avab;'PfaMumifUtkd;tdrfysufpD;qkH;½IH;oGm;onfUjynfolrsm ... · 5/13/2008 · pmrsufESm 2 13-5-2008 (2008 ckESpf ar 13 &uf) Ä jyn fytm;u k; ykqd edf½dk; tq dk;jri f0g'Drsm;tm;

1370 jynfhESpf? uqkefvqef; 9 &uf? 2008ckESpf? ar 13 &uf? t*FgaeU ? twGJ(47)? trSwf (221)

EdkifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yfÄ EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;

Ä trsdK;om;jyefvnf pnf;vkH;

nDñGwfa&;

Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykH tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufaom EdkifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

Ä pdkufysdK;a&;udk tajccHí tjcm;

pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;

Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;

Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifht&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;

Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udk

zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om; jynfolwdkY\vuf0,fwGif&Sda&;

Ä wpfrsdK;om;vkH;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwå jrifhrm;a&;

Ä trsdK;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;

ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;?

trsdK;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;

Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

Ä wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifa&;

ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

avab;'PfaMumifU tkd;tdrfysufpD;qkH;½IH;oGm;onfU jynfolrsm;trkd;tumatmuf vkHvkHjcHKjcHKa&muf&Sda&; aqmif&Gufvsuf&Sd

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ü EkdifiHawmfESifUtwl yk*¾vduukrÜPDrsm;yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpfí wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; jrefqefvmrnf

aejynfawmf ar 12

&efukefwdkif;ESifh {&m0wDwdkif;twGif;&Sd avab;oifha'orsm;üNrdKU&Gmrsm; jyefvnfxlaxmifwnfaqmufa&;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m trsdK;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef wufa&mufítrSmpum;ajymMum;onf/ (tay:ykH)

wufa&muf

tqdkygtpnf;ta0;odkY umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG? &efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyfvSaX;0if;? tpdk;&tzGJUtzGJU0if0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tpdk;&tzGJU½Hk;nTefMum;a&;rª;csKyfESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? ukrÜPDtzGJUtpnf;toD;oD;wdkYrSOuú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 ●

ar 12 &ufu pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; Akdvfrª;csKyfvGef;oD{&m0wDwkdif; a';'&JNrdKUe,f usKH'g;aus;&Gm avab;oifhjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;rsm;? t0wftxnfrsm; ay;tyfpOf/

(owif;-ausmzkH;) (owif;pOf)

13-5 (01).pmd 5/13/2008, 2:06 AM1

pmrsufESm 2pmrsufESm 2

pmrsufESm 2pmrsufESm 2

pmrsufESm 2

13-5-200813-5-2008

13-5-200813-5-2008

13-5-2008

(2008 ckESpf ar 13 &uf) (2008 ckESpf ar 13 &uf)

(2008 ckESpf ar 13 &uf) (2008 ckESpf ar 13 &uf)

(2008 ckESpf ar 13 &uf)

Ä jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufaESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

Ä jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

jr0wD½kyfjrifoHMum;

&efukef ar 12tif;wdkifwyfe,frS t&m&Sd?ppfonftiftm; 200ausmfonf ,refaeY

eHeufydkif;u AdkvfwaxmifNrdKUe,ftwGif; vrf;rsm;wpfavQmuf opfudkif;rsm;ESifhtrdIufrsm;udk u&def;um;ESpfpD;? ajro,fum;ESpfpD;ESifhq,fbD;um;ESpfpD;wdkYtoHk;jyKí &Sif;vif;z,f&Sm;vsuf&SdNyD; tqdkygopfudkif;rsm; &Sif;vif;NyD;pD;ygu vJNydKoGm;cJhaom vQyfppfrD;wdkiftcsdKU jyefvnfxlaxmifa&;udkyg qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/(0JyHk)(owif;pOf)

&efukefwdkif; r&rf;ukef;NrdKUe,f q|o*Fg,em omoemhordkif;0ifoD&dr*Fvm urÇmat;apwDawmfjrwfBuD;\ xD;awmfopfBuD; wifvSLylaZmfEdkif&eftwGuf trSwf540 rif;vS&Jacgifvrf; 14^6&yfuGufa&TaygufuHae OD;aZmfvif;- a':a&Trd rdom;pku 'kwd,tBudrftvSLaiGusyf 16odef; vSL'gef;&m a*gyutzGJU0ifrsm;jzpfMuaomOD;vSrif;? OD;pdefOD;ESifh OD;odef;OD;wdkYu vufcH,lNyD; *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfpOf/ (u-y)

&efukef ar 12

rkefwkdif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuf trsdK;om;obm0ab;umuG,fapmihfa&Smufa&; A[dkaumfrwDESifh &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdYokdYjynfe,f? wdkif;toD;oD;rS jynfolrsm;ESihfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ukefonfrsm;u ar 10&ufESifh 11&ufwkdUwGif tvªaiGrsm;ESifh axmufyHhypönf;rsm;vª'gef;cJhMuonf/

xkdokdUvª'gef;Mu&mwGif ar10&ufu "r®'lw t&SifaqudEúMuufOtvkH; 70000? ig;ajcmufxkyf 1000? ajryJqefaMumf 1000ESifh*vl;udkUpftaMumaq; 2400wkdUudkvnf;aumif;? ar 11&ufu jrif;jcHc½dkifukefpnf'dkifrS OD;atmifausmfausmfu axmywfyJydóm300if tdwf 2000pkpkaygif; ydóm 6000? xef;vsuf 10 ydóm0ifykH; 600 pkpkaygif;ydóm6000? "r®'lwt&SifaqudEú pD0kdifpDouFef;tpkH 500? qeftdwf 500?a&oefUykvif; 9000? ig;ajcmufaMumfxkyf 1500ESifh ajryJqefaMumfxkyf1500? OD;jrifhaZmf (T&D)Co.,Ltd. u uwåm;(Digital System)wpfvkH;?OD;pkd;rif;vwfu MuufoGefydóm7000? puc(1)ESifh ausmufrJNrdKUrSjynfolrsm;u qeftdwf 1000wkdUudk toD;oD; axmufyHhulnDaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

13-5-2008 (t*Fgae Y )eHeufydkif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh7;05 2/ tzGifhoDcsif;7;10 3/ rsdK;cspfwyfrawmf7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;45 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;acwfqef;aw;

7;55 8/ trsdK;om;a&;aw;uAsm8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh4;05 2/ tzGifhoDcsif;4;10 3/ csdKjrvufoHNidrhfanmif;[ef4;15 4/ tvGrf;aw;yef;csD cspfolqD4;35 5/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ tpDtpOf

4;55 6/ rsdK;cspfwyfrawmf5;25 7/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if5;35 8/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

r*¾Zif;u@5;50 9/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;6;00 10/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 11/ EdkifiHwumowif;6;20 12/ trsdK;om;a&;aw;uAsm6;25 13/ 0wfpm;qif,ifvSapcsif6;45 14/ vQyfwpfjyuf7;00 15/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

&mZ0ifwGifwJhol&Jaumif;(tydkif; - 64)

8;00 16/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;17/ rdk;av0oowif;18/ trsdK;om;a&;aw;uAsm19/ arG;jrLokw20/ ADGpD'DausmfMum;aw;rsm;21/ ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif22/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

tjzLa&mifa>rrif;orD;av;(tydkif;-10)

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;

vrf;? wHwm;rsm; wdk;jr§ifhwnfaqmufay;vsuf&Sd

EdkifiHawmfu jynfaxmifpkBuD;wpf&yfvHk; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef txl;pDrHudef;BuD;rsm; tygt0if zGHUNzdK;wdk;wufrI tajccHtaqmufttHk

rsm;udk tcsuftcsmusonfh ae&ma'orsm;ü jzefYMuufazmfaqmifay;vsuf&Sdonf/

awmifay:? ajrjyefY? jrpfacsmif;jcm;aeonfha'orsm;tm;vHk; a&? ajr wpfqufwpfpyfwnf; jzpfvmap&eftwGuf vrf;?

wHwm;rsm;udk uGef&ufozG,f azmufvkyfwnfaqmufay;aejcif; jzpfonf/

&efukef-jynf-rauG;-rEÅav;vrf;rBuD;ay:ü wnfaqmufxm;onfh bGufBuD;wHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;udk arv2&ufaeYu

usif;ycJhonf/

,ckzGifhvSpfvdkufonfh bGufBuD;wHwm;onf EdkifiHawmfuwnfaqmufay;cJhonfh ay180ESifhtxuf 234pif;ajrmuf wHwm;

jzpfonf/ wHwm;t&Snf ay1770&SdNyD; ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pfwHwm;jzpf&m wefcsdef60 0efav;,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm

EdkifNyDjzpfonf/ ,cifu wpfvrf;oGm; oHaygifwHwm;jzpf&m ,mOfoGm;vmrIrsm;jym;vmcsdefü 0efav;,mOfrsm;jzwfoef;&ef tcuftcJ

&Sdojzihf wHwm;opf jyefvnfwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

rauG;wdkif;wGif bGufBuD;wHwm; tygt0if ay180ESifhtxufwHwm; 47pif;ESifh vrf;rdkif tajrmuftjrm; azmufvkyf

wnfaqmufay;xm;NyDjzpf&m yJcl;wdkif;? &cdkifjynfe,f? {&m0wDwdkif;ESifh ppfudkif;wdkif;wdkYudk vsifjrefpGm qufoG,foGm;vmEdkifNyDjzpfonf/

,if;wHwm;opf wnfaqmufzGifhvSpfEdkifojzifh a'o\t"duxGufukef qDxGufoD;ESHtjyif tjcm;oD;ESHrsm;udk jynfe,f? wdkif;a'o

toD;oD;odkU vG,fulvsifjrefpGm ydkYaqmifay;Edkifawmhrnf jzpfonf/

rauG;wdkif;onf EdkifiHawmf\ qDtdk;BuD;tjzpfomru pufrIvufrIu@ESifh om;ig;u@rsm;üvnf; zGUHNzdK;rIvrf;aMumif;ay:

a&mufaeNyDjzpf&m EdkifiHawmftwGuf tm;xm;&aom wdkif;wpfwdkif;jzpfonf/

EdkifiHwpf0ef; vrf;opf? wHwm;opfrsm;pGm wdk;jr§ifhwnfaqmuf zGifhvSpfxm;NyD;jzpf&m a'otvdkuf vrf;yef;qufoG,fa&;

vG,fulacsmarGUrIESifhtwl ukefpnfpD;qif;rI oGufvufjrefqefNyD; ukefoG,fpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI tusdK;jyKvsuf&Sdonf/

odkYjzpf&m a'ocHjynfolrsm; tajccHaumif;? ywf0ef;usifaumif;rsm;udk tusdK;&SdpGmtoHk;csNyD; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

EdkifiHawmfESifhtwl wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmrnf

jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/ /

rkefwdkif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGufaxmufyHh ypönf;rsm; vSL'gef;

tif;wdkifwyfe,frS t&m&Sd?ppfonfrsm;

AdkvfwaxmifNrdKUe,ftwGif;

opfudkif;ESifh trdIufrsm; &Sif;vif;

vyGwåmESifh [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,frsm;odkU

u,fq,fa&;ypönf;rsm; ay;ydkU

&efukef ar 12

{&m0wDwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;Adkvfrª;csKyfausmfaqGonf ar10&uf eHeufydkif;u ykodrfavqdyfrS u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk vyGwåmNrdKUe,fouFef;uRef;aus;&Gm? ydk;avmif;aus;&GmESifh pvlqdyfaus;&GmwdkYodkYvnf;aumif;? vyGwåmNrdKUe,f ouúm,faomifaus;&GmodkYvnf;aumif; &[wf,mOfrsm;jzifh ay;ydkYaerI? rGef;vGJydkif;wGif ykodrfavqdyfü apwem&Sifrsm; vª'gef;aomqeftdwfrsm;udk wyfrawmfom;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;u jzefYa0aerIESifh ajrmif;jrc½dkif vIdif;bkef;aus;&GmESifharmfvNrdKifuRef;NrdKUwdkYtwGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; &[wf,mOfjzifhay;ydkYaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

Munfh½Ippfaq;

xdkYaemuf nae4em&DwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;? ppfa&;csKyf AdkvfcsKyfol&jrifhatmifwdkYonf ykodrfavqdyfodkY a&muf&SdvmMuNyD; wdkif;rª; Adkvfrª;csKyfausmfaqGESifhtwl [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,facsmif;0aus;&GmtwGuf qef? qm;? yJ? tmvl;? MuufoGef? aomufa&oefYESifh "mwfqm;rsm;udk armfawmf,mOfjzifh oabFmqdyfodkYvnf;aumif;? ajrmif;jrc½dkif vIdif;bkef;aus;&GmtwGuf t0wftxnfrsm;? aq;0g;rsm;ESifh pm;aomufzG,f&mrsm;udk &[wf,mOfjzifhvnf;aumif; ay;ydkYrIwdkYudk Munfh½Ippfaq;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

13-5 (02).pmd 5/13/2008, 2:06 AM1

13-5-2008 pmrsufESm 3

●●●●● a&S YzkH;rS

ulnDaqmif&Guf

tpnf;ta0;wGif umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGuyPmr&Sif;vif;&mü EkdifiHawmfwGif obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fapmifha&Smufa&;twGuf BudKwifzGJUpnf;wm0efay;xm;aom qyfaumfrwDrsm;u vkyfief;rsm;udkBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdMuaMumif;? yk*¾vduukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;uvnf;obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;vkyfief;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;üEdkifiHawmfESifhtwl yl;aygif;í ulnDaqmif&Gufvsuf&SdMuaMumif;? ,aeUtpnf;ta0;wGif ukrÜPDrsm;taejzifh avab;oifha'orsm;odkU oGm;a&mufcJhrIrsm;? awGUMuHKcJh&rIrsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmftydkif;u jznfhqnf;ay;&efvdktyfonfrsm;udkwifjyMu&efjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf ukrÜPDrsm;rS Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avab;oifha'orsm;jzpfonfh {&m0wDwkdif;ESifh &efukefwkdif;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufíavhvmawGU&S dcJ hrIrsm;? pmoifausmif;rsm;? aq;½kHrsm;udk OD;pm;ay;jyefvnfwnfaqmuf&ef pDpOfaqmif&GufaerIrsm;? avab;oifhjynfolrsm;\pm;a&;? aea&;?usef;rma&;udpörsm;wGif wwfEkdiforQ ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjy

qufvufí NrdKU&Gmrsm; jyefvnfxlaxmifwnfaqmufa&;tzGJU Ouú|aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Adkvfrª;csKyfjrifhodef;u NrdKU&Gmrsm; jyefvnfxlaxmifwnfaqmufa&; pDpOfaqmif&GufrIrsm;? wefzdk;enf;tdrf&m pDrHudef;a&;qGJaqmif&Gufxm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf bPfvkyfief;&Sifrsm;ESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;u NrdKU&Gmrsm;jyefvnfxlaxmifa&;twGuf oufqdkif&mu@rsm;tvdkuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

jznfhpGufwifjy

qufvufí wdkif;rª; AdkvfcsKyfvSaX;0if;? 0efBuD; Adkvfrª;csKyfarmifarmifodrf;ESifh 0efBuD; Adkvfrª;csKyfodef;aZmfwdkYu jyefvnfxlaxmifwnfaqmufa&;qdkif&mudpörsm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGu jznfhpGufwifjyonf/

,if;aemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDOuú|EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu trSmpum;ajymMum;&mü ar2&ufESifh 3 &ufwdkYwGif wdkufcwfcJhonfh avrkefwdkif;'Pfudk {&m0wDwdkif;ESifh&efukefwdkif; twGif;&Sd NrdKUe,frsm; trsm;qHk;cHpm;cJh&aMumif;? avab;aMumifh

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJhaom a'orsm;twGuf tar&duefjynfaxmifpkrS u,fq,fa&;ypönf;rsm; C-130

av,mOfjzifh &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfokdU a&muf&SdvmpOf/ (owif;pOf)

ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; jzpfcJhNyD; avrkefwdkif;ESifhtwl wpfygwnf;ygvmonfh a&ab;aMumifhvlrsm; toufqHk;½HI;cJh&aMumif;/

u,fq,fapmifha&Smuf

obm0ab;tEÅ&m,fjzpfay:onfESifh trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;usif;yNyD; rdrdESifhA[dkaumfrwD0if0efBuD;rsm;onf avab;oifha'orsm;odkY csufcsif;xGufcGmí ulnDu,fq,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif;/

,ckuJhodkY EdkifiHawmftydkif;u jrefjrefqefqef aqmif&Gufay;EdkifcJhí tcsdefwdktwGif;wGif &efukefNrdKUüvnf; ,mOfrsm;yHkrSefoGm;vmEdkifNyD; a&? rD;rsm;vnf;twdkif;twmwpfcktxd &&SdaeNyDjzpfaMumif;? &efukefwdkif;ESifh {&m0wDwdkif;twGif;&Sdavab;oifha'orsm;ü touf&Sifoefusef&pfolrsm; qufvuftouf&Sifoefa&;twGuf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk EdkifEdkifeif;eif; aqmif&Gufay;EdkifcJhojzifhtajctaexdef;xm;EdkifNyDjzpfaMumif;/

tdk;tdrfysufpD;qHk;½HI;oGm;onfh jynfolrsm;tm; trdk;tumatmuf vHkvHkjcHKjcHKa&muf&Sda&;twGuf EdkifiHawmftydkif;u jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

rMumrD rdk;&moDodkY a&mufvmawmhrnfjzpfí jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tjrefqHk;aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? ausmif;zGifh&moDrSmvnf; rMumrDa&muf&SdvmawmhrnfjzpfaMumif;/

aygif;pyfaqmif&Guf

xdkYaMumifh aq;½Hk? ausmif;? Xmeqdkif&m taqmufttHkrsm;ESifh yk*¾vduvlaetdrfrsm;udk OD;pm;ay;tqifhvdkuf jyefvnfxlaxmif&mwGif yk*¾vduukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;u yg0ifaqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m0efBuD;XmeESifhwm0ef&Sdolrsm;un§dEIdif;aygif;pyf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/

yl;aygif;aqmif&Guf

,ckuJhodkY jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk ukrÜPDrsm;u EdkifiHawmfESifhtwl yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;rIjrefqefvmrnfjzpfaMumif;? rdrdwdk Ywm0ef,l&onfh a'orsm;odkY tjrefqHk;oGm;a&mufívkyfief;rsm;pwifaqmif&GufMuapvdkaMumif;? vdktyfonfrsm;udk EdkifiHawmfuulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

(owif;pOf)

ay;tyf

,if;aemuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;ukd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Akdvfrª;csKyfausmfjrifhxH U.SAgency For International Development rS Administrator, Ms. HenriettaFore u ay;tyfonf/

xkdUaemuf avqdyf{nfhcef;raqmifü umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;u U.S Agency For International Development rSAdministrator, Ms.Henrietta Fore ESifh tzGJU0ifrsm;tm; jrefrmEkdifiH&Sd avab;'PfoifhcH&onfh a'orsm;rS jynfolrsm;tm; tar&duefjynfaxmifpkrS ,ckuJhokdYtultnDay;onfhtwGuf 0rf;ajrmufrdygaMumif;? ,cktcg avab;oifh jynfolrsm;\tajccHvkdtyfcsufrsm; jynfhpkHpjyKNyDjzpfaMumif;? rdrdwkdUwyfrawmf? jynfolESihfvlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u ae&mtESHU tifwkduftm;wdkuf ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? avab;oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ypönf;ESifh aiGaMu;vkdtyfcsufrsm; rsm;pGm&SdrSmjzpfaMumif;? uRrf;usifrIESifhoufqkdifaom vkyfom;vkdtyfcsuff r&Sdao;ygaMumif;? taqGawmfwkdY\ apwemjzifhvª'gef;aom þc&D;pOfrS ESpfEkdifiH tpkd;&? wyfrawmfESifh jynfolrsm; cspfMunf&if;ESD;rIydkrkdwkd;wufjrifhrm;vmrSmjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf U.S Agency For International Development rS Ad-ministrator, Ms.Henrietta Fore,U.S Pacific Command rS Commanderin Chief, Admiral Timothy J. KeatingESifh wm0ef&SdolwkdUu tar&duefjynfaxmifpkrS avab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhulnDay;rnfhtpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

