Page 1 / 3

COMMENT COMPLETER UN ETAT DE RESULTATS D'EPREUVE PA R EQUIPES E

Les indications données sur les pages suivantes ont pour objet d’améliorer la rédaction des états de résultats d’épreuves par équipe (communément appelés feuilles de match) afin de faciliter la tâche des différentes Commission de la Ligue qui gèrent les épreuves par équipes et d’éviter des erreurs sur les palmarès des joueurs. Nous vous rappelons que les états de résultats doivent parvenir à la ligue dans les 3 jours suivants la rencontre, par les soins de l’équipe visitée. Si 3 jours après une rencontre, l’état de résultats n’est pas parvenu à la ligue, le club de l’équipe visitée sera passible d’une sanction (sportive ou autres).

Page 2 / 3

.

1 / GENERALITES � Renseigner l’état de résultat en utilisant un stylo à bille et en appuyant bien (quatre volets). La couleur noire est

recommandée. � Ecrire très lisiblement, un chiffre ou une lettre par case, les noms en majuscules. Ne pas oublier les espaces

mécanographiques (ex. : LE BARDIN, L’HOMME). � Numéros de licence : si ce numéro commence par un 0, ne pas oublier de l’écrire à gauche ; la case de droite est

réservée à la lettre-clé. Attention aux « U » qui deviennent des « V » � Classt : Indiquer les classements des joueurs en vous basant sur les exemples ci-dessous

N C 3 0 3 1 5 2 1 5 - 4 6 N 8

� En cas d’erreurs utiliser du blanc correcteur pour les masquer. Les surcharges ou des flèches rendent difficile la

lecture du document. Au besoin refaite la feuille de match. � Se munir du guide de tennis de l’Essonne ou du calendrier de l’épreuve pour être en mesure de renseigner

correctement certaines rubriques tel que nom de l’épreuve, division, poules, numéro de journée

2 / LES RUBRIQUES DE LA FEUILLE DE MATCH Nota : dans cette rubrique les expressions en italique correspondent à des rubriques de l’état de résultat

� Année sportive : indiquer le millésime de la saison en cours. Il change le 1er octobre de chaque année. Souvent le millésime pour les épreuves se déroulant entre le 1er octobre et la fin décembre est erroné.

� NOM DE L’ÉPREUVE : voir le nom indiqué par le calendrier officiel exemples « championnats de France » , « interclubs adultes » ; « interclubs jeunes » ; « challenge de l’Essonne » , « coupe d’hiver »

� DIVISION- SÉRIE : se rapporter au calendrier officiel � Poules : indiquer la lettre de la poule en se rapportant au calendrier officiel. Pour certaines épreuves les clubs

sont regroupés par Groupe. Dans ce cas mettre le numéro du groupe. � N° DE JOURNÉE : se rapporter au calendrier officiel � CLUB VISITÉ : nom du club qui reçoit � CLUB VISITEUR : nom du club qui se déplace � CATÉGORIE : indiquer la catégorie d’âge qui s’applique à l’épreuve ; « seniors » ; « +35 ans » ; « +55 ans » ,

« 13-14 ans » ; « 11-12 ans », etc. � LIGUE VISITÉE : ligue d’affiliation du club visité � LIGUE VISITEUSE : ligue d’affiliation du club visiteur

Ne pas oublier de renseigner ces deux rubriques même lorsque les deux clubs appartiennent à la même ligue. Les services administratifs qui traitent les feuilles de matchs ne connaissent pas à quelle ligue les clubs sont affiliés.

� MASCULIN FÉMININ MIXTE : rayer les mentions inutiles. � DATE INITIALEMENT PRÉVUE : à compléter en cas de rencontre avancée ou reportée. Indiquer la date à

laquelle elle aurait dû être disputée, c'est-à-dire la date prévue au calendrier officiel. � Date de la rencontre : indiquer la date à laquelle la rencontre est effectivement disputée. � EQUIPE DU CLUB VISITÉ

� SIMPLES � Inscrire les joueurs du club visité qui disputent les simples dans l'ordre décroissant des classements, c'est-à-dire le mieux classé d'abord (en numéro 1).A égalité de classement, respecter le numéro d’ordre dans l’équipe attribué par le capitaine. Les parties se dérouleront en commençant par les numéros les plus élevés, c'est-à-dire de bas en haut sur la feuille. Dans cette partie de la feuille ne pas inscrire les joueurs susceptibles de participer au doubles

Page 3 / 3

� DOUBLES � A l’issue des simples inscrire les paires de doubles dans l'ordre de leur classement. Le classement d’une paire de double est obtenu par l’addition des points correspondant aux classements de simple des deux joueurs qui la composent (voir tableau ci-dessous). La paire dont le total est le moins élevé est classée en tête. Si deux paires ont le même classement (total de point identiques) leur ordre est indifférent sauf si l’un des joueurs est non classé. Dans ce cas, la paire comprenant un NC est placée après les paires composées de deux classés.

Clt -2/6 0 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 15 15/1 15/2 15/3 15/4 15/5 30 30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 NC

Pts -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16 +17 +18

� Il est inutile de réécrire les numéros de licence des joueurs de double ayant déjà joué en simple.

� – EQUIPE DU CLUB VISITEUR : noter les joueurs de l’équipe du club visiteur en suivant les règles données dans « équipe du club visité »

� RESULTAT � colonne � mettre V ou D : Victoire ou Défaite, pour le club visité (qui reçoit). Sur l'exemple ci-

dessous, PARRET et BROS ont perdu (D), CHALBOS, MAURY et ROCHES ont gagné (V). � Score : il est inutile d'inverser les scores en cas de défaite : noter 6/4 6/4, et non 4/6 4/6.

Si les règlements du championnat de France s’appliquent à l’épreuve, dans le cas où la partie ne peut être arbitrée , marquer « D » pour défaite de l’équipe visitée, et indiquer « A » comme arbitre dans la zone score ; inscrire « pas d’arbitre » dans la zone arbitre.

� Colonne � en cas de victoires par « WO » mettre une croix. Cette colonne ne doit pas comporter d’autres indications.

� ARBITRES : si la partie a été arbitrée, nom de l’arbitre � CAPITAINE de l’équipe visitée – CAPITAINE de l’équipe visiteuse :

� rencontre dirigée par un juge-arbitre : les cases sont renseignées par celui-ci et signées par les capitaines respectifs.

� Rencontre sans juge arbitre : les cases sont renseignées et signées par les capitaines respectifs. � Le numéro de licence est à indiquer si le capitaine n’a pas participer à la rencontre en tant que

joueur. � JUGE ARBITRE cadre renseigné et signé par le juge-arbitre qui a réellement dirigé la rencontre.

Le juge-arbitre doit porter toute réserve (blessure, qualification d'un joueur, licence ou certificat médical) au dos de la feuille de match (deuxième volet de l'état de résultats). Toute réclamation d'un des deux capitaines (avant, pendant, après la rencontre) doit être portée au dos de la feuille de match, et contresignée par les deux capitaines. En écrivant au dos de la feuille de "match, veiller à ce que les annotations n'apparaissent pas sur le premier volet de l'état de résultats.