#Don'tgo hungry thissummer

کی کشمکش لوگ سے بہت ب سب کے بحران کووڈ کے خوراک اور ات مالی ۔ ی �ہ رہے گزار زندگی

وجہ کوئی کی کرنے محسوس تنہائی ب سب کے تفکرات کسی سے می ذ�ی درج لئے کے مدد ہے۔ ی

ن�

۔ کر�ی رابطہ سے سروس دوستانہ اور مفت مقامی بھی

۔ ی �ہ رہتی کار مصروف بھر سال یں یم� �ظ

�ت�ن �

تمام �ی کر�ی فالو کو ی

ٹ�

شی� ہ� �

کرتے ش

ی �پ �پارسل کے کھانے کو لوگوں ان ہم ہوں۔ قاصر سے دنے ر�ی

نا � کھا�ن جو ی �ہ

کو آپ Peterborough Foodbank اگر بانی مہر� رائے �ب ہو، تو ضرورت کی مدد کی

National Citizens Advice مفتLine0808 2082138 ر ی کر�ی )�پ کال پر

کھلا �ت ام 4 بجے ش

� سے صبح 10 بجے جمعہ سے گا(۔ رہے

کے کرانے جاری واؤچر ن ی �ب رآں، فوڈ �ب د ر�ین

ماور فوائد فلاحی لوگ لئے، وہ کے ہونے قا�ب

اور معلومات می بارے � کے امور کے رض ت

� ۔ ی �ہ

تسک کر راہم

ن� بھی مشورے

Peterborough Soup Kitchen ھ�رش �

پسماندہ اور گھر بے ب �ی رت

� کے شہر اور اندر کے ہے۔ ادارا راتی ی

ن� ا�ی علاقائی لئے کے لوگوں

سے ہم وجہ صورتحال کی موجودہ کووڈ- 19 کی قا�ب کے

نسک کر ا مہی ا کھا�ن ن سے و�ی بائل مو� اپنی

بے والے رہنے می ہم ہوٹلوں ، البتہ ی �ہ ی ن

� طور اضافی ۔ ی �ہ رہے کر ا مہی ا کھا�ن راد کو

نا� گھر

�ٹ پ�یک� � کے کھانے رجنسی ا�ی کو راد

نا� ان ہم پر

می حصول کے خوراک ی ن �ب ی �ہ رہے کر ا مہی

ہے۔ سامنا کا مشکلات راہ �ب لئے ات کے ی

ن ت� د ر�ی

ن م

بانی @enquiries مہر�peterboroughsoupkitchen.org.uk ا 01733 315456 پر �ی کر�ی رابطہ پر

۔ کر�ی کال

رسائی �ت کھانے

بھی Millfield Community کوئی Fridge ہم ہے۔ سکتا کر حاصل رسائی �ت

سامان ادی ین

�ب ر د�ی اور پھل، سبزی، روٹی مفت اور رنس

ن �ب وں، فوڈ ٹ مارکی سپر ہم ۔ ی �ہ کرتے

شی �پ

سے ضرورت والی ین

جا� کی ضائع سے ب ن

جا� کی راد ن

ا�۔ ی �ہ کرتے انحصار پر ی�ات ع�� کے خوراک زائد

سے دوپہر 12 بجے صبح 10 بجے جمعہ سے ر ی �ت �پOpen Door Baptist Church Hall

on Searjeant Street, Millfield, Peterborough PE1 2LY

facebook.com/millfieldcommunefridge

ہے۔ اب یت

دس لئے کے ا�ی ر �ہ رج ن

� ونٹی کمی اری �ہہے، جو سکتا لے ا کھا�ن کچھ اور ہے سکتا آ بھی کوئی

پہننے ماسک اور دستانے ہے۔ سکتا کر منتخب چاہے آپ کر( اور چھوڑ کو امور کے اری ی �ب ا �ی ی )حسی �ہ

ا ہم مہی ونکہ کی ہے ضرورت کی لانے ی �ب ر ئ ر�ی کی کو

۔ ی �ہ قاصر سے کرنے صبح 10 بجے کو جمعرات

Paston Farm Centre, Freston, Paston, Peterborough PE4 7XP.

Westraven Community Café پر Westraven

Community Fridge

ہے۔ رہتا کھلا روز ر �ہ رج ن

� ونٹی کمی ارا �ہہے۔ سکتا ہو مختلف اسٹاک

24-28 Hampton Court, Westwood, Peterborough,

PE3 7JAدوپہر 2 بجے سے صبح 10 بجے جمعہ ا �ت ر ی �ت �پ

۔ 330040 01733 کر�ی فون پر

Little Miracles کی مدد خاندانوں ان وں ات، معذور�ی ضرور�ی اضافی می جن ہے کرتی

حامل کے حالات والے کرنے محدود کو زندگی اور کے کرنے ال ی

ن� تبادلہ پر اس ۔ ی �ہ ہوتے بچے

ی �ہ ت

سک کر مدد سے طرح ہم کس کہ لئے یل م� ای ا @admin 01733 262226 �ی

littlemiraclescharity.org.uk پر ۔ کر�ی رابطہ

Peterborough Homeless Helpers

راد اورن

ا� گھر والوں، بے سونے ادھر ادھر ا، کھا�ن کو راد

نا� والے ہونے منتقل می گاہ رہائش

اء کی یش

ا� ضروری ر د�ی الخلاء اور ت ی کپڑے، �براہمی۔

ن�

سے /facebook.com ہم groups/2066736390318122 ا �ی

tbhphh@gmail.com ، کر�ی رابطہ پر لئے کے مدد ن راہمی، لی

ن� باقاعدہ � روز کے اتوار

لازماً رابطہ سے ہم بھی می اوقات دوسرے ۔ کر�ی کے کر استعمال کو خوراک فاضل ا �ی فالتو مشن ارا �ہ