&Sif;vif;ajymMum;

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdk;odef;u {&m0wDwkdif;twGif;&Sd avab;'PfoifhcH&onfha'orsm;odkY usef;rma&; apmifha&SmufrItwGuf txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;ESifh olemjyKrsm;apvTwfum usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? aomufa&? tpm;tpm? t0wftxnf? &GufzsifwJESifh aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; ay;ydkYaxmufyHhaerI? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;ESifh tzGJU0ifrsm;? tar&duefjynfaxmifpkrS udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf avab;'PfoifhcH&onfh a'orsm;odkY&[wf,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; wifaqmifum ysHoef;xGufcGmoGm;rIudkMunfh½IMuonf/

Munfh½Iavhvm

xdkYaemuf jynfwGif;? jynfyrS ay;ydkYvSL'gef;aom axmufyHha&;ypönf;rsm;udkMunfh½IavhvmMuNyD; nae 4 em&DwGif jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/

,ckc&D;pOfwGifyg&Sdonfh tar&duefjynfaxmifpkrS axmufyHha&;ypönf;rsm;rSm jcifaxmiftvHk; 10800? a&oefYbl; 8300 ESifh apmiftxnf 1350tav;csdefaygif 24000? 11wef cefYjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

■ ■ ■ ■ ■ ausmzkH;rS

a&S;OD;pGm tar&duefjynfaxmifpkrS jcifaxmif? apmifESifh a&oefUbl;rsm;wifaqmifvmaom U.S Air Force rS pD-130 av,mOfonf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdU rGef;vGJ 2 em&DwGif a&muf&Sdvm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;ESifh tzGJU0ifrsm;u U.S Agency For InternationalDevelopment rS Administrator, Ms.Henrietta Fore, U.S Pacific Com-mand rS Commander in Chief, Admiral Timothy J.Keating ESifhtzGJU0ifrsm;tm; BudKqkdMuonf/

❋ ausmzkH;rS

tvm;wl ukvor*¾urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf(WFP)rS rkd;umwJtvkH;70? apmiftxnf 1200? jcifaxmif80? vDwm 10000 qHHh a&pnf 10ck?vDwm 5000 qhH a&pnf 20? vDwm1000qhH a&pnf 15ck? wmay:vifp1000? rD;zk dacsmifok H;puf 1080pkpkaygif; 24 wefonf Air BusA-300 av,mOfjzifh ,refaeY n 7em&Drdepf 50wGifvnf;aumif;? ,lattD;EkdifiH 'lbkdif;vfNrdKU&Sd Cares tzGJUrS pmoifausmif;aqmufvkyfa&;qkdif&m axmufyHha&;ypönf;rsm; pkpkaygif; 61 'or5wefonf 747 av,mOfjzifh ,refaeYn 9 em&DcGJwGifvnf;aumif; &efukef

tjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY a&muf&SdvmcJhMuonf/

csufcsif;jzefUa0

rkefwk dif;'Pfoif h jynfolrsm;twGuf jynfyEkdifiHrsm;rS apwem&Sifrsm;vª'gef;onfh ypönf;rsm;onfav,mOfrsm;? oabFmrsm;jzifh tqufrjywf a&muf&Sdvsuf&Sd&m xkda&muf&Sdvmaomypönf;rsm;ukd avqdyf? oabFmqdyfrsm;wGif ypönf;vufcH&,la&; tzGJUrsm;u pepfwusvufcH&,lNyD; aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdapbJ rkefwkdif;'PfcHcJh&aom a'orsm;okdY &[wf,mOfrsm;?armfawmf,mOfrsm;? a&,mOfrsm;jzifhcsufcsif; jzefYa0ay;ykd Yvsuf&SdaMumif;owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 12

rkefwkdif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuf jynfe,fESifhwkdif;toD;oD;rS Xmeqkdif&mrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? wyfrawmfom;rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sifjynfolrsm;utrsKd;om;a&;pdwf"mwft&if;cHjzifh axmufyhHaiGESifh ypönf;rsm;ukd ay;tyfvª'gef;vsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)rS jynfolrsm;u aiGusyf 110932500 wefzkd;&Sdtdrfaqmufypönf;rsm;? vlokH;ukefypönf;rsm;? t0wftxnfESifh pm;aomufukefypönf;rsm;ukd vnf;aumif;? &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)ESifh u,m;jynfe,frS jynfolrsm;utvªaiGusyf 226041502? aiGusyf 9970700 wefzkd;&Sd vlokH;ukefypönf;rsm;? t0wftxnfESifh pm;aomufukefypönf;rsm;ukdvnf;aumif;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,frSjynfolrsm;u aiGusyf 7251500 wefzkd;&Sd axmufyhHa&;ypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;ESifh t0wftxnfrsKd;pkHrsm;ukd vnf;aumif;? weoFm&Dwkdif;rS wyfrawmfom;rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;u aiGusyf 18047690 wefzdk;&Sd pm;aomufukefypönf;rsm;? tdrfaqmufypönf;rsm;? t0wftxnfrsdK;pkHESifh vlokH;ukefypönf;rsm;udk vnf;aumif;?{&m0wDwdkif;rSjynfolrsm;u tvSLaiGusyf 97481850 udk vnf;aumif;? rEÅav;wdkif;rS wyfrawmfom;rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;u aiGusyf 114319600 wefzdk;&Sdaq;0g;ypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;? t0wftxnfrsdK;pkHESifh vlokH;ukefypönf;rsm;udkvnf;aumif;? rauG;wdkif;rS jynfolrsm;u tvSLaiGusyf 360000 udkvnf;aumif;toD;oD;ay;ydkU vSL'gef;Mu&m apwem&SiftvSL&Sifrsm;\ ,aeUvSL'gef;onfhaiGESifh axmufyHha&;ypönf; pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf 380967990 jzpfNyD; ar 12 &uftxd vSL'gef;onfhaiGESifh axmufyHha&;ypönf; pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf 5159690436 usyf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12

rkefwdkif;'PfcHcJh&aom jynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfyrS tvª&Sifrsm;taejzifh tvªaiGESifh ypönf;rsm; vª'gef;vdkygu &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f pufrIvrf;trSwf(26û)&Sd b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHawmf A[dkbPf½Hk;cef;&Sdb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Adkvfrª;BuD;vSodef;aqG zkef;-09-86-00109 ESifh jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;armifarmif0if; zkef;-09-86-00102? nTefMum;a&;rª; OD;armifarmif zkef;-01-543757? 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;ausmf0if;wif zkef;-01-543765 wdkYodkY wdkuf½dkufqufoG,fí vnf;aumif;?vludk,fwdkifvma&mufí vnf;aumif; vª'gef;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

avab;oifUjynfolrsm;twGuftvSLaiGESifUypönf;rsm;

vSL'gef;Edkif

rkefwkdif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuf axmufyHUaiGESifUypönf;rsm;jynfe,fESifU wkdif;toD;oD;&Sd apwem&SiftvSL&Sifrsm;u qufvufvSL'gef;

13-5 (03).pmd 5/13/2008, 2:06 AM1

13-5-2008pmrsufESm 4

avab;'PfaMumifh ysufpD;qHk;½HI;oGm;aoma'orsm;rS bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;twGufouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Edkifa&;aqG;aEG;

&efukef ar 12

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf &efukefwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;AdkvfcsKyfvSaX;0if;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf tpnf;ta0;cef;rü avab;'PfaMumifh ysufpD;qHk;½HI;oGm;aom {&m0wDwdkif;ESifh &efukefwdkif;wdkYrSbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;tm; ouFef;ESifh vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Edkifa&;twGuf tvª&Sifrsm;ESifhawGUqkHí aqG;aEG;onf/

yg0ifvª'gef;

a&S;OD;pGm 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGu rkefwdkif;'PfaMumifh {&m0wDwdkif;jrpf0uRef;ay:a'oESifh &efukefwdkif;wdkYrS bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rSm ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk MuHKawGUcJhaMumif;? rkefwdkif;'PfcH&aoma'orsm;rS q&mawmf?oHCmawmfrsm;rSmvnf; ouFef;rsm;ESifh vªzG,fypönf;rsm; vdktyfvsuf&SdaMumif;?rdrdwdkYu vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;aeouJhodkY tvª&Sifrsm;taejzifhvnf; ,ckuJhokdY tcsdeftcgrsdK;wGif vª'gef;ygu ydkítusdK;oufa&mufrI&SdygaMumif;? xdkYaMumifh tvª&Sifrsm;taejzifh rdrdwdkY wwftm;oa&GU apwema&SUxm;um o'gw&m;xufoefpGmjzifh yg0ifvª'gef;MuapvdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf tvª&Sifrsm;u ouFef;tp&Sdaom vªzG,f0w¬Kypönf;rsm;udkpm&if;ay; yg0ifvª'gef;Muonf/

qufoG,fEdkif

avab;'ku©MuHKawGUcJh&aom {&m0wDwdkif;ESifh &efukefwdkif;wdkYrS bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;twGuf vª'gef;vdkygu &efukefwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD uGyfuJa&;rª;½Hk; zkef;-09-86-00184? 09-86-00185ESifh wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk; trSwf 50 bPfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,fzkef;-370510? 370509ESifh 370506 wdkYokdY vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;?w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif; qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rkefwdkif;wdkufcwfcH&aom a'orsm;twGuftvSLaiGrsm; qufvufvSL'gef;

umv'geouFef; tvSL jyKEdkifaMumif; EId;aqmf&efukef ar 12

{&m0wDwdkif;ESifh &efukefwdkif;twGif; avrkefwkdif;'PfaMumifh ouFef;ponfh &[ef;toHk;taqmifrsm; ysufpD;qHk;½HI;rI trsm;tjym;&SdcJh&m avrdk;'PfcHMu&aom &[ef;oHCmawmfrsm; ,ckvwfwavm0wf½Hk&ef ouFef;tpHkwpfaomif; vdktyfvsuf&Sdonf/

qufoG,fvSL'gef;Edkif

apwem&Sifrsm;taejzifh vdktyfaomtcsdefwGif vdktyfaomypönf;rsm;udkvdktyfolxH vSL'gef;jcif;onf trGefjrwfqHk;jzpfojzifh OD;Zmenf0if; (ñTefMum;a&;rSL;) omoema&;OD;pD;Xme zkef;-09-51-35837? 09-86-00115?OD;cifarmif0if;(ñTefMum;a&;rSL;) omoema&;OD;pD;Xme zkef;-09-20-06672?OD;pdk;Edkif('kwd,ñTefMum;a&;rSL;) wdkif;omoema&;rSL;½Hk; zkef;- 09-51-91507wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS EId;aqmfxm;onf/

(owif;pOf)

avab;oifUjynfolrsm;twGuftvSLaiGusyfodef;wpfaxmif ay;tyfvSL'gef;

&efukef ar 12

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;oGm;onfh &efukefwkdif;ESifh {&m0wDwkdif;wkdYwGif avab;'PfcH&aom jynfolrsm;udk axmufyHhulnDEdkifa&;twGufjrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ u½kPma&S;½IjrefrmrI tpDtpOfrS jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;odkY tvªaiGusyfodef;wpfaxmifay;tyfvª'gef;yGJudk ar 12&uf rGef;vGJ2em&Du toif;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m jrefrmb½l0g&D vDrdwufOuú| 'kwd,Akdvfrª;BuD;ae0if;(Nidrf;)?jrefrm b½l0g&DvDrdwuf taxGaxGrefae*sm Mr.Peter Ong ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;tusdK;aqmif twGif;a&;rª; a'gufwm

vSazESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

ay;tyfvª'gef;

tcrf;tem;wGif jrefrmb½l0g&DvDrdwuftaxGaxGrefae*sm Mr.Peter

Ong u trSmpum;ajymMum;&mwGif2001ckESpfrS pwifí jrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ u½kPma&S;½I jrefrmrItpDtpOfrS jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&S dvdktyfaeonfh vlrItzGJUtpnf;rsm;odkYwwfpGrf;orQ vª'gef;rIrsm; jyKvkyfcJhygaMumif;? ,ckvwfwavmjzpfyGm;cJhonfhrkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;oGm;onfh &efukefwkdif;ESifh {&m0wDwkdif;wkdYwGif avab;'PfcH&onfh pD;yGm;zufqkdif&Sifrsm;udk wwfEkdiforQ ulnDjcif;?

rdrdukrÜPDrS 0efxrf;rsm;udk wwfpGrf;orQaxmufyHhrIrsm;tjyif jrefrmMuufajceDtoif;\ avab;'PfcH&aom jynfolrsm;udk ulnDrIrsm; qufvufvkyfaqmifEkdif&eftwGuf ,ckvª'gef;rIudk jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;ESifh a&SUqufívnf;u½kPma&S;½I jrefrmrI tpDtpOfrSavab;'PfcH&onfh jynfolrsm;tm;ulnDrIrsm;udk qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrmb½l0g&DvDrdwufOuú| 'kwd,Akdvfrª;BuD;ae0if;(Nidrf;)ESifh twl tvªaiGusyfodef;wpfaxmifudk jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif; tusdK;aqmiftwGif;a&;rª;a'gufwmvSazESifhtzGJUxH ay;tyfvª'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12

rkefwdkif;wdkufcwfcH&aoma'orsm;twGuf jynfwGif;? jynfyrS apwem&Sif?tvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;tm; qufvufvª'gef;vsuf&S d&m &efukefwdkif;&efuif;NrdKUe,f&Sd b@ma&;ESifh tcGef0efMuD;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf(&efukef½kH;cGJ)rkefwdkif;'Pfoifha'o&Sd jynfolrsm;twGuf tvªaiGvufcH&mXmeü tvª&Sifrsm;utvªaiGrsm;tm; b@maiGvufcHa&;ESifh xkwfay;a&;qyfaumfrwDOuú| b@ma&;ESifhtcGef0efMuD;Xme 'kwd,0efMuD; Adkvfrª;MuD;vSodef;aqGxH vma&mufvª'gef;vsuf&Sd&m a':jyHK;ESifh a':ESif;a0 ynma&;rdom;pku usyf 10odef;? OD;ausmfausmfESifha':0if;0if;Edkifrdom;pku usyfoHk;odef;? Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhESifh a':at;at;rdom;pku usyf 10odef;? OD;a0vif;('knTefrª;) ydkYaqmifa&;ESifh a':at;csrf;jcdrfhrdom;pku usyfig;odef;? OD;jrifhodef;ESifh a':cifvSrdom;pku usyfwpfodef;?OD;vSoufarmifESifh a'gufwmaX;aX;wif rdom;pku usyfESpfodef;? OD;ausmfpdefJewellery Luck Co., Ltd. u usyfodef; 500? OD;aomif;pdefESifh a':Munfatmifrdom;pku usyfig;odef;? OD;Munfvif;(nTef^rª;? jidrf;)ESifh ygarmu© a'gufwmxm;xm;&Du usyfESpfodef;? OD;a&TNzdK;ESifh a'gufwmaroufxm;Munfu usyfESpfaomif;? OD;aX;vif;ESifh a':wifoDwmaqG (a&SUodkY om;a&wka&mif;0,fa&;rdom;pku) usyfodef; 20? &efukefwdkif; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;(ukefpnf'dkif) bk&ifhaemifu usyfodef;50? a':oef;oef;jru usyfwpfodef;?vGifOD;axG; tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;(&efukef)u usyfESpfodef;? Hengyuan

Co.,Ltd. yefcef;pD;u&ufpuf½Hku usyf odef; 50? OD;rsdK;jrifhESifh a':wifwifjrifhrdom;pku usyfajcmufodef;? OD;wif0if;ESifh a':jrifhjrifhMuLrdom;pku usyfESpfaomif;?OD;ñGefYvGif(c)OD;csrf;rdom;pku usyfav;odef;? a':cif,kESifh a':cifoef;0if;uusyfwpfodef;? OD;0if;armifodef;ESifh a':eef;pE´m0if;rdom;pku usyfESpfodef;?OD;armifvGrfESifh a':pef;MuLrdom;pku usyfodef; 50? OD;pdk;0if;ESifh a':cifpkd;Munfrdom;pku usyfig;odef;? OD;at;[ef (MD) United Paint Group Co.,Ltd. uusyf3145430? Mr. YUSHUN MASUNAGA. President Eurasia Reiyukai

Association, NEPAL u tar&duefa':vm 5000wdkU ,aeYvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

,aeY ar 12&ufwGif vufcH&&Sdonfh tvSLaiGpkpkaygif;rSm aiGusyf75915430ESifh tar&duefa':vm 5000 wdkYjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG avab;'PfaMumifh ysufpD;qHk;½HI;oGm;aom a'orsm;rS bkef;awmfMuD;ausmif;rsm;twGuf ouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Edkifa&;twGuftvSL&Sifrsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

a&ToHvGifukrÜPDvDrdwufaxmufyHha&;ypönf;rsm;udk,fwdkifukd,fusvSL'gef;

&efukef ar 12

{&m0wDwdkif;twGif;&Sd avab;oifhjrdKUe,frsm;rS tdrfaxmifpkrsm;twGufEdkifiHom;ukrÜPDrsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u trsdK;om;a&;pdwf"mwf tjynfhaxmufyHha&;ypönf;rsm;udk tcsdefESif hwpfajy;nD axmufyHhvª'gef;vsuf&SdMu&m a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf rdom;pku{&m0wDwdkif; vyGwåm? bdkuav;?armfvjrdKifuRef;jrdKUe,frsm; tygt0ifaus;&Gm 20wdkUrS avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;twGuf qeftdwf 1000?yJtdwf 60? usm;0wfvkHcsnf 2000?r0wfvkHcsnf 1000? jcifaxmif 300?ZvkH 1000? wD&Syf 2000? ZGef; 500?pm;tkef;qDydóm 10000? aiGusyf 75odef; wefzdk;&Sd wpfem&DvQif a&vDwmESpfaxmifoefYpifEdkifonfh a&oefYpufwkdkYudk ,aeYnaeydkif;wGif &efukefNrdKUvrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(1)aAmwHwm;rS xGufcGmrnfh ykvJMunfa&,mOfjzifhwifydkYvª'gef;Muonf/ tqdkygaxmufyHha&;ypönf;rsm;udkv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efMuD;Xme 0efMuD; AdkvfcsKyfaX;OD;\teD;uyfMuD;MuyfrIjzifh a&ToHvGifukrÜPDem,uESifh Ouú|wdkYonf udk,fwdkifudk,fus vª'gef;Murnfjzpfonf/

tvm;wl tqdkygykvJMunfa&,mOfjzifhaiGusyfodef;100wefzdk;&Sd axmufyHha&;ypönf;rsm;udk a&TykZGefrdom;pkuvnf;wpfygwnf; ay;ydkYvª'gef;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ u½kPma&S;½I jrefrmrItpDtpOfrS avab;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuf tvªaiGusyf odef;wpfaxmif ay;tyfvª'gef;pOf/

(owif;pOf)

