1

30 30 3022 22 22

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.

5

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Options

Ateliers

Total

2319

Page 48: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classe d'accueil

Français

Luxembourgeois

Mathématiques

Éducation technologique et branches d'expression

Groupe à options Morch / Fomos

Tutorat

FRANC

LUXEM

MATHE

ESTEC

EDUPH

GROPA

OPxxx

ATxxx

OPMOR

MORCH

FOMOS

TUPRE

ACCU

4

Branches Code Rem.

1

2

3

Remarques:

Les sciences humaines (histoire/géo.) et les sciences naturelles sont enseignées dans le cadre des leçons de français.

Il convient de prévoir une heure par semaine en salle informatique.Il convient de prévoir une heure par semaine en salle informatique.La direction de chaque école décide des matières qu'il convient d'inscrire au programme, en fonctiondes besoins des élèves et des ressources de l'établissement: ateliers, études dirigées, travaux pratiques.

FRANC

MATHEOPXXX

1.

2.3.

7ACCU

7ACCU7ACCU

15

3

5

2

3

3

1

1

1

4

3

4

4

1

1

30 16

hrs. coeff.

6

Éducation physique et sportive

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2320

Page 49: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes d'insertion pour élèves venant d'arriver au pays

Apprentissage accéléré de la langue allemande

Remarque:

Une option trimestrielle, à raison de 2 leçons hebdomadaires, est réservée à l'éducation artistique, obligatoire pour tous les élèves.

OPxxx1. 9POA, 9TEA

7

Allemand

Français

Anglais

2e et 3e langues

Mathématiques

Sciences

Sciences sociales

Éducation technologique et branches d'expression

ALLEM

FRANC

ANGLA

2LANG

FRANC

ANGLA

MATHE

SCIEN

SCINA

INFOR

SCSOC

ESTEC

EDUAR

EDUPH

EDTEC

NTIC

GROPA

OPxxx

ATxxx

7STA 8TEA 8POA 9TEA 9POA

5 6 5 7 6

Branches Code Rem.

1

13 9 9 8 8

5 4 3

4 4

4 3

4 4

4 4 4 4 4

2 3 3 3 3

2 2

2 1 1 2 2

2 1 1

2 2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

4 4 4 4 4

4 4 4

4 4

4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

30 30 30 30 3024 28 24 28 24

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff. coeff.

Français

Anglais

Sciences naturelles

Informatique

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Éducation technologique

Nouvelles technologies de l'information

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Total

2321

Page 50: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes d'insertion pour élèves venant d'arriver au pays

Apprentissage accéléré de la langue française

Luxembourgeois

Français

Anglais

2e et 3e langues

Mathématiques

Sciences naturelles

Sciences sociales

Éducation technologique et branches d'expression

LUXEM

FRANC

ANGLA

2LANG

LUXEM

ANGLA

MATHE

SCNAT

SCSOC

ESTEC

EDUAR

EDUPH

GROPA

OPxxx

ATxxx

7STF 8TEF 8POF

5 6 5

Branches Code Rem.

3 2

14 11 11

4

2

4

5 4 4

2 3 3

2 1 1

2 1 1

2 2 2

2 2

2 2

2 2

4 4 4

4

4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

30 30 3022 26 24

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.

8

Luxembourgeois

Anglais

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Total

2322

Page 51: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes d'insertion pour élèves venant d'arriver au pays

Apprentissage accéléré de la langue française

Luxembourgeois

Français

Anglais

2e et 3e langues

Langues

Mathématiques

Sciences

Sciences naturelles

Sciences sociales

Éducation technologique et branches d'expression

Éducation technologique

Groupe à options

Éducation physique et sportive

Cours facultatifs

Tutorat

LUXEM

FRANC

ANGLA

2LANG

LUXEM

ANGLA

LANLU

LUXEM

FRANC

MATHE

SCIEN

SCINA

INFOR

SCNAT

SCSOC

ESTEC

EDUPH

GROPA

OPxxx

ATxxx

EDTEC

INFOR

DESTE

GROP1

OPxxx

ATxxx

EDUPH

COUFA

TUPRE

9TEF 9POF 9PRF

7 6 6

Branches Code Rem.

1

Remarque:

Une option trimestrielle, à raison de 2 leçons hebdomadaires, est réservée à l'éducation artistique, obligatoire pour tous les élèves.

OPxxx1. 9TEF, 9POF

2

9 9

4

2

4

3

5

4 4 4

3 3

2 2

3

2 2 2

2 2

2 2

2 2

1

1

8

8

2

1

4 4

4

4

4

4 4 4

4 4

3

4 4 3

4 4

2

4

4

2

30 30 3024 24 22

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.

9

Luxembourgeois

Anglais

Luxembourgeois

Français

Sciences naturelles

Informatique

Éducation physique et sportive

Groupe d'options et d'ateliers

Options

Ateliers

Informatique

Dessin / Techniques

Options

Ateliers

Total

2323

Page 52: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime préparatoire

Cycle inférieur

Classes d'insertion

Luxembourgeois

Français

Mathématiques

Culture générale

Groupe à options Morch / Fomos

Groupe d'options et d'ateliers

Éducation physique et sportive

Tutorat

LUXEM

FRANC

MATHE

CULGE

OPMOR

MORCH

FOMOS

GROPA

OPxxx

ATxxx

EDUPH

TUPRE

7MOF 8MOF 9MOF

6 6 6

Branches Code Rem.

2 2 2

6 6 6

6 6 6

5 5 5

1 1 1

1 1 1

6 6 6

6 6 6

3 3 3

1 1 1

1 1 1

4 4 4

4 4 4

4 4 4

1 1 1

1 1 1

4 4 4

4 4 4

1 1 1

30 30 3019 19 19

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.

10

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Options

Ateliers

Total

2324

Page 53: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classe d'accueil pour jeunes adultes

Français

Luxembourgeois

Anglais

Mathématiques

Éducation technologique et branches d'expression

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Nouvelles technologies de l'information

Tutorat

FRANC

LUXEM

ANGLA

MATHE

ESTEC

EDUAR

EDUPH

INITE

TUTOR

CLIJA

0

Branches Code Rem.

1, 2

3

4

1, 2

Remarques:

Les sciences humaines (histoire/géo), les sciences naturelles et l'éducation civique sont enseignées dans le cadre des leçons de français. Les cours d'éducation civique comprennent également des visites d'institutions politiques et culturelles luxembourgeoises afin de familiariser le jeune avec son nouveau lieu de vie.Le tutorat sera assuré par le régent, c'est-à-dire l'enseignant de français et portera sur l'orientation scolaire et/ou professionnelle du jeune (préparation à la vie professionnelle, informations sur le contexte socio-politique luxembourgeois). Les interventions des collaborateurs de l'Action locale pour jeune et de l'Orientation professionnelle du ministère du Travail et de l'Emploi auront lieu dans le cadre du tutorat.Les connaissances en mathématiques étant généralement très différentes, l'enseignant devra différencier son cours.L'éducation artistique, à entendre comme un éveil à l'art, sera alternée avec des stages ou visites en entreprise, respectivement des stages dans des ateliers de travail pratique, si l'élève montre des compétences professionnelles.

FRANC, TUTOR

FRANC, TUTOR

MATHE

EDUAR

1.

2.

3.

4.

15

2

2

4

2

2

2

1

30

hrs.bf

11

Total

2325

Page 54: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Cours d'orientation et d'initiation professionnelle

Enseignement général

Formation pratique et professionnelle

Travaux pratiques en ateliers et options

Stage pratique en entreprises

Education technologique et branche d'expression

Citoyenneté

Tutorat

ENGEN

COMIP

CALIP

ECSIP

FOPPR

TPIAO

STAIP

ESTIP

EDUIP

EACIP

TICIP

PRPIP

CYTIP

TUPRE

IPDM

5

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5

6

Remarques:

Vu le caractère transversal, l'enseignement général, l'éducation technologique et les branches d'expression qui se composent de la communication (COMIP), du calcul (CALIP), de l'éducation civique et sociale (ECSIP),des technologies de l'information, de la communication (TICIP) et de l'éducation physique et sportive (EDUIP)ne sont pas dispensés par branches isolées, mais par thèmes interdisciplinaires.Choix de langue: En début de l'année scolaire l'élève opte pour une langue dans laquelle il sera évalué. Les élèves ne maîtrisant pas la langue luxembourgeoise suivront un cours de base de luxembourgeois.L'année scolaire est complétée par des stages en entreprise d'une à plusieurs semaines. La durée minimale de ces stages est de 30 jours, la durée maximale de 40 jours. Les stages sont organisés dans les métiers et professions donnant accès à une formation professionnelle. Pour des raisons motivées une dérogation ministérielle peut être demandée par la direction du lycée ou du centre.La direction de chaque lycée et de chaque centre décide des matières qu'il convient d'inscrire au programme de l'éducation technologique et branches d'expression, en fonction des besoins des élèves et des ressources de l'établissement: options, ateliers, travaux pratiques, stages d'une journée hebdomadaire en entreprise, culture générale, éducation physique et sportive, initiation à la vie culturelle et artistique...Il est vivement recommandé que les technologies de l'information et de la communication soient intégrées dans le volet général et social, afin que les élèves puissent s'y familiariser, acquérir des notions de base dans un contexte naturel et réel et adopter une attitude responsable dans l'utilisation de l'Internet et des logiciels.La branche « citoyenneté » n'est pas dispensée en tant que branche isolée, mais elle regroupe un ensemble de compétences transversales et sociales qui sont évaluées dans les autres branches de la grille horaire. Les socles de compétences transversales et sociales visent l'éducation à la citoyenneté, le développement de la personnalité ainsi qu'une sensibilisation à l'engagement personnel et collectif.

ENGEN

COMIP

STAIP

ESTIP

TICIP

CYTIP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

10

10

9

1

30

hrs. coeff.

12

Communication

Calcul

Education civique et sociale

Education physique et sportive

Education artistique et culturelle

Technologie de l'information et de la communication

Projets pédagogiques

Total

2326

Page 55: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division administrative et commerciale

Section gestion

Enseignement professionnel

Économie d'entreprise

Économie de gestion

Économie politique

Comptabilité

Communication professionnelle

Informatique

Éléments de droit

Gestion de projet

Enseignement général

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques

Technologie, environnement et santé

Connaissance du monde contemporain

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

Cours facultatifs

ENPRO

ECOEN

ECOGE

ECOPO

COMPT

COMPR

INFOR

DROCO

GESPJ

ENGEN

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

TECES

CONMO

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

COUFA

OLFRA

OLALL

OSPEC

10CM 11CM 12CG 13CG

9 11 11 10

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section communication et organisation.

Remarques:

La durée globale du projet est de deux semaines. Durant les périodes définies pour les travaux de projets, les autres cours n'auront pas lieu.Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue française appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins.Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue allemande appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèvesau moins.Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours spécifiques pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins.

GESPJ

OLFRA

OLALL

OSPEC

1.

2.

3.

4.

12CG

10CM, 11CM

10CM, 11CM

10CM, 11CM, 12CG, 13CG

3 3

4 4

3 4

3 3 3 3

4 2

2 4 3

3

4 3 3 3

3 3 3 3

4 4 3 3

3 3 3 3

2

2 2 2

2 2 2 2

2

2

2 2

2 2

2 2 2 2

4 4

4 4

4 4

4 4 4 4

3 3

3 3 3

3

2

4 4 4 4

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3

3 3 3

1 1 1 1

1

1

30 30 30 3029 34 34 32

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

13

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Français appliqué

Allemand appliqué

Cours spécifique

Total

2327

Page 56: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division administrative et commerciale

Section communication et organisation

Enseignement professionnel

Économie d'entreprise

Économie de gestion

Économie politique

Communication professionnelle et relations humaines

Organisation et gestion d'activités

Comptabilité

Communication professionnelle

Informatique

Éléments de droit

Technologies de l'information et de la communication

Gestion de projet

Enseignement général

Français

Allemand

Anglais

Mathématiques

Technologie, environnement et santé

Connaissance du monde contemporain

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

Cours facultatifs

ENPRO

ECOEN

ECOGE

ECOPO

COPRH

ORGES

COMPT

COMPR

INFOR

DROCO

TINCO

GESPJ

ENGEN

FRANC

ALLEM

ANGLA

MATHE

TECES

CONMO

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

COUFA

OLFRA

OLALL

OLANG

OSPEC

10CM 11CM 12CC 13CC

9 11 12 11

Branches Code Rem.

1

2

4

3

5

3 3

4 4

3 4

3 3

3 3

3 3 2 2

4 2

2

3

2 2

4 3 3 3

3 3 3 3

4 4 3 3

3 3

2

2 2 2

2 2 2 2

2

2

2 2

2 2

2

2 2 2

4 4

4 4

4 4

4 4

3 3

4 4 3 3

3 3

3

3

3 3

2

4 4 4 4

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3

3

3 3 3

1 1 1 1

1

1

30 30 30 3129 34 37 35

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

14

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Français appliqué

Allemand appliqué

Anglais appliqué

Cours spécifique

Total

2328

Page 57: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Remarques:

La durée globale du projet est de deux semaines. Durant les périodes définies pour les travaux de projets, les autres cours n'auront pas lieu.Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue française appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins.Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue anglaise appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins. (Le cours peut également être fréquenté par les élèves de la 12CG)Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue allemande appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèvesau moins.Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours spécifiques pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins.

GESPJ

OLFRA

OLANG

OLALL

OSPEC

1.

2.

3.

4.

5.

12CC

10CM, 11CM

12CC

10CM, 11CM

10CM, 11CM, 12CC, 13CC

15

2329

Page 58: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Cycle moyen

Division des professions de santé et des professions sociales

Biologie générale

Biologie humaine et sciences sociales

Chimie

Physique

Informatique appliquée

Allemand

Anglais

Français

Mathématiques

Connaissance du monde contemporain

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

BIOGE

BIOSO

CHIMI

PHYSI

INFAP

ALLEM

ANGLA

FRANC

MATHE

CONMO

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

10PS 11PS

11 10

Branches Code Rem.

1

2

3

Remarques:

Dont une leçon de travaux pratiques (code TPBIO)Dont une leçon de travaux pratiques (code TPCHI)Dont une leçon de travaux pratiques (code TPPHY)

BIOGECHIMIPHYSI

1.2.3.

10PS, 11PS10PS, 11PS10PS, 11PS

3 3

4 4

3 4

3 4

1 1

3 3

3 3

3 3

2

2 2

2 2

1 1

1 1

3 3

4 4

3 4

3 3

2 2

3 3

3 3

3 3

3

3 3

1 1

1 1

1 1

30 3032 30

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

16

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2330

Page 59: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de la formation de l'éducateur

Pédagogie

Psychopédagogie

Méthodologie psychopédagogique

Psychologie

Techniques d'expression et d'animation

Gérontologie

Législation et déontologie

Pratique professionnelle

Groupe à options 2 langues parmi 3

Biologie humaine

Connaissance du monde contemporain

Éducation à la santé

Éducation physique et sportive

Mathématiques appliquées

PEDAG

PEDSO

PEDSP

PEDME

PSYPE

MPSYP

PSYCH

TEXAN

EDART

EDMUS

TECCO

GERON

LEDEO

PRAPR

OPL23

ALLEM

ANGLA

FRANC

BIOHU

CONMO

EDSAE

EDUPH

MATHA

12ED 13ED 14ED

11 12 9

Branches Code Rem.

1

Indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

Cette branche comprend la comptabilité et les statistiques.MATHA1. 12ED, 13ED

2 1 3

1 2 3

2

2 2 3

3 3

3 3 4

1 1

1 1

1 1

3

1 2

8 8 6

3 3

3 3

3 3

2

1 2

3

1 1 1

1 1

4 4 4

2 1 2

1 2 2

1

3 3 3

3 3

4 4 4

4 4

1 1

1 1

1 1

3

2 2

4 4 4

3 3

3 3

3 3

2

2 2

3

1 1 1

2 2

32 32 3233 35 26

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

17

Pédagogie sociale

Pédagogie spéciale

Pédagogie des médias

Éducation artistique

Éducation musicale

Techniques de communication

Allemand

Anglais

Français

Total

2331

Page 60: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de l'assistant technique médical de laboratoire

Chimie médicale

Enseignement clinique

Hématologie

Microbiologie

Anatomie - Pathologie

Connaissance du monde

Sciences humaines et sociales

Groupe à options 2 langues parmi 3

Éducation physique et sportive

CHIME

ENSCL

HEMAT

MICBI

ANAPA

COMBC

CONPR

CONMO

SCHUS

OPL23

ALLEM

ANGLA

FRANC

EDUPH

13SL 14SL

10 5

Branches Code Rem.

1, 2

Remarques:

Formation en situation simulée (LABPS): 8 leçons.8 leçons hebdomadaires sont à comptabiliser pour la préparation de l'ENSCL, la rédaction de rapportsde travaux personnels et présentation de situations cliniques.

ENSCLENSCL

1.2.

13SL

6 1

8 26

4 2

4 2

0

1

1

0 0

3

3

3

1

4 4

4 4

4 4

4 4

3

2

1

1

2 2

3

3

3

1

32 3230 18

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

18

,5

,5

,5 ,5

Connaissance du monde professionnel

Connaissance du monde contemporain

Allemand

Anglais

Français

Total

2332

Page 61: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de l'assistant technique médical de radiologie

Connaissances professionnelles

Radiothérapie

Imagerie médicale

Techniques de soins

Enseignement clinique

Connaissance du monde

Notions de base

Sciences humaines et sociales

Physique

Connaissances de langues

Biologie humaine

Éducation physique et sportive

COSPR

RAPHY

RAPRO

RATHE

IMMED

SCMED

TEEXP

TECSO

ENSCL

COMBC

CONPR

CONMO

BASES

HYPRO

PHARM

SCHUS

PHYSI

CONLA

OPLAA

ALLEM

ANGLA

FRANC

BIOHU

EDUPH

12SR 13SR 14SR

11 9 6

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Remarques:

Formation en situation simulée (LABPS): 0,5 leçon.Formation en situation simulée (LABPS): 0,5 leçon.Formation en situation simulée (LABPS): 1,5 leçons.Formation en situation réelle. 8 leçons hebdomadaires sont à comptabiliser pour la préparation de l'ENSCL, la rédaction de rapportsde travaux personnels et présentation de situations cliniques.

COSPRRAPHYTECSOENSCL

1.2.3.4.

14SR13SR12SR

2 4

1

0

1

1

0 2

5 3

3

5 14 25

0 0 0

1 1

1

1 0 0

2

2 3

2 3

3 2

2 1

1 0 0

4 4 4

2

1

4

4 4 4

1 1

2 2

4

4 4 4

2 2 2

1 1

1 1

2

2

1

2 2 2

3

4 4

1 1

1 1

1 1

2 2

1 1 1

32 32 3232 27 17

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

19

,5

,5

,5

,5

,5

,5

,5 ,5

,5 ,5 ,5

,5 ,5

,5

,5 ,5

,5 ,5

,5 ,5

,5 ,5

Radiophysique

Radioprotection

Sciences médicales

Techniques d'exploration

Connaissance du monde professionnel

Connaissance du monde contemporain

Hygiène professionnelle

Pharmacologie

Groupe à options allemand / anglais

Allemand

Anglais

Français

Total

2333

Page 62: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique-ancien régime

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de l'assistant technique médical de radiologie

Connaissances professionnelles

Radiothérapie

Imagerie médicale

Enseignement clinique

Connaissance du monde

Sciences humaines et sociales

Groupe à options 2 langues parmi 3

Biologie humaine

Éducation physique et sportive

COSPR

RAPHY

RAPRO

RATHE

IMMED

SCMED

TEEXP

ENSCL

COMBC

CONPR

CONMO

SCHUS

OPL23

ALLEM

ANGLA

FRANC

BIOHU

EDUPH

13SRAN

10

Branches Code Rem.

1

2

Cette grille concerne les élèves redoublant la classe de 13SR en 2011-2012.

Remarques:

Formation en situation simulée (LABPS): 0,5 leçons.Formation en situation réelle.8 leçons hebdomadaires sont à comptabiliser pour la préparation de l'ENSCL, la rédaction de rapports de travaux personnels et présentation de situations cliniques.

RAPHYENSCL

1.2.

1

0

1

2

3

14

0

1

0

3

3

3

1

0

4

2

1

4

4

1

2

4

2

1

1

2

3

3

3

2

1

32 29

hrs. coeff.bf

20

,5

,5

,5

,5

,5

,5

Radiophysique

Radioprotection

Sciences médicales

Techniques d'exploration

Connaissance du monde professionnel

Connaissance du monde contemporain

Allemand

Anglais

Français

Total

2334

Page 63: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de la formation de l'infirmier / infirmière

Connaissances de langues

Connaissances de culture générale

Connaissances scientifiques 1

Connaissances scientifiques 2

Sciences médicales

Concepts de soins et problèmes infirmiers

Connaissances professionnelles relationnelles et déontologiques

Connaissances professionnelles appliquées / pratiques

CONLA

OPLAA

ALLEM

ANGLA

FRANC

CONCG

MATHA

SCHUS

EDUPH

COSC1

BIOPC

NUTDI

PHARM

COSC2

BIOHU

HYGMI

ETAPE

SCMED

COSPI

COPRD

COMPR

CONPR

EDSAP

COPAP

LABPS

ENSCL

12SI 13SI

7 6

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5

6

7

8

9, 10,

11

3 4

3 4

4 3

1 1

2 2

2 2

2

1

1

3 2

1 1

1 1

2 3

4 6

2 2

1 1

2

2 2

4 4

1 1

1 1

1 1

4 4

2 2

2 2

1 1

4

2

1

1

4 4

2 2

1 1

1 1

4 4

4 4

4 4

2 2

1 1

2

4

32 3228 28

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

21

Groupe à options allemand / anglais

Allemand

Anglais

Français

Mathématiques appliquées

Sciences humaines et sociales

Éducation physique et sportive

Biophysique / Biochimie

Nutrition et diététique

Pharmacologie

Biologie humaine

Hygiène professionnelle / Microbiologie

Étapes de la vie

Communication professionnelle

Connaissance du monde professionnel

Éducation pour la santé - Santé publique

Laboratoire d'enseignement clinique

Enseignement clinique

Total

2335

Page 64: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Les cours définis par la grille horaire sont organisées pendant 30 semaines en 12SI et 25 semaines en 13SI.

Remarques:

La matìère porte sur: sociologie, psychologie.

La matìère porte sur: anatomie, physiologie.La matière porte entre autres sur: bactériologie, virologie et parasitologie.La matìère porte sur: enfant sain, adolescent, personne âgée.La branche porte sur: pathologie, pharmacologie

La matière porte sur: jugement professionnel, investigations et imagerie médicale, principes des soins infirmiers en matière de médecine, chirurgie,obstétrique, pédiatrie, psychiatrie et santé mentale, gériatrie.La matìère porte sur: communication fonctionnelle et aidante, théorie + laboratoire (1+1).La matière porte sur: éthique de la profession, législation, principes d'administration, méthodologie à larecherche, aspects juridiques de la profession.L'enseignement clinique en classe de 12SI est organisé pendant 6 semaines avec 38 heures par semaine donc avec un total de 228 heures, ce qui correspond à 6,33 leçons hebdomadaires pendant 36 semaines.L'évaluation est formative en classe de 12eSI.Pour pouvoir être admis en classe de 13SI, l'élève doit avoir suivi tous les stages et présenter à la fin de l'année scolaire un portfolio complet et bien soigné, qui sera validé par le conseil de classe.L'enseignement clinique en classe de 13SI est organisé pendant 7 semaines avec 38 heures par semaine, donc avec un total de 266 heures, ce qui correspond à 8,31 leçons hebdomadaires pendant 32 semaines.L'évaluation est sommative en classe de 13SI. Pour pouvoir être admis à l'examen, l'élève doit avoir atteint le degré de maîtrise retenu pour les compétences en ENSCL de la 13SI.L'année scolaire comprend également 3 semaines de stage supplémentaires après l'examen en vue d'une admission au BTS-SI.

SCHUS

BIOHUHYGMIETAPESCMED

COSPI

COMPRCONPR

ENSCL

ENSCL

ENSCL

1.

2.3.4.5.

6.

7.8.

9.

10.

11.

12SI

13SI

13SI

22

2336

Page 65: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique-ancien régime

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de la formation de l'infirmier / infirmière

Concepts de soins et problèmes infirmiers

Sciences médicales

Communication professionnelle

Connaissance du monde

Connaissance du monde professionnel

Sciences humaines et sociales

Enseignement clinique

Groupe à options 2 langues parmi 3

Biologie humaine

Éducation physique et sportive

COSPI

SCMED

COMPR

COMBC

CONMO

CONPR

CONPR

SCHUS

ENSCL

OPL23

ALLEM

ANGLA

FRANC

BIOHU

EDUPH

13SIAN 14SIAN

9 7

Branches Code Rem.

1, 2

Remarques:

L'enseignement clinique comporte quatre domaines de compétence, poser un jugement professionnel, établir une communication professionnelle, réaliser les prestations de soins, s'engager dans la profession, dont l'évaluation est documentée par un portfolio.L'enseignement clinique comporte un stage de trois semaines d'ouverture à la vie professionnelle (OVIP), dont une semaine de stage à l'Éducation pour la Santé, en 13e et six semaines en 14e. Formation en situation simulée (LABPS): en 13e deux leçons, en 14e une leçon. Huit leçons hebdomadaires sont à comptabiliser pour la préparation de l'enseignement clinique, la rédaction de rapports de travaux personnels et la présentation de situations cliniques.

ENSCL

ENSCL

1.

2.

6 5

2 2

1 1

1

0

1

1 0

13 23

3

3

3

0

0 0

4 4

3 3

3 2

2

1

1

2

2 2

3

3

3

2

1 1

32 3423 14

hrs. hrs.coeff. coeff.bf bf

23

,5

,5

,5

,5

,5

,5

,5 ,5

Connaissance du monde contemporain

Connaissance du monde professionnel

Allemand

Anglais

Français

Total

2337

Page 66: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Cycle supérieur

Division des professions de santé et des professions sociales

Section sciences de la santé

Connaissances de langues

Connaissances de culture générale

Connaissances scientifiques 1

Connaissances scientifiques 2

Sciences médicales

Connaissances professionnelles relationnelles et déontologiques

Connaissances professionnelles appliquées / pratiques

CONLA

OPLAA

ALLEM

ANGLA

FRANC

CONCG

SCHUS

EDUPH

COSC1

MATHE

CHIME

PHYME

COSC2

BIOHU

HYGMI

ETAPE

SCMED

COPRD

COMPR

EDSAP

COPAP

TRAEN

STAPR

13SH

6

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

4

3

2

2

3

3

3

2

1

1

3

2

3

4

1

1

1

4

3

1

4

1

1

1

4

2

1

1

4

4

2

3

4

32 28

hrs. coeff.bf

24

Groupe à options allemand / anglais

Allemand

Anglais

Français

Sciences humaines et sociales

Éducation physique et sportive

Mathématiques

Chimie médicale

Physique médicale

Biologie humaine

Hygiène professionnelle / Microbiologie

Étapes de la vie

Communication professionnelle

Éducation pour la santé - Santé publique

Travail d'envergure

Stage / Séminaire Connaissance dumonde profesionnel

Total

2338

Page 67: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Les cours définis par la grille horaire sont organisés pendant 25 semaines.

Remarques:

L'élève choisit en classe de 12SI entre l'allemand et l'anglais. Il poursuit avec la même option en classe de 13SH.La matìère porte sur: sociologie, psychologie.

La matìère porte sur: anatomie, physiologie.La matière porte entre autres sur: bactériologie, virologie et parasitologie.La matìère porte sur: enfant sain, adolescent, personne âgée.La branche porte sur: pathologie, pharmacologie

La matìère porte sur: communication fonctionnelle et aidante, théorie + laboratoire (1+1).Le travail d'envergure en classe de 13SH comporte 152 heures, ce qui correspond à 4.75 leçons hebdomadaires pendant 32 semaines. Un séminaire d'introduction est inclus..Pour être admis à l'examen, le travail d'envergure doit être validé par le conseil de classe sur proposition d'un jury.Le stage en classe de 13SH est organisé pendant 3 semaines à raison de 38 heures par semaine, avec un total de 114 heures, ce qui correspond à 3.56 leçons hebdomadaires pendant 32 semaines. L'accomplissement du stage est une condition d'admission à l'examen.

OPLAA

SCHUS

BIOHUHYGMIETAPESCMED

COMPRTRAEN

STAPR

1.

2.

3.4.5.6.

7.8.

9.

25

2339

Page 68: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division technique générale

Section technique générale

Enseignement professionnel

Mathématiques

Chimie

Physique

Électrotechnique

Informatique

Mécanique

Technologie

Enseignement général

Allemand

Anglais

Français

Groupe à options allemand / français

Connaissance du monde contemporain

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

ENPRO

MATHE

CHIMI

PHYSI

ELETE

INFOR

MECAN

TECNO

ENGEN

ALLEM

ANGLA

FRANC

OPLAF

ALLEM

FRANC

CONMO

EDSAN

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

10TG 11TG 12GE 13GE

11 10 11 11

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5

Remarques:

Dont une leçon de travaux pratiques (code TPCHI)Dont une leçon de travaux pratiques (code TPPHY)Dont une leçon de travaux pratiques (code TPELE)Cette branche comprend une partie d'enseignement économique (Economie de l'entreprise et Economie politique) à raison de 1 des 2 leçons, elle est à confier à un titulaire unique.L'élève peut choisir l'un des cours facultatifs: Instruction religieuse et morale ou Formation morale et sociale.

CHIMIPHYSIELETECONMO

OPMOR

1.2.3.4.

5.

10TG, 11TG, 12GE, 13GE10TG, 11TG, 12GE, 13GE12GE, 13GE12GE

12GE, 13GE

5 5 5 6

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3

2 2 2 2

2 3

2 3 4 2

3 3

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3

2 2 2 2

1

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1

4 4 4 4

4 4 4 4

4 4 4 4

3 3

3 3 3 3

3 3

3 3 3 3

3 3

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3

3 3 2 2

2

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

30 30 33 3334 32 34 34

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

26

Allemand

Français

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2340

Page 69: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division technique générale

Section informatique

Enseignement professionnel

Mathématiques

Chimie

Physique

Informatique

Technologie

Programmation

Téléinformatique et réseaux

Architecture des ordinateurs

Bases de données

Sciences naturelles et technologie

Enseignement général

Allemand

Anglais

Français

Groupe à options allemand / français

Connaissance du monde contemporain

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

ENPRO

MATHE

CHIMI

PHYSI

INFOR

TECNO

PROGR

TEINF

ARCOR

BASDO

SNTEC

ENGEN

ALLEM

ANGLA

FRANC

OPLAF

ALLEM

FRANC

CONMO

EDSAN

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

10TG 11TG 12GI 13GI

11 10 9 9

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5

Remarques:

Dont une leçon de travaux pratiques (code TPCHI)Dont une leçon de travaux pratiques (code TPPHY)Dont 1 leçon de travaux pratiques (code TPSNT)Cette branche comprend une partie d'enseignement économique (Economie de l'entrepriseet Economie politique) à raison de 1 des 2 leçons, elle est à confier à un titulaire unique.L'élève peut choisir l'un des cours facultatifs: Instruction religieuse et morale ou Formation morale et sociale.

CHIMIPHYSISNTECCONMO

OPMOR

1.2.3.4.

5.

10TG, 11TG10TG, 11TG12GI, 13GI12GI

12GI, 13GI

5 5 6 6

3 3

3 3

2 2

2 3

4 4

4 2

2

4

4 4

3 3

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3

2 2 2 2

1

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1

4 4 4 4

4 4

4 4

3 3

3 3

4 4

4 3

3

3

3 3

3 3

3 3 4 4

3 3

3 3

3 3

3 3 2 2

2

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

30 30 31 3134 32 29 28

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

27

Allemand

Français

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2341

Page 70: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division artistique

Enseignement professionnel

Histoire de l'art

Dessin / Couleur

Dessin / Techniques

Travail d'envergure

Dessin / Dessin appliqué

Comunication graphique et Infographique

Langage des médias

Volume et Conception 3D

Perspective / Projection orthogonale

Enseignement général

Anglais

Allemand

Français

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Connaissance du monde contemporain

Sciences

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

ENPRO

HISAR

DESCO

DESTE

TRAEN

DESAP

COGRI

LAMED

VOLCO

PERSP

ENGEN

ANGLA

ALLEM

FRANC

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

CONMO

SCIEN

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

10AR 11AR 12AR 13AR

12 11 12 11

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5, 6

7

7

8, 9

Remarques:

Cette branche comprend trois heures de cours Dessin et deux heures de cours Couleur. Pondération de la note : Dessin ½ de la note et Couleur ½ de la note.Cette branche comprend trois heures de cours Dessin et trois heures de cours Techniques.La matière Techniques est enseignée par auditoire et par semestre :a) Peinture et sérigraphie b) Gravure et lithographieLa branche peut être enseignée par 3 enseignants dont un pour Dessin et deux pour Techniques. Pondération de la note : Dessin 2/3 de la note et Techniques 1/3 de la note.Dont une leçon de travaux pratiques.Deux leçons en salle spéciale.Dont une leçon de travaux pratiques en salle polyvalente.Trois heures de cours en salle polyvalente.L'élève choisit une langue, l'allemand ou le français, comme branche fondamentale.Education à la SantéTechnologie des matériaux.

DESCO

DESTE

COGRILAMEDVOLCOVOLCOALLEM, FRANC

SCIENSCIEN

1.

2.

3.4.5.6.7.

8.9.

10AR

11AR

10AR, 11AR11AR10AR11AR10AR, 11AR

10AR11AR

2 2 2 2

5

6

1

4 4

2 2 3 3

2 2

2 3 4 4

2 2

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

2 2 2 2

2 2 2 2

1 1 2 2

2 2 2 2

2

2

3 3 3 3

4

4

2

4 4

2 2 3 3

2 2

3 3 4 4

2 2

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3 3 3

3 3 2 2

2 2 2 2

1 1 1 1

1

1

31 31 30 2933 32 32 30

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

28

Allemand

Français

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

2342

Page 71: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division administrative et commerciale

Enseignement professionnel

Communication professionnelle et organisation

Comptabilité

Comptabilité et gestion

Gestion d'entreprise

Outils de gestion sur poste informatique

Initiation économique et juridique

Économie politique

Entreprise d'apprentissage et projets

Enseignement général

Allemand

Anglais

Français

Mathématiques

Technologie, environnement et santé

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

COPOR

COMPT

COMGE

GESEN

GESPI

INIEC

ECOPO

ENAPP

ENGEN

ALLEM

ANGLA

FRANC

MATHE

TECES

EDUCS

EDUPH

T0CMAN T1CMAN T2CMAN T3CMAN

11 11 10 9

Branches Code Rem.

Remarques:

fin de 2e trimestredébut du 2e trimestre

STAGESSTAGES

1.2.

T2CMANT3CMAN

4 4 4 5

4 4 3

5

3 3 2 4

2 2

2 2

2 3

2 6

3 3 3 3

4 4 4 4

4 4 4 4

2 2

2

2 2

2 2 2 2

4 4 4 4

4 4 4

4

4 4 4 4

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3

2

3 3

1 1 1 1

32 32 32 3233 34 31 28

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

29

Total

2343

Page 72: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division agricole

Section agricole

Enseignement professionnel

Agronomie

Zootechnie

Économie rurale

Entreprise d'apprentissage et projets

Atelier mécanique

Techniques agricoles

Projet

Actualités agricoles

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Chimie

Physique

Mathématiques

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

AGRON

ZOOTE

ECORU

ENAPP

ATMEC

TECAG

PROJE

ACTAG

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

CHIMI

PHYSI

MATHE

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1AGAN T2AGAN T3AGAN

13 12 12

Branches Code Rem.

1, 2

3

Remarques:

Minimum 8 semaines de stage dont 6 à l'étranger.Minimum 2 semaines de stage.Machines agricoles / Soudure - pondération : 1 : 1.

STAGES, ENPROSTAGES, ENPROATMEC

1.2.3.

T1AGANT2AGANT1AGAN

4 6 4

5 6 5

3 5 6

2

3

3 2

1

3

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 2 2

1 1 1

3 2 2

1

1 1 2

2 2 2

4 4 4

4 4 4

4 4 4

3

3

3 3

3

3

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 3 2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3235 31 31

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

30

Allemand

Français

Total

2344

Page 73: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division agricole

Section environnement naturel

Enseignement professionnel

Étude du milieu forestier

Étude de l'environnement naturel

Économie et législation forestière

Entreprise d'apprentissage et projets

Organisation du travail

Mécanique

Projet

Travaux pratiques forêt et environnement

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Chimie

Physique

Mathématiques

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

ETFOR

ETENV

ECOLF

ENAPP

ORGTR

MECAN

PROJE

TPFOE

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

CHIMI

PHYSI

MATHE

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1ENAN T2ENAN T3ENAN

12 14 13

Branches Code Rem.

1

Remarque:

T1ENAN: 4 semaines de stage.T2ENAN: 7 semaines de stage dont 5 à l'étranger.T3ENAN: 2 semaines de stage.

TPFOE1.

5 4 5

5 5 5

2 2 2

2

2

2 2 2

1

4 4 4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 2 2

1 1 1

3 2 2

1

1 1 2

2 2 2

4 4 4

4 4 4

3 3 3

3

3

2 2 2

3

4 4 4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 3 2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3234 36 33

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

31

Allemand

Français

Total

2345

Page 74: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division agricole

Section horticole

Enseignement professionnel

Alternance 1 année sur 2

Connaissance des plantes

Alternance 1 année sur 2

Alternance 1 année sur 2

Informatique

Atelier horticulture

Groupe à option spécialisation (Théorie)

Groupe à option spécialisation (Pratique)

Technologie spéciale

Entreprise d'apprentissage et projets

Sciences et techniques horticoles

Projet

Économie de gestion

Atelier de productions horticoles

ENPRO

GALT1

CULPL

ARFLO

AMESV

COPLA

GALT2

NUPLA

PHYTO

GALT3

TECHO

ECOHO

INFOR

ATHBC

ATFLO

ATHFM

ATEPP

OSPTH

ARFLO

TECVE

PROMA

PRODO

PROPP

AMESV

OSPPR

ATFLO

ATAME

ATFLC

ATMAR

ATPEP

ATAEV

TESPE

ENAPP

STHOR

PROJE

ECOGE

ATPRH

T1HRAN T2HRAN T3HRAN

10 23 12

Branches Code Rem.

2

2

2

3

4

4

5

5

6

3

7

7

8

9

10

10

3

12

12

13

14

14

4

2

2

3 2

2

2

2

2

1

8

2

2

4

4

2

2

6

2

6

8

4

4

3

2

4

3

4

4

4

2

2

3 4

2

2

2

2

2

4

1

1

1

2

2

4

4

2

2

4

2

4

6

3

3

2

4

4

4

4

4

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

32

Culture des plantes

Art floral

Aménagements d'espaces verts

Nutrition des plantes

Phytopathologie

Technique horticole

Économie horticole

Atelier floral

Atelier floriculture / Maraîchage

Atelier pépiniériste-paysagiste

Art floral

Technique de la vente

Productions maraîchères

Productions ornementales

Productions en pépinière

Aménagements d'espaces verts

Atelier floral

Atelier aménagement d'espaces verts

Atelier floriculture

Atelier maraîchage

Atelier pépinière

Atelier aménagement d'espaces verts

2346

Page 75: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Atelier prestation de services

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Chimie

Physique

Mathématiques

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ATPSE

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

CHIMI

PHYSI

MATHE

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1HRAN T2HRAN T3HRAN

10 23 12

Branches Code Rem.

Remarques:

Pour l'option fleuriste.Pendant 1 année 4 h CULPL et pendant une année 2h ARFLO et 2h AMESV. Les coefficients prévus valent pour l'année d'études concernée.Les élèves choisissent une spécialisation en T2HRAN. Pour les cours spécifiques (théorie et pratique) de cette spécialisation, ils suivent le programme de la classe 02HxAN correspondante, afin de les préparer à l'examen du CATP, à la partie pratique duquel ils participeront à la fin de l'année scolaire.Pendant une année 2h PHYTO et pendant une année 2h NUPLA. Les coefficients prévus valent pour l'année d'études concernée.Pendant une année 2h ECOHO et pendant une année 2h TECHO. Les coefficients prévus valent pour l'année d'études concernée.2 fois par semaine 4h de Travaux pratiques.Pour l'option fleuriste.Pour l'option maraîcher.Pour l'option floriculteur.Pour l'option pépiniériste-paysagiste.8 semaines de stages, dont 6 à l'étranger.Pour l'option floriculteur.Pour l'option maraîcher.Pour l'option pépiniériste-paysagiste.5 semaines de stage obligatoire.

ATFLO, ATAMECULPL, ARFLO, AMESVCOPLA, OSPTH, OSPPR

NUPLA, PHYTO

TECHO, ECOHO

ATHBCARFLO, TECVEPROMAPRODOPROPP, AMESVSTAGESATAME, ATFLCATMARATPEP, ATAEVSTAGES

1.2.

3.

4.

5.

6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.

T2HRT0HRAN, T1HRAN

T2HRAN

T0HRAN, T1HRAN

T0HRAN, T1HRAN

T0HRAN, T1HRANT2HRANT2HRANT2HRANT2HRANT1HRANT2HRANT2HRANT2HRANT2HRAN

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 2 2

1 1 1

3 2 2

1

1 1 2

2 2 2

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 3 2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3231 36 33

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

33

Allemand

Français

Total

2347

Page 76: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division artistique

Enseignement professionnel

Culture artistique

Techniques de l'information et de la communication

Photographie analogique

Projet interdisciplinaire TIC

Langage visuel 1

Langage visuel 2

Travaux pratiques d'orientation

Mathématiques appliquées

Sciences naturelles et technologie

Groupe à options de la spécialisation

ENPRO

COMCA

HIPAR

TPTIC

BINFO

DOPRE

PHOAN

PRTIC

LAVI1

DESOB

SISUC

LAVI2

MODOB

VOLES

TPORI

TPPVD

MATHA

SNTEC

TPCHI

TPPHY

TPTMP

GROPS

SARTS

IMPPR

PEINT

SCUDE

AUVIS

PHOTR

VIDEO

VIDET

T1ARAN T2ARAN T3ARAN

12 10 9

Branches Code Rem.

2 3 3

2

3

1

2

2

6 6

7 4 4

4

3

3

2

2

3 2 2

3

1

1

1

9 9

3 3

3 3

3 3

9 9

3 3

3 3

3 3

3 4 4

3

3

4 4

4 3 3

4

3

2 2 2

3

4 4

4 4

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

34

Histoire de l'art et du patrimoine

Bases de l'informatique

Recherche, analyse et présentation de données

Dessin d'observation

Signe / surface / couleur

Modelage d'observation

Volumes / Espace

Audiovisuel: Photo, Vidéo / Design3-D

Travaux pratiques chimie

Travaux pratiques physique

Travaux pratiques Technologie: Matériaux et Procédés

Section Arts

Procédés d'impression

Peinture

Sculpture / Installation / Dessin appliqué

Section Audiovisuel

Photographie / Traitement d'images

Vidéo et Son

Video / Dessin appliqué /Traitement d'images

2348

Page 77: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

SEGRA

DEGRA

DYDEG

INFOP

DES3D

MODMA

INFMA

DESAO

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1ARAN T2ARAN T3ARAN

12 10 9

Branches Code Rem.

Les sections seront organisées à condition qu'il y ait au moins 8 élèves inscrits.

Remarques:

2 semaines avant Pâques et 2 semaines pendant les vacances de Pâques.STAGES1. T2ARAN

9 9

3 3

3 3

3 3

9 9

3 3

3 3

3 3

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1

1 1 2

2 2 2

4 4

4 4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3232 26 24

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

35

Section Graphisme

Design graphique

Design graphique / Typographie / Dessin appliqué

Infographie professionnelle

Section Design 3-D

Maquettes et modèles

Infographie 3D / Maquettes

Dessin technique 3-D assisté par ordinateur / Dessin appliqué

Allemand

Français

Total

2349

Page 78: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division chimique

Enseignement professionnel

Chimie organique

Travaux pratiques chimie

Chimie minérale

Chimie physique

Physique

Chimie analytique

Chimie générale

Microscopie

Biologie

Microbiologie

Problèmes d'environnement

Méthodes d'analyses physico-chimiques

Biotechnologie

Informatique

Matières synthétiques

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

CHIMO

TPCHI

CHIMN

CHIPH

PHYSI

CHIAN

CHIGE

MICRO

BIOLO

MICBI

ENVIR

MEAPC

BIOTE

INFOR

MATSY

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T0CHAN T1CHAN T2CHAN T3CHAN

11 12 13 13

Branches Code Rem.

2, 3

4

5

Remarques:

1 semaine avant Pâques, 2 semaines pendant les vacances de Pâques et 1 semaine après Pâques.Dont 2 leçons de travaux pratiques (code TPPHY)Dont 3 leçons de travaux pratiques (code TPPHY)Dont 6 leçons de travaux pratiques (code TPCHI)Dont 4 leçons de travaux pratiques (code TPCHI)

STAGES

PHYSIPHYSICHIANCHIGE

1.

2.3.4.5.

T2CHAN

T0CHAN, T1CHANT2CHANT1CHANT0CHAN

3 3 3

8 8

3 2 2

2 2

5 5 5 3

8

8 2

3

2

1

2

1

2

1 1 1 1

1

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 3 2 2

1

1 1 1 2

2 2 2 2

4 4 4

4 4

4 3 3

3 3

4 4 4 4

4

4 3

3

2

2

2

2

2

2 2 2 2

2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

4 4 4 2

2

2 2 2 2

1 1 1 1

32 32 32 3230 33 34 33

hrs. hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff. coeff.bf bf bf bf

36

Allemand

Français

Total

2350

Page 79: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division électrotechnique

Section communication

Enseignement professionnel

Électronique analogique

Électronique digitale

Électrotechnique

Techniques audio-vidéo

Télécommunication

Informatique appliquée

Installations électriques

Microélectronique

Transmissions

Atelier électronique

Atelier électrotechnique

Atelier projets

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

TROAN

TRODI

ELETE

TECAV

TELCO

INFAP

INSTA

MICEL

TRANS

ATTRO

ATELE

ATPRO

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

CHIMI

PHYSI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1ELAN T2ECAN T3ECAN

14 11 12

Branches Code Rem.

2

3

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section énergie.

Remarques:

2 semaines avant Pâques et 2 semaines pendant les vacances de Pâques.Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.

STAGESATTROATELE

1.2.3.

T2ECANT1ELANT1ELAN

3

2

3

5 3

4 3

2 3 3

2

4 4

3

3 6 4

5

2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

1

1

1

1 1 2

2 2 2

3

3

3

4 3

4 3

2 3 3

2

3 4

3

2 4 4

4

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

4 3 2

2

2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3234 30 33

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

37

Allemand

Français

Total

2351

Page 80: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division électrotechnique

Section énergie

Enseignement professionnel

Asservissements

Électronique analogique

Électronique digitale

Techniques d'entraînement

Machines électriques

Électrotechnique

Informatique appliquée

Installations électriques

Energie et environnement

Automatisation

Atelier électronique

Atelier électrotechnique

Atelier projets

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

ASSER

TROAN

TRODI

TECEN

MACEL

ELETE

INFAP

INSTA

ENVIE

AUTOM

ATTRO

ATELE

ATPRO

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

CHIMI

PHYSI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1ELAN T2EEAN T3EEAN

14 14 12

Branches Code Rem.

2

3

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section communication.

Remarques:

2 semaines avant Pâques et 2 semaines pendant les vacances de Pâques.Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.

STAGESATTROATELE

1.2.3.

T2EEANT1ELANT1ELAN

3 4

3 3

2 3

5

3 2

3 2 2

2

2

2

3

3 3 4

5 3

2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

1

1

1

1 1 2

2 2 2

3 4

3 2

3 2

4

3 3

3 2 2

2

2

2

3

2 3 4

4 3

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

4 3 2

2

2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3234 32 33

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

38

Allemand

Français

Total

2352

Page 81: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division génie civil

Enseignement professionnel

Dessin / Techniques

Atelier matériaux de construction

Technologie

Statique des constructions

Dessin à main levée

Éléments d'architecture

Travaux pratiques - grammaire plastique

Informatique appliquée

Urbanisme et infrastructure

Topographie

Sécurité et organisation des chantiers

Chimie appliquée

Atelier bois

Laboratoire des matériaux de construction

Enseignement professionnel (sections)

Section bâtiment

Section constructions civiles

Section travaux publics

ENPRO

DESTE

ATMAC

TECNO

STACO

DESMA

ARCHI

TPGPL

INFAP

URBAN

TOPOG

CHANT

CHIAP

ATBOI

LAMAC

SENPR

SEBAT

PROBA

ARCHI

CONBA

SECON

PROCC

STAAP

CHANT

SETPB

PROTP

CONTP

CHANT

T1GCAN T2GCAN T3GCAN

16 14 12

Branches Code Rem.

1

2

2

2

3

3

3

2

2

2

2

2

2 2

1 3 3

2

1 2

2

2

7 8

2 2

3 3

9 7

3 3

3

9 7

3 3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2 2

2 3 3

2

2 2

3

2

4 4

3 3

2 2

4 4

3 3

2

4 4

3 3

2

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

39

Projet

Éléments d'architecture

Éléments de construction

Projet

Statique appliquée

Sécurité et organisation des chantiers

Projet

Éléments de construction

Sécurité et organisation des chantiers

2353

Page 82: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

CHIMI

PHYSI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1GCAN T2GCAN T3GCAN

16 14 12

Branches Code Rem.

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section constructions civiles.

Remarques:

Dont une leçon de travaux pratiques en laboratoire.2 semaines avant Pâques et 2 semaines pendant les vacances de Pâques.

CHIAPPROBA, PROCC, PROTP, STAGES

1.2.

