33
COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 28 JUIN 2007 (séance publique) Présents : : Mrs CORTADE,TOUTAIN, LUTZ, QUIOT, BERANGER, BRUN, ACHARD, Mmes LECOQ, VAISSEAU, PASSA, MOINE, CANCEL, GOMEZ, MIRALLES, BALLET, DAGOUMEL, FOUCOT, BERNARD, CONSTANT, PAUME, BREMOND, Mrs CHAREYRE, SANTONI, PAVINATO, VELLA, BOUYOL, Absents excusés : M. MOUCHON (pouvoir donné à M. TOUTAIN) M. TEISSIER (pouvoir donné à M. QUIOT) M. GUSTIN (pouvoir donné à M. BRUN) Mme CHAUVET (pouvoir donné à Mme MOINE) Mme IMBERT (pouvoir donné à Mr le Maire) M. RAYNAL (pouvoir donné à M. BOUYOL) M. SOLBES (pouvoir donné à Mme PAUME) Au cours de cette séance, le Conseil Municipal a adopté les délibérations suivantes :

Cr cm 2007 06 28

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.ville-lepontet.com/images/conseils/d%C3%A9lib/2007/cr-cm-2007-06-28.pdf

Citation preview

Page 1: Cr cm 2007 06 28

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 28 JUIN 2007 (séance publique)

Présents : : Mrs CORTADE,TOUTAIN, LUTZ, QUIOT, BERANGER, BRUN, ACHARD, Mmes LECOQ, VAISSEAU, PASSA, MOINE, CANCEL, GOMEZ, MIRALLES, BALLET, DAGOUMEL, FOUCOT, BERNARD, CONSTANT, PAUME, BREMOND,

Mrs CHAREYRE, SANTONI, PAVINATO, VELLA, BOUYOL, Absents excusés : M. MOUCHON (pouvoir donné à M. TOUTAIN) M. TEISSIER (pouvoir donné à M. QUIOT) M. GUSTIN (pouvoir donné à M. BRUN) Mme CHAUVET (pouvoir donné à Mme MOINE) Mme IMBERT (pouvoir donné à Mr le Maire) M. RAYNAL (pouvoir donné à M. BOUYOL) M. SOLBES (pouvoir donné à Mme PAUME)

Au cours de cette séance, le Conseil Municipal a adopté les délibérations suivantes : ������������� ���� ���������������� �� ������� ���������� ���������������� ���������������� ����� ������������� �������������������������� ������ ������������������������� ��������������������������������� ���� ���������������� ��������� ���������� ������������������ �����������������������������������������������

Page 2: Cr cm 2007 06 28

���

!"�#$"%�&#'(�()���*!"�#$"%�&#'(�()���*!"�#$"%�&#'(�()���*!"�#$"%�&#'(�()���*����

!����������������������� ������ ��������!����������������������� ������ ��������!����������������������� ������ ��������!����������������������� ������ ��������++++�����������,����� ������ �����������������,����� ������ �����������������,����� ������ �����������������,����� ������ ������������������ ������������� ������������� ������������� �������������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.����

�Par délibération en date du 26 Mars 2001, le Conseil Municipal a délégué, conformément à l'article L. 2122.22 du code général des collectivités territoriales, sans aucune réserve à son Maire et pour la durée du mandat une partie de ses attributions. Conformément à l'article L.2122.22, le Maire rend compte des décisions prises depuis le dernier conseil municipal dans le cadre de sa délégation. Ces décisions figurent dans les tableaux ci-joints.

�����

Page 3: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()��!"�#$"%�&#'(�()��!"�#$"%�&#'(�()��!"�#$"%�&#'(�()���*�*�*�*����/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �0000��������������� ����������������� ����������������� ����������������� ��++++���� ������������ ������������ ������������ ������������

%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

/����� �������������1��� ������23� ������� ����������������� ���������������� �������������4�������������������,������� ������������������������� ������ ��5���� �� ����)�61�217�����1�8�� ����561����������������������������� �,��������������������������������� ��������� ����������� ��9��������/�� �:���$5��)���6����1��8�������������4�� ��������4����4��������������������������� ������� ��������������������,������� �;������� ���� ������������/������ �,������� �������������� �:������ �;���3�� ������������������������������������������������������,������� ����������������������4����4���������������� ��������������������� ������� ����� ������+<��������������� �����<����������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������������������������<�������='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*�������� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: Cr cm 2007 06 28

��������

����!"�#$"%�&#'(�()�1!"�#$"%�&#'(�()�1!"�#$"%�&#'(�()�1!"�#$"%�&#'(�()�1�*�*�*�*����

��������� ������� �������������������/��)��7�������������� ������������������ ������� �������������������/��)��7�������������� ������������������ ������� �������������������/��)��7�������������� ������������������ ������� �������������������/��)��7�������������� �������������� ���������������������������� ������������� ���������� � ���������������������������� ������������� ���������� � ���������������������������� ������������� ���������� � ���������������������������� ������������� ���������� ����

%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&����

/�����������������������2���� �����3� �����������%/#3����������������� ������� ������������/��)���7������������������������ ������AB������ ����A3����������� ��� ����������������������������� ������������� ���������� ������ �����4�C��� �:��������������������� ����� �3� �D���� ��,����� �D������� ���������� ��� �D���� ���������� ��� �����E3� ����� :��� �� �����4� :��� DC��������3����������������� �������������:�����������������F�������������� ����������������������� :��� �� � ������� ���� �� �������� ��� ��� ������� � �D����� ��� ����� ������ ��� ������� ��������� ��4������������������������������� ��������� ���������������������������� �� ����)����7+�171����5�������������7������������ ������������������3�� ��D�����������������������������������������������:�F������ �:������� �� ������������ ��D��<����������������������� �����������<������������� �� ������� �����������������*��

- ���������� ����������� ���������:����������������� ��������4������������C��� �:���������,�����������������������������������������:��������G�

�- � ����������������������������� ������ ������������� ���������� 3�

�- ���,����� � ����9�'���%!3������������/'(&;&3���������� ��� ����������������

��='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����****�11�11�11�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����****�?�?�?�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(����****�?�?�?�?����

����

Page 5: Cr cm 2007 06 28

����

!"�!"�!"�!"�#$"%�&#'(�()�7#$"%�&#'(�()�7#$"%�&#'(�()�7#$"%�&#'(�()�7�*�*�*�*���������� ������������������������������������� ��>�������/%'�'H#>�9�������III##�;-%������������� ������������������������������������� ��>�������/%'�'H#>�9�������III##�;-%������������� ������������������������������������� ��>�������/%'�'H#>�9�������III##�;-%������������� ������������������������������������� ��>�������/%'�'H#>�9�������III##�;-%�����������

��4� ��������������������J��� �,���:������� �������������>��,�� ��4� ��������������������J��� �,���:������� �������������>��,�� ��4� ��������������������J��� �,���:������� �������������>��,�� ��4� ��������������������J��� �,���:������� �������������>��,������#��� ������� ���#��� ������� ���#��� ������� ���#��� ������� �������%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&����

�������������������������� ������� ���������D�����������������D�4� ����������K��������������������� ������������������������� ���������2��� � ��������L�,��M������������������������������ �N3���� ����4����O��:���������������4���� ���������������� �������������>'%H-;>����������� ��.�����>���������������������������/'(&;&����������������� ��������������������� �������� ������������� ������� ��������� ���������������� D�������������M#���/�;N3� ������� �� ������� ����������������� ������������������<������!D����� �����������:���������������������3����������������D���������D������������� �������������/'(&;&������������ ��D��<����������������������� �����������<������������� �� ������� �����������������������������������<����������=#>�!-��=#>�!-��=#>�!-��=#>�!-��'(>;#��'(>;#��'(>;#��'(>;#��*� � 9�='%�$�;>�*�119�='%�$�;>�*�119�='%�$�;>�*�119�='%�$�;>�*�11������ � � � !"9�='%�$�;�*�?!"9�='%�$�;�*�?!"9�='%�$�;�*�?!"9�='%�$�;�*�?������ � � � �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�����

Page 6: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()�P!"�#$"%�&#'(�()�P!"�#$"%�&#'(�()�P!"�#$"%�&#'(�()�P�*�*�*�*����/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �0000������������������ �,������������������������������������� �,������������������������������������� �,������������������������������������� �,�������������������++++��� ������������������������� ������� ������������������������� ������� ������������������������� ������� ������������������������� ��������

%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

�D����� �������� �� ���5�+��2������6����������55������������� ������� �������������� �:������������� ������������������������������������������ ����������������������������������P����� �����*��A/���� D��� �������������������������������3���� �,�������������������������O��� ���������F���������������������������� ��������������4��,������������� D��������� ������������� ��D�������������������D������,���������� ���������� ,����� � ��� ������ �D���� �������� ��� � �� ��� P� ���� O�������� ��� ��� ���������� ,����� � �D������� ���������� ��� ��� ������������ ������������ �� ������ ���� ������� ��� � �� ��� �������O�������3� ����� :��� �������������,����� ���<���������������D����������������D������� ���������� ������������������������������ �������� ��������������� �����6������O���������!��� ���F������������3���� �,�������������O��� ���������������������F���������������������������� ������������������� ���� �������� ����������������������������������������� �,����� ������,���� 3��D�������������D�������������D������� ���������� ������������������������������ �������� ��������������� �����6������O��������A������� ������������������������� �������� �������������/�����3��������3����� ����������� D�4����������������������������������� ����:�D� �����3��DF���������� ������ �������������������������������� ����Q����� �C��������� ����������������������������������������� �C�����O������������P�R�����������������������,� ������������������ ���O��,��M���3�� ���������3�,�S�����O�����,�N���# ������������������� ������������������� D�������������D��� �,��������������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ��D��<����������������������� �������������������������D���� ���������� ��������������������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#��*�*�*�*���� /'-%�*��6/'-%�*��6/'-%�*��6/'-%�*��6������������ �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ �$>&;(&#'(>��$>&;(&#'(>��$>&;(&#'(>��$>&;(&#'(>�*�P�*�P�*�P�*�P�MMMM����/�-�;3�$%;�'(!3�� ��%�T(��3�$'-T'�3�>'�$;>N��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Cr cm 2007 06 28

��������

����!"�#$"%�&#'(�()�2!"�#$"%�&#'(�()�2!"�#$"%�&#'(�()�2!"�#$"%�&#'(�()�2****����

/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �0000������������������������������������������������������������������������%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

����

>������� ������������� ��������������������������������������P�� �������3�� ������������������� ��������� � ����������3������������������8�� ��������*��

� ������������������J ������������4������������ ��3��

� ������4���������,�������������� ������ ��������� ��������� ����������� �������������� �����

� ��������������<��������������������������� ������������������ ���M���O�����1������������N���������� �����<����������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#��*�*�*�*���� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 8: Cr cm 2007 06 28

��������

!"�#$"%�&#'(�()���!"�#$"%�&#'(�()���!"�#$"%�&#'(�()���!"�#$"%�&#'(�()���****������������������������������������������������������������������������������������0000�� ������������������������������������������� �������������L��,�� ������������������������������������������� �������������L��,�� ������������������������������������������� �������������L��,�� ������������������������������������������� �������������L��,����

%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ������������

����������������������������������,�������������������������������������������������I��)6�3�����������������������7�5��E�����������4��������� ��, ��������� ��� ����8���O�&O����������������� ����������� ������������L��,� ���������������������� ��<�����������O����-������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������� �����������������3������������������������������������������������� ��������������� ��������������� �������������������O��� ��������� ��������;����������������������������������������3� ��� �����,�,����������� �������������������������������������������������������������������� �����������R���-�����<�������������������<������������4���� ������������ ��������������������������������,��������� ���� ������������������!�����������7����������� �����<����������������������� ���������������������� ���������� �����������������������<�������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#��*�*�*�*���� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 9: Cr cm 2007 06 28

������������

����!"�#$"%�&#'(�()�6�!"�#$"%�&#'(�()�6�!"�#$"%�&#'(�()�6�!"�#$"%�&#'(�()�6�****����

/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �0000��������������,�������������������,�������������������,�������������������,�����++++����������������������������%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

����

��������� ������ ��:��������������������,�����������4������ ��������������� ���3�����+�+����3�������������������� ���;�����������������������������:������������A�C������,�A��������������� ���M ����������������������� �� ����������������������������,����� �:������ ������������ �������������,����������� �������,������������������������ ������ ����� �������������,������������������� ��N����� ���������� �������������� �:������ �;����:�����,����� ���������P��������� ������3� �����,�����������������������A����������������� �A3� ������ ��1P���� �� ����)����+��5�����5����������� ������� �������������� �:������������� ���������� �������� �������� ������ ��75���� �� ����)67+P1�����2�����567���������3������������������������������� ������� �������������� �:������������� ������������*��A������������4������������������������������������ ������������������ �������������,������ ���������� ��3��� ��4���������������������� �������,������� ���� ������������ �3��������F������������ �������,���������������������������������� ������������������������������������� ����������������4���������������� ������������������������������� ����� ����������������������������������,�������������4�������������������4������ ����� ����� ���������������������������&��O��:���/���������A��# ������������������������������ ��������� ������4��� ��������A����������������� �A������ ��������������,�����������������������&��O��:���/�����������-���������������������������� ��������������,��������� ��������������������A����������������� �A����������������������&��O��:���/���������:��� ������������ ���������������������������P�� ����������# ������������������� ���������������������������������*���

�=�(�;�;(&>�!;�H%�!;�=�(�;�;(&>�!;�H%�!;�=�(�;�;(&>�!;�H%�!;�=�(�;�;(&>�!;�H%�!;����%�&#'>�M���������%�&#'>�M���������%�&#'>�M���������%�&#'>�M���������

�������� �N�������� �N�������� �N�������� �N����9� �����������������9� �����������������9� �����������������9� ��������������������� �

�����O��UV������O���������� � �P�W�����������UV������������������� � �P�W������������������� ��UV������������O��� �P�W�����������X��4��������������� ��UV������������O��� �P�W���<������������������������ ���UV���<������������������������ ��� �P�W���<������������������������ ���UV���<�������������������������� ������� ��� �P�W���<�������������������������� ������� ���UV���<�������������������������� �������� ���

�P�W�

9� ���9� ���9� ���9� ��������O��:�������O��:�������O��:�������O��:��� ���,�������UV���,��������������� � �P�W����O����������������UV����O������������������������ � �P�W����O������������������������ �UV����O�����������������O��� �P�W����O����������������X��4��������������� �UV����O�����������������O��� �P�W������J ������������4�UV������J ������������4��������� � �P�W������J ������������4��������� �UV������J ������������4�����O��� �P�W��,��������� �����UV��,��������� ������������� � �P�W���<��������O��:��������� ���UV���<��������O��:��������� ��� �P�W���<��������O��:��������� ���UV���<��������O��:����������� ������� ��� �P�W���<��������O��:����������� ������� ���UV���<��������O��:����������� ������ ��� �P�W�

9� ���9� ���9� ���9� ������������������������������������ ������ ��������/�>��UV������ ����������� ������/�>�������� ��� �P�W������ ����������� ������/�>�������� ���UV������ ����������� ������/�>��������� ���

�P�W�

Page 10: Cr cm 2007 06 28

��������������/�>�������� ���UV����������������/�>������� ��� �P�W����������������/�>�������� ���UV����������������/�>��O���� ��� �P�W����������������/�>�������� ���X��4��������������� �UV����������������/�>��O���� ���

�P�W�

��������������������/�>��UV����������������/�>�� �P�W����������������/�>��UV�����������������/�>��:�� ����� �P�W����������������/�>��:�� �����UV����������������/�>���������� � �P�W�

9� ���������9� ���������9� ���������9� ������������������������������ �����������UV������������������� � �P�W������������������� �UV������������O��� �P�W�����������X��4���������������� �UV������������O��� �P�W���<����������������������� ���UV��<����������������������� ��� �P�W���<����������������������� ���UV���<������������������������� ������� ��� �P�W���<������������������������� ������� ���UV���<������������������������� ������� ��� �P�W�

9� ��������� �9� ��������� �9� ��������� �9� ��������� ����� ��&>;� ������� ���UV��&>;� ��������� ������� ��� �P�W��&>;� ��������� ������� ���UV��&>;� ��������� ������� ��� �P�W�

9� ������� ���9� ������� ���9� ������� ���9� ������� ������� ��O������������/� ����� �������� ��UV��O������������/� ����� ������������� �P�W��O������������/� ����� �������������UV��O������������/� ����� ����4��������� ��

�P�W�

�O������������/� ����� �������� ��X��4���������������� �UV��O������������/� ����� ����4��������� ��

�P�W�

�������� ������������������������� �������������������������������������� �������,�������������������������� ��������������,����������������������� ������������� �����<����������������������� ��������������������������� ���������� ������� ���������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#��*�*�*�*���� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?��������������������

Page 11: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()�5�!"�#$"%�&#'(�()�5�!"�#$"%�&#'(�()�5�!"�#$"%�&#'(�()�5�****����/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �/������ �������� �0000�%�,�����������������%�,�����������������%�,�����������������%�,��������������������

%����%����%����%����������*�� �� ��� ����������*�� �� ��� ����������*�� �� ��� ����������*�� �� ��� ������������

��������/����� ��������������7�>�������������3� ������� ��������� ����������������� �����������,�������������������� ���� ����4�������������������,������� ������������!������������ ��������������������������������������� ������������������������� ��� ��������� ����, ���������������,�������!��������4���4�����, �������������������������������4������������������������ ���� �������������,������������������# ���,�������������������*��

� !�������)���P+P7������5��P����P��� �������4����� �������������������������� �������������������������������������������� �������������� �:������������� �3�

�� !�������)���2+�15��������������2����������� ����,������������������������������������������������ ���

���,������O���F���3����,��������� ������������ �3�����O����������������� ������������ ������������ ����,������������������������������������������������ ��������������������� ������������ �3�

�� !�������)���2+�72������6�������2������������ ����������)6�+��55����1������56����������������������� ����

�������������� �����������O�������������43��

� !�������)���2+�721�����6�������2����������� ��������������� ������� ���O� ������������������������������������������ ����������,�����$���� �������������� �:������������� �3�

�� !�������)���2+�26��������������2���������������������������������)6�+��������1������56����������

��,�������������������������������������������������4��������,������3��

� !�������)���2+�266�������������2���������������������������������)6�+���6����1������56����4���� ���������������O� ����������������������� ������,�����������������������������������43�

�� !�������)���2+�25��������������2���������������������� ������������������ ��������<������������������

�����������43��

� !�������)���2+�25��������������2���������������������� ������������������ ��������<��������O��:��������������43�

�� !�������)���2+�25��������������2���������������������� ������������������ ��������<����������������4����

������������

� !�������)���2+�251�������������2���������������������� ������������������ ��������<����������������4�������������

�� !�������)���2+�257�������������2�������������������������������������������� ���� ����4�

�������������������������4��������,���������# ������������������������������� �������� �����������������,�������������������� ���� ����4�������������������,������� ������������-������������������������������,���������������������������������������&��O��:���/���������:��� ������������ ���������������������������P�� ����������# ������������������� �������������������������������� ����������� ���������,�������������������� ���� ������������ �������� ����<������������4���������� ����������� ������ ����, �����������������

Page 12: Cr cm 2007 06 28

��������� �����<����������������������� ������������������������������ ���������� ������� ����������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#��*�*�*�*���� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?����

Page 13: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()����!"�#$"%�&#'(�()����!"�#$"%�&#'(�()����!"�#$"%�&#'(�()����****������������)P��������O�����,������������4� ���������������� ����������)P��������O�����,������������4� ���������������� ����������)P��������O�����,������������4� ���������������� ����������)P��������O�����,������������4� ���������������� ����������O�����,���������O�����,���������O�����,���������O�����,�����

%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(��������

����������� � �� ��� /������ �� ����� ��� �555� ���� ���������� �D���� � �D������ ������ ����� �� ,������ ��� D�4� ��������� ������� ����������O�����,��M������*�����,��3�,������M/�N�?��������*��4� ��������3�������������M/�N�?������1�*�,������������ ������������ ���������������� �M/1NN������ D���� ��� �� ���� ������3� �� ��������� �D���� � �D������ �� ��������� �� ����O�� ��� ,���������� ���<����� #!;I�;(;%H#;>�M��������������&� N+>'�;>T>3������ ����������������#!;I�;(;%H#;>����������O���D�������������O��������������������,����� ���7�����������5553�������������������������# ���������������� ���7��������������3����� �����������������O�������

��D��������)P����������<�����������,�������4�M2N����������S��M�2N�<���� ��������, ��� ���������O��:���������������������� ��1��<�������6��������������,��������<����������� �������:��� �������������O�� �������������� ���������������� �O������������������ �����D��������������O������ D������ ����������������������������������������������� ��������������� ���:������������������<�,����������:������� ��� �������,���3������ ����:������� ���������������� �������������D��,�������������D������������������������������������������������� �����������������������������������������O���������� ���K���������������43������������������ ����� �����D������������� �������,��������� �����������O�������������S��<����D� ����� ������������P�1�1�7��R�B&�M�� �� ����� ���������������������� ��D��� �����3������������2N3�����������������,������������������������������� ����� �M���6���N�������������*��2����W�������2��W���������������������������� �M���6���N�������

�������� �+� ����D���:�D��������������:������������� ������������ D�������������# ������������:��� �������,��������� ��������, ��� ���������O���D��,����������������Q������� ��� �����/������:����������:��������������� ����3�C��������������������������,��������������������3� �������������� �����������O����������+���6���

��������������D���� ��D�����3�������� ���7���������3������������������� ���� ���������������������������������� �� ������� �����������������*����

- �//%'-=;%� � �� ������� ������� �)P� ��� ����O�� ��� ,������ ��� �D�4� ��������� ��� ���� ������ ����O�����,���

�- �-&'%#>;%�� ������� ��� ��������,�������� ���������������������������������� ������������

��='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����*�*�*�*�11111111������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����*�*�*�*�????��������

�������� ���� ���� �$�$�$�$>&;(>&;(>&;(>&;(&#'(�*�?&#'(�*�?&#'(�*�?&#'(�*�?��������������������

Page 14: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()����!"�#$"%�&#'(�()����!"�#$"%�&#'(�()����!"�#$"%�&#'(�()����****������������)2��������O�����,������������4� ���������������� ����������O�����,���������)2��������O�����,������������4� ���������������� ����������O�����,���������)2��������O�����,������������4� ���������������� ����������O�����,���������)2��������O�����,������������4� ���������������� ����������O�����,�����

%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(��������

���� ��� � �� ��� /������ �� ����� ��� �555� ���� ���������� �D���� � �D������ ������ ����� �� ,������ ��� D�4� ��������� ������� ������ ��� �O�����,�� M����� ��*� ����,��3� ,������ M/�N� ?� ����� ��*� �4� ��������3� ������������ M/�N� ?� ����� 1�*�,������������ ������������ ���������������� �M/1NN���� D������� ������ ������3� ������������D���� ��D����������������� ������O�����,�������������<�����#!;I�;(;%H#;>�M��������������&� N+>'�;>T>3������ ����������������#!;I�;(;%H#;>����������O���D�������������O��������������������,����� ���7�����������555�

��D������� 2� �� ����� ��<��� �� ��������� ��� ���� ��� D��������� ������� M����� ��� �� ���N� ��� ����O�� ��� ,������ ����D�4� ���������������� ����������O�����,��������������������� �������������������������������������:��� ���K���������� D�����������������D���� �� ��������������� ��� �����/������������� ���������;���������

����������������������� D������������������,��������������+� �������� ������������/����/1����������3��������� ������������������� ���������1��<�������6�M�����������O�N3����������*���61��2�������B&��

��������������D���� ��D�����3�������� ���7���������3������������������� ���� ���������������������������������� �� ������� �����������������*����

- �//%'-=;%� � �� ������� ������� �)2� ��� ����O�� ��� ,������ ��� �D�4� ��������� ��� ���� ������ ����O�����,���

�- �-&'%#>;%�� ������� ��� ��������,�������� ���������������������������������� ������������

��='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����*�*�*�*�11111111������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����*�*�*�*�????��������

�������� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*����????����������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: Cr cm 2007 06 28

��������

����!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*����

!�� �������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������� ������@��������8������

%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&��������

����/����� ��������������1������������3� ������� �� ������� ������������������������������������ �����<��������� ����������� ���������������������� ��D������������������������� ���������� ������@��������8������� �������<��������� ����������������������:�F������ �:��������<���������������<������������ ������D������� D��<����D���������������������������������:�F������������������������� ���������� ������������������������������� �������# �����������<����DO����������������������������������������� ����������� ���������������������� �����D��������� ������������������������������ ����� ���������� D����������������������������PP� �,��������������� ����������� ��������������������:��������8����������������������� �������������� ������ ��3��������� ��� ������� ������������������� D���������717�����R������>���#�A���H���,��%��,�A������������������������:��������������������������P�������R����������� ��D��<����������������������� �����������<�����# ������������� D���� ������*��

- !;�#!;%� ����� ����������� ���������������������� ��D������������������������� ���������� ������:��������8��������������������������D�������1��6P��EG�

�- �-&'%#>;%�� ������� ��� ������,��������������� �������������/'(&;&��������� �����������D����

�������������� ���D�������7��P���E��� ��>���#�A���H���,��%��,�A�������4����P�������R3������ ����� ���������� D����������������������������PP� �,��������������� ����������� ��������������������:��������8������G�

�- �-&'%#>;%�� ������� ��� ��������,���������� ��������������������������������G��- !;>#H(;%�� � ����9�'���%!3�(����������/�����3���������� ��� D��������������G�

��='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����****�11�11�11�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����****�?�?�?�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(����****�?�?�?�?����

����

Page 16: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()��1�*!"�#$"%�&#'(�()��1�*!"�#$"%�&#'(�()��1�*!"�#$"%�&#'(�()��1�*����� ���������������������������� ������������� ���������� �������������������� �������;�� ��.� ��

������ ���������������A������������A�%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&%����������*�� ��@-#'&���� ����

����

�� /����� �������������1���������23� ������� �� ������� ������������������������������������ �����<������� ����������� ������������� ���������� ��������������������� D������;�� ��.'��������� ���������������A#��������/��A���������<������� ����������������������:�F������ �:��������������<������������ ������D������� D��<����D���������������������������������:�F������������������������� �������� ������������������������������� �������# �����������<����DO����������������������������������� ��� ����������� ������������� ���������� ������������������������������������������� ��D��<����������������������� �����������<�����# ������������� D���� ������*��

- !;�#!;%� ��� ���������� D������������������ ������������� ���������� ��������������������� D������;�� ��.'��������� ���������������A#��������/��A������������������������������������P17��E�����5P��E�G�

�- !;>#H(;%�� � ����9�'���%!3�(����������/�����3���������� ��� D��������������G�

�- �-&'%#>;%�� ������� ��� ������,��������������� �������������/'(&;&����,���������� �����������

�������������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����****�11�11�11�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����****�?�?�?�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(����****�?�?�?�?������������

Page 17: Cr cm 2007 06 28

����!"�#$"%�&#'(�()��7�*!"�#$"%�&#'(�()��7�*!"�#$"%�&#'(�()��7�*!"�#$"%�&#'(�()��7�*����

��������)����4� ����3��3�13�73�2�������� ���O����������4������ ����������������� ����� ���O�:����������� ��

%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(%����������*�� ��$%-(��������

������������� �����/�������� �����������2��������� ������������ ������������D������� ���O�:����������� ����� �������D������� ��D�����������3����������������4������������������� ��113�7�3�P��������������������������O����� �����������������)����2+5�P����������Q�����2���

��������O����������4��D����������������������S������������������������������ ���*���

- �'&�'&�'&�'&���������*�A��Y�������3�,���Z����������Z���A������������7� ��;%;-����������������������������P������R����B&3�����21���5����R�&&���- �'&���'&���'&���'&���*�A� �������O��������4�� �����A������������>�>��=#�>�����������������������5P53P��R�B&3�

�������11�715�P2�R�&&��M����O����,���������������� ��D����������������4N��- �'&�1�'&�1�'&�1�'&�1�*�A�������������������������4��������A������������;&� ����������������������5�7P��R�B&3��������

�1��2�3���R�&&�����M����O����,���������������� ��D����������������4N��

- �'&�7��'&�7��'&�7��'&�7�*A�� ���������3��� ����,����������A������������>�;��������������������2�7�2�R�B&3�����������2�1�P7�R�&&��

�- �'&�P�'&�P�'&�P�'&�P�*� ������������ ��*��� ��O���3� �K� �,�� ���������:��3� �������� � 3� � ����� ��������� ��������� ��>���

&� ���������������������������P1��5P�R�B&3������7�55P�15�R�&&���

- �'&� 2��'&� 2��'&� 2��'&� 2� *� � �������3� �O�����,�� ��� ��������� ��������� �� 8�$� ����� ��� �������� ��� �P���2� R� B&3� ����������5P5��1�R�&&�����M����O����,���������������� ��D����������������4N�

�- �'&����'&����'&����'&���*���������������F����������� ������������[������������������������������7��5��R�B&3��

����������P�6�55�R�&&���

����������� D�4����������������43����������� ������ ������ �����������������������������K������������� ���� ����� ���O�:��3� ������������������������������������ ������O��:���:�����������������������4���� ������������/���� �� ����/���� �� ����/���� �� ����/���� �� ��������*�*�*�*������������ ������ �����3�� ������������������������������������������������������������� �� �,�������������������������������������� ����:��� ������ ��� �� � ������������������� �,������*� D�������������Q����������������� ��,����� �����3��� D�� ������������,������������������ ���������3������:�D�����:����,�������������� ��������������������-�����������Y�������������Q�F�������� �������������������������������,�����$������#�����������8�������������\�����:���������F��������������� D������������� D��������������� �����DZ���3��������������� ���� ������� D����,����� D������������3���������:�D� �������������������������������������������������� �����������+� �������/���� �� ����/���� �� ����/���� �� ����/���� �� ��������*�*�*�*������������ D�4����������������43� D��������������������:�D�� �������������������������:��3� ���������� �����D����������� ����+������������ ��� �� ���� ������ ������ ��������:��� �D����� ��� ���� ��� �����; �� �� ����� �Q� ����������������������������; �����,� ������������� ������� �� ������������3�������� ������������� ��:����D�������������������������� ���������� �,������������ ��� ����������� ���/���� �� ���1/���� �� ���1/���� �� ���1/���� �� ���1����*�*�*�*������������ D�4����������������43� D�����������������:���:��� ��������������� ��� ���������3������������3������� ���������������������������������������������4C ��O�,���# � D��� ����� ����� ��������� ��� ���� ����� ��� ���������3� �� ����� �� ���F���� ��� �� � �� ��� ����� ��� �����������?���������3������:��� ����������� ��� �������������

Page 18: Cr cm 2007 06 28

/���� �� ���7/���� �� ���7/���� �� ���7/���� �� ���7����*�*�*�*���������� �������4�������� �����3�� D�������������������������K� ��� �����:���������������3�:�D� �����Q����� ���������������������������������/���� �� ���2/���� �� ���2/���� �� ���2/���� �� ���2����*�*�*�*�����������������4�������� �����3�� ������������������������������������������������������������� �� �,������������������������������������������:������������ ��� ������������������� �,��������D���������������������� �������������������������������!���F��3� ������ ��������������������3� D������������������:��� ������4�������������������������4C����������,�������# �D������������������������� ������ �������/���� �� ����/���� �� ����/���� �� ����/���� �� ��������*�*�*�*������������ ������ ��������� ������������������3� D����������������Q������������ ��������������� D����������,����� ����3��� ������������������ ���������� ���O��� ���:������������4���� ������������,������������� �+� ��3����� ��� ��������3�����6�5��W����� ������������������������� ��������������������, ��� ��������O��D� ����������������5�5��37��R�B&���� ��������P�����312�R�B&���� ��������������� �����������D�������������:�����4� ��������������

��������������D���� ��D�����3�������� ���7���������3������������������� ���� ������������� D����� ������������������������� �� ������� �����������������*����

- �//%'-=;%�� �������������4� ����3��3�13�73�2��������������O����������4������ ����������������� ����� ���O�:����������� ��

�- �-&'%#>;%�� ������� ��� ��������,�������� ���������������������������������� ������������

��='&;='&;='&;='&;�!-��'(>;#��!-��'(>;#��!-��'(>;#��!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����*�*�*�*�11111111������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����*�*�*�*�????��������

�������� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�?�?�?�?����

Page 19: Cr cm 2007 06 28

����!"�#$"%�&#'(�()��P�*!"�#$"%�&#'(�()��P�*!"�#$"%�&#'(�()��P�*!"�#$"%�&#'(�()��P�*����

>���������������4�0�������%�,�������������������������������������� �������������� ����������������� ��

%�,���������������������������������� ����������������� ��%�,�����������������������A��������� ���� �A�

%�,�����������������������A��������������������������� ���O�:��A�%�,�����������������������A���������� ����A�

%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!��������

����/��� �� ���������� ��� 5� 8���� ���23� �� ����� � �������� � ���� ��������� ��� �� ������ ��� ���� �� ����� �� ��������2?�����������������������4���# ����������3���<�����O��3��������� ������������������� ����������� ���� ������� �����������?���6�������������������4�������*��

�� ��,�������������������������������������� �������������� ����������������� ���� ��,���������������������������������� ����������������� ��1� ��,�����������������������A��������� ���� �A�7� ��,�����������������������A��������������������������� ���O�:���P� ��,�����������������������A���������� ����A�

������������������������������������ ����� ���4�<������������4������������ �����<����������������������� ����������������������������:�������������������������������������>���������������������� ���������� ������� �����������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****�������� /'-%/'-%/'-%/'-%����*�*�*�*�11111111������������ ���� ���� ���� �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����*�*�*�*�????��������

�������� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�?�?�?�?����

Page 20: Cr cm 2007 06 28

����!"�#$"%�&#'(�()��2�*!"�#$"%�&#'(�()��2�*!"�#$"%�&#'(�()��2�*!"�#$"%�&#'(�()��2�*����

/� ���:������ ��� ��0����<�����-���>��'���������A�������������A�0�9�����������0������������/9;;�+�����������

%����������*������;�'@%����������*������;�'@%����������*������;�'@%����������*������;�'@��������

���� ����� ��������� � ���������������������������������� ��������� ���������� �����������������������������O��������� �����H�������,������!��� ���������������������3� ���������������������� ��������������������A����������������;A���������������������������� ��� ����������������������,� ������ ��������������������,������������� ��������� ����������� � ������ ������� ���������������-�� � ��� ��� ���������� ���:� ����������������������������� ����� ����������������������� ������������ ����������/��,������������������������������������,��������������� �����4�����������������������4�����������������������/9;;�M������������������������������ ����������N������,������������ ����������������,�,�:���������������3����������������������,������������� ������-������������������������������� �������������� ��� �����/���������F����� ������ ������������������������������ ���,������������������������������������� ��� �����/��������# ��������,���������������� �������4�� ������ ���� �������/��,��������������Q����� ������������� �����5��66�RG��;�����:������������ �������������3� �������������������������������������� �������������!�������������������������������-���>���������9��������������� ��������������������� ��� ����O������������������� ������:��������������������������*��

� �������������� ���:������ ��� ��*����������;������-���>��] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ���2�751�R�

� 9�����������O����� ���:������ ��� ������9] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] �������5P�R�=� �����/'(&;&] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ����P���R�

�/���� ����� ���<��� ��-���>�� ����� �� � �� ��� /������ ��� �������3� ���� �� ���������� ��� ����� � �������� � ���F����� ������������������������:����������,�,��������F��������,�������������������������������������������������4�������������������������������� �������� ����*��

� ��������������� ���������� ������� �����������A�������������A3�� ���F���� ��������������������������������3�� ���������� �� ��� ��������,�������������������������������������������

��='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*�������� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?����

Page 21: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*������4�������������0�������,��������������� �����

��������������+� ����%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.����

����

� ;�� ��� �������� ��� ������ �� ���P���� ��� ���� ��� ���������� ���� �3� �� ���� ��� �� ��������� ��� �� ������������������ ������������������������������� ��������,��������������� ���� �:����������������������������� ����������4�,��� ���������4�3������������������������������������������&�����/�� ��� ���������������4��������� ��� ������,�������� ��� ���� ��������� ��� ���� ������ ����� ����������������������:�����������:����������������� ���� ������������# ���,������*��

� /�����)�5��7$���7� >���!#>/�� � � 1P�R�� /�����)�5��P$���7� >���#��B-!H;�� 75�R�

������������������������()56+��15�����5������5563� ��&�����/�� ���������������������������������������������������� ���������������*��

� /�����)�5���$��7�� >���#�� ���������>��,���� ���� � 672�R���������� �����<����������������������� ������������������������ �������������������������

����='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*�������� ////'-%�*'-%�*'-%�*'-%�*�11�11�11�11������������ ���� �'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�?�?�?�?������������ ���� �$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�?�?�?�?����

Page 22: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()��6�*!"�#$"%�&#'(�()��6�*!"�#$"%�&#'(�()��6�*!"�#$"%�&#'(�()��6�*����.����������� �����/������*������������������������*��� ������������ ����� ��������������������� ����

���1���7������0���� ���������:�������������������� ����������2�0���������)��%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

����

/����� ���������������������5�<�������23� ������� �� ������� ����������� ���������������������������� ��.�������������� ����������������������� ���� ��3� ��� ���������������3� ����� ���4���������������:������������������������� D����� ����1��+P������������ D-�������3��#&�!#>������������ ��������+������������������� ��������������� �:����������,��������� ��.������������� ������� ������1����� ��������!����� D������������������������� ��3� D������ ������������ ��/��4������:��� �����������������������������:����� ������������� ��� ����� �������������� ���� �,����������O����������������������9������C�����;�� �����3� �� ����������;>/��;��3��� ���� �D����,����� D# ���9������C��� ������� �� ������ ��� ���������� ��� ���������������3������ D�����������������������������,���������������������<�������D����,� ������������������������<����:��� ������ ������������� ��������������3���� ���������������������������������������������������4�����������������6��������� D���������������43���������:��� ��������� ��/��4����� �����3� ������������������������������ ��� ����� D ���>���������������F������������������� �� ��� ����� ��� ��� 1�� ��� � ����� ��,������ ��� �5������ R3� ��� :��� D�4� �:��� ���� ���� ��<�������� ��� �������:�����������76P�����R�����7�����R����������D��:��������M������� ��/��4N��������������������� ������,����������67�����R����������A���J�����������������A����������������R����������������������������������������������� �������� D��,��������������� �����;�� �������3� �� ����� A������ �����A� ��,������ ��� �2������R� ������������� ��4� �������� ��� �������� ��� ����O��,�������������� �������������������������������� ���� ����������,���������2�7�����R���� �������������������������R����������� ��D��<����������������������� �����������������D���� ���������������*��� ��������� ��������+���������������������������*��

♦ ����� �������� ������1����� �������D������������������ �������� ������1����� �������D������������������ �������� ������1����� �������D������������������ �������� ������1����� �������D�������������������56��������56��������56��������56������R�B�&3������R�B�&3������R�B�&3������R�B�&3������5���������5���������5���������5���������R�&�&���R�&�&���R�&�&���R�&�&�������♦ ���� ������������������� ������������������������ ���� D��O���������������������������������♦ ������ ���������:����������������������������� ����� ��������������� D�4����������2��

�� ��������� D��������)�������������������������:����������� D��,������������� ������������������� ����������

���2�7�����R3� �����������������P�7�������R�B�&����� �������,��������� ����������� �������������������������������1�����

�� ���������� D���������������������������,������ ������������� ����������1�������R������4�������������� ��

���������������������� ���������� ������� ��� ��������,�������� ����������������������������� ����������� ������������ ������������VOTE DU CONSEIL : POUR : 33 CONTRE : / ABSTENTION : /

Page 23: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()��5�*!"�#$"%�&#'(�()��5�*!"�#$"%�&#'(�()��5�*!"�#$"%�&#'(�()��5�*����/��<������������������������ ��������������4�9������&;�;�'� ������� ��� �����/��������� ��

>��9������&;�;�'� ��%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.����

����

�D��<��� ��� ������� ���<��� ��� ���������� ��� ��� �������� ������ ���� ��� �� �������������� ����������� ��� �� � �� ���

/����������� �� ����� ������ ��� �,��� ����� ��������������� ���� �� ������� ��� D������H�����H������ � ���

/�������

�D���������������9������&;�;�'� ����������*�

- �D�����3� �������4��K� ��M������DZ����X�������� N3� ������ ������

- ������������O��,����������������1��W������Q����� D����������O���������DZ���� �������,�������� ��

�D��������������� ��� �����/���������������*�

- ��� ��� ���������������4����,����� ��� � MC� ������� ����������������� ��,�����4�����N������:��� ��

� ���������� �������

- ������������������������ �,�������� ��

- ������������O��,�������������������W������Q����� D����������O���������DZ����,�������� �����������������

���1�62�3�1�R�B�&�������������������������4��������<�����������������

�������� ��D��<����������������������� ���������������

�������� �� ������� �������������������������

VOTE DU CONSEIL : POUR : 33 CONTRE : / ABSTENTION : /

Page 24: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*����!� �,�������������� ��������� ���� �� ��� ���������� �������� ���������������������� �,�����������������

� ���������4������������������ ������������*�1�1�������R�%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!����

����

�D����� �� �� ����+��� ��� ����� H����� � ��� �� �������� &��������� �� �������� ���� ����� ��� ����������� �����

�:�� �� ������� ��������� ��������������� �,���������� ���������� ����������������������

�D� �������������������� ������������� ����3������ �,�������������� ��������� 3������� ���� �� �,����������������

��� �������D�������������4����������������� ������� ��������� ��

�������������� �,��������������������� �������������3��D��������������1�1�������R3�����������O������ ���

1���������������O�����

# ������������������� ��������� ������������� �,��������� ������� ��� ���������� �������� ��������������������

��� D�����������������������������4��������1�1�������R��

�������� �,���������������:������� ��� D����������3� �������� ��,�,������ ���������� � ��� ������3� ��������:��� ��

�������� ��4����� ��� �� �,��� ��� ���������� ����� �� ���� �D��� �4������� �� D������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��

�� ���������

�������� ��D��<����������������������� ���������������

�������� �� ������� �������������������������

VOTE DU CONSEIL : POUR : 28 CONTRE : / ABSTENTIONS : 5 (Mmes BREMOND, PAUME, Mrs. BOUYOL, SOBES, RAYNAL)

Page 25: Cr cm 2007 06 28

����!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*����

H��������������� ��������������� ��0�������������������������������F���)��7�57�0����0�6����������!;I#������������� ����������������������166�����R�

%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!%����������*�� ����B�%!��������

!��� ����������� ��,����������������������3� ��� �����/��������O�����������������������������������������������F���)� ��7�57� 0� ��� 0�6� ������� ������ �D��� ���� ������� ��������� � ������ :��� ��� DBC���%�� �;�����$��L�#����������� ������������ �%������!Q�M�%!N���������F���� �����������1�<�� ����������������166�6763�1�R3� �������������� ��������5������� �����4��D�����F����� �:������ D;-%#$'%�������������4�������������,������3�1P�W���# �D�,���������D������4��D�����F������� ��������<���3� �����4��D�����F����� ������O������������������������������������ ��O���3����:�������������������4��D�����F����������� ������ D��O���������<�� ������6��D�������73�P�W������3�� ������� ����O����� ���������������������������D���������������������� �������������������������������������4���4������� �����/��������O������,� ���������������������������������������������������,�,���������,��������Z�������,���������� ������������������� ��,����� ���������D����������������%!����D��<���������O���O�������������������� �������������/���������������������� ���:����D��������������F�������� �������������������������D����������������� ������� �������� ��<������ ��� ����� �� ����� �������� �� ���� �� ������ ��� ��� ������ �� ��C����� ��� �� ������ ������� �� :��� �������� �����������3P1������������������������������������������� ���������*���

- %����������������%!��� �����������1�<�� ���������� DBC���%�� �;�����$��L�#����������� ������ ������������166�6763�1�R��

- � ��� ��� � ���� ��� ��F�� ��� �������������3� �� ������ �F��� ����3� ������ ��� !;I#�� ������� ���� � :��� ��������� ������� ��� ���� ������� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������ ����� �� �����������:��� ���� ���������*�

- � �������*���166�����R�- !�����*�������- /����������������O������*������ ��- "�O������*����������- &��4��D�����F��*���4��M7326�WN�- �

�������� ��D��<����������������������� ��������������������������������������������������������� �� ������� ���������������������������

VOTE DU CONSEIL : POUR : 28 CONTRE : 5 (Mmes PAUME, BREMOND, Mrs. RAYNAL, SOLBES, BOUYOL) ABSTENTION : /

Page 26: Cr cm 2007 06 28

����!"�#$"%�&!"�#$"%�&!"�#$"%�&!"�#$"%�&#'(�()����*#'(�()����*#'(�()����*#'(�()����*����

>����������������� ���4��������� ����������� �������������� ���� ��� ���������������/��,����0���������71��R�%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

����

/������������������������1�� �������3� �������������� ���� ��� ���������������/��,������� ������ ��� �����/'(&;&������������������������������4��������� ������������������71��R���������������������������������������C�,����/�%#>����������� �������� ��������C�,������������ �������������������������������� ��� ����������������� ���������� ����� ���(������ �3����<���������&�� ��������������������������

��������� �����<����������������������� ����� ���������������������������

���������� �� ������� �������������������������

='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*�������� /'-%�*/'-%�*/'-%�*/'-%�*�11�11�11�11������������ ���� �'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�?�?�?�?������������ ���� �$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�?�?�?�?��������������������

Page 27: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()��1�*!"�#$"%�&#'(�()��1�*!"�#$"%�&#'(�()��1�*!"�#$"%�&#'(�()��1�*����/����������������������������������,������0��4������������

%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.%����������*�� ���-&.������������

���� �����/�����������O������������������������������������:����4���������������������������� �������!�����������3������������������������������������� �������� ��������������������������������������������,��������������������>������������>������������>������������>����������������****�����

- !�����������!�����������!�����������!���������������****��

�� �������� ��D���O��������3��D��������������� D����������������=��� ���/������������������*���P7P�R�

�� �D����������(������ ������ ������O��,����������/������������������*�����R�

1� �D�������������� ��������=��� ���/������������������*�1��P�3P��R�

7� �D��������������Y������������ �����������������,�����D;������/������������������*�657�R�

P� �D��������������� ������������ D������������3� �� ������������ ���� ��������� �� ���,�������� ��� ������%OJ���/������������������*�12P�R�

2� �D����������!����������� ������� D#�������������� ����,������/������������������*����27�R��

- ���9����!���9����!���9����!���9����!����������� �-��:������>� ������������� ����,���������������� �-��:������>� ������������� ����,���������������� �-��:������>� ������������� ����,���������������� �-��:������>� ������������� ����,���������****��

������������� �������� ������� �H����� ����=��� ��������� ���������� ��������� ��+�������������������������������4�������������*����,������*��3��26�R�����O�������3�������25P322�R�;���,���*��3�2���R�����O�������3�������P713P��R�;���*��3�2���R�����O�������3�������P713P��R��������������������������������� ����9����=��� ���:������ ��,�����������������������

�������������������������, ���������������������������������������������,�������������������� �������������������� ��D��<����������������������� ����� �����������������������������������������,������������������ D��������������D���� ���������������������������������<������

VOTE DU CONSEIL : POUR : 33 CONTRE : / ABSTENTION : /

Page 28: Cr cm 2007 06 28

����

!"�#$"%�&#'(�()��7�*!"�#$"%�&#'(�()��7�*!"�#$"%�&#'(�()��7�*!"�#$"%�&#'(�()��7�*������������������H�������,����0���������������������������������������P�

%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ������������

���������������4�������������� D����� ����P���+15���������H����� ������ ��������&��������� �3� ��� ��������

�O�:��� �������� ������� �D��� ;��� ������� /�� ��� ��� ������������ #����������� �� M;/�#N� �������:��� ���

����� �� ������� � �����������D���������������;/�#��

# �������������������4���������������� �� ������� � �����������D����������� ��������������D�,, �������������

H�������,��������� D�4����������P��

�������� �� ������� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 29: Cr cm 2007 06 28

�����

!"�#$"%�&#'(�()��P�*!"�#$"%�&#'(�()��P�*!"�#$"%�&#'(�()��P�*!"�#$"%�&#'(�()��P�*���� ����4���� �����������������0� ��������>���;&'#�;�#(=;>&�

%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ������������

�!��� ����������� ������������K���������� D��������������������������O��� �������3� ������������� ������������ ������������ D�� �,����������O��,�������������������� ����4������>�������;&'#�;�#(=;>&3������������������K������������������ ������������������ D�,�������������������������������C����� ����������������� ������������ ���������S+��+�O���������D��������������������������� D���,������������������ ����Y����������� ���������������������������-�����<��������� �������� ������������������� ���������;&'#�;�#(=;>&������ �� ����������� ����4������S+��+�O���������� ����,���������� �����������������������������������������������������8�� ������������������������� ���� �C��������4����P1�57��R�B�&������7�75P�R�B�&������� �������������������������������� ������������ ������������������������� �����<����������������������� �����������<����������� ������������������������������������������='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*�������� /'-%�*/'-%�*/'-%�*/'-%�*�11�11�11�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�?�?�?�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�$>&;(&#'(�*�?�?�?�?�����

Page 30: Cr cm 2007 06 28

����!"�#$"%�&#'(�()��2�*!"�#$"%�&#'(�()��2�*!"�#$"%�&#'(�()��2�*!"�#$"%�&#'(�()��2�*����

/� ���:������ ��� ��0���-���>��/��<���A��������������� ����A�+�������������

%����������*������;�'@%����������*������;�'@%����������*������;�'@%����������*������;�'@��������

�������� ��������� � D���������������� �� ��������������� ��������� ���������� �����D�����������������������O��������� �����H�������,�����

�!��� ���������������������3� ���������������������� ������������<���A%�������������� ����A����D�������������������� ���� ��������������������� ����4�������� ��������������<��4������������������ ��� ������� ��������� ������������� ��������� ������������D��<����������D��,�������������������������������������������������������:��������������������M��������������� ��<��������:��������8�����N������� D����� ����� ������������������F������<����������<��������������<��������������<��������������<�������������*�*�*�*������

• !�� �������� D�������������� ��� ����������� ������� � ���������� ��� ��� ���� ������ � ��� ��� �������������������� ��� ��<�:�D� ����������:����������� ����� ������������������ �3�

�• !���������� ���������������������� �����4����������� ��������������43��

�• !���������� D������� ���� �������������������4�����������4�*��

��N !������������������D�4�������3���������� ���D��� ����������������3���N %������������� ����������3�����������������3��1N %�� �4���������� C����������������������

• !�� ������ ��� �� ��4���� ���� �� ������� ��� ���������� ��� �D��O��,�� ������ ������� ��� <����� ��� :�������������������������� D����� ����� �����������

�������<����������������� �������� ��� �����/��������������<���������� �������2�8�� ��������6�!����������������>�����Q������ ������ �����6��66��R������� �3���������������<��3� ��������������������������������!��� ��� ����������� ��� ���� �� ������ �����������-������ �����O�����>���� �3� �� ����������� ������ ������� �������������������������O����������*���

� 9������������� ���:������ ��� ��*��• >���������"������-���>��*� � ���1�51��R�

�� 9�����������O����� ���:������ ��� ��*�

• � ��M������<��������������������N�*�� � 76�����R��������M/��������������������� ����N�• ��9�M������������������N�*� ����P���R�• ��9?�>��M������������� ����?���������������N�*� � �1�����R�• ����� �H����� �M<�������� �������N�*� � ���P��R�• ����������������M����������������,��N�*�� � ������R�

�/��������� ���<�����-���>�� ����� �� � �� ���/������ ��� �������3� ���� �� ���������� ��� ����� ��������� � ��������� ��������������������:��� ��������,�,������� ��� �������F����<����������������������������� ����������������������4�������������������������

Page 31: Cr cm 2007 06 28

�������� �������� ����*��

���� >��������������� �����<��������������A%�������������� ����A3��

���� ���F���� ������������������� ��+��3��

���� ���������� ������� ��� ��������,���������������������������������������������������� ��D��<����������������������� �����������������D���� ���������� ��������������������='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�='&;�!-��'(>;#�����****���� /'-%/'-%/'-%/'-%����****�11�11�11�11������������ �'(&%;�'(&%;�'(&%;�'(&%;����*�?*�?*�?*�?������������ �$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(�$>&;(&#'(����*�*�*�*�????������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 32: Cr cm 2007 06 28

��������

!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*!"�#$"%�&#'(�()����*����#����������������� �� ������������������������ �

%����������*��%����������*��%����������*��%����������*�� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������������

������������-�����F����������������� �������������2�����������561�����4�� �������������D��������������� D������������������ �� �������4�������� ������������O��,������������������������������������������� ���������� ��� ����4�����4������������, ����������,����3��������� ���� ������������������������� ������������ �������������� ����������4���� �������O��,���������������� ����� ������ �������8���+�����=�&'(����������������������������� 3��� ��&���������� ������� ��/������� ���D��,���3��������<�������������# � ��� ������� ��� ����� � �������� � �D���������� �� � ������� 8���+����� =�&'(3� ��� �� :�� ���� ��� ����� ����������:���������������3� D������������������ �������4�� ����������� D����� ��7���� D���F�����������������������������<��������������������� �� ������� ������������������������������='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*���������������/'-%�*�11���������������/'-%�*�11���������������/'-%�*�11���������������/'-%�*�11� �������������������������������������������������������'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�'(&%;�*�?�?�?�?�������������������������������������������������������������$>&;(&#'(�*�����������������������������������������������������$>&;(&#'(�*�����������������������������������������������������$>&;(&#'(�*�����������������������������������������������������$>&;(&#'(�*�?�?�?�?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 33: Cr cm 2007 06 28

��������

!"�#$"%�&#'(�()��6�*!"�#$"%�&#'(�()��6�*!"�#$"%�&#'(�()��6�*!"�#$"%�&#'(�()��6�*����%�:�F������ �����������A������ ��������,�� ��A������� �������������������������� ����� ���� ��

�� ������������� ��� �����/'(&;&�0�!��,������������������%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ����%����������*�� �� ��� ��������

����

/���<�,�������)�7�6�P��������������6��������23� ��&������ ������������������ ���� ������<���� ����:�F�������������� D���������� �̂-�����> ���%����,�� ���_��� D������������ �������������/�����������������������������������������������������,������ �����������O��:������ ��� ����� ����������� ������ ����������������� �������5�<�������23� ��H��������� ������������������������ ���� �������������� �������������/������ ����:�F�������������� D���������� �̂-�����> ���%����,�� ���_�������� ��<�,���������&������ ������������������ ���� ������������������/��������������������������������������������������������������� D����� ��������+�����������H����� ������ ��������&��������� �3�<����������������������� �����D�������������������� �������������/���������� ������������������������4���������������������,����� � ����9���Y���@-#�#�B#(#3������3������ ������������������������H��,������� ���� ������������ ��D��<����������������������� ������������������������ �� ������� ���������������������������='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*='&;�!-��'(>;#��*�������� /'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11/'-%�*�11������������ ���� ���� ���� �'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?�'(&%;�*�?������������ ���� ���� ���� �$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?�$>&;(&#'(�*�?���������