13-5 (04).pmd 5/13/2008, 2:06 AM1


&efukef ar 12

trsdK;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;aumfrwD0if umuG,fa&;0efBuD;XmerS ppfa&;csKyf AdkvfcsKyfol&jrifhatmifonf ar 11&uf eHeufydkif;wGif {&m0wDwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfaqGvdkufygvsuf u,fq,fa&;ypönf;vufcHa&;ESifh jzefYjzL;a&;pcef; ykodrfavqdyfodkYa&muf&Sdvmaom u,fq,fa&;ypönf;rsm; pepfwus pkyHkxm;&SdrI? avab;oihfNrdKUe,frsm;odkY jzefYjzL;rItajctaersm;udkMunfh½Ippfaq;NyD; u,fq,fa&;ypönf;vufcHa&;ESifh jzefUjzL;a&;pcef;odkY OD;0if;Edkif? a':a0a0rGef(a&T[def;xuf ausmufrsufukrÜPDvDrdwuf)rS vSL'gef;aom aiGusyfodef; 500 wefzdk;&Sd qeftdwfrsm;? 'DaubDat trSwf(999) wyfr[m txl;wyf&if;?[def;urÇmxa&;'if; ukrÜPDvDrdwufESifh u&ifjynfe,f jr0wDc½kdif jr0wDNrdKUrS apwem&Sifjynfolrsm; ay;ydkUvSL'gef;aomaiGusyf odef;500wefzdk;&Sdaom acgufqGJajcmuf? bDpuGwf? ig;aowåm? t0wftxnf? za,mif;wdkif? yef;uefjym;? pm;oHk;qD?EdkYqDwdkYudk vufcHonf/

{&m0wDwdkif;twGif;&S d avab;u,fq,fa&;pcef;rsm;ppfa&;csKyf AdkvfcsKyfol&jrifh atmif vSnfh vnfMunfh ½Ippfaq;

ydkYaqmif

xdkYaemuf ppfa&;csKyf AdkvfcsKyfol&jrifhatmifonf u,fq,fa&;ypönf;rsm;wifaqmifxm;onhf wyfrawmf&[wf,mOfjzifh vdkufygrnhf wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;um vyGwåmNrdKUe,f uefbJhaus;&GmodkYvnf;aumif;?vyGwåmNrdKUrS u,fq,fa&;ypönf;rsm; wifaqmifum uefbJh?bDwGwf? oHk;cG? "edqdyf? ykwå? jyifc½dkifaus;&Gmrsm;odkUvnf;aumif; ydkYaqmifay;onf/

,if;aemuf ppfa&;csKyf AdkvfcsKyfol&jrifhatmifESifh wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyfausmfaqGwdk Yonf ykodrfavqdyfodk Ya&muf&Sdvmaom e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD;AdkvfrSL;BuD;odef;ñGefY? opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfrSL;csKyfodef;atmif?v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfaX;OD;wdkYESihfawGUqHkum avab;u,fq,fa&;vkyfief; wdk;wufrIESifh vdktyfcsufrsm;udkn§dEIdif;aqG;aEG;onf/

Munfh½Ippfaq;

,if;aemuf ppfa&;csKyf? wdkif;rSL;ESifh 0efBuD;rsm;onf wyfrawmf &[wf,mOfjzifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;wifaqmifxGufcGmMuNyD; vyGwåmNrdKUüaetdrfrsm;jyifqifNyD;pD;rI? {&ma&T0gESifhrufpfjrefrmukrÜPDrsm;rS 0efxrf;rsm;u armfawmf,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; vma&mufydkUaqmifrI? tysuftpD;&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;Muonf/

qufvufí ppfa&;csKyfESifh 0efBuD;rsm;onf vyGwåmNrdKUtm;upm;uGif;üzGifhvSpfxm;aom u,fq,fa&;pcef;wGif ,m,D&GufzsifwJrsm;ü jyifpvlNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpktvdkuf ae&mcs

ay;xm;aom rdom;pkrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;NyD; aus;&Gmtkyfpktvdkuf wm0efcHrsm;tm; pm;aomufp&mrsm; vTJajymif;ay;tyfonf/

ay;tyf

xdkUaemuf ppfa&;csKyf AdkvfcsKyfol&jrifhatmifonf v,f,mpdkufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfaX;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;aetdrfrsm; jyefvnfjyKjyifjcif;ESifh tysuftpD;&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk vsifjrefxda&mufatmif aqmif&Gufa&;? xyfrHa&muf&Sdvmrnfh avab;oifh jynfolrsm;aexkdifpm;aomufa&;? tqifajyatmifpDpOfaqmif&Gufa&;? u,fq,fa&;ypönf;rsm; jzef Y jzL;rIukd pepfwusrSwfwrf;wifxm;&Sda&;? u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aemufqufwGJa&m*grsm;rjzpfyGm;ap&ef tav;xm;aqmif&Gufa&;wkdYukd rSmMum;NyD; aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;? vQyfppf"mwftm;ay;pufrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;ukd ay;tyfonf/

,if;aemuf ppfa&;csKyf? wkdif;rª;ESifh 0efBuD;rsm;onf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fajrcH wyf"r®m½kHokdY a&muf&Sd&mwkdif;pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rª;OD;pkd;wifhu u,fq,fa&;ypönf;rsm; oabFmrsm;jzifha&muf&SdrI? jyefvnfjzefYjzL;rI? aus;&Gmrsm;wGif vª'gef;xm;aom &GufzsifwJrsm;jzifh ae&mcsxm;ay;rI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

rSmMum;

qufvufí armfvNrdKifuRef;NrdKUtysuftpD; &Sif;vif;NyD;pD;rI? qdyfurf;üu,fq,fa&;ypönf;rsm; a&muf&SdvmrIESifhavab;oifhaus;&Gmrsm;okdY ykdYaqmifay;&efpm;aomufp&mrsm;? trkd;tumrsm;?&GufzsifwJrsm;ukd wyfrawmfom;rsm;?rD;owf? MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;uoabFmay:okdY wifykdYaerIwkdYukd Munfh½I

ppfaq;um wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/

xkdYaemuf ppfa&;csKyfESifhtzGJUonfbkduav;NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif zGifhvSpfxm;aom u,fq,fa&;pcef;ü ysOftdk;BuD;?r&rf;? v0dkif;uRef;? vrktkyf? usD;acsmif;?bkwfacsmif;? Budrfacsmif;BuD;aus;&Gmrsm;rS avab;oifh jynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;umxl;xa&;'if;ukrÜPDESifhtJyk*HwkdYrS vª'gef;aom apmifESifh pm;aomufp&mrsm;udk wpfOD;csif;vkdufvHay;tyfonf/

tm;ay;

qufvufí ppfa&;csKyfESifhtzGJUonf bdkuav;NrdKUe,faq;½Hküxl;xa&;'if;ukrÜPDESifh tJyk*H0efxrf;rsm; ay;ydkYvª'gef;aom aq;0g;ypönf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; ay;tyfumaq;ukorIcH,laeaom avab;oifhvlemrsm;udkaxmufyHhaiGrsm; ay;tyfítm;ay;pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;½Hk;ü wm0ef&Sdolrsm;u wyfrawmfom;rsm;tm; jzefYcGJumu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItajctae? avab;oifhjynfolrsm;tm;ae&mcsxm;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m opfawma&;&m0efBuD;Xme0efBuD;u jznfhpGufwifjyonf/

,if;aemuf ppfa&;csKyfu&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í vdktyfonfrsm;udk rSmMum;um u,fq,fa&;ypönf;rsm; a&muf&SdrItajctaeudk Munfh½Ippfaq;onf/

jznfhqnf;

xkdYaemuf ppfa&;csKyfonf zsmyHkNrdKUe,f avab;u,fq,fa&;uGyfuJrI½Hk;ü u,fq,fa&;vkyfief;rsm;MuyfrwfuGyfuJaeaom [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfcsKyfpkd;EkdifESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;

&efukef ar 12

rkefwdkif;'PfaMumifh toufqHk;½HI;cJh&onfha'orsm;rS jynfolrsm;twGuf aumif;rIukodkvfjyK trQtwef;a0onfhtaejzifhEkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;udk;yg;wkdYonf omoema&;0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvfrª;csKyfol&jrifharmifESifh wm0ef&Sdolrsm; vkdufygvsuf ,aeYeHeuf 9em&D 45rdepfwGif avab;oifha'orsm;tay:rS wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh ysH0Jvsufrkefwkdif;'PfaMumifh aoqHk;oGm;cJhMuolrsm;twGuf arwåmydkYtrQa0jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuNyD; rkefwdkif;'Pfoifha'orsm;&Sdjynfolrsm; tEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf arwåokwfESifh tEÅ&m,fuif;y&dwfawmfrsm;udk &GwfyGm;awmfrlcJhMuaMumif;od&Sd&onf/ (tay:yHk)

trQa0qkawmif;

rkefwdkif;'Pfoifha'orsm;rS aoqHk;oGm;cJhMuolrsm;ESifh rkefwdkif;'Pfoifhjynfolrsm;twGuf bmomaygif;pHkwkdYrS rdrdwkdUudk;uG,f&mbmomtvkduf arwåmydkY trQa0qkawmif;yGJrsm;udkvnf; toD;oD;usif;ycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rkefwkdif;'PfoifUa'orsm;rS aoqHk;oGm;cJUMuolrsm;ESifUrkefwkdif;'PfoiUfjynfolrsm;twGuf arwåmydkhtrQa0

tEå&m,fuif; y&dwfawmfrsm;&Gwfzwfrdrdwkdhudk;uG,f&mbmomtvdkuf qkawmif;yGJrsm;usif;y

awGUqHkNyD; avab;aMumifh vl? uRJ? EGm;?wd&pämef? &dwfodrf;&ef usefaEGpyg;{ursm;ESifhrsdK;pyg;rsm; ysufpD;qHk;½HI;rI pm&if;Z,m;rsm;udk twnfjyKEkdif&ef tjrefqHk;jyKpka&;? aemufqufwGJa&m*grsm; rjzpfyGm;ap&ef ,ifvHktdrfomrsm; wnfaqmufa&;? aomufoHk;a&uefrsm;tm; aq;cwfa&;wdkYudk OD;pm;ay;aqmif&Gufa&;?u,fq,fa&;ypönf;rsm; a&muf&Sd jzefYjzL;rIudk rSwfwrf;wifxm;a&;? aqmufvkyfa&; ypönf;rsm; a&muf&SdrIwGif pmoifausmif;? aq;½Hkrsm;tm; OD;pm;ay;jyKjyifoGm;a&;wkdYudk rSmMum;um wufa&mufvmolrsm;\ wifjycsufrsm;tay:vkdtyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf;ay;onf/ (owif;pOf)

ar12&ufu oCFef;uRef;NrdKUe,f jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS 0efxrf;rsm; &efukefNrdKU r[mAE¨Kvvrf;ESifh 46vrf;xdyfü vJusaeonfh"mwfwdkifrsm;udktopfjyefvnfpdkufxlMupOf/ (owif;pOf)

qdkifuvkef;rkefwdkif;'PfaMumifh,aehtxd {&m0wDwdkif;ESifh &efukefwdkif;twGif;aoqkH;? 'Pf&m&? aysmufqkH;rItajctae

aejynfawmf ar 12

ar 2&ufESifh 3&uftwGif; wdkufcwfcJhaom qdkifuvkef;rkefwdkif;'PfaMumifhaoqkH;?'Pf&m&? aysmufqkH;rIrSm ar12&uf nae6em&Dtxd &&Sdaompm&if;rsm;t&rkefwdkif;'PfcH&aom a'otm;vkH;wGif ,aeUtxd aoqkH;olpkpkaygif;rSm 31938OD;?'Pf&m&olpkpkaygif;rSm 1403OD;? aysmufqkH;ol pkpkaygif;rSm 29770 &SdaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12

&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyfaomif;at;onf ar11&uf rGef;vGJ12em&D 15rdepfwGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifMuD;NrdKU jynfe,ftm;upm;uGif; rdk;vkHavvkHcef;rü wyfrawmfom;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u rkefwdkif;'Pfoifhjynfolrsm;twGuf vª'gef;xm;Muaom pm;aomufukefypönf;rsm;? vlokH;ukefypönf;rsm;ESif h t0wftxnfaxmufyH ha&; ypönf;xkyfrsm;tm;ukefwif,mOfMuD;ay:odkY vufqifhurf;o,faqmifjyD; wifaqmifaerIudk Munfh½Itm;ay;onf/

ypönf;rsm;

u,fq,fa&; ypönf;rsm;wGift0wftxnfxkyfrsm;? vlokH;ukefypönf;

avab;oifh jynfolrsm;twGufaxmufyHh a&;ypönf;rsm; qufvufvSL'gef;

xkyfrsm;? ouFef;ESifh y&du©&mypönf;rsm;?MuufoGefjzL tdwf160? MuufoGefeDESpftdwf? qm; 16tdwf? ig;aowåmyguif 90? tmvl;wpftdwfESifh tjcm;pm;aomufukefypönf; 371 yguif&SdjyD;u,fq,fa&;ypönf;rsm;yg pkpkaygif;wefzd k;rSm aiGusyf 519odef;ausmfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

qufvufvª'gef;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)a'ocHjynfolrsm;rS avab;oifhjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;ypönf;rsm;tm; pOfqufrjywf ay;ydkUvª'gef;vsuf&SdjyD; axmufyHha&;ypönf;vufcH&mXmersm;odkY xyfrHvma&mufvª'gef;a&muf&Sdvmaom axmufyHha&;ypönf;rsm;tm;vnf; qufvufay;ydkYvª'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

13-5 (05).pmd 5/13/2008, 2:06 AM1

pmrsufESm 6 13-5-2008

&efukef ar 12

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcJhonfh NrdKUe,frsm;&Sd jynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif tokH;jyK&eftwGufusef;rma&;0efBuD;XmeokdY AA Medical Products Ltd. rS aq;0g;rsm; vª'gef;yGJtcrf;tem;ukd ,aeUrGef;vGJ 1em&DwGif&efukefjynfolUaq;½kHBuD;&Sd aq;½kHtkyf ½kH;cef;rü usif;yonf/

ay;tyfvª'gef;

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifhxH AA Medical Products Ltd. rS aiGusyf60000000wefzkd;&Sd aq;0g;rsm;ukd OD;jrwfoif;atmif-a':cifjrifhjrifh? OD;aZmfrkd;ckdif-a':apmaeEG,f rdom;pkwdkYu ay;tyfvª'gef;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

obm0ab;tE Å&m,fusa&mufcJUonfUjynfolrsm;twGuf aq;0g;rsm;vSL'gef;

usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifhxH obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcJhonfh NrdKUe,frsm;&Sd jynfolrsm;usef;rma&;apmifha&Smufa&;vkyfief;wGif tokH;jyK&ef AA Medical Products Ltd. rS aiGusyf 60000000wefzkd;&Sdaq;0g;rsm;ukd ay;tyfvª'gef;pOf/ (usef;rma&;)

&efukef ar 12

usef;rma&;0efBuD;Xme\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh &efukefwdkif; usef;rma&;OD;pD;XmerS OD;aqmifNyD; orm;awmfBuD;rsm;?uav;txl;ukq&m0efBuD;rsm;? rD;,yfom;zGm; txl;ukq&m0efBuD;rsm; yg0ifonfh txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;ukoa&;tzGJUonf rkefwdkif;'PfaMumifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcJhonfh wGHaw;NrdKUe,fodkU ar 11&uf eHeuf 8em&DcGJwGif uGif;qif;í usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; oGm;a&muf aqmif&GufMuonf/

u,fq,fa&;pcef;rsm;ü avab;oifh olrsm;tm;orm;awmfBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;uko

ppfaq;uko

txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;ukoa&;tzGJUonf tzGJUESpfzGJUcGJum wGHaw;NrdKUe,f uGrf;jcH&yfuGuf tv,fydkif;tajccHynmrlvwef;ausmif; u,fq,fa&;pcef;ü uGrf;jcH&yfuGuf ta&SU?taemuf? jroDwm&yfuGuf? jruefom&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; vnf;aumif;?rif;ausmif;- ausmif;wdkufu,fq,fa&;pcef;ü tdk;zdkta&SU? taemuf&yfuGuf?rif;ydkif;? atmifod'd? raA'g&yfuGufrsm;rS

jynfolrsm;tm; vnf;aumif;? rGef;vGJydkif;wGif usHK;BuD;&yfuGuf tajccHynmrlvwef;ausmif; u,fq,fa&;pcef;üuefom,m? atmiffod'¨d&yfuGufrsm;rSjynfolrsm;tm; vnf;aumif;? a&TpHawmftajccHynmrlvwef;ausmif; u,fq,fa&;pcef;ü a&TpHawmf? bk&ifhaemif? &Srf;pk?anmifwHcg;? ig;ckH;r&yfuGufrsm;rSjynfolrsm;tm; vnf;aumif; usef;rma&;prf;oyfppfaq; ukoay;cJhMuonf/

txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;ukoa&;tzGJUwGif orm;awmfBuD;rsm;?

usef;rma&;0efBuD;XmerS txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;ukoa&;tzGJU obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcJhonfh wGHaw;NrdKUe,frS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&; ppfaq;ukoay;pOf/ (usef;rma&;)

uav;txl;ukq&m0efBuD;rsm;? rD;,yfom;zGm;txl;ukq&m0efBuD;rsm; q&m0ef19OD;? olemjyK 10OD; yg0ifí NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmerª; a'gufwmMuL;cdkifu yg0if ulnDaqmif&Gufay;NyD;taxGaxGa&m*g684OD;? uav; 446OD;?rD;,yfa&m*g prf;oyfukoay;rI 39OD;pkpkaygif; prf;oyf ppfaq;ukoay;cJhonfh vlOD;a& 1169 OD;wdkUtm; usef;rma&; ppfaq; ukoay;cJhonfhtjyifu,fq,fa&;pcef;wGif ywf0ef;usifoefU&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufapjcif;? aomufokH;a&oefUrsm; &&Sdap&efuGif;qif;í a&wGif; a&uefrsm;tm;aq;cyfay;jcif;rsm;udkvnf; aqmif&GufcJhMuonf/ (owif;pOf)

zsmyHkESifh bdkuav;NrdKUe,fü avab;oifh jynfolrsm;tm;xl;xa&;'if;ukrÜPD0efxrf;rsm;u u,fq,fa&;ypönf;rsm;vSL'gef;

&efukef ar 12

rkefwdkif;aMumifh jrefrmEdkifiHtwGif;ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; jzpfay:cJhonfhae&mrsm;teufrS {&m0wDwdkif; zsmyHkNrdKUe,fESifhbdkuav;NrdKUe,fwdkYwGif rkefwdkif;'PfcHpm;&aom jynfolrsm;tm; HTOOTrading Co., Ltd. ESifh Air BaganwdkYrS 0efxrf;rsm;u u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk ar 11&ufu zsmyHkESifh bdkuav;NrdKUodkY oGm;a&muf vª'gef;cJhMuonf/