T3GCANT2GCAN

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

1

1

1

1 1 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

4 3 2

2

2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3236 31 27

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

40

Allemand

Français

Total

2354

Page 83: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division hôtelière et touristique

Section hôtelière

Enseignement professionnel

Atelier cuisine

Technologie de cuisine

Atelier pâtisserie

Travaux pratiques Service

Comptabilité et gestion

Techniques de gestion

Technologie de réception

Organisation hôtellière

Informatique

Boissons - Oenologie

Calcul professionnel

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Groupe à options italien / espagnol

Mathématiques appliquées

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

ATCUI

TECUI

ATPAT

ATSER

COMGE

TECGE

TEREC

ORGHO

INFOR

BOOEN

CAPRO

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

OPLIE

ITALI

ESPAG

MATHA

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1HTAN T2HOAN T3HOAN

12 14 12

Branches Code Rem.

1, 2

3

4

5, 6, 7

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section touristique.L'année scolaire est complétée par une période de formation pratique en entreprise d'une durée de 10 semaines.

Remarques:

Marketing (1) / Gestion des ressources humaines (1)Marketing (1) / Gestion des ressources humaines (1) / Techniques de planification (1).Technologie de réception (3) - Touristique (3).Français et allemand.Education civique et sociale.Législation (1) / Correspondance (1) / Education civique et sociale(1).Législation.

TECGETECGETERECOPLAFEDUCSEDUCSEDUCS

1.2.3.4.5.6.7.

T2HOANT3HOANT3HOANT1HTANT1HTANT2HOANT3HOAN

7

1

1

4

3 3 3

2 3

3 6

2 3

2 2 2

2 1

2 1

2 3 3

2 2 2

2 2 2

3 3

3 3

2 3 3

1

1 3 1

2 2 2

3

2

2

3

2 3 3

2 3

3 3

1 1

3 3 3

2 2

2 2

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3

3 3

3 3 2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3232 33 29

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

41

,5

,5

Allemand

Français

Italien

Espagnol

Total

2355

Page 84: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division hôtelière et touristique

Section touristique

Enseignement professionnel

Atelier cuisine

Technologie de cuisine

Atelier pâtisserie

Travaux pratiques Service

Comptabilité et gestion

Techniques de gestion

Technologie touristique

Informatique

Calcul professionnel

Histoire / Géographie

Boissons - Oenologie

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Groupe à options italien / espagnol

Mathématiques appliquées

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

ATCUI

TECUI

ATPAT

ATSER

COMGE

TECGE

TETOU

INFOR

CAPRO

HIGEO

BOOEN

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

OPLIE

ITALI

ESPAG

MATHA

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1HTAN T2TOAN T3TOAN

12 13 11

Branches Code Rem.

1, 2

3

4, 5, 6

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section hôtelière.L'année scolaire est complétée par une période de formation pratique en entreprise d'une durée de 10 semaines.

Remarques:

Marketing (2) / Gestion des ressources humaines (1).Marketing (3) / Gestion des ressources humaines (1).Français et allemand.Education civique et sociale.Législation (1) / Correspondance (1).Législation (1) / Education civique et sociale(1).

TECGETECGEOPLAFEDUCSEDUCSEDUCS

1.2.3.4.5.6.

T2TOANT3TOANT1HTANT1HTANT2TOANT3TOAN

7

1

1

4

3 1 2

3 4

4 4

2 2 2

2

4 4

1

2 3 3

2 3 3

2 3 3

3 3

3 3

2 3 3

1

1 2 2

2 2 2

3

2

2

3

2 2 2

2 3

4 3

3 3 3

2

3 3

1

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3

3 3

3 3 2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3232 32 28

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

42

,5

,5

Allemand

Français

Italien

Espagnol

Total

2356

Page 85: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division informatique

Enseignement professionnel

Architecture des ordinateurs

Informatique générale

Téléinformatique et réseaux

Systèmes d'exploitation

Informatique appliquée

Électronique

Informatique industrielle

Travaux pratiques en atelier informatique

Projet

Groupe à options Informatique

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

ARCOR

INFGE

TEINF

SYSEX

INFAP

TRONI

INFIN

ATINF

PROJE

OPINF

INFIN

TECMU

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

CHIMI

PHYSI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1IFAN T2IFAN T3IFAN

15 14 12

Branches Code Rem.

Remarque:

2 semaines avant Pâques et 2 semaines pendant les vacances de Pâques.STAGES1. T2IFAN

2 4 4

2 2 4

2 4 4

2 2 2

4 3 4

2 2

2 2

4 3

2

2

2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

1

1

1

1 1 2

2 2 2

2 4 4

2 2 4

2 4 4

2 2 2

4 3 4

2 2

2 2

3 2

3

2

2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

4 2 2

2

2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3234 32 32

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

43

Informatique industrielle

Techniques multimédia

Allemand

Français

Total

2357

Page 86: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division mécanique

Section mécanique d'automobiles

Enseignement professionnel

Matériaux

Électrotechnique / Électronique

Moteurs thermiques

Systèmes d'allumage et de préchauffage

Systèmes de carburation et d'échappement

Châssis et carrosserie

Équipement de confort et de sécurité

Projet

Transmissions

Hydraulique - Pneumatique

Communication et service après-vente

Systèmes de commandes et de régulation

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

MATER

ELTRO

MOTTH

SYALL

SYCAR

CHACA

CONSE

PROJE

TRANS

HYPNE

SAPVE

SYCRE

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

CHIMI

PHYSI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1MAAN T2MAAN T3MAAN

15 12 12

Branches Code Rem.

2, 3

La formation pratique dans les différentes branches de l'enseignement professionnel est assurée à raison de 11 leçons par semaine (Code ATGAR).

Remarques:

vers la fin de l'année scolaire.Projets 1 semaine en laboratoire et 1 semaine en atelier. Les heures de projets sontregroupées en bloc, et intégrées dans les différentes branches.Les heures de projets sont regroupées en bloc, et intégrées dans les différentes branches.avant les examens de fin d'études.

STAGESPROJE

PROJE

STAGES

1.2.

3.

4.

T1MAAN, T2MAANT1MAAN

T2MAAN, T3MAAN

T3MAAN

1

6

4

6 1

5 7 9

4 4

5

2 3 2

2

0 0

1

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

1

1

1

1 1 2

2 2 2

2

4

2

4 4

4 4 4

3 3

3

4 4 3

2 3 3

2

1 2

2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

2

2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3236 30 31

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

44

,5 ,5

,5 ,5

Allemand

Français

Total

2358

Page 87: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien-ancien régime

Division mécanique

Section mécanique générale

Enseignement professionnel

Asservissements

Calcul et mécanique

Production et automatisation

Communication technique

Technologie

Projet

Enseignement général

Anglais

Groupe à options allemand / français

Mathématiques

Physique

Chimie

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

ENPRO

ASSER

CAMEC

PRAUT

COMTE

TECNO

PROJE

ENGEN

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATHE

PHYSI

CHIMI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

T1MGAN T2MGAN T3MGAN

12 11 10

Branches Code Rem.

2

3, 4

5

6, 7

8

Remarques:

2 semaines avant Pâques.Dont 2 leçons de travaux pratiques mécanique (code TPMEC).3 leçons ATMEC, 3 leçons ATMUS et 3 leçons ATSOU.3 leçons ATMUS, 2 leçons ATCNC et 2 leçons TPCNC: pondération: 3:2:2.Préparation du projet intégrée dans la communication technique.Dont 2 leçons de travaux pratiques (code TPELE)Dont 2 leçons de travaux pratiques (code TPMAT)Dont 3 leçons en atelier (code ATPRO)2 semaines avant Pâques et 2 semaines pendant les vacances de Pâques.

STAGESCAMECPRAUTPRAUTCOMTETECNOTECNOPROJESTAGES

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

T1MGANT3MGANT1MGANT2MGANT2MGANT2MGANT3MGANT3MGANT2MGAN

3 3 5

2 3 6

9 7

3 4 3

3 5 4

4

2 2 2

2 2 2

2 2 2

3 2 2

1

1

1

1 1 2

2 2 2

4 4 4

3 3 4

4 4

3 3 3

3 3 3

3

2 2 2

2 2 2

2 2 2

4 3 2

2

2

2

2 2 2

1 1 1

32 32 3232 29 26

hrs. hrs. hrs.coeff. coeff. coeff.bf bf bf

45

Allemand

Français

Total

2359

Page 88: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage agricole

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Section des agriculteurs

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Zootechnie

Agronomie

Économie rurale

Techniques agricoles

Entreprise d'apprentissage et projets

Actualités agricoles

Pratique professionnelle

Atelier mécanique

Zootechnie pratique

Agronomie pratique

Techniques agricoles pratique

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

ZOOTE

AGRON

ECORU

TECAG

ENAPP

ACTAG

PRAPR

ATMEC

TPZOO

TPAGR

TPTEC

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1AGAN X2AGAN

10 8

Branches Code Rem.

2

3

4

4

4

2

Remarques:

8 semaines de stage dont 6, de préférence, à l'étranger.Branche à dispense.Machines agricoles / Soudure - pondération : 1 : 1.Leçons intégrées dans les leçons de la théorie professionnelle correspondante des deux classes.2 semaines de stage.

STAGESACTAG, EDUCSATMECTPZOO, TPAGR, TPTECSTAGES

1.2.3.4.

5.

X1AGANX2AGANX1AGAN

X2AGAN

5 6

5 6

4 7

5 2

2

2 4

3 3

2

2

1

1 2

2 2

32 32

hrs. hrs.bf bf

46

Allemand

Français

Total

2360

Page 89: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage agricole

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Section des opérateurs de l'environnement

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Écologie

Sylviculture

Entreprise d'apprentissage et projets

Calcul professionnel / Topographie

Biologie

Économie et législation forestière

Pédologie

Phytopathologie

Hygiène professionnelle / Sécurité

Arboriculture

Technologie du bois

Pratique professionnelle

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

ECOLO

SYLVI

ENAPP

CAPTO

BIOLO

ECOLF

PEDOL

PHYTO

HYPRS

ARBOR

TECBO

PRAPR

TPFOE

TPFOR

TPENV

ATMEC

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1ENAN X2ENAN

11 12

Branches Code Rem.

1

2

3

1

Remarques:

Branche à dispense.4 semaines de stage.

2 semaines de stage.

ARBOR, EDUCSTPFOE

TPFOR

1.2.

3.

X2ENANX1ENAN

X2ENAN

2 2

2 2

2

2

2

2

2

2 2

2

1

1

12

8

4

2 2

2

2

1

1 2

2 2

32 32

hrs. hrs.bf bf

47

Travaux pratiques forêt et environnement

Travaux pratiques en forêt

Travaux pratiques en environnement

Atelier mécanique

Allemand

Français

Total

2361

Page 90: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage agricole

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des fleuristes

Filière mixte

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Théorie professionnelle

Économie de gestion

Connaissance des plantes

Technique de la vente

Art floral

Pratique professionnelle

Atelier horticulture

Formation patronale

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

THEPR

ECOGE

COPLA

TECVE

ARFLO

PRAPR

ATHBC

ATFLO

ATENP

ATAME

FOPAT

01HFAN 02HFAN

6 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Branche à dispense.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

EDUCSFOPAT

1.2.

02HFAN01HFAN, 02HFAN

1

1

2

2

3 2

3

2 2

4 6

2

2

16 16

hrs. hrs.bf bf

48

Atelier floral

Atelier entretien des plantes

Atelier aménagement d'espaces verts

Total

2362

Page 91: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage agricole

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des maraîchers

Filière mixte

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Théorie professionnelle

Économie de gestion

Connaissance des plantes

Technique de la vente

Productions maraîchères

Technique horticole

Pratique professionnelle

Atelier horticulture

Formation patronale

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

THEPR

ECOGE

COPLA

TECVE

PROMA

TECHO

PRAPR

ATHBC

ATMAR

ATMEC

FOPAT

01HMAN 02HMAN

7 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Branche à dispense.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

EDUCSFOPAT

1.2.

02HMAN01HMAN, 02HMAN

1

1

2

2

2 2

1

4 4

1

4 6

2

16 16

hrs. hrs.bf bf

49

Atelier maraîchage

Atelier mécanique

Total

2363

Page 92: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage agricole

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des pépiniéristes-paysagistes

Filière mixte

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Théorie professionnelle

Économie de gestion

Connaissance des plantes

Technique de la vente

Productions en pépinière

Aménagements d'espaces verts

Technique horticole

Pratique professionnelle

Atelier horticulture

Formation patronale

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

THEPR

ECOGE

COPLA

TECVE

PROPP

AMESV

TECHO

PRAPR

ATHBC

ATEPP

ATMEC

ATAEV

ATPEP

FOPAT

01HPAN 02HPAN

7 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Branche à dispense.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

EDUCSFOPAT

1.2.

02HPAN01HPAN, 02HPAN

1

1

2

2

3 2

1

2

1 2

1

4

2

4

4

16 16

hrs. hrs.bf bf

50

Atelier pépiniériste-paysagiste

Atelier mécanique

Atelier aménagement d'espaces verts

Atelier pépinière

Total

2364

Page 93: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage agricole

Métiers de l'agriculture et de l'horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des floriculteurs

Filière mixte

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Théorie professionnelle

Économie de gestion

Connaissance des plantes

Technique de la vente

Productions ornementales

Technique horticole

Pratique professionnelle

Atelier horticulture

Formation patronale

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

THEPR

ECOGE

COPLA

TECVE

PRODO

TECHO

PRAPR

ATHBC

ATFLC

ATMEC

ATAME

FOPAT

01HOAN 02HOAN

7 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Branche à dispense.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

EDUCSFOPAT

1.2.

02HOAN01HOAN, 02HOAN

1

1

2

2

2 2

1

4 2

1

4 6

2

2

16 16

hrs. hrs.bf bf

51

Atelier floriculture

Atelier mécanique

Atelier aménagement d'espaces verts

Total

2365

Page 94: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de l'alimentation

Section des boulangers-patissiers

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Pratique professionnelle

Atelier pâtisserie

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

HYPRO

PRAPR

ATPAT

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01BLAN 02BLAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01BLAN, 02BLAN

2 1

1 1

2 1

1

3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

52

Total

2366

Page 95: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de l'alimentation

Section des bouchers-charcutiers

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Pratique professionnelle

Atelier boucherie

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

HYPRO

PRAPR

ATBOU

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01BCAN 02BCAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01BCAN, 02BCAN

2 1

1 1

2 1

1

3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

53

Total

2367

Page 96: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de l'alimentation

Section des traiteurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Technologie de cuisine, boucherie, pâtisserie, menus

Technologie de service

Hygiène professionnelle

Techniques de gestion

Pratique professionnelle

Atelier cuisine

Cuisine appliquée

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

TEMEN

TESER

HYPRO

TECGE

PRAPR

ATCUI

CUIAP

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01TRAN 02TRAN

8 8

Branches Code Rem.

1

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 3 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01TRAN, 02TRAN

27 27

54 72

18 18

18 18

9

90 90

18 18

36

27

63

288 315

hrs. hrs.bf bf

54

Total

2368

Page 97: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des couturiers et modistes

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de couture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATCOU

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01HAAN 02HAAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01HAAN, 02HAAN

2 1

2

2 1

4

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

55

Total

2369

Page 98: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des bottiers - cordonniers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01BOAN 02BOAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01BOAN, 02BOAN

2 2

2 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

56

Total

2370

Page 99: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des horlogers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01HLAN 02HLAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01HLAN, 02HLAN

2 2

2 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

57

Total

2371

Page 100: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des bijoutiers - orfèvres

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01BIAN 02BIAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01BIAN, 02BIAN

2 2

2 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

58

Total

2372

Page 101: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des opticiens

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Sciences professionnelles

Adaptation lunettes

Optique géométrique - théorie

Anatomie - Biologie

Anatomie

Physique

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

SCPRO

ADLUN

THOPT

ANABI

ANATO

PHYSI

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01OPAN 02OPAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01OPAN, 02OPAN

1 2

1

3 2

1

1

1

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

59

Total

2373

Page 102: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des mécaniciens dentaires

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier dentaire

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATDEN

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

00MDAN 01MDAN 02MDAN 03MDAN

4 6 5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 00MDAN, 01MDAN, 02MDAN, 03MDAN

1 1 2

1 1 1 2

3 2 2 2

2 2 2 2

2 1

1

2

8 8 8 8

hrs. hrs. hrs. hrs.bf bf bf bf

60

Total

2374

Page 103: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des mécaniciens orthopédistes - bandagistes

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDUCS

01ORAN 02ORAN

4 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01ORAN, 02ORAN

2 2

2 2

2 2

2

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

61

Total

2375

Page 104: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des coiffeurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

Esthétique

Hygiène professionnelle

Pratique professionnelle

Atelier coiffure

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

SCPRO

ESTHE

HYPRO

PRAPR

ATCOI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01COAN 02COAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 02COAN, 01COAN

1

3 2

1 1

1 1

2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

62

Total

2376

Page 105: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

Section des esthéticiens

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Sciences professionnelles

Anatomie

Dermatologie

Physique / Chimie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

SCPRO

ANATO

DERMA

PHYCH

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01ESAN 02ESAN

6 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01ESAN, 02ESAN

3 4

2

1 3

2 1

1

1

2

10 10

hrs. hrs.bf bf

63

Total

2377

Page 106: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens ajusteurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier mécanique

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATMEC

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01ATAN 02ATAN

5 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 02ATAN, 01ATAN

2 1

2 1

2 1

3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

64

Total

2378

Page 107: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des armuriers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01AUAN 02AUAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 02AUAN, 01AUAN

2 2

2 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

65

Total

2379

Page 108: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens d'autos et de motos

Filière mixte

Théorie et pratique professionnelle

Atelier matériaux

Transmissions

Atelier transmissions

Châssis et carrosserie

Atelier châssis et carrosserie

Électrotechnique / Électronique

Atelier électrotechnique / électronique

Systèmes de carburation et d'échappement

Atelier systèmes de carburation et d'échappement

Communication et service après-vente

Systèmes de commandes et de régulation

Projet

Atelier projets

Théorie générale

Formation patronale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THPPR

ATMAT

TRANS

ATTRA

CHACA

ATCHA

ELTRO

ATELT

SYCAR

ATSYC

SAPVE

SYCRE

PROJE

ATPRO

THEGE

FOPAT

COMMU

EDSAN

EDUCS

01MAAN 02MAAN

11 12

Branches Code Rem.

1

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01MAAN, 02MAAN

12 18

42

36

63 21

63 21

42 42

51 48

21 42

42 42

21

21

21

3

36

36

72

408 408

hrs. hrs.bf bf

66

Total

2380

Page 109: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des carrossiers et débosseleurs de véhicules automoteurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de carrosserie

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATCAR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01CDAN 02CDAN

6 5

Branches Code Rem.

1

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01CDAN, 02CDAN

48 48

48 48

72 72

192 192

36

36

72

432 432

hrs. hrs.bf bf

67

Total

2381

Page 110: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des peintres de véhicules automoteurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de peinture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATPEI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01PVAN 02PVAN

6 5

Branches Code Rem.

1

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01PVAN, 02PVAN

48 48

48 48

72 72

192 192

36

36

72

432 432

hrs. hrs.bf bf

68

Total

2382

Page 111: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des électroniciens de véhicules automoteurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Électronique

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Moteurs thermiques

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

TRONI

CAPRO

DEPRO

SCPRO

MOTTH

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01EAAN 02EAAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01EAAN, 02EAAN

1

1 1

2 3

2 1

1

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

69

Total

2383

Page 112: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticoles

Filière mixte

Théorie professionnelle

Mécanique

Hydraulique

Électrotechnique / Électronique

Machines agricoles

Pratique professionnelle

Atelier

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

MECAN

HYDRA

ELTRO

MACAG

PRAPR

ATELI

ATMEC

ATAJU

ATSOU

ATELT

ATHYD

ATMAG

ATCON

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01MRAN 02MRAN

7 6

Branches Code Rem.

1

En classe de 11e et 12e enseignement groupé : indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01MRAN, 02MRAN

60 45

60 45

60 45

45 30

45 45

60

45 45

45 45

30 60

30 30

90

30

30

60

540 540

hrs. hrs.bf bf

70

Atelier mécanique

Atelier ajustage

Atelier soudure

Atelier électrotechnique / électronique

Atelier hydraulique

Atelier machines agricoles

Atelier constructions

Total

2384

Page 113: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des magasiniers du secteur automobile

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Technique de la vente

Mercéologie

Informatique

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

TECVE

MERCE

INFOR

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01VMAN 02VMAN

6 5

Branches Code Rem.

3 3

3 3

14 14

8 8

3

3

6

34 34

hrs. hrs.bf bf

71

Total

2385

Page 114: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Professions de la construction et de l'habitat

Section des professions du bâtiment

Sous-section des maçons

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01MCAN 02MCAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Les classes xxMCAN, xxRAAN, xxTMAN, xxTPAN, xxCRAN, xxPFAN peuvent être regroupées sous la dénomination xxBAAN.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01MCAN, 02MCAN

1 2

3 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

72

Total

2386

Page 115: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier installations de chauffage

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATICH

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01SCAN 02ICAN

6 4

Branches Code Rem.

1

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.L'organisation des cours de l'atelier soudage prévoie un enseignement groupé sur trois périodes, pendant les vacances scolaires, dont la première comprend 5 jours et les deux autres 4 jours. (dates prévues du 5 au 9 septembre 2011, le 31 octobre, du 2 au 4 novembre 2011 et du 9 au 13 avril 2012)

FOPAT1.

2.

01SCAN, 02ICAN

02ICAN

2 2

2 2

2 2

8

1

1

2

16 8

hrs. hrs.bf bf

73

Total

2387

Page 116: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des installateurs sanitaires

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier installations de chauffage

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATICH

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01SCAN 02ISAN

6 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01SCAN, 02ISAN

2 2

2 2

2 2

8

1

1

2

16 8

hrs. hrs.bf bf

74

Total

2388

Page 117: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des électriciens

Filière mixte

Théorie professionnelle

Électrotechnique

Électronique

Installations électriques

Informatique appliquée

Pratique professionnelle

Atelier électrotechnique

Atelier assemblage électrique

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

ELETE

TRONI

INSTA

INFAP

PRAPR

ATELE

ATASE

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01ELAN 02ELAN

6 4

Branches Code Rem.

1

2

3

4

Enseignement groupé (indication du nombre de leçons annuelles).En 11e, 4 périodes de 3 semaines.En 12e, 3 périodes de 3 semaines et une période de 4 semaines.En ce qui concerne l'enseignement professionnel, 15% du temps de chaque branche est consacré à des travaux de répétition, d'approfondissement et à la préparation des devoirs en classe.

Remarques:

Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.Enseignement à confier à un spécialiste en électronique.Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

INSTAINFAPATELEFOPAT

1.2.3.4.

01ELAN02ELAN01ELAN01ELAN, 02ELAN

96 156

60

72

48

132

172

36

36

72

432 448

hrs. hrs.bf bf

75

Total

2389

Page 118: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des bobineurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Électrotechnique

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Informatique appliquée

Pratique professionnelle

Atelier assemblage électrique

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

ELETE

CAPRO

DEPRO

SCPRO

INFAP

PRAPR

ATASE

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01EBAN 02EBAN

5 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

ATASEFOPAT

1.2.

02EBAN01EBAN, 02EBAN

1

2 1

2

2

1

3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

76

Total

2390

Page 119: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des menuisiers

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Styles

Pratique professionnelle

Atelier bois

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

STYLE

PRAPR

ATBOI

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1MBAN 02MBAN

9 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.FOPAT1. 02MBAN

2 2

4 2

3 2

1

16

2

2

1

1 2

2

32 8

hrs. hrs.bf bf

77

Allemand

Français

Total

2391

Page 120: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des parqueteurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier bois

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATBOI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01PLAN 02PLAN

5 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01PLAN, 02PLAN

2 1

2 2

2 2

1

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

78

Total

2392

Page 121: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et stores

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier bois

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATBOI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01FVAN 02FVAN

5 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01FVAN, 02FVAN

2 1

2 1

2 1

3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

79

Total

2393

Page 122: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des serruriers

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier mécanique

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATMEC

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01SEAN 02SEAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Enseignement groupé (indication du nombre de leçons annuelles).En 11e, 4 périodes de 3 semaines.En 12e, 3 périodes de 3 semaines et une période de 4 semaines.En ce qui concerne l'enseignement professionnel, 15% du temps de chaque branche est consacré à des travaux de répétition, d'approfondissement et à la préparation des devoirs en classe.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01SEAN, 02SEAN

60 60

96 120

60 72

144 144

36

36

72

432 468

hrs. hrs.bf bf

80

Total

2394

Page 123: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers de la toiture

Sous-section des couvreurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier toiture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATTOI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01CVAN 02CVAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxMTAN (Métiers de la toiture).Enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01CVAN, 02CVAN

72 72

72 72

72 72

144 144

36

36

72

432 432

hrs. hrs.bf bf

81

Total

2395

Page 124: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers de la toiture

Sous-section des ferblantiers - zingueurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier toiture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATTOI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01FZAN 02FZAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxMTAN (Métiers de la toiture).Enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01FZAN, 02FZAN

72 72

72 72

72 72

144 144

36

36

72

432 432

hrs. hrs.bf bf

82

Total

2396

Page 125: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers de la toiture

Sous-section des charpentiers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier toiture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATTOI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01CTAN 02CTAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxMTAN (Métiers de la toiture).Enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 02CTAN, 01CTAN

72 72

72 72

72 72

144 144

36

36

72

432 432

hrs. hrs.bf bf

83

Total

2397

Page 126: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des fumistes - ramoneurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01RAAN 02RAAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Les classes xxMCAN, xxRAAN, xxTMAN, xxTPAN, xxCRAN, xxPFAN peuvent être regroupées sous la dénomination xxBAAN.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01RAAN, 02RAAN

1 2

3 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

84

Total

2398

Page 127: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des marbriers

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01TMAN 02TMAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Les classes xxMCAN, xxRAAN, xxTMAN, xxTPAN, xxCRAN, xxPFAN peuvent être regroupées sous la dénomination xxBAAN.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01TMAN, 02TMAN

1 2

3 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

85

Total

2399

Page 128: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Professions de la construction et de l'habitat

Section des professions du bâtiment

Sous-section des tailleurs - sculpteurs de pierres

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01TPAN 02TPAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Les classes xxMCAN, xxRAAN, xxTMAN, xxTPAN, xxCRAN, xxPFAN peuvent être regroupées sous la dénomination xxBAAN.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01TPAN, 02TPAN

1 2

3 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

86

Total

2400

Page 129: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des carreleurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01CRAN 02CRAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Les classes xxMCAN, xxRAAN, xxTMAN, xxTPAN, xxCRAN, xxPFAN peuvent être regroupées sous la dénomination xxBAAN.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 02CRAN, 01CRAN

1 2

3 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

87

Total

2401

Page 130: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des plafonneurs - façadiers

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01PFAN 02PFAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Les classes xxMCAN, xxRAAN, xxTMAN, xxTPAN, xxCRAN, xxPFAN peuvent être regroupées sous la dénomination xxBAAN.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01PFAN, 02PFAN

1 2

3 2

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

88

Total

2402

Page 131: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des peintres - décorateurs

Filière mixte

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de peinture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATPEI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01PEAN 02PEAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01PEAN, 02PEAN

1 1

1 1

1 1

3 3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

89

Total

2403

Page 132: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des vitriers - miroitiers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de peinture

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATPEI

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01VIAN 02VIAN

5 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01VIAN, 02VIAN

2 1

2 1

2 1

3

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

90

Total

2404

Page 133: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des tapissiers - décorateurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de tapisserie

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

ATTAP

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01TAAN 02TAAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01TAAN, 02TAAN

1 2

1 1

2 1

2 2

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

91

Total

2405

Page 134: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des métiers du livre

Sous-section des imprimeurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Communication anglaise

Conception des médias

Informatique appliquée

Organisation des médias

Production de médias

Techniques d'impression

Analyse ettransferts de données

Management de la qualité: Imprimerie

Préparation du processus d'impression

Planification de la production d'imprimés

Production de médias print

Workflow graphique

Systèmes de production

Pratique professionnelle

Atelier imprimerie

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

COMAN

CONME

INFAP

ORMED

PROME

TECIM

ANADO

QUAIM

PRIMP

PLIMP

PROMP

WORGA

SYPIM

PRAPR

ATIMP

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

00IMAN 01IMAN 02IMAN

8 7 7

Branches Code Rem.

1

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxLIAN (Métiers du livre).

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 00IMAN, 01IMAN, 02IMAN

1

2

2

1

2

2

1 1

1 2

1 1

1

2 3

1

2

4

2 1

1

2

16 8 12

hrs. hrs. hrs.bf bf bf

92

Total

2406

Page 135: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des métiers du livre

Sous-section des relieurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Application de l'outillage et des machines

Analyse ettransferts de données

Management de la qualité: Reliure

Production de brochures et de livres

Workflow graphique

Planification de la production d'imprimés

Finition de produits imprimés

Emballage et transfort

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

MAREL

ANADO

QUARE

PROLI

WORGA

PLIMP

FIPIM

EMTRA

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01RLAN 02RLAN

7 7

Branches Code Rem.

1

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxLIAN (Métiers du livre).

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01RLAN, 02RLAN

2 4

1 1

1 1

1

1

1

2

1

1

1

2

8 12

hrs. hrs.bf bf

93

Total

2407

Page 136: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des photographes

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Sciences professionnelles

Nouvelles technologies

Pratique professionnelle

Atelier photo

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

SCPRO

NOUTE

PRAPR

ATPHO

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01PHAN 02PHAN

4 3

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01PHAN, 02PHAN

3 2

3

4

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

94

Total

2408

Page 137: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des instructeurs de natation

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Technologie des piscines

Pédagogie

Chimie et Traitement des eaux

Physique

Anatomie / Morphologie / Physiologie/ Premiers secours / Réanimation

Communication professionnelle

Administration des piscines et droit

Hygiène et nettoyage

Pratique professionnelle

Natation / Plongée / Plongeon / Sauvetage

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

TECPI

PEDAG

TREAU

PHYSI

PRSEC

COMPR

ADPIS

HYNET

PRAPR

NAPLO

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

01INAN 02INAN

9 7

Branches Code Rem.

1

Dispositon transitoire: des cours de 12e peuvent être organisés dans le cadre de la formation des adultes pour élèves redoublants.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01INAN, 02INAN

60 60

60 60

60 60

30

60 60

30

30

30

120

30

60

480 360

hrs. hrs.bf bf

95

Allemand

Français

Total

2409

Page 138: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Législation

Prévention

Technologie

Pédagogie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

LEGIS

PREVE

TECNO

PEDAG

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01IAAN 02IAAN

6 5

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01IAAN, 02IAAN

2 2

1 1

2 2

1 1

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

96

Total

2410

Page 139: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des agents de voyages

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Géographie / Histoire

Anglais

Calcul professionnel

Traitement de texte

Comptabilité

Économie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

GEOHI

ANGLA

CAPRO

TRATE

COMPT

ECONO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01BVAN 02BVAN

7 7

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 02BVAN, 01BVAN

2 2

1 2

1 1

1 1

1 2

2

1

1

2

8 12

hrs. hrs.bf bf

97

Total

2411

Page 140: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des vendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Technique de la vente

Pratique de langue orale

Luxembourgeois

Informatique

Mercéologie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

TECVE

PRALO

LUXEM

INFOR

MERCE

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01VEAN 02VEAN

8 6

Branches Code Rem.

1

2

3

Remarques:

Les élèves ne maîtrisant pas la langue luxembourgeoise, suivront un cours particulier de Luxembourgeois.Les élèves suivront un cours de mercéologie d'une durée totale de 36 heures, organisé en bloc de 9x4 heures en complément de l'horaire normal.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

PRALO

MERCE

FOPAT

1.

2.

3.

01VEAN, 02VEAN

01VEAN, 02VEAN

01VEAN, 02VEAN

1 2

1 2

2 1

1 1

1

1 1

1

1

2

9 9

hrs. hrs.bf bf

98

Total

2412

Page 141: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de l'alimentation

Section des vendeurs en boulangerie - pâtisserie - confiserie

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Technique de la vente

Dessin professionnel

Pratique de langue orale

Informatique

Mercéologie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

TECVE

DEPRO

PRALO

INFOR

MERCE

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01VBAN 02VBAN

8 6

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01VBAN, 02VBAN

1 2

1 1

1 1

1 1

1

1 1

1

1

2

8 8

hrs. hrs.bf bf

99

Total

2413

Page 142: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des employés administratifs et commerciaux

Filière mixte

Théorie professionnelle

Comptabilité

Initiation économique et juridique

Entreprise d'apprentissage

Gestion d'entreprise

Outils de gestion sur poste informatique

Communication professionnelle et organisation

Communication allemande

Communication anglaise

Gestion de dossiers du secrétariat général et de réception

Gestion de dossiers des services achats et ventes

Gestion de dossiers de ressources humaines

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Français

Éducation physique et sportive

Éducation civique et sociale

THEPR

COMPT

INIEC

ENTAP

GESEN

GESPI

COPOR

COMAL

COMAN

DOSER

DOSAV

DOREH

PRAPR

FOPAT

THEGE

FRANC

EDUPH

EDUCS

X1CMAN 02CMAN

10 4

Branches Code Rem.

1

1

1

2

Remarques:

Le recours à des logiciels professionnels et bureautiques fait partie intégrante de ces cours (un ordinateur par élève est indispensable).La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

DOSER, DOSAV, DOREHFOPAT

1.

2.

02CMAN

02CMAN

4

2

6

4

2

4

2

3

2

2

2

3

2

2

32 8

hrs. hrs.bf bf

100

Total

2414

Page 143: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des employés administratifs et commerciaux

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Comptabilité

Gestion d'entreprise

Outils de gestion sur poste informatique

Communication professionnelle

Gestion de dossiers du secrétariat général et de réception

Gestion de dossiers des services achats et ventes

Gestion de dossiers de ressources humaines

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Langues

Éducation civique et sociale

THEPR

COMPT

GESEN

GESPI

COMPR

DOSER

DOSAV

DOREH

PRAPR

FOPAT

THEGE

LANGU

EDUCS

01CMAN 02CMAN

5 4

Branches Code Rem.

1

1

1

2

Remarques:

Le recours à des logiciels professionnels et bureautiques fait partie intégrante de ces cours (un ordinateur par élève est indispensable).La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

DOSER, DOSAV, DOREHFOPAT

1.

2.

02CMAN

4

2

2

4

2

2

2

4

2

16 8

hrs. hrs.bf bf

101

Total

2415

Page 144: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des assistants en pharmacie

Filière mixte

Théorie professionnelle

Biologie

Chimie

Sciences professionnelles

Mathématiques

Informatique

Éducation à la santé et à l'environnement

Pharmacologie 1

Pharmacologie 2

Pharmacologie 3

Conseil en officine

Galénique

Économie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Allemand

Anglais

Français

Éducation physique et sportive

Éducation civique et sociale

THEPR

BIOLO

CHIMI

SCPRO

GALEN

PHYTH

DIALS

PHARM

MATHE

INFOR

EDSAN

PHAR1

PHAR2

PHAR3

COOFF

GALEN

ECONO

PRAPR

FOPAT

THEGE

ALLEM

ANGLA

FRANC

EDUPH

EDUCS

X1APAN 02APAN

10 7

Branches Code Rem.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

3

4

3

2

3

2

2

1

2

2

2

3

4

1

2

1

2

1

2

30 16

hrs. hrs.bf bf

102

Galénique

Phytothérapie

Dispositifs médicaux et aliments

Pharmacologie

Total

2416

Page 145: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

En classe de X1AP, est prévue une période de 6 semaines de stage en milieu professionnel.

Remarques:

Comprend les matières: cours théoriques et travaux pratiques.Comprend les matières: cours théoriques et travaux pratiques.Comprend les matières: dispositifs médicaux, produits de soins et d'hygiène, aliments spéciaux, nutriments, médicaments de l'appareil digestif.Comprend les matières: introduction en pharmacologie, cardiologie / partie I, voies respiratoires et ORL, psychotropes, anti-douleurs et autres.Comprend les matières: premiers secours en pharmacie.Comprend les matières: sang et dérivés, cardiologie (partie II), immunologie, cytostatiques, antiinfectueux.Comprend les matières: dermatologie, ophtalmologie, phytothérapie, médicaments vétérinaires.Comprend les matières: système nerveux (partie neurologique), voies urinaires, endocrinologie.Branche à dispense.Comprend les matières: contact client, conseil en officine, dispositifs médicaux, pédiatrie, gériatrie.Comprend les matières: cours théoriques et travaux pratiques (y compris travaux pratiques de phytothérapie).Branche à dispense.Comprend les matières: sécurité sociale, législation, économie.Branche à dispense.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.Branche à dispense.

GALENPHYTHDIALS

PHARM

EDSANPHAR1

PHAR2PHAR3

COOFFGALEN

ECONO

FOPATEDUCS

1.2.3.

4.

5.6.

7.8.

9.10.

11.

12.13.

X1APANX1APANX1APAN

X1APAN

X1APAN02APAN

02APAN02APAN

02APAN02APAN

02APAN

02APAN02APAN

103

2417

Page 146: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal et commercial

Section des décorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitaires

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Décoration

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

DECOR

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01DCAN 02DCAN

5 5

Branches Code Rem.

1, 2

3

Remarques:

3 heures par semaine et un jour par mois.0 heure par semaine et un jour par mois.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

DEPRODEPROFOPAT

1.2.3.

01DCAN02DCAN

1 1

5 2

2 1

4

1

1

2

10 10

hrs. hrs.bf bf

104

Total

2418

Page 147: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - service

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Comptabilité et gestion

Informatique

Hygiène professionnelle

Boissons - Oenologie

Techniques de gestion

Législation

Communication professionnelle

Technologie de cuisine

Technologie de pâtisserie

Technologie de restaurant

Anglais

Pratique professionnelle

Atelier cuisine

Atelier pâtisserie

Travaux pratiques Service

Restaurant d'application

Théorie générale

Français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

CAPRO

COMGE

INFOR

HYPRO

BOOEN

TECGE

LEGIS

COMPR

TECUI

TEPAT

TERES

ANGLA

PRAPR

ATCUI

ATPAT

ATSER

ATRES

THEGE

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1REAN X2RSAN

13 14

Branches Code Rem.

1, 2

3

L'année scolaire est complétée par une période de formation pratique en entreprise d'une durée de 10 semaines.

Remarques:

Pondération pour le calcul :ATCUI : 3ATPAT : 1ATSER : 2Pondération pour le calcul :ATSER : 1ATRES : 0La formation en atelier se fait en parallèle à la formation en atelier cuisine avec un tiers des élèves,à titre de 5 leçons en X1REAN et de 8 leçons en X2REAN.

PRAPR

PRAPR

ATPAT

1.

2.

3.

X1REAN

X2RSAN

2 2

2 3

2 2

1

1 2

2

1

1

1 0

0

4

2 2

14

4 8

2

2

1

1 2

2 2

34 35

hrs. hrs.bf bf

105

,5

,5

Total

2419

Page 148: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - cuisine

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Comptabilité et gestion

Informatique

Boissons - Oenologie

Techniques de gestion

Législation

Communication professionnelle

Technologie de cuisine

Technologie de pâtisserie

Anglais

Pratique professionnelle

Atelier cuisine

Atelier pâtisserie

Travaux pratiques Service

Restaurant d'application

Théorie générale

Français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

CAPRO

COMGE

INFOR

BOOEN

TECGE

LEGIS

COMPR

TECUI

TEPAT

ANGLA

PRAPR

ATCUI

ATPAT

ATSER

ATRES

THEGE

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1REAN X2RCAN

13 15

Branches Code Rem.

1, 2

3

L'année scolaire est complétée par une période de formation pratique en entreprise d'une durée de 10 semaines.

Remarques:

Pondération pour le calcul :ATCUI : 3ATPAT : 1ATSER : 2Pondération pour le calcul :ATCUI : 2ATPAT : 1ATRES : 0La formation en atelier se fait en parallèle à la formation en atelier cuisine avec un tiers des élèves,à titre de 5 leçons en X1REAN et de 5 leçons en X2RCAN.

PRAPR

PRAPR

ATPAT

1.

2.

3.

X1REAN

X2RCAN

2 2

2 3

2 2

1 1

2

1

1

1 1

1

2 2

14 13

4

2

2

1

1 2

2 2

34 35

hrs. hrs.bf bf

106

Total

2420

Page 149: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des hôteliers - restaurateurs

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Comptabilité et gestion

Informatique

Boissons - Oenologie

Techniques de gestion

Techniques de planification

Législation

Communication professionnelle

Technologie de réception

Ergomotricité

Anglais

Pratique professionnelle

Restaurant d'application

THEPR

CAPRO

COMGE

INFOR

BOOEN

TECGE

TECPL

LEGIS

COMPR

TEREC

ERGMO

ANGLA

PRAPR

ATRES

X2RHAN

12

Branches Code Rem.

L'accès à la formation de hôtelier - restaurateur est réservé aux titulaires d'un CATP restaurateur option service ou cuisine.L'année scolaire est complétée par une période de formation pratique en entreprise d'une durée de 10 semaines.

Remarques:

2

3

1

1

2

1

1

2

5

2

2

14

36

hrs.bf

107

Total

2421

Page 150: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des cuisiniers

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Technologie de cuisine

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Techniques de gestion

Pratique professionnelle

Atelier cuisine

Cuisine appliquée

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

TECUI

SCPRO

TERES

TEPAT

TEBOU

HYPRO

TECGE

PRAPR

ATCUI

CUIAP

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01CUAN 02CUAN

8 8

Branches Code Rem.

1

Formation offerte par le Lycée Technique de Bonnevoie.

Enseignement groupé en 3 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.FOPAT1.

27 27

54 72

6 6

6 6

6 6

18 18

9

90 90

18 18

36

27

63

288 315

hrs. hrs.bf bf

108

Technologie de restaurant

Technologie de pâtisserie

Technologie de boucherie

Total

2422

Page 151: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des cuisiniers

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Comptabilité et gestion

Législation

Sciences nutritionnelles

Communication professionnelle

Technologie de cuisine

Technologie de pâtisserie

Technologie de restaurant

Pratique professionnelle

Atelier cuisine

Atelier pâtisserie

Travaux pratiques Service

Atelier boucherie

Activités professionnelles

Théorie générale

Français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

CAPRO

COMGE

LEGIS

SCNUT

COMPR

TECUI

TEPAT

TERES

PRAPR

ATCUI

ATPAT

ATSER

ATBOU

ATAPR

THEGE

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1CUAN X2CUAN

15 12

Branches Code Rem.

1, 2

L'année scolaire est complétée par une période de formation pratique en entreprise d'une durée de 10 semaines.

Remarques:

Pondération pour le calcul :ATCUI : 3ATPAT : 2ATSER : 1ATAPR : 0Pondération pour le calcul :ATCUI : 2ATPAT : 1ATBOU : 0ATAPR : 0

PRAPR

PRAPR

1.

2.

X1CUAN

X2CUAN

2 2

2 2

1 1

1

2

2 2

1 1

1

10 10

5 5

4

5

1 2

2

1

1 2

2 2

36 36

hrs. hrs.bf bf

109

Total

2423

Page 152: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des serveurs de restaurant

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Techniques de gestion

Pratique professionnelle

Travaux pratiques Service

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

SCPRO

HYPRO

TECGE

PRAPR

ATSER

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01GRAN

8

Branches Code Rem.

1

Enseignement groupé en 3 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Remarques:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.FOPAT1. 01GRAN

18

54

18

18

36

36

36

72

288

hrs.bf

110

Total

2424

Page 153: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de la construction et de l'habitat

Section des dessinateurs en bâtiment

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01DBAN 02DBAN

5 4

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

FOPAT1. 01DBAN, 02DBAN

2 2

8 8

4 4

1

1

2

16 16

hrs. hrs.bf bf

111

Total

2425

Page 154: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de la construction et de l'habitat

Section des menuisiers - ébénistes

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Styles

Machines CNC

Machines outils

Pratique professionnelle

Atelier bois

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

STYLE

MACNC

MACOU

PRAPR

ATBOI

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1EBAN X2EBAN

10 6

Branches Code Rem.

Formations uniquement offertes par le Lycée Technique Privé Emile Metz.

Remarque:

2 3

4 4

3 2

1

1

1

16 22

2

2

1

1 2

2

33 34

hrs. hrs.bf bf

112

Allemand

Français

Total

2426

Page 155: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens d'usinage

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

ASSER

ASSEV

COMTE

TECMA

CAPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

01MFAN 02MFAN

7 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Branche combinée : CNC : Théorie (CNCTH) / CNC : Programmation et simulation (CNCPO) / CNC : Pratique (CNCPA) - pondération 1 : 5 : 3.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

ASSEV

FOPAT

1.

2.

02MFAN

4

5

4 4

2 2

2 3

2

2

1

1 2

16 16

hrs. hrs.bf bf

113

Allemand

Français

Total

2427

Page 156: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens d'usinage

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Atelier de manufacture et d'usinage

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

ASSER

ASSEV

COMTE

TECMA

CAPRO

PRAPR

ATMUS

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1MFAN X2MFAN

9 7

Branches Code Rem.

1

Remarque:

Branche combinée : CNC : Théorie (CNCTH) / CNC : Programmation et simulation (CNCPO) / CNC : Pratique (CNCPA) - pondération 1 : 5 : 3.

ASSEV1. X2MFAN

4

5

4 4

2 2

2 3

14 14

2

2

1

1 2

2 2

32 32

hrs. hrs.bf bf

114

Allemand

Français

Total

2428

Page 157: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

ASSER

ASSEV

COMTE

TECMA

CAPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

01MMAN 02MMAN

7 5

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Branche combinée : Hydraulique (ASHYD) / Pneumatique (ASPNE) / Automates programmables (ASAUT) - pondération 2 : 1 : 1.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

ASSEV

FOPAT

1.

2.

02MMAN

4

4

4 4

2 3

2 3

2

2

1

1 2

16 16

hrs. hrs.bf bf

115

Allemand

Français

Total

2429

Page 158: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Atelier de manufacture et d'usinage

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Cours facultatifs

THEPR

ASSER

ASSEV

COMTE

TECMA

CAPRO

PRAPR

ATMUS

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

COUFA

X1MMAN X2MMAN

9 7

Branches Code Rem.

1

Remarque:

Branche combinée : Hydraulique (ASHYD) / Pneumatique (ASPNE) / Automates programmables (ASAUT) - pondération 2 : 1 : 1.

ASSEV1. X2MMAN

4

4

4 4

2 3

2 3

14 14

2

2

1

1 2

2 2

32 32

hrs. hrs.bf bf

116

Allemand

Français

Total

2430

Page 159: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Section des mécatroniciens

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Technologie

Électrotechnique

Informatique industrielle

Asservissements

CAD / Dessin industriel

Communication anglaise

Pratique professionnelle

Atelier mécatronic

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

TECNO

ELETE

INFIN

ASSER

DESIN

COMAN

PRAPR

ATMCT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01MIAN 02MIAN

9 6

Branches Code Rem.

2, 3

Remarques:

L'organisation des stages en entreprise est fixée annuellement par les chambres professionnelles.9h ATELE et 9h ATMEC8h ATELE et 8h ATMEC

STAGESATMCTATMCT

1.2.3.

01MIAN02MIAN

2 3

5 5

2 6

4 4

2

1

18 16

1

1

2

36 36

hrs. hrs.bf bf

117

Total

2431

Page 160: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Section des mécaniciens d'avions

Filière concomitante

Enseignement professionnel

Anglais

Mathématiques

Physique

Electrotechnique

Matériaux et éléments de machine

Aérodynamique

Facteurs humains

Electronique

Electronique digitale

Aérodynamique, structures et systèmes d'avion

Propeller (FE)

Turboréacteurs

Législation

Pratique d'entretien

Atelier

ENPRO

ENGLI

MATCS

PHYCS

ELFUN

MAHAR

AERBA

HUMFA

TRFUN

DIGTE

AERPL

PROPL

GTENG

AVLEG

MANPR

PRTRA

X1AMAN X2AMAN

9 8

Branches Code Rem.

Tous les cours sont dispensés en langue anglaise.Les codes se réfèrent aux dénominations anglaises comme suit:

HUMFA Human factorsENGLI EnglishMATCS MathematicsPHYCS PhysicsELFUN Electrical fundamentalsTRFUN Electronical fundamentalsDIGTE Digital technicsMAHAR Material and hardwareAERBA Basic aerodynamicsAERPL Aeroplane aerodynamics structures ans systemsGTENG Gas turbine enginesAVLEG Aviation legislationMANPR Maintenance PraticesPRTRA Practical training

Remarques:

4

1

3

3

5

1

1

0

2

10

1

1 2

1

8

8 20

34 38

hrs. hrs.bf bf

118

,5

,5

Total

2432

Page 161: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de la construction et de l'habitat

Section des serruriers de construction

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Électrotechnique

Dessin professionnel

Soudage

Technologie

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Atelier soudure

Atelier constructions

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

ELETE

DEPRO

SOUDA

TECNO

CAPRO

PRAPR

ATSOU

ATCON

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1SCAN X2SCAN

11 7

Branches Code Rem.

1

4 4

1 1

2 3

2 2

8 4

8 16

2

2

1

1 2

2

32 32

hrs. hrs.bf bf

119

Allemand

Français

Total

2433

Page 162: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de l'électricité

Section des électroniciens en énergie

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Électrotechnique

Électronique

Calcul professionnel

Machines électriques

Techniques d'entraînement

Communication professionnelle

Asservissements

Automatisation

Pratique professionnelle

Atelier électrotechnique

Atelier électronique

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

ELETE

TRONI

CAPRO

MACEL

TECEN

COMPR

ASSER

AUTOM

PRAPR

ATELE

ATTRO

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1EEAN X2EEAN

11 9

Branches Code Rem.

1

2, 3

3

4

5

Remarques:

Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.Branche combinée, pondération CAPRO 1, TECEN 5.Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.

ELETECAPROCAPRO, TECENATELEATTRO

1.2.3.4.5.