ہے۔ ا کر�ن مدد می ٹرھنے �پ پروان کو نر یٹ ن

و� کمیمعلومات ن ر�ی

ت� ازہ ۔ �ت می دنوں کے ر ی وار ، �پ ہفتہ

لئے ہے، کے کرنی حاصل رسائی طرح کس کہ یں۔ یکھ� �

د ٹ ئسا� ب و�ی اری �ہ بانی مہر� رائے �ب

foodcycle.org.uk/

آپ Woodfield Park اگر Community Centre کے کے 15 منٹ

ی �ہ کرتے کام ا �ی رہتے اندر کے رے ئ

دا� کے فاصلے عوض می 1£ کے سال ا�ی می کلب آپ تو

باً 15£ کی تقر�ی ہفتے ر �ہ اور ی �ہ ت

سک ہو امل ش

� ی �ب کا کھانے کردہ آرڈر سے پہلے حامل کا یم�ت ق�

۔ ی �ہ ت

سک د ر�ین

� صرف 3.50£ می Woodfield Park Community

Centre, Normanton Road, Welland, Peterborough, PE1

4XEت� پہر 3 بجے سہ سے جمعہ ، صبح 9.30 بجے لئے 01733 893361 پر کے معلومات د ر�ی

ن م

کر�ی کال

مدد می معاملات کے رض ت

� ر یش

م تمام ارے �ہمنی ر ما�ہ دو �پاس ارے �ہ ۔ ی �ہ افتہ �ی ت ی ر�ب

ت� لئے کے

رض،ت

� ب�یحی ر�ت

� ر ین

� ا �ی ب�یحی ر�ت

� جو ی �ہ بھی رر ن ئ

دوا� ٹ ا�یی�وں یگ� �

ئ ادا� کی رضوں ت

� واپسی اقا�ب صورتحال، �ن ہنگامی مشورے پر معاملات وسی ت سمی رضوں

ت� اورا�ی

۔ ی �ہ ی ن

� دار ذمہ وہ کے جس ی �ہ کرتے ش

ی �پام 4

ش� سے صبح 10 بجے روز کے جمعہ سے ر ی �پ

لائن 0344 499 دوائس ٹ ا�ی اری �ہ �ت بجے پر ٹ ئ

سا� ب و�ی اری �ہ ا �ی کر�ی فون 4120 پر کر�ی رسائی �ت :معلومات

citapeterborough.org.uk/get-help/

ت ناعا� مالی اور رض

ت�

ین ن

� رجانبدار ین

آزاد، � ا�ی لئے کے لوگوں ان رض

ت� ، ی �پ جو ہے دمت

ن� ا�ی کی سامنے آمنے

۔ ی �ہ آزما نبرد سے مسائل کے بجٹ ا اور / �یLife Money سے ب

نجا� کی رضاکاروں ان

لئے کے کرنے ش

ی �پ مشورے جو ہے جاتی چلائی Community Money Advice کے

اور ی �ہ ہوتے افتہ �ی ت ی ر�بت

� پر طور مکمل ذر�ی FCA ہے۔ ا جا�ت ا کی منظم ی

نا� سے ب

نجا� کی

سے 3 صبح 9 بجے جمعرات اور منگل، بدھ روز �بآفس 01733 314524 پر ارے �ہ �ت بجے

فون بائل 07796435447 پر مو� ارے ا �ہ �ی۔ کر�ی

Xtreme Momentum

سے رض ت

� کو خاندانوں ہم ذر�ی کے ی ت

� مالی مدد می ہونے مختار خود پر طور معاشی اور آزاد

می ملازمت جو کو ان پر طور خاص ی �ہ ت

د�یہے ان درمی عمر 25 سے 55 کے کی ، جن ی �ہ

کو مقصد اس ۔ ی �ہ مالک کے داد یئ

جا� اپنی وہ اور لئے کے کلائنٹ ر �ہ نے ہم لئے کے کرنے حاصل

۔ ی �ہ کرتے ار یت

� منصوبہ رمائشی ن

� ا�ی می ساتھ ٹدر لی گروپ می اوقات کے Tim آفس

Jones ب� یس�ی م�ا کو 07577 456488 پرکال �ی

ا �ی .timbedwardjones@aol کر�ی com ۔ کر�ی یل م� ای پر

CrossKeys Logo سے ب ن

جا� کی New Horizons– لئے کے لوگوں ان

، ی �ہ رہے کر سامنا کا مشکلات مالی ، جو ت ن معاو�

کرنے حاصل ملازمت اور ی �ہ روزگار بے جو ۔ ی �ہ خواہاں کے

یل م� ای سے حوالہ اپنے ت تو� بھی کسی

support@crosskeyshomes.co.uk 9 صبح جمع سے ر ی �پ جواب یں۔ ب� � بھ�ی �

گا۔ جائے ا ب ی �ب �ت ام 5 بجے