HTOO Trading Co., Ltd. ESifhAir Bagan wdkYrS 0efxrf;rsm;u zsmyHkNrdKUe,ftwGif; rkefwdkif;'PfcHpm;cJh&aomjynfolrsm;twGuf yxrtBudrftjzpfaiGusyf odef;wpfaxmifudk ay;tyfvª'gef;&m {&m0wDwdkif; &JwyfzGJUrª;&Jrª;BuD; ol&wifvSu vufcH,lonf/xdk Y jyif qeftdwf1500? a&pkyfpufESpfvHk;? a&avSmifuefBuD;ESpfvHk;? yef;uefESifh cGuf 300 ESifh a&o,faxmfvm*sDESpfpD;wdkYudk vª'gef;cJhonf/ xdkYaemufbdkuav;NrdKUe,f&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufí rkefwdkif;'PfcHjynfolrsm;tm; tm;ay;pum; ajymMum;NyD; t0wftxnfESifh tpm;taomufrsm;? tvªaiGrsm;udk ay;tyfvª'gef;Muonf/

yHhydk;ulnD

HTOO Trading Co., Ltd. ESifhAir Bagan wdkYrS 0efxrf;rsm;ubdkuav;NrdKUe,ftwGif;&Sd rkefwdkif;'PfcH

jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh tvªaiGrsm; ay;tyfvª'gef;vsuf&SdNyD; bkduav;NrdKUe,f jyefvnfxlaxmifa&;twGufvnf; ulnDyHhydk; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/bdkuav;NrdKUe,ftwGif;rS rkefwdkif;'PfcHjynfolrsm;ESifh NrdKUe,f jyefvnfxlaxmifa&;twGuf HTOO Trading Co.,Ltd. ESifh Air Bagan wdkYrS 0efxrf;rsm;u rkefwdkif;'PfcH jynfolrsm; vHkjcHKat;csrf;pGmaeEdkif&ef taqmufttHkrsm;udk trdk;? tumrsm; wyfqifaqmif&Gufay;jcif;? a&csdK&Sm;yg;aom ae&mrsm;wGif&SdNyD;om; t0DpdwGif;rsm;udk Diesel oHk;ulbdkwm 10vHk;wyfqifí a&csdK&&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;? a&rsm;toHk;jyKEdkifatmif a&avSmifuefMuD;&SpfvHk; wyfqifay;jcif;? usef;rma&;ESifhnDñGwfpGm oHk;pGJEdkif&ef tdrfom tvHk;60 aqmufvkyfay;jcif;? rkefwdkif;'PfcHjynfolrsm; tm[m&jynfh0pGm pm;aomufEdkif&ef csufjyKwfonfh ae&mrsm;ukdjyifqifay;jcif;ESifh a&m*gb,rsm;uif;a0;ap&ef q&m0ef&SpfOD;jzifhvkyftm;ay;'ge ukoay;jcif;wdk Yudkaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; bdkuav;NrdKUe,f jyefvnfxlaxmif&mwGif vdktyfcsufrsm; tm;vHk;udkvnf; yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (u-y)

HTOO Trading Co., Ltd.ESifh Air Bagan wdkYrS 0efxrf;rsm;uzsmyHkNrdKU avab;oifh jynfolrsm;twGuf tvªaiGusyf odef;wpfaxmifay;tyfvª'gef;&m {&m0wDwdkif;&JwyfzGJUrª; &Jrª;BuD; ol&wifvS vufcH,lpOf/ (u-y)

zsmyHkNrdK Ue,ftoif; (&efukef)avab;u,fq,fa&;vSL'gef;Ekdif

&efukef ar 12

{&m0wDwdkif;twGif;&S d NrdKUe,frsm;rS avab;oifh jynfolrsm;xHaxmufyH ha&;ypönf;rsm; tcsdefESif hwpfajy;nD a&muf&SdEdkifa&;twGufoabFmBuD;rsm;jzifh qufvufay;ydkUvsuf&Sd&m ,aeYwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f bkef;BuD;vrf; trSwf(1) qdyfcHwHwm;rS Anm;OD;oabFmonf axmufyHha&;ypönf; 65wefudk wifaqmifí eHeuf10em&DwGif ykodrfNrdKUodkY vnf;aumif;?AE¨KvoabFmonf axmufyHha&;ypönf;85wefudk wifaqmifí eHeuf 10em&DwGif vyGwåmNrdKUodkY vnf;aumif;? rdk;ausmfoabFmonf axmufyHha&;ypönf;75wefudk wifaqmifí n 7em&DcGJwGifvyGwåmNrdKUodkY vnf;aumif; toD;oD;xGufcGmoGm;Muonf/

xGufcGm

tvm;wl vrf;rawmfNrdKUe,f0g;wef;vrf; trSwf(2) qdyfcHwHwm;rSaeí wdkif;at;oabFmonf axmufyHha&;ypönf; 45wefudk wifaqmifumrGef;wnfh 12em&DwGif bdkuav;NrdKUodkU

avab;oifh jynfolrsm;xHaxmufyHh a&;ypönf;rsm;

tcsdefESifh wpfajy;nD qufvufay;ydkYvnf;aumif;? awma[0efoabFmonfaxmufyHha&;ypönf; wef50udk wifaqmifum n 8em&DwGif armfvNrdKifuRef;NrdKUodkU vnf;aumif; toD;oD;xGufcGmMuonf/

wifaqmif

oabFmBuD;rsm;ay:wGif axmufyHha&;ypönf;rsm;jzpfonfh pm;aomufzG,f&mrsm;? t0wftxnfrsm;? a&oefYbl;rsm;? oGyfESifh tdrfaqmufypönf;rsm;?rdk;umrsm;? rdk;umwJrsm;? vufESdyf"mwfrD;rsm;? pm;oHk;qDrsm;ESifh a&oefYpufrsm;udk wifaqmifoGm;Muonf/

(owif;pOf)

&efukef ar 12

zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)taejzifh avab;'Pfoifh zsmyHkNrdKUe,favab;u,fq,fa&;twGuf vª'gef;Edkif&ef &efukefa&muf zsmyHkNrdKUe,fol?NrdKUe,fom;rsm; taejzifh em,uOD;armifarmif trSwf62bdkuav;aps;vrf; zkef;-392135? &Jol&oef;vIdif('kwd,Ouú|) trSwf 133 ql;avbk&m;vrf; zkef;-250236? 09-80-21465? OD;usifatmif ('kwd,Ouú|)trSwf 610 urf;em;vrf; zkef;-224482? 221653? OD;cifOD;(twGif;a&;rª;) wdkuftrSwf 83 tcef;604&efukef-tif;pdefvrf;r9&yfuGuf vIdifNrdKUe,f zkef;-514879? a':ararvGif(wGJzuftwGif;a&;rSL;) trSwf 46-3bD bdkuav;aps;vrf; AdkvfwaxmifNrdKUe,f zkef;-09-51-53414 wkdYodkYqufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (u-y)

oifh aoG;jzifh

toufu,fyg

13-5 (06).pmd 5/13/2008, 2:06 AM1

pmrsufESm 713-5-2008

&efukef ar 122008ckESpf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'twnfjyKa&; jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJukdar 10&uf eHeuf 6 em&DwGif weoFm&Dwkdif;wGif c½kdif? NrdKUe,frsm; jzpfonfhNrdwf? weoFm&D? uRef;pk? ykavm?xm;0,f? a&jzL? avmif;vkH;? o&ufacsmif;? aumhaomif;? bkwfjyif;10NrdKUe,f&Sd &yfuGufESifh aus;&GmtoD;oD;wGif rJ½kHaygif; 777ü wpfNydKifwnf;usif;yMuonf/

Munfh½Iavhvm

weoFm&Dwkdif; NrdwfNrdKUe,f&Sd rJ½kHrsm;ü rJqE´&Sifrsm;u pepfwus qE´rJay;aerIESifh rJa&wGufrIwkdYukd Munfh½Iavhvm&ef jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf

trsdK;orD;rsm;wGif &ifom;uifqmjzpfyGm;EdkifrI&Sd? r&SdESifh ywfoufNyD;4if;wdkY\qHyifrsm;udk "mwfrSef½dkufppfaq;jcif;jzifh od&SdEdkifrnfjzpfaMumif;MopaMw;vsokawoeynm&Sifrsm;u xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

trsdK;orD; 2000wdkY\ qHyifrsm;udk "mwfrSef½kdufppfaq;Munfhonfhtcg&ifom;uifqmjzpfyGm;EdkifrI&Sd? r&SdqdkonfhtajzrSm 75&mcdkifEIef;rSefuefaeonfudkawGU&Sd&aMumif; 4if;wdkUu qufvufajymMum;onf/

xdkodkY trsdK;orD;rsm;\ qHyifrsm;ukd "mwfrSef½kdufMunfhonftcg &ifom;uifqmqJvfrsm;jzpfyGm;Edkifonhf tajctaewGif 4if;wdkY\qHyifü&Sdaom armfvDusL;rsm;\ taetxm;rSm ajymif;vJrI&SdaeaMumif; od&onf/

xdkYtjyif cE¨mudk,ftwGif;&Sd aoG;rsm;wGif uifqmqJvfrsm;jzpfwnfrItcsdefü qHyifüygaom"mwfrsm; ajymif;vJoGm;onf[kvnf; MopaMw;vs okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ tqdkyg&ifom;uifqm jzpfyGm;EdkifrI&Sd? r&Sdppfaq;rIudk ,ckESpfukefrSpwifum toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tifwmeufazmifydwfowif;

ayusif; ar 12

w½kwfEkdifiH taemufawmifykdif; pDcRrfjynfe,fwGif ar 12&uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 28 rdepfu tiftm;&pfcsfwmpau; 7'or8&Sd tiftm;jyif;ivsifvIyfcJhaMumif; w½kwfajrivsifAsL½kdu owif;xkwfjyefonf/

ysufpD;

tqkdygajrivsifonf pDcRrfjynfe,f csef'lNrdKUrS 57 rkdifcefUtuGmü A[kdjyKí (,myHk) vIyfcJhjcif;jzpfNyD; 'lusef,efNrdKU&Sd tv,fwef;ausmif;rsm; tygt0if taqmufttkHrsm; NydKusysufpD;cJhovkd csKHusif;NrdKUwGifvnf; aetdrftaqmufttkHrsm; ysufpD;cJhonf/

u,fq,fa&;

xkdokdY tiftm;jyif;ivsifvIyfrIaMumifh csef'lNrdKUokdYysHoef;rnfh av,mOfc&D;pOfrsm; zsufodrf;cJh&NyD; "mwftm;vkdif;rsm;? qufoG,fa&;BudK;rsm; jywfawmufum tenf;qHk;vl8500cefU aoqkH;NyD;trsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJhojzifhu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif; owif;üazmfjyonf/ivsif'PfcH&onfhNrdKUrsm;wGif taqmufttHk 80&mcdkifEIef; NydKusysufpD;cJhjyD; (atmufykH),cktcg w½kwfEdkifiHwpf0ef;&Sd u,fq,fa&;tzJGUrsm;rSm ivsif'PfcH&onfhae&ma'orsm;odkY oGm;a&mufum u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

vIyfcg

tqdkygivsif\ jyif;xefrIaMumifh AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKUESifh xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKUrsm;üvnf; ivsif'PfaMumifhtaqmufttHkrsm; vIyfcgoGm;cJhaMumif;od&onf/

qkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS oHrª;Mr. WANG ZAUYING ?tar&duefjynfaxmifpkEkdifiH wwd,twGif;0efMs. CHELSIA WHEELER wkdYonfjynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfzG JUpnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;jynfvkH;uRwf qEćH,lyGJ usif;ya&;aumfr&SiftzGJU0if OD;armifvS? weoFm&Dwkdif; aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if OD;xGef;a0?OD;wifxGef;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;oD[[efwkdYvkdufygvsuf NrdwfNrdKU? qdyfi,f&yf?ykvJ&wemcef;r&Sd rJ½kH(1)okdYvnf;aumif;?t*Farmfaus;&Gmtkyfpk t*Farmf-txu(5)&Sd rJ½kH(1)okdYvnf;aumif;? pE´0wfaus;&Gmtkyfpk? a&T'l;aus;&Gm tru&SdrJ½kH(3)okdYvnf;aumif; oGm;a&mufMuíqE´rJay;cGifh&Sdol jynfoltrsm; qE´rJ

vma&mufay;rI tajctaersm;ukd Munfh½IavhvmMuNyD; jynfvkH;uRwf qEćH,lyGJOya'? enf;Oya' nTefMum;csufpmtkyfrsm;? rJ½kHrª; rJ½kHtzGJU0ifrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;ukd Munfh½IavhvmMuonf/

rGef;vGJykdif;wGif uRef;pkNrdKUe,fyxufaus;&Gm rJ½kH(5)okdY vnf;aumif;?naeykdif;wGif NrdwfNrdKUe,f jrpfi,f&yfuGuf ykvJ&wemcef;r&Sd rJ½kH(1)ESifhaemufv,f&yfuGuf atmifcsrf;om "r®m½kH&Sd rJ½kH(1)okdYvnf;aumif; a&muf&SdvmMuNyD; qE´rJay;cGifh&Sdoltm;vkH; qE´rJay;NyD;aemuf rJ½kHrª;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;uqE´rJvufrSwf a&wGufaqmif&GufrIrsm;ukd Munfh½IavhvmMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef ar 12

2008ckESpf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'twnfjyKa&; jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJudk ar10&ufeHeuf 6 em&DwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) NrdKUe,f 10 NrdKUe,fü wpfNydKifwnf;usif;yonf/

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)&Sd rJ½Hkaygif; 504½Hkudk pepfwus jyifqifxm;&Sdí rJqEjyKolrsm;u eHeuf 6 em&DwdwdrSpwifumpepfwus qE´rJvufrSwfrsm;xkwf,lNyD;aemuf qE´jyKcef;ü qE´jyKMuNyD; qE´rJyHk;ü qE´rJay;Muum nae 4 em&DwGifqE´rJay;yGJ usif;yNyD;pD;oGm;onf/

BuD;Muyfaqmif&Guf

tqdkygqEćH,lyGJrsm;odkY jynfvHk;uRwfqEćH,lyGJusif;ya&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;jzpfonfh OD;pdkif;&DESifh OD;tm;v,f?&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;jratmifESifh tzGJU0ifrsm;onf eHeuf 6em&DrSpwifí rJ½Hkrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMu&m &yfuGuf(1)&Sd rJ½HktrSwf(1)? &yfuGuf(2)&Sd rJ½HktrSwf (1)? &yfuGuf(3)&Sd rJ½HktrSwf(1)? &yfuGuf(4)&Sd rJ½HktrSwf(1)?&yfuGuf(5)&Sd rJ½HktrSwf(1)?uwfawmifaus;&Gm&Sd rJ½HktrSwf(1)ESifh rdkif;Zif;tkyfpk ,ef;vl;vrf;cGJ&Sd rJ½HktrSwf(1)ponfwdkYüqE rJay;aerIwdkYudk NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJOuú|? tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rJqE&Sifrsm; tqifajyacsmarGUpGm rJay;Edkifa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufay;Muonf/

at;csrf;pGm

nae 4 em&DwGif rJ½HkydwfNyD;aemuf rJ½HkrSL;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;onf rJqE´&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;a&SUü rJyHk;rsm;udkpepfwusa&wGufMuNyD; rJ½HkrSL;u axmufcHqE´rJ? uefUuGufqE´rJ? y,frJ rJpm&if;rsm;udk oD;jcm;txkyfrsm;wGifxnfhoGif;íoufqdkif&m &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk? aumfr&SiftzGJUcGJrsm;odkY ay;tyfcJhaMumif;? rJqE&Sifrsm;onf at;csrf;pGm qErJrsm;ay;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

weoFm&Dwkdif; NrdwfNrdKY e,fESifh uRef;pkNrdKY e,f&SdrJ½kHrsm;ü rJqE´&Sifrsm; qE´rJay;aerIESifh rJa&wGufrIEkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHwrefrsm; Munfh ½Iavh vm

jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJwGif w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS oHrª; Mr. WANG ZAUYING ? tar&duefjynfaxmifpkEdkifiHwwd,twGif;0ef Ms. CHELSIA WHEELER wkdY NrdwfNrdKU aemufv,f&yfuGuf rJ½kHtrSwf(1)ü qErJvufrSwfa&wGufaerIukd Munfh½IMupOf/ (owif;pOf)

trsdK;orD;rsm; &ifom;uifqmjzpfEdkifrI &Sd? r&Sd

qHyifudk"mwfrSef½kdufMunfh jcif;jzifh od&SdEdkif

w½kwftaemufawmifydkif;ü tiftm;jyif;ivsifvIyftenf;qHk; 500aoqkH;? trsm;tjym; 'Pf&m&&Sd

tifwmeuf usef;rma&;

aejynfawmf ar 12

,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&D58rdepfwGif urÇmat; ajrivsifpcef;\ ta&SUajrmufbufrdkif 1000cefY uGma0;aomae&m (w½kwfjynfolYor®wEdkifiH)udk A[dkjyKí tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef onf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12

rkefwdkif;wdkufcwf&mwGif avab;'PfcHcJ h&aom jrefrmoabFmom;rdom;pkrsm;tm; jrefrmEdkifiH yifv,ful;oabFmom;rsm;toif;rS axmufyH hulnDrIaqmif&Gufay;vdkojzifh toif;½kH;wnf&Sd&m trSwf(53) 37vrf;ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-375820? 392076 wdkUodkU qufoG,ftaMumif;Mum; owif;ay;ydkYMu&efjrefrmEdkifiH yifv,ful;oabFmom;rsm;toif;u taMumif;Mum;xm;aMumif;od&onf/

(owif;pOf)

avab;oifhjrefrmoabFmom;

rdom;pkrsm;tm;ulnDrnf

tiftm;jyif;

ivsifvIyf

z

jynfvHk;uRwfqEćH,lyJG

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usdKif;wHkNrdKUe,füusif;y

13-5 (07).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


avab;oifU jynfolrsm;xH axmufyHU a&;ypönf;rsm; t

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJhonf a'orsm;twGuf ygupöwefEkdifiHrS yvwfpwpfzsmrsm;? &GufzsifwJrsm;? jcifaxmif? aq;0g;rsm; C-130 av,mOfjzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY a&muf&SdvmpOf/

(owif;pOf)

bkduav;NrdKUe,f pufqef; aus;&Gmavab;oifhcH&aom jynfolrsm;twGuf wyfrawmf&[wf,mOfjzifhaxmufyHha&;ypönf; ykdYaqmifjzefYa0ay;pOf/

(owif;pOf)

avab;oifU jynfolrsm;xH axmufyHU a&;ypönf;rsm; t

rktdE´d,aomuIL-76

jynfqdkpOf/

{&m0wDwdkif;twGif;&Sd vyGwåm? bdkuav;? armfvNrdKifuRef;NrdK Ue,frsm; tygt0ifaus;&Gm 20wdkYrS avab;oifhjynfolrsm;twGuf a&ToHvGifukrÜPDrS qeftdwf tygt0ifaxmufyHha&;ypönf;rsm;udk vrf;rawmfqdyfurf;ü ykvJMunfoabFmjzifh wifaqmifpOf/

(owif;pOf)

av,mOfjzifh a&muf&Sdrkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;oGmaom a'orsm;twGuf &efukef

tjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY C-130 av,mOfjzifh a&muf&Sdvmaom tar&duefjynfaxmifpkrS axmufyHha&;ypönf;rsm;ukd awGU&pOf/

(owif;pOf)

13-5 (08).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


ypönf;rsm; tcsdefESifh wpfajy;nD pOfqufrjywfay;ykdU bkduav;NrdKUe,f pufqef; aus;&Gmavab;oifhcH&aom jynfolrsm;twGuf wyfrawmf&[wf,mOfjzifhaxmufyHha&;ypönf; ykdYaqmifjzefYa0ay;pOf/

(owif;pOf)

ypönf;rsm; tcsdefESifh wpfajy;nD pOfqufrjywfay;ykdU

rkefwkdif;oifha'orsm;twGuftdE´d,or®wEdkifiHrS toifh pm;aomufEdkifaom tpm;tpmrsm;IL-76 av,mOfjzifh &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdvmpOf/ (owif;pOf)

tar&duefjynfaxmifpkrS axmufyHha&;ypönf;rsm;udk avab;oihfcH

jynfolrsm;twGuf jzefYa0ay;Ekdif&ef wyfrawmfom;rsm;? rD;owfwyfzGJU0if

rsm;? jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;0ifrsm;u o,f,lydkYaqmifay;

MupOf/

(owif;pOf)

tar&duefjynfaxmifpkrS ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; jynfwGif;? jynfyrSay;ydkYvª'gef;aom axmufyHha&;ypönf;rsm;udkMunfh½IavhvmMupOf/

(owif;pOf)

o,f,lydkYaqmif

Munfh½Iavh vmefukef&duef

;pOf)