X1EEANX1EEANX2EEANX1EEAN, X2EEANX1EEAN, X2EEAN

4

3

1 1

4

5

1 1

4

4

10 9

3 4

2

2

1

1 2

2 2

32 32

hrs. hrs.bf bf

120

Allemand

Français

Total

2434

Page 163: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Professions de l'électricité

Section des électroniciens en énergie

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Électrotechnique

Électronique

Calcul professionnel

Machines électriques

Communication professionnelle

Techniques d'entraînement

Asservissements

Automatisation

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

ELETE

TRONI

CAPRO

MACEL

COMPR

TECEN

ASSER

AUTOM

PRAPR

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

01EEAN 02EEAN

8 6

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Les cours de communication professionnelle sont organisés dans le cadre de la formation patronaleLa note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

COMPR

FOPAT

1.

2.

01EEAN, 02EEAN

4

3

1 1

4

1 1

5

4

4

2

2

1

1 2

17 17

hrs. hrs.bf bf

121

Allemand

Français

Total

2435

Page 164: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Professions de l'électricité

Section des électroniciens en communication

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Électronique audio

Informatique

Électronique analogique

Communication professionnelle

Électronique digitale

Techniques multimédia

Télécommunication

Microélectronique

Pratique professionnelle

Atelier électronique

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

CAPRO

TROAU

INFOR

TROAN

COMPR

TRODI

TEMUL

TELCO

MICEL

PRAPR

ATTRO

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1ECAN X2ECAN

11 8

Branches Code Rem.

1

8

3 6

5

1 2

2

6

6

4

6 4

2

2

1

1 2

2 2

32 32

hrs. hrs.bf bf

122

Allemand

Français

Total

2436

Page 165: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage industriel

Section des informaticiens qualifiés

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Architecture des ordinateurs

Communication professionnelle

Informatique appliquée

Systèmes d'exploitation

Téléinformatique et réseaux

Pratique professionnelle

Travaux pratiques en atelier informatique

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

ARCOR

COMPR

INFAP

SYSEX

TEINF

PRAPR

ATINF

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01IFAN 02IFAN

8 6

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.FOPAT1.

2 2

2 2

2 2

2 2

4 6

2

1

1

2

16 16

hrs. hrs.bf bf

123

Total

2437

Page 166: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Section des gestionnaires qualifiés en logistique

Filière concomitante

Théorie professionnelle

Sciences professionnelles

Processus de travail

Informatique

Stockage

Économie

Communication anglaise

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

THEPR

SCPRO

PROTR

INFOR

STOCK

ECONO

COMAN

CAPRO

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

01GLAN 02GLAN

10 7

Branches Code Rem.

1

2

Remarques:

Ce cours est assuré par des experts du monde économique.La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.

ECONOFOPAT

1.2.

02GLAN

2 3

3 4

2 2

1 3

2 2

3

1

24 24

1

1

2

40 40

hrs. hrs.bf bf

124

Total

2438

Page 167: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Section des aides-soignants

Filière de plein exercice

Théorie professionnelle

Concepts et techniques de soin 1

Concepts et techniques de soin 2

Communication professionnelle

Sciences humaines et sociales

Calcul professionnel

Connaissance du monde professionnel

Pratique professionnelle

Formation pratique

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation à la santé et à l'environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

THEPR

COTE1

COTE2

COMPR

SCHUS

CAPRO

CONPR

PRAPR

ENSPR

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDSAN

EDUCS

EDUPH

X1ASAN X2ASAN

11 8

Branches Code Rem.

1

1

2, 3

4

1

Remarques:

Branche à dispense.

Formation en situation simulée (LABPS): 4 leçons.Formation en situation simulée (LABPS): 3 leçons.Pour les classes à régime linguistique spécifique, le français est obligatoire. Selon le niveau linguistique des élèves, une partie des leçons, faisant partie intégrante de cette branche, peut être consacrée au luxembourgeois respectivement à l'allemand.

CONPR, EDUCS, SCHUSENSPRENSPRFRANC

1.

2.3.4.

X2ASAN

X1ASANX2ASANX1ASAN

5 2

4 2

2 1

1 1

1

1 1

10 21

2

2

1

1 2

2 2

30 32

hrs. hrs.bf bf

125

Allemand

Français

Total

2439

Page 168: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Section des auxiliaires de vie

Filière mixte

Théorie professionnelle

Communication professionnelle

Éducation à la santé et à l'environnement

Relation éducative

Aide professionnalisée

Entretien

Pratique professionnelle

Atelier de cuisine et service

Théorie générale

Éducation civique

THEPR

COMPR

EDSAN

RELED

AIPRO

ENTRE

PRAPR

ATCUS

THEGE

EDUCI

01AVAN 02AVAN

6 7

Branches Code Rem.

1

La formation auprès de l'employeur est organisée à raison d'une semaine à temps complet sur deux pendant l'année scolaire.

Remarques:

Branche à dispenseCOMPR1. 02AVAN

3 3

3 2

3 3

4 2

2 2

2 2

2

17 16

hrs. hrs.bf bf

126

Total

2440

Page 169: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CCM Certificat de Capacité Manuelle

Théorie d'accompagnement

Formation en atelier au lycée

Formation patronale

THEAC

ATLYC

FOPAT

C1xxAN C2xxAN

2 2

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.FOPAT1.

4 4

4 4

8 8

hrs. hrs.bf bf

127

Métiers de l'artisanat: bottiers - cordonniers, bouchers - charcutiers, boulangers - pâtissiers, carreleurs, coiffeurs, couturiers, couvreurs, débosseleurs de véhicules automoteurs, fourreurs, fumistes - ramoneurs, garnisseurs d'autos, maçons, marbriers, maroquiniers, mécaniciens de

cycles et de motocycles, meuniers, modistes - chapeliers, nettoyeurs de bâtiments, parqueteurs, pâtissiers - confiseurs - glaciers, peintres - décorateurs, peintres de véhicules automoteurs,

plafonneurs - façadiers, poseurs de volets et de jalousies, selliers - tapissiers, tailleurs, tailleurs - sculpteurs de pierres, tapissiers - décorateurs, viticulteurs, vitriers - miroitiers

Total

2441

Page 170: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CCM Certificat de Capacité Manuelle

Branche combinée

Horticulture appliquée

Formation patronale

BRCO1

THEAC

COPLA

ATHOR

FOPAT

C1HRAN C2HRAN

2 2

Branches Code Rem.

1

Remarque:

La note de la formation patronale résulte exclusivement de la formation pratique dans l'entreprise.FOPAT1.

8 8

4 4

4 4

8 8

16 16

hrs. hrs.bf bf

128

Métiers de l'agriculture: fleuristes, floriculteurs, horticulteurs - maraîchers, pépiniéristes - paysagistes

Théorie d'accompagnement

Connaissance des plantes

Total

2442

Page 171: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens d'autos et de motos

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier travaux sur métaux

Atelier mécanique automobile

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATMEA

ATGAR

P1MAAN

5

Branches Code Rem.

0

0

2

1

4

8

hrs.bf

129

,5

,5

Total

2443

Page 172: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier installations de chauffage

Atelier travaux sur métaux

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATICH

ATMEI

P1ICAN

5

Branches Code Rem.

0

0

2

1

4

8

hrs.bf

130

,5

,5

Total

2444

Page 173: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des installateurs sanitaires

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier installations sanitaires

Atelier travaux sur métaux

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATISA

ATMEI

P1ISAN

5

Branches Code Rem.

0

0

2

1

4

8

hrs.bf

131

,5

,5

Total

2445

Page 174: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Métiers de la construction et de l'habitat

Section des électriciens

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier électrotechnique

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATELE

P1ELAN

4

Branches Code Rem.

0

0

2

5

8

hrs.bf

132

,5

,5

Total

2446

Page 175: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - service

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Service restaurant

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATSRE

P1GRAN

4

Branches Code Rem.

0

0

2

5

8

hrs.bf

133

,5

,5

Total

2447

Page 176: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Professions de l'hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - cuisine

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier cuisine

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATCUI

P1CUAN

4

Branches Code Rem.

0

0

2

5

8

hrs.bf

134

,5

,5

Total

2448

Page 177: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel-ancien régime

CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel

Professions du commerce

Section de la vente

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Sciences professionnelles

Éducation à la santé et à l'environnement

Pratique de langue orale

Mercéologie

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

SCPRO

EDSAN

PRALO

MERCE

P1VEAN

7

Branches Code Rem.

0

0

2

2

1

1

1

8

hrs.bf

135

,5

,5

Total

2449

Page 178: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Ecole de la 2e Chance

Ecole de la 2e Chance

Enseignement général

Education à la culture

Education à la citoyenneté

Éducation à la santé

Groupe à option luxembourgeois / anglais

Éducation physique et sportive

Activités complémentaires

Formation pratique et professionnelle

Atelier 1

Atelier 2

Stage pratique en entreprises

Approfondissement, remédiation et tutorat

Atelier pédagogique personnalisé

Tutorat

ENGEN

EDCUL

EDCIT

EDSAE

GROLA

LUXEM

ANGLA

EDUPH

ACOMP

FOPPR

ATEL1

ATEL2

STAIP

APPRT

APEDP

TUTOR

E2C

0

Branches Code Rem.

1

1

1

2

2

3

4

4

5

6

Remarques:

L'enseignement des langues (français et allemand) est intégré à l'éducation à la culture, à l'éducation à la citoyenneté et à l'éducation à la santé.En fonction du projet personnel, l'apprenant opte pour une de ces deux langues.Selon le projet personnel de l'apprenant, les activités complémentaires sont organisées suivant un programme à options: éducation culturelle, éducation artistique, éducation psychomotrice, atelier artisanal, ....L'enseignement des mathématiques est intégré à la formation pratique et professionnelle.La formation pratique est complétée par des stages longs ou hebdomadaires en entreprise d'une durée totale de 160 heures par semestre. Les stages longs peuvent être organisés pendant les vacances scolaires.Enseignement différencié et individualisé en mathématiques et langues.

EDCUL, EDSAE, EDCITLUXEM, ANGLAACOMP

ATEL1, ATEL2STAIP

APEDP

1.

2.3.

4.5.

6.

4

2

4

2

2

2

2

6

6

3

1

32

hrs.

136

Luxembourgeois

Anglais

Total

2450

Page 179: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Apprentissage pour Adultes

Division de l'apprentissage artisanal et industriel

Professions de la construction et de l'habitat

Section des professions du bâtiment

Sous-section des maçons

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

Dessin professionnel

Théorie générale

Communication

Physique / Chimie

THEPR

CAPRO

SCPRO

DEPRO

THEGE

COMMU

PHYCH

00BA

5

Branches Code Rem.

2

4

3

2

1

12

hrs.bf

137

Total

2451

Page 180: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Apprentissage pour Adultes

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de l'alimentation

Section des boulangers-pâtissiers

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Physique / Chimie

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

HYPRO

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

PHYCH

00BL

5

Branches Code Rem.

4

1

5

1

4

4

1

16

hrs.bf

138

Allemand

Français

Total

2452

Page 181: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Apprentissage pour Adultes

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de l'alimentation

Section des bouchers-charcutiers

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Physique / Chimie

THEPR

CAPRO

DEPRO

SCPRO

HYPRO

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

PHYCH

00BC

5

Branches Code Rem.

4

1

5

1

4

4

1

16

hrs.bf

139

Allemand

Français

Total

2453

Page 182: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Apprentissage pour Adultes

Division de l'apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des magasiniers du secteur automobile

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Mercéologie

Théorie générale

Communication technique

THEPR

CAPRO

DEPRO

MERCE

THEGE

COMTE

00VM

4

Branches Code Rem.

2

2

8

4

16

hrs.bf

140

Total

2454

Page 183: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Apprentissage pour Adultes

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Section des auxiliaires de vie

Théorie professionnelle

Communication professionnelle

Éducation à la santé et à l'environnement

Relation éducative

Aide professionnalisée

Entretien du logement

Entretien du textile

Entretien

Pratique professionnelle

Formation patronale

Atelier de cuisine et service

Théorie générale

Éducation civique

THEPR

COMPR

EDSAN

RELED

AIPRO

ENTLO

ENTTE

ENTRE

PRAPR

FOPAT

ATCUS

THEGE

EDUCI

00AV 01AVAN 02AVAN

8 6 7

Branches Code Rem.

4 3 3

2 3 2

1 3 3

3 4 2

4 2 2

2 2 2

2

16 17 16

hrs. hrs. hrs.bf bf bf

141

Total

2455

Page 184: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Enseignement secondaire technique

Apprentissage pour Adultes

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Section des aides-soignants en cours d'emploi

Théorie professionnelle

Concepts et techniques de soin 1

Concepts et techniques de soin 2

Sciences humaines et sociales

Communication professionnelle

Connaissance du monde professionnel

Pratique professionnelle

Formation pratique

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Éducation civique et sociale

THEPR

COTE1

COTE2

SCHUS

COMPR

CONPR

PRAPR

ENSPR

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

EDUCS

01ASECE 02ASECE

3 6

Branches Code Rem.

2

3

3

4, 5

5

6

7

8

5

Remarques:

Inclut le programme de la branche "Physique / Chimie".Des dispenses peuvent être accordées sur base de certificats ou suite à la réussite de tests appropriés.

Incluent le programme de la branche "Éducation à la santé et à l'environnement".Les différents modules peuvent comprendre des éléments des deux branches.La note est reportée à la 3e année comme note de l'année.Branche à dispense.

La formation en situation réelle a lieu dans un des secteurs de la santé (hospitalier, long séjour, soins à domicile) pendant les heures de travail du candidat, ainsi que pendant 2 stages dans les deux autres secteurs de la santé, donc en dehors de l'institution qui emploie le candidat.01ASECE Formation en situation simulée (LABPS): 2 leçons02ASECE Formation en situation simulée (LABPS): 1 leçonLes candidats qui n'obtiennent pas de dispense pour une langue à option doivent suivre des cours au Centre de Langues, Luxembourg.

CAPROTHEPR

COTE1, COTE2

SCHUSCONPR, EDUCS, SCHUSPRAPR

ENSPR

OPLAF

1.2.

3.

4.5.

6.

7.

8.

2 2

1 1

2

1

1

2 1

0

7 7

hrs. hrs.bf bf

142

,5

,5

Allemand

Français

Total

2456

Page 185: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Règlement grand-ducal du 16 juillet 20111. déterminant les formations aux métiers et professions sujettes à être organisées par le Ministère

de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle;2. fixant les grilles horaires de l’année scolaire 2011/2012 des formations aux métiers et professions

qui sont organisés suivant les dispositions ayant trait à l’organisation de la formationprofessionnelle de base et de la formation professionnelle initiale.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,Vu la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle, notamment les articles 10,

30, 32 et 75;Vu les avis de la Chambre des Salariés, de la Chambre des Métiers et de la Chambre de Commerce;Vu la demande d’avis adressée à la Chambre d’Agriculture;Notre Conseil d’État entendu;Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle et après délibération

du Gouvernement en Conseil;

Arrêtons:

Art. 1er. Les grilles horaires de l’année scolaire 2011-2012 des classes des métiers et professions qui fonctionnentselon les dispositions de la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle, figurenten annexe du présent règlement. Y est jointe également une liste des métiers et professions pour les formations sujettesà être organisées sous contrat d’apprentissage.

Art. 2. L’article 1er du règlement grand-ducal du 3 août 2010 1. déterminant les métiers et professions sujets à être organisés par le Ministère de l’Éducation nationale et de la

Formation professionnelle; 2. fixant les grilles horaires des classes de 10e des métiers et professions pour lesquels les dispositions ayant trait

à l’organisation de la formation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale entrent envigueur au début de l’année scolaire 2010/2011;

3. déterminant les conditions d’admission des élèves du régime préparatoire aux classes du régime professionnel etdu cycle inférieur en modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 juillet 2005 déterminant l’évaluation et lapromotion des élèves de l’enseignement secondaire technique et de l’enseignement secondaire

est abrogé avec effet au 15 septembre 2011.

Art. 3. Le présent règlement entre en vigueur à partir de l’année scolaire 2011/2012.

Art. 4. Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution duprésent règlement qui sera publié au Mémorial.

La Ministre de l’Éducation nationale Wien, le 16 juillet 2011.et de la Formation professionnelle, Henri

Mady Delvaux-Stehres

Annexe:La liste des formations sujettes à être organisées par le Ministère de l'Éducation nationale et de laFormation professionnelle sous contrat d'apprentissage

I) Métiers sous la compétence de la Chambre des Métiers et de la Chambre des Salariésa) Formations qui mènent au diplôme d’aptitude professionnelle (DAP)

1. Métiers de l'alimentationBoucher-charcutierBoulanger-pâtissier MeunierPâtissier-chocolatier-confiseur-glacierTraiteurVendeur en boucherieVendeur en boulangerie-pâtisserie

2. Métiers de la mode, de la santé et de l'hygièneBijoutier-orfèvreBottier-cordonnierCoiffeurCordonnier-réparateurCouturierEsthéticienFourreur

2457

Page 186: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

HorlogerMaroquinierMécanicien-orthopédiste-bandagisteModiste-chapelierRetoucheurTailleurOpticienOrthopédiste-cordonnierProthésiste-dentaireVendeur technique en optique

3. Métiers de la mécaniqueArmurierBobineurCarrossierDébosseleurPeintre de véhicules automoteursGarnisseur d'autosInstructeur de la conduite automobileMagasinier secteur automobileMaréchal-ferrantMécatronicien d'autos et de motosMécanicien de cycles (et de motocycles)Mécanicien de machines à coudre et à tricoterMécanicien de machines et de matériel agricoles et viticolesMécanicien de machines et de matériel industriels et de la constructionMécanicien de la mécanique générale

4. Métiers de la construction et de l'habitatCalorifugeurCarreleurCharpentierCouvreurElectricienFabricant et installateur d'enseignes lumineusesFabricant, poseur de volets, de jalousies, de marquises et de storesFerblantier-zingueurFumiste-ramoneurInstallateur de chauffage-sanitaireInstallateur frigoristeMaçonMagasinier du secteur énergétiqueMagasinier du secteur électrotechniqueMarbrierMenuisierNettoyeur de bâtimentsParqueteurPeintre-décorateurPlafonneur-façadierSerrurierTailleur-sculpteur de pierresTapissier décorateurVitrier-miroitier

5. Métiers de la communication, du multimédia et du spectacleFabricant et réparateur d'instruments de musiqueImprimeurPhotographeRelieurSérigraphe

6. Métiers de l'art et métiers divers

2458

Page 187: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Instructeur de natationVitrier d'art

b) Formations qui mènent au certificat de capacité professionnelle (CCP)1. Métiers de l'alimentation

Boulanger-pâtissierPâtissier-chocolatier-confiseur-glacierBoucher-charcutierMeunier

2. Métiers de la mode, de la santé et de l'hygièneBottier-cordonnierCoiffeurCordonnier-réparateurCouturierFourreurMaroquinierModiste-chapelierRetoucheurTailleur

3. Métiers de la mécaniqueDébosseleur de véhicules automoteursGarnisseur d'autosMécanicien d'autos et de motosMécanicien de cycles (et de motocycles)Peintre de véhicules automoteurs

4. Métiers de la construction et de l'habitatCarreleurCouvreurElectricienFabricant, poseur de volets, de jalousies, de marquises et de storesFumiste-ramoneurInstallateur de chauffage-sanitaireMarbrierNettoyeur de bâtimentsParqueteurPeintre-décorateurPlafonnier-façadierTailleur-sculpteur de pierresTapissier décorateurVitrier-miroitierMaçon

6. Métiers de l'art et métiers diversVitrier d'art

II) Formations sous la compétence de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Salariésa) Formation qui mène au diplôme de technicien (DT)

Mécanicien d'avionsb) Formations qui mènent au diplôme d’aptitude professionnelle (DAP)

1. Apprentissage industrielDessinateur en bâtimentElectronicien en énergieMécanicien d'avionsMécanicien d'usinageMécanicien industriel et de maintenanceMécatronicien

2. Apprentissage commercialAgent de voyageAssistant en pharmacieDécorateur

2459

Page 188: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Agent administratif et commercialGestionnaire qualifié en logistiqueInformaticien qualifiéConseiller en vente

3. Apprentissage dans le secteur HORECACuisinierServeur de restaurant

4. Apprentissage dans le secteur des professions de santé et professions socialesAuxiliaire de vie

c) Formations qui mènent au certificat de capacité professionnelle (CCP)CuisinierServeurCommis de vente

III)Formations sous la compétence de la Chambre d’Agriculture et de la Chambre des Salariésa) Formations qui mènent au diplôme d’aptitude professionnelle (DAP)

FleuristeFloriculteurMaraîcherPépiniériste-paysagiste

b) Formations qui mènent au certificat de capacité professionnelle (CCP)Assistant fleuristeAssistant horticulteur en productionAssistant pépiniériste-paysagiste

IV)Formations qui sont uniquement offertes en apprentissage transfrontalier (DAP)Bankkaufmann/frauBereiter/inBrauer und MälzerChemielaborantFachinformatiker - AnwendungsentwicklungFachkraft für Abfall- KreislaufwirtschaftFachkraft für Kurier-, Express- und PostdienstleistungenFachkraft für LebensmitteltechnikFachkraft für VeranstaltungstechnikFachmann/frau für SystemgastronomieHotelfachmann/frauImmobilienkaufmann/frauIndustriekaufmann/frauKaufmann/frau für BürokommunikationKaufmann/frau im Groß- und AußenhandelKaufmann/frau für Spedition und LogistikdienstleistungenKaufmann/frau für Versicherungen und FinanzenMediengestalter für Digital und PrintMedienkaufmann/frauPferdewirt/inSoigneur d’EquidésSport- und Fitnesskaufmann/frauTechnische(r) Zeichner(in)Veranstaltungskaufmann/frau Versicherungskaufmann/frauVerfahrensmechaniker(in) für BeschichtungstechnikVerfahrensmechaniker(in) für Kunststoff- und KautschuktechnikWerbekaufmann/frau

2460

Page 189: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

Enseignement optionnel

UC

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Mathématiques 1

Physique/Chimie 1

Mathématiques 2

Physique/Chimie 2

Communiquer d'une manière efficace

Lapins, chèvres, moutons et volailles

Bases de l'apiculture

Titre du module

Titre du module

Titre du module

T0AG

T0AG

T0AG

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division agricoleSection agricole

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

MATHE1

PHYCH1

MATHE2

PHYCH2

KOMMU-F

KLEIN-F

BIENE-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

FACULModules facultatifs

T-AG-ENGE1-CO-01

T-AG-ENGE1-CX-02

T-AG-ENGE1-CX-03

T-AG-ENGE1-CO-04

T-AG-ENGE1-CO-05

T-AG-ENGE2-CO-01

T-AG-ENGE2-CX-02

T-AG-ENGE2-CX-03

T-AG-ENGE2-CO-04

T-AG-ENGE2-CO-05

T-AG-ENGS1-CO-01

T-AG-ENGS1-CO-02

T-AG-ENGS2-CO-01

T-AG-ENGS2-CO-02

T-AG-FACUL-FN-01

T-AG-FACUL-FN-02

T-AG-FACUL-FN-03

Page 1/251

2461

Page 190: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Entretenir les machines et les equipements

Assurer le bien-être des animaux de ferme

Maintenir en bon état le sol et sefamiliariser avec les plantes

Opérer au semis et à la plantation de cultures

Gérer un atelier de réparation etusiner différents matériaux

Considérer l'environnement politique et social de la production agricole

Respecter la nature comme base de la production agricole

Titre du module

T0AGClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

18 18

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

11

4

3

9

3

4

2

Grille horaire22/07/2011

MAWAR

TIEAR

BOPLA

ACKER

WERST

POGES

NATBE

FABROGérer les facteurs de production

UNPR1Gérer les différentes branches de l'exploitationI

ORGEXGérer l'exploitation dans son ensemble

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-AG-FABRO-FO-01

T-AG-FABRO-CO-02

T-AG-FABRO-CO-03

T-AG-UNPR1-FO-01

T-AG-UNPR1-CO-02

T-AG-ORGEX-CO-01

T-AG-ORGEX-CO-02

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 2/251

2462

Page 191: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement général spécifique

UC

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Communiquer de manière efficace

Pédagogie de l'environnement

Traitement informatique de données

Mathématiques 1

Physique/Chimie 1

Mathématiques 2

Physique/Chimie 2

Titre du module

Titre du module

Titre du module

T0EN

T0EN

T0EN

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division agricoleSection environnement naturel

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

KOMMU-F

UMPED-F

EDVER-F

MATHE1

PHYCH1

MATHE2

PHYCH2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-EN-ENGE1-CO-01

T-EN-ENGE1-CX-02

T-EN-ENGE1-CX-03

T-EN-ENGE1-CO-04

T-EN-ENGE1-CO-05

T-EN-ENGE2-CO-01

T-EN-ENGE2-CX-02

T-EN-ENGE2-CX-03

T-EN-ENGE2-CO-04

T-EN-ENGE2-CO-05

T-EN-FACUL-FL-01

T-EN-FACUL-FL-02

T-EN-FACUL-FL-03

T-EN-ENGS1-CO-01

T-EN-ENGS1-CO-02

T-EN-ENGS2-CO-01

T-EN-ENGS2-CO-02

Page 3/251

2463

Page 192: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Planifier et organiser des mesures de régénération

Introduction au maniement de latronçonneuse

Planifier et organiser le traitement de jeunes peuplements

Connaître l'anatomie et la physiologie des animaux et desplantes

Introduction à l'écologie

Titre du module

T0ENClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

18 18

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

9

4

12

5

6

Grille horaire22/07/2011

PLOVE

EINUM

POPLE

AULEB

GRÖKO

BEJUNGestion de jeunes peuplements

BELEBConnaître les relations entre biocénoses et biotopes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-EN-BEJUN-FO-01

T-EN-BEJUN-CO-02

T-EN-BEJUN-CO-03

T-EN-BELEB-CO-01

T-EN-BELEB-FO-02

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 4/251

2464

Page 193: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

Enseignement optionnel

UC

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Mathématiques 1

Physique/Chimie 1

Mathématiques 2

Physique/Chimie 2

Générer des documentations photo- et vidéographiques

Dessins à main levée

Bases de l'apiculture

Titre du module

Titre du module

Titre du module

T0HR

T0HR

T0HR

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 16

18 16

18 16

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division agricoleSection horticole

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

MATHE1

PHYCH1

MATHE2

PHYCH2

PHOTO-F *

ZEICH-F *

BIENE-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

FACULModules facultatifs

T-HR-ENGE1-CO-01

T-HR-ENGE1-CX-02

T-HR-ENGE1-CX-03

T-HR-ENGE1-CO-04

T-HR-ENGE1-CO-05

T-HR-ENGE2-CO-01

T-HR-ENGE2-CX-02

T-HR-ENGE2-CX-03

T-HR-ENGE2-CO-04

T-HR-ENGE2-CO-05

T-HR-ENGS1-CO-01

T-HR-ENGS1-CO-02

T-HR-ENGS2-CO-01

T-HR-ENGS2-CO-02

T-HR-FACUL-FN-01

T-HR-FACUL-FN-02

T-HR-FACUL-FN-03

Page 5/251

2465

Page 194: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases botaniques en saison hivernale

Cultiver des plantes en saison autonmale et hivernale

Appliquer les technologies de l'information, de la communication et de la présentation dans le domaine de la production horticole

Appliquer les bases botaniques en saison estivale

Cultiver des plantes en saison printanière et estivale

Analyser des conceptions horticoles et prester des services horticoles

Appliquer les bases de conceptions horticoles

Stage 1

Stage 2

Titre du module

T0HRClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

18 18

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

4

4

8

4

6

X

Grille horaire22/07/2011

BOGRU1

PRODU1 *

INKOP

BOGRU2

PRODU2 *

GEDIE *

GRUGE *

STAGE1 *

STAGE2

BAPROAppliquer les bases de laproduction horticole

BAPREAppliquer les bases des prestations de services horticoles

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Stage au 2e semestre : dans une entreprise horticole de production ou de prestation de services au choix de l'élève pendant 4 semaines.

Stages

T-HR-BAPRO-CO-01

T-HR-BAPRO-CO-02

T-HR-BAPRO-FO-03

T-HR-BAPRO-CO-04

T-HR-BAPRO-CO-05

T-HR-BAPRE-CO-01

T-HR-BAPRE-CO-02

T-HR-PROST-FO-01

T-HR-PROST-FO-02

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

PHOTO-F

ZEICH-F

PRODU1

PRODU2

GEDIE

GRUGE

STAGE1

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Le module PHOTO-F est organisé au 1er et au 2e semestre.

Le module ZEICH-F est organisé au 1er et au 2e semestre.

dont 4 leçons/sem en atelier scolaire

dont 6 leçons/sem en atelier scolaire

dont 2 leçons/sem en atelier scolaire

dont 4 leçons/sem en atelier

période de 4 semaines en juillet, dont 2 semaines pendant les vacances scolaires

Remarques

Page 6/251

2466

Page 195: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.Les modules PHOTO-F et ZEICH-F sont organisés au 1er et au 2e semestre.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : PHOTO-F

Cours optionnels

Page 7/251

2467

Page 196: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

TP Sciences naturelles 1

TP Mathématiques 1

Bases IT 1

TP Sciences naturelles 2

TP Mathématiques 2

Bases IT 2

Titre du module

Titre du module

T03D

T03D

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division artistiqueSection design 3D

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

SNPHY1 *

SNMAT1 *

ITBAS1

SNPHY2 *

SNMAT2 *

ITBAS2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-3D-ENGE1-CO-01

T-3D-ENGE1-CX-02

T-3D-ENGE1-CX-03

T-3D-ENGE1-CO-04

T-3D-ENGE1-CO-05

T-3D-ENGE2-CO-01

T-3D-ENGE2-CX-02

T-3D-ENGE2-CX-03

T-3D-ENGE2-CO-04

T-3D-ENGE2-CO-05

T-3D-ENGS1-CO-01

T-3D-ENGS1-CO-02

T-3D-ENGS1-CO-03

T-3D-ENGS2-CO-01

T-3D-ENGS2-CO-02

T-3D-ENGS2-CO-03

Période 1

Période 2

Période 1

Période 2

Page 8/251

2468

Page 197: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Créer un portfolio digital de présentation

Expérimenter manuellement desvariations pour portfolios de design et présentation de collections

Créer manuellement des formesgéométriques et organiques, des ornements, des structures et des textures

Créer des formes géométriques et organiques, des ornements, des structures et des textures digitales

Fabriquer manuellement des modèles en matériaux plats et profilés

Modéliser des modèles en matériaux plats et profilés par voie digitale

Calculer, esquisser et faire des dessins techniques de formes etde volumes géométriques élémentaires

Modéliser et texturer des corps géométriques digitaux élémentaires

Fabriquer manuellement des modèles pleins, creux et des modèles combinés

Modéliser et illuminer des modèles pleins, creux et des modèles combinés par voie digitale

Titre du module

Titre du module

T03D

T03D

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

18 18

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

2

2

3

3

6

6

3

3

6

6

Grille horaire22/07/2011

DIPOR-F *

MAPOR-F *

MATEX *

DITEX *

MAMAP *

DIMAP *

CALDE *

DIMOT *

MAMOC *

DIMOC *

FACULModules facultatifs

MOMA1Créer des maquettes et des modèles 1

MOMA2Créer des maquettes et des modèles 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-3D-FACUL-FN-01

T-3D-FACUL-FN-02

T-3D-MOMA1-FO-01

T-3D-MOMA1-CO-02

T-3D-MOMA1-CO-03

T-3D-MOMA1-CO-04

T-3D-MOMA2-CO-01

T-3D-MOMA2-FO-02

T-3D-MOMA2-CO-03

T-3D-MOMA2-CO-04

Page 9/251

2469

Page 198: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

SNPHY1

SNMAT1

SNPHY2

SNMAT2

DIPOR-F

MAPOR-F

MATEX

DITEX

MAMAP

DIMAP

CALDE

DIMOT

MAMOC

DIMOC

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY1 et SNMAT1 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY1 et SNMAT1 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY2 et SNMAT2 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY2 et SNMAT2 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Organisation par auditoire.

Remarques

Page 10/251

2470

Page 199: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

TP Sciences naturelles 1

TP Mathématiques 1

Bases IT 1

TP Sciences naturelles 2

TP Mathématiques 2

Bases IT 2

Titre du module

Titre du module

T0DG

T0DG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division artistiqueSection graphisme

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

SNPHY1 *

SNMAT1 *

ITBAS1

SNPHY2 *

SNMAT2 *

ITBAS2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-DG-ENGE1-CO-01

T-DG-ENGE1-CX-02

T-DG-ENGE1-CX-03

T-DG-ENGE1-CO-04

T-DG-ENGE1-CO-05

T-DG-ENGE2-CO-01

T-DG-ENGE2-CX-02

T-DG-ENGE2-CX-03

T-DG-ENGE2-CO-04

T-DG-ENGE2-CO-05

T-DG-ENGS1-CO-01

T-DG-ENGS1-CO-02

T-DG-ENGS1-CO-03

T-DG-ENGS2-CO-01

T-DG-ENGS2-CO-02

T-DG-ENGS2-CO-03

Période 1

Période 2

Période 1

Période 2

Page 11/251

2471

Page 200: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Créer un portfolio digital de présentation

Expérimenter manuellement desvariations pour portfolios de design et présentation de collections

Concevoir et réaliser des illustrations

Saisir et traiter des images digitales

Appliquer les bases du dessin

Appliquer des techniques de dessin et des techniques graphiques

Réaliser des illustrations par voie digitale

Appliquer le traitement digital d'images

Réaliser des compositions avec différentes techniques de dessin

Préparer des fichiers pour diverses techniques d'édition et de sortie (impression et web)

Titre du module

Titre du module

T0DG

T0DG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

18 18

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

2

2

4

4

6

4

4

4

6

4

Grille horaire22/07/2011

DIPOR-F *

MAPOR-F *

CONIL *

SATRI *

ABADE *

TEDEG *

ILLUD *

TRADI *

DITED *

TEDSO *

FACULModules facultatifs

COVI1Appliquer les bases de laconception visuelle digitale et manuelle 1

COVI2Appliquer les bases de laconception visuelle digitale et manuelle 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-DG-FACUL-FN-01

T-DG-FACUL-FN-02

T-DG-COVI1-FO-01

T-DG-COVI1-CO-02

T-DG-COVI1-CO-03

T-DG-COVI1-CO-04

T-DG-COVI2-FO-01

T-DG-COVI2-CO-02

T-DG-COVI2-CO-03

T-DG-COVI2-CO-04

Page 12/251

2472

Page 201: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

SNPHY1

SNMAT1

SNPHY2

SNMAT2

DIPOR-F

MAPOR-F

CONIL

SATRI

ABADE

TEDEG

ILLUD

TRADI

DITED

TEDSO

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY1 et SNMAT1 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY1 et SNMAT1 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY2 et SNMAT2 sont alternés par quinzaine.

Organisation par auditoire. Les modules SNPHY2 et SNMAT2 sont alternés par quinzaine.

La classe est divisée en auditoire.

La classe est divisée en auditoire.

La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A23, 322, 323, 307La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A32, A35, A36, B32La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A23, 322, 323, 307La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A22 (A23, 322, 323, 307)La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A32, A35, A36, B32La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A32, A35, A36, B32La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A23, 322, 323, 307La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A32, A35, A36, B32

Remarques

Page 13/251

2473

Page 202: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Chimie appliquée

Mathématiques appliquées

Physique appliquée

Mathématiques appliquées

Titre du module

Titre du module

T0ET

T0ET

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 16

18 16

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division électrotechniqueSection des électroniciens

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

CHIMI1

MATHA1

PHYSI1

MATHA2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-ET-ENGE1-CO-01

T-ET-ENGE1-CX-02

T-ET-ENGE1-CX-03

T-ET-ENGE1-CO-04

T-ET-ENGE1-CO-05

T-ET-ENGE2-CO-01

T-ET-ENGE2-CX-02

T-ET-ENGE2-CX-03

T-ET-ENGE2-CO-04

T-ET-ENGE2-CO-05

T-ET-ENGS1-CO-01

T-ET-ENGS1-CO-02

T-ET-ENGS2-CO-01

T-ET-ENGS2-CO-02

Page 14/251

2474

Page 203: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur représentation LTETT

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmable

Energie solaire thermique II LTETT

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

T0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ENREN2-F

FACULModules facultatifs

T-ET-FACUL-FN-01

T-ET-FACUL-FN-02

T-ET-FACUL-FL-03

T-ET-FACUL-FL-04

T-ET-FACUL-FL-05

T-ET-FACUL-FL-06

T-ET-FACUL-FN-07

T-ET-FACUL-FN-08

T-ET-FACUL-FL-09

T-ET-FACUL-FL-10

Page 15/251

2475

Page 204: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Concevoir, réaliser et analyser des circuits logiques

Concevoir, réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des composants électromagnétiques dans le domaine de la fourniture en énergie électrique

Utiliser des logiciels d'une suite office

Utiliser des logiciels de simulations de circuits électroniques

Réaliser des installations de distribution d'énergie électrique

Réaliser et mettre en service une alimentation électrique en courant continu fixe

Titre du module

T0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

18 18

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

3

5

2

2

6

2

2

5

3

Grille horaire22/07/2011

COUCO

COMAL

ATELE1

ATASE

CIRLO

CONUM

COMEL

INFAP1 *

INFAP2 *

ATELE2

ATTRO1

CIRELConcevoir des circuits électriques

CIRNUConcevoir des circuits et des commandes numériques

CIRENConcevoir des circuits dedistribution d'énergie électrique

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-ET-CIREL-FO-01

T-ET-CIREL-CO-02

T-ET-CIREL-CO-03

T-ET-CIREL-CO-04

T-ET-CIRNU-CO-01

T-ET-CIRNU-CO-02

T-ET-CIREN-FO-01

T-ET-CIREN-CO-02

T-ET-CIREN-CO-03

T-ET-CIREN-CO-04

T-ET-CIREN-CO-05

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

INFAP1

INFAP2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

9 semaines en période 1 du 2ieme semestre

9 semaines en période 2 du 2ieme semestre

Remarques

Période 1

Période 2

Page 16/251

2476

Page 205: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Chimie appliquée

Mathématiques appliquées

Physique appliquée

Mathématiques appliquées

Titre du module

Titre du module

T0ET

T0ET

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division électrotechniqueSection communication

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

CHIMI1

MATHA1

PHYSI1

MATHA2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-EC-ENGE1-CO-01

T-EC-ENGE1-CX-02

T-EC-ENGE1-CX-03

T-EC-ENGE1-CO-04

T-EC-ENGE1-CO-05

T-EC-ENGE2-CO-01

T-EC-ENGE2-CX-02

T-EC-ENGE2-CX-03

T-EC-ENGE2-CO-04

T-EC-ENGE2-CO-05

T-EC-ENGS1-CO-01

T-EC-ENGS1-CO-02

T-EC-ENGS2-CO-01

T-EC-ENGS2-CO-02

Page 17/251

2477

Page 206: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur représentation LTETT

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmable

Energie solaire thermique II LTETT

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

T0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ENREN2-F

FACULModules facultatifs

T-EC-FACUL-FN-01

T-EC-FACUL-FN-02

T-EC-FACUL-FL-03

T-EC-FACUL-FL-04

T-EC-FACUL-FL-05

T-EC-FACUL-FL-06

T-EC-FACUL-FN-07

T-EC-FACUL-FN-08

T-EC-FACUL-FL-09

T-EC-FACUL-FL-10

Page 18/251

2478

Page 207: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les classes T0ET et T1ET sont communes pour les deux sections de la formation du technicien en électrotechnique à savoir la section énergie et la section communication.

Pour favoriser le développement des compétences professionnelles et méthodologiques, les modules de l'enseignement professionnel et optionnel devront être dispensés dans des salles adéquatement équipées (laboratoire, salle informatique, atelier).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Concevoir, réaliser et analyser des circuits logiques

Concevoir, réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des composants électromagnétiques dans le domaine de la fourniture en énergie électrique

Utiliser des logiciels d'une suite office

Utiliser des logiciels de simulations de circuits électroniques

Réaliser des installations de distribution d'énergie électrique

Réaliser et mettre en service une alimentation électrique en courant continu fixe

Titre du module

T0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

18 18

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

3

5

2

2

6

2

2

5

3

Grille horaire22/07/2011

COUCO

COMAL

ATELE1

ATASE

CIRLO

CONUM

COMEL

INFAP1 *

INFAP2 *

ATELE2

ATTRO1

CIRELConcevoir des circuits électriques

CIRNUConcevoir des circuits et des commandes numériques

CIRENConcevoir des circuits dedistribution d'énergie électrique

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

T-EC-CIREL-FO-01

T-EC-CIREL-CO-02

T-EC-CIREL-CO-03

T-EC-CIREL-CO-04

T-EC-CIRNU-CO-01

T-EC-CIRNU-CO-02

T-EC-CIREN-FO-01

T-EC-CIREN-CO-02

T-EC-CIREN-CO-03

T-EC-CIREN-CO-04

T-EC-CIREN-CO-05

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

INFAP1

INFAP2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

9 semaines en période 1 du 2ieme semestre

9 semaines en période 2 du 2ieme semestre

Remarques

Période 1

Période 2

Page 19/251

2479

Page 208: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R

Exemple: Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple: Code du module facultatif : TEPUB-F

Cours optionnels

Page 20/251

2480

Page 209: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Chimie appliquée

Mathématiques appliquées

Physique appliquée

Mathématiques appliquées

Titre du module

Titre du module

T0ET

T0ET

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division électrotechniqueSection énergie(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

CHIMI1

MATHA1

PHYSI1

MATHA2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-EE-ENGE1-CO-01

T-EE-ENGE1-CX-02

T-EE-ENGE1-CX-03

T-EE-ENGE1-CO-04

T-EE-ENGE1-CO-05

T-EE-ENGE2-CO-01

T-EE-ENGE2-CX-02

T-EE-ENGE2-CX-03

T-EE-ENGE2-CO-04

T-EE-ENGE2-CO-05

T-EE-ENGS1-CO-01

T-EE-ENGS1-CO-02

T-EE-ENGS2-CO-01

T-EE-ENGS2-CO-02

Page 21/251

2481

Page 210: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur représentation LTETT

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmable

Energie solaire thermique II LTETT

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

T0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ENREN2-F

FACULModules facultatifs

T-EE-FACUL-FN-01

T-EE-FACUL-FN-02

T-EE-FACUL-FL-03

T-EE-FACUL-FL-04

T-EE-FACUL-FL-05

T-EE-FACUL-FL-06

T-EE-FACUL-FN-07

T-EE-FACUL-FN-08

T-EE-FACUL-FL-09

T-EE-FACUL-FL-10

Page 22/251

2482

Page 211: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les classes T0ET et T1ET sont communes pour les deux sections de la formation du technicien en électrotechnique à savoir la section énergie et la section communication.