ش� سے بجے

CKHs بھی سے دفتر مقامی اپنے رہائشی کے ۔ ی �ہ

تسک کر رابطہ

The Garden House: Light Project Peterborough

Peterborough کو پ�رس سل�ی� رو می کرتی کش

شی �پ کی تعاون اور مشورے، معلومات

ہے۔دوپہر 12.30 صبح 10 بجے سے جمعہ سے ر ی �ت �پ ام 4 بجے

شام 1.30 سے �

ش� اور بجے

ا -01733 ہے، �ی پر ہونے حاضر رسائی ۔ کر�ی کال 560031 پر

رضت

� باقاعدہ � مفت کو شخص بالغ � بھی کسی ہم ملاقات صرف دمت

ن� ۔ ی �ہ

تد�ی صلاح کی

بانی 01733 مہر� راہ �ب ہے۔ ہی ذر�ی کے طے ملاقات اپنی ا �ی کر�ی فون 307747 پر

لئے کے @peterboroughdas کرنے salvationarmy.org.uk یل م� ای پر

۔ کر�یمندرجہ معلومات می صورت کی ہونے ختم ت ت

و�ہے سکتی جا کی حاصل سے یل م� ای :ذ�ی

peterboroughsa.org.uk/freedebtadvice.htm

Age UK کے عمر ادہ ز�ی سے ان 65 سال راہم

ن� امداد اضافی مفت لئے کے لوگوں حامل

دور مشکل می ربورو ٹ ی �پ ہے، جو قا�ب کے کرنے

صحت، راب ن

سوگ، � کہ ا ی ، �ب ی �ہ رہے گزر سے ات۔

شد�

ن� متعلق سے رہائش ا �ی اں ی

نا� ش پر�ی اتی مالی

اور کرنے منظم کو نر، بلوں ب ی �ب �یلے ن فارم، فوائد، � وہ

کر راہم ن

� مدد می سلسلے کے انتخاب کے رہائش ۔ ی �ہ

تسک

رابطہ کرم راہ �ب کے لئے ت ناعا� ا �ی معلومات د ر�ی

ن م

کر�ی یل م� ای ا : 01354 776110 �ی کر�یvssop@ageukcap.org.uk

سے 16 بھال د�ی سے عمر کی سے 25 سال کر کمپنی کام انٹرسٹ ونٹی کمی ا�ی ساتھ کے ر ن عا�ب

، یت

� ت سمی امور رض، مالی ت

� کو ان جو ہے رہی راہم

ن� مدد می سفر کے ان می ت ی ر�ب

ت� ا �ی ملازمت

ہے۔ کرتی کال بانی 079 28 762 354 پر مہر� رائے �ب

ا �ی .cherry@rightresolutioncic کر�ی org ۔ کر�ی یل م� ای پر

ن اپنی Longhurst Group تمام ین

صار� کے می سلسلے کے تندرستی مالی اور باتی، جسمانی د�

ن �ب

مفت �ت رہنمائی اور مدد، مشورے پر انے ی �پ وسی و�ی کسٹمر پر ٹ ئ

سا� ب و�ی اری �ہ کے لئے رسائی ۔ ی �ہ

تسک وزٹ کو ب ی

پ�

ن ئی �ب

longhurst-group.org.uk/wellbeing/

بانی مہر� راہ پر، �ب طور @citeam متبادل longhurst-group.org.uk یل م� ای پر کو 0300 123 ی

ٹ� سروسز کسٹمر اری �ہ ا �ی کر�ی

جمعہ روز کے ر ی �پ بات جوا� ۔ کر�ی کال 7598 پر ی

ئجا� بھ�یحجے �

�ت ام 5 بجے ش

� سے صبح 9 بجے گے۔

Longhurst Group سے ب ن

جا� New کی Horizons– جو ت ن

معاو� لئے کے لوگوں ان روزگار بے جو ی �ہ رہے کر سامنا کا مشکلات اتی مالی

۔ ی �ہ خواہاں کے کرنے حاصل ملازمت اور ی �ہسے حوالہ اپنے ذر�ی کے یل م� ای ت ت

و� بھی کبھی یل م� .citeam@longhurst-group ای

org.uk ۔ کر�ی پر

کو رد ن

� ر �ہ کے شہر کہ ہے عمل مصروف کر مل ساتھ ا�ی ئ

کی بنانے ن

یت �ی

رہے۔ حاصل رسائی �ت کھانے

Westraven Community

Café

اور ہے ہوا ممکن بدولت کی تعاون کے وں یظ ن ت

� تمام بالا � مذکورہ کتابچہ :�ی لوگو۔ و

ن رر�ی پ ی لوگو، �پ لوگو، کونسل ا