13-5 (09).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


rkefwdkif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGufapwem&Sif tvSL&Sifrsm;u axmufyHUaiGESifU ypönf;rsm;vSL'gef;

rkefwdkif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuf jynfe,fESifhwdkif;toD;oD;rS Xmeqdkif&mrsm;? tzGJUtpnf;rsm;?wyfrawmfom;rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sifjynfolrsm;u trsKd;om;a&;pdwf"mwft&if;cHjzifh axmufyHhaiGESifhypönf;rsm;udk ay;ydkYvª'gef;vsuf&Sd&m ucsifjynfe,frS wyfrawmfom; rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;uaiGusyfodef;1150?&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rSwyfrawmfom; rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;u9250315usyf? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)rS wyfrawmfom; rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;u aiGusyf90150wefzdk;&Sd axmufyHha&;ypönf;rsm;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)rS wyfrawmfom; rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;uaiGusyf 2558600ESifh aiGusy f 7370450

wefzkd;&Sd axmufyHha&;ypönf;rsm;? rGefjynfe,fESifhu&ifjynfe,frS wyfrawmfom; rdom;pkrsm;ESifhjynfolrsm;u aiGusyf10018425wefzdk;&Sd axmufyHha&;ypönf;rsm;?&cdkifjynfe,frS wyfrawmfom;rdom;pkrsm;ESifh jynfolrsm;u aiGusyf9287850 wefzdk;&SdaxmufyHha&;ypönf;rsm;?rEÅav;wdkif;rSwyfrawmfom;rdom;pkrsm;ESifhjynfolrsm;uaiGusyf22440000wefzdk;&SdaxmufyHha&;ypönf;rsm;udk ay;ydkYvª'gef;Muonf/

apwem&Siftvª&Sifrsm;\,refaeYuvª'gef;onfhaiGESifh axmufyHha&;ypönf;pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf176015790jzpfNyD; ar11&uftxd vª'gef;onfhaiGESifh axmufyhHypönf; pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf4574130246usyf &SdNyDjzpfonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 122008ckESpf ar 5&ufwGif

usa&mufaom (62)E Sp fa jrmufrD;owfwyfzGJUaeU tcrf;tem;udkar5&ufu rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU &mrntm;upm;uGif;ü usif;y&m a&S;OD;pGm rGefjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUjzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª; OD;cifarmifxGef;utrSmpum;ajymMum;NyD; qk&&SdonfhwyfzGJU0ifrsm;tm; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkUaemuf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u toufu,fpGrf;&nf? obm0"mwfaiGUrD;avmifrIESifhqDrD;avmifrIrsm;udk rD;ji§drf;owfenf;?rD;owfpufBuD;ESif h tayghpm; pufuav;avhusifhcef;rsm;udk o½kyfjyoMuonf/ (,mykH)

(62)ESpfajrmufrD;owfwyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh rGef

rD;owfwyfzGJUaeUtcrf;tem; armfvNrdKifüusif;yjynfe,f rD;owfOD;pD;Xmerª; &Jol&defatmif0if;pdef OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJU0if 120wkdUonf {NyD 27&ufwGif armfvNrdKifNrdKU yef;bJwef;&yfuGuf&Sd qHawmf&SifOD;ZdeapwDawmfjrwfBuD;tm; a&oyÜm,fjcif;ESifh

&ifjyifawmf oefU&Sifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;wdkUudkvnf;aumif;?ar 1&ufwGif armfvNrdKifNrdKU&SdtaxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;üaoG;vª'gef;jcif;ESifh aq;½kHtwGif;tjyifcsKHEG,fydwfaygif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;wdkUudk vnf;aumif;aqmif&GufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wGHaw;ESifh 'vNrdKUe,fwdkY ü avab;oifU jynfolrsm;tm;wdkif;rSL;AdkvfcsKyfvSaX;0if; u,fq,fa&;ypönf;rsm; a0iS

&efukef ar 12

&efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfvSaX;0if;onf ,refaeYrGef;vGJ 2em&Du &efukefawmifydkif;c½dkif wGHaw;NrdKUe,f uGrf;jcH&yfuGuf bkef;BuD;ausmif;üzGifhvSpfxm;aom avab;oifhu,fq,fa&;pcef;ESifh usHK;BuD;&yfuGuf rlvwef;vGefausmif;wdkY ü avab;oifhjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;í u,fq,fa&;ypönf;rsm; ay;tyfa0iSNyD; txl;ukq&m0efBuD;rsm;usef;rma&;apmifha&Smufay;aerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí uRef;awm&yfuGuf tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü zGifhvSpfxm;aom avab;oifhu,fq,fa&;pcef;ü tvSL&Sifrsm;u aiGusyf585odef;ausmf wefzdk;&Sd qef? qD? pm;aomufukef? a&oefY?aq;0g;ESifh t0wftxnfrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lMuonf/

xdkYaemuf wdkif;rSL;u avab;oifhjynfolrsm;tm;tm;ay;pum;ajymMum;NyD; qef? qD? pm;aomufukef?a&oefY? apmif? jcifaxmif? t0wftxnf? yef;uefcGufa,mufrsm; ay;tyfa0iSonf/

,if;aemuf wdkif;rSL;onf 'vNrdKUe,f usefppfom;&yfuGuf u,fq,fa&;pcef;(tay:ykH) urmuqpftaemufausmif;wdkuf u,fq,fa&;pcef;ESifh NrdKUe,fcef;rü avab;oifh jynfolrsm;ESifh awGUqHkNyD; tm;ay;pum; ajymMum;um avab;oifhjynfolrsm;xH qef?qD? pm;aomufukef? a&oefY? t0wftxnf? yef;uefcGufa,mufrsm;? tvSL&Sif OD;ÓPf0if;rdom;pku aiGusyf55odef; wefzdk;&Sd ig;ajcmufrsm; ay;tyfvSL'gef;NyD;avab;oifh jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rkefwdkif;'PfcH&aom

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;tm;

vloHk;ukefypönf;rsm;

csKdomaomaps;EIef;jzifh

a&mif;csay;

&efukef ar 12rkefwdkif;'PfcH&aom tNidrf;pm; 0efxrf;rsm;twGuf vloHk;ukefypönf;

rsm; csdKomaomaps;EIef;jzifh a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ awmifOuúvmyNrdKUe,ftwGif;&Sd avab;oifhcH tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf trSwf(3)&yfuGuf 8 vrf;&Sd a0Z,EÅm"r®m½Hkü vnf;aumif;? oCFef;uRef;NrdKUe,ftwGif;&Sd tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf ok0PÖNrdKU 24 &yfuGuf a&eHYomaps;teD;&Sd &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;üvnf;aumif;?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,ftwGif;&Sd tNidrf;pm; 0efxrf;rsm;twGuf NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;ü vnf;aumif;?ajrmufOuúvmyNrdKUe,ftwGif;&Sd tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;üvnf;aumif; ukefypönf;rsm;udk aps;EIef;csdKompGmjzifha&mif;csay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

trSwf(11) ajcjrefwyfrXmecsKyfvufatmufcH wyf&if;wyfzGJUrsm;rS t&m&Sd?ppfonfrsm;

r*FvmawmifñGefY ESifh ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif;opfudkif;rsm;? trIdufrsm; &Sif;vif;z,f&S m;

&efukef ar 12

trSwf(11) ajcjrefwyfrXmecsKyf vufatmufcH wyf&if;wyfzGJUrsm;rSt&m&Sd?ppfonf tiftm; 300ausmfwdkYonf ,refaeY eHeufydkif;rS pwifí&efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fESifh ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;rsm;wpfavQmuf opfudkif;rsm;? trIdufrsm;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;toHk;jyKívltm;? puftm;tjynfhjzifh &Sif;vif;z,f&Sm;vsuf&Sdonf/ (atmufykH) (owif;pOf)

ar 11&ufu wyfrawmfom;rsm;?jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? pnfyifom,ma&; 0efxrf;rsm;ESifh jynfolrsm; &Sif;vif;ckwfxGif z,f&Sm;cJhrIaMumifh ydkrdk&Sif;vif;aumif;rGefvmaom &efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;tm; ,aeYxd,mOfoGm;,mOfvmrsm;jzifh pnfum;aeonfudk jrifawGU&pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 12

,mOfoGm;,mOfvmoifUaoG;jzifh

toufu,fyg

13-5 (10).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


&efukef ar 12

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif(&efukefwdkif;wm0efcH) &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfatmifodef;vif;onf ,refaeY eHeufydkif;u r&rf;ukef;NrdKUe,fusKduf0dkif;bk&m;vrf;? urÇmat;apwDvrf;ESifha&wm&Snfvrf;a[mif;wdkYü rkefwdkif;'PfaMumifh opfyifBuD;rsm;vJNydKrItm; &Sif;vif;aqmif&GufaerIrsm; Munfh½Ippfaq;onf/

axmufyHhaiGay;tyf

qufvufí A[dktvkyftrIaqmif NrdKUawmf0efESifhZeD;a'gufwma':cifqef;EG,fwdkYonf '*Hk(qdyfurf;) NrdKUe,f uaemifrif;om;BuD;vrf;&SdtrSwf(1)tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü zGifhvSpfxm;onfhu,fq,fa&;pcef;wGif avab;oifh jynfolrsm;ESifhawGUqHkí tm;ay;pum;ajymMum;NyD;&efukefwdkif; jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u vª'gef;onfhqef?MuufoGefeDwdkYudkvnf;aumif;? &efukefNrdKUuefawmfBuD; ykvJusef;rma&;rdom;pku vª'gef;onfh t0wftxnf? aomufa&oefY? za,mif;wdkif?'Hayguf? toifhpm;acgufqGJajcmufxkyfrsm;? pm;aomufukefrsKd;pHkESifhaiGusyfckepfodef;wdkYudk avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhay;tyfcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 0efBuD;OD;pdk;omonf ar10&uf eHeufydkif;u

&efukefwdkif; wGHaw;NrdKUü avab;oifhjynfolrsm;twGuf qeftdwf 200 udk ay;tyfonf/

tm;ay;

xdkYaemuf 0efBuD;onf wGHaw;NrdKU NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif zGifhvSpfxm;aom u,fq,fa&;pcef;rsm;

jzpfonfhuGrf;jcH&yfuGuf?bk&m;oHk;ql"r®m½HkodkY vnf;aumif;? uRef;awm&yfuGuf tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJodkYvnf;aumif;?a&TqHawmf

&yfuGuf tajccHynm rlvwef;ausmif;odkY vnf;aumif;? &Srf;pkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;odkYvnf;aumif;?tdk;bdk(taemuf)&yfuGufa&v,ftajccHynmrlvwef;ausmif;odkY vnfaumif;? tdk;bdk(ta&SU)&yfuGuf rif;ausmif; bkef;awmfBuD;ausmif;odkYvnf;aumif; oGm;a&mufNyD; avab;oifh jynfolrsm;tm;awGUqHktm;ay;pum; ajymMum;NyD;qeftdwfrsm; ay;tyf axmufyHhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUjzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif (&efukefwdkif;wm0efcH)&efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD'kwd,Ouú| 'kwd,NrdKUawmf0ef Adkvfrª;BuD;armifygonf ,refaeYu taemufydkif;c½dkif

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f wpfzufurf; at;&GmodkUoGm;a&mufí avrkefwkdif;wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rI tajctae

rsm;udk vkdufvHMunfh½Ippfaq;NyD; u,fq,faxmufyHha&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;udpö&yfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;ESifh

n§dEIdif;aqG;aEG;onf/axmufyHhay;tyf

,if;aemuf A[dktvkyftrIaqmifESifhtzGJUonf tru(14) rlvwef;ausmif;ESifh 0if;a&T&nf ausmif;wkduftwGif;ü zGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;pcef;wdkUü avab;oifhjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;NyD;

qefESifhpm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyfatmifodef;vif;avab;oifh jynfolrsm;tm; axmufyHh ypönf;ay;tyf

aejynfawmf ar 12trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfcifarmifjrifhonf ar 9 &ufu refpH-vm;½Id; 66auADG

"mwftm;vkdif; 26 rkdif wnfaqmufNyD;pD;rIESifh 230^66^ 11auADG 60trfAGDat refpHyifr"mwftm;cGJ½kHwnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;? owfrSwfpHcsdefpHnTef;jynfhrDa&;? tavtvGifh enf;yg;a&;wkdUESihfpyfvsOf;í tus,fw0ifh aqG;aEG;rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

xkdUaemuf0efBuD;ESifhtzGJUonf 60 trfADGatx&efpazmfrm wyfqifNyD;pD;rI tajctae? Electrical Installationvkyfief;NyD;pD;rI tajctae? Switch Yard Foundation ESifh Control Building wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk vdkufvHMunfh½Ippfaq;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kwd,NrdKY awmf0ef AkdvfrSL;BuD;armifyg

avab;oifh jynfolrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm;ay;tyf

refpHyifr"mwftm;cGJ½kHwnfaqmufNyD;pD;rI0efBuD;AdkvfcsKyfcifarmifjrifh Munfh ½Ippfaq;

&efukef ar 12

trsdK;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD0if vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfarmifarmifaqGonf usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrOD;vdkufygvsuf ,refaeY eHeuf 7 em&D 15 rdepfwGif &efukefNrdKUrS wyfrawmf&[wf,mOfjzifh {&m0wDwdkif;bdkuav;NrdKUodkY oGm;a&muf&m vrf;wpfavQmuf&Sda'orsm; avrkefwdkif;'PfcHcJh&rI tajctaersm;udk &[wf,mOfay:rS vSnfhvnfMunfh½INyD; bdkuav;NrdKU avab;u,fq,fa&; uGyfuJa&;pcef;ü pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Adkvfrª;csKyf atmifxGef;ESifhtwl bdkuav;NrdKUe,ftwGif; u,fq,fa&;?jyefvnfxlaxmifa&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í n§dEIdif;aqG;aEG;Muonf/

u,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESifh

usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm; xda&mufpGmaqmif&Guf

xyfrHjznfh qnf;ay;rnfh tpDtpOf&Sif;vif;ajymMum;

xdkYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonfbdkuav;NrdKUe,f pufqef;aus;&GmtwGif; avrkefwdkif;'Pf cH&rItajctae? ,cktcg armfwmjzifht0DpdwGif; a&ay;a0rI tajctaewdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD;

wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHk&m a&S;OD;pGm e,fajrcHwyfe,frS Adkvfrª;BuD; wifatmifupufqef;aus;&GmtkyfpktwGif; avrkefwdkif;'Pf cHcJh&rI? u,fq,fa&;ESifhaxmufyHhypönf;rsm; a&muf&SdjzefYjzL;

rIESifh vkyfief; vdktyfcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 0efBuD;AdkvfcsKyfarmifarmifaqGu u,fq,fa&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;?usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;

rsm; vsifvsifjrefjref xdxda&mufa&muf aqmif&GufMua&;ESifh xyfrHjznfhqnf; aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;'kwd,0efBuD; a'gufwmjrOD;uul;pufa&m*grsm; r0ifa&muf?rjzpfyGm;Edkifa&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;ESifhusef;rma&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

axmufyHhay;tyf

xdkYaemuf a'ocHjynfolrsm;u vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&m 0efBuD;ujznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; &[wf,mOfjzif h o,faqmifvmaom tpm;taomuf?aq;0g;ESifha&oefYrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;xH axmufyHhay;tyfNyD;aemuf pufqef;aus;&GmrS jyefvnfxGufcGmum bdkuav; NrdKUrSwpfqifh &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk MuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif; '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,ftwGif;&Sd avab;oifh jynfolrsm;tm; qefESifhMuufoGefeDrsm;ay;tyfvSL'gef;pOf/

(NrdKUawmfpnfyif)

ay;tyfvSL'gef;

trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD; AkdvfcsKyfcifarmifjrifh omauw"mwftm;cGJ½kHESifh "mwftm;jzefYjzL;rIukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif'kwd,NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;BuD;armifyg MunfhjrifwdkifNrdKUe,f yvkyfñGefY&yfuGuf 0if;a&T&nfausmif;wdkufwGifzGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;pcef;ü avab;oifhjynfolrsm;tm; qef? MuufoGefeD? ig;tom;vTmpm;aomufukefypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/ (NrdKUawmfpnfyif)

wGHaw;NrdKY e,f avab;oifh jynfolrsm;tm;0efBuD;OD;pdk;omawGYqHk tm;ay;pum;ajymMum;

qeftdwfrsm; axmufyHh ay;tyf

13-5 (11).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


'kwd,tBudrf ZifbmabGor®wa&G;aumufyGJtwkduftcHacgif;aqmif &Sef*D½dkif;,SOfNydKifrnf

*sdK[efepöbwf ar 12

a&G;aumufyGJESifhywfoufí us,fus,fjyefYjyefU qlyltMurf;zufvmrnfudk pdk;&drfonfhMum;rSyif ZifbmabGtwdkuftcHacgif;aqmif armf*ef&Sef*D½dkif;(0JyHk)u'kwd,tBudrfor®wa&G;aumufyGJwGif or®wrl*gbDESifh ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

a&G;aumufyGJwGif olom 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;rjyKygu jynfolwdkYtaejzifh olwdkYtay: ausmcdkif;opömazmufoGm;NyDavm[k awG;xif cHpm;oGm;EdkifaMumif;?xdkYaMumifh rMumrDtwGif; ZifbmabGEdkifiHodkY jyef&efqHk;jzwfvdkufNyD jzpfaMumif; twdkuftcHacgif;aqmif&Sef*D½dkif;u awmiftmz&duEdkifiHü ajymMum;vdkufonf/

awmif;qdk

rpöwm&Sef*D½dkif;u ZifbmabGü tMurf;zufrIrsm;tqHk;owf&efESifh a&G;aumufyGJwGif EdkifiHwum apmifhMunfhtuJcwfolrsm;ESifh owif;pmq&mrsm; vGwfvyfpGm0ifxGufcGifh&&ef awmif;qdkvdkufonf/

yxrtBudrf or®wa&G;aumufyGJwGif olu or®wrl*gbDudk tEdkif&aomfvnf; 50&mcdkifEIef;ausmf vGwfvGwf

uRwfuRwf axmufcHrJr&[k w&m;0ifrJpm&if; xkwfjyefcsufwGif aMunmonf/

&yfwnf

apmapmydkif;url olonfjynfolYqEáxmufcHrJ50&mcdkifEIef;&&Sdojzifh 'kwd,tBudrf or®wa&G;aumufyGJusif;y&ef rvdktyf[k &Sef*D½dkif;u tcdkiftrm ajymqdkcJhonf/

wdkufwGef;

tMurf;zufrIwm;qD;a&;twGuf awmifydkif;tmz&duNidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIwyfrsm; jzefYMuufcsxm;&efvnf;vdkaMumif; twdkuftcHacgif;aqmif&Sef*D½dkif;u wdkufwGef;EId;aqmfvdkufonf/ (tifwmeuf)

b,fvf*sD,HEkdifiH vD,lAefNrdKUwGif ar 10&ufu vli,f 1500wkdYu tcsdK&nfbl;cGHrsm;udk toHk;jyKum a&yef;u&m;rsm;tjzpf wpfNydKifeufwnf; vkyfaqmifcJhMu&m urÇmay:üvlta&twGuftrsm;qHk;jzifh a&yef;u&m;jyKvkyfolrsm;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;wifEkdifcJhonf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

urÇmwpfvTm;xl;xl;jcm;jcm;MopaMw;vsEkdifiH qpf'eDNrdKUwGif ar11&ufu uav;i,faygif; 55000wkdY pkaygif;NyD;

BudK;ckefavhusifhjcif;udk vkyfaqmifcJhMu&m urÇmay:ü uav;OD;a&trsm;qHk; BudK;ckefavhusifhjcif;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;ü azmfjycH&onf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

urÇmhtylcsdefjrifUwufvmrItif;qufrsKd;pdwfrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,fEkdif