Pour favoriser le développement des compétences professionnelles et méthodologiques, les modules de l'enseignement professionnel et optionnel devront être dispensés dans des salles adéquatement équipées (laboratoire, salle informatique, atelier).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Concevoir, réaliser et analyser des circuits logiques

Concevoir, réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des composants électromagnétiques dans le domaine de la fourniture en énergie électrique

Utiliser des logiciels d'une suite office

Utiliser des logiciels de simulations de circuits électroniques

Réaliser des installations de distribution d'énergie électrique

Réaliser et mettre en service une alimentation électrique en courant continu fixe

Titre du module

T0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

18 18

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

3

5

2

2

6

2

2

5

3

Grille horaire22/07/2011

COUCO

COMAL

ATELE1

ATASE

CIRLO

CONUM

COMEL

INFAP1 *

INFAP2 *

ATELE2

ATTRO1

CIRELConcevoir des circuits électriques

CIRNUConcevoir des circuits et des commandes numériques

CIRENConcevoir des circuits dedistribution d'énergie électrique

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

T-EE-CIREL-FO-01

T-EE-CIREL-CO-02

T-EE-CIREL-CO-03

T-EE-CIREL-CO-04

T-EE-CIRNU-CO-01

T-EE-CIRNU-CO-02

T-EE-CIREN-FO-01

T-EE-CIREN-CO-02

T-EE-CIREN-CO-03

T-EE-CIREN-CO-04

T-EE-CIREN-CO-05

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

INFAP1

INFAP2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

9 semaines en période 1 du 2ieme semestre

9 semaines en période 2 du 2ieme semestre

Remarques

Période 1

Période 2

Page 23/251

2483

Page 212: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R

Exemple: Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple: Code du module facultatif : TEPUB-F

Cours optionnels

Page 24/251

2484

Page 213: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la santé

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Titre du module

T0EQ T1EQClasse

1 2 3 4Semestre

18 15 18 15Nb. semaines

8 8 8 8

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division en équipement du bâtimentSection des techniciens en équipement énergétique et technique des bâtiments

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA3

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

EDUPH3

ANGLA4

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

EDUPH4

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

T-EQ-ENGE1-CO-01

T-EQ-ENGE1-CX-02

T-EQ-ENGE1-CX-03

T-EQ-ENGE1-CO-04

T-EQ-ENGE1-CO-05

T-EQ-ENGE2-CO-01

T-EQ-ENGE2-CX-02

T-EQ-ENGE2-CX-03

T-EQ-ENGE2-CO-04

T-EQ-ENGE2-CO-05

T-EQ-ENGE3-CO-01

T-EQ-ENGE3-CX-02

T-EQ-ENGE3-CX-03

T-EQ-ENGE3-CO-04

T-EQ-ENGE3-CO-05

T-EQ-ENGE4-CO-01

T-EQ-ENGE4-CX-02

T-EQ-ENGE4-CX-03

T-EQ-ENGE4-CO-04

T-EQ-ENGE4-CO-05

Page 25/251

2485

Page 214: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général spécifique

Enseignement optionnel

UC

UC

Physique/Chimie

Mathématiques

Physique/Chimie

Mathématiques

Mathématiques

Physique/Chimie

Mathématiques

Physique/Chimie

Education sportive

Education sportive

Education sportive

Education sportive

Energies renouvelables - Energie solaire

Energies renouvelables - Energie solaire

Energies renouvelables - Energie solaire thermique 1

Energies renouvelables - Energie solaire thermique 2

Titre du module

Titre du module

T0EQ T1EQ

T0EQ T1EQ

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 15 18 15

18 15 18 15

Nb. semaines

Nb. semaines

4 4 4 4

Code

Code

Total Enseignement général spécifique

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

PHYCH1

MATHE1

PHYCH2

MATHE2

MATHE3

PHYCH3

MATHE4

PHYCH4

EDUPH1-F

EDUPH2-F

EDUPH3-F

EDUPH4-F

SOLTH1-F

SOLTH2-F

SOLTH3-F

SOLTH4-F

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

ENGS3Enseignement général spécifique 3

ENGS4Enseignement général spécifique 4

FACULModules facultatifs

T-EQ-ENGS1-CO-01

T-EQ-ENGS1-CO-02

T-EQ-ENGS2-CO-01

T-EQ-ENGS2-CO-02

T-EQ-ENGS3-CO-01

T-EQ-ENGS3-CO-02

T-EQ-ENGS4-CO-01

T-EQ-ENGS4-CO-02

T-EQ-FACUL-FN-01

T-EQ-FACUL-FN-02

T-EQ-FACUL-FN-03

T-EQ-FACUL-FN-04

T-EQ-FACUL-FN-05

T-EQ-FACUL-FN-06

T-EQ-FACUL-FN-07

T-EQ-FACUL-FN-08

Page 26/251

2486

Page 215: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases de l'électrotechnique et les matériaux correspondants 1

Monter et mettre en service un circuit de chauffage simple au moyen des différents matériaux et raccordements

Analyser et élaborer une documentation au moyen des logiciels Office et CAO à l'exemple de la prévention d'accidents et la sécurité au travail 1

Appliquer les bases de l'électrotechnique et les matériaux correspondants 2

Analyser et élaborer une documentation au moyen des logiciels Office et CAD à l'exemple de la prévention d'accidents et la sécurité au travail 2

Planifier, effectuer et communiquer la réparation des composants et l'entretien d'une installation de chauffage simple

Utiliser les différentes techniques de mesure et de contrôle dans la détection de défauts

Régulation de brûleurs et d'installations simples de chauffage 1

Régulation de brûleurs et d'installations simples de chauffage 2

Eclairages et installations locaux

Raccordement électrique de bâtiments 1

Raccordement électrique de bâtiments 2

Commandes SPS 1

Commandes SPS 2

Les différentes techniques de communication professionnelle

Stage 1

Stage 2

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

T0EQ T1EQClasse

1 2 3 4Semestre

18 15 18 15Nb. semaines

18 18 18 18

Code

Total Enseignement professionnel

10

4

4

8

2

4

4

6

6

2

6

6

4

4

2

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

GRULA1

INBHE

UNSIC1 *

GRULA2

UNSIC2

REPWA

FETEC

BRUCH1

BRUCH2

ECILO

RACEB1

RACEB2

COSPS1

COSPS2

TECOP

STAGE1 *

STAGE2 *

PROJI1

INBAN1Mise en service d'installations de chauffage et électriques simples

WARANEntretien et réparation d'installations de chauffage et électriques simples

RESCARégulation d'installations simples de chauffage

MISIEMise en service d'installationsélectrotechniques

COPROCommunicationprofessionnellePROSTProjet intégré et stage(s)

T-EQ-INBAN1-CO-01

T-EQ-INBAN1-CO-02

T-EQ-INBAN1-CO-03

T-EQ-INBAN1-CO-04

T-EQ-INBAN1-CO-05

T-EQ-WARAN-CO-01

T-EQ-WARAN-CO-02

T-EQ-RESCA-CO-01

T-EQ-RESCA-CO-02

T-EQ-MISIE-CO-01

T-EQ-MISIE-CO-02

T-EQ-MISIE-CO-03

T-EQ-MISIE-CO-04

T-EQ-MISIE-CO-05

T-EQ-COPRO-CO-01

T-EQ-PROST-FO-01

T-EQ-PROST-FO-02

T-EQ-PROST-FO-03

Page 27/251

2487

Page 216: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

30 30 30 30

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : EDUPH1-F

Cours optionnels

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

FRANC3

FRANC4

UNSIC1

STAGE1

STAGE2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

dont 2 leç. / sem. WORD, EXCEL, Powerpoint, Internet

période de 4 semaines dont 1 semaine pendant les vacances de Pâques

période de 4 semaines dont 1 semaine pendant les vacances de Pâques

Remarques

Page 28/251

2488

Page 217: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Mathématiques 1

Architecture 1

Mathématiques 2

Architecture 2

Titre du module

Titre du module

T0GC

T0GC

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division génie civilSection des techniciens en génie civil

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

MATH1

ARCH1

MATH2

ARCH2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-GC-ENGE1-CO-01

T-GC-ENGE1-CX-02

T-GC-ENGE1-CX-03

T-GC-ENGE1-CO-04

T-GC-ENGE1-CO-05

T-GC-ENGE2-CO-01

T-GC-ENGE2-CX-02

T-GC-ENGE2-CX-03

T-GC-ENGE2-CO-04

T-GC-ENGE2-CO-05

T-GC-ENGS1-CO-01

T-GC-ENGS1-CO-02

T-GC-ENGS2-CO-01

T-GC-ENGS2-CO-02

Page 29/251

2489

Page 218: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Allemand 1

Français 1

Anglais 1

Allemand 2

Français 2

Construction d'un mur plein

Planifier une installation de chantier

Viabilisation et fondations

Réalisation d'un élément en béton armé

Etude et conception d'une dalle

Etude et conception d'une toiture

Titre du module

Titre du module

T0GC

T0GC

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

18 18

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

2

2

2

2

2

4

14

14

4

14

14

Grille horaire22/07/2011

ALLEM1-F *

FRANC1-F *

ANGLA1-F *

ALLEM2-F *

FRANC2-F *

CONMU *

INCHA *

VIAFO *

RBEAR *

ECDAL *

ECTOI *

FACULModules facultatifs

GROSO1Gros-oeuvre 1

GROSO2Gros-oeuvre 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-GC-FACUL-CX-01

T-GC-FACUL-CX-02

T-GC-FACUL-CX-03

T-GC-FACUL-CX-04

T-GC-FACUL-CX-05

T-GC-GROSO1-CO-01

T-GC-GROSO1-CO-02

T-GC-GROSO1-CO-03

T-GC-GROSO2-CO-01

T-GC-GROSO2-CO-02

T-GC-GROSO2-CO-03

Période 1

Période 2

Période 1

Période 2

Page 30/251

2490

Page 219: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

ALLEM1-F

FRANC1-F

ANGLA1-F

ALLEM2-F

FRANC2-F

CONMU

INCHA

VIAFO

RBEAR

ECDAL

ECTOI

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

choix obligatoire si la langue "français" est choisie dans le cadre de l'enseignement général

choix obligatoire si la langue "allemand" est choisie dans le cadre de l'enseignement général

module obligatoire pour les élèves en provenance de classes 9ePO

choix obligatoire si la langue "français" est choisie dans le cadre de l'enseignement général

choix obligatoire si la langue "allemand" est choisie dans le cadre de l'enseignement général

classe répartie en 2 groupesatelier avec salle de classesalle de classe traditionnelle (7 leçons) et salle de dessin (7 leçons)

salle de classe traditionnelle (7 leçons) et salle de dessin (7 leçons)

classe répartie en 2 groupesatelier avec salle de classesalle de classe traditionnelle (7 leçons) et salle de dessin (7 leçons)

salle de classe traditionnelle (7 leçons) et salle de dessin (7 leçons)

Remarques

Page 31/251

2491

Page 220: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Communication en hôtellerie 1

Mathématiques 1: Nombres et Opérations

Mathématiques 2: Calcul numérique et littéral

Communication en hôtellerie 2

Mathématiques 3: Dépendance et variation

Titre du module

Titre du module

T0HO

T0HO

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 10

18 10

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division hôtelière et touristiqueSection hôtellerie

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

COMHO1

MANOP *

MACAL *

COMHO 2

MADVA

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-HO-ENGE1-CO-01

T-HO-ENGE1-CX-02

T-HO-ENGE1-CX-03

T-HO-ENGE1-CO-04

T-HO-ENGE1-CO-05

T-HO-ENGE2-CO-01

T-HO-ENGE2-CX-02

T-HO-ENGE2-CX-03

T-HO-ENGE2-CO-04

T-HO-ENGE2-CO-05

T-HO-ENGS1-CO-01

T-HO-ENGS1-CO-02

T-HO-ENGS1-CO-03

T-HO-ENGS2-CO-01

T-HO-ENGS2-CO-02

Période 1

Période 2

Page 32/251

2492

Page 221: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Culture et tourisme au Luxembourg 1

Culture et tourisme au Luxembourg 2

Réaliser des plats chauds et froids simples 1

Produire des menus simples en brigade 1

Faire la mise en place et l'accueil et servir des mets et boissons simples

Utiliser les bases d'informatique en hôtellerie 1

Réaliser des plats chauds et froids simples 2

Produire des menus simples en brigade 2

Faire la mise en place et l'accueil et servir des mets et boissons simples 2

Utiliser les bases d'informatique en hôtellerie 2

Stage en service 1

Titre du module

Titre du module

T0HO

T0HO

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 10

18 10

Nb. semaines

Nb. semaines

18 18

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

2

2

6

5

5

2

6

5

5

2

X

Grille horaire22/07/2011

CUTOL1-F

CUTOL2-F

PLACF1 *

ATBRI1 *

MISAS1 *

BASIH1

PLACF2 *

ATBRI2 *

MISAS2 *

BASIH2

STAGE1 *

FACULModules facultatifs

PRSMSProduction et service de mets simples

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-HO-FACUL-FN-01

T-HO-FACUL-FN-02

T-HO-PRSMS-FO-01

T-HO-PRSMS-CO-02

T-HO-PRSMS-CO-03

T-HO-PRSMS-CO-04

T-HO-PRSMS-FO-05

T-HO-PRSMS-CO-06

T-HO-PRSMS-CO-07

T-HO-PRSMS-CO-08

T-HO-PROST-FO-01

Page 33/251

2493

Page 222: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

MANOP

MACAL

PLACF1

ATBRI1

MISAS1

PLACF2

ATBRI2

MISAS2

STAGE1

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le groupe fort.3 leçons pour le groupe faible. La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le groupe fort.3 leçons pour le groupe faible. La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

semaines 1-9 du 1er semestre

semaines 10-18 du 1er semestre

dont 4 leçons en atelier cuisine

2/3 des élèves en atelier cuisine, 1/3 des élèves en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier service

dont 4 leçons en atelier cuisine

2/3 des élèves en atelier cuisine, 1/3 des élèves en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier service

durée totale de 10 semaines (semaines 11-18 du 2e semestre + 2 semaines)

Remarques

Page 34/251

2494

Page 223: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Mathématiques 1

Anglais technique 1

Mathématiques 2

Anglais technique 2

Titre du module

Titre du module

T0IF

T0IF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division informatiqueSection informatique

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

MATHE1

ANGTE1

MATHE2

ANGTE2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-IF-ENGE1-CO-01

T-IF-ENGE1-CX-02

T-IF-ENGE1-CX-03

T-IF-ENGE1-CO-04

T-IF-ENGE1-CO-05

T-IF-ENGE2-CO-01

T-IF-ENGE2-CX-02

T-IF-ENGE2-CX-03

T-IF-ENGE2-CO-04

T-IF-ENGE2-CO-05

T-IF-ENGS1-CO-01

T-IF-ENGS1-CO-02

T-IF-ENGS2-CO-01

T-IF-ENGS2-CO-02

Page 35/251

2495

Page 224: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Calculs techniques

Initiation à la physique

Programmation d'un microprocesseur

Initiation à l'électricité

Installation et configuration de systèmes d'exploitation 1

Développement de pages internet statiques

Création de documentations

Techniques de présentations

Travail en atelier

Assemblage d'un ordinateur 1

Assemblage d'un ordinateur 2

Titre du module

Titre du module

T0IF

T0IF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

18 18

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

2

2

2

2

6

5

6

5

6

4

4

Grille horaire22/07/2011

CALTE-F

PHYSI-F

PROMP-F

ELTRO-F

SYSEX

HTSTA

CREDO

TEPRE

ATORD

ASSOR1

ASSOR2

FACULModules facultatifs

INPT1Installation d'un poste de travailWEB01Développement de sites internetDOCUMDocumentations et présentations

ASSORAssemblaged'ordinateurs

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-IF-FACUL-FN-01

T-IF-FACUL-FN-02

T-IF-FACUL-FN-03

T-IF-FACUL-FN-04

T-IF-INPT1-CO-01

T-IF-WEB01-CO-01

T-IF-DOCUM-CO-01

T-IF-DOCUM-CO-02

T-IF-ASSOR-CO-01

T-IF-ASSOR-CO-02

T-IF-ASSOR-CO-03

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 36/251

2496

Page 225: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Anglais 1

Mathématiques

Physique 1

Anglais 2

Physique 2

Législation aéronautique 1

Législation aéronautique 2

Facteurs humains

Titre du module

S2AM S3AMClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

9 7 1 3

Code

Total Enseignement général

4

2

3

4

3

1

1

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division mécaniqueSection des mécaniciens d'avions - cat B

(Concomitant, 12e avec 4 jours, 13e avec 2,5 jours de cours par semaine)

22/07/2011

ANGLA1

MATHE

PHYSI1

ANGLA2

PHYSI2

AVLEG1

AVLEG2

HUMFA

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

T-AM-ENGE1-CO-01

T-AM-ENGE1-CO-02

T-AM-ENGE1-CO-03

T-AM-ENGE1-CO-04

T-AM-ENGE1-CO-05

T-AM-ENGE2-CO-01

T-AM-ENGE2-CO-02

T-AM-ENGE2-CO-03

Page 37/251

2497

Page 226: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Principes essentiels d'électricité 1

Matériaux et matériels 1

Aérodynamique de base

Procédures d'entretien 1

Organisme de formation

Principes essentiels d'électricité 2

Matériaux et matériels 2

Procédures d'entretien 2

Techniques digitales et systèmes d'instrumentation électronique 1

Principes essentiels d'électronique

Organisme de formation

Techniques digitales et systèmes d'instrumentation électronique 2

Turbine à gaz 1

Organisme de formation

Turbine à gaz 2

Bases de l'aérodynamique et des structures des avions, principes de fonctionnement et d'entretien des systèmes d'avions 1

Bases du design, du fonctionnement et de l'entretien d'hélices

Bases de l'aérodynamique et des structures des avions, principes de fonctionnement et d'entretien des systèmes d'avions 2

Organisme de formation

Projet intégré intermédiaire

Projet intégré final

Titre du module

S2AM S3AMClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

3

4

2

8

3

6

8

1

1

3

2

5

10

2

10

X

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 17 19 19 13

34 34 40 36

0 0 0 0

X

X

X

X

8 8 20 20

Grille horaire22/07/2011

ELFUN1

MAHAR1

AERBA

MANPR1

FORAM1

ELFUN2

MAHAR2

MANPR2

DIGTE1

TRONI

FORAM3

DIGTE2

GTENG1

FORAM2

GTENG2

AERPL1

PROPL

AERPL2

FORAM4

PROIN

PROFI

GENAV1Aviation générale 1

GENAV2Aviation générale 2

SPEAV 1Aviation spécifique 1

SPEAV 2Aviation spécifique 2

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-AM-GENAV1-CO-01

T-AM-GENAV1-CO-02

T-AM-GENAV1-CO-03

T-AM-GENAV1-CO-04

T-AM-GENAV1-FO-05

T-AM-GENAV1-CO-06

T-AM-GENAV1-CO-07

T-AM-GENAV1-CO-08

T-AM-GENAV2-CO-01

T-AM-GENAV2-CO-02

T-AM-GENAV2-FO-03

T-AM-GENAV2-CO-04

T-AM-SPEAV 1-FO-01

T-AM-SPEAV 1-FO-02

T-AM-SPEAV 2-CO-01

T-AM-SPEAV 2-FO-02

T-AM-SPEAV 2-CO-03

T-AM-SPEAV 2-FO-04

T-AM-SPEAV 2-FO-05

T-AM-PROST-FO-01

T-AM-PROST-FO-02

Page 38/251

2498

Page 227: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ANGLA2 Code du module de rattrapage : ANGLA2-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : EDUPH-F

Cours optionnels

Page 39/251

2499

Page 228: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Chimie appliqué

Mathématiques

Physique appliqué

Mathématiques

Titre du module

Titre du module

T0MG

T0MG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division mécaniqueSection mécanique générale

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

CHIMI1

MATHE1

PHYSI2

MATHE2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement générale spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-MG-ENGE1-CO-01

T-MG-ENGE1-CX-02

T-MG-ENGE1-CX-03

T-MG-ENGE1-CO-04

T-MG-ENGE1-CO-05

T-MG-ENGE2-CO-01

T-MG-ENGE2-CX-02

T-MG-ENGE2-CX-03

T-MG-ENGE2-CO-04

T-MG-ENGE2-CO-05

T-MG-ENGS1-CO-01

T-MG-ENGS1-CO-02

T-MG-ENGS2-CO-01

T-MG-ENGS2-CO-02

Page 40/251

2500

Page 229: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Introduction en asservissement

Maîtriser les bases de l'automatisation 1

Initiation au soudage

Réaliser des joints par "soudagemanuel à l'électrode" - Introduction

Maîtriser les bases de l'automatisation 2

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés àla main

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide de machines-outils

Elaborer des dessins de fabrication en se basant sur des éléments normalisés

Conciper des entités mécaniques simples

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outils

Titre du module

Titre du module

T0MG

T0MG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

18 18

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

2

2

2

2

2

3

5

6

4

4

5

3

6

Grille horaire22/07/2011

INASS-F

AUTOM1-F

INSOU-F

SOUDA-F

AUTOM2-F

DESIN1

MECAN1

ATMEG1

ATMEG2

DESIN2

MECAN2

ATMEG3

ATMEG4

FACULModules facultatifs

CONC1Conciper et fabriquer despièces détachées simples

CONC2Conciper et fabriquer descomposants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-MG-FACUL-FN-01

T-MG-FACUL-FN-02

T-MG-FACUL-FN-03

T-MG-FACUL-FN-04

T-MG-FACUL-FN-05

T-MG-CONC1-CO-01

T-MG-CONC1-CO-02

T-MG-CONC1-FO-03

T-MG-CONC1-CO-04

T-MG-CONC2-CO-01

T-MG-CONC2-CO-02

T-MG-CONC2-CO-03

T-MG-CONC2-FO-04

Page 41/251

2501

Page 230: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 42/251

2502

Page 231: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement général spécifique

UC

UC

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Mathématiques, physique et chimie appliquées 1

Communication technique 1

Mathématiques, physique et chimie appliquées 2

Communication technique 2

Titre du module

Titre du module

T0MA

T0MA

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 15

18 15

Nb. semaines

Nb. semaines

8 8

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement général spécifique

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DT

Division mécaniqueSection mécatronique d'automobile

(Avec stages)

22/07/2011

ANGLA1 *

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

ANGLA2 *

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

MAPCA1 *

COMTE1 *

MAPCA2 *

COMTE2 *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGS1Enseignement général spécifique 1

ENGS2Enseignement général spécifique 2

T-MA-ENGE1-CO-01

T-MA-ENGE1-CX-02

T-MA-ENGE1-CX-03

T-MA-ENGE1-CO-04

T-MA-ENGE1-CO-05

T-MA-ENGE2-CO-01

T-MA-ENGE2-CX-02

T-MA-ENGE2-CX-03

T-MA-ENGE2-CO-04

T-MA-ENGE2-CO-05

T-MA-ENGS1-CO-01

T-MA-ENGS1-CO-02

T-MA-ENGS2-CO-01

T-MA-ENGS2-CO-02

Page 43/251

2503

Page 232: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Carrosserie 1

Langues techniques 1

Carrosserie 2

Langues techniques 2

Deux-roues 1

Deux-roues 2

Entretien de véhicules 1

Contrôle et mesurage de systèmes automobiles

Projet: équipement d'un atelier / logiciels standards

Entretien de véhicules 2

Démontage, réparation et montage de systèmes automobiles

Contrôle et réparation de dispositifs d'éclairage et de signalisation

Contrôle et réparation de systèmes d'allumage

Projet en électromécanique

Stage 1

Titre du module

Titre du module

T0MA

T0MA

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 15

18 15

Nb. semaines

Nb. semaines

6

4

2

6

4

6

6

2

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 18 18

30 30

2 / 4 2 / 4

X

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ATCA1-F *

LATE1-F *

ATCA2-F *

LATE2-F *

ATDR1-F *

ATDR2-F *

ENVE1 *

ATCOM *

PROAT *

ENVE2 *

ATREM *

CORES *

CORSA *

PROEM *

STAGE1 *

FACULModules facultatifs

INENVInspection et entretien devéhicules

CRESEContrôle et réparation de systèmes électriques de véhicules

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

T-MA-FACUL-FN-01

T-MA-FACUL-FN-02

T-MA-FACUL-FN-03

T-MA-FACUL-FN-04

T-MA-FACUL-FN-05

T-MA-FACUL-FN-06

T-MA-INENV-CO-01

T-MA-INENV-CO-02

T-MA-INENV-CO-03

T-MA-INENV-FO-04

T-MA-INENV-CO-05

T-MA-CRESE-FO-01

T-MA-CRESE-CO-02

T-MA-CRESE-CO-03

T-MA-PROST-FO-01

Page 44/251

2504

Page 233: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

ANGLA1

FRANC1

ANGLA2

FRANC2

MAPCA1

COMTE1

MAPCA2

COMTE2

ATCA1-F

LATE1-F

ATCA2-F

LATE2-F

ATDR1-F

ATDR2-F

ENVE1

ATCOM

PROAT

ENVE2

ATREM

CORES

CORSA

PROEM

STAGE1

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM1 au choix

Organisation en 2 groupes (voir programme de formation):2 leçons pour le cours avancé.3 leçons pour le cours de base.La 3e leçon est à rajouter à la fin des cours normaux.ou ALLEM2 au choix

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un maître d'enseignement technique.

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un maître d'enseignement technique.

à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

3 leçons à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).3 leçons à confier à un professeur-ingénieur (salle de classe / laboratoire).à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

1 leçon à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).1 leçon à confier à un professeur-ingénieur (salle de classe / laboratoire).3 leçons à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).3 leçons à confier à un professeur-ingénieur (salle de classe / laboratoire).à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

3 leçons à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).3 leçons à confier à un professeur-ingénieur (salle de classe / laboratoire).3 leçons à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).3 leçons à confier à un professeur-ingénieur (salle de classe / laboratoire).1 leçon à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).1 leçon à confier à un professeur-ingénieur (salle de classe / laboratoire).Stage de 4 semaines dont 3 semaines en période scolaire et 1 semaine pendant les vacances d'été.

Remarques

Page 45/251

2505

Page 234: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la santé

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Titre du module

X0AG X1AGClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 16 15Nb. semaines

6 6 6 6

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des agriculteurs(Avec stages)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

EDUPH3

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

EDUPH4

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

P-AG-ENGE1-CX-01

P-AG-ENGE1-CX-02

P-AG-ENGE1-CO-03

P-AG-ENGE1-CO-04

P-AG-ENGE2-CX-01

P-AG-ENGE2-CX-02

P-AG-ENGE2-CO-03

P-AG-ENGE2-CO-04

P-AG-ENGE3-CX-01

P-AG-ENGE3-CX-02

P-AG-ENGE3-CO-03

P-AG-ENGE3-CO-04

P-AG-ENGE4-CX-01

P-AG-ENGE4-CX-02

P-AG-ENGE4-CO-03

P-AG-ENGE4-CO-04

Page 46/251

2506

Page 235: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Communication

Elevage de petits animaux

Biodiversité

Petits engins

Commercialisation directe

Base de l'apiculture

Pilotage au GPS

Titre du module

X0AG X1AGClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 16 15Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

KOMMU-F *

KLEHA-F *

BIODI-F *

KLEKU-F *

DIREK-F *

BIENE-F *

GPSTE-F *

FACULModules facultatifs

P-AG-FACUL-FN-01

P-AG-FACUL-FN-02

P-AG-FACUL-FN-03

P-AG-FACUL-FN-04

P-AG-FACUL-FN-05

P-AG-FACUL-FN-06

P-AG-FACUL-FN-07

Page 47/251

2507

Page 236: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Entretenir et manier un tracteur, gérer et utiliser les carburants, huiles et liquides

Connaître, élever en respectant les besoins de l'espèce et traiterde façon sûre les animaux d'élevage

Evaluer le sol et se familiariser avec des plantes

Gérer et utiliser les matériaux et outils de façon compétente

Aménager et engrainer des cultures de plantes

Comprendre et tenir compte de l'environnement professionel

Evaluer et conserver la santé animale

Nourrir des animaux de façon appropriée

Cultiver des pâturages

Cultiver des produits végétaux

Exploiter durablement une entreprise

Procéder à des travaux de réparation simples

Soudure

Developper une idée, planifier laproduction et fonder une entreprise

Production, marketing et comptabilité

Préparer la production d'une culture

Préparer la production sur une parcelle de prairie

Gérer la production des vaches allaitantes

Traire les vaches laitières et garantir la qualité du lait

Comprendre les systemes de la production porcine

Choisir les aliments pour chevaux

Nourrir et soigner des vaches allaitantes et des taureaux

Titre du module

X0AG X1AGClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 16 15Nb. semaines

Code

10

6

4

4

10

4

3

6

3

5

4

7

4

2

5

5

3

6

6

6

6

4

Grille horaire22/07/2011

MOTOR *

NUTAR *

PLABO *

ATWER *

KULAN *

BETBE *

TIEGE *

TIEFUE *

GRUELA *

ACKBAU *

BETNAC *

SCHMA *

SHWEIS *

GRUEND *

VERMAR *

PARZAK *

PARGL *

MUKUMA *

MELKEN *

SHWEIP *

PFERFÜ *

MUKUFÜ *

FABROGérer les facteurs de production

PROAGOrganiser et gérer la production

TECHNMaintenir la technologie de la production

MINIEDévelopper l'esprit de l'entrepreneuriat (mini entreprise)

SPEZIApprofondir des branches de production

P-AG-FABRO-FO-01

P-AG-FABRO-CO-02

P-AG-FABRO-CO-03

P-AG-FABRO-CO-04

P-AG-PROAG-FO-01

P-AG-PROAG-CO-02

P-AG-PROAG-CO-03

P-AG-PROAG-FO-04

P-AG-PROAG-CO-05

P-AG-PROAG-CO-06

P-AG-PROAG-CO-07

P-AG-TECHN-CO-01

P-AG-TECHN-CO-02

P-AG-MINIE-CO-01

P-AG-MINIE-CO-02

P-AG-SPEZI-CO-01

P-AG-SPEZI-CO-02

P-AG-SPEZI-CX-03

P-AG-SPEZI-CX-04

P-AG-SPEZI-CX-05

P-AG-SPEZI-CX-06

P-AG-SPEZI-CX-07

Page 48/251

2508

Page 237: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Nourrir et soigner les vaches laitières

Nourrir et soigner les porcs

Soigner les chevaux

Développer et planifier la construction des materiaux agricoles

Stage 1

Projet intégré intermédiaire

Stage 2

Titre du module

X0AG X1AGClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 16 15Nb. semaines

24 24 24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30 30 30

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4

4

4

4

1

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

MILFÜT *

SWEIFÜ *

PFERVE *

GERÄPL *

STAGE1 *

PROIN

STAGE2 *

PROSTProjets intégré(s) et stages

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-AG-SPEZI-CX-08

P-AG-SPEZI-CX-09

P-AG-SPEZI-CX-10

P-AG-SPEZI-CO-11

P-AG-PROST-CO-01

P-AG-PROST-PI-02

P-AG-PROST-CO-03

Période 2

Page 49/251

2509

Page 238: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

KOMMU-F

KLEHA-F

BIODI-F

KLEKU-F

DIREK-F

BIENE-F

GPSTE-F

MOTOR

NUTAR

PLABO

ATWER

KULAN

BETBE

TIEGE

TIEFUE

GRUELA

ACKBAU

BETNAC

SCHMA

SHWEIS

GRUEND

VERMAR

PARZAK

PARGL

MUKUMA

MELKEN

SHWEIP

PFERFÜ

MUKUFÜ

MILFÜT

SWEIFÜ

PFERVE

GERÄPL

STAGE1

STAGE2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

dont 2 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 8 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 8 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolairepériode 1: 9 semaines à 3 leç./sem.période 2: 9 semaines à 9 leç./sem.dont 3 leç./semaine à dispenser en atelier scolairepériode 1: 9 semaines à 6 leç./sem.période 2: 9 semaines à 0 leç./sem.dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 5 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 5 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

dont 1 leç./semaine à dispenser en atelier scolaire

période de 4 semaines, dont 2 semaines à la fin des vacances d'été et 2 semaines au debut de l'année scolaire

période de 6 semaines, dont 3 semaines à la fin de l'année scolaire et 3semaines au début des vacances d'été

Remarques

Page 50/251

2510

Page 239: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : KLEKU-F

Cours optionnels

Page 51/251

2511

Page 240: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Acquérir et consolider la compétence d'apprendre

Vivre l'histoire de l'art horticole et découvrir des styles de jardin différents

Dessin pour fleuristes

Histoire d'art et compositions florales

Réaliser des décorations alternatives d'espaces

Titre du module

Titre du module

00HF 01HF

00HF 01HF

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des horticulteurs / Sous-section des fleuristes(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

LERKO-F *

GARGE-F

ZEIFL-F *

STIKU-F *

RAUMS-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-HF-ENGE1-CX-01

P-HF-ENGE1-CX-02

P-HF-ENGE1-CO-03

P-HF-ENGE2-CX-01

P-HF-ENGE2-CX-02

P-HF-ENGE2-CO-03

P-HF-ENGE3-CX-01

P-HF-ENGE3-CX-02

P-HF-ENGE3-CO-03

P-HF-ENGE4-CX-01

P-HF-ENGE4-CX-02

P-HF-ENGE4-CO-03

P-HF-FACUL-FN-01

P-HF-FACUL-FN-02

P-HF-FACUL-FN-03

P-HF-FACUL-FN-04

P-HF-FACUL-FN-05

Page 52/251

2512

Page 241: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Se familiariser avec les assortiments de plantes et les entretenir de façon compétente 1

S'occuper de plantes et de fleurs coupées 1

Se familiariser avec les assortiments de plantes et les entretenir de façon compétente 2

S'occuper de plantes et de fleurs coupées 2

Appliquer les principes de la composition florale 1

Produire de simples ouvrages de fleurs liées et piquées 1

Appliquer les principes de la composition florale 2

Produire de simples ouvrages de fleurs liées et piquées 2

Réaliser des arrangements de plantes en pot

Appliquer les principes de l'achat et de la gestion

Gérer les stocks de marchandises

Appliquer les technologies florales I

Réaliser des arrangements et compositions florales saisonalesen entreprise I

Appliquer les technologies florales II

Réaliser des arrangements et compositions florales saisonalesen entreprise II

Planifier et réaliser de simples aménagements d'espaces verts

Participer à l'aménagement du point de vente et à la vente de produits floraux

Préparer la vente en entreprise

Calculer les prix de vente et gérer l'entreprise (principes de base)

Effectuer la vente en entreprise

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

00HF 01HFClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

4

4

6

4

4

2

8

4

4

4

4

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

PLAVE1 *

FORHF1

PLAVE2 *

FORHF2

FLOGE1 *

FORHF3

FLOGE2 *

FORHF4

GEPFL *

EINKA

FORHF5

GESAN1 *

FORHF6

GESAN2 *

FORHF7

RAPLA *

VERVO *

FORHF8

PREKA

FORHF9

PROIN

ENPLAEntretien des plantes

ARFL1Composition florale

MAGASEffectuer l'achat et la gestion des stocks

ARFL2Composition florale II

AMESVRéaliser et entretenir desdécorations d'espaces à l'aide de végétauxPREVEPrésentation et vente de produits floraux

PROSTProjet intégré et stage(s)

P-HF-ENPLA-FO-01

P-HF-ENPLA-FO-02

P-HF-ENPLA-FO-03

P-HF-ENPLA-FO-04

P-HF-ARFL1-CO-01

P-HF-ARFL1-FO-02

P-HF-ARFL1-CO-03

P-HF-ARFL1-FO-04

P-HF-ARFL1-CO-05

P-HF-MAGAS-CO-01

P-HF-MAGAS-FO-02

P-HF-ARFL2-CO-01

P-HF-ARFL2-FO-02

P-HF-ARFL2-CO-03

P-HF-ARFL2-FO-04

P-HF-AMESV-CO-01

P-HF-PREVE-CO-01

P-HF-PREVE-FO-02

P-HF-PREVE-CO-03

P-HF-PREVE-FO-04

P-HF-PROST-PI-01

Page 53/251

2513

Page 242: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC Titre du module

00HF 01HFClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 12 12 12 12

38 38 38 38

2 2 2 2

24 24 24 24

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.Les modules LERKO-F et GARGE-F sont organisés au 1er et au 2e semestre.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : LERKO-F

Cours optionnels

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

LERKO-F

ZEIFL-F

STIKU-F

PLAVE1

PLAVE2

FLOGE1

FLOGE2

GEPFL

GESAN1

GESAN2

RAPLA

VERVO

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

est offert au 1er et au 2ième semestre.

est offert au 2ième et au 3ième semestre.

est offert au 3ième et au 4ième semestre.

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 6 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 4 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 4 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 4 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire. Module commun aux classes 01HF et 01FL.

dont 2 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

Remarques

Page 54/251

2514

Page 243: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Acquérir et consolider la compétence d'apprendre

Aménager des plates-bandes de saison et des décorations

Vivre l'histoire de l'art horticole et découvrir des styles de jardin différents

Production de graines

Utiliser des plantes sauvages et de culture comme plantes alimentaires et médicinales

Titre du module

Titre du module

X0FC 01FC

X0FC 01FC

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des horticulteurs / Sous-section des floriculteurs(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

LERKO-F *

BEEDE-F *

GARGE-F

SAMBA-F *

KULNA-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-FC-ENGE1-CX-01

P-FC-ENGE1-CX-02

P-FC-ENGE1-CO-03

P-FC-ENGE1-CO-04

P-FC-ENGE2-CX-01

P-FC-ENGE2-CX-02

P-FC-ENGE2-CO-03

P-FC-ENGE2-CO-04

P-FC-ENGE3-CX-01

P-FC-ENGE3-CX-02

P-FC-ENGE3-CO-03

P-FC-ENGE4-CX-01

P-FC-ENGE4-CX-02

P-FC-ENGE4-CO-03

P-FC-FACUL-FN-01

P-FC-FACUL-FN-02

P-FC-FACUL-FN-03

P-FC-FACUL-FN-04

P-FC-FACUL-FN-05

Page 55/251

2515

Page 244: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases botaniques

Effectuer une reproduction

Appliquer des aspects botaniques spécifiques

Produire des plants

Cultiver les cultures principales

Expliquer l'utilisation des serres et de leur équipement technique

Cultiver les cultures de l'automne et de l'hiver

Planifier des cultures

Préparer et effectuer la vente

Effectuer la vente

Cultiver les cultures d'automne et d'hiver en entreprise

Cultiver les cultures de printemps et d'été en entreprise

Planifier et réaliser de simples aménagements d'espaces verts

Planifier et réaliser des plantations

Entretenir de simples aménagements d'espaces verts

Utiliser et entretenir les outils, machines et les installations horticoles

Outils, machines et installations horticoles: effectuer de simples réparations

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

X0FC 01FCClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

12

12

4

7

9

2

8

2

4

4

4

4

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 24 24 12 12

30 30 38 38

2 / 4 2 / 4 2 2

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

BOGRU *

VERDU *

BOTAS *

JUNPR *

HAUKU *

GETEC

HEWKU *

KULSA

VERVO

FORFC1

FORFC2

FORFC3

RAPLA *

BEPLA *

RAPFL *

GERMA *

FORFC4

PROIN

REPROReproduction et culture de plants

CULTUCulture et entretien des cultures principales

VENTEVente

CULCOCulture et entretien des cultures courantes

AMESVAménagement d'espacesverts

REPHOEntretien et réparation des outils, machines et installations horticoles

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-FC-REPRO-CO-01

P-FC-REPRO-FO-02

P-FC-REPRO-CO-03

P-FC-REPRO-CO-04

P-FC-CULTU-CO-01

P-FC-CULTU-CO-02

P-FC-CULTU-CO-03

P-FC-CULTU-CO-04

P-FC-VENTE-CO-01

P-FC-VENTE-FO-02

P-FC-CULCO-FO-01

P-FC-CULCO-FO-02

P-FC-AMESV-CO-01

P-FC-AMESV-CO-02

P-FC-AMESV-CO-03

P-FC-REPHO-CO-01

P-FC-REPHO-FO-02

P-FC-PROST-PI-01

Période 1

Période 1

Période 2

Page 56/251

2516

Page 245: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : LERKO-F

Cours optionnels

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

LERKO-F

BEEDE-F

SAMBA-F

KULNA-F

BOGRU

VERDU

BOTAS

JUNPR

HAUKU

HEWKU

RAPLA

BEPLA

RAPFL

GERMA

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

est offert au 1er et au 2ième semestre.

est offert au 1er et au 2ième semestre en atelier scolaire.

module commun aux classes 01FL et 01HM.

module commun aux classes 01FL et 01HM.

dont 4 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 8 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

Période 1 (9 sem.): 10 leç. / sem., dont 6 leç. / sem. en atelier scolairePériode 2 (9 sem.): 4 leç. / sem., dont 4 leç. / sem. en atelier scolairePériode 1 (9 semaines): 6 h/semainePériode 2 (9 semaines): 12 h/semaine

dont 6 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 4 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

Le module GERMA est identique aux classes 01HM et 01FL.

Remarques

Page 57/251

2517

Page 246: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Acquérir et consolider la compétence d'apprendre

Aménager des plates-bandes de saison et des décorations

Vivre l'histoire de l'art horticole et découvrir des styles de jardin différents

Production de graines

Utilser des plantes sauvages et de culture comme plantes alimentaires et médicinales

Titre du module

Titre du module

X0HM 01HM

X0HM 01HM

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des horticulteurs / Sous-section des maraîchers(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

LERKO-F *

BEEDE-F *

GARGE-F

SAMBA-F *

KULNA-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-HM-ENGE1-CX-01

P-HM-ENGE1-CX-02

P-HM-ENGE1-CO-03

P-HM-ENGE1-CO-04

P-HM-ENGE2-CX-01

P-HM-ENGE2-CX-02

P-HM-ENGE2-CO-03

P-HM-ENGE2-CO-04

P-HM-ENGE3-CX-01

P-HM-ENGE3-CX-02

P-HM-ENGE3-CO-03

P-HM-ENGE4-CX-01

P-HM-ENGE4-CX-02

P-HM-ENGE4-CO-03

P-HM-FACUL-FN-01

P-HM-FACUL-FN-02

P-HM-FACUL-FN-03

P-HM-FACUL-FN-04

P-HM-FACUL-FN-05

Page 58/251

2518

Page 247: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases botaniques

Effectuer les multiplications horticoles

Appliquer des aspects botaniques spécifiques

Produire des plants

Cultiver les cultures principales

Expliquer l'utilisation des serres et de leur équipement technique

Cultiver les cultures de l'automne et de l'hiver

Planifier des cultures

Préparer et effectuer la vente

Effectuer une vente

Cultiver et récolter les cultures maraîchères en entreprise I

Cultiver et récolter les cultures maraîchères en entreprise II

Effectuer des cultures maraîchères de plein champs

Réaliser des cultures étalées

Utiliser et entretenir les outils, les machines et les installations horticoles

Outils, machines et installations horticoles: effectuer de simples réparations

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

X0HM 01HMClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

12

12

4

7

9

2

8

2

4

4

4

4

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 24 24 12 12

30 30 38 38

2 / 4 2 / 4 2 2

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

BOGRU *

VERDU *

BOTAS *

JUNPR *

HAUKU *

GETEC

HEWKU *

KULSA

VERVO

FORHM1

FORHM2

FORHM3

FELGE *

SATAN *

GERMA *

FORHM4

PROIN

REPROReproduction et culture de plants

CULTUCulture et entretien des principales cultures

VENTEVente

CERCUCulture, entretien et récolte des cultures maraîchères

CULMACultures maraîchères

REPHOEntretien et réparation des outils, machines et installations horticoles

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-HM-REPRO-CO-01

P-HM-REPRO-FO-02

P-HM-REPRO-CO-03

P-HM-REPRO-CO-04

P-HM-CULTU-CO-01

P-HM-CULTU-CO-02

P-HM-CULTU-CO-03

P-HM-CULTU-CO-04

P-HM-VENTE-CO-01

P-HM-VENTE-FO-02

P-HM-CERCU-FO-01

P-HM-CERCU-FO-02

P-HM-CULMA-CO-01

P-HM-CULMA-CO-02

P-HM-REPHO-CO-01

P-HM-REPHO-FO-02

P-HM-PROST-PI-01

Période 1

Période 1

Période 2

Page 59/251

2519

Page 248: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : LERKO-F

Cours optionnels

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

LERKO-F

BEEDE-F

SAMBA-F

KULNA-F

BOGRU

VERDU

BOTAS

JUNPR

HAUKU

HEWKU

FELGE

SATAN

GERMA

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

est offert au 1er et au 2ieme semestre.

est offert au 1er et au 2ieme semestre en atelier scolaire.

module commun aux classes 01FL et 01HM.

module commun aux classes 01FL et 01HM.

dont 4 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 8 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

Période 1 (9 sem.): 10 leç. / sem., dont 6 leç. / sem. en atelier scolairePériode 2 (9 sem.): 4 leç. / sem., dont 4 leç. / sem. en atelier scolairePériode 1 (9 semaines): 6 h/semainePériode 2 (9 Semaines): 12 h/semaine

dont 6 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leçons/sem. à dispenser en atelier scolaire

Le module GERMA est identique aux classes 01HM et 01FL.

Remarques

Page 60/251

2520

Page 249: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Titre du module

X0HP 01HPClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

6 6 2 2

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des horticulteurs / Sous-section des pépiniéristes-paysagistes(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

P-HP-ENGE1-CX-01

P-HP-ENGE1-CX-02

P-HP-ENGE1-CO-03

P-HP-ENGE1-CO-04

P-HP-ENGE2-CX-01

P-HP-ENGE2-CX-02

P-HP-ENGE2-CO-03

P-HP-ENGE2-CO-04

P-HP-ENGE3-CX-01

P-HP-ENGE3-CX-02

P-HP-ENGE3-CO-03

P-HP-ENGE4-CX-01

P-HP-ENGE4-CX-02

P-HP-ENGE4-CO-03

Page 61/251

2521

Page 250: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Acquérir et consolider la compétence d'apprendre

Aménager des plates-bandes de saison et des décorations

Vivre l'histoire de l'art horticole et découvrir des styles de jardin différents

Dessin à main levée

Générer des documentations photo- et vidéographiques

Planifier et aménager des tombes

Titre du module

X0HP 01HPClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

LERKO-F *

BEEDE-F *

GARGE-F *

DESLE-F *

DOCVI-F *

AMETO-F *

FACULModules facultatifs

P-HP-FACUL-FN-01

P-HP-FACUL-FN-02

P-HP-FACUL-FN-03

P-HP-FACUL-FN-04

P-HP-FACUL-FN-05

P-HP-FACUL-FN-06

Page 62/251

2522

Page 251: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases botaniques et identifier les plantes en saison hivernale

Tenir des cultures pépinières, reproduire des plantes, entretenir des jardins et effectuer des travaux paysagistes en saison hivernale

Appliquer les bases botaniques et identifier les plantes en saison estivale

Tenir des cultures pépinières, reproduire des plantes, entretenir des jardins et effectuer des travaux paysagistes en saison estivale

Entretenir des appareils et des engins

Effectuer des réparations simples, manier et entretenir des installations techniques

Identifier et utiliser des plantes en saison hivernale

Tenir des cultures pépinières et appliquer des techniques de transplantation en saison hivernale

Cultiver et entretenir des planteset effectuer des travaux de plantationen en saison hivernale

Identifier et utiliser des plantes en saison estivale

Tenir des cultures pépinières et appliquer des techniques de transplantation en saison estivale

Cultiver et entretenir des planteset effectuer des travaux de transplantation en saison estivale

Réaliser et entretenir des aménagements de jardins I

Effectuer des travaux de réalisation et d'entretien de jardins I

Réaliser et entretenir des aménagements de jardins II

Effectuer des travaux de réalisation et d'entretien de jardins II

Maîtriser les bases de la gestiond'entreprise

Titre du module

X0HP 01HPClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

10

12

10

12

2

2

3

4

3

4

4

4

1

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

X

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

BOGRU1

BAUKU1 *

BOGRU2

BAUKU2 *

GERMA *

REPDU *

BOGRU3

BAUKU3 *

FORHP1 *

BOGRU4

BAUKU4 *

FORHP2 *

ATLAN1 *

FORHP3 *

ATLAN2 *

FORHP4 *

BEGRU

PEPASEffectuer des travaux simples de pépinière et d'horticulture

MAIHREntretenir des appareils, des engins et des installations

PEPI1Effectuer des travaux de pépinière I

PAYSI1Effectuer des travaux paysagistes I

ECOHRActions gestionnaires - Appliquer les bases de lagestion d'entreprise

P-HP-PEPAS-FO-01

P-HP-PEPAS-CO-02

P-HP-PEPAS-FO-03

P-HP-PEPAS-CO-04

P-HP-MAIHR-CO-01

P-HP-MAIHR-CO-02

P-HP-PEPI1-FO-01

P-HP-PEPI1-CO-02

P-HP-PEPI1-FO-03

P-HP-PEPI1-FO-04

P-HP-PEPI1-CO-05

P-HP-PEPI1-FO-06

P-HP-PAYSI1-CO-01

P-HP-PAYSI1-FO-02

P-HP-PAYSI1-CO-03

P-HP-PAYSI1-FO-04

P-HP-ECOHR-CO-01

Page 63/251

2523

Page 252: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases de l'achat en entreprise

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

X0HP 01HPClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

1

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 24 24 12 12

30 30 38 38

2 / 4 2 / 4 2 2

24 24

Grille horaire22/07/2011

WAGRU

PROINPROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : LERKO-F

Cours optionnels

P-HP-ECOHR-CO-02

P-HP-PROST-PI-01

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

LERKO-F

BEEDE-F

GARGE-F

DESLE-F

DOCVI-F

AMETO-F

BAUKU1

BAUKU2

GERMA

REPDU

BAUKU3

FORHP1

BAUKU4

FORHP2

ATLAN1

FORHP3

ATLAN2

FORHP4

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

est offert au 1er et au 2ieme semestre.

est offert au 1er et au 2ieme semestre en atelier scolaire.

est offert au 1er et au 2ieme semestre.

est offert au 3ieme et au 4ieme semestre.

est offert au 3ieme et au 4ieme semestre.

est offert au 3ieme et au 4ieme semestre.

dont 8 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 8 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 2 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FORHP3 au choix, en fonction de l'organisme de formation

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FORHP4 au choix, en fonction de l'organisme de formation

dont 4 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FORHP1 au choix, en fonction de l'organisme de formation

dont 4 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FORHP2 au choix, en fonction de l'organisme de formation

Remarques

Page 64/251

2524

Page 253: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Education à la citoyenneté

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Acquérir et consolider la compétence d'apprendre

Aménager des plates-bandes de saison et des décorations

Vivre l'histoire de l'art horticole et découvrir des styles de jardin différents

Dessin à main levée

Générer des documentations photo- et vidéographiques

Planifier et aménager des tombes

Titre du module

Titre du module

00HPA 01HPA

00HPA 01HPA

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

1 1 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des horticulteurs / Sous-section des pépiniéristes-paysagistes(Apprentissage pour adultes - concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

LERKO-F *

BEEDE-F *

GARGE-F *

DESLE-F *

DOCVI-F *

AMETO-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-HPA-ENGE1-CO-01

P-HPA-ENGE1-CO-02

P-HPA-ENGE3-CX-01

P-HPA-ENGE3-CX-02

P-HPA-ENGE3-CO-03

P-HPA-ENGE4-CX-01

P-HPA-ENGE4-CX-02

P-HPA-ENGE4-CO-03

P-HPA-FACUL-FN-01

P-HPA-FACUL-FN-02

P-HPA-FACUL-FN-03

P-HPA-FACUL-FN-04

P-HPA-FACUL-FN-05

P-HPA-FACUL-FN-06

Page 65/251

2525

Page 254: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases botaniques et identifier les plantes en saison hivernale

Tenir des cultures pépinières, reproduire des plantes, entretenir des jardins et effectuer des travaux paysagistes en saison hivernale

Appliquer les bases botaniques et identifier les plantes en saison estivale

Tenir des cultures pépinières, reproduire des plantes, entretenir des jardins et effectuer des travaux paysagistes en saison estivale

Entretenir des appareils et des engins

Effectuer des réparations simples, manier et entretenir des installations techniques

Identifier et utiliser des plantes en saison hivernale

Tenir des cultures pépinières et appliquer des techniques de transplantation en saison hivernale

Cultiver et entretenir des planteset effectuer des travaux de plantation en saison hivernale

Identifier et utiliser des plantes en saison estivale

Tenir des cultures pépinières et appliquer des techniques de transplantation en saison estivale

Cultiver et entretenir des planteset effectuer des travaux de transplantation en saison estivale

Réaliser et entretenir des aménagements de jardins I

Effectuer des travaux de réalisation et d'entretien de jardins I

Réaliser et entretenir des aménagements de jardins II

Effectuer des travaux de réalisation et d'entretien de jardins II

Maîtriser les bases de la gestiond'entreprise

Titre du module

00HPA 01HPAClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

5

8

5

8

3

4

3

4

4

4

1

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

X

X

X

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

BOGRU1 *

BAUKU1 *

BOGRU2 *

BAUKU2 *

FOHPA1

FOHPA2

BOGRU3

BAUKU3 *

FOHPA3 *

BOGRU4

BAUKU4 *

FOHPA4 *

ATLAN1 *

FOHPA5 *

ATLAN2 *

FOHPA6 *

BEGRU

PEPASEffectuer des travaux simples de pépinière et d'horticulture

MAIHREntretenir des appareils, des engins et des installations

PEPI1Effectuer des travaux de pépinière I

PAYSI1Effectuer des travaux paysagistes I

ECOHRActions gestionnaires - Appliquer les bases de lagestion d'entreprise

P-HPA-PEPAS-FO-01

P-HPA-PEPAS-CO-02

P-HPA-PEPAS-FO-03

P-HPA-PEPAS-CO-04

P-HPA-MAIHR-FO-01

P-HPA-MAIHR-FO-02

P-HPA-PEPI1-FO-01

P-HPA-PEPI1-CO-02

P-HPA-PEPI1-FO-03

P-HPA-PEPI1-FO-04

P-HPA-PEPI1-CO-05

P-HPA-PEPI1-FO-06

P-HPA-PAYSI1-CO-01

P-HPA-PAYSI1-FO-02

P-HPA-PAYSI1-CO-03

P-HPA-PAYSI1-FO-04

P-HPA-ECOHR-CO-01

Page 66/251

2526

Page 255: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases de l'achat en entreprise

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

00HPA 01HPAClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

1

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 13 13 12 12

38 38 38 38

2 2 2 2

24 24 24 24

Grille horaire22/07/2011

WAGRU

PROINPROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : EDUCI1 Code du module de rattrapage : EDUCI1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : LERKO-F

Cours optionnels

P-HPA-ECOHR-CO-02

P-HPA-PROST-PI-01

FRANC3

FRANC4

LERKO-F

BEEDE-F

GARGE-F

DESLE-F

DOCVI-F

AMETO-F

BOGRU1

BAUKU1

BOGRU2

BAUKU2

BAUKU3

FOHPA3

BAUKU4

FOHPA4

ATLAN1

FOHPA5

ATLAN2

FOHPA6

ou ALLEM3 au choix

au ALLEM4 au choix

est offert au 1er et au 2ieme semestre.

est offert au 1er et au 2ieme semestre en atelier scolaire.

est offert au 1er et au 2ieme semestre.

est offert au 3ieme et au 4ieme semestre.

est offert au 3ieme et au 4ieme semestre.

est offert au 3ieme et au 4ieme semestre.

dont 3 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 6 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 6 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FOHPA5 au choix, en fonction de l'organisme de formation.

dont 3 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FOHPA6 au choix, en fonction de l'organisme de formation.

dont 4 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FOHPA3 au choix, en fonction de l'organisme de formation.

dont 4 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire

ou FOHPA4 au choix, en fonction de l'organisme de formation.