0g&Sifwef ar 12

urÇmhtylcsdefjrihfrm;vmrIaMumifh tylydkif;a'oae tif;qufrsm;onf ,ck&mpkESpftukefwGif rsdK;okOf;aysmufuG,frnfhab;tEÅ&m,fESifh &ifqkdifBuHKawGUae&aMumif; tar&duefokawoeodyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

tylydkif;a'o&Sd tif;qufydk;rsm;onf&moDOwk ajymif;vJvmrIaMumifh vmrnfhESpf&mpkrsm;twGif; rsdK;okOf;aysmufuG,foGm;Ekdifonf[k qdkonf/

taxmuftuljyK

tif;qufydk;rsm; ta&twGufrsm;jym;vmjcif;onf tyifrsm; 0wfrIeful;jcif;twGuf taxmuftuljzpfapEkdifí

pm;eyf&du©m wkd;yGm;apa&;twGuftaxmuftul jyKvsuf&S daMumif;

tar&duefodyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

xkwfjyefaMunm

1950jynfhESifh 2000jynfhESpftwGif;tylcsdefrsm; ajymif;vJvmrIaMumifhtif;quftrsdK;tpm; 38rsdK; rsdK;okOf;aysmufuG,foGm;EkdifaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;u xkwfjyefaMunmcsufwGifajymMum;onf/ (tifwmeuf)

x&DykdvD ar 12[pfZfbkdvmvkdvm;olrsm;ESifh tpkd;&axmufcHolrsm;tMum; jzpfyGm;onfh y#dyu©rSm vufbEGefEkdifiH x&DykdvDjrdKUokdY

ul;pufys H UE S H Yvmojzif h nvk H;ayguf wpfzufESi f hwpfzuf wk dufck duf Muonf/ pufaoewfrsm; ESi f h'kH;ypfavmifcsmrsm;ygokH;pGJvmonfhtwGuf jynfoltrsm;tjym; aetdrfukd pGefYcGmxGufajy;Mu&onf/ x&DykdvDjrdKUajrmufykdif;üar 10&ufu aoqkH;olokH;OD;&Sdonf qkd\/

avsmhyg;vm

xkdtawmtwGif; av;&ufMum aoG;xGufoH,kd&S donfh ab&GwfjrdKUawmf\ tajctaerSm tenf;i,ft&Sdefavsmhvmonf/ okdUwkdif av;&uftwGif; vlaygif; 30ausmf aoqkH;cJh&onf/ vufbEGeftpkd;&wyfu toa&q,fonfhtay;t,lvkyf&ef urf;vSrf;jyD;aemuf ab&GwfjrdKUawmftwGif; xdyfwkduf&ifqkdifrIrSm avsmhyg;vm&jcif; jzpfonf/

(tifwmeuf)

vufbEGeftMurf;zufy#dyu©x&DykdvDjrdKYokdhul;pufysH YESHhvm

cgwGefNrdKY ukd 'gzmolykefwkdufckdufrIcs'fyg0ifcJUí ql'efu oHtqufjzwfawmuf

ql'efNrdKUawmf cgwGefukd 'gzmolykefrsm;u csDwufwkdufckduf&mwGif cs'fwkdUu 0kdif;ulwkdufay;aeí ql'efu cs'fEkdifiHESifh oHwreftquftoG,fjzwfawmufvkdufonf/

ajymMum;

ql'eftpkd;&u txufygtwkdif;pGyfpGJajymqkdcJhaomfvnf; cs'fESifholykef

tzGJUu yl;aygif;wkdufckdufjcif;r&SdaMumif;jiif;qk dvk dufonf/ olykefrsm;onfql'efNrdKUawmf cgwGef qifajczkH;&yftpf'lrefuk d xde f;csKy fxm;aMumif;ajymMum;onf/

aMunm

tpdk;&uajymMum;&mwGif olykefrsm;onf NrdKUawmf\ teD;qkH;ae&mokdU

a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/ql'efor®w tkdrmt,fvfbm&SD;,m;ucs'fEkdifiHESifh oHwrefqufqHrI jzwfawmufvkdufNyD jzpfaMumif; EkdifiHykdif½kyfjrifoHMum;rSwpfqifh aMunmvkdufonf/

owif;xkwfjyef

'gzmolykeftzGJUukd a&SUaecgvDtDb&m[ifu OD;aqmifonf/ ¤if;tm;zrf;rdvQif okdYr[kwf owif;ay;EkdifvQifqkaMu;aiG tar&duefa':vm 125000ay;rnfjzpfaMumif; ql'ef tpdk;&uowif;xkwfjyefxm;onf/

(tifwmeuf)

cgwGef ar 12

tpövr®mbwf ar 12

ygupöwefEkdifiH taemufajrmufykdif; ,cifurÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&muf&mjynfe,fjzpfonfh q0yfjynfe,frS wmvDbefvkdvm;aom ppfaoG;<ursm;ESifh ygupöweftpkd;&wkdYonf typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfukd ar 9&ufu vufrSwfa&;xkd;vkdufonf/

vufrSwfa&;xkd;

ESpfzufukd,fpm;vS,frsm;onf 'D,mvkd*g;c½kdif [Gwfcswf'g&mü qkHawGUcJ hMuNyD;Nidrf;csrf;a&; oabmwlaqG;aEG;um typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;cJhMujcif;jzpfonf/

tqkdyg ppfaoG;<utkyfpkukd NyD;cJhonfhESpfu ,if;c½kdifü tpövmr®pfOya'ukdjy|mef;cJhaom bmoma&;tzGJUacgif;aqmif rmvlemzufvlvm;u OD;aqmifcJhonf/

ajymMum;

oabmwlpmcsKyft& tpkd;&wyfzGJU0ifrsm;u ppfaoG;<ursm;tm; wkdufckdufaeaom ppfqifa&;ukd &yfem;vkdufonf/ ,if;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfonftjrJwrf; typftcwf&yfpJrIjzpfapa&; aemufxyfaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&efvkdaMumif;taemufajrmufykdif;jynfe,f a'oqkdif&m0efBuD; 0gvSpftvDcrf;u ajymMum;onf/

(tifwmeuf)

tpkd;&ESifU ygupöwefppfaoG;<ursm;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnD

tdEd,ESifh awmiftar&dupD;yGm;a&;&m

yl;aygif;aqm if&Gufrnf

*gZmurf;ajrmifa'oü"mwftm;jywfawmuf*gZm ar 12

ygvufpwkdif;&Sd *gZmurf;ajrmifa'owGif pufoHk;qDjywfvyfrIaMumifh"mwftm;ay;puf½Hk ydwfvkduf&aMumif; ygvufpwkdif;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

tqkdyg "mwftm;ay;puf½HkrSm aemufxyf pufoHk;qDxyfrHrjznfhqnf;EkdiforQ"mwftm;ay;EkdifrI&Sdrnfr[kwfaMumif; ¤if;wdkYu ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

udwfawmif; ar 12

EkdifiHwuma&;&mudpöESifh pD;yGm;a&;qkdif&m yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udkwdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef b&mZD;? tdE´d,ESifhawmiftmz&duEkdifiHrsm;\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; zkd&rfudk awmiftmz&duEkdifiH udwfawmif;NrdKUü pwifusif;yonf/

aqG;aEG;

tqkdygtpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&;?ukefoG,fa&;ESifh EkdifiHwuma&;&mudpö&yfrsm;udk us,fjyefYpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef aqG;aEG;rnfjzpfonf/

(tifwmeuf)

urÇmhoJaomifjyifabmfvDabm NydKifyGJudkawmifudk&D;,m; EdkifiHqdk;vfNrdK U urf;ajcü ar13&ufwGif usif;yrnfjzpf&m oJyef;ykynm&SifwpfOD; jcaoFhyHk oJyef;ykxkqpf xGif;xkaepOf/(tifwmeuf"mwfyHk)

rl;,pf*dkPf;0ifrsm;tm;AD,uferfü zrf;rd

ESpfOD;rSm vmtdkEdkifiHom;jzpfNyD; wpfOD;rSmAD,uferfEdkifiHom;jzpfaMumif;? EdkifiHtwGif; rl;,pfaq;0g;o,faqmifpOfzrf;rdcJhjcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ ,if;trIwGif yg0ifyufowfoltjcm; oHk;OD;udkvnf; ,if;aeYwGifyifAD,uferfü zrf;rdcJhonf/

trftifefat? qif[Gm

[EGdKif; ar 12

AD,uferfESifh vmtdk&JwyfzGJU0ifrsm;onf EdkifiHwum rl;,pfaq;0g;*dkPf;BuD;wGif yg0ifywfoufaeol ajcmufOD;tm;pdwf<uaq;jym; 64000ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif; AD,uferfowif;Xmeuar 2 &ufü owif;xkwfjyefcJhonf/

zrf;rd

vmtdkEdkifiHwGif zrf;rdcJhol oHk;OD;rSmtouf 39ESpfrS 41ESpftwGif;&SdaMumif;?

13-5 (12).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


12-5-2008jynfyowif;aemufqHk;jzpf&yfrsm;

tifwD*GmESifh bmbl'gEkdifiHonf um&pfbD,efta&SUa'owGif wnf&Sdonf/ þEdkifiHonf a'owGif; tcsrf;omqkH; EkdifiHwpfEkdifiH jzpfonf/c&D;oGm;vkyfief;ESihfEdkifiHjcm;wGifrSwfykHwifxm;aom b@ma&; 0efaqmifrIvkyfief;wkdUaMumifh ,if;odkU csrf;om<u,f0&jcif;jzpfonf/

&if;ESD;jr§KyfESH

&moDOwkom,mrIESifh vSyaomyifv,furf;ajcrsm;onf þEkdifiH\cdkifrmonfh obm0ydkifqkdifrI"eOpömrsm;jzpfonf/ xkdUaMumifhyif EdkifiHjcm;oabFmrsm; acwå0ifa&mufNyD; tajccHtaqmufttkHrsm;wGif tBuD;tus,f &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; &&Sdaejcif;jzpfonf/

c&pöwkdzmudkvHbwfu tifwD*GmuRef;odkU 1493ckESpfwGif a&mufvmonf/ 1632ckESpfwGif pdefUupfrS NAdwdoQtajccsolrsm;u tifwD*GmudkvufatmufcHjyKonf/ 1667ckESpfwGif jyifopfu tifwD*GmuRef;udkrlolwdkUydkifqkdifygonfqkdrIudk w&m;0if tqkH;owfvkdufonf/

1974ckESpfwGif bmab'dkrS MuHpdkuform; c&pöwkdzmudk'&ifwefutifwD*GmESifh MuHpdkufysKd;a&;vkyfief; xlaxmifonf/ 1685ckESpfwGifudk'&ifwefu NAdwdoQwkdUxHrS bmbl'guRef;udk iSm;&rf;onf/ aq;&GufBuD;ESifh MuHpdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf tmz&duuRefrsm;udk oGif;,lapckdif;onf/1834ckESpfwGif tifwD*GmuRef;üuRefrsm;udkvGwfajrmufcGifhay;onf/1860jynfhESpfwGif bm'l'guRef;vnf; NAdwdoQvufatmuf jyefa&mufoGm;jyefonf/

1871-1956ckESpfrsm;wGif tifwD*GmESifh bmbl'gudk vD;0yfuRef;rsm;zuf'a&;&Sif;wGif aygif;pnf;vdkufonf/ 1946ckESpfwGif A,f&DbwfutifwD*Gm avbmygwD(att,fyD)udk xlaxmifonf/ 1958-1962ckESpfrsm;wGif tifwD*GmESifh bmbl'gonf NAdwdoQ uruxjyKonfhtaemuftdE´d, zuf'a&;&Sif;\ tpdwftydkif;wpfckjzpfvmonf/ 1967

ckESpfwGif "eo[m,tzGJUtwGif;ü udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&onf/ 1969ckESpfbmbl'gcGJxGufa&;vIyf&Sm;rI pwifonf/

vGwfvyfa&;&&Sd

1971ckESpf a&G;aumufyGJwGif wdk;wufaom tvkyform;vIyf&Sm;rIygwD(yDt,ftrf)u att,fyDudk tEdkif&NyD; 0efBuD;csKyf A,f&Dbwfudk a*smha0gvwmu tpm;xdk;vdkufonf/ 1972ckESpfwGif BuHvkyfief; ydwfvdkufonf/1976ckESpfa&G;aumufyGJwGifbwfOD;aqmifonfhatt,fyDygwDtmPmjyef&onf/ 1981ckESpfwGif tifwD*GmESifhbmbl'gEdkifiH vGwfvyfa&;&&SdcJhonf/

1990 jynfhESpfwGif 0efBuD;csKyfA,f&Dbwf\om; A,f&D*sLeD,mtm;aoewfcdk;oGif;rIjzifh &mxl;rSz,f&Sm;vdkufonf/ 1993ckESpfwGif 0efBuD;csKyftjzpfrS A,f&DbwfEkwfxGufNyD; olUom;vufpwmbwfu tpm;xdk; ae&m,lonf/ 1994ckESpf a&G;aumufyGJwGif vufpwmbwf\ att,fyDygwDtEdkif&onf/ 1995ckESpfwGif tcGeftaumufEIef;rsm; xyfwdk;ojzifht"du½kPf;rsm; ay:aygufonf/ 0efBuD;csKyfbwf\nD tdkifAmtm; udkuif;arSmifcdkcdk;oGif;rIjzifh ½Hk;wifvdkufonf/ [m&Dudef;vl0D wdkufcwfrIaMumifhjynfolYtdk;tdrf 75&mcdkifEIef;ysufpD;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk 10ESpfrQ aESmifhaES;oGm;aponf/ 1999ckESpf a&G;aumufyGJwGif bwf\ att,fyDygwDtEdkif&onf/

2004 ckESpf a&G;aumufyGJwGif vufpwmbwf\ygwD ta&;edrfhoGm;NyD;nDnGwfaom wdk;wufa&;ygwD(,lyDyD) acgif;aqmif abmv'Gifpyifpmu0efBuD;csKyftjzpf usrf;opömusdefqdkvufcHonf/

EdkifiHawmftBuD;tuJrSm NAdwdefEdkifiH 'kwd,ajrmuf t,fvDZbufbk&ifrBuD;jzpfonf/ bk&ifcHcsKyf cefYtyfwm0efay;onf/2004ckESpfrwfva&G;aumufyGJü twdkuftcHygwD tEkdif&vdkufjcif;jzifh bwfrdom;pk\EdkifiHa&;tpOftquf vuf0g;BuD;tkyfrI tqHk;owfoGm;NyDjzpfonf/

vSyaomurf;ajcrsm;&SdonfY tifwD*GmESifh bmbl'gEkdifiH owif;tufaq;

wdk;-a&;om;onfudk;um;-tifwmeuf

a[mifaumif ar 12a[mifaumif&Sd a'oqdkif&m rdk;av0ocefUrSef;a&;XmerS ar 12&uf

uxkwfjyefcJhaomurÇmhNrdKUBuD;tcsdKU\ tylcsdefESifh &moDOwktajctaeudkazmfjyvdkufygonf/

EdkiffiH NrdKU tylcsdef

w½kwf &Sef[dkif; 14. C wdrfxlxyfawmifudk&D;,m; qdk;vf 10. C ESif;us*syef wdkusdK 14. C om,mzdvpfydkif reDvm 14. C om,mAD,uferf [EdGKif; 17. C avjyif;wdkufxdkif; Aefaumuf 27. C avjyif;wdkufrav;&Sm; uGmvmvrfyl 25. C om,mtdEd, rGefbdkif; 26. C avjyif;wdkufygupöwef u&mcsd 25. C wdrfxlxyftif'dkeD;&Sm; *sumwm 25. C rdk;&GmMopaMw;vs qpf'eD 13. C wdrfxlxyf

(tifwmeuf)

NrdK UBuD;tcsdK U\ &moDOwktajctae

&moDOwktajctae

0efBuD;csKyf pyifpmu t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufypfrnf[k tmrcHxm;onf/ jynfolUtay:usL;vGefonfh jypfrIrsm;udk jypf'PfrcH&bJtvGwfay;rnf r[kwf[kvnf; ajymMum;onf/

0efBuD;csKyfa[mif; bwf\rdom;pkrSm tmPmtvGJoHk;pm;rIjzifh pGyfpGJcHae&onf/ bwfurl r[kwfrrSef[k jiif;qdkaeonf/

'ifwD*GmESifh bmbl'gEdkifiHrSm aiGrnf;udk w&m;0ifjzpfatmif c0gcsrIxGef;um;onfh EdkifiH[líwpfcsdefutpGyfpGJ cHcJh&aomfvnf; 2001ckESpfrSpíaiGrnf;udkc0gcsrIwdkufzsufa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[líEdkifiHwumvkyfief;tzGJUu todtrSwfjyK axmufcHrI&&SdvmNyDjzpfonf/

1995ckESpfu tBuD;tus,f qHk;½HI;ysufpD;aponfh [m&Dudef;vl0Drkefwdkif;? 1999ckESpfu [m&Dudef;[dkaq;rkefwdkif;rsm;u rnfrQyifxdcdkufysufpD;apcJhonf[lrl &moDOwkom,mrI? vSyonfh yifv,furf;ajcwdkYjzifh um&pfbD,rfa'owGif þEdkifiH\tem*wfrSm wdk;wufzGHUNzdK;vmrnfomjzpfygaMumif;/ /

wD[D&ef ar 12

tD&efuGefysLwmxkwfvkyfa&; ukrÜPDwpfcku tifwJvfukrÜPDrS qefwm½kdqm yvufazmif;ukd tajccHxm;onfh

aemufqkH;ay:oHk;enf;ynmrsm;jzifh tD&efEkdifiH\yxrqkH;aomEkwfbGwf(cf)uGefysLwm(atmuf0JyHk)udkwDxGifxkwfvkyfvdkufonf/

,if;uGefysLwmukd tD&efuGefysLwmxkwfvkyfa&;ukrÜPDzm&ufqkd;u xkwfvkyfvkdufjcif;jzpfonf/ ¤if;uGefysLwmukdavmufEkwfbGwf(cf)[k trnfay;xm;onf/

wDxGifxkwfvkyf

avmufEkwfbGwf(cf)onf aemufqkH;ay: enf;ynmrsm;xnfhoGif; tokH;jyKxm;ojzifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;? uGefysLwmenf;ynmavhvmaeolrsm;twGuf rsm;pGmtokH;0ifatmif wDxGifxm;aMumif; zm&ufqkd;ukrÜPDu ajymMum;onf/