Remarques

Page 67/251

2527

Page 256: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la santé

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Titre du module

X0EN X1ENClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 15 15Nb. semaines

6 6 6 6

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage agricole

Section des opérateurs de la forêt et de l'environnement(Avec stages)

Métiers de l'agriculture

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

EDUPH3

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

EDUPH4

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

P-EN-ENGE1-CX-01

P-EN-ENGE1-CX-02

P-EN-ENGE1-CO-03

P-EN-ENGE1-CO-04

P-EN-ENGE2-CX-01

P-EN-ENGE2-CX-02

P-EN-ENGE2-CO-03

P-EN-ENGE2-CO-04

P-EN-ENGE3-CX-01

P-EN-ENGE3-CX-02

P-EN-ENGE3-CO-03

P-EN-ENGE3-CO-04

P-EN-ENGE4-CX-01

P-EN-ENGE4-CX-02

P-EN-ENGE4-CO-03

P-EN-ENGE4-CO-04

Page 68/251

2528

Page 257: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

Ecologie des biotopes boisés

Pédagogie de l'environnement 1

Introduction à l'apiculture

Traitement informatique de données 1

Communiquer de manière efficace

Construction de cabanes en bois

Création de biotopes boisés

Entretien de biotopes boisés

Maniement professionnel de machines et outils

Façonnage du bois d'énergie

Entretenir de peuplements

Protection et entretien de biotopes boisés

Récolte de bois moyen

Traitement de jeunes peupelements

Création et entretien de biotopes en dehors de la période de végétation

Création et entretien de biotopes au cours de la période de végétation

Stage 1

Projet intégré intermédiaire

Stage 2

Titre du module

Titre du module

X0EN X1EN

X0EN X1EN

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 15 15

18 18 15 15

Nb. semaines

Nb. semaines

24 24 24 24

Code

Code

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel

30 30 30 30

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4

2

2

2

2

2

2

18

9

6

15

12

12

12

12

12

12

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

GEBIO-F

UMPED-F *

BIENE-F *

EDVER-F *

KOMMU-F

BAUHO-F *

BEGGE *

PLEGE *

SICMA *

AUFEN *

PLEWA *

SHUGE *

EMIHO

DURJU

BAUVE

BINVE

STAGE1 *

PROIN

STAGE2 *

FACULModules facultatifs

BIOBOGestion de biotopes boisés

MACBOInitiation à la récolte de bois

SYLVIEntretien de peuplements et de biotopes

WALPEEntretien et récolte de peuplements

BEWBIGestion de biotopes

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-EN-FACUL-FN-01

P-EN-FACUL-FN-02

P-EN-FACUL-FN-03

P-EN-FACUL-FN-04

P-EN-FACUL-FN-05

P-EN-FACUL-FN-06

P-EN-BIOBO-CO-01

P-EN-BIOBO-CO-02

P-EN-MACBO-FO-01

P-EN-MACBO-CO-02

P-EN-SYLVI-FO-01

P-EN-SYLVI-CO-02

P-EN-WALPE-FO-01

P-EN-WALPE-CO-02

P-EN-BEWBI-CO-01

P-EN-BEWBI-FO-02

P-EN-PROST-FO-01

P-EN-PROST-PI-02

P-EN-PROST-FO-03

Période 1

Période 2

Période 1

Période 2

Page 69/251

2529

Page 258: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : SICMA Code du module de rattrapage : SICMA-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : GEBIO-F

Cours optionnels

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

UMPED-F

BIENE-F

EDVER-F

BAUHO-F

BEGGE

PLEGE

SICMA

AUFEN

PLEWA

SHUGE

STAGE1

STAGE2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

peut être organisé au 2e et au 4e semestre.

peut être organisé au 2e et au 4e semestre.

peut être organisé au 2e, au 3e et au 4e semestre.

peut être organisé au 3e et au 4e semestre.

organisé à raison de 18 leç./sem. pendant 9 semaines, dont 11 leç. à l'atelier scolaire

organisé à raison de 9 leç./sem. pendant 9 semaines, dont 4 leç. à l'atelier scolaire.

organisé à raison de 6 leç./sem. pendant 9 semaines, dont 4 leç. à l'atelier scolaire.

organisé à raison de 15 leç./sem. pendant 9 semaines, dont 12 leç. à l'atelier scolaire.

organisé à raison de 12 leç./sem. pendant 18 semaines, dont 9.33 leç. à l'atelier scolaire.

organisé à raison de 12 leç./sem. pendant 18 semaines, dont 6.66 leç. à l'atelier scolaire

Période de 4 semaines dont 1 semaine pendant les vacances scolaires.

Période de 4 semaines dont 1 semaine pendant les vacances scolaires.

Remarques

Page 70/251

2530

Page 259: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Création et entretien d'un carnetd'apprentissage manuscrit

Création d'un carnet d'apprentissage en format WORD

Titre du module

Titre du module

X0BC

X0BC

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des bouchers-charcutiers

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

MOFA1-F

MOFA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-BC-ENGE1-CX-01

P-BC-ENGE1-CX-02

P-BC-ENGE1-CO-03

P-BC-ENGE1-CO-04

P-BC-ENGE2-CX-01

P-BC-ENGE2-CX-02

P-BC-ENGE2-CO-03

P-BC-ENGE2-CO-04

P-BC-FACUL-FN-01

P-BC-FACUL-FN-02

Page 71/251

2531

Page 260: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Principes de base du calcul dans le métier du boucher charcutier

Insertion dans le métier du boucher-charcutier

Désossage et découpe de différentes sortes de viandes de production

Les principes de base de la production de différents produitssimples

Calculs généraux dans le métierdu boucher charcutier.

Les principes de la technologie de fabrication.

Désossage et découpe de la viande de fabrication et de la viande pour la vente.

Production de différents produitssimples de boucherie charcuterie.

Titre du module

X0BCClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

8

6

4

6

6

8

Grille horaire22/07/2011

KALKU 1

GRUND 1

ATDEC1 *

ATCHA1 *

KALKU 2

GRUND 2

ATDEC 2 *

ATCHA 2 *

TQBC1Préparations à base de différentes parties bovines (côte, flanchet) et porcines (épaule, poitrine).

TQBC2Transformation de demis -carcasses porcines et quartiers avant bovins.

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-BC-TQBC1-CO-01

P-BC-TQBC1-CO-02

P-BC-TQBC1-FO-03

P-BC-TQBC1-CO-04

P-BC-TQBC2-CO-01

P-BC-TQBC2-CO-02

P-BC-TQBC2-CO-03

P-BC-TQBC2-FO-04

FRANC1

FRANC2

ATDEC1

ATCHA1

ATDEC 2

ATCHA 2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 2 leç. / sem. à dispenser en salle de classe.

dont 1 leç. / sem. à dispenser en salle de classe.

dont 1 leç. / sem. à dispenser en salle de classe.

dont 2 leç. / sem. à dispenser en salle de classe.

Remarques

Page 72/251

2532

Page 261: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Réaliser des rapports et carnets d'apprentissage

Modeler et former

Titre du module

Titre du module

X0BL

X0BL

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des boulangers-pâtissiers

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

RERAC-F

MODFO-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-BL-ENGE1-CX-01

P-BL-ENGE1-CX-02

P-BL-ENGE1-CO-03

P-BL-ENGE1-CO-04

P-BL-ENGE2-CX-01

P-BL-ENGE2-CX-02

P-BL-ENGE2-CO-03

P-BL-ENGE2-CO-04

P-BL-FACUL-FN-01

P-BL-FACUL-FN-02

Page 73/251

2533

Page 262: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La classe X0BL est commune aux métiers de boulanger-pâtissier (X0BL) et de pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier (X0PC).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser des produits à base de pâtes sans levure et crèmes

Réaliser des produits à base de pâtes levées

Réaliser des produits à bases de masses

Réaliser des produits finis à base de pâtes sans levure

Réaliser des produits finis à base de pâtes levures et pâtes levées feulletées

Réaliser de produits complexes à base de masses

Titre du module

X0BLClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

8

8

8

8

8

8

Grille horaire22/07/2011

PROPA *

PRPAL *

PRMAS *

PROFI *

PROFL *

PROMA *

PRPCMProduction de pâtes sanslevure, crèmes et masses

PRCMCProduction de pâtes, crèmes et masses complexes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-BL-PRPCM-FO-01

P-BL-PRPCM-CO-02

P-BL-PRPCM-CO-03

P-BL-PRCMC-CO-01

P-BL-PRCMC-CO-02

P-BL-PRCMC-FO-03

FRANC1

FRANC2

PROPA

PRPAL

PRMAS

PROFI

PROFL

PROMA

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

Remarques

Page 74/251

2534

Page 263: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Modules facultatifs

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Confection d'échantillons métalliques

Confection de produits métalliques

Titre du module

Titre du module

00CA

00CA

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Modules facultatifs

1

1

1

1

1

1

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des carrossiers

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

COECM-F

COPRM-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-CA-ENGE1-CX-01

P-CA-ENGE1-CX-02

P-CA-ENGE1-CO-03

P-CA-ENGE2-CX-01

P-CA-ENGE2-CX-02

P-CA-ENGE2-CO-03

P-CA-FACUL-FN-01

P-CA-FACUL-FN-02

Page 75/251

2535

Page 264: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de carrossier (CA), de débosseleur de véhicules automoteurs (DE) et de peintre de véhicules automoteurs (PV) peuvent êtreregroupées dans une classe 00CE - métiers de la carrosserie.

La formation est organisée par périodes :15 semaines à l'école et 3 semaines en organisme de formation.

Enseignement professionnel

UC

Calculer, représenter et documenter des pièces métalliques simples 1

Travailler des pièces métalliques simples selon des données techniques 1

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composés de véhicules selon commande

Calculer, représenter et documenter des produits métalliques simples 2

Travailler des produits métalliques simples selon des données techniques 2

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composées de véhicules selon commande

Titre du module

00CAClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

8

20

8

20

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 28 28

30 30

4 4

X

X

Grille horaire22/07/2011

CARED1

ATCAR1 *

FORCS1

CARED2

ATCAR2 *

FORCS2

TRASITravailler des pièces métalliques simples

CONSIConfectionner et revêtir des produits métalliques simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-CA-TRASI-CO-01

P-CA-TRASI-FO-02

P-CA-TRASI-FO-03

P-CA-CONSI-CO-01

P-CA-CONSI-FO-02

P-CA-CONSI-FO-03

FRANC1

FRANC2

ATCAR1

ATCAR2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 5 leçons en salle d'instruction

dont 5 leçons en salle d'instruction

Remarques

Page 76/251

2536

Page 265: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Approfondissement: prendre en charge des clients de différents âges

Réaliser des présentations de marchandises et de produits

Appliquer les bases du complément capillaire

La création créative

Titre du module

Titre du module

00CO 01CO

00CO 01CO

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des coiffeurs(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

DIFAG-F

MAPRO-F

COMCA-F

CREAT-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-CO-ENGE1-CX-01

P-CO-ENGE1-CX-02

P-CO-ENGE1-CO-03

P-CO-ENGE2-CX-01

P-CO-ENGE2-CX-02

P-CO-ENGE2-CO-03

P-CO-ENGE3-CX-01

P-CO-ENGE3-CX-02

P-CO-ENGE3-CO-03

P-CO-ENGE4-CX-01

P-CO-ENGE4-CX-02

P-CO-ENGE4-CO-03

P-CO-FACUL-FN-01

P-CO-FACUL-FN-02

P-CO-FACUL-FN-03

P-CO-FACUL-FN-04

Page 77/251

2537

Page 266: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Orienter dans la formation et dans le métier

Appliquer les bases acquises des outils du coiffeur, des soins des cheveux et du cuir chevelu 1

Réaliser un soin des cheveux et du cuir chevelu

Réaliser une coiffure simple

Appliquer les bases acquises des outils du coiffeur, des soins des cheveux et du cuir chevelu 2

Appliquer les principes de la théorie des couleurs

Réaliser un service simple du coiffeur

Réaliser un soin des mains et des ongles

Appliquer les bases de la coloration

Appliquer les bases de la permanente

Réaliser une coupe de cheveux,une coloration simple et un brushing

Conseiller des coiffures

Réaliser une permanente et unemise en plis

Calculer les marchandises et lesservices

Réaliser un conseil à propos de marchandises et de services

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

00CO 01COClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

2

3

3

2

2

3

3

2

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 5 5 5 5

39 39 39 39

1 1 1 1

X

X

X

X

X

X

X

32 32 32 32

Grille horaire22/07/2011

ORFOR

SOICH1 *

FORCO1

FORCO2

SOICH2 *

THCOL1

FORCO3

FORCO4

BACOL

BAPER

FORCO5

CONCOI

FORCO6

CAMAS

FORCO7

PROIN

SCHMARéaliser le soin des cheveux et la manucure

COLPERéaliser la coloration et la permanente

CALPRAppliquer la calculation du prix de revient

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-CO-SCHMA-CO-01

P-CO-SCHMA-FO-02

P-CO-SCHMA-FO-03

P-CO-SCHMA-FO-04

P-CO-SCHMA-CO-05

P-CO-SCHMA-FO-06

P-CO-SCHMA-FO-07

P-CO-SCHMA-FO-08

P-CO-COLPE-CO-01

P-CO-COLPE-CO-02

P-CO-COLPE-FO-03

P-CO-COLPE-CO-04

P-CO-COLPE-FO-05

P-CO-CALPR-CO-01

P-CO-CALPR-FO-02

P-CO-PROST-PI-01

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

SOICH1

SOICH2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

dont 1 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 1 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

Remarques

Page 78/251

2538

Page 267: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : WAPRO-F

Cours optionnels

Page 79/251

2539

Page 268: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Coupe à plat

Transformations des bases

Histoire de la mode et du costume

Fabrication industrielle

Titre du module

Titre du module

00HA 01HA

00HA 01HA

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des couturiers(Concomitant, 10e avec 2 jours, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

COUPE1-F

COUPE2-F

HISMO-F

FABIN-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-HA-ENGE1-CX-01

P-HA-ENGE1-CX-02

P-HA-ENGE1-CO-03

P-HA-ENGE2-CX-01

P-HA-ENGE2-CX-02

P-HA-ENGE2-CO-03

P-HA-ENGE3-CX-01

P-HA-ENGE3-CX-02

P-HA-ENGE3-CO-03

P-HA-ENGE4-CX-01

P-HA-ENGE4-CX-02

P-HA-ENGE4-CO-03

P-HA-FACUL-FN-01

P-HA-FACUL-FN-02

P-HA-FACUL-FN-03

P-HA-FACUL-FN-04

Page 80/251

2540

Page 269: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Choisir une étoffe en fibres naturelles pour un vêtement simple I

Effectuer des petites opérations de montage

Dessiner des vêtements

Réaliser différents travaux sur une jupe simple

Choisir une étoffe en fibres naturelles pour un vêtement simple II

Technique de montage d'une jupe

Dessiner des empiècements

Confectionner une jupe simple

Définir une fibre synthétique pour la confection d'un vêtement

Application pratique du calcul professionnel pour la productiontextile l

Dessiner des vêtements

Confectionner des empiècements du devant et du dos d'un vêtement

Principes de construction textile

Application pratique du calcul professionnel pour la productiontextile ll

Dessiner des vêtements

Confectionner des manches

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

00HA 01HAClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

2

8

2

2

8

2

2

2

1

2

2

1

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 12 12 5 5

38 38 39 39

2 2 1 1

X

X

X

X

24 24 32 32

Grille horaire22/07/2011

TISSU1

ATCOU1

DESPR1

FORHA1

TISSU2

ATCOU3

DESPR2

FORHA2

TISSU3

CALPR1

DESPR5

FORHA3

TISSU4

CALPR2

DESPR6

FORHA4

PROIN

HERROConfectionner un jupe

HEROBRéaliser des hauts de vêtements

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-HA-HERRO-FO-01

P-HA-HERRO-CO-02

P-HA-HERRO-CO-03

P-HA-HERRO-FO-04

P-HA-HERRO-FO-05

P-HA-HERRO-CO-06

P-HA-HERRO-CO-07

P-HA-HERRO-FO-08

P-HA-HEROB-FO-01

P-HA-HEROB-CO-02

P-HA-HEROB-CO-03

P-HA-HEROB-FO-04

P-HA-HEROB-FO-05

P-HA-HEROB-CO-06

P-HA-HEROB-CO-07

P-HA-HEROB-FO-08

P-HA-PROST-PI-01

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

Remarques

Page 81/251

2541

Page 270: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : EDUPH-F

Cours optionnels

Page 82/251

2542

Page 271: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Confection d'échantillons métalliques

Confection de produits métalliques

Titre du module

Titre du module

00DE

00DE

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des débosseleurs de véhicules automoteurs

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

COECM-F

COPRM-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-DE-ENGE1-CX-01

P-DE-ENGE1-CX-02

P-DE-ENGE1-CO-03

P-DE-ENGE2-CX-01

P-DE-ENGE2-CX-02

P-DE-ENGE2-CO-03

P-DE-FACUL-FN-01

P-DE-FACUL-FN-02

Page 83/251

2543

Page 272: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de carrossier (CA), de débosseleur de véhicules automoteurs (DE) et de peintre de véhicules automoteurs (PV) peuvent êtreregroupées dans une classe 00CE - métiers de la carrosserie.

La formation est organisée par périodes :15 semaines à l'école et 3 semaines en organisme de formation.

Enseignement professionnel

UC

Calculer, représenter et documenter des pièces métalliques simples 1

Travailler des pièces métalliques simples selon des données techniques 1

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composés de véhicules selon commande

Calculer, représenter et documenter des produits métalliques simples 2

Travailler des produits métalliques simples selon des données techniques 2

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composées de véhicules selon commande

Titre du module

00DEClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

8

20

8

20

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 28 28

30 30

4 4

X

X

Grille horaire22/07/2011

CARED1

ATCAR1 *

FORDE1

CARED2

ATCAR2 *

FORDE2

TRASITravailler des pièces métalliques simples

CONSIConfectionner et revêtir des produits métalliques simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-DE-TRASI-CO-01

P-DE-TRASI-FO-02

P-DE-TRASI-FO-03

P-DE-CONSI-CO-01

P-DE-CONSI-FO-02

P-DE-CONSI-FO-03

FRANC1

FRANC2

ATCAR1

ATCAR2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 5 leçons en salle d'instruction

dont 5 leçons en salle d'instruction

Remarques

Page 84/251

2544

Page 273: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Communication professionnelle

Traitement informatique de données

Technologie

CAD

Titre du module

Titre du module

X0EL 01EL

X0EL 01EL

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

15 18 18 18

15 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des électriciens(Mixte, 10e plein temps, 11e avec 2 jours et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

Métiers de la construction et de l'habitat

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

BEKOM-F

ELDAT-F

TECNO-F

CADES-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-EL-ENGE1-CX-01

P-EL-ENGE1-CX-02

P-EL-ENGE1-CO-03

P-EL-ENGE1-CO-04

P-EL-ENGE2-CX-01

P-EL-ENGE2-CX-02

P-EL-ENGE2-CO-03

P-EL-ENGE2-CO-04

P-EL-ENGE3-CX-01

P-EL-ENGE3-CX-02

P-EL-ENGE3-CO-03

P-EL-ENGE4-CX-01

P-EL-ENGE4-CX-02

P-EL-ENGE4-CO-03

P-EL-FACUL-FN-01

P-EL-FACUL-FN-02

P-EL-FACUL-FN-03

P-EL-FACUL-FN-04

Page 85/251

2545

Page 274: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La classe X0EL est commune aux métiers d'électricien (X0EL), de bobineur (X0BB) et d'installateur frigoriste (X0FR).

Enseignement professionnel

UC

Circuit électrique simple

Techniques de mesure

Usinage des matériaux 1

Installation électrique domestique

Techniques des installations à courants forts

Usinage des matériaux 2

Techniques de commande

Electronique digitale

Installation électrique 1

Installations électriques à courant faible

Automatisation

Installation électrique 2

Stage 1

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

X0EL 01ELClasse

1 2 3 4Semestre

15 18 18 18Nb. semaines

12

8

4

12

8

4

8

4

6

6

X

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 24 24 12 12

30 30 38 38

2 / 4 2 / 4 2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

ATELE1

MESTE

ATMEC1

ATELE2

STAST

ATMEC2

ATTEC

ELDIG

FOREL1

ATCFB

AUTOM

FOREL2

STAGE1 *

PROIN

INSTAMonter et mettre en service une installation simple

INDOMExécuter et vérifier une installation domestique

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : TEPUB-F

Cours optionnels

P-EL-INSTA-FO-01

P-EL-INSTA-CO-02

P-EL-INSTA-CO-03

P-EL-INSTA-FO-04

P-EL-INSTA-CO-05

P-EL-INSTA-CO-06

P-EL-INDOM-FO-01

P-EL-INDOM-CO-02

P-EL-INDOM-FO-03

P-EL-INDOM-FO-04

P-EL-INDOM-CO-05

P-EL-INDOM-FO-06

P-EL-PROST-FO-01

P-EL-PROST-FO-02

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

STAGE1

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

période de 4 semaines dont 1 semaine pendant les congés de Carnaval

Remarques

Page 86/251

2546

Page 275: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Communication professionnelle

Traitement informatique de données

Technologie

Titre du module

Titre du module

00ELA

00ELA

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des électriciens(Apprentissage pour adultes - concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

Métiers de la construction et de l'habitat

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

BEKOM-F

ELDAT-F

TECNO-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-ELA-ENGE1-CX-01

P-ELA-ENGE1-CX-02

P-ELA-ENGE1-CO-03

P-ELA-ENGE2-CX-01

P-ELA-ENGE2-CX-02

P-ELA-ENGE2-CO-03

P-ELA-ENGE3-CX-01

P-ELA-ENGE3-CX-02

P-ELA-ENGE3-CO-03

P-ELA-ENGE4-CX-01

P-ELA-ENGE4-CX-02

P-ELA-ENGE4-CO-03

P-ELA-FACUL-FN-01

P-ELA-FACUL-FN-02

P-ELA-FACUL-FL-03

Page 87/251

2547

Page 276: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Circuit électrique simple

Techniques de mesure

Usinage des matériaux 1

Installation électrique domestique

Techniques des installations à courants forts

Usinage des matériaux 2

Titre du module

00ELAClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

8

4

8

3

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 11

38 37

3 4

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

FORELA1

MESTE

ATMEC1

FORELA2

STAST

ATMEC2

INSTAMonter et mettre en service une installation simple

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-ELA-INSTA-FO-01

P-ELA-INSTA-CO-02

P-ELA-INSTA-CO-03

P-ELA-INSTA-FO-04

P-ELA-INSTA-CO-05

P-ELA-INSTA-CO-06

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

Remarques

Page 88/251

2548

Page 277: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Identification avec le métier

Esthétique et santé

Titre du module

Titre du module

00ES

00ES

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des esthéticiens

(Concomitant, 10e et 11e avec 1,5 jours et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

IDEME-F

ESTSA-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-ES-ENGE1-CX-01

P-ES-ENGE1-CX-02

P-ES-ENGE1-CO-03

P-ES-ENGE2-CX-01

P-ES-ENGE2-CX-02

P-ES-ENGE2-CO-03

P-ES-FACUL-FN-01

P-ES-FACUL-FN-02

Page 89/251

2549

Page 278: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Organiser une séance de solarium

Accueil et prise en charge du client

Prise en charge du client en entreprise

Organiser une séance de solarium auprès d'un client

Réaliser une manucure

Réaliser un entretien

Vente et gestion du stock

Organisation d'entreprise

Réaliser une manucure auprès d'un client

Titre du module

00ESClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

6

2

3

3

2

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 8 8

38 38

2 2

X

X

X

X

28 28

Grille horaire22/07/2011

ORGSO

ACPRI

FORES1

FORES2

REAMA

REENT

VENGE

FORES3

FORES4

COSOLConseiller le client au solarium

COMANConseiller le client en vue de la manucure

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-ES-COSOL-FO-01

P-ES-COSOL-CO-02

P-ES-COSOL-FO-03

P-ES-COSOL-FO-04

P-ES-COMAN-FO-01

P-ES-COMAN-CO-02

P-ES-COMAN-CO-03

P-ES-COMAN-FO-04

P-ES-COMAN-FO-05

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 90/251

2550

Page 279: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Mesurer et calculer les surfaces et les volumes du métier

Développement d'une vue d'ensemble du marché des outils et matériaux

Titre du module

Titre du module

00CS

00CS

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des installateurs chauffage-sanitaire

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

MCSUR-F

DEMOM-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-CS-ENGE1-CX-01

P-CS-ENGE1-CX-02

P-CS-ENGE1-CO-03

P-CS-ENGE2-CX-01

P-CS-ENGE2-CX-02

P-CS-ENGE2-CO-03

P-CS-FACUL-FN-01

P-CS-FACUL-FN-02

Page 91/251

2551

Page 280: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Evaluation des documents techniques et contractuels et création de fiches de travail

Construction de pièces de profil simples sur la base de documents techniques

Choix et préparation de matériaux et outils suivant commande

Planifier des tuyauteries suivant des documents contractuels

Fabrication de tuyauteries à l'aide de techniques d'assemblage amovible et non amovible

Installation de systèmes de tuyauteries sur les chantiers suivant commande

Titre du module

00CSClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

6

6

6

6

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

EDTCF

ATCPD

FORIC1

PTUDC

ATFAN

FORIC2

PRINSPréparation de pièces deprofil pour l'installation suivant les instructions techniques

SYCANFabrication de systèmes de canalisation à l'aide de techniques d'assemblage amovible et non amovible suivant commande

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : EDUCI1 Code du module de rattrapage : EDUCI1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : SITCA-F

Cours optionnels

P-CS-PRINS-CO-01

P-CS-PRINS-FO-02

P-CS-PRINS-FO-03

P-CS-SYCAN-CO-01

P-CS-SYCAN-FO-02

P-CS-SYCAN-FO-03

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 92/251

2552

Page 281: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Gestion de logiciels de présentation

Travaux pratiques sur le véhicule

Donner des cours de rattrapage de façon interactive sous la direction d'un enseignant

Titre du module

Titre du module

00IA

00IA

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des instructeurs de la conduite automobile(Concomitant avec 10 leçons de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

LOPRE-F

ATVEH-F

RATTR-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-IA-ENGE1-CX-01

P-IA-ENGE1-CX-02

P-IA-ENGE1-CO-03

P-IA-ENGE2-CX-01

P-IA-ENGE2-CX-02

P-IA-ENGE2-CO-03

P-IA-FACUL-FN-01

P-IA-FACUL-FN-02

P-IA-FACUL-FN-03

Page 93/251

2553

Page 282: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Cours à l'école uniquement le matin.Les cours de l'enseignement optionnel et de l'enseignement professionnel sont regroupés sur deux matinées.

Enseignement professionnel

UC

Gestion de la législation et du Code de la route

Gestion de la physique et de la dynamique des véhicules

Réaliser les cours théoriques defaçon pédagogique 1

Réaliser les cours pratiques de conduite de façon pédagogique 1

Transmettre les bases de la pratique de la conduite automobile

Exécuter des exercices pratiques dans des situations simples de conduite et de circulation routière

Créer des unités d'enseignement théoriques et pratiques simples

Titre du module

00IAClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

4

3

3

X

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 7 7

39 39

1 1

X

X

30 30

Grille horaire22/07/2011

LEGIS1

TECNO1

PEDTH1

PEDPR1 *

FORIA1

FORIA2

PROIN

THEOS1Créer des unités d'enseignementthéoriques simples

PRASI1Créer des unités d'enseignementpratiques simples

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-IA-THEOS1-CO-01

P-IA-THEOS1-CO-02

P-IA-THEOS1-CO-03

P-IA-PRASI1-CO-01

P-IA-PRASI1-FO-02

P-IA-PRASI1-FO-03

P-IA-PROST-FO-01

FRANC1

FRANC2

PEDPR1

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

enseignement en équipe: professeur en collaboration avec un instructeur de la conduite automobile avec brevet de maîtrise.Jeux de rôles avec exercices pratiques de conduite.

Remarques

Page 94/251

2554

Page 283: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Consolider son endurance en natation

Anglais pour instructeurs de natation

Augmenter son endurance en natation

Consolider les bases en chimie

Titre du module

Titre du module

00IN

00IN

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des instructeurs de natation

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

NATA1-F

ANGL1-F

NATA2-F

BACHI-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-IN-ENGE1-CX-01

P-IN-ENGE1-CX-02

P-IN-ENGE1-CO-03

P-IN-ENGE2-CX-01

P-IN-ENGE2-CX-02

P-IN-ENGE2-CO-03

P-IN-FACUL-FN-01

P-IN-FACUL-FN-02

P-IN-FACUL-FN-03

P-IN-FACUL-FN-04

Page 95/251

2555

Page 284: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Base de la chimie du traitement des eaux 1

Base de la chimie du traitement des eaux 2

Réaliser des travaux artisanaux de base

Réaliser des travaux de maintenance de base

Réaliser deux styles élémentaires de natation

Assumer la responsabilité

Réaliser qautre styles de natation

Réaliser quatre styles de natation et plongeons

Formation de base premiers secours

Surveillance et communication

Surveillance et encadrement des visiteurs dans la piscine

Titre du module

00INClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

2

3

4

4

2

5

4

4

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

BACHI1

BACHI2

ATTRA

FORIN1

NATBA1 *

ASRES

NATBA2 *

NATBA3 *

BAPSE *

SURCO

FORIN2

ENTMA1Entretien et maintenance

BANAT1Bases de la natation

SURVISurveillance et encadrement des visiteurs

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-IN-ENTMA1-CO-01

P-IN-ENTMA1-CO-02

P-IN-ENTMA1-CO-03

P-IN-ENTMA1-FO-04

P-IN-BANAT1-FO-01

P-IN-BANAT1-CO-02

P-IN-BANAT1-CO-03

P-IN-BANAT1-FO-04

P-IN-SURVI-CO-01

P-IN-SURVI-CO-02

P-IN-SURVI-FO-03

FRANC1

FRANC2

NATBA1

NATBA2

NATBA3

BAPSE

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

En piscine

En piscine

En piscine

Cours officiel de 1er secours

Remarques

Période 1

Période 2

Période 1

Période 1

Période 2

Page 96/251

2556

Page 285: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Langage technique 1

Comptabilité 1

Langage technique 2

Comptabilité 2

Titre du module

Titre du module

00VM

00VM

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des magasiniers du secteur automobile

(Concomitant, 10e avec 3 jours, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

LATEC1-F

COMPT1-F

LATEC2-F

COMPT2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-VM-ENGE1-CX-01

P-VM-ENGE1-CX-02

P-VM-ENGE1-CO-03

P-VM-ENGE2-CX-01

P-VM-ENGE2-CX-02

P-VM-ENGE2-CO-03

P-VM-FACUL-FN-01

P-VM-FACUL-FN-02

P-VM-FACUL-FN-03

P-VM-FACUL-FN-04

Page 97/251

2557

Page 286: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Gamme de produits à recevoir

Stockage de la gamme de produits

Traitement des documents 1

Vérifier la conformité des produits

Mettre à disposition la gamme de produits

Emballage de la gamme de produits

Traitement des documents 2

Titre du module

00VMClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

9

10

9

6

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 19 19

37 37

3 3

X

X

16 16

Grille horaire22/07/2011

GAPRR1 *

STGAP2 *

FORVM1

VECOP4 *

MEDIP5 *

EMGAP6 *

FORVM2

ENPRO1Entreposage des produits

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-VM-ENPRO1-CO-01

P-VM-ENPRO1-FO-02

P-VM-ENPRO1-FO-03

P-VM-ENPRO1-CO-04

P-VM-ENPRO1-FO-05

P-VM-ENPRO1-CO-06

P-VM-ENPRO1-FO-07

FRANC1

FRANC2

GAPRR1

STGAP2

VECOP4

MEDIP5

EMGAP6

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à assurer par un maître d'enseignement technique spécialité mécanique automobile

à assurer par un maître d'enseignement technique spécialité mécanique automobile

à assurer par un maître d'enseignement technique spécialité mécanique automobile

à assurer par un maître d'enseignement technique spécialité mécanique automobile

à assurer par un maître d'enseignement technique spécialité mécanique automobile

Remarques

Page 98/251

2558

Page 287: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Anglais pour débutants 1

Anglais pour débutants 2

Titre du module

Titre du module

00AT

00AT

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des mécaniciens de la mécanique générale

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

ANGLA1-F

ANGLA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-AT-ENGE1-CX-01

P-AT-ENGE1-CX-02

P-AT-ENGE1-CO-03

P-AT-ENGE2-CX-01

P-AT-ENGE2-CX-02

P-AT-ENGE2-CO-03

P-AT-FACUL-FN-01

P-AT-FACUL-FN-02

Page 99/251

2559

Page 288: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de mécanicien de mécanique générale (AT), de mécanicien d'usinage (MF) et de mécanicien industriel et de maintenance (MM) peuvent être regroupées dans une classe 00MG - formations de la mécanique générale.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante.

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples.

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés à la main.

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil.

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées.

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage.

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main.

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil.

Titre du module

00ATClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

6

4

6

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 10 10

38 38

2 2

X

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

FORMF1

FORMF2

DESIN2

CAMAT2

FORMF3

FORMF4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-AT-ENSP1-CO-01

P-AT-ENSP1-CO-02

P-AT-ENSP1-FO-03

P-AT-ENSP1-FO-04

P-AT-ENSP2-CO-01

P-AT-ENSP2-CO-02

P-AT-ENSP2-FO-03

P-AT-ENSP2-FO-04

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 100/251

2560

Page 289: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Langues techniques 1

Mathématiques technique 1

Langues techniques 2

Mathématiques technique 2

Titre du module

Titre du module

X0MR

X0MR

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des mécaniciens de machines et de matériels agricoles et viticoles

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

LATE1-F

FAMA1-F

LATE2-F

FAMA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MR-ENGE1-CX-01

P-MR-ENGE1-CX-02

P-MR-ENGE1-CO-03

P-MR-ENGE1-CO-04

P-MR-ENGE2-CX-01

P-MR-ENGE2-CX-02

P-MR-ENGE2-CO-03

P-MR-ENGE2-CO-04

P-MR-FACUL-FN-01

P-MR-FACUL-FN-02

P-MR-FACUL-FN-03

P-MR-FACUL-FN-04

Page 101/251

2561

Page 290: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La classe X0MR est commune à la classe X0MT.

Enseignement professionnel

UC

Démontage et diagnostic de moteurs à combustion interne (Diesel)

Contrôle de systèmes hydrauliques à centre ouvert

Contrôle d'installations électriques

Mise en état et remontage des pièces du moteur

Contrôle de systèmes pneumatiques simples et systèmes hydrauliques à centre fermé

Transformation manuelle par enlèvement et sans enlèvement de copeaux

Transformation machinelle par enlèvement et sans enlèvement de copeaux

Cours de soudage

Titre du module

X0MRClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

8

4

4

8

4

8

8

4

Grille horaire22/07/2011

MODIA

HYDRO

ELPRU

MOMON

HYPNC

UMNAV

UMSAV

SHWEI

COTECContrôle et entretien technique de machines agricoles, machines et engins de chantier et machines de jardinage

USAGRUsinage de pièces pour machines agricoles, machines et engins de chantier et machines de jardinage

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MR-COTEC-FO-01

P-MR-COTEC-CO-02

P-MR-COTEC-CO-03

P-MR-COTEC-FO-04

P-MR-COTEC-CO-05

P-MR-USAGR-CO-01

P-MR-USAGR-CO-02

P-MR-USAGR-CO-03

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 102/251

2562

Page 291: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Carrosserie 1

Langues techniques 1

Carrosserie 2

Langues techniques 2

Titre du module

Titre du module

00MA

00MA

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

3

3

3

3

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des mécatroniciens d'autos et de motos

(Concomitant, 10e avec 3 jours, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

ATCA1-F *

LATE1-F *

ATCA2-F *

LATE2-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MA-ENGE1-CX-01

P-MA-ENGE1-CX-02

P-MA-ENGE1-CO-03

P-MA-ENGE2-CX-01

P-MA-ENGE2-CX-02

P-MA-ENGE2-CO-03

P-MA-FACUL-FN-01

P-MA-FACUL-FN-02

P-MA-FACUL-FN-03

P-MA-FACUL-FN-04

Page 103/251

2563

Page 292: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Entretien de véhicules 1

Contrôle et mesurage de systèmes automobiles

Projet: équipement d'un atelier/logiciels standards

Module de formation patronale 1

Entretien de véhicules 2

Démontage, réparation et montage de systèmes automobiles

Module de formation patronale 2

Contrôle et réparation de dispositifs d'éclairage et de signalisation

Contrôle et réparation de systèmes d'allumage

Projet : habiletés fondamentalesen mécanique, en métrologie et en électrotechnique

Module de formation patronale 3

Titre du module

00MAClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

6

4

2

6

4

7

7

2

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 19 19

37 37

3 3

X

X

X

16 16

Grille horaire22/07/2011

ENVE1 *

ATCOM *

PROAT1 *

FORMA1

ENVE2 *

ATREM *

FORMA2

CORES *

CORSA *

PROAT2 *

FORMA3

INENVInspection et entretien devéhicules

CRESEContrôle et réparation de systèmes électriques de véhicules

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-MA-INENV-CO-01

P-MA-INENV-CO-02

P-MA-INENV-CO-03

P-MA-INENV-FO-04

P-MA-INENV-FO-05

P-MA-INENV-CO-06

P-MA-INENV-FO-07

P-MA-CRESE-FO-01

P-MA-CRESE-CO-02

P-MA-CRESE-CO-03

P-MA-CRESE-FO-04

Page 104/251

2564

Page 293: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

FRANC1

FRANC2

ATCA1-F

LATE1-F

ATCA2-F

LATE2-F

ENVE1

ATCOM

PROAT1

ENVE2

ATREM

CORES

CORSA

PROAT2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à confier à un maître d'enseignement technique (atelier).

à confier à un professeur-ingénieur

à confier à un maître d'enseignement technique (atelier)

à confier à par un professeur-ingénieur

3 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier).3 leçons enseignées par un professeur-ingénieur(salle de classe / laboratoire).4 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier).

1 leçon enseignée par un maître d'enseignement technique (atelier).1 leçon enseignée par un professeur-ingénieur(salle de classe / laboratoire).3 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier).3 leçons enseignées par un professeur-ingénieur(salle de classe / laboratoire).4 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier).

3 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier).4 leçons enseignées par un professeur-ingénieur(salle de classe / laboratoire).3 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier)4 leçons enseignées par un professeur-ingénieur(salle de classe / laboratoire)2 leçons enseignées par un maître d'enseignement technique (atelier)

Remarques

Page 105/251

2565

Page 294: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Réalisation et documentation d'échantillons

Réalisation d'esquisses d'éléments de construction

Titre du module

Titre du module

00MB

00MB

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

3

3

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des menuisiers

(Concomitant, 10e avec 3 jours de cours par semaine, 11e et 12e par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

DOCEC-F *

RESCO-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MB-ENGE1-CX-01

P-MB-ENGE1-CX-02

P-MB-ENGE1-CO-03

P-MB-ENGE2-CX-01

P-MB-ENGE2-CX-02

P-MB-ENGE2-CO-03

P-MB-FACUL-FN-01

P-MB-FACUL-FN-02

Page 106/251

2566

Page 295: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Calcul, dressage et documentation de produits simples en bois massif

Réalisation de produits simples en bois massif selon des données techniques

Réalisation de produits simples en fonction du module de construction

Calcul, dressage et documentation de produits en bois

Réalisation de produits en bois selon des critères techniques

Réalisation de cadres et caissons selon données techniques

Titre du module

00MBClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

7

12

7

12

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 19 19

37 37

3 3

X

X

16 16

Grille horaire22/07/2011

TECBO1 *

ATBOI1 *

FORMB1

TECBO2 *

ATBOI3 *

FORMB2

EPAHHRéalisation de produits simples en bois

RUKAHRéalisationd'assemblages de cadreset de caissons selon données

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-MB-EPAHH-FO-01

P-MB-EPAHH-CO-02

P-MB-EPAHH-FO-03

P-MB-RUKAH-CO-01

P-MB-RUKAH-FO-02

P-MB-RUKAH-FO-03

FRANC1

FRANC2

DOCEC-F

RESCO-F

TECBO1

ATBOI1

TECBO2

ATBOI3

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à confier à un maître d'enseignement technique, dont 1 leçon par semaine en salle d'instruction et 1 leçon en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique.

à confier à un maître d'enseignement technique. Les cours ont lieu en salle de classe équipée.

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique. Les cours ont lieu en salle de classe équipée

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier. Vu la complexité de l'enseignement sur machines dangereuses et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique (art.1.10.02) un deuxième maître d'enseignement technique s'impose à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves.

Remarques

Page 107/251

2567

Page 296: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Matières innovantes dérivées debois

Construire et renouveler durablement

Préparer et planifier des chantiers

Contribuer à la planification et à la préparation des chantiers en cours

Assembler et isoler de simples constructions en bois

Confestionner et isoler de simples constructions en bois suivant les exigences de l'entreprise

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00CT

00CT

00CT

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

26

26

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 26

32 32

4 4

X

X

3

3

3

3

3

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers de la toiture / Sous-section des charpentiers

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

MAIBO-F *

CORDU-F *

PRECT1

FORCT1

ASICO

FORCT2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

APICTApprovisionner et installer des chantiers

COICHConfectionner et isoler de simples charpentes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-CT-ENGE1-CX-01

P-CT-ENGE1-CX-02

P-CT-ENGE1-CO-03

P-CT-ENGE2-CX-01

P-CT-ENGE2-CX-02

P-CT-ENGE2-CO-03

P-CT-FACUL-FN-01

P-CT-FACUL-FN-02

P-CT-APICT-CO-01

P-CT-APICT-FO-02

P-CT-COICH-CO-01

P-CT-COICH-FO-02

Page 108/251

2568

Page 297: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes (CT / CV / FZ):2 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 4 semaines en organisme de formation.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

MAIBO-F

CORDU-F

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

entièrement en salle d'instruction

entièrement en salle d'instructionidem CV & FZ

Remarques

Page 109/251

2569

Page 298: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Structure de toiture

Construire et renouveler durablement

Préparer et planifier des chantiers

Contribuer à la planification et à la préparation des chantiers en cours

Préparer les recouvrements de toitures en pente

Préparer, répartir et confectionner de sous-constructions pour toiture en pente

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00CV

00CV

00CV

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

26

26

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 26

32 32

4 4

X

X

3

3

3

3

3

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers de la toiture / Sous-section des couvreurs

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

STRTO-F *

CORDU-F *

PRECT1

FORCV1

PRECV2

FORCV2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

APICTApprovisionner et installer des chantiers

RETCVRevêtement de toiture enpente

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-CV-ENGE1-CX-01

P-CV-ENGE1-CX-02

P-CV-ENGE1-CO-03

P-CV-ENGE2-CX-01

P-CV-ENGE2-CX-02

P-CV-ENGE2-CO-03

P-CV-FACUL-FN-01

P-CV-FACUL-FN-02

P-CV-APICT-CO-01

P-CV-APICT-FO-02

P-CV-RETCV-CO-01

P-CV-RETCV-FO-02

Page 110/251

2570

Page 299: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes (CT / CV / FZ):2 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 4 semaines en organisme de formation.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

STRTO-F

CORDU-F

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

entièrement en salle d'instruction

entièrement en salle d'instructionidem CV & FZ

Remarques

Page 111/251

2571

Page 300: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Structure de toiture

Construire et renouveler durablement

Préparer et planifier des chantiers

Contribuer à la planification et à la préparation des chantiers en cours

Préparer les recouvrements de toitures en pente

Préparer, répartir et confectionner de sous-constructions pour toiture en pente

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00FZ

00FZ

00FZ

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

26

26

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 26

32 32

4 4

X

X

3

3

3

3

3

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers de la toiture / Sous-section des ferblantiers-zingueurs

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

STRTO-F *

CORDU-F *

PRECT1

FORFZ1

PRECV2

FORFZ2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

APICTApprovisionner et installer des chantiers

RETCVRevêtement de toiture enpente

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-FZ-ENGE1-CX-01

P-FZ-ENGE1-CX-02

P-FZ-ENGE1-CO-03

P-FZ-ENGE2-CX-01

P-FZ-ENGE2-CX-02

P-FZ-ENGE2-CO-03

P-FZ-FACUL-FN-01

P-FZ-FACUL-FN-02

P-FZ-APICT-CO-01

P-FZ-APICT-FO-02

P-FZ-RETCV-CO-01

P-FZ-RETCV-FO-02

Page 112/251

2572

Page 301: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes (CT / CV / FZ):2 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 4 semaines en organisme de formation.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

STRTO-F

CORDU-F

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

entièrement en salle d'instruction

entièrement en salle d'instructionidem CV & FZ

Remarques

Page 113/251

2573

Page 302: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Lire et valider des plans

Dessin à main levée

Planification de chantier et sécurité

Manipulation des outils et des matériaux lourds

Confection d'une sous-construction en construction-sèche

Travaux de carrelage mural

Confectionner, enduire et revêtirun élément de construction

Confectionner, enduire et revêtirdes sous-constructions (chape et enduit)

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00CR

00CR

00CR

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

10

16

26

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 26

X

X

X

3

3

3

3

3

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des métiers du bâtiment / Sous-section des carreleurs(Concomitant par périodes)

Carreleur

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

LIVAP-F

DESMA-F

FORCR1

FORCR2

COCOS

TCMUR

CEREC

FORCR3

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

ORCHAOrganisation du chantier

SOUCOConfection de sous-constructions

COREVConfection de revêtements

P-CR-ENGE1-CX-01

P-CR-ENGE1-CX-02

P-CR-ENGE1-CO-03

P-CR-ENGE2-CX-01

P-CR-ENGE2-CX-02

P-CR-ENGE2-CO-03

P-CR-FACUL-FN-01

P-CR-FACUL-FN-02

P-CR-ORCHA-FO-01

P-CR-ORCHA-FO-02

P-CR-SOUCO-CO-01

P-CR-SOUCO-CO-02

P-CR-COREV-CO-01

P-CR-COREV-FO-02

Page 114/251

2574

Page 303: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes (TP, TM et CR):6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.

Les formations de tailleur-sculpteur de pierres (TP), de marbrier (TM) et de carreleur (CR) peuvent être regroupées dans une classe de 10ecommune.

32 32

4 4

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 115/251

2575

Page 304: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Titre du module

Titre du module

00MC

00MC

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers du bâtiment / Sous-section des maçons

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MC-ENGE1-CX-01

P-MC-ENGE1-CX-02

P-MC-ENGE1-CO-03

P-MC-ENGE2-CX-01

P-MC-ENGE2-CX-02

P-MC-ENGE2-CO-03

P-MC-FACUL-FN-01

P-MC-FACUL-FN-02

Page 116/251

2576

Page 305: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC) et de plafonneur-façadier (PF) peuvent être regroupées dans une classe de 10e commune.

Enseignement professionnel

UC

Installation d'un chantier

Viabilisation et fondations

Construction d'un mur plein

Réalisation d'un élément de coffrage

Réaliser des travaux simples de maçonnerie dans un environnement professionnel

Réalisation d'une construction en bois

Revêtement d'un élément de construction

Réalisation d'un ferraillage

Réalisation d'un élément de béton armé

Réalisation de travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

00MCClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

3

3

3

3

3

3

3

3

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

EIBAS

EGBAS

MEBAS

HESES

FORMC1

HEHOS

BEBAS

HEBES

HSTBS

FORMC2

ROBA1Gros-oeuvre 1

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MC-ROBA1-CO-01

P-MC-ROBA1-CO-02

P-MC-ROBA1-CO-03

P-MC-ROBA1-CO-04

P-MC-ROBA1-FO-05

P-MC-ROBA1-CO-06

P-MC-ROBA1-CO-07

P-MC-ROBA1-CO-08

P-MC-ROBA1-CO-09

P-MC-ROBA1-FO-10

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 117/251

2577

Page 306: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Lire et valider des plans

Dessin à main levée

Planification de chantier et sécurité

Manipulation des outils et des matériaux lourds

Confection d'une sous-construction en construction-sèche

Travaux de carrelage mural

Confectionner, enduire et revêtirun élément de construction

Confectionner, enduire et revêtirdes sous-constructions (chape et enduit)

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00TM

00TM

00TM

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

10

16

26

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 26

X

X

X

3

3

3

3

3

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers du bâtiment / Sous-section des marbriers

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

LIVAP-F

DESMA-F

FORTM1

FORTM2

COCOS

TCMUR

CEREC

FORTM3

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

ORCHAOrganisation de chantier

SOUCOConfection de sous-constructions

COREVConfection de revêtements

P-TM-ENGE1-CX-01

P-TM-ENGE1-CX-02

P-TM-ENGE1-CO-03

P-TM-ENGE2-CX-01

P-TM-ENGE2-CX-02

P-TM-ENGE2-CO-03

P-TM-FACUL-FN-01

P-TM-FACUL-FN-02

P-TM-ORCHA-FO-01

P-TM-ORCHA-FO-02

P-TM-SOUCO-CO-01

P-TM-SOUCO-CO-02

P-TM-COREV-CO-01

P-TM-COREV-FO-02

Page 118/251

2578

Page 307: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes (TP, TM et CR):6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.

Les formations de tailleur-sculpteur de pierres (TP), de marbrier (TM) et de carreleur (CR) peuvent être regroupées dans une classe de 10ecommune.

32 32

4 4

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 119/251

2579

Page 308: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Titre du module

Titre du module

00PF

00PF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers du bâtiment / Sous-section des plafonneurs-façadiers

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-PF-ENGE1-CX-01

P-PF-ENGE1-CX-02

P-PF-ENGE1-CO-03

P-PF-ENGE2-CX-01

P-PF-ENGE2-CX-02

P-PF-ENGE2-CO-03

P-PF-FACUL-FN-01

P-PF-FACUL-FN-02

Page 120/251

2580

Page 309: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC) et de plafonneur-façadier (PF) peuvent être regroupées dans une classe de 10e commune.

Enseignement professionnel

UC

Installation d'un chantier

Viabilisation et fondations

Construction d'un mur plein

Réalisation d'un élément de coffrage

Réaliser des travaux simples de maçonnerie dans un environnement professionnel

Réalisation d'une construction en bois

Réalisation d'un ferraillage

Revêtement d'un élément de construction

Réalisation d'un élément de béton armé

Réalisation de travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

00PFClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

3

3

3

3

3

3

3

3

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

EIBAS

EGBAS

MEBAS

HESES

FORPF1

HEHOS

HEBES

BEBAS

HSTBS

FORPF2

ROBA1Gros-oeuvre 1

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-PF-ROBA1-CO-01

P-PF-ROBA1-CO-02

P-PF-ROBA1-CO-03

P-PF-ROBA1-CO-04

P-PF-ROBA1-FO-05

P-PF-ROBA1-CO-06

P-PF-ROBA1-CO-07

P-PF-ROBA1-CO-08

P-PF-ROBA1-CO-09

P-PF-ROBA1-FO-10

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 121/251

2581

Page 310: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Lire et valider des plans

Dessin à main levée

Planification de chantier et sécurité

Manipulation des outils et des matériaux lourds

Confection d'une sous-construction en construction-sèche

Travaux de carrelage mural

Confectionner, enduire et revêtirun élément de construction

Confectionner, enduire et revêtirdes sous-constructions (chape et enduit)

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00TP

00TP

00TP

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

10

16

26

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 26

X

X

X

3

3

3

3

3

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers du bâtiment / Sous-section des tailleurs-sculpteurs de pierres

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

LIVAP-F

DESMA-F

FORTP1

FORTP2

COCOS

TCMUR

CEREC

FORTP3

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

ORCHAOrganisation de chantier

SOUCOConfection de sous-constructions

CERECConfection de revêtements

P-TP-ENGE1-CX-01

P-TP-ENGE1-CX-02

P-TP-ENGE1-CO-03

P-TP-ENGE2-CX-01

P-TP-ENGE2-CX-02

P-TP-ENGE2-CO-03

P-TP-FACUL-FN-01

P-TP-FACUL-FN-02

P-TP-ORCHA-FO-01

P-TP-ORCHA-FO-02

P-TP-SOUCO-CO-01

P-TP-SOUCO-CO-02

P-TP-CEREC-CO-01

P-TP-CEREC-FO-02

Page 122/251

2582

Page 311: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes (TP, TM et CR):6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.