,if;uGefysLwmonf tifwJvfukrÜPD\ ya&mfqufqmrsm;udk xnfhoGif;xkwfvkyfxm;jcif;aMumifhvnf; tokH;jyKolrsm;twGuf ykdrkdoifhawmfvdrfhrnfjzpfaMumif; ¤if;ukrÜPDuajymMum;onf/ (tifwmeuf)

tD&ef uGefysLwmxkwfvkyfa&;ukrÜPD

yxrqHk;EkwfbGwf(cf)uGefysLwm xkwfvkyf

enf;ynmodyÜH

w½kwfEdkifiH ayusif;NrdKUrS *smreDEdkifiH bmvifNrdKUodkY wdkuf½dkuf avaMumif;c&D;pOf ysHoef;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

av;MudrfysHoef;

tqdkygav,mOf pwifysHoef;rIrSm vmrnfhpufwifbm 5 &ufrS pwifrnfjzpfjyD; oDwif;wpfywfvQif av;MudrfysHoef;oGm;rnfjzpfonf/

ayusif;ESifh bmvifNrdKY rsm;av,mOfwdkuf½dkufysHoef;rnf

*gZmurf;ajrmifa'orS 'Hk;usnfjzifh ypfcwfrIaMumifh tpöa&;t&yfom;wpfOD; aoqHk;oGm;aMumif; tpöa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

aoqHk;olrSm tpöa&;EdkifiH uDblauzmtZmNrdKUrS trsdK;orD;wpfOD;jzpfjyD; ygvufpwdkif; vufeufudkifrsm; ypfcwfrIaMumifh tjcm;oHk;OD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhonf/

a'otwGif;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tygt0iftD&efEdkifiHESifh qufoG,fa&;jzwfawmuf&ef tpöa&;wdkYu awmif;qdkrIudk qD;&D;,m;wdkYu jiif;y,fvdkufonf/qD;&D;,m;wdkYxHrS tpöa&;wdkYodrf;,lxm;aom *dkvefukef;jrifha'otm; vTJajymif;ay;a&;wGif qD;&D;,m;wdkYutqdkygtcsufudk oabmwlnD&rnf[k qdkonf/

tD&efESifh tquftoG,fjzwf&eftpöa&;\awmif;qdkrI qD;&D;,m;jiif;y,f

w½kwfEkdifiH ta&SUbuf urf;vGefü ukefwifoabFm wpfpif;rawmfwqjzpf&yfaMumifh epfjrKyfcJhaMumif; w½kwfqdyfurf;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

u,fq,f

tqkdygukefwifoabFmepfjrKyfrIaMumifhoabFmay:wGifyg&SdaomoabFmom; 11 OD;ukd u,fq,fEkdifcJhaMumif; 4if;wdkYu qufvufajymMum;onf/

w½kwfurf;vGefüukefwifoabFmepfjrKyf

ygvufpwdkif;wdkYypfcwfrIaMumifhtpöa&;trsdK;orD;wpfOD;aoqHk;

urÇm haps;uGufü a&eHp dr f ;aps;EIef;rsm; qufvufwkd;jrifhvsuf&dSaMumif; a&eHa&mif;EdkifiHrsm;tzGJU(tdkyuf)rSt&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

tar&duef aps;uGufwGifa&eHpdrf;wpfpnfvQif tar&duefa':vm 126 'or 25 a':vmtxd jrifhwufvmaMumif; ¤if;wdkUu ajymMum;onf/

urÇmha&eHaps;EIef;

qufvufjrifhwuf

b0tarmajyaA'ifq&mwpfOD;xHodkY touf35ESpft&G,f tysKdBuD;wpfOD; a&muf&SdvmNyD;

ar;jref; avonf/tysKdBuD; / / zl;pmzuf &SdEdkifyghrvm;q&m/aA'ifq&m / / &Sdwmaygh/tysKdBuD; / / b,fawmhavmufrsm; zl;pmzufeJU qHkawGUEdkifrvJ q&m/aA'ifq&m / / oDwif;wpfywfavmufyJ onf;cH&rSmyg/tysKdBuD; / / 0rf;omvdkufwmq&m&,f/aA'ifq&m / / 'Dpm&Gufvdyfav;awmhaqmifxm;? wpfywfjynfhrS zGifhMunfhNyD;

tJ'Dtwdkif; aqmif&Gufyg/oDwif;wpfywfjynfhNyD;aemuf pmvdyfav;udk zGifhMunfhvdkuf&m...]]uRefawmfudk,fwkdifvnf; zl;pmzuf &SmaeolrdkY apmifharQmfaeygw,f/}}

tysKdBuD; / / ]]&Sif}}

arQmfaeygw,f . . .

wdk;?armifarmifjrifUaqG?jrifUarmifpdk;? cspfpdk;Edkif?wiffrm0if;ESifUat;oEåmodef;

EdkifiHwumowif; pkpnf; bmomjyefolrsm;

13-5 (15).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


aMu;yd#uwfrsm; xnfh oGif;ylaZmf&ef aMu;aowåmrsm;vSL'gef;&efukef ar 12

okwåEÅyd#u0if aMu;yd#uwfawmfusrf;rsm; xnfhoGif;ylaZmf&eftwGuf OD;aqmifq&mawmf b'ÉÅÓP (tpdk;&"r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw) t&SifjrwfxHodkYzcifBuD; OD;BuD;weftm; &nfpl;ír&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifhaemif yGJ½kHwef; pdefyef;vrf;ae ZeD; a':jrifhjrihf? om; OD;qef;Ekdif? OD;qef; 0if;?orD; a'gufwmcdkifckdifñGefY? a':rlrlñGef Y? a'gufwm vGifvGifjrifh?a'gufwm at;pkarmf? a'gufwmoDwmvif;xGef;rdom;pk? tif;vsm;NrdKif vrf;ae OD;oef;jrihf-a':jrjroef;?orD; rjrwfoEÅmpdk;? om;armifpdk;rif;ol rdom;pk? vomNrdKUe,f 23vrf; trSwf79ae OD;odef;

0if;-a':oDwmpdef?om; armifvif;xufatmif?armifa0NzdK;?armifatmifudkvif; rdom;pk? ykZGefawmifNrdKUe,f51vrf; trSwf 185ae (a'gufwmausmfpdef)-a':cifvJh0if;? om;armifaZmf0if;atmif rdom;pk?a&ausmf&yfuGuf r[maZ,svrf;trSwf28ae tbdk; OD;xGef;&D-tbGm;a':axG;? tz OD;armifvS?trda':aroef;? om;oruf OD;cifarmifwif?orD; a':oef;ñGefY? om;orD;rsm;jzpfMuaom a':vSauoD?armifaZmf0if;ñGefY? orD; rjrauoG,f? om; armifausmfpGmñGef Y?armifaomfwmñGefYESifh ajr;rsm;rdom;pk? zcif OD;usif&S def-rdcifa':jrcifESifh tpfrBuD; a':usif&Dwkd Ytm; &nfpl;í Akdvfwaxmif

NrdKUe,f odrfjzLvrf;oG,f trSwf190ae 'kv’b oDv&Sif a':0drvpm&D(a':&D&Djrifh)wdkYu aMu;aowåmwpfvHk;twGuf wefzdk; aiGusyf150000pDukd vSL'gef;Muonf/

vSL'gef;Ekdif

aMu;jym;rsm;xnfhoGif;xdef;odrf;&efpmtkyfwpftkyfvQif aMu;aowåmwpfvH k;pDvd ktyfaeygí usefaeaom okwåEÅyd#u ck'uedum,f0if0drmeygVd? ty'geygVd (y-'k)?ZmwuygVd ('k-tkyf)? r[meda'oygVd? y#dorÇd'gr*¾ygVd? aewådygVdESifh rdvdEyO§ygVd aMu;yd#uwfawmfrsm; xnfhoGif;xdef;odrf;&ef aMu;aowåm &SpfvHk;twGuf tvSL&Sifrsm;vSL'gef;vdkyguaMu;aowåmwpfvHk;vQif aiGusyf 150000EIef;jzifhzkef;-548805? 09-51-95206wdkYodkY qufoG,f vSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/ (u-y)

anmifav;yifNrdKUe,f ydef;ZvkyfNrdKU ok"r®m&mry&d,wådpmoifwdkuftwGif; jyefvnfjyKjyifaqmufvkyfqJjzpfaom ok0PÖ0wD a&Tausmif;awmfBuD;twGuf trSwf E-7 wuúodkvf&dyfomvrf;opf wuúodkvf&dyfrGef tdrf&mae OD;cGefwif-a':uGefMunfwdkYu tvSLaiGusyf ESpfodef;udky"meq&mawmf OD;Owårom&xH qufuyfvSL'gef;pOf/ (u-y)

ausmufrJ ar 4

rdcifESifhuav;rsm;aeY txdrf;trSwf pHjyrdcif?uav;NydKifyGJESihf qkay;yGJtcrf;tem;ukd {NyD 30&ufu ausmufrJNrdKU arwåmrGefcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif uav;NydKifyGJü qk&&SdMuaom arG;prS ajcmufvtxd&SpfOD;? ajcmufvrS wpfESpftxd ajcmufOD;? wpfESpfrS ESpfESpftxd ajcmufOD;?ESpfESpfrS oHk;ESpftxd ckepfOD;? t`rTmyl; ckepfwGJ?oHk;`rTmyl; wpfwGJESifh pHjyrdcifajcmufOD;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhMuNyD;(,myHk) 'dkiftjzpf aqmif&Gufay;Muaom q&m0efrsm;ESifh q&mrrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfMuonf/

xdkUaemuf rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;tzGJU0ifrsm;onfNrdKUe,f &Jpcef;&Sd tcsKyfom; 64OD;xHodkY xrif;aMumfxkyfrsm; ay;a0vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (u-y)

ausmufrJü pHjyrdcifESifY uav;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifh

pOfhudkifNrdKUe,f[if;ilaus;&Gmtkyfpk rJZmaus;&Gm ynmvif;a&mif pmMunfhwkduf taqmufttHkopf zGifhyGJudk rwf 29&ufu tqdkyg pmMunfhwdkufüusif;y&m NrdK Ue,fOD;pD;rª;a':a0a0NzdK;? aus;&GmOuú|OD;eDwdkUu zJMudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jr0wDNrdKU trSwf(5)&yfuGufü av;vufrpufa&wGif;zGifU

jr0wD ar 3(63)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh jr0wDNrdKU trSwf(5)&yfuGufwGif udk,fhtm;udk,fudk;

pufa&wGif;zGifhyGJ tcrf;tem;udk rwf25&ufu tqdkyg pufa&wGif;ü usif;yonf/

zJBudK;jzwfzGifhvSpf

tcrf;tem;wGif trSwf(5)&yfuGuf pufa&wGif;udk NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;at;vl? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;cifarmifoef;ESifh trSwf(5)&yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdefaomif;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ (tay:ykH)

tqdkyg av;vufrpufa&wGif; a&puf½HkESifh tkwfa&uefjyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk pnfyifom,ma&;tzGJU&efyHkaiGusyf 3000000jzifh aqmif&GufcJhNyD; &yfuGufae jynfolrsm;u a&ueftqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;twGufaiGusyf650000 xnfh0ifum a&ay;a&;vkyfief; wpfckvHk;aiGusyf 3650000jzifh tukeftuscH aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,fpnfyif)

oDaygNrdK Uraps;ESifh ysHusaps;ol aps;om;rsm;rD;ab;BudKwif umuG,fa&;twGuf ynmay;

oDayg {NyD 22

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewkdYyl;aygif;íNrdKUraps;ESihf ysHusaps;&Sd aps;olaps;om;rsm;tm; rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf ynmay;a[majymyGJudk rwf30&ufu NrdKUawmfcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;cifMunfu trSmpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;oefUZifu rD;ab;BudKwifumuG,fa&;qkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;udkukdOD;u rD;ab;umuG,frItqifhqifhESifh rD;owfaq;bl;tokH;jyKrIudkvnf;aumif;? aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUOuú| OD;pdkif;a&TvSu rD;tmrcHxm;&Sda&;udpö&yfrsm;udk vnf;aumif;&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xdkUaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;udkudkOD;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfaq;bl;jzifh rD;jid§rf;owfenf;o½kyfjy ZmwfwdkufavhusifhMuonf/ (atmufykH) (NrdKUe,f jyef ^quf)

"r®mp&d,wef;ESifUygVdyxrjyefpmar;yGJajzqdk

anmifa&T {NyD 25

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)anmifa&TNrdKUe,f Mo0g'gp&d,q&mawmf? oHCmawmfrsm;OD;aqmifrIESifh NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD\yHhydk;BuD;MuyfrIjzifh anmifa&TNrdKUa&T&wkqGrf;pm;ausmif;aqmifwGif(2008ckESpf) tpdk;&"r®mp&d,wef;ESifhygVdyxrjyefpmar;yGJudk{NyD2&ufrS 10&uftxd usif;y&m "r®mp&d,usrf; bmom^yg&mZdu('k)? yxrBuD;? o'´gBuD;? yxrvwfESifh yxri,fwef;rS oHCmawmf 396yg;wdkY0ifa&mufajzqdkawmf rlMuaMumif;od&onf/ (021)

wD;wdefü tajccHpmMunfh wdkuf oifwef;zGifUwD;wdef ar 1

csif;jynfe,fwD;wdefNrdKU NrdKUr&yfuGuf vli,fpmMunfhwdkufaumfrwDESifhNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; tajccHpmMunfhwdkufoifwef;zGifhyGJudk {NyD 21&ufu NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme½Hk;ü usif;yonf/

wufa&muf

oifwef;wGif NrdKUay:pmMunfhwdkufoHk;wdkufrS pmMunfhwdkufrSL;rsm;ESifhaus;&Gm pmMunfhwdkufwdkYrS pmMunfhwdkufrSL;rsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL; a':'dkif;cefY'rf? wDbDpDpmMunfhwdkufrSL; OD;*ihfa[mufykrf;ESifh trftdkifwDrSq&m OD;*dk;Aef;rkefwdkYuydkYcsMuonf/ oifwef;umvrSm {NyD 21 &ufrS 25&uftxdjzpfNyD;oifwef;ol oifwef;om;20 wufa&mufMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

ausmif;ü usif;y&m NrdKUe,fOuú|OD;atmifZifutrSmpum;ajymMum;jyD; NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;rSL;a'gufwm armifarmifpdk;u urÇmhwDbDa&m*g wdkufzsufa&; txdrf;trSwftaMumif;udk vnf;aumif;?vufaxmuf q&m0ef a'gufwmrdk;aqGu wDbDESifh attdkif'DtufpftaMumif;udk vnf;aumif; a[majymMuonf/ (032)

wDbDa&m*gwdkufzsufa&;aeYaumvif;ü usif;y

aumvif; {jyD 20

urÇmhwDbDa&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udkrwf 24&ufu aumvif;NrdKU jyifOD;vGif&yfuGuf tajccHynm rlvwef;

13-5 (16).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


rEÅav; ar 8rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifh tzGJUonf {NyD30&uf

eHeuf 10em&DcGJu ykodrfBuD;NrdKUe,f a*GUBuD;ukef;aus;&GmteD; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDpdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;Xme\ a&Traemf aEGpyg;pdkufysdK;&eftwGuf jyifqifaqmif&GufrIESifh a&wHcGefawmifa'o&SdbufpHkpdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;jcHtrSwf(1)twGif; pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;Muonf/

pepfwus

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf ykodrfBuD;NrdKUe,f a*GUBuD;ukef; aus;&GmteD; pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;Xme\a&TraemfaEGpyg; 37'or 54{u pdkufysdK;Edkif&eftwGuf jyifqifaqmif&GufaerIrsm;udk vdkufvHMunfh½I ppfaq;NyD;NrdKUawmf0efu a&TraemfaEGpyg; pepfwuspdkufysdK;a&;udk pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;Xme Xmerª;ESifh pdkufcif;wm0efcHrsm;udk rSmMum;onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf a&wHcGefawmifa'o bufpHkpdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;jcH trSwf(1)twGif;a'gif;?MuGuf?&pf?*sdK;jzLrsm; arG;jrLxm;&SdrI tajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu &Sm;yg;wd&pämefrsm; pepfwusarG;jrLa&;udk pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;Xme Xmerª;ESifh jcHwm0efcHrsm;tm; rSmMum;onf/

,if;aemuf NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf jcHtrSwf(1)twGif; jcHpnf;½dk;MuufqlysdK;pifwGif ysdK;yifrsm;jyKpkysdK;axmifxm;&SdrI? w½kwfpum;ysdK;yif? qD;ysdK;yif? tkef;ysdK;yifESifh jcHpnf;½dk;Muufqlpdkufcif;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; jcHwm0efcHrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/

ig;om;azmuf

xdkYaemuf NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf ig;aq;xdk; om;azmufvkyfief;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; a&mifpHkig;Muif;om;aygufrsm;a&mif;csEdkifa&;? pDrHaqmif&Gufa&;twGuf pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;Xme Xmerª;ESifharG;jrLa&;wm0efcHrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ (tay:,myHk) (313)

a&Traemf aEGpyg;pdkufysdK;&ef rE Åav;üjyifqifa&mifpHkig;Muif;om;aygufrsm; a&mif;csEdkifa&;pDrH

jynfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2008-2009 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufonfh NrdKUjyvrf;jzpfaom&wem'Dyvrf; uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk ar2&ufu trIaqmift&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rª;OD;Munfoef;ESifh ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;&mZmvif;wdkY vkyfief;cGifMuD;Muyfaqmif&GufpOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

awmifMuD; ar 10a&TanmifNrdKUe,f awZpuúD

pcef;MuD; 0dyóem ur®|mef;ausmif; wdkuf\ (15)Mudrfajrmuft"d|mef ckepfw&m;pcef;yGJudk ar19&ufrS 25&uftxd usif;yrnfjzpfonf/ w&m;pcef;yGJwGifomoemh"Z "r®mp&d, "mwkreodum&yAÁomoemjyK "r®uxdu0dyóem ur®|memp&d, jrif;rlq&mawmf b'ÉÅpE´drmp& t&Sifoljrwfu w&m;ay;rnfjzpfjyD;w&m;pcef; 0ifa&mufvdkonfha,m*Drsm; uqkefvqef; 14&ufnae4em&D ta&muf q&mawmfOD;ax&0Ho awZpuúDpcef;MuD;ur®|mef; ausmif;wd kufod kUqufoG,f pm&if;ay;oGif; Edkifonf/ (u-y)

pOfhudkif {NyD 25pOfhudkifNrdKUe,f wtHkta&SU&Gm ynmpHtdrfpmMunfhwdkuf taqmufttHk

opfzGifhyGJESifh a&'D,dk? aiGya'omyif pdkufxlvSL'gef;yGJudk {NyD3&uf eHeuf10em&Du tqdkyg pmMunfhwdkufüusif;yonf/

zJBudK;jzwf

tcrf;tem;wGif aus;&GmOuú| OD;jrifhaX;ESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS a':at;at;oDwdkYu pmMunfhwdkuf taqmufttHkopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ (0JyHk)

ay;tyfvSL'gef;

xdkYaemuf aus;&GmOuú| OD;jrifhaX;u a&'D,dkwpfvHk;ESifh aus;&GmrSpkaygif;vSL'gef;aom aiGya'omyif usyfoHk;aomif;ig;axmifudk ay;tyfvSL'gef;&m "mwfyHkuRrf;usif(2) OD;Zmenfpdk;u vufcH,lNyD; aus;&GmOuú|u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;aMumif;od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

ynmpHtdrfpmMunfh wdkuf taqmufttHkopfzGifha&'D,dkESifh aiGya'omyif ay;tyfvSL'gef;

&GmiHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;atmifpnfESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;aZmf0if;wkdU rwf 12&ufu oefU&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;twGuf aps;wef;&yfuGuftwGif;&Sd trsm;okH;a&wkdifrsm; Munfh½Ippfaq;pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

ykvJNrdKY ü aEG&moD oifwef;rsm;zGifh

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;Ek difat;u tzGif htrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmif ha&Smufa&;toif;Ouú|a':arrsKd;at;u oifwef;zGifhvSpf&jcif; taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

ykvJ ar 1rkH&Gmc½dkif ykvJNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;\

aEG&moDoifwef;aygif;pkH zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 22&ufu ykvJ&wemcef;rüusif;yonf/

zGifhvSpfonfh oifwef;rsm;rSmtajccHuGefysLwmoifwef;? rdwfuyf? qHyiftvSjyifoifwef;? MuufajceDoifwef;ESifh tajccHat½kd;Apfoifwef;rsm; yg0ifaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

usdKufxdkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif,mOf? puf? ,EÅ&m;rsm;tm; rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS nTefMum;a&;rª; OD;atmifausmfNidrfMunfh½Ippfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;wifarmifoef;ESifh ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;rsdK;olwdkYu&Sif;vif;jyopOf/ (NrdKUe,fpnfyif) 0ef;odk ar 2

uomc½dkif 0ef;odkNrdKUe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJUESifhynma&;Xmewdk Y yl;aygif;usif;yaom ,Ofaus;rIoifwef;ESifh opfoD;? yef;tvSjyif oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk {jyD 11&uf eHeuf 8em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

qkay;tyf

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDtzGJY0if 'kwd,&JrSL;0if;Munfu trSmpum;ajymMum;jyD; NydKifyGJusif;y&jcif;udk NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU0if a':wifxm;&Du &Sif;vif;wifjyumqk&&Sdolrsm;tm; qkay;tyf csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