Les formations de tailleur-sculpteur de pierres (TP), de marbrier (TM) et de carreleur (CR) peuvent être regroupées dans une classe de 10ecommune.

32 32

4 4

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 123/251

2583

Page 312: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Fabrication artisanale, colorage et traitement du papier

Fabrication de cartonnages

Titre du module

Titre du module

00RL

00RL

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des métiers du livre / Sous-section des relieurs

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

PAPER-F

FACAR-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-RL-ENGE1-CX-01

P-RL-ENGE1-CX-02

P-RL-ENGE1-CO-03

P-RL-ENGE2-CX-01

P-RL-ENGE2-CX-02

P-RL-ENGE2-CO-03

P-RL-FACUL-FN-01

P-RL-FACUL-FN-02

Page 124/251

2584

Page 313: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Connaissances fondamentales du relieur / évaluation et préparation des processus de production

Application des éléments de la technologie du papier

Préparation des commandes fonctionnelles / accent sur la découpe

Définir et travailler les matériaux/ planifier et exécuter les processus de production de brochures et de reliures

Création de médias imprimés simples

Exécuter et approfondir suivant des instructions les processus de production / accent sur le massicot

Titre du module

00RLClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

9

3

9

3

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

COREL

TECPA

FORRL1

MAREL

CREME

FORRL2

DEPROParticiper au démarrage de production

EXPROExécuter les processus de production suivant les instructions

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.Les modules PAPER-F et FACAR-F sont organisés au 1er et au 2e semestre.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : PAPER-F

Cours optionnels

P-RL-DEPRO-FO-01

P-RL-DEPRO-CO-02

P-RL-DEPRO-FO-03

P-RL-EXPRO-FO-01

P-RL-EXPRO-CO-02

P-RL-EXPRO-FO-03

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 125/251

2585

Page 314: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Expliquer les amétropies

Vente de lunettes unifocales simples en langues étrangères

Titre du module

Titre du module

00OP

00OP

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des opticiens

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

AMERE-F

VENLA-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-OP-ENGE1-CX-01

P-OP-ENGE1-CX-02

P-OP-ENGE1-CO-03

P-OP-ENGE2-CX-01

P-OP-ENGE2-CX-02

P-OP-ENGE2-CO-03

P-OP-FACUL-FN-01

P-OP-FACUL-FN-02

Page 126/251

2586

Page 315: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Adapter et centrer des lunettes unifocales simples

Appliquer les bases optiques et technologiques de verres de lunettes unifocaux simples

Montage de verres de lunettes unifocaux simples

Vendre des lunettes unifocales

Assemblage de lunettes en entreprise pour clientèle

Comprendre les connaissances fondamentales de l'optique

Appliquer des techniques de travail

Approfondir les connaissances fondamentales de l'optique

Réparer et modifier des lunettes

Réparer et modifier des lunettesà la demande de la clientèle

Titre du module

00OPClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

2

4

4

4

4

2

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

ACLUS

BASOP

MOVER

FOROP1

FOROP2

COFOP1

TETRA

COFOP2

REPLU

FOROP3

VALUSVendre et assembler deslunettes unifocales simples

REPMORéparations et modifications de lunettes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-OP-VALUS-FO-01

P-OP-VALUS-CO-02

P-OP-VALUS-CO-03

P-OP-VALUS-FO-04

P-OP-VALUS-FO-05

P-OP-REPMO-CO-01

P-OP-REPMO-CO-02

P-OP-REPMO-CO-03

P-OP-REPMO-CO-04

P-OP-REPMO-FO-05

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 127/251

2587

Page 316: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Créations optiques avec du parquets

Bases informatiques

Bases théoriques pour la pose de parquets

Préparation du chantier et pose de parquets

Collaboration à la préparation du support pour la pose de parquets

Planification du chantier et préparation du support pour la pose

Planification et réalisation de constructions en bois

Préparation de supports selon commande

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00PL

00PL

00PL

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

1 1

3

2

3

2

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des parqueteurs

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CROPA-F *

BASIN-F *

THEAC1

ATLYC1

FORPL1

THEAC2

ATLYC2

FORPL2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

POSPAConnaissancestechniques de base pour la réalisation et la pose de parquets

VESUPVérification et préparation des différentssupport

P-PL-ENGE1-CX-01

P-PL-ENGE1-CX-02

P-PL-ENGE1-CO-03

P-PL-ENGE2-CX-01

P-PL-ENGE2-CX-02

P-PL-ENGE2-CO-03

P-PL-FACUL-FN-01

P-PL-FACUL-FN-02

P-PL-POSPA-CO-01

P-PL-POSPA-CO-02

P-PL-POSPA-FO-03

P-PL-VESUP-CO-01

P-PL-VESUP-CO-02

P-PL-VESUP-FO-03

Page 128/251

2588

Page 317: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

39 39

1 1

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

FRANC1

FRANC2

CROPA-F

BASIN-F

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à confier à un maître d'enseignement technique en salle informatique.

à confier à un maìtre d'enseignement technique

Remarques

Page 129/251

2589

Page 318: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Réaliser des rapports et carnets d'apprentissage

Modeler et former

Titre du module

Titre du module

X0PC

X0PC

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des pâtissiers-chocolatiers-confiseurs-glaciers

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

RERAC-F

MODFO-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-PC-ENGE1-CX-01

P-PC-ENGE1-CX-02

P-PC-ENGE1-CO-03

P-PC-ENGE1-CO-04

P-PC-ENGE2-CX-01

P-PC-ENGE2-CX-02

P-PC-ENGE2-CO-03

P-PC-ENGE2-CO-04

P-PC-FACUL-FN-01

P-PC-FACUL-FN-02

Page 130/251

2590

Page 319: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La classe X0BL est commune aux métiers de boulanger-pâtissier (X0BL) et de pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier (X0PC).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser des produits à base de pâtes sans levure et crèmes

Réaliser des produits à base de pâtes levées

Réaliser des produits à bases de masses

Réaliser des produits finis à base de pâtes sans levure

Réaliser des produits finis à base de pâtes levures et pâtes levées feulletées

Réaliser de produits complexes à base de masses

Titre du module

X0PCClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

8

8

8

8

8

8

Grille horaire22/07/2011

PROPA *

PRPAL *

PRMAS *

PROFI *

PROFL *

PROMA *

PRPCMProduction de pâtes sanslevure, crèmes et masses

PRCMCProduction de pâtes, crèmes et masses complexes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-PC-PRPCM-FO-01

P-PC-PRPCM-CO-02

P-PC-PRPCM-CO-03

P-PC-PRCMC-CO-01

P-PC-PRCMC-CO-02

P-PC-PRCMC-FO-03

FRANC1

FRANC2

PROPA

PRPAL

PRMAS

PROFI

PROFL

PROMA

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

dont 4 leçons en atelier pâtisserie

Remarques

Page 131/251

2591

Page 320: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Modules facultatifs

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Confection d'échantillons métalliques

Confection de produits métalliques

Titre du module

Titre du module

00PV

00PV

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Modules facultatifs

1

1

1

1

1

1

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des peintres de véhicules automoteurs

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

COECM-F

COPRM-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-PV-ENGE1-CX-01

P-PV-ENGE1-CX-02

P-PV-ENGE1-CO-03

P-PV-ENGE2-CX-01

P-PV-ENGE2-CX-02

P-PV-ENGE2-CO-03

P-PV-FACUL-FN-01

P-PV-FACUL-FN-02

Page 132/251

2592

Page 321: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de carrossier (CA), de débosseleur de véhicules automoteurs (DE) et de peintre de véhicules automoteurs (PV) peuvent êtreregroupées dans une classe 00CE - métiers de la carrosserie.

La formation est organisée par périodes :15 semaines à l'école et 3 semaines en organisme de formation.

Enseignement professionnel

UC

Calculer, représenter et documenter des pièces métalliques simples 1

Travailler des pièces métalliques simples selon des données techniques 1

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composés de véhicules selon commande 1

Calculer, représenter et documenter des produits métalliques simples 2

Travailler des produits métalliques simples selon des données techniques 2

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composés de véhicules selon commande 2

Titre du module

00PVClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

8

20

8

20

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 28 28

30 30

4 4

X

X

Grille horaire22/07/2011

CARED1

ATCAR1 *

FORPV1

CARED2

ATCAR2 *

FORPV2

TRASITravailler des pièces métalliques simples

CONSIConfectionner et revêtir des produits métalliques simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-PV-TRASI-CO-01

P-PV-TRASI-FO-02

P-PV-TRASI-FO-03

P-PV-CONSI-CO-01

P-PV-CONSI-FO-02

P-PV-CONSI-FO-03

FRANC1

FRANC2

ATCAR1

ATCAR2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 5 leçons en salle d'instruction

dont 5 leçons en salle d'instruction

Remarques

Page 133/251

2593

Page 322: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Coller des matériaux d'isolation et de décoration

Traitement de surfaces au pistolet

Réaliser des imitations bois sur plinthes et baguettes

Réaliser des imitations pierres et marbres sur petites surfaces

Réaliser des effets avec ombre et lumière

Réaliser des décors moyennant travaux de papier-peint en double-coupe

Titre du module

Titre du module

00PE 01PE

00PE 01PE

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des peintres-décorateurs(Concomitant, 10e avec 3 jours, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

Métiers de la construction et de l'habitat

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

DEKOR-F *

BESPR-F

IMBOI-F

IMPIM-F

OMBLU-F *

PAPED-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-PE-ENGE1-CX-01

P-PE-ENGE1-CX-02

P-PE-ENGE1-CO-03

P-PE-ENGE2-CX-01

P-PE-ENGE2-CX-02

P-PE-ENGE2-CO-03

P-PE-ENGE3-CX-01

P-PE-ENGE3-CX-02

P-PE-ENGE3-CO-03

P-PE-ENGE4-CX-01

P-PE-ENGE4-CX-02

P-PE-ENGE4-CO-03

P-PE-FACUL-FN-01

P-PE-FACUL-FN-02

P-PE-FACUL-FN-03

P-PE-FACUL-FN-04

P-PE-FACUL-FN-05

P-PE-FACUL-FN-06

Page 134/251

2594

Page 323: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer des couches de fond à la brosse

Enduire et appliquer des peintures à la brosse

Appliquer des peintures à base d'eau à la brosse et au rouleau

Poser et peindre du papier intissé

Enduire des supports et appliquer des peintures à la brosse et au rouleau

Appliquer des peintures satinées au rouleau et à la brosse

Réaliser des surfaces décoratives suivant plan

Diviser et décorer un mur

Diviser une chambre suivant plan et peindre avec différentes techniques décoratives

Diviser des murs suivant plan et réaliser des projets décoratifs

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

00PE 01PEClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

19

7

12

5

2

3

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 19 19 5 5

37 37 39 39

3 3 1 1

X

X

X

X

16 16 32 32

Grille horaire22/07/2011

ATPEI1 *

FORPE1

ATPEI2 *

ATPEI3 *

FORPE2

ATPEI4 *

FORPE3

ATPEI5 *

ATPEI6 *

FORPE4

PROIN

VOARBTravaux préparatifs

APTECTechniques d'application

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-PE-VOARB-FO-01

P-PE-VOARB-FO-02

P-PE-VOARB-CO-03

P-PE-VOARB-FO-04

P-PE-VOARB-FO-05

P-PE-APTEC-FO-01

P-PE-APTEC-FO-02

P-PE-APTEC-CO-03

P-PE-APTEC-FO-04

P-PE-APTEC-FO-05

P-PE-PROST-PI-01

Page 135/251

2595

Page 324: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : BESPR-F

Cours optionnels

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

DEKOR-F

OMBLU-F

PAPED-F

ATPEI1

ATPEI2

ATPEI3

ATPEI4

ATPEI5

ATPEI6

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

dont 1 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation de la théorie professionnelle d'accompagnement.

organisé au 5e semestre.

organisé au 6e semestre.

dont 10 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.1 x 6 leçons théorie professionnelle de base2 x 2 leçons théorie professionnelle de baseVu la complexité de l'enseignement par compétences et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique ( Art. 1.10.02 ) un deuxième enseignant est indispensable à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves pour les compétences enseignées en ateliers scolaires.Cette mesure n'aura pas de conséquences pour le coefficient des enseignants impliqués.dont 10 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.1 x 6 leçons théorie professionnelle de base2 x 2 leçons théorie professionnelle de baseVu la complexité de l'enseignement par compétences et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique ( Art. 1.10.02 )un deuxième enseignant est indispensable à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves pour les compétences enseignées en ateliers scolaires.Cette mesure n'aura pas de conséquences pour le coefficient des enseignants impliqués.dont 10 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.1 x 6 leçons théorie professionnelle de base2 x 2 leçons théorie professionnelle de baseVu la complexité de l'enseignement par compétences et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique ( Art. 1.10.02 )un deuxième enseignant est indispensable à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves pour les compétences enseignées en ateliers scolaires.Cette mesure n'aura pas de conséquences pour le coefficient des enseignants impliqués.3 heures à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.

3 heures à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.

3 heures à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.

Remarques

Page 136/251

2596

Page 325: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Réaliser des produits média visuels 1

Réaliser des produits média visuels 2

Application de programme graphique

Conception et réalisation de livres photo sur ordinateur

Titre du module

Titre du module

00PH 01PH

00PH 01PH

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanal

Section des photographes(Concomitant, 10e et 11e avec 1 jour, 12e avec 1,5 jours de cours par semaine)

Métiers divers

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

ELAE1-F

ELAE2-F

ANGPR-F

PHOBU-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-PH-ENGE1-CX-01

P-PH-ENGE1-CX-02

P-PH-ENGE1-CO-03

P-PH-ENGE2-CX-01

P-PH-ENGE2-CX-02

P-PH-ENGE2-CO-03

P-PH-ENGE3-CX-01

P-PH-ENGE3-CX-02

P-PH-ENGE3-CO-03

P-PH-ENGE4-CX-01

P-PH-ENGE4-CX-02

P-PH-ENGE4-CO-03

P-PH-FACUL-FN-01

P-PH-FACUL-FN-02

P-PH-FACUL-FN-03

P-PH-FACUL-FN-04

Page 137/251

2597

Page 326: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Utiliser des appareils photographiques pour des prises de vue simples

Réaliser des prises de vue photographiques simples suivant la commande des clients

Composer et traiter des prises de vue photographiques

Composer, traiter et imprimer des prises de vue photographiques suivant les attentes des clients

Réalisation et traitement de prises de vue en studio et/ou sous lumière artificielle

Réalisation et traitement de prises de vue en studio et/ou sous lumière artificielle suivant commande

Organiser et exécuter des commandes

Organiser et exécuter des prisesde vue selon les exigences des clients

Créer une prise de vue, traiter etimprimer un fichier

Titre du module

00PH 01PHClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

5

5

5

5

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 5 5 5 5

39 39 39 39

1 1 1 1

X

X

X

X

32 32 32 32

Grille horaire22/07/2011

ATPHO1

FORPH1

ATPHO2

FORPH2

TECST1

TECST2

AUFOT1

AUFOT2

PROIN

FOAUFRéaliser des prises de vue photographiques simples

BILDIPrendre des photos numériques, les traiter et les imprimer

ALSFBPrise de vue et manipulation de systèmes d'éclairage ettraitement avancé d'images

BIAFHProduction d'images sur commande

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : ELAE1-F

Cours optionnels

P-PH-FOAUF-CO-01

P-PH-FOAUF-FO-02

P-PH-BILDI-CO-01

P-PH-BILDI-FO-02

P-PH-ALSFB-CO-01

P-PH-ALSFB-FO-02

P-PH-BIAFH-CO-01

P-PH-BIAFH-FO-02

P-PH-PROST-PI-01

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM3 au choix

ou ALLEM4 au choix

Remarques

Page 138/251

2598

Page 327: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Physique/Chimie

Appliquer les bases de Solidworks

Titre du module

Titre du module

X0SE

X0SE

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des serruriers

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

PHYCH-F

SOLWO-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-SE-ENGE1-CX-01

P-SE-ENGE1-CX-02

P-SE-ENGE1-CO-03

P-SE-ENGE1-CO-04

P-SE-ENGE2-CX-01

P-SE-ENGE2-CX-02

P-SE-ENGE2-CO-03

P-SE-ENGE2-CO-04

P-SE-FACUL-FN-01

P-SE-FACUL-FN-02

Page 139/251

2599

Page 328: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Fabrication manuelle de pièces métalliques

Fabrication machinelle de pièces métalliques

Fabrication de pièces métalliques par brasage et soudage à gaz

Fabrication de pièces métalliques par soudage à l'arc manuel et à pression

Fabrication de pièces métalliques par formage

Bases de la préparation du travail

Procédés de fabrication de pièces métalliques

Préparation du travail pour pièces métalliques

Procédés de formage et d'assemblage en menuiserie métallique

Titre du module

X0SEClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

7

4

5

8

8

4

4

4

4

Grille horaire22/07/2011

ATMAN

ATMAC

ATSOU

ATARC

ATFOR

BAPRE

PROFA

PRETA

PFASS

BASFABases pour la fabrication de pièces métalliques

PREPAPréparation du travail en menuiserie métallique

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-SE-BASFA-CO-01

P-SE-BASFA-CO-02

P-SE-BASFA-CO-03

P-SE-BASFA-CO-04

P-SE-BASFA-CO-05

P-SE-PREPA-CO-01

P-SE-PREPA-CO-02

P-SE-PREPA-CO-03

P-SE-PREPA-CO-04

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 140/251

2600

Page 329: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Application des bases informatiques

Etablir un carnet d'apprentissage et un livre de recettes

Titre du module

Titre du module

X0TR

X0TR

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des traiteurs

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e par périodes (3 x 3 semaines à l'école))

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

BASIF-F

ECARE-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-TR-ENGE1-CX-01

P-TR-ENGE1-CX-02

P-TR-ENGE1-CO-03

P-TR-ENGE1-CO-04

P-TR-ENGE2-CX-01

P-TR-ENGE2-CX-02

P-TR-ENGE2-CO-03

P-TR-ENGE2-CO-04

P-TR-FACUL-FN-01

P-TR-FACUL-FN-02

Page 141/251

2601

Page 330: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Introduction et mise en place pour la production

Mise en place pour la productiondes potages

Elaboration de potages aux légumes taillés et de crèmes liées

Confection de salades assorties et d'un buffet de salades

Mise en place pour la confectiond'un plat principal avec les garnitures

Mise en place avancée pour la confection de menus à 2 services: potage lié, purée et plat principal

Confection de menus à 2 services: potage clair, consommé et plat principal

Composition de menus à 2 services: salade mêlée et plat principal

Titre du module

X0TRClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

6

6

6

6

6

6

6

6

Grille horaire22/07/2011

IMISP *

MISPO *

POLEG *

SABUS *

PLAPR *

MENDS *

COMEN *

COMME *

TECBATechniques de base

TECAVTechniques avancées

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-TR-TECBA-CO-01

P-TR-TECBA-CO-02

P-TR-TECBA-CO-03

P-TR-TECBA-CO-04

P-TR-TECAV-CO-01

P-TR-TECAV-CO-02

P-TR-TECAV-CO-03

P-TR-TECAV-CO-04

FRANC1

FRANC2

IMISP

MISPO

POLEG

SABUS

PLAPR

MENDS

COMEN

COMME

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

dont 3 leçons en atelier

Remarques

Page 142/251

2602

Page 331: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Calcul mental

Français

Allemand

Langage publicitaire

Stockage des marchandises

Gestion des stocks

Organisme de formation 1

Accueil clients

Situation du point de vente

Organisme de formation 2

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00VV

00VV

00VV

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

2

3

3

2

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des vendeurs en boucherie

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CACUL-F

FRANC1-F

ALLEM1-F

TEPUB-F

STOMA

GESTO

FORVV1

ACCLI

POVEN

FORVV2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

MANIPManipulation de la marchandise

VENT1Vente 1

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-VV-ENGE1-CX-01

P-VV-ENGE1-CX-02

P-VV-ENGE1-CO-03

P-VV-ENGE2-CX-01

P-VV-ENGE2-CX-02

P-VV-ENGE2-CO-03

P-VV-FACUL-FN-01

P-VV-FACUL-FN-02

P-VV-FACUL-FN-03

P-VV-FACUL-FN-04

P-VV-MANIP-CO-01

P-VV-MANIP-CO-02

P-VV-MANIP-FO-03

P-VV-VENT1-CO-01

P-VV-VENT1-CO-02

P-VV-VENT1-FO-03

Page 143/251

2603

Page 332: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La classe de 00VB est commune à la classe 00VE (conseiller en vente) à l'exception du module patronal.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 144/251

2604

Page 333: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Calcul mental

Français

Allemand

Langage publicitaire

Stockage des marchandises

Gestion des stocks

Organisme de formation 1

Accueil clients

Situation du point de vente

Organisme de formation 2

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00VB

00VB

00VB

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

2

3

3

2

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des vendeurs en boulangerie-pâtisserie-confiserie

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CACUL-F

FRANC1-F

ALLEM1-F

TEPUB-F

STOMA

GESTO

FORVB1

ACCLI

POVEN

FORVB2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

MANIPManipulation de la marchandise

VENT1Vente 1

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-VB-ENGE1-CX-01

P-VB-ENGE1-CX-02

P-VB-ENGE1-CO-03

P-VB-ENGE2-CX-01

P-VB-ENGE2-CX-02

P-VB-ENGE2-CO-03

P-VB-FACUL-FN-01

P-VB-FACUL-FN-02

P-VB-FACUL-FN-03

P-VB-FACUL-FN-04

P-VB-MANIP-CO-01

P-VB-MANIP-CO-02

P-VB-MANIP-FO-03

P-VB-VENT1-CO-01

P-VB-VENT1-CO-02

P-VB-VENT1-FO-03

Page 145/251

2605

Page 334: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La classe de 00VP est commune à la classe 00VE (conseiller en vente) à l'exception du module patronal.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 146/251

2606

Page 335: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Calcul mental

Français

Allemand

Langage publicitaire

Stockage des marchandises

Gestion des stocks

Formation en organisme de formation 1

Accueil clients

Situation du point de vente

Formation en organisme de formation 2

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00VO

00VO

00VO

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

2

3

3

2

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage artisanalSection des vendeurs techniques en optique

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CACUL-F

FRANC1-F

ALLEM1-F

TEPUB-F

STOMA

GESTO

FORVO1

ACCLI

POVEN

FORVO2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

MANIPManipulation de la marchandise

VENT1Vente 1

P-VO-ENGE1-CX-01

P-VO-ENGE1-CX-02

P-VO-ENGE1-CO-03

P-VO-ENGE2-CX-01

P-VO-ENGE2-CX-02

P-VO-ENGE2-CO-03

P-VO-FACUL-FN-01

P-VO-FACUL-FN-02

P-VO-FACUL-FN-03

P-VO-FACUL-FN-04

P-VO-MANIP-CO-01

P-VO-MANIP-CO-02

P-VO-MANIP-FO-03

P-VO-VENT1-CO-01

P-VO-VENT1-CO-02

P-VO-VENT1-FO-03

Page 147/251

2607

Page 336: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La classe de 00VO est commune à la classe 00VE (conseiller en vente) à l'exception du module patronal.

39 39

1 1

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 148/251

2608

Page 337: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Utiliser les bases du calcul géométrique pour objets de décoration

Utiliser les techniques de représentation d'objets en 2D et en 3D

Titre du module

Titre du module

00DC

00DC

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des décorateurs(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CALGE-F

TECRE-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-DC-ENGE1-CX-01

P-DC-ENGE1-CX-02

P-DC-ENGE1-CO-03

P-DC-ENGE2-CX-01

P-DC-ENGE2-CX-02

P-DC-ENGE2-CO-03

P-DC-FACUL-FL-01

P-DC-FACUL-FL-02

Page 149/251

2609

Page 338: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer les bases de la création en 2D pour panneaux et signalisations

Appliquer les bases de la création et de l'administration defichiers digitaux pour panneaux et signalisations

Exécuter des travaux de peinture et de rebouchage

Préparer des lettrages et des images et les poser sur supportsde production de signalisations

Créer des panneaux et des lettrages en 2D

Créer et administrer des fichiers digitaux pour panneaux et signalisations

Exécuter des travaux de tapisserie et de différentes techniques d'application

Créer, produire et monter des lettrages et des panneaux 2D

Titre du module

00DCClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

6

2

4

4

4

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

BAS2D *

DIPAS *

ATPEI1 *

PREPO

LET2D *

DICRA *

ATPEI2 *

PROMO

SIGL1Créer des signalisations et des lettrages 1

SIGL2Créer des signalisations et des lettrages 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-DC-SIGL1-CO-01

P-DC-SIGL1-CO-02

P-DC-SIGL1-CO-03

P-DC-SIGL1-FO-04

P-DC-SIGL2-CO-01

P-DC-SIGL2-CO-02

P-DC-SIGL2-CO-03

P-DC-SIGL2-FO-04

FRANC1

FRANC2

TECRE-F

BAS2D

DIPAS

ATPEI1

LET2D

DICRA

ATPEI2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A21, A22, A24, A01La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A23, 322, 323, 307La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A32, A35, A36, B32Atelier de peinture au Lycée technique du Centre (LTC).

La classe est divisée en auditoire.Prévoir salle pour création manuelle et digitale ou salles A32, A35, A36, B32 (LTAM)La classe est divisée en auditoire.Salles (LTAM) : A32, A35, A36, B32Atelier de peinture au Lycée technique du Centre (LTC).

Remarques

Page 150/251

2610

Page 339: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

6 6

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des électroniciens

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

P-ET-ENGE1-CX-01

P-ET-ENGE1-CX-02

P-ET-ENGE1-CO-03

P-ET-ENGE1-CO-04

P-ET-ENGE1-CO-05

P-ET-ENGE2-CX-01

P-ET-ENGE2-CX-02

P-ET-ENGE2-CO-03

P-ET-ENGE2-CO-04

P-ET-ENGE2-CO-05

Page 151/251

2611

Page 340: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur présentation LTETT

Anglais 1

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmables

Energie solaire thermique II LTETT

Anglais 2

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ANGLA1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ANGLA2-F

ENREN2-F

FACULModules facultatifs

P-ET-FACUL-FN-03

P-ET-FACUL-FN-04

P-ET-FACUL-FL-05

P-ET-FACUL-FL-06

P-ET-FACUL-FL-07

P-ET-FACUL-FN-11

P-ET-FACUL-FL-12

P-ET-FACUL-FN-13

P-ET-FACUL-FN-14

P-ET-FACUL-FL-15

P-ET-FACUL-FN-16

P-ET-FACUL-FL-17

Page 152/251

2612

Page 341: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les classes X0ET et X1ET sont communes pour les deux formations électroniciens en énergie et électroniciens en communication.

Pour favoriser le développement des compétences professionnelles et méthodologiques, les modules de l'enseignement professionnel et optionnel devront être dispensés dans des salles adéquatement équipées (laboratoire, salle informatique, atelier).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Réaliser et analyser des circuits logiques

Réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des alimentations en énergie électrique

Utiliser des composants électromagnétiques du domainede l'énergie et de la communication

Réaliser une alimentation électrique

Réaliser des installations électriques domestiques

Réaliser des circuits de distributions d'énergie électrique

Apprendre à connaître les différents départements d'une entreprise

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

8

6

2

2

4

4

4

10

10

X

Grille horaire22/07/2011

COUCO

AELEC

ATELE1

ATASE *

CIRLO

CONUM

ALENE

COMEL

ATTRO1

ATELE2 *

ATELE3 *

STAGE1

INSTAMontage et câblage d'une installation électrique

CIRNURéaliser des circuits et des commandes numériques

ENERGRéaliser des alimentations en énergie électrique pour des appareils et des systèmes

PROSTProjets intégrés et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

Le stage à la fin du 2ième semestre a une durée de 4 semaines dont 2 semaines pendant la période scolaire et 2 semaines pendant les vacances d'été.

Stages

P-ET-INSTA-FO-01

P-ET-INSTA-CO-02

P-ET-INSTA-CO-03

P-ET-INSTA-CO-04

P-ET-CIRNU-CO-01

P-ET-CIRNU-CO-02

P-ET-ENERG-CO-01

P-ET-ENERG-CO-02

P-ET-ENERG-CO-03

P-ET-ENERG-FO-04

P-ET-ENERG-FO-05

P-ET-PROST-FO-01

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

ATASE

ATELE2

ATELE3

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

le nombre de leçons du module ATASE se compose de 2 leçons de dessins techniques et de 4 leçons de réalisation de pièces mécaniques8 semaines en période 1 du 2ieme semestre

8 semaines en période 2 du 2ieme semestre

Remarques

Période 1

Période 2

Page 153/251

2613

Page 342: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

6 6

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industriel

Section des électroniciens en communication(Avec stages)

Électronicien en communication

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

P-EC-ENGE1-CX-01

P-EC-ENGE1-CX-02

P-EC-ENGE1-CO-03

P-EC-ENGE1-CO-04

P-EC-ENGE1-CO-05

P-EC-ENGE2-CX-01

P-EC-ENGE2-CX-02

P-EC-ENGE2-CO-03

P-EC-ENGE2-CO-04

P-EC-ENGE2-CO-05

Page 154/251

2614

Page 343: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur présentation LTETT

Anglais 1

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmables

Energie solaire thermique II LTETT

Anglais 2

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ANGLA1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ANGLA2-F

ENREN2-F

FACULModules facultatifs

P-EC-FACUL-FN-03

P-EC-FACUL-FN-04

P-EC-FACUL-FL-05

P-EC-FACUL-FL-06

P-EC-FACUL-FL-07

P-EC-FACUL-FN-11

P-EC-FACUL-FL-12

P-EC-FACUL-FN-13

P-EC-FACUL-FN-14

P-EC-FACUL-FL-15

P-EC-FACUL-FN-16

P-EC-FACUL-FL-17

Page 155/251

2615

Page 344: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les classes X0ET et X1ET sont communes pour les deux formations électroniciens en énergie et électroniciens en communication.

Pour favoriser le développement des compétences professionnelles et méthodologiques, les modules de l'enseignement professionnel et optionnel devront être dispensés dans des salles adéquatement équipées (laboratoire, salle informatique, atelier).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Réaliser et analyser des circuits logiques

Réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des alimentations en énergie électrique

Utiliser des composants électromagnétiques du domainede l'énergie et de la communication

Réaliser une alimentation électrique

Réaliser des installations électriques domestiques

Réaliser des circuits de distributions d'énergie électrique

Apprendre à connaître les différents départements d'une entreprise

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

8

6

2

2

4

4

4

10

10

X

Grille horaire22/07/2011

COUCO

AELEC

ATELE1

ATASE *

CIRLO

CONUM

ALENE

COMEL

ATTRO1

ATELE2 *

ATELE3 *

STAGE1

INSTAMontage et câblage d'une installation électrique

CIRNURéaliser des circuits et des commandes numériques

ENERGRéaliser des alimentations en énergie électrique pour des appareils et des systèmes

PROSTProjets intégrés et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

Le stage à la fin du 2ième semestre a une durée de 4 semaines dont 2 semaines pendant la période scolaire et 2 semaines pendant les vacances d'été.

Stages

P-EC-INSTA-FO-01

P-EC-INSTA-CO-02

P-EC-INSTA-CO-03

P-EC-INSTA-CO-04

P-EC-CIRNU-CO-01

P-EC-CIRNU-CO-02

P-EC-ENERG-CO-01

P-EC-ENERG-CO-02

P-EC-ENERG-CO-03

P-EC-ENERG-FO-04

P-EC-ENERG-FO-05

P-EC-PROST-FO-01

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

ATASE

ATELE2

ATELE3

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

le nombre de leçons du module ATASE se compose de 2 leçons de dessins techniques et de 4 leçons de réalisation de pièces mécaniques8 semaines en période 1 du 2ieme semestre

8 semaines en période 2 du 2ieme semestre

Remarques

Période 1

Période 2

Page 156/251

2616

Page 345: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R

Exemple: Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple: Code du module facultatif : TEPUB-F

Cours optionnels

Page 157/251

2617

Page 346: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Communication anglaise 1

Communication anglaise 2

Titre du module

Titre du module

00GL

00GL

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des gestionnaires qualifiés en logistique(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

COANG1-F

COANG2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-GL-ENGE1-CX-01

P-GL-ENGE1-CX-02

P-GL-ENGE1-CO-03

P-GL-ENGE2-CX-01

P-GL-ENGE2-CX-02

P-GL-ENGE2-CO-03

P-GL-FACUL-FN-01

P-GL-FACUL-FN-02

Page 158/251

2618

Page 347: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Approvisionnement 1

Production

Cycle d'exploitation

Réception marchandises 1

Approvisionnement 2

Documents de livraison

Réception marchandises 2

Communication professionnelle 1

Outils de calcul 1

Communication professionnelle 2

Outils de calcul 2

Titre du module

00GLClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

2

2

2

4

2

2

4

2

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

APPRO1 *

PRODU *

CYCEX *

FORGL1

APPRO1 *

DOLIV *

FORGL2

COPOR *

OUTCA1 *

COPOR *

OUTCA2 *

ENMA1Entrée marchandises 1

ENMA2Entrée marchandises 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-GL-ENMA1-CO-01

P-GL-ENMA1-FO-02

P-GL-ENMA1-CO-03

P-GL-ENMA1-FO-04

P-GL-ENMA1-FO-05

P-GL-ENMA1-CO-06

P-GL-ENMA1-FO-07

P-GL-ENMA2-CO-01

P-GL-ENMA2-CO-02

P-GL-ENMA2-CO-03

P-GL-ENMA2-CO-04

FRANC1

FRANC2

APPRO1

PRODU

CYCEX

APPRO1

DOLIV

COPOR

OUTCA1

COPOR

OUTCA2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un professeur d'anglais.

à confier à un professeur-ingénieur.

à confier à un professeur d'anglais.

à confier à un professeur-ingénieur.

Remarques

Page 159/251

2619

Page 348: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen anglais 1

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen anglais 2

Titre du module

Titre du module

X0CM

X0CM

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des agents administratifs et commerciaux(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA1-F

ANGLA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-CM-ENGE1-CX-01

P-CM-ENGE1-CX-02

P-CM-ENGE1-CO-03

P-CM-ENGE1-CO-04

P-CM-ENGE2-CX-01

P-CM-ENGE2-CX-02

P-CM-ENGE2-CO-03

P-CM-ENGE2-CO-04

P-CM-FACUL-FN-01

P-CM-FACUL-FN-02

Page 160/251

2620

Page 349: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Identifier et présenter les structures (produits et services) et l'environnement de l'entreprise

Appliquer les nouvelles technologies d'information dans l'administration

Appliquer les bases du traitement de texte

S'intégrer dans la vie professionnelle active

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen français (accent sur la compétence langue écrite)

Traiter les documents d'approvisionnement et de vente(internes et externes)

Appliquer les bases de la comptabilité générale 1

Contribuer à l'organisation administrative

Contribuer au processus d'approvissionnement et de la vente (Communication)

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen français (accent sur la compétence langue verbale)

Titre du module

X0CMClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

6

4

4

4

6

6

4

4

Grille horaire22/07/2011

ENVEN

NOTEC

TRAIT

VIPRO

LANGU1

DOCAV

COMPT1

ORGAD

EXPAP

LANGU2

BASE1Mettre en oeuvre les principes de base des services d'une entrepriseI

BASE2Mettre en oeuvre les principes de base des services d'une entrepriseII

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-CM-BASE1-CO-01

P-CM-BASE1-CO-02

P-CM-BASE1-FO-03

P-CM-BASE1-CO-04

P-CM-BASE1-CO-05

P-CM-BASE2-CO-01

P-CM-BASE2-FO-02

P-CM-BASE2-CO-03

P-CM-BASE2-CO-04

P-CM-BASE2-CO-05

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 161/251

2621

Page 350: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen anglais 1

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen allemand/luxembourgeois 1

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen anglais 2

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen allemand/luxembourgeois 2

Titre du module

Titre du module

X0CMF

X0CMF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des agents administratifs et commerciaux - francophone(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA1-F

ALLEM1-F

ANGLA2-F

ALLEM2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-CMF-ENGE1-CX-01

P-CMF-ENGE1-CX-02

P-CMF-ENGE1-CO-03

P-CMF-ENGE1-CO-04

P-CMF-ENGE2-CX-01

P-CMF-ENGE2-CX-02

P-CMF-ENGE2-CO-03

P-CMF-ENGE2-CO-04

P-CMF-FACUL-FN-01

P-CMF-FACUL-FN-02

P-CMF-FACUL-FN-03

P-CMF-FACUL-FN-04

Page 162/251

2622

Page 351: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Identifier et présenter les structures (produits et services) et l'environnement de l'entreprise

Appliquer les nouvelles technologies d'information dans l'administration

Appliquer les bases du traitement de texte

S'intégrer dans la vie professionnelle active

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen français (accent sur la compétence langue écrite)

Traiter les documents d'approvisionnement et de vente(internes et externes)

Appliquer les bases de la comptabilité générale 1

Contribuer à l'organisation administrative

Contribuer au processus d'approvissionnement et de la vente (Communication)

Collaboration à l'organisation deprocessus commerciaux simplesen français (accent sur la compétence langue verbale)

Titre du module

X0CMFClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

6

4

4

4

6

6

4

4

Grille horaire22/07/2011

ENVEN

NOTEC

TRAIT

VIPRO

LANGU1 *

DOCAV

COMPT1

ORGAD

EXPAP

LANGU2 *

BASE1Mettre en oeuvre les principes de base des services d'une entrepriseI

BASE2Mettre en oeuvre les principes de base des services d'une entrepriseII

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-CMF-BASE1-CO-01

P-CMF-BASE1-CO-02

P-CMF-BASE1-FO-03

P-CMF-BASE1-CO-04

P-CMF-BASE1-CO-05

P-CMF-BASE2-CO-01

P-CMF-BASE2-FO-02

P-CMF-BASE2-CO-03

P-CMF-BASE2-CO-04

P-CMF-BASE2-CO-05

FRANC1

FRANC2

LANGU1

LANGU2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Anglais ou français suivant le choix de l'élève dans l'UC de l'enseignement général.

Anglais ou français suivant le choix de l'élève dans l'UC de l'enseignement général.

Remarques

Page 163/251

2623

Page 352: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Anglais du secteur du tourisme 1

Anglais du secteur du tourisme 2

Titre du module

Titre du module

00BV

00BV

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des agents de voyages(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

ANGLT1-F

ANGLT2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-BV-ENGE1-CX-01

P-BV-ENGE1-CX-02

P-BV-ENGE1-CO-03

P-BV-ENGE2-CX-01

P-BV-ENGE2-CX-02

P-BV-ENGE2-CO-03

P-BV-FACUL-FN-01

P-BV-FACUL-FN-02

Page 164/251

2624

Page 353: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Mise en application des principes de base de la communication professionnelle, y compris droit du travail et droit commercial

Participation aux activités commerciales de l'entreprise

Mise en application des principes de base de la comptabilité générale

Mise en application des principes généraux de droit dans le quotidien professionnel

Elaboration de dossiers d'informations concernant les destinations de voyage vers les pays de la zone Schengen, départ aéroport de Luxembourg ou pays limitrophes

Elaboration de dossiers d'informations concernant les destinations de voyage, vols au départ de Luxembourg

Titre du module

00BVClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

6

6

6

6

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

COPRO *

FORBV1

COMPT

FORBV2

DOGEO1

DOGEO2

PRCOMContribution aux processus commerciaux

BATOURecueillir des informations sur les déstinations de voyage

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-BV-PRCOM-CO-01

P-BV-PRCOM-FO-02

P-BV-PRCOM-CO-03

P-BV-PRCOM-FO-04

P-BV-BATOU-CO-01

P-BV-BATOU-CO-02

FRANC1

FRANC2

COPRO

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à dispenser en salle informatique.

Remarques

Page 165/251

2625

Page 354: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Réaliser un projet

Accueilir des clients spécifiques

Titre du module

Titre du module

X0AP

X0AP

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 12

18 12

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des assistants en pharmacie(Mixte, 10e plein temps, 11e avec 3 jours et 12e avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

REPRO-F

ACSPE-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-AP-ENGE1-CX-01

P-AP-ENGE1-CX-02

P-AP-ENGE1-CO-03

P-AP-ENGE1-CO-04

P-AP-ENGE2-CX-01

P-AP-ENGE2-CX-02

P-AP-ENGE2-CO-03

P-AP-ENGE2-CO-04

P-AP-FACUL-FN-01

P-AP-FACUL-FN-02

Page 166/251

2626

Page 355: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et accepter une commande

Stocker les médicaments

Accueillir les clients en officine

Expliquer les infections ORL

Expliquer les mélanges de tisanes à base de plantes médicinales

Expliquer un mode de vie équilibré

Expliquer les douleurs du pallier 1

Maîtriser les connaissances de base en médecine vétérinaire

Vendre des produits cosmétiques

Expliquer les maladies du tractus digestif

Vendre des accessoires médicaux

Stocker les médicaments dans l'officine

Titre du module

X0APClasse

1 2Semestre

18 12Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

3

6

5

6

4

4

2

6

6

2

X

Grille horaire22/07/2011

RECOM

STOME

ACOFF

INORL

PLAME

MOVIE

DOPAL1

MEVET

VECOS

TRADI

ACMED

STAGE1

COSTOCommande et stockage des médicaments

VESIMVente simple

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

6 semaines

Stages

P-AP-COSTO-FO-01

P-AP-COSTO-CO-02

P-AP-VESIM-CO-01

P-AP-VESIM-CO-02

P-AP-VESIM-CO-03

P-AP-VESIM-CO-04

P-AP-VESIM-CO-05

P-AP-VESIM-CO-06

P-AP-VESIM-CO-07

P-AP-VESIM-CO-08

P-AP-VESIM-CO-09

P-AP-PROST-FO-01

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 167/251

2627

Page 356: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la santé

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Calcul mental

Français

Allemand

Langage publicitaire

Acceuil client anglais

Participation à la vente en anglais

Titre du module

Titre du module

00VE 01VE

00VE 01VE

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAPDivision de l'apprentissage commercial

Section des conseillers en vente(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

FRANC3 *

ALLEM3

EDSAN

FRANC4 *

ALLEM4

EDUCI3

CACUL-F

FRANC1-F

ALLEM1-F

TEPUB-F

ANGL1-F

ANGL2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

ENGE3Enseignement général 3

ENGE4Enseignement général 4

FACULModules facultatifs

P-VE-ENGE1-CX-01

P-VE-ENGE1-CX-02

P-VE-ENGE1-CO-03

P-VE-ENGE2-CX-01

P-VE-ENGE2-CX-02

P-VE-ENGE2-CO-03

P-VE-ENGE3-CX-01

P-VE-ENGE3-CX-02

P-VE-ENGE3-CO-03

P-VE-ENGE4-CX-01

P-VE-ENGE4-CX-02

P-VE-ENGE4-CO-03

P-VE-FACUL-FN-01

P-VE-FACUL-FN-02

P-VE-FACUL-FN-03

P-VE-FACUL-FN-04

P-VE-FACUL-FN-05

P-VE-FACUL-FN-06

Page 168/251

2628

Page 357: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Stockage des marchandises

Gestion des stocks

Culture de service - optimisation du dépôt

Accueil clients

Situation du point de vente

Culture de service - accueil client

Entretien de vente 1

Traitement des réclamations

Culture de service - le client interne/externe

Présentation marchandise

Promouvoir les ventes

Culture de service / Merchandising

Projet intégré intermédiaire

Titre du module

00VE 01VEClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

2

3

3

2

3

2

3

2

X

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 5 5 5 5

39 39 39 39

1 1 1 1

X

X

X

X

32 32 32 32

Grille horaire22/07/2011

STOMA

GESTO

FORVE1

ACCLI

POVEN

FORVE2

ENTVE1

RECLA

FORVE3

PRESM

PROMO

FORVE4

PROIN

MANIPManipulation de la marchandise

VENT1Vente 1

VENT2Vente 2

ENCOMEnvironnementcommercial

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : TEPUB-F

Cours optionnels

P-VE-MANIP-CO-01

P-VE-MANIP-CO-02

P-VE-MANIP-FO-03

P-VE-VENT1-CO-01

P-VE-VENT1-CO-02

P-VE-VENT1-FO-03

P-VE-VENT2-CO-01

P-VE-VENT2-CO-02

P-VE-VENT2-FO-03

P-VE-ENCOM-CO-01

P-VE-ENCOM-CO-02

P-VE-ENCOM-FO-03

P-VE-PROST-PI-01

FRANC1

FRANC2

FRANC3

FRANC4

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM4 au choix

Remarques

Page 169/251

2629

Page 358: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Appliquer l'informatique

Luxembourgeois dans la vie quotidienne LTPES

Réaliser un projet

Luxembourgeois dans la vie professionnelle LTPES

Titre du module

Titre du module

X0AS

X0AS

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 14

18 14

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions socialesSection des aides-soignants

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

INFOR-F

LUVIE-F

REPRO-F

LUTRA-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-AS-ENGE1-CX-01

P-AS-ENGE1-CX-02

P-AS-ENGE1-CO-03

P-AS-ENGE1-CO-04

P-AS-ENGE2-CX-01

P-AS-ENGE2-CX-02

P-AS-ENGE2-CO-03

P-AS-ENGE2-CO-04

P-AS-FACUL-FN-01

P-AS-FACUL-FL-02

P-AS-FACUL-FN-03

P-AS-FACUL-FL-04

Page 170/251

2630

Page 359: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Apprendre à communiquer

Analyser les fondements du nursing

Décrire une hygiène de vie saine

Equilibrer activité et repos

Observer l'alimentation et l'élimination

Observer les besoins psycho-sociaux

Pratiquer la manutention

Pratiquer l'hygiène professionnelle

Soutenir l'hygiène corporelle et l'alimentation

Observer les fonctions vitales

Surveiller les fonctions vitales

Stage 1

Titre du module

X0ASClasse

1 2Semestre

18 14Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

3

6

4

4

4

4

6

3

6

X

Grille horaire22/07/2011

APPCO *

FONUR

HYVIE

ACTRE *

ALIEL

PSYCH

ATMAN *

HYPRO

HYCOR *

VITAL1

VITAL2 *

STAGE1

NUBASNursing de base

NUVITNursing en rapport avec les fonctions vitales

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

En X0AS, le stage de 4 semaines en milieu professionnel a lieu dans la deuxième période du deuxième semestre.

Stages

Modules optionnels: modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage: le code original est suffixé par un -R.Exemple:Code du module original: VITAL1Code du module de rattrapage: VITAL1-R

Modules facultatifs: le code original est suffixé par un -F.Le module facultatif INFOR-F est à organiser au 1er semestre et le module facultatif PROJE-F au 2ème semestre.

Cours optionnels

P-AS-NUBAS-CO-01

P-AS-NUBAS-CO-02

P-AS-NUBAS-CO-03

P-AS-NUBAS-CO-04

P-AS-NUBAS-CO-05

P-AS-NUBAS-CO-06

P-AS-NUBAS-CO-07

P-AS-NUBAS-CO-08

P-AS-NUBAS-CO-09

P-AS-NUVIT-FO-01

P-AS-NUVIT-FO-02

P-AS-PROST-FO-01

FRANC1

FRANC2

APPCO

ACTRE

ATMAN

HYCOR

VITAL2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

4 leçons hebdomadaires dont 1 leçon à organiser en atelier scolaire.

25% des leçons sont à organiser en atelier scolaire.

à organiser en atelier scolaire.

2 leçons hebdomadaires sont à organiser en atelier scolaire.

25% des leçons sont à organiser en atelier scolaire.

Remarques

Page 171/251

2631

Page 360: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Préparation à la vie active

Premiers secours

Titre du module

Titre du module

X0AV

X0AV

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions socialesSection des auxiliaires de vie

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

VIACT-F

PRESE-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-AV-ENGE1-CX-01

P-AV-ENGE1-CX-02

P-AV-ENGE1-CO-03

P-AV-ENGE1-CO-04

P-AV-ENGE2-CX-01

P-AV-ENGE2-CX-02

P-AV-ENGE2-CO-03

P-AV-ENGE2-CO-04

P-AV-FACUL-FN-01

P-AV-FACUL-FN-02

Page 172/251

2632

Page 361: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Effectuer certains travaux dans le logement

Effectuer certains travaux dans l'entretien des textiles

Appliquer des techniques de base en cuisine 1

Acquérir les connaissances fondamentales de l'alimentation

Appliquer des techniques de base en cuisine 2

Hygiène de santé générale

Techniques des soins de base corporels: toilette partielle

Techniques de soins de base corporels: toilette complète

Apprendre à connaitre les secteurs professionnnels (enfant,senior)

Apprendre à connaitre le secteur professionnel (personnes avec handicap)

Tâches éducatives

Communication professionnelle

Titre du module

X0AVClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

4

4

4

4

6

4

4

2

6

2

Grille horaire22/07/2011

ENTL1

ENTT1

ATCUI1

ALIM1

ATCUI2

HYSAN

TOPAR

TOTOT

ENFSE

HANDI

TACED1 *

COMPR1

ENTR1Effectuer certains travauxdomestiques

APCU1Appliquer les techniques de base en cuisine

SOIN1Appliquer les techniques des soins corporels

EDUC1Prise en charge et stimulation de clients

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-AV-ENTR1-CO-01

P-AV-ENTR1-CO-02

P-AV-APCU1-CO-01

P-AV-APCU1-CO-02

P-AV-APCU1-FO-03

P-AV-SOIN1-FO-01

P-AV-SOIN1-CO-02

P-AV-SOIN1-CO-03

P-AV-EDUC1-CO-01

P-AV-EDUC1-CO-02

P-AV-EDUC1-CO-03

P-AV-EDUC1-CO-04

FRANC1

FRANC2

TACED1

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

La semaine de projet est intégrée dans ce module. La préparartion se fera par le module VIACT-F.

Remarques

Page 173/251

2633

Page 362: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Accueillir et recevoir

Premiers secours

Titre du module

Titre du module

00CU

00CU

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

8 7

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

4

4

4

4

4

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage hôtelier et touristiqueSection des cuisiniers (fc)

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

ACCRE-F

PRESE-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-CU-ENGE1-CX-01

P-CU-ENGE1-CX-02

P-CU-ENGE1-CO-03

P-CU-ENGE2-CX-01

P-CU-ENGE2-CX-02

P-CU-ENGE2-CO-03

P-CU-FACUL-FN-01

P-CU-FACUL-FN-02

Page 174/251

2634

Page 363: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La formation est organisée par périodes: Semestre 1 : 6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.Semestre 2 : 3 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 15 semaines en organisme de formation.

Enseignement professionnel

UC

Calculer des recettes et produiredes mets salés et sucrés simples 1

Calculer des recettes et produiredes mets salés et sucrés simples 2

Production de potages simples 1

Production d'entrées froides et chaudes simples

Calculer des recettes et produiredes mets salés et sucrés simples 3

Production et dressage de plats principaux simples

Production et dressage d'entremets simples

Titre du module

00CUClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

12

12

25

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 24 25

32 32

4 4

X

X

X

X

Grille horaire22/07/2011

CAPMS1 *

CAPMS2 *

FORCU1

FORCU2

CAPMS3 *

FORCU3

FORCU4

PROMSProduction de mets et deplats simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-CU-PROMS-CO-01

P-CU-PROMS-CO-02

P-CU-PROMS-FO-03

P-CU-PROMS-FO-04

P-CU-PROMS-CO-05

P-CU-PROMS-FO-06

P-CU-PROMS-FO-07

FRANC1

FRANC2

CAPMS1

CAPMS2

CAPMS3

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 10 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 10 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

dont 10 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire

Remarques

Page 175/251

2635

Page 364: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Boissons 1

Premiers secours, sécurité et recyclage

Informatique

Ergonomie

Titre du module

Titre du module

X0CU

X0CU

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage hôtelier et touristiqueSection des cuisiniers (fp)

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

BOISS1-F *

PRESE-F *

INFOR-F *

ERGON-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-CU-ENGE1-CX-01

P-CU-ENGE1-CX-02

P-CU-ENGE1-CO-03

P-CU-ENGE1-CO-04

P-CU-ENGE2-CX-01

P-CU-ENGE2-CX-02

P-CU-ENGE2-CO-03

P-CU-ENGE2-CO-04

P-CU-FACUL-FN-01

P-CU-FACUL-FN-02

P-CU-FACUL-FN-03

P-CU-FACUL-FN-04

Page 176/251

2636

Page 365: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Réalisation de plats chauds et froids simples 1 (ébullition/rôtissage)

Production d'un menu simple enbrigade 1

Réalisation de préparations sucrées simples 1

Ranger et stocker les marchandises élémentaires 1

Réalisation de plats chauds et froids simples 2 (cuisson mixte et finition)

Production d'un menu simple enbrigade 2

Réalisation de préparations sucrées simples 2

Ranger et stocker les marchandises élémentaires 2

Stage en cuisine 1

Titre du module

X0CUClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

10

5

5

4

10

5

5

4

X

Grille horaire22/07/2011

PLACF1 *

ATBRI1

PRSUS1 *

RASTO1

PLACF2 *

ATBRI2

PRSUS2 *

RASTO2

STAGE1 *

PROMSProduction de mets simples

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-CU-PROMS-FO-01

P-CU-PROMS-CO-02

P-CU-PROMS-CO-03

P-CU-PROMS-CO-04

P-CU-PROMS-FO-05

P-CU-PROMS-CO-06

P-CU-PROMS-CO-07

P-CU-PROMS-CO-08

P-CU-PROST-FO-01

FRANC1

FRANC2

BOISS1-F

PRESE-F

INFOR-F

ERGON-F

PLACF1

PRSUS1

PLACF2

PRSUS2

STAGE1

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

BOISS1-F ou PRESE-F au choix. Est également offert au 3e semestreest également offert au 5e semestre.

INFOR-F ou ERGON-F au choix. Est également offert au 4e semestre.est également offert au 6e semestre.

dont 2 fois 4 leçons en atelier cuisine.

dont 4 leçons en atelier pâtisserie.

dont 2 fois 4 leçons en atelier cuisine.

dont 4 leçons en atelier pâtisserie.

durée totale: 10 semaines (semaines 11-18 du 2e semstre + 2 semaines)

Remarques

Page 177/251

2637

Page 366: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Culture et tourisme au Luxembourg 1

Culture et tourisme au Luxembourg 2

Titre du module

Titre du module

X0RE

X0RE

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 10

18 10

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage hôtelier et touristiqueSection des restaurateurs

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

CULTO1-F

CULTO2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-RE-ENGE1-CX-01

P-RE-ENGE1-CX-02

P-RE-ENGE1-CO-03

P-RE-ENGE1-CO-04

P-RE-ENGE2-CX-01

P-RE-ENGE2-CX-02

P-RE-ENGE2-CO-03

P-RE-ENGE2-CO-04

P-RE-FACUL-FN-01

P-RE-FACUL-FN-02

Page 178/251

2638

Page 367: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Réalisation de plats chauds et froids simples 1 (rôtissage/ ébullition)

Production de menus simples en brigade 1

Réalisation de plats chauds et froids simples 2 (cuisson mixte et finition)

Production de menus simples en brigade 2

Utiliser les bases d'informatique en restauration 2

Faire la mise en place et le service simple

Accueillir et encadrer le client

Utiliser les bases d'informatique en restauration 1

Service simplifié de plats et de boissons

Conseiller le client

Stage en service

Titre du module

X0REClasse

1 2Semestre

18 10Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

10

5

10

5

2

4

3

2

4

3

X

Grille horaire22/07/2011

PLACF1 *

ATBRI1 *

PLACF2 *

ATBRI2 *

BASIR2 *

ATMIS

ACENC

BASIR1 *

ATSPB

COCLI

STAGE1 *

PROMSProduction de mets simples

SERSIService restaurant simple

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-RE-PROMS-FO-01

P-RE-PROMS-CO-02

P-RE-PROMS-FO-03

P-RE-PROMS-CO-04

P-RE-PROMS-CO-05

P-RE-SERSI-CO-01

P-RE-SERSI-CO-02

P-RE-SERSI-CO-03

P-RE-SERSI-CO-04

P-RE-SERSI-CO-05

P-RE-PROST-FO-01

FRANC1

FRANC2

PLACF1

ATBRI1

PLACF2

ATBRI2

BASIR2

BASIR1

STAGE1

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

dont 2 fois 4 leçons en atelier cuisine.

2/3 des élèves en atelier cuisinie, 1/3 des élèves en atelier pâtisserie.

dont 2 fois 4 leçons en atelier cuisine.

2/3 des élèves en atelier cuisine, 1/3 des élèves en atelier pâtisserie.

à organiser en salle informatique.

à organiser en salle informatique.

durée totale de 10 semaines (semaines 11-18 du 2e semestre + 2 semaines).

Remarques

Page 179/251

2639

Page 368: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Décoration de salle pour manifestations

Visite d'entreprise

Dressage et décoration de la table

Accueil client et conseil culinaire

Préparation de la salle

Préparation et service de boissons non alcoolisées froideset chaudes

Informer les clients sur la composition de plats simples

Service sur assiette et service simplifié de boissons et vins ouverts

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00GR

00GR

00GR

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

8 7

10

14

12

13

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 24 25

X

X

4

4

4

4

4

3

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage hôtelier et touristiqueSection des serveurs de restaurant

(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

DESMA-F

VISEN-F

ATDRE

ACCOC

FORGR1

SEBOI

COPLS

FORGR2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

MIPLAMise en place et accueil

SERSIService simplifié des plats et boissons

P-GR-ENGE1-CX-01

P-GR-ENGE1-CX-02

P-GR-ENGE1-CO-03

P-GR-ENGE2-CX-01

P-GR-ENGE2-CX-02

P-GR-ENGE2-CO-03

P-GR-FACUL-FN-01

P-GR-FACUL-FN-02

P-GR-MIPLA-CO-01

P-GR-MIPLA-CO-02

P-GR-MIPLA-FO-03

P-GR-SERSI-CO-01

P-GR-SERSI-CO-02

P-GR-SERSI-FO-03

Page 180/251

2640

Page 369: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes: Semestre 1 : 6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.Semestre 2 : 3 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 15 semaines en organisme de formation.

32 32

4 4

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 181/251

2641

Page 370: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais pour débutants 1

Maîtriser les bases de l'automatisation 1

Anglais pour débutants 2

Réaliser des joints par "soudagemanuel à l'électrode" - Introduction

Maîtriser les bases de l'automatisation 2

Titre du module

Titre du module

X0MG

X0MG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSections des mécaniciens d'usinage, industriels et de maintenance, des constructeurs

métalliques

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA1-F

AUTOM1-F *

ANGLA2-F *

SOUDA-F

AUTOM2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MG-ENGE1-CX-01

P-MG-ENGE1-CX-02

P-MG-ENGE1-CO-03

P-MG-ENGE1-CO-04

P-MG-ENGE1-CO-05

P-MG-ENGE2-CX-01

P-MG-ENGE2-CX-02

P-MG-ENGE2-CO-03

P-MG-ENGE2-CO-04

P-MG-ENGE2-CO-05

P-MG-FACUL-FN-01

P-MG-FACUL-FN-02

P-MG-FACUL-FN-03

P-MG-FACUL-FN-04

P-MG-FACUL-FN-05

Page 182/251

2642

Page 371: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations mécanicien d'usinage (MF), mécanicien industriel et de maintenance (MM) et constructeur métallique (SC) sont regroupées dans une classe de 10e commune X0MG.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés àla main

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil

Titre du module

X0MGClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

7

7

4

6

7

7

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

ATMEG1

ATMEG2 *

DESIN2

CAMAT2

ATMG3

ATMG4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MG-ENSP1-CO-01

P-MG-ENSP1-CO-02

P-MG-ENSP1-FO-03

P-MG-ENSP1-CO-04

P-MG-ENSP2-CO-01

P-MG-ENSP2-CO-02

P-MG-ENSP2-CO-03

P-MG-ENSP2-FO-04

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

AUTOM1-F

ANGLA2-F

ATMEG2

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

Peut être offert au 1er et au 2e semestre.

Uniquement au LTPEM.

le nombre d´apprentis est à limiter selon le nombre des machines-outil disponibles.

Remarques

Page 183/251

2643

Page 372: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais pour débutants 1

Maîtriser les bases de l'automatisation 1

Anglais pour débutants 2

Réaliser des joints par "soudagemanuel à l'électrode" - Introduction

Maîtriser les bases de l'automatisation 2

Titre du module

Titre du module

X0MG

X0MG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des constructeurs métalliques

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA1-F

AUTOM1-F *

ANGLA2-F *

SOUDA-F

AUTOM2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-SC-ENGE1-CX-01

P-SC-ENGE1-CX-02

P-SC-ENGE1-CO-03

P-SC-ENGE1-CO-04

P-SC-ENGE1-CO-05

P-SC-ENGE2-CX-01

P-SC-ENGE2-CX-02

P-SC-ENGE2-CO-03

P-SC-ENGE2-CO-04

P-SC-ENGE2-CO-05

P-SC-FACUL-FN-01

P-SC-FACUL-FN-02

P-SC-FACUL-FN-03

P-SC-FACUL-FN-04

P-SC-FACUL-FN-05

Page 184/251

2644

Page 373: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations mécanicien d'usinage (MF), mécanicien industriel et de maintenance (MM) et constructeur métallique (SC) sont regroupées dans une classe de 10e commune X0MG.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés àla main

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil

Titre du module

X0MGClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

7

7

4

6

7

7

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

ATMEG1

ATMEG2 *

DESIN2

CAMAT2

ATMG3

ATMG4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-SC-ENSP1-CO-01

P-SC-ENSP1-CO-02

P-SC-ENSP1-FO-03

P-SC-ENSP1-CO-04

P-SC-ENSP2-CO-01

P-SC-ENSP2-CO-02

P-SC-ENSP2-CO-03

P-SC-ENSP2-FO-04

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

AUTOM1-F

ANGLA2-F

ATMEG2

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

Peut être offert au 1er et au 2e semestre.

Uniquement au LTPEM.

le nombre d´apprentis est à limiter selon le nombre des machines-outil disponibles.

Remarques

Page 185/251

2645

Page 374: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Dessin à main levée

DAO : Avancé

Analyse de plans : Lire et analyser des plans simples

DAO 1: Connaissances de basedu dessin technique

Formation patronale 1: Vues en plan et coupes de bâtiments simples

Maçonnerie

Béton armé

Formation patronale 2: Vues en plan et coupes de bâtiments

Titre du module

Titre du module

Titre du module

00DB

00DB

00DB

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

6

6

6

6

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

1

1

1

1

1

1

2

2

24 24

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des dessinateurs en bâtiment

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

DESMA-F

CADAV-F *

ANPLA

CADBA *

FORDB1

MURS0 *

BETON *

FORDB2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

CBLDAConnaissances de base :Lire, dresser et analyser des plans

GROEUGros oeuvre

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-DB-ENGE1-CX-01

P-DB-ENGE1-CX-02

P-DB-ENGE1-CO-03

P-DB-ENGE2-CX-01

P-DB-ENGE2-CX-02

P-DB-ENGE2-CO-03

P-DB-FACUL-FN-01

P-DB-FACUL-FN-02

P-DB-CBLDA-CO-01

P-DB-CBLDA-FO-02

P-DB-CBLDA-FO-03

P-DB-GROEU-CO-01

P-DB-GROEU-CO-02

P-DB-GROEU-FO-03

Page 186/251

2646

Page 375: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

FRANC1

FRANC2

CADAV-F

CADBA

MURS0

BETON

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

à dispenser dans une salle informatique équipée d'un logiciel CAD.

à dispenser dans une salle informatique équipée d'un logiciel CAD.

à dispenser à raison de 3 leçons par semaine dans une salle informatique équipée d'un logiciel CAD.

à dispenser à raison de 3 leçons par semaine dans une salle informatique équipée d'un logiciel CAD.

Remarques

Page 187/251

2647

Page 376: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur présentation LTETT

Anglais 1

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmables

Energie solaire thermique II LTETT

Anglais 2

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

Titre du module

00EE

00EE

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des électroniciens en énergie (fc)

(Concomitant avec 2,5 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ANGLA1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ANGLA2-F

ENREN2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-EE-ENGE1-CX-01

P-EE-ENGE1-CX-02

P-EE-ENGE1-CO-03

P-EE-ENGE1-CO-04

P-EE-ENGE2-CX-01

P-EE-ENGE2-CX-02

P-EE-ENGE2-CO-03

P-EE-ENGE2-CO-04

P-EE-FACUL-FN-03

P-EE-FACUL-FN-04

P-EE-FACUL-FL-05

P-EE-FACUL-FL-06

P-EE-FACUL-FL-07

P-EE-FACUL-FN-11

P-EE-FACUL-FL-12

P-EE-FACUL-FN-13

P-EE-FACUL-FN-14

P-EE-FACUL-FL-15

P-EE-FACUL-FN-16

P-EE-FACUL-FL-17

Page 188/251

2648

Page 377: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Réaliser et analyser des circuits logiques

Réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des alimentations en énergie électrique

Utiliser des composants électromagnétiques du domainede l'énergie et de la communication

Réaliser une alimentation électrique

Réaliser des installations électriques domestiques

Réaliser des circuits de distributions d'énergie électrique

Titre du module

00EEClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

4

2

2

4

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 10 10

38 38

2 2

X

X

X

X

X

22 22

Grille horaire22/07/2011

COUCO

AELEC

FOREE1

FOREE2

CIRLO

CONUM

ALENE

COMEL

FOREE3

FOREE4

FOREE5

INSTAMontage et câblage d'une installation électrique

CIRNURéaliser des circuits et des commandes numériques

ENERGRéaliser des alimentations en énergie électrique pour des appareils et des systèmes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-EE-INSTA-FO-01

P-EE-INSTA-CO-02

P-EE-INSTA-FO-03

P-EE-INSTA-FO-04

P-EE-CIRNU-CO-01

P-EE-CIRNU-CO-02

P-EE-ENERG-CO-01

P-EE-ENERG-CO-02

P-EE-ENERG-FO-03

P-EE-ENERG-FO-04

P-EE-ENERG-FO-05

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 189/251

2649

Page 378: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

6 6

Code

Total Enseignement général

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des électroniciens en énergie (fp)

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

P-EE-ENGE1-CX-01

P-EE-ENGE1-CX-02

P-EE-ENGE1-CO-03

P-EE-ENGE1-CO-04

P-EE-ENGE1-CO-05

P-EE-ENGE2-CX-01

P-EE-ENGE2-CX-02

P-EE-ENGE2-CO-03

P-EE-ENGE2-CO-04

P-EE-ENGE2-CO-05

Page 190/251

2650

Page 379: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement optionnel

UC

Architecture des ordinateurs

Mécanique

Energie solaire thermique I LTETT

Calcul professionnel élémentaire LTETT

La méthodologie des rapports techniques et leur présentation LTETT

Anglais 1

Energies renouvelables I LTAM

Soudure électrique à main

Relais programmables

Energie solaire thermique II LTETT

Anglais 2

Energies renouvelables II LTAM

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

Code

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire22/07/2011

ARCOR-F

MECAN-F

ENSOL1-F

CAPRO1-F

RAPTE1-F

ANGLA1-F

ENREN1-F

SOUEL-F

REPRO-F

ENSOL2-F

ANGLA2-F

ENREN2-F

FACULModules facultatifs

P-EE-FACUL-FN-03

P-EE-FACUL-FN-04

P-EE-FACUL-FL-05

P-EE-FACUL-FL-06

P-EE-FACUL-FL-07

P-EE-FACUL-FN-11

P-EE-FACUL-FL-12

P-EE-FACUL-FN-13

P-EE-FACUL-FN-14

P-EE-FACUL-FL-15

P-EE-FACUL-FN-16

P-EE-FACUL-FL-17

Page 191/251

2651

Page 380: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les classes X0ET et X1ET sont communes pour les deux formations électroniciens en énergie et électroniciens en communication.

Pour favoriser le développement des compétences professionnelles et méthodologiques, les modules de l'enseignement professionnel et optionnel devront être dispensés dans des salles adéquatement équipées (laboratoire, salle informatique, atelier).

Enseignement professionnel

UC

Réaliser et analyser des circuits électriques en courant continu

Analyser les composants d'une alimentation électrique

Réaliser et mettre en service des installations électriques

Dessiner et réaliser des pièces mécaniques

Réaliser et analyser des circuits logiques

Réaliser et analyser des commandes numériques

Analyser des alimentations en énergie électrique

Utiliser des composants électromagnétiques du domainede l'énergie et de la communication

Réaliser une alimentation électrique

Réaliser des installations électriques domestiques

Réaliser des circuits de distributions d'énergie électrique

Apprendre à connaître les différents départements d'une entreprise

Titre du module

X0ETClasse

1 2Semestre

18 16Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

4

8

6

2

2

4

4

4

10

10

X

Grille horaire22/07/2011

COUCO

AELEC

ATELE1

ATASE *

CIRLO

CONUM

ALENE

COMEL

ATTRO1

ATELE2 *

ATELE3 *

STAGE1

INSTAMontage et câblage d'une installation électrique

CIRNURéaliser des circuits et des commandes numériques

ENERGRéaliser des alimentations en énergie électrique pour des appareils et des systèmes

PROSTProjets intégrés et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

Le stage à la fin du 2ième semestre a une durée de 4 semaines dont 2 semaines pendant la période scolaire et 2 semaines pendant les vacances d'été.

Stages

P-EE-INSTA-FO-01

P-EE-INSTA-CO-02

P-EE-INSTA-CO-03

P-EE-INSTA-CO-04

P-EE-CIRNU-CO-01

P-EE-CIRNU-CO-02

P-EE-ENERG-CO-01

P-EE-ENERG-CO-02

P-EE-ENERG-CO-03

P-EE-ENERG-FO-04

P-EE-ENERG-FO-05

P-EE-PROST-FO-01

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

ATASE

ATELE2

ATELE3

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

le nombre de leçons du module ATASE se compose de 2 leçons de dessins techniques et de 4 leçons de réalisation de pièces mécaniques8 semaines en période 1 du 2ieme semestre

8 semaines en période 2 du 2ieme semestre

Remarques

Période 1

Période 2

Page 192/251

2652

Page 381: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R

Exemple: Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple: Code du module facultatif : TEPUB-F

Cours optionnels

Page 193/251

2653

Page 382: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Calculs techniques

Initiation à la physique

Anglais de base

Initiation à l'électricité

Programmation d'un microprocesseur

Titre du module

Titre du module

00IF

00IF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des informaticiens qualifiés

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CALTE-F

PHYSI-F

ANGLA-F

ELTRO-F

PROMP-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-IF-ENGE1-CX-01

P-IF-ENGE1-CX-02

P-IF-ENGE1-CO-03

P-IF-ENGE2-CX-01

P-IF-ENGE2-CX-02

P-IF-ENGE2-CO-03

P-IF-FACUL-FN-01

P-IF-FACUL-FN-02

P-IF-FACUL-FN-03

P-IF-FACUL-FN-04

P-IF-FACUL-FN-05

Page 194/251

2654

Page 383: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Création de documentations

Travail en atelier

Installation de systèmes d'exploitation

Organisation d'entreprise 1

Dimensionnement de composants

Les composants d'un ordinateur

Configuration de systèmes d'exploitation 1

Organisation d'entrepise 2

Titre du module

00IFClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

4

4

4

4

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

CREDO

TRAVA

SYSEX

FORIF1

DIMCO

COMPO

SYSX1

FORIF2

OUTIFLes outils de l'informatique

COMPOL'ordinateur et ses composants

SYSEXLes systèmes d'exploitation

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-IF-OUTIF-CO-01

P-IF-OUTIF-CO-02

P-IF-OUTIF-CO-03

P-IF-OUTIF-FO-04

P-IF-COMPO-CO-01

P-IF-COMPO-CO-02

P-IF-SYSEX-CO-01

P-IF-SYSEX-FO-02

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 195/251

2655

Page 384: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

UC

Anglais 1

Mathématiques

Facteurs humains

Anglais 2

Physique

Législation, cadre légal pour la mécanique d'avions

Titre du module

02AMClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

10 9

Code

Total Enseignement général

8

1

1

4

3

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industriel

Section des mécaniciens d'avions(Concomitant avec 2,5 jours de cours par semaine)

Mécaniciens d'avions - cat A

22/07/2011

ANGLA1

MATHE

HUMFA

ANGLA2

PHYSI

AVLEG

ENGE1Enseignement général 1

P-AM-ENGE1-CO-01

P-AM-ENGE1-CO-02

P-AM-ENGE1-CO-03

P-AM-ENGE1-CO-04

P-AM-ENGE1-CO-05

P-AM-ENGE1-CO-06

Page 196/251

2656

Page 385: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Le projet intégré se compose du projet intégré intermédiaire et final.

Enseignement professionnel

UC

Théorie électrique de base et composants

Sciences des matériaux et éléments de machines

Aérodynamique générale, théorie du vol, stabilité en vol et dynamique de vol

Pratiques de l'entretien, incluantpratiques en atelier, outils, pièces, inspections, maniement 1

Organisme de formation

Principes de base électriques, théorie électrique de base et composants

Technologie numérique

Pratiques de l'entretien, incluantpratiques en atelier, outils, pièces, inspections, maniement 2

Principes de fonctionnement et entretien des moteurs d'avions

Bases de l'aérodynamique et des structures des avions, principes de fonctionement et d'entretien des systèmes d'avions

Bases du design, du fonctionnement et de l'entretien d'hélices

Organisme de formation

Projet intégré

Titre du module

02AMClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

2

2

1

3

2

0,5

3

2

5

0,5

X

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 10 11

40 40

X

X

20 20

Grille horaire22/07/2011

ELFUN1

MAHAR

AERBA

MANPR1

FORAM

ELFUN2

DIGTE

MANPR2

GTENG

AERPL

PROPL

FORAM

PROIN

GENAVAviation générale

SPEAVAviation spécifique

PROSTProjet intégré et stage(s)

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ANGLA1 Code du module de rattrapage : ANGLA1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : EDUPH-F

Cours optionnels

P-AM-GENAV-CO-01

P-AM-GENAV-CO-02

P-AM-GENAV-CO-03

P-AM-GENAV-CO-04

P-AM-GENAV-FO-05

P-AM-GENAV-CO-06

P-AM-GENAV-CO-07

P-AM-GENAV-CO-08

P-AM-SPEAV-CO-01

P-AM-SPEAV-CO-02

P-AM-SPEAV-CO-03

P-AM-SPEAV-FO-04

P-AM-PROST-FO-01

Page 197/251

2657

Page 386: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Education sportive

Langues techniques 1

Mathématiques technique 1

Langues techniques 2

Mathématiques technique 2

Titre du module

Titre du module

X0MR

X0MR

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des mécaniciens de machines et de matériel industriels et de la construction

(Mixte, 10e plein temps, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

EDUPH2

LATE1-F

FAMA1-F

LATE2-F

FAMA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MT-ENGE1-CX-01

P-MT-ENGE1-CX-02

P-MT-ENGE1-CO-03

P-MT-ENGE1-CO-04

P-MT-ENGE2-CX-01

P-MT-ENGE2-CX-02

P-MT-ENGE2-CO-03

P-MT-ENGE2-CO-04

P-MT-FACUL-FN-01

P-MT-FACUL-FN-02

P-MT-FACUL-FN-03

P-MT-FACUL-FN-04

Page 198/251

2658

Page 387: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La classe X0MT est commune à la classe X0MR.

Enseignement professionnel

UC

Démontage et diagnostic de moteurs à combustion interne (Diesel)

Contrôle de systèmes hydrauliques à centre ouvert

Contrôle d'installations électriques

Mise en état et remontage des pièces du moteur

Contrôle de systèmes pneumatiques simples et systèmes hydrauliques à centre fermé

Transformation manuelle par enlèvement et sans enlèvement de copeaux

Transformation machinelle par enlèvement et sans enlèvement de copeaux

Cours de soudage

Titre du module

X0MRClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

8

4

4

8

4

8

8

4

Grille horaire22/07/2011

MODIA

HYDRO

ELPRU

MOMON

HYPNC

UMNAV

UMSAV

SHWEI

COTECContrôle et entretien technique de machines agricoles, machines et engins de chantier et machines de jardinage

USAGRUsinage de pièces pour machines agricoles, machines et engins de chantier et machines de jardinage

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MT-COTEC-FO-01

P-MT-COTEC-CO-02

P-MT-COTEC-CO-03

P-MT-COTEC-FO-04

P-MT-COTEC-CO-05

P-MT-USAGR-CO-01

P-MT-USAGR-CO-02

P-MT-USAGR-CO-03

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 199/251

2659

Page 388: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Anglais pour débutants 1

Anglais pour débutants 2

Titre du module

Titre du module

00MF

00MF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des mécaniciens d'usinage (fc)

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

ANGLA1-F

ANGLA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MF-ENGE1-CX-01

P-MF-ENGE1-CX-02

P-MF-ENGE1-CO-03

P-MF-ENGE2-CX-01

P-MF-ENGE2-CX-02

P-MF-ENGE2-CO-03

P-MF-FACUL-FN-01

P-MF-FACUL-FN-02

Page 200/251

2660

Page 389: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de mécanicien de mécanique générale (AT), de mécanicien d'usinage (MF) et de mécanicien industriel et de maintenance (MM) peuvent être regroupées dans une classe 00MG - formations de la mécanique générale.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante.

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples.

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés à la main.

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil.

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées.

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage.

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main.

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil.

Titre du module

00MFClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

6

4

6

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 10 10

38 38

2 2

X

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

FORMF1

FORMF2

DESIN2

CAMAT2

FORMF3

FORMF4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MF-ENSP1-CO-01

P-MF-ENSP1-CO-02

P-MF-ENSP1-FO-03

P-MF-ENSP1-FO-04

P-MF-ENSP2-CO-01

P-MF-ENSP2-CO-02

P-MF-ENSP2-FO-03

P-MF-ENSP2-FO-04

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 201/251

2661

Page 390: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais pour débutants 1

Maîtriser les bases de l'automatisation 1

Anglais pour débutants 2

Réaliser des joints par "soudagemanuel à l'électrode" - Introduction

Maîtriser les bases de l'automatisation 2

Titre du module

Titre du module

X0MG

X0MG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des mécaniciens d'usinage (fp)

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA1-F

AUTOM1-F *

ANGLA2-F *

SOUDA-F

AUTOM2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MF-ENGE1-CX-01

P-MF-ENGE1-CX-02

P-MF-ENGE1-CO-03

P-MF-ENGE1-CO-04

P-MF-ENGE1-CO-05

P-MF-ENGE2-CX-01

P-MF-ENGE2-CX-02

P-MF-ENGE2-CO-03

P-MF-ENGE2-CO-04

P-MF-ENGE2-CO-05

P-MF-FACUL-FN-01

P-MF-FACUL-FN-02

P-MF-FACUL-FN-03

P-MF-FACUL-FN-04

P-MF-FACUL-FN-05

Page 202/251

2662

Page 391: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations mécanicien d'usinage (MF), mécanicien industriel et de maintenance (MM) et constructeur métallique (SC) sont regroupées dans une classe de 10e commune X0MG.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés àla main

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil

Titre du module

X0MGClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

7

7

4

6

7

7

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

ATMEG1

ATMEG2 *

DESIN2

CAMAT2

ATMG3

ATMG4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MF-ENSP1-CO-01

P-MF-ENSP1-CO-02

P-MF-ENSP1-FO-03

P-MF-ENSP1-CO-04

P-MF-ENSP2-CO-01

P-MF-ENSP2-CO-02

P-MF-ENSP2-CO-03

P-MF-ENSP2-FO-04

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

AUTOM1-F

ANGLA2-F

ATMEG2

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

Peut être offert au 1er et au 2e semestre.

Uniquement au LTPEM.

le nombre d´apprentis est à limiter selon le nombre des machines-outil disponibles.

Remarques

Page 203/251

2663

Page 392: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Anglais pour débutants 1

Anglais pour débutants 2

Titre du module

Titre du module

00MM

00MM

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

4 4

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des mécaniciens industriels et de maintenance (fc)

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

ANGLA1-F

ANGLA2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MM-ENGE1-CX-01

P-MM-ENGE1-CX-02

P-MM-ENGE1-CO-03

P-MM-ENGE2-CX-01

P-MM-ENGE2-CX-02

P-MM-ENGE2-CO-03

P-MM-FACUL-FN-01

P-MM-FACUL-FN-02

Page 204/251

2664

Page 393: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de mécanicien de mécanique générale (AT), de mécanicien d'usinage (MF) et de mécanicien industriel et de maintenance (MM) peuvent être regroupées dans une classe 00MG - formations de la mécanique générale.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante.

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples.

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés à la main.

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil.

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées.

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage.

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main.

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil.

Titre du module

00MMClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

4

6

4

6

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 10 10

38 38

2 2

X

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

FORMM1

FORMM2

DESIN2

CAMAT2

FORMM3

FORMM4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MM-ENSP1-CO-01

P-MM-ENSP1-CO-02

P-MM-ENSP1-FO-03

P-MM-ENSP1-FO-04

P-MM-ENSP2-CO-01

P-MM-ENSP2-CO-02

P-MM-ENSP2-FO-03

P-MM-ENSP2-FO-04

FRANC1

FRANC2

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Remarques

Page 205/251

2665

Page 394: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Anglais pour débutants 1

Maîtriser les bases de l'automatisation 1

Anglais pour débutants 2

Réaliser des joints par "soudagemanuel à l'électrode" - Introduction

Maîtriser les bases de l'automatisation 2

Titre du module

Titre du module

X0MG

X0MG

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des mécaniciens industriels et de maintenance (fp)

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

ANGLA1-F

AUTOM1-F *

ANGLA2-F *

SOUDA-F

AUTOM2-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MM-ENGE1-CX-01

P-MM-ENGE1-CX-02

P-MM-ENGE1-CO-03

P-MM-ENGE1-CO-04

P-MM-ENGE1-CO-05

P-MM-ENGE2-CX-01

P-MM-ENGE2-CX-02

P-MM-ENGE2-CO-03

P-MM-ENGE2-CO-04

P-MM-ENGE2-CO-05

P-MM-FACUL-FN-01

P-MM-FACUL-FN-02

P-MM-FACUL-FN-03

P-MM-FACUL-FN-04

P-MM-FACUL-FN-05

Page 206/251

2666

Page 395: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations mécanicien d'usinage (MF), mécanicien industriel et de maintenance (MM) et constructeur métallique (SC) sont regroupées dans une classe de 10e commune X0MG.

Enseignement professionnel

UC

Lire et interpréter des dessins techniques simples et travailler avec la documentation technique correspondante

Acquérir des connaissances de base dans les sciences des matériaux et effectuer des calculs techniques simples

Fabriquer des pièces détachéessimples à l'aide d'outils guidés àla main

Initiation à la fabrication de pièces détachées simples à l'aide de machines-outil

Élaborer des plans de fabrication et des pièces normalisées

Connaître les propriétés des éléments normalisés et calculer des paramètres d'usinage

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide d'outils guidés à la main

Fabriquer des composants mécaniques à l'aide de machines-outil

Titre du module

X0MGClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

24 24

Code

Total Enseignement professionnel

30 30

2 / 4 2 / 4

4

6

7

7

4

6

7

7

Grille horaire22/07/2011

DESIN1

CAMAT1

ATMEG1

ATMEG2 *

DESIN2

CAMAT2

ATMG3

ATMG4

ENSP1Fabriquer des pièces détachées simples

ENSP2Fabriquer des composants mécaniques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MM-ENSP1-CO-01

P-MM-ENSP1-CO-02

P-MM-ENSP1-FO-03

P-MM-ENSP1-CO-04

P-MM-ENSP2-CO-01

P-MM-ENSP2-CO-02

P-MM-ENSP2-CO-03

P-MM-ENSP2-FO-04

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

AUTOM1-F

ANGLA2-F

ATMEG2

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

Peut être offert au 1er et au 2e semestre.

Uniquement au LTPEM.

le nombre d´apprentis est à limiter selon le nombre des machines-outil disponibles.

Remarques

Page 207/251

2667

Page 396: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Français

Allemand

Education à la citoyenneté

Calcul professionnel

Education physique

Calcul professionnel

Education physique

Technologie des capteurs

Titre du module

Titre du module

00MI

00MI

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

3 3

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

1

1

1

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des mécatroniciens(Concomitant par périodes)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

EDUCI1

FRANC2 *

ALLEM2

EDUCI2

CAPRO1-F *

EDUPH1-F

CAPRO2-F

EDUPH2-F

SENSO-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-MI-ENGE1-CX-01

P-MI-ENGE1-CX-02

P-MI-ENGE1-CO-03

P-MI-ENGE2-CX-01

P-MI-ENGE2-CX-02

P-MI-ENGE2-CO-03

P-MI-FACUL-FN-01

P-MI-FACUL-FN-02

P-MI-FACUL-FN-03

P-MI-FACUL-FN-04

P-MI-FACUL-FN-05

Page 208/251

2668

Page 397: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

La formation est organisée par périodes:6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 3 semaines en organisme de formation.

Enseignement professionnel

UC

Fabriquer manuellement des composants mécaniques

Installer des composants électriques

Connaître la structure de la société, les flux de production etles consignes de sécurité

Usiner et assembler des pièces mécaniques en sous-ensembles

Dimensionner et mettre en service des circuits pneumatiques

Installer des équipements électriques

Dimensionner et mettre en service des circuits hydrauliques

Apprendre le vocabulaire spécifique de l'entreprise

Titre du module

00MIClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

13

14

12

4

14

3

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 31 29

34 32

2 4

X

X

Grille horaire22/07/2011

MEMAN1 *

EMONT *

FORMI1

MEFER *

MPNEU *

EINST *

HYDRA *

FORMI2

MAFERFabriquer manuellement des pièces mécaniques et les monter en sous-ensembles

INBAUMettre en service des circuits électriques, pneumatiques et hydrauliques

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

P-MI-MAFER-FO-01

P-MI-MAFER-CO-02

P-MI-MAFER-FO-03

P-MI-MAFER-CO-04

P-MI-INBAU-CO-01

P-MI-INBAU-FO-02

P-MI-INBAU-CO-03

P-MI-INBAU-FO-04

FRANC1

FRANC2

CAPRO1-F

MEMAN1

EMONT

MEFER

MPNEU

EINST

HYDRA

ou ALLEM1 au choix

ou ALLEM2 au choix

Le module CAPRO-F est offert au 1er et au 2e semestre.

4 leçons à confier à un professeur-ingénieur.9 leçons à confier à un maître d'enseignement technique.

6 leçons à confier à un professeur-ingénieur.8 leçons à confier à un maître d'enseignement technique.4 leçons à confier à un professeur-ingénieur.8 leçons à confier à un maître d'enseignement technique.à confier à un professeur-ingénieur (laboratoire).

6 leçons à confier à un professeur-ingénieur.8 leçons à confier à un maître d'enseignement technique.à confier à un professeur-ingénieur (laboratoire).

Remarques

Page 209/251

2669

Page 398: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Français

Allemand

Anglais

Education à la citoyenneté

Education sportive

Réalisation et documentation d'échantillons

Réalisation d'esquisses d'éléments de construction

Titre du module

Titre du module

X0EB

X0EB

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

6 6

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle initiale - DAP

Division de l'apprentissage industrielSection des menuisiers-ébénistes

(Avec stages)

22/07/2011

FRANC1 *

ALLEM1

ANGLA1 *

EDUCI1

EDUPH1

FRANC2 *

ALLEM2

ANGLA2 *

EDUCI2

EDUPH2

DOCEC-F *

RESCO-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

P-EB-ENGE1-CX-01

P-EB-ENGE1-CX-02

P-EB-ENGE1-CO-03

P-EB-ENGE1-CO-04

P-EB-ENGE1-CO-05

P-EB-ENGE2-CX-01

P-EB-ENGE2-CX-02

P-EB-ENGE2-CO-03

P-EB-ENGE2-CO-04

P-EB-ENGE2-CO-05

P-EB-FACUL-FN-01

P-EB-FACUL-FN-02

Page 210/251

2670

Page 399: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Calcul, dressage et documentation de produits simples en bois massif

Réalisation de produits simples et éléments de constructions en bois massif selon données techniques

Calcul, dressage et documentation de produits en bois

Réalisation de produits en bois selon critères techniques

Titre du module

X0EBClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

26 26

Code

Total Enseignement professionnel

32 32

2 / 4 2 / 4

8

18

8

18

Grille horaire22/07/2011

TEBOI1

ATBOI1

TEBOI2

ATBOI2

EPAHHRéalisation de produits simples en bois

RUKAHRéalisationd`assemblages de cadreset de caissons selon données

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

P-EB-EPAHH-FO-01

P-EB-EPAHH-CO-02

P-EB-RUKAH-CO-01

P-EB-RUKAH-FO-02

FRANC1

ANGLA1

FRANC2

ANGLA2

DOCEC-F

RESCO-F

ou ALLEM1 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

ou ALLEM2 au choix

Uniquement au LTPEM (2 leçons hebdomadaires supplémentaires).

à confier à un maître d'enseignement technique, dont 1 leçon par semaine en salle d'instruction et 1 leçon en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique.

Remarques

Page 211/251

2671

Page 400: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Apprendre à apprendre

Dessin pour fleuristes

Tutorat CCP HF 1

Tutorat CCP HF 2

Titre du module

Titre du module

C0HF

C0HF

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)Assistant fleuriste

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

LERNE-F *

ZEICH-F *

TUTOR1-F *

TUTOR2-F *

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

B-HF-ENGE1-CO-01

B-HF-ENGE1-CO-02

B-HF-FACUL-FN-01

B-HF-FACUL-FN-02

B-HF-FACUL-FN-03

B-HF-FACUL-FN-04

Page 212/251

2672

Page 401: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Préparer les différentes types defleurs et feuillages coupés en vue du stockage et de la vente

Préparer et entretenir les différentes types de fleurs et feuillages coupés en vue du stockage et de la vente en entreprise

Préparer les plantes coupées et en pot en vue du stockage et dela vente

Réaliser des compositions florales simples automnales et hivernales

Réaliser des compositions florales simples automnales et hivernales en entreprise

Réaliser des compositions florales simples printanières et estivales

Réaliser des compositions florales simples printanières et estivales en entreprise

Réaliser de simples arrangements de plantes printanières et estivales

Réaliser, entretenir et vendre desimples arrangements de plantes saisonnières en entreprise

Titre du module

C0HFClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

7

3

4

4

4

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 11 11

37 37

3 3

X

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

FLECO1 *

FORHF1

FLECO2 *

EINHW *

FORHF2

EINFS *

FORHF3

BEPFS *

FORHF4

ENPLAEntretien des plantes coupées et en pots

EINWERéaliser et entretenir descompositions florales simples

BEPIARéaliser, entretenir et vendre des arrangements de plantes pour l'extérieur et l'intérieur

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.Les modules LERNE-F et ZEICH-F sont organisés au 1er et au 2e semestre.

Cours optionnels

B-HF-ENPLA-CO-01

B-HF-ENPLA-CO-02

B-HF-ENPLA-CO-03

B-HF-EINWE-CO-01

B-HF-EINWE-CO-02

B-HF-EINWE-CO-03

B-HF-EINWE-CO-04

B-HF-BEPIA-CO-01

B-HF-BEPIA-CO-02

LERNE-F

ZEICH-F

TUTOR1-F

TUTOR2-F

FLECO1

FLECO2

EINHW

EINFS

BEPFS

Le module LERNE-F est identique pour les classes C0HF, C0AH et C0HP.Le module LERNE-F est organisé au 1er et au 2ieme semestre.le modul ZEICH-F est organisé au 1er et au 2ieme semestre

le module TUTOR1 n'est pas évalué

le module TUTOR2 n'est pas évalué

dont 4 leçons/sem en atelier scolaire

dont 2 leçons/sem en atelier scolaire

dont 2 leçons/sem en atelier scolaire

dont 2 leçons/sem en atelier scolaire

dont 2 leçons/sem en atelier scolaire

Remarques

Page 213/251

2673

Page 402: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Apprendre à apprendre

Aménager des plates-bandes de saison et des décorations

Tutorat CCP AH 1

Tutorat CCP AH 2

Multiplication et production en plants

Multiplication et production en plants en entreprise

Manipulation et entretien des outils horticoles

Cultures maraîchères en plein champ

Production de plantes à massif et de jardinières

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0AH

C0AH

C0AH

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

11

6

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 11 11

37 37

3 3

X

X

2

2

2

2

1

1

24 24

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)Assistant horticulteur en production

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

LERNE-F *

BEEDE-F *

TUTOR1-F *

TUTOR2-F *

VERJU *

FORAH1

FORAH2

FREGE *

BEBAL *

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

REPROLes bases de la multiplication et de la production de plants

PROD1Culture et entretien de plantes I

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-AH-ENGE1-CO-01

B-AH-ENGE1-CO-02

B-AH-FACUL-FN-01

B-AH-FACUL-FN-02

B-AH-FACUL-FN-03

B-AH-FACUL-FN-04

B-AH-REPRO-CO-01

B-AH-REPRO-CO-02

B-AH-PROD1-CO-01

B-AH-PROD1-CO-02

B-AH-PROD1-CO-03

Page 214/251

2674

Page 403: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.Les modules LERNE-F et BEEDE-F sont organisés au 1er et au 2e semestre.

Cours optionnels

LERNE-F

BEEDE-F

TUTOR1-F

TUTOR2-F

VERJU

FREGE

BEBAL

Le module LERNE-F est identique pour les classes C0HF, C0AH et C0HP.Le module LERNE-F est organisé au 1er et au 2ieme semestre.Le module BEEDE-F est le même pour les classes C0AH et C0HP.

Le modul BEEDE-F est organisé au 1er et au 2ieme semestre.

dont 2 leçon/sem en atelier scolairele module TUTOR1 n'est pas évalué

le module TUTOR2 n'est pas évalué

dont 8 leçons/sem en atelier scolaire

dont 4 leçons/sem en atelier scolaire

dont 4 leçons/sem en atelier scolaire

Remarques

Page 215/251

2675

Page 404: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Apprendre à apprendre

Aménager des plates-bandes de saison et des décorations

Tutorat CCP HP 1

Tutorat CCP HP 2

Titre du module

Titre du module

C0HP

C0HP

Classe

Classe

1 2

1 2

Semestre

Semestre

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)Assistant pépiniériste-paysagiste

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

LERNE-F *

BEEDE-F *

TUTOR1-F *

TUTOR2-F *

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

B-HP-ENGE1-CO-01

B-HP-ENGE1-CO-02

B-HP-FACUL-FN-01

B-HP-FACUL-FN-02

B-HP-FACUL-FN-03

B-HP-FACUL-FN-04

Page 216/251

2676

Page 405: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Effectuer des travaux en pépinière et identifier des plantes en saison hivernale

En saison hivernale reproduire des plantes, les entretenir et les cultiver et exécuter les travaux d'expédition: travaux de base

Effectuer des travaux en pépinière et identifier des plantes en saison estivale

En saison estivale reproduire des plantes, les entretenir et les cultiver et exécuter les travaux d'expédition: travaux de base

Effectuer des travaux paysagistes d'entretien et de réalisation I

Exécuter et entretenir des réalisations paysagistes I

Effectuer des travaux paysagistes d'entretien et de réalisation II

Exécuter et entretenir des réalisations paysagistes II

Entretenir et maintenir les outils et machines

Entretenir et maintenir les outils,machines et installations de l'entreprise

Effectuer des réparations simples

Effectuer des réparations simples ainsi que manier et entretenir les installations techniques de l'entreprise

Titre du module

C0HPClasse

1 2Semestre

18 18Nb. semaines

5

5

4

4

2

2

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement professionnel 11 11

37 37

3 3

X

X

X

X

X

X

24 24

Grille horaire22/07/2011

BAUWI *

FORHP1 *

BAUSO *

FORHP2 *

FORHP3 *

LANBA1 *

FORHP4 *

LANBA2 *

GERMA *

FORHP5

REPDU *

FORHP6

PEPSIEffectuer des travaux de base en pépinière

PAYSIEffectuer des travaux paysagistes simples

OUTMAEntretenir les outils, machines et installations

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-HP-PEPSI-CO-01

B-HP-PEPSI-CX-02

B-HP-PEPSI-CO-03

B-HP-PEPSI-CX-04

B-HP-PAYSI-CX-01

B-HP-PAYSI-CO-02

B-HP-PAYSI-CX-03

B-HP-PAYSI-CO-04

B-HP-OUTMA-CO-01

B-HP-OUTMA-CO-02

B-HP-OUTMA-CO-03

B-HP-OUTMA-CO-04

Page 217/251

2677

Page 406: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

LERNE-F

BEEDE-F

TUTOR1-F

TUTOR2-F

BAUWI

FORHP1

BAUSO

FORHP2

FORHP3

LANBA1

FORHP4

LANBA2

GERMA

REPDU

Le module LERNE-F est identique pour les classes C0HF, C0AH et C0HP.Le module LERNE-F est organisé au 1er et au 2ieme semestre.Le module BEEDE-F est le même pour les classes C0AH et C0HP.

Le modul BEEDE-F est organisé au 1er et au 2ieme semestre.

dont 2 leçon/sem en atelier scolairele module TUTOR1 n'est pas évalué

le module TUTOR2 n'est pas évalué

dont 3 leçons/sem en atelier scolaire

ou FORHP3 en fonction de l'organisme de formation

dont 3 leçons/sem en atelier scolaire

ou FORHP4 en fonction de l'organisme de formation

ou FORHP1 au choix

dont 3,5 leçons/semaine en atelier scolaire

ou FORHP4 au choix

dont 3,5 leçons/sem en atelier scolaire

dont 1,5 leçons/sem en atelier scolaire

dont 1,5 leçons/sem en atelier scolaire

Remarques

Page 218/251

2678

Page 407: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Consolidation du savoir dans le guidage dans la fabrication de charcuteries simples et de la découpe de viande

Consolidation du savoir pour la fabrication de charcuteriessimples I et de la découpe de viande.

Guidage dans la fabrication de charcuteries simples

Initiation aux travaux de désossage et de découpe de la viande de fabrication

Initiation pour la fabrication de produits de viande.

Fabrication de charcuteries simples I.

Désossage et découpe de la viande de fabrication et des pièces de viande.

Réalisation de différentes étapes de fabrication sous instruction.

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0BC

C0BC

C0BC

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Boucher-charcutier

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

MOFA1-F

MOFA2-F

FACHS1 *

FORBC1

FORBC2

FACHS2 *

FORBC3

FORBC4

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

PREBOPréparations à base de différentes parties bovines (côte, flanchet) et porcines (épaule, poitrine).