0ef;odkNrdKUü ,Ofaus;rIoifwef;ESifhopfoD;? yef;tvSjyifoifwef;qif;

yxrjyefpmatmift&Sifoljrwfrsm;

atmifvufrSwfqufuyf

a&pMudK {jyD 22rauG;wdkif; a&pBudKNrdKUe,f plVbGJUESif;obif ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk

rwf23&ufu atmifajrom,mausmif; 0efrif;BuD;wdkufawmfay:wGifyxrjyefpmar;yGJatmif t&SifoljrwfwdkYtm; ylaZmfyGJusif;y&m NrdKUe,foHCem,utzGJYOuú| t*¾r[my@dw b'ÉÅ0grvu Mo0g'uxm>rufMum;NyD; jrdKUe,fOuú|OD;jraiGu pmatmift&SifoljrwfwdkYtm; 0w¬KESifhatmifvufrSwfrsm; qufuyfaMumif; od&onf/ (069)

rdw¬ Dvmuefü a&epfaoqHk;rdw¬Dvm ar 3

rdw¬DvmNrdKUrif;&yfazmifawmfOD;bk&m;teD; ueful;wHwm;atmufwGif {jyD 22&uf eHeuf8em&DcGJu trnfrodtrsdK;om;wpfOD; a&epfaoqHk;aeonfudkawGU&ojzifh trSwf(1)&Jpcef;rSwm0efrSL; 'k&JtkyfatmifaZmfOD;uoGm;a&mufppfaq;&ma&epfaoqHk;olrSm rdw¬DvmNrdKU rif;&yfpmwdkufvrf;ae OD;xGef;&if\om; aygufp(c)apmEdkifxGef;(34ESpf) jzpfonf/ tqdkygaoqHk;rIESifhywfoufí &Jpcef;u aorIaocif;3^2008 jzifha&;zGifhxm;onf/ (086)

w&m;pcef;yGJ

13-5 (17).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


wuúodkvf0ifwef; t*Fvdyfpm

*kPfxl;oD;oefU0dkif;?ar 24&uf prnf/vdyfpm-wmarG?

zkef;-09-51-46719/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xme

aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeaq;0g;r[modyÜHbGJUvGefoifwef;twGufavQmufvTmac:,ljcif;

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;0g;wuúodkvf? &efukefü 2008-2009 ynmoifESpfwGifzGifhvSpfrnfh aq;0g;r[modyÜH (M.Pharm) bGJUvGef(2)ESpfoifwef;odkY owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/2/ vdktyfaomt&nftcsif;

(1) aq;0g;odyÜHbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/(2) aq;0g;odyÜHbGJU&&SdNyD;aemuf cGifh&ufryg vkyfouf(2)ESpfjynfhNyD;ol tjrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/(3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xuf rBuD;oljzpf&rnf/(4) a&;ajzpmar;yGJ ppfaq;rnfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s)(odkYr[kwf) t&mxrf;tajccH

oifwef; (odkYr[kwf) tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (ti,fwef;) oifwef; (odkUr[kwf) t&mxrf;i,ftajccHoifwef;wufNyD;oljzpf&rnf/

3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 31-7-2008&uf jzpfygonf/4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfodkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf/5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 4-9-2008 &ufjzpfygonf/6/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJwGif uRrf;usifbmom&yfESifh t*Fvdyfpmbmom&yfwdkYudk ajzqdk&ygrnf/7/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf aq;0g;r[modyÜH bGJUvGefoifwef;0ifcGifh pmar;yGJaMu;usyf 1000d -

(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmfjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf MD-000925odkY ay;oGif;&rnf/(rSwfcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmfjrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜH

ynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf MD- 000925odkYvdyfrlíaiGvTJpepfjzifhvnf;ay;ydkYEdkifygonf/)8/ avQmufvTmac:,lonfh aMunmcsuftjynfhtpHkESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd

OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f wdkif;^c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/aq;odyÜHynmOD;pD;Xme/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xme

aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeaq;ynm'DyvdkrmESifhaq;ynmr[modyÜHbGJUvGefoifwef;rsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;? jynfolYusef;rma&;wuúokdvf?&efukefESifh oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf? &efukefwdkYü 2008-2009ynmoifESpftwGuf zGifhvSpfoifMum;rnfhatmufazmfjyyg bGJUvGefaq;ynmoifwef;rsm;odkY owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpHkol tNrJwrf;0efxrf;q&m0efrsm;avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/aq;ynm'Dyvdkrm (Dip.Med.Sc) oifwef;rsm;pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU(1) wDbDESifh&ifacgif;a&m*gukynm 1ESpf &efukef(2) umvom;a&m*gynm 1ESpf &efukefaq;ynmr[modyÜH(M.Med.Sc/MPH/M.D.Sc) oifwef;rsm;pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU(1) aq;ynmr[modyÜH(cEmaA') 2ESpf &efukef? rEÅav;(2) aq;ynmr[modyÜH(ZD0ur®aA') 2ESpf &efukef? rEÅav;(3) aq;ynmr[modyÜH(ZD0"mwkaA') 2ESpf &efukef? rEÅav;(4) aq;ynmr[modyÜH(aq;0g;aA') 2ESpf &efukef? rEÅav;(5) aq;ynmr[modyÜH(tPkZD0aA') 2ESpf &efukef? rEÅav;(6) jynfolYusef;rma&;r[mbGJU 1ESpf &efukef(7) aq;ynmr[modyÜHH(t½dk;a&m*gynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(8) aq;ynmr[modyÜHH(rsufpda&m*gynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(9) aq;ynmr[modyÜHH(em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*gynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(10) aq;ynmr[modyÜH(a&m*gaA') 2ESpf &efukef? rEÅav;(11) aq;ynmr[modyÜH(arhaq;ynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(12) aq;ynmr[modyÜH("mwfrSefynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(13) aq;ynmr[modyÜH(udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;aq;ynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(14) aq;ynmr[modyÜH(pdwfusef;rmynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(15) aq;ynmr[modyÜH(Oya'a&;&maq;ynm) 2ESpf &efukef? rEÅav;(16) aq;ynmr[modyÜH(ta&jym;a&m*gynm) 2ESpf &efukef(17) aq;ynmr[modyÜH(uifqma&m*g"mwfa&mifjcnfaq;ukynm) 2ESpf &efukef(18) aq;ynmr[modyÜH(uifqma&m*gaq;ynm) 2ESpf &efukef(19) aq;ynmr[modyÜH(tPkjrLa&mifjcnf aq;ynm) 2ESpf &efukef(20) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH 2ESpf &efukef(21) aq;ynmr[modyÜH(aq;ynm) 3ESpf &efukef?rEÅav;(22) aq;ynmr[modyÜH(cGJpdwfukynm) 3ESpf &efukef?rEÅav;(23) aq;ynmr[modyÜH(om;zGm;ESifhrD;,yfynm) 3ESpf &efukef?rEÅav;(24) aq;ynmr[modyÜH(uav;usef;rmynm) 3ESpf &efukef?rEÅav;2/ vdktyfaomt&nftcsif;

(1) trfbDbDtufpfbGJU? bD'DtufpfbGJU (odkYr[kwf) tvm;wlbGJY &&Sdxm;oljzpf&rnf/(2) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif vkyfouf(2)ESpfjynfhNyD;oljzpf&rnf/

rSwfcsuf/ (1) cEmaA'? ZD0ur®aA' ? ZD0"mwkaA'? tPkZD0aA'? a&m*gaA'? aq;0g;aA'bmom&yf r[modyÜHoifwef;rsm;twGuf vkyfoufowfrSwfcsuffr&Sd avQmufxm;Edkifonf/

(2) pdwfusef;rmynmESifh Oya'a&;&m aq;ynmbmom&yf? r[modyÜHoifwef;rsm;twGuf cGifh&ufryg vkyfouf(1)ESpfjynfhNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/

(3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xuf rBuD;oljzpf&rnf/(4) a&;ajzpmar;yGJ ppfaq;rnfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (aZ,s) (odkYr[kwf) t&mxrf;

tajccHoifwef;(odkYr[kwf)tBudK0efxrf;avmif;oifwef;(tBudKaZ,s)(odkYr[kwf) txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef) oifwef;wufNyD;ol jzpf&rnf/

3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 31-7-2008&ufjzpfygonf/4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfodkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf/5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 4-9-2008&ufjzpfygonf/6/ 'DyvdkrmESifh r[modyÜHoifwef;rsm;tm;vHk;\ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJwGif uRrf;usifbmom&yfESifh t*Fvdyfpm

bmom&yfwdkYudk ajzqdk&ygrnf/7/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf bGJUvGefaq;ynmoifwef; 0ifcGifhpmar;yGJaMu;usyf 1000d^-

(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwfMD - 000925odkY ay;oGif;&rnf/(rSwfcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf MD - 000925odkYvdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkYEdkifygonf/)

8/ avQmufvTmac:,lonfh aMunmcsuftjynfhtpHkESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f? wdkif;? c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme/

EdkifiHwumowif;*sme,frsm;rSmMum;Edkifowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rHkowif;pmwdkufrS

tywfpOf wevFmaeYwdkif; xkwfa0aeaom EdkifiHwumowif;

*sme,frsm;udk atmufyg vdyfpmodkY rSmMum;0,f,lEdkifygonf-

jzefYcsda&;Xme? aMu;rHkowif;pmwdkuf? zkef;-292830? 291454

udk,fpm;vS,faps;EIef; wpfapmif usyf100

(zwf½Ivdkolrsm;eD;pyf&mowif;pmudk,fpm;vS,frsm;xHwGifrSm,lEdkifygonf)

a&Munf ar 1 a&MunfûrdUe,f tokwfûrdUtajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü {jyD18&ufu jyefMum;a&;0efMuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;XmenTefMum;a&;rª;csKyf OD;cspfEkdif(cspfEkdifpdwfynm)?pma&;q&mcspfpH0if;? q&maumif;oefYESifhq&mr vrif;tdrfwkdUu pmaya&;&mrsm; a[majymMuonf/ xdkUaemuf q&mr vrif;tdrfu ESvkH;om;xJutm[m&acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?q&mcspfpH0if;u ta&;MuD;wmt&ifvkyf acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? nTefMum;a&;rª;csKyfOD;cspfEkdif (cspfEkdif pdwfynm)uapwemaumif;vQif uHaumif;rnfacgif;pOfjzifhvnf;aumif;?q&maumif;oefUu pum;vufaqmif acgif;pOfjzifhvnf;aumif; a[majymMuaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

yifavmif; ar 3 yifavmif;NrdKUe,f aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;twGufpmtkyftvªcHXmeudk {jyD 21&ufuawmifMuD;NrdKU ae a':uav;vHku pmtkyf150 ay;tyfvª'gef;&m NrdKUe,fOD;pD;rª; a':a&Ta&Tjrifhu vufcH,lonf/ tqdkyg pmay'ge?ynm'gejyKvdkolrsm; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

pmMunfUwdkufrsm;odkYpmay'gejyKvdkolrsm;qufoG,fvSL'gef;Edkif

wmarGjrdKUe,f (u+*)&yfuGuf 154vrf; wkduf 6tcef; 005ae OD;azjrifh-a':jyHK;csdKwkdY\ arG;aeYtwGufaMu;jym; av;csyf? A[ef;jrdKUe,f AkdvfpdefrSef &yfuGuftaemufjrif;jydKifuGif;vrf;ajcmufvTm trSwf 77^bDaeOD;cifarmifav; - a':at;at;oef;ESifhorD;rsm;jzpfMuaomrcif&wemOD;?rqk&wemcif?rqkvm'f&wem rdom;pkuaMu;jym;wpfcsyf pkpkaygif;aMu;jym; ig;csyfukd aMu;yd#uwfawmf jyKvkyfvª'gef;a&;OD;aqmif q&mawmfb'ÉÅÓP (tpkd;&"r®mp&d, t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)xHvª'gef;&m q&mawmfu *kPfjyKrSwfwrf;vTmcsD;jr§ifhawmfrlpOf/

(u-y)

rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f tr&XmeDtaemuf&yfuGufwGif rD;ab;BudKwif umuG,fa&; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;wifarmifaX;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;atmifolESifhwm0ef&Sdolrsm; rwf 16&ufu rD;ab;pdk;&drf&aom aetdrfrsm;? rD;zdkrD;oHk;pGJrI? rD;csdwfrD;uyfxm;&SdrI? oJyHk; a&yHk;xm;&SdrIrsm;? ta&;ay:rD;owfum; 0ifxGufoGm;vmEdkifrIESifhta&;ay:a& tvG,fwul&SdEdkifrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (090)

tokwfNrdKY üpmaya&;&mrsm;a[majym

13-5 (18).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1


rkefwkdif;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuftar&duefjynfaxmifpkrS u,fq,fa&;ypönf;rsm;vSL'gef;

&efukef ar 12

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJhaom a'orsm;twGuf tar&duefjynfaxmifpkrS u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhvª'gef;yGJukd,aeYrGef;vGJykdif;wGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü usif;y&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef; wufa&mufíaus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

wufa&muf

tcrf;tem;okdY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfol? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Akdvfrª;csKyfausmfjrifh? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrª; Akdvfrª;csKyf0if;&Sdef? r*Fvm'kH avwyfpcef;XmecsKyfXmecsKyfrª; Adkvfrª;csKyfZifa,mfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;tar&duefjynfaxmifpk U.S Agency For International Develop-

ment rS Administrator, Ms. Henrietta Fore, U.S Pacific Com-

mand rS Commander in Chief, Admiral Timothy J. Keating

ESifhtzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHqkdif&m tar&duefoH½kH; oH½kH;,m,Dwm0efcH Ms. Shari Villarosa ESifh oH½kH;wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 ■

&efukef ar 12

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qHk;½HI;chJonhf a'orsm;twGuf EkdifiHwumrS axmufyHha&;ypönf;rsm;ay;ydkYvsuf&Sd&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHrS axmufyHha&;ypönf;&SpfrsdK; pkpkaygif; wef 30ausmfonf IL-76 av,mOfjzifh ,aeYeHeuf 7 em&D 55 rdepfwGif vnf;aumif;? jyifopfor®wEkdifiH&Sd urÇmhq&m0efrsm;tzGJUESifh jyifopfMuufajceDtzGJUwkdYrS aq;0g;rsdK;pHk? apmif? jcifaxmif? t0wftxnf?rD;puf? a&oefUpifpufponfh axmufyHha&;ypönf; 34 'or 5 wefonf A-6 MX-A av,mOfjzifh eHeuf 8 em&DwGif vnf;aumif;? qGpfZmvefEkdifiHtajcpdkufe,fpnf;rjcm; q&m0efrsm;tzGJUrS aq;pdrfjcifaxmifrsm;? a&oefYpifpufrsm;? wmay:vif? EkdifvGefBudK;acG? a&armfwmyefY? toifhoHk;a&uef?oufu,ftusÐ? toufu,favSESpfpif;? toifhpm;oHk;Ekdifaom u,fq,fa&;ypönf;rsm; pkpkaygif; 34 wefausmfonf IL-76 av,mOfjzifheHeuf 8 em&D 25 rdepfwGifvnf;aumif;? tdEd,or®wEkdifiHrStoifhpm;aomufEkdifaom tpm;tpmrsm; pkpkaygif; 28 wefausmfonf IL-76

av,mOfjzifh rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfwGifvnf;aumif;? rav;&Sm;EkdifiHrS aq;0g;rsdK;pHk? tpm;taomufrsm;? t0wftxnfrsm;? rkd;umwJ29vHk;tygt0if axmufyHha&;ypönf;rsm;onf C-130 av,mOfESpfpif;jzifh rGef;vGJ 12em&DcGJESifh rGef;vGJ 12em&D 55rdepfwdkYwGifvnf;aumif;?*&dEkdifiHrS aq;0g;rsm;? tpm;taomufrsm;ESifh &GufzsifwJrsm; pkpkaygif; 11 wefausmfonf C-130 av,mOfjzifh rGef;vGJ 1em&D rdepf 20wGifvnf;aumif;? tar&duefjynfaxmifpkrS axmufyHha&;ypönf;rsm;onf C-130 av,mOfjzifh rGef;vGJ 2em&DwGifvnf;aumif; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&SdvmMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❋

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifU ysufpD;qHk;½HI;cUJonfU a'orsm;twGufEkdifiHwumrS axmufyHUa&;ypönf;rsm;ay;ydkhvsuf&Sd

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJhaom a'orsm;twGuf tar&duefjynfaxmifpkrS u,fq,fa&;ypönf;rsm;ukdvTJajymif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

&efukef ar 12

{&m0wDwdkif;twGif;&Sd avab;oifha'orsm;odkU &efukefNrdKUrSwyfrawmf &[wf,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk ,aeUeHeufydkif;rS naeydkif;txd tqufrjywf o,faqmifay;ydkUaxmufyHhvsuf&Sdonf/

,aeUay;ydkUaomu,fq,fa&;ypönf;rsm;jzpfonfh &GufzsifwJrsm;? aq;0g;ypönf;rsm;? tpm;tpm&du©majcmufrsm;? rD;zdkacsmifokH;ypönf;rsm;? ouFef;rsm;? jcHKapmifrsm;? jcifaxmifrsm;? a&oefUbl;rsm;? a&oefUpifpufrsm;? rD;pufrsm;ESifh vQyfppfypönf;rsm;tygt0if pkpkaygif;tav;csdef 29194 uDvdk*&rfudk a';'&J? zsmykH?bdkuav;? vyGwåm? armfvNrdKifuRef;? usdKufvwf? rtlyifESifhykodrfNrdKUe,frsm;&Sd oGm;vma&;cufcJaom aus;&Gmrsm;ta&mufwyfrawmf&[wf,mOfig;pif;jzifh o,faqmifay;ydkUMuonf/

vsifjrefacsmarGUpGm

xdkodkUay;ydkUaxmufyHh&mwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmifaqG?pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDESifh wm0ef&Sdolrsm;onf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ü vdktyfonfrsm;udk yHhydk;ulnD&efvdkufygoGm;MuNyD; r*Fvm'kHavwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;AdkvfrSL;csKyfZifa,mfESifh 'kwd,XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;MuD;odef;EdkifwdkUuvnf; u,fq,fa&;ypönf;rsm; vsifjrefacsmarGUpGm o,f,lydkUaqmifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;Muonf/ (owif;pOf)

{&m0wDwdkif;twGif;&Sd avab;oifUa'orsm;odkhu,fq,fa&;ypönf;rsm;

tqufrjywf o,faqmifay;ydkhaxmufyHU

rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJhaom a';'&JNrdKUe,f usKH'g;aus;&GmwGif EkdifiHwumrS ay;ykdUa&muf&Sdvmaom&GufzsifwJrsm;tm; ar12&ufu avab;'PfcH&aom jynfolrsm;twGuf aqmufvkyfwyfqifaeMupOf/

(owif;pOf)

u,fq,fa&;ypönf;rsm; vTJajymif;ay;tyf

13-5 (20).pmd 5/13/2008, 2:07 AM1

Documents

avab;'PfaMumifUtkd;tdrfysufpD;qkH;½IH;oGm;onfUjynfolrsm ... · 5/13/2008 · pmrsufESm 2 13-5-2008 (2008 ckESpf ar 13 &uf) Ä jyn fytm;u k; ykqd edf½dk; tq dk;jri f0g'Drsm;tm;