TRAPOTransformation de demi porcs et quartier avants bovins

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-BC-ENGE1-CO-01

B-BC-ENGE1-CO-02

B-BC-FACUL-FN-01

B-BC-FACUL-FN-02

B-BC-PREBO-CO-01

B-BC-PREBO-CO-02

B-BC-PREBO-CO-03

B-BC-TRAPO-CO-01

B-BC-TRAPO-CO-02

B-BC-TRAPO-CO-03

Page 219/251

2679

Page 408: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

FACHS1

FACHS2

dont 3 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 3 leç. / sem. à dispenser en atelier scolaire.

Remarques

Page 220/251

2680

Page 409: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Réaliser des rapports et carnets d'apprentissage

Modeler et Former

Réaliser des produits de saison 1

Réaliser des produits à base de pâtes sans levure et crèmes

Réaliser des produits à base de pâtes levées

Réaliser des produits à base de masses

Réaliser des produits de saison 2

Réaliser des produits finis à base de pâtes sans levure

Réaliser des produits finis à base de pâtes levées et pâtes levées feuilletées

Réaliser des produits complexesà base de masses

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0BL

C0BL

C0BL

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

X

X

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Boulanger-pâtissier

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

RERAC-F

MODFO-F

PROSA1 *

FORBL1 *

FORBL2

FORBL3

PROSA2 *

FORBL4 *

FORBL5

FORBL6

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

RPPCMRéaliser des produits à base de pâtes sans levure, crèmes et masses

RPCMCRéaliser des pâtes, crèmes et masses complexes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-BL-ENGE1-CO-01

B-BL-ENGE1-CO-02

B-BL-FACUL-FN-01

B-BL-FACUL-FN-02

B-BL-RPPCM-CO-01

B-BL-RPPCM-CO-02

B-BL-RPPCM-CO-03

B-BL-RPPCM-CO-04

B-BL-RPCMC-CO-01

B-BL-RPCMC-CO-02

B-BL-RPCMC-CO-03

B-BL-RPCMC-CO-04

Page 221/251

2681

Page 410: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

PROSA1

FORBL1

PROSA2

FORBL4

dont 3 leçons en atelier pâtisserie

Les modules FORBL1, FORBL2 et FORBL3 peuvent être organisés dans un ordre chronologique ou de manière parallèle.

dont 3 leçons en atelier pâtisserie

Les modules FORBL4, FORBL5 et FORBL6 peuvent être organisés dans un ordre chronologique ou de manière parallèle.

Remarques

Page 222/251

2682

Page 411: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC), de marbrier (TM), de carreleur (CR), de plafonneur-façadier (PF) et de tailleur-sculpteur de pierres (TP) peuvent être regroupées dans une classe commune C0BA - métiers du bâtiment.

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Appliquer les bases des travaux de gros-oeuvres

Réaliser des travaux simples de gros-oeuvres dans un environnement professionnel

Réaliser des travaux simples de béton armé

Réaliser des travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0CR

C0CR

C0CR

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Carreleur

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

GRURO

FORCR1

BETON

FORCR2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

ROBA1Gros-oeuvre 1

ROBA2Gros-oeuvre 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

B-CR-ENGE1-CO-01

B-CR-ENGE1-CO-02

B-CR-FACUL-FN-01

B-CR-FACUL-FN-02

B-CR-ROBA1-CO-01

B-CR-ROBA1-CO-02

B-CR-ROBA2-CO-01

B-CR-ROBA2-CO-02

Page 223/251

2683

Page 412: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Prendre en charge des clients de différents âges

Réaliser des présentation des marchandises et des produits

Accueillir le client

Accueillir et installer le client

Prendre en charge le client

Appliquer les bases du shampooing

Réaliser un shampooing

Appliquer les bases du soin des cheveux

Réaliser un soin des cheveux

Réaliser un soin des mains et des ongles

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0CO

C0CO

C0CO

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

2

2

3

3

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)

Coiffeur

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

DIFAG-F

MAPRO-F

ACCLI

FORCO1

CHACL

APSHA *

FORCO2

APSOI *

FORCO3

FORCO4

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

PRECLPrendre en charge le client

SCHMARéaliser le soin des cheveux et la manucure

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-CO-ENGE1-CO-01

B-CO-ENGE1-CO-02

B-CO-FACUL-FN-01

B-CO-FACUL-FN-02

B-CO-PRECL-CO-01

B-CO-PRECL-CO-02

B-CO-PRECL-CO-03

B-CO-SCHMA-CO-01

B-CO-SCHMA-CO-02

B-CO-SCHMA-CO-03

B-CO-SCHMA-CO-04

B-CO-SCHMA-CO-05

Page 224/251

2684

Page 413: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

APSHA

APSOI

dont 2 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

dont 2 leç./sem. à dispenser en atelier scolaire.

Remarques

Page 225/251

2685

Page 414: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Education à la santé

Education à la citoyenneté 3

Tutorat

Situations de calcul

Tutorat

Expression corporelle

Accueil client en luxembourgeois

Participer à la vente en luxembourgeois

Titre du module

Titre du module

C0VE C1VE

C0VE C1VE

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant, 10e avec 2 jours, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)Commis de vente

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

EDSAN

EDUCI3

TUTOR1-F *

CACUL-F

TUTOR2-F *

EXCOR-F

ACLUX-F

PAVLU-F

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

B-VE-ENGE1-CO-01

B-VE-ENGE1-CO-02

B-VE-ENGE2-CO-01

B-VE-ENGE2-CO-02

B-VE-FACUL-FN-01

B-VE-FACUL-FN-02

B-VE-FACUL-FN-03

B-VE-FACUL-FN-04

B-VE-FACUL-FN-05

B-VE-FACUL-FN-06

Page 226/251

2686

Page 415: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Stockage marchandises

Gestion des commandes

Bien-être au travail

Mobilité

Organisme de formation

Réception marchandise

Emballage et recyclage

Expression orale & écrite

Gestion du calendrier et calcul

Premier contact client

Différentes formes de distribution

Présentation des marchandises & approvisionnement du rayon

Mesurage

Organisme de formation

Accueil client

Entretien de vente simple

Bases des réclamations

Organisme de formation

Titre du module

C0VE C1VEClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

4

4

2

2

4

2

4

2

1

2

2

2

2

1

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 12 12 5 5

38 38 39 39

2 2 1 1

X

X

X

X

24 24 32 32

Grille horaire22/07/2011

STOMA

GESCO

BIETR

MOBILI *

FORVE1

RECMA

EMREC

EXPRE

GESCA

FORVE2

DIFDI

MARAP

MESUR

FORVE3

ACCLI

ENTVE

BAREC

FORVE4

MAMA1Manipulation de la marchandise 1

MAMA2Manipulation de la marchandise 2

COMMADifférentes formes de commerces et présentation de marchandises

CONCLContact client

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-VE-MAMA1-CO-01

B-VE-MAMA1-CO-02

B-VE-MAMA1-CO-03

B-VE-MAMA1-CO-04

B-VE-MAMA1-CO-05

B-VE-MAMA2-CO-01

B-VE-MAMA2-CO-02

B-VE-MAMA2-CO-03

B-VE-MAMA2-CO-04

B-VE-MAMA2-CO-05

B-VE-COMMA-CO-01

B-VE-COMMA-CO-02

B-VE-COMMA-CO-03

B-VE-COMMA-CO-04

B-VE-CONCL-CO-01

B-VE-CONCL-CO-02

B-VE-CONCL-CO-03

B-VE-CONCL-CO-04

TUTOR1-F

TUTOR2-F

MOBILI

le module TUTOR1-F n'est pas évalué

le module TUTOR2-F n'est pas évalué

Langue véhiculaire: Luxembourgeois

Remarques

Page 227/251

2687

Page 416: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Poser des sous toitures

Construire des planchers

Préparer des chantiers

Contribuer à la préparation des chantiers en cours

Préparer des toitures en pente

Préparer et confectionner des sous-constructions pour toituresen pente

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0CV

C0CV

C0CV

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)Couvreur

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

POSTO-F

CONPL-F

PRECH1

FORCV1

PRETO

FORCV2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

APINCApprovisionner et installer des chantiers

RETOPRevêtement de toitures en pente

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-CV-ENGE1-CO-01

B-CV-ENGE1-CO-02

B-CV-FACUL-FL-01

B-CV-FACUL-FN-02

B-CV-APINC-CO-01

B-CV-APINC-CO-02

B-CV-RETOP-CO-01

B-CV-RETOP-CO-02

Page 228/251

2688

Page 417: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Accueillir et recevoir

Premier secours

Initiation des bases du travail encuisine

Identification des légumes et préparations de potages purées

Nettoyage et préparations de légumes

Organisation de la mise en place

Préparation de potages taillés etdécoupes de pommes de terre

Identification et préparation de salades simples

Préparations simples de pommes de terre

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0CU

C0CU

C0CU

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

6 12

13

13

20

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 20

32 32

4 4

X

X

X

X

6

12

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant par périodes)Cuisinier

22/07/2011

EDUCI1

ENGE2

ACREC-F

PRSEC-F

BATCU

IDLEP

FORCU1

FORCU2

POTPO

FORCU3

FORCU4

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

BACU1Préparation des bases de la cuisine 1

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-CU-ENGE1-CO-01

B-CU-ENGE1-CO-02

B-CU-FACUL-FN-01

B-CU-FACUL-FN-02

B-CU-BACU1-CO-01

B-CU-BACU1-CO-02

B-CU-BACU1-CO-03

B-CU-BACU1-CO-04

B-CU-BACU1-CO-05

B-CU-BACU1-CO-06

B-CU-BACU1-CO-07

Page 229/251

2689

Page 418: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes:Semestre 1 : 6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.Semestre 2 : 3 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 15 semaines en organisme de formation.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

Page 230/251

2690

Page 419: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Modules facultatifs

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Confection d'échantillons métalliques

Confection de produits métalliques

Travailler des pièces métalliques simples selon des données techniques

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composés de véhicules selon commande

Travailler des produits métalliques simples selon des données techniques

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composées de véhicules selon commande

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0DE

C0DE

C0DE

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

12

12

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Modules facultatifs

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

2

2

2

2

24 24

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)Débosseleur de véhicules automoteurs

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

COECM-F

COPRM-F

ATCAR1 *

FORDE1

ATCAR2 *

FORDE2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

TRASITravailler des pièces métalliques simples

CONSIConfectionner et revêtir des produits métalliques simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-DE-ENGE1-CO-01

B-DE-ENGE1-CO-02

B-DE-FACUL-FN-01

B-DE-FACUL-FN-02

B-DE-TRASI-CO-01

B-DE-TRASI-CO-02

B-DE-CONSI-CO-01

B-DE-CONSI-CO-02

ATCAR1

ATCAR2

dont 3 leçons en salle d'instruction

dont 3 leçons en salle d'instruction

Remarques

Page 231/251

2691

Page 420: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Les formations de débosseleur de véhicules automoteurs (DE) et de peintre de véhicules automoteurs (PV) peuvent être regroupées dans une classe commune C0CE - métiers de la carrosserie.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

Page 232/251

2692

Page 421: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Communication professionnelle

Initiation à la soudure à l'arc

Simple allumage: Réaliser, contrôler et documenter un circuit électrique simple

Techniques de mesure: mesurerles grandeurs électriques

Installations électriques 1: réaliser des travaux d'infrastructure

Usinage des matériaux: Réalisation d'un projet

Mesures de sécurité: protéger les êtres humains contre les périls et effets du courant électrique

Installations électriques 2: participer à des travaux d'installations simples

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0EL

C0EL

C0EL

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

4

1

3

1

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 4

39 38

1 2

X

X

2

2

1

2

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Électricien

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

COMPR-F

SOUDE-F

ATELE1

MESTE

FOREL1

ATMEC

MESEC

FOREL2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

INSTA1Réaliser et mettre en service des installations électriques simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-EL-ENGE1-CO-01

B-EL-ENGE1-CO-02

B-EL-FACUL-FN-01

B-EL-FACUL-FN-02

B-EL-INSTA1-CO-01

B-EL-INSTA1-CO-02

B-EL-INSTA1-CO-03

B-EL-INSTA1-CO-04

B-EL-INSTA1-CO-05

B-EL-INSTA1-CO-06

Page 233/251

2693

Page 422: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Mesurer les surfaces et les volumes du métier

Documenter des pièces de profilsimples par un dessin technique

Comprendre les documentationstechniques et les documents contractuels

Construction de pièces de profil simples

Choix et préparation des matériaux et outils suivant les consignes

Planifier les systèmes de tuyauteries suivant les documents contractuels

Fabriquer des systèmes de tuyauteries à l'aide de techniques d'assemblage amovible et non-amovible

Installer des systèmes de tuyauteries sur le chantier suivant les consignes

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0CS

C0CS

C0CS

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

1

4

1

4

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Installateur chauffage-sanitaire

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

MESUV-F

DOPDT-F

CODTI

ATCPP

FORIC1

PTUDI

ATANA

FORIC2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

PIPROPréparation des pièces de profil pour l'installationsuivant les instructions techniques

ASANAFabrication de systèmes de canalisation à l'aide de techniques d'assemblage amovible et non-amovible suivant commande

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-CS-ENGE1-CO-01

B-CS-ENGE1-CO-02

B-CS-FACUL-FN-01

B-CS-FACUL-FN-02

B-CS-PIPRO-CO-01

B-CS-PIPRO-CO-02

B-CS-PIPRO-CO-03

B-CS-ASANA-CO-01

B-CS-ASANA-CO-02

B-CS-ASANA-CO-03

Page 234/251

2694

Page 423: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC), de marbrier (TM), de carreleur (CR), de plafonneur-façadier (PF) et de tailleur-sculpteur de pierres (TP) peuvent être regroupées dans une classe commune C0BA - métiers du bâtiment.

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Appliquer les bases des travaux de gros-oeuvres

Réaliser des travaux simples de gros-oeuvres dans un environnement professionnel

Réaliser des travaux simples de béton armé

Réaliser des travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0MC

C0MC

C0MC

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Maçon

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

GRURO

FORMC1

BETON

FORTM2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

ROBA1Gros-oeuvre 1

ROBA2Gros-oeuvre 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

B-MC-ENGE1-CO-01

B-MC-ENGE1-CO-02

B-MC-FACUL-FN-01

B-MC-FACUL-FN-02

B-MC-ROBA1-CO-01

B-MC-ROBA1-CO-02

B-MC-ROBA2-CO-01

B-MC-ROBA2-CO-02

Page 235/251

2695

Page 424: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC), de marbrier (TM), de carreleur (CR), de plafonneur-façadier (PF) et de tailleur-sculpteur de pierres (TP) peuvent être regroupées dans une classe commune C0BA - métiers du bâtiment.

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Appliquer les bases des travaux de gros-oeuvres

Réaliser des travaux simples de gros-oeuvres dans un environnement professionnel

Réaliser des travaux simples de béton armé

Réaliser des travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0TM

C0TM

C0TM

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Marbrier

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

GRURO

FORTM1

BETON

FORTM2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

ROBA1Gros-oeuvre 1

ROBA2Gros-oeuvre 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

B-TM-ENGE1-CO-01

B-TM-ENGE1-CO-02

B-TM-FACUL-FN-01

B-TM-FACUL-FN-02

B-TM-ROBA1-CO-01

B-TM-ROBA1-CO-02

B-TM-ROBA2-CO-01

B-TM-ROBA2-CO-02

Page 236/251

2696

Page 425: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Deux-roues 1

Carrosserie 1

Deux-roues 2

Carosserie 2

Entretien de véhicules 1

Contrôle et mesurage de systèmes automobiles

Module de formation patronale 1

Entretien de véhicules 2

Module de formation patronale 2

Contrôle et réparation de dispositifs d'éclairage et de signalisation

Module de formation patronale 3

Contrôle et réparation de systèmes d'allumage et de préchauffage

Module de formation patronale 4

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0MA

C0MA

C0MA

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

3

1

2

1

3

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

X

X

X

X

2

2

1

1

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Mécatronicien d'autos et motos

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

ATDR1-F *

ATCA1-F *

ATDR2-F *

ATCA2-F *

ENVE1 *

ATCOM *

FORMA1

ATENV *

FORMA2

ATCOR *

FORMA3

CORSA *

FORMA4

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

INENVInspection et entretien devéhicules

CRESEContrôle et réparation de systèmes électriques de véhicules

B-MA-ENGE1-CO-01

B-MA-ENGE1-CO-02

B-MA-FACUL-FN-01

B-MA-FACUL-FN-02

B-MA-FACUL-FN-03

B-MA-FACUL-FN-04

B-MA-INENV-CO-01

B-MA-INENV-CO-02

B-MA-INENV-CO-03

B-MA-INENV-CO-04

B-MA-INENV-CO-05

B-MA-CRESE-CO-01

B-MA-CRESE-CO-02

B-MA-CRESE-CO-03

B-MA-CRESE-CO-04

Page 237/251

2697

Page 426: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

39 39

1 1

Grille horaire22/07/2011

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

ATDR1-F

ATCA1-F

ATDR2-F

ATCA2-F

ENVE1

ATCOM

ATENV

ATCOR

CORSA

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

2 leçons à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.1 leçon à confier à un professeur-ingénieur en salle de classe / laboratoire.à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.

2 leçons à confier à un maître d'enseignement technique en atelier.1 leçon à confier à un professeur-ingénieur en salle de classe / laboratoire.

Remarques

Page 238/251

2698

Page 427: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Créations optiques avec du parquets

Bases informatiques

Bases théoriques pour la pose de parquets

Préparation du chantier et pose de parquets

Collaboration à la préparation du support pour la pose de parquets

Planification du chantier et préparation du support pour la pose

Planification et réalisation de constructions en bois

Préparation de supports selon commande

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0PL

C0PL

C0PL

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

2

3

2

3

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Parqueteur

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

CROPA-F *

BASIN-F *

THEAC1

ATLYC1

FORPL1

THEAC2

ATLYC2

FORPL2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

POSPAConnaissancestechniques de base pour la réalisation et la pose de parquets

VESUPVérification et préparation des différentssupport

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-PL-ENGE1-CO-01

B-PL-ENGE1-CO-02

B-PL-FACUL-FN-01

B-PL-FACUL-FN-02

B-PL-POSPA-CO-01

B-PL-POSPA-CO-02

B-PL-POSPA-CO-03

B-PL-VESUP-CO-01

B-PL-VESUP-CO-02

B-PL-VESUP-CO-03

Page 239/251

2699

Page 428: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

CROPA-F

BASIN-F

à confier à un maître d'enseignement technique en salle informatique.

à confier à un maìtre d'enseignement technique

Remarques

Page 240/251

2700

Page 429: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Réaliser des rapports et carnets d'apprentissage

Modeler et Former

Réaliser des produits de saison 1

Réaliser des produits à base de pâtes sans levure et crèmes

Réaliser des produits à base de pâtes levées

Réaliser des produits à base de masses

Réaliser des produits de saison 2

Réaliser des produits finis à base de pâtes sans levure

Réaliser des produits finis à base de pâtes levées et pâtes levées feuilletées

Réaliser des produits complexesà base de masses

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0PC

C0PC

C0PC

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

X

X

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

RERAC-F

MODFO-F

PROSA1 *

FORPC1 *

FORPC2

FORPC3

PROSA2 *

FORPC4 *

FORPC5

FORPC6

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

RPPCMRéaliser des produits à base de pâtes sans levure, crèmes et masses

RPCMCRéaliser des pâtes, crèmes et masses complexes

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-PC-ENGE1-CO-01

B-PC-ENGE1-CO-02

B-PC-FACUL-FN-01

B-PC-FACUL-FN-02

B-PC-RPPCM-CO-01

B-PC-RPPCM-CO-02

B-PC-RPPCM-CO-03

B-PC-RPPCM-CO-04

B-PC-RPCMC-CO-01

B-PC-RPCMC-CO-02

B-PC-RPCMC-CO-03

B-PC-RPCMC-CO-04

Page 241/251

2701

Page 430: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

PROSA1

FORPC1

PROSA2

FORPC4

dont 3 leçons en atelier pâtisserie.

Les modules FORPC1, FORPC2 et FORPC3 peuvent être organisés dans un ordre chronologique ou de manière parallèle.

dont 3 leçons en atelier pâtisserie.

Les modules FORPC4, FORPC5 et FORPC6 peuvent être organisés dans un ordre chronologique ou de manière parallèle.

Remarques

Page 242/251

2702

Page 431: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Modules facultatifs

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Confection d'échantillons métalliques

Confection de produits métalliques

Travailler des pièces métalliques simples selon des données techniques

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composés de véhicules selon commande

Travailler des produits métalliques simples selon des données techniques

Mettre en oeuvre des pièces et éléments composées de véhicules selon commande

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0PV

C0PV

C0PV

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

12

12

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Modules facultatifs

Total Enseignement professionnel 12 12

38 38

2 2

X

X

2

2

2

2

24 24

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 2 jours de cours par semaine)Peintre de véhicules automoteurs

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

COECM-F

COPRM-F

ATCAR1 *

FORPV1

ATCAR2 *

FORPV2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

TRASITravailler des pièces métalliques simples

CONSIConfectionner et revêtir des produits métalliques simples

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-PV-ENGE1-CO-01

B-PV-ENGE1-CO-02

B-PV-FACUL-FN-01

B-PV-FACUL-FN-02

B-PV-TRASI-CO-01

B-PV-TRASI-CO-02

B-PV-CONSI-CO-01

B-PV-CONSI-CO-02

ATCAR1

ATCAR2

dont 3 leçons en salle d'instruction

dont 3 leçons en salle d'instruction

Remarques

Page 243/251

2703

Page 432: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Les formations de débosseleur de véhicules automoteurs (DE) et de peintre de véhicules automoteurs (PV) peuvent être regroupées dans une classe commune C0CE - métiers de la carrosserie.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

Page 244/251

2704

Page 433: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Education à la santé

Education à la citoyenneté 3

Réaliser des effets décoratifs sur des surfaces

Coller des matériaux d'isolation et de décoration

Réaliser des imitations bois sur plinthes et baguettes

Réaliser des imitations pierres et marbres sur petites surfaces

Réaliser des effets avec ombre et lumière

Réaliser des décors moyennant travaux de papier-peint en double-coupe

Titre du module

Titre du module

C0PE C1PE

C0PE C1PE

Classe

Classe

1 2 3 4

1 2 3 4

Semestre

Semestre

18 18 18 18

18 18 18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2 2 2

Code

Code

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

2

2

2

2

2

2

1

1

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant, 10e avec 2 jours, 11e et 12e avec 1 jour de cours par semaine)Peintre-décorateur

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

EDSAN

EDUCI3

LASUR-F *

DEKOR-F

IMBOI-F

IMPIM-F

OMBLU-F *

PAPED-F *

ENGE1Enseignement général 1

ENGE2Enseignement général 2

FACULModules facultatifs

B-PE-ENGE1-CO-01

B-PE-ENGE1-CO-02

B-PE-ENGE2-CO-01

B-PE-ENGE2-CO-02

B-PE-FACUL-FN-01

B-PE-FACUL-FN-02

B-PE-FACUL-FN-03

B-PE-FACUL-FN-04

B-PE-FACUL-FN-05

B-PE-FACUL-FN-06

Page 245/251

2705

Page 434: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement professionnel

UC

Appliquer des couches de fond

Enduire et appliquer des peintures à la brosse

Appliquer des peintures à base d'eau au rouleau

Poser et peindre du papier intissé

Enduire et appliquer des peintures à la brosse et au rouleau

Appliquer des peintures satinées au rouleau et à la brosse

Réaliser des surfaces décoratives suivant plan

Diviser et décorer un mur

Diviser une chambre suivant plan et peindre avec différentes techniques décoratives

Diviser des murs suivant plan et réaliser des projets décoratifs

Titre du module

C0PE C1PEClasse

1 2 3 4Semestre

18 18 18 18Nb. semaines

12

3

9

5

2

3

Code

Form. scol./patr. s s s sp p p p

Total Enseignement professionnel 12 12 5 5

38 38 39 39

2 2 1 1

X

X

X

X

24 24 32 32

Grille horaire22/07/2011

ATPEI1 *

FORPE1

ATPEI2 *

ATPEI3 *

FORPE2

ATPEI4 *

FORPE3

ATPEI5 *

ATPEI6 *

FORPE4

VOARBTravaux préparatifs

APTECTechniques d'application

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-PE-VOARB-CO-01

B-PE-VOARB-CO-02

B-PE-VOARB-CO-03

B-PE-VOARB-CO-04

B-PE-VOARB-CO-05

B-PE-APTEC-CO-01

B-PE-APTEC-CO-02

B-PE-APTEC-CO-03

B-PE-APTEC-CO-04

B-PE-APTEC-CO-05

Page 246/251

2706

Page 435: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Grille horaire22/07/2011

Modules optionnels : modules de rattrapage ou facultatifs.

Module de rattrapage : le code original est suffixé par un -R.

Exemple : Code du module original : ALLEM1 Code du module de rattrapage : ALLEM1-R

Module facultatif : le code original est suffixé par un -F.

Exemple : Code du module facultatif : DEKOR-F

Cours optionnels

LASUR-F

OMBLU-F

PAPED-F

ATPEI1

ATPEI2

ATPEI3

ATPEI4

ATPEI5

ATPEI6

dont 1 leç./sem. à dispenser dans une salle d'nstruction pour l'organisation de la théorie professionnelle d'accompagnement.organisé au 5e semestre.

organisé au 6e semestre.

dont 4 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques.2 x 2 leçonsVu la complexité de l'enseignement par compétences et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique un deuxième enseignant est indispensable à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves pour les compétences enseignées en atelier scolaire.Cette mesure n'aura pas de conséquences pour le coefficient des enseignants impliqués.dont 1 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques.

Vu la complexité de l'enseignement par compétences et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique un deuxième enseignant est indispensable à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves pour les compétences enseignées en atelier scolaire.Cette mesure n'aura pas de conséquences pour le coefficient des enseignants impliqués.dont 3 leç./sem. à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques.

Vu la complexité de l'enseignement par compétences et vu la législation de la sécurité dans la fonction publique un deuxième enseignant est indispensable à partir d'un effectif supérieur à 8 élèves pour les compétences enseignées en atelier scolaire.Cette mesure n'aura pas de conséquences pour le coefficient des enseignants impliqués.3 heures à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.

3 heures à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.

3 heures à dispenser dans une salle d'instruction scolaire pour l'organisation des cours de la théorie professionnelle de base et d'accompagnement pour les cours pratiques qui sont organisés simultanément en atelier et en salle d'instruction.

Remarques

Page 247/251

2707

Page 436: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC), de marbrier (TM), de carreleur (CR), de plafonneur-façadier (PF) et de tailleur-sculpteur de pierres (TP) peuvent être regroupées dans une classe commune C0BA - métiers du bâtiment.

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Appliquer les bases des travaux de gros-oeuvres

Réaliser des travaux simples de gros-oeuvres dans un environnement professionnel

Réaliser des travaux simples de béton armé

Réaliser des travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0PF

C0PF

C0PF

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Plafonneur-façadier

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

GRURO

FORPF1

BETON

FORPF2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

ROBA1Gros-oeuvre 1

ROBA2Gros-oeuvre 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

B-PF-ENGE1-CO-01

B-PF-ENGE1-CO-02

B-PF-FACUL-FN-01

B-PF-FACUL-FN-02

B-PF-ROBA1-CO-01

B-PF-ROBA1-CO-02

B-PF-ROBA2-CO-01

B-PF-ROBA2-CO-02

Page 248/251

2708

Page 437: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Les formations de maçon (MC), de marbrier (TM), de carreleur (CR), de plafonneur-façadier (PF) et de tailleur-sculpteur de pierres (TP) peuvent être regroupées dans une classe commune C0BA - métiers du bâtiment.

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Appliquer les bases pour élaborer un devis

Réalisation d'un pavage simple

Appliquer les bases des travaux de gros-oeuvres

Réaliser des travaux simples de gros-oeuvres dans un environnement professionnel

Réaliser des travaux simples de béton armé

Réaliser des travaux simples de béton armé dans un environnement professionnel

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0TP

C0TP

C0TP

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

5

5

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 5 5

39 39

1 1

X

X

2

2

1

1

32 32

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant avec 1 jour de cours par semaine)Tailleur-sculpteur de pierres

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

BADEV-F

PAVSI-F

GRURO

FORTP1

BETON

FORTP2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

ROBA1Gros-oeuvre 1

ROBA2Gros-oeuvre 2

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

Remarque générale

B-TP-ENGE1-CO-01

B-TP-ENGE1-CO-02

B-TP-FACUL-FN-01

B-TP-FACUL-FN-02

B-TP-ROBA1-CO-01

B-TP-ROBA1-CO-02

B-TP-ROBA2-CO-01

B-TP-ROBA2-CO-02

Page 249/251

2709

Page 438: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Nombre de leçons hebdomadaires

Enseignement général

Enseignement optionnel

Enseignement professionnel

UC

UC

UC

Education à la citoyenneté 1

Education à la citoyenneté 2

Décoration salle pour manifestation

Visite d'entreprise

Préparation de la table

Initiation et service boissons

Initiation à la préparation de la salle

Service des boissons non alcoolisées

Service des vins ouverts et boissons chaudes

Service sur assiette et débarassage

Titre du module

Titre du module

Titre du module

C0GR

C0GR

C0GR

Classe

Classe

Classe

1 2

1 2

1 2

Semestre

Semestre

Semestre

18 18

18 18

18 18

Nb. semaines

Nb. semaines

Nb. semaines

2 2

13

13

6

14

Code

Code

Code

Form. scol./patr. s sp p

Total Enseignement général

Total Enseignement optionnel

Total Enseignement professionnel 26 20

28 22

4 4

X

X

2

2

4

4

Grille horaire

Enseignement secondaire techniqueFormation professionnelle de base - CCP

Certificat de capacité professionnelle

(Concomitant par périodes)Serveur de restaurant

22/07/2011

EDUCI1

EDUCI2

DESAM-F *

VISEN-F *

PRETA *

ISEBO *

FORGR1

SERBO *

SEVIB *

FORGR2

ENGE1Enseignement général 1

FACULModules facultatifs

MIPLAMise en place

SSPBOService simple des plats et boissons

Total des cours de base

Cours optionnels (min / max)

B-GR-ENGE1-CO-01

B-GR-ENGE1-CO-02

B-GR-FACUL-FN-01

B-GR-FACUL-FN-02

B-GR-MIPLA-CO-01

B-GR-MIPLA-CO-02

B-GR-MIPLA-CO-03

B-GR-SSPBO-CO-01

B-GR-SSPBO-CO-02

B-GR-SSPBO-CO-03

Page 250/251

2710

Page 439: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

La formation est organisée par périodes; Semestre 1 : 6 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 12 semaines en organisme de formation.Semestre 2 : 3 semaines à l'école (à raison de 36 leçons hebdomadaires) et 15 semaines en organisme de formation.

Grille horaire22/07/2011

Remarque générale

DESAM-F

VISEN-F

PRETA

ISEBO

SERBO

SEVIB

Est organisé pendant 6 semaines au premier semestre.

Est organisé pendant 3 semaines au 2ième semestre.

Est organisé pendant 6 semaines au 1 semestre.

Est organisé pendant 6 semaines au premier semestre.

Est organisé pendant 3 semaines au 2 ième semestre.

Est organisé pendant 3 semaines au 2 ième semestre.Dont 10 leçons en atelier scolaire.

Remarques

Page 251/251

2711

Page 440: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de find’études secondaires techniques du régime technique et du régime de la formation de technicien– ancien régime.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation

professionnelle continue;Vu la loi modifiée du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et

d’infirmières et réglementant la collaboration entre le ministère de l’Éducation nationale et le ministère de la Santé;Vu la loi du 10 août 2005 portant création d’un lycée technique pour professions éducatives et sociales;Vu la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle;Vu les avis de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Métiers, de la Chambre des Salariés et du Conseil

supérieur de certaines professions de santé; Vu la demande d’avis adressée à la Chambre d’Agriculture;Notre Conseil d'État entendu;Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, et après délibération

du Gouvernement en conseil;

Arrêtons:

Art. 1er. Le présent règlement grand-ducal détermine les modalités des épreuves de l’examen de fin d’étudessecondaires techniques du régime technique et du régime de la formation de technicien - ancien régime.

Art. 2. Les divisions et sections concernées sont les suivantes:Au régime technique:a) division administrative et commerciale

– section gestion– section communication et organisation

b) division des professions de santé et des professions sociales – section de la formation de l‘éducateur – section de l’assistant technique médical de laboratoire– section de l’assistant technique médical de radiologie– section de la formation de l‘infirmier / infirmière– section sciences de la santé

c) division technique générale– section technique générale– section informatique.Au régime technique - ancien régime:division des professions de santé et des professions sociales – section de l’assistant technique médical de radiologie– section de la formation de l‘infirmier / infirmière.

Au régime de la formation de technicien - ancien régime:a) division administrative et commercialeb) division agricole

– section agricole– section environnement naturel– section horticole

c) division artistique– section arts– section audiovisuel– section graphisme– section design 3D

d) division chimiquee) division électrotechnique

– section communication– section énergie

2712

Page 441: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

f) division génie civil– section bâtiment– section constructions civiles– section travaux publics

g) division hôtelière et touristique– section hôtelière– section touristique

h) division informatiquei) division mécanique

– section mécanique d’automobiles– section mécanique générale.

Art. 3. Les modalités des examens sont fixées par les tableaux annexés qui font partie intégrante du présentrèglement et qui déterminent:

a) les branches donnant lieu à une note finale et/ou une épreuve d’examen, appelées ci-après «branches d’examen»; b) les coefficients des branches d’examen et les coefficients des branches pris en compte pour le calcul de la

moyenne générale annuelle;c) les épreuves orales à l’examen;d) les branches fondamentales;e) le nombre des dispenses et le groupe de branches parmi lesquelles le candidat choisit celles pour lesquelles il est

dispensé de l’épreuve à l’examen.

Art. 4. Le présent règlement abroge toutes les dispositions qui lui sont contraires, notamment le règlement grand-ducal du 7 mai 2009 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études du régime technique et de l’examende fin d’études de la formation de technicien.

Art. 5. Le présent règlement est applicable à partir de l'année scolaire 2011/2012.

Art. 6. Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution duprésent règlement qui sera publié au Mémorial.

La Ministre de l’Éducation nationale Wien, le 16 juillet 2011.et de la Formation professionnelle, Henri

Mady Delvaux-Stehres

2713

Page 442: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division administrative et commerciale

Section gestion

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 2

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à l’examen comporte une partie orale3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Comptabilité 4 X X 1

Économie de gestion 4 X X 1

Économie politique 4 X X 3/4 1/4

Informatique 3 X 1

Mathématiques 3 X 1

Français 2) 4 X X 3/4 1/4

Allemand 2) 3) 3 X 3/4 1/4 X

Anglais 2) 3) 3 X 3/4 1/4 X

Connaissance du monde contemporain 3 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2714

Page 443: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division administrative et commerciale

Section communication et organisation

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 3

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Communication professionnelle et relations humaines 4 X X 1

Économie de gestion 4 X X 1

Économie politique 4 X X 3/4 1/4

Organisation et gestion d’activités 3 X 1

Comptabilité 3 X 1 X

Technologie de l’information et de la communication 3 X 1

Français 2) 4 X X 3/4 1/4

Allemand 2) 3) 3 X 3/4 1/4 X

Anglais 2) 3) 3 X 3/4 1/4 X

Connaissance du monde contemporain 3 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2715

Page 444: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de la formation de l’éducateur

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 3

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Pondération: Pédagogie sociale 2, Pédagogie spéciale 2, Pédagogie des médias 13) Selon le choix du candidat: deux des trois langues4) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale5) Les épreuves de langues auront lieu en classe de 13e

6) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyennepondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Pratique professionnelle 4 X

Pédagogie 2) 4 X

Pédagogie sociale X 3/4 1/4

Pédagogie spéciale X 3/4 1/4

Pédagogie des médias X 1

Psychologie 4 X X 1

Éducation à la santé 3 X 1 X

Gérontologie 3 X 1 X

Psychopédagogie 3 X 1 X

Connaissance du monde contemporain 2 X 1 X

Législation et déontologie 2 X 1 X

Allemand 3) 4) 5) 3 X 3/4 1/4

Anglais 3) 4) 5) 3 X 3/4 1/4

Français 3) 4) 5) 3 X 3/4 1/4

Éducation physique et sportive 6) 1

2716

Page 445: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de l’assistant technique médical de laboratoire

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: deux des trois langues3) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale4) Les épreuves de langues auront lieu en classe de 13e

5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyennepondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Enseignement clinique 4 X X 1

Chimie médicale 4 X X 1

Hématologie 4 X X 1

Microbiologie 4 X 3/4 1/4

Connaissance du monde professionnel 2 X 1 X

Sciences humaines et sociales 2 X 1 X

Anatomo-Pathologie 3

Allemand 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Français 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Éducation physique et sportive 5) 1

2717

Page 446: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de l’assistant technique médical de radiologie

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Au choix du candidat: une des deux langues3) Au choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale4) Les épreuves de langues auront lieu en classe de 13e

5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyennepondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Enseignement clinique 4 X X

Connaissances professionnelles 4 X X 3/4 1/4

Imagerie médicale 4 X X 3/4 1/4

Connaissance du monde professionnel 2 X 1 X

Sciences humaines et sociales 2 X 1 X

Connaissances de langues 4 X

Allemand 2) 3) 4) 1 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 4) 1 X 3/4 1/4

Français 3) 4) 1 X 3/4 1/4

Éducation physique et sportive 5) 1

2718

Page 447: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de la formation de l’infirmier / infirmière

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 0

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Au choix du candidat:une des deux langues3) Au choix du candidat:une des épreuves de langues comporte une partie orale

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Connaissances de langues 4 X

Allemand 2) 3) 1 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 1 X 3/4 1/4

Français 3) 1 X 3/4 1/4

Connaissances de culture générale 4 X

Mathématiques appliquées

Sciences humaines et sociales 1 X 1

Éducation physique et sportive

Connaissances scientifiques 2 4 X

Biologie humaine 1 X 1

Hygiène professionnelle / Microbiologie

Etapes de la vie

Sciences médicales 4 X X 1

Concepts de soins et problèmes infirmiers 4 X X 3/4 1/4

Connaissances professionnelles, relationnelles et déonto-logiques 4 X

Connaissances professionnelles appliquées / pratiques 4 X

2719

Page 448: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Section sciences de la santé

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 0

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Au choix du candidat: une des deux langues3) Au choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale4) Au choix du candidat: une épreuve écrite et orale ou en Chimie médicale ou en Physique médicale

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Connaissances de langues 4 X

Allemand 2) 3) 1 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 1 X 3/4 1/4

Français 3) 1 X 3/4 1/4

Connaissances de culture générale 4 X

Sciences humaines et sociales 1 X 1

Éducation physique et sportive

Connaissances scientifiques 1 4) 4 X

Mathématiques

Chimie médicale 1 X 3/4 1/4

Physique médicale 1 X 3/4 1/4

Connaissances scientifiques 2 4 X

Biologie humaine 1 X 1

Hygiène professionnelle / Microbiologie

Etapes de la vie

Sciences médicales 4 X X 1

Connaissances professionnelles, relationnelles et déonto-logiques 4 X

Connaissances professionnelles appliquées / pratiques 4 X

2720

Page 449: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique

Division technique générale

Section technique générale

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 3

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à l’examen comporte une partie orale3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense 4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Mathématiques 4 X X 1

Chimie 4 X 1

Physique 4 X 1

Électrotechnique 3 X 1 X

Informatique 3 X 1 X

Mécanique 3 X 1 X

Technologie 3 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 3 X3/4 1/4 X

Allemand ou Français 2) 3) 3 X

Connaissance du monde contemporain 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2721

Page 450: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique Division technique générale

Section informatique

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à l’examen comporte une partie orale3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense 4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Mathématiques 4 X X 1

Programmation 4 X X 1

Téléinformatique et réseaux 3 X 1 X

Base de données 3 X 3/4 1/4

Sciences naturelles et technologie 3 X 1 X

Anglais 2) 3) 4 X3/4 1/4 X

Allemand ou Français 2) 3) 3 X

Connaissance du monde contemporain 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2722

Page 451: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique – ancien régime

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de l’assistant technique médical de radiologie

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: deux des trois langues3) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale4) Les épreuves de langues auront lieu en classe de 13e

5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyennepondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Enseignement clinique 4 X X 1

Connaissances professionnelles 4 X X 3/4 1/4

Imagerie médicale 4 X X 3/4 1/4

Connaissance du monde professionnel 2 X 1 X

Sciences humaines et sociales 2 X 1 X

Allemand 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Français 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Éducation physique et sportive 5) 1

2723

Page 452: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime technique – ancien régime

Division des professions de santé et des professions sociales

Section de la formation de l’infirmier / infirmière

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: deux des trois langues3) Selon le choix du candidat: une des épreuves de langues comporte une partie orale4) Les épreuves de langues auront lieu en classe de 13e

5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyennepondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Enseignement clinique 4 X

Concept de soins et problèmes infirmiers 4 X X 3/4 1/4

Sciences médicales 3 X X 1

Communication professionnelle 2 X 1 X

Sciences humaines et sociales 2 X 1 X

Connaissance du monde professionnel 2

Allemand 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Anglais 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Français 2) 3) 4) 3 X 3/4 1/4

Éducation physique et sportive 5) 1

2724

Page 453: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division administrative et commerciale

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à l’examen comporte une partie orale3) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Communication professionnelle et organisation 4 X X 3/4 1/4

Comptabilité et gestion 4 X X 1

Gestion d-entreprise 4 X X 1

Économie politique 3 X 1 X

Allemand 2) 3 X 3/4 1/4 X

Anglais 2) 3 X 3/4 1/4 X

Français 2) 3 X 3/4 1/4

Éducation civique et sociale 3 X 1 X

Éducation physique et sportive 3) 1

2725

Page 454: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division agricole

Section agricole

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Agronomie 4 X X 2/3 1/3

Zootechnie 4 X X 2/3 1/3

Économie rurale 4 X X 1

Actualités agricoles 3 X 1 X

Projet 3 X 2/3 1/3

Chimie 2 X 1 X

Physique 2 X 1 X

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2726

Page 455: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division agricole

Section environnement naturel

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Étude de l’environnement forestier 4 X X 1

Étude de l’environnement naturel 4 X X 1

Économie et Législation forestière 3 X 1

Projet 3 X 2/3 1/3

Chimie 2 X 1 X

Mécanique 2 X 1/2 1/2

Physique 2 X 1 X

Travaux pratiques forêt et environnement 4 X X 1

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2727

Page 456: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division agricole

Section horticole

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Sciences et techniques horticoles 4 X X 1

Projet 4 X X 2/3 1/3

Économie de gestion 4 X X 1

Atelier de productions horticoles 4 X X 1

Atelier de prestations de services 4 X X 1

Chimie 2 X 1 X

Physique 2 X 1 X

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2728

Page 457: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division artistique

Section arts; section audiovisuel; section graphisme; section design 3D

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves.2) La pondération est 1:1:1 pour les épreuves de chacune des trois matières de la spécialisation:

– section Arts: Procédés d’impression, Peinture, Sculpture/Installation/Dessin appliqué;– section Audiovisuel: Photographie/Traitement d’images, Vidéo et Son, Vidéo/Dessin appliqué/Traitement

d’images; – section Graphisme: Design graphique, Design graphique/Typographie/Dessin appliqué, Infographie

professionnelle;– section Design 3D: Maquettes et modèles, Infographie 3D/Maquettes, Dessin technique 3D assisté par

ordinateur/Dessin appliqué.3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale4) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Culture artistique 4 X X 3/4 1/4

Projet interdisciplinaire TIC 4 X

Langage visuel 1 3 X 1

Mathématiques appliquées 2 X 1 X

Groupe à options de la spécialisation 2) 4 X X 1

Allemand 3) 4)

2 X3/4 1/4

XFrançais 3) 4) 3/4 1/4

Anglais 3) 2 X 3/4 1/4 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 5) 1

2729

Page 458: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division chimique

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Chimie organique 4 X X 3/4 1/4

Travaux pratiques chimie 4 X X 1

Chimie minérale 3 X X 1

Chimie physique 3 X X 1 X

Physique 4 X 1 X

Biotechnologie 2 X 1

Informatique 2 X 1

Méthodes d’analyses physico-chimiques 2 X 1 X

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2730

Page 459: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division électrotechnique

Section communication

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 3

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale2) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français3) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Télécommunications 3 X X 1

Microélectronique 4 X X 3/4 1/4

Projet 4

Informatique appliquée 3 X 1 X

Techniques audio-vidéo 3 X 1 X

Transmissions 3 X 1 X

Atelier électronique 4 X X 1

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2731

Page 460: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division électrotechnique

Section énergie

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 3

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Asservissements 4 X X 1

Techniques d’entraînement 4 X X 3/4 1/4

Projet 4

Machines électriques 3 X 1 X

Électrotechnique 2 X 1 X

Automatisation 3 X 1 X

Atelier électronique 4 X X 1

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2732

Page 461: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division génie civil

Section bâtiment

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Projet 4 X X 1/3 2/3

Topographie 3 X X 2/3 1/3

Éléments d’architecture 3 X X 1

Éléments de construction 2 X 1 X

Laboratoire des matériaux de construction 2 X 2/3 1/3 X

Chimie appliquée 2 X 1 X

Urbanisme et infrastructure 2 X 1 X

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2733

Page 462: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division génie civil

Section constructions civiles

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Projet 4 X X 1/3 2/3

Topographie 3 X X 2/3 1/3

Statique appliquée 3 X X 1

Sécurité et organisation des chantiers 2 X 1 X

Laboratoire des matériaux de construction 2 X 2/3 1/3 X

Chimie appliquée 2 X 1 X

Urbanisme et infrastructure 2 X 1 X

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2734

Page 463: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division génie civil

Section travaux publics

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale2) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français3) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Projet 4 X X 1/3 2/3

Topographie 3 X X 2/3 1/3

Éléments de construction 3 X X 1

Sécurité et organisation des chantiers 2 X 1 X

Laboratoire des matériaux de construction 2 X 2/3 1/3 X

Chimie appliquée 2 X 1 X

Urbanisme et infrastructure 2 X 1 X

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

2735

Page 464: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régimeDivision hôtelière et touristique

Section hôtelière

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 2

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: deux des épreuves de langues figurant à

l’examen comportent une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) Selon le choix du candidat: Italien ou Espagnol5) Les branches d’Éducation physique et sportive et d’Organisation hôtelière sont prises en compte uniquement pour

le calcul de la moyenne pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Comptabilité et gestion 3 X X 1

Techniques de gestion 3 X X 1

Technologie de réception 3 X X 3/4 1/4

Organisation hôtelière 5) 1

Informatique 3 X X

Boissons - Œnologie 2 X 1 X

Anglais 2) 3 X 3/4 1/4 X

Allemand 2) 3)

3 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Italien 2) 4)

3 X3/4 1/4

XEspagnol 2) 4) 3/4 1/4

Mathématiques appliquées 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 5) 1

2736

Page 465: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division hôtelière et touristique

Section touristique

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 2

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: deux des épreuves de langues figurant à

l’examen comportent une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) Selon le choix du candidat: Italien ou Espagnol5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Histoire et Géographie 3 X X 1

Techniques de gestion 3 X X 1

Technologie touristique 3 X X 3/4 1/4

Informatique 3 X X

Comptabilité et gestion 2 X 1 X

Anglais 2) 3 X 3/4 1/4 X

Allemand 2) 3)

3 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Italien 2) 4)

3 X3/4 1/4

XEspagnol 2) 4) 3/4 1/4

Mathématiques appliquées 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 5) 1

2737

Page 466: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division informatique

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 3

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Selon le choix du candidat: Informatique industrielle ou Techniques multimédia2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Architecture des ordinateurs 4 X X 1

Informatique générale 4 X X 1

Téléinformatique et réseaux 4 X X 3/4 1/4

Informatique appliquée 4 X 1 X

Projet 3

Systèmes d’exploitation 2 X 1 X

Informatique industrielle 2)

2 X1

XTechniques multimedia 2) 1

Allemand 3) 4)

2 X3/4 1/4

XFrançais 3) 4) 3/4 1/4

Anglais 3) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 5) 1

2738

Page 467: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division mécanique

Section mécanique d’automobiles

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 4

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) L’épreuve intégrée fait uniquement l’objet d’une épreuve d’examen3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale4) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français5) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Systèmes d’allumage et de préchauffage 4 X X 1/2 1/2

Systèmes de carburation et d’échappement 4 X X 1/2 1/2

Châssis et carrosserie 3 X X 1/2 1/2 X

Épreuve intégrée 2) 4 X 1/2 1/2

Équipement de confort et de sécurité 3 X 1/2 1/2 X

Projet 3

Transmissions 3 X 1/2 1/2 X

Communication et service après-vente 2 X 1

Allemand 3) 4)

2 X3/4 1/4

XFrançais 3) 4) 3/4 1/4

Anglais 3) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 5) 1

2739

Page 468: A - N° 155 / 28 juillet 2011...Règlement grand-ducal du 16 juillet 2011 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de

L U X E M B O U R G

Régime de la formation de technicien – ancien régime

Division mécanique

Section mécanique générale

C: coefficient attribué à la branche BF: branche fondamentaleEx: branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examenD: branche à dispense

nombre de dispenses: 1

Remarques:1) Pondération entre les différents types d’épreuves2) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense; au choix du candidat: une des épreuves de langues figurant à

l’examen comporte une partie orale3) Selon le choix du candidat: Allemand ou Français4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne

pondérée des notes de l’année

Branche C BF Ex

Nature del’épreuve 1)

DÉcrit Oral Prat.

Asservissements 4 X X 3/4 1/4

Calcul et mécanique 4 X X 3/4 1/4

Communication technique 3 X X 1 X

Technologie 3 X X 1 X

Projet 3

Allemand 2) 3)

2 X3/4 1/4

XFrançais 2) 3) 3/4 1/4

Anglais 2) 2 X 3/4 1/4 X

Mathématiques 2 X 1 X

Éducation civique et sociale 2 X 1 X

Éducation physique et sportive 4) 1

Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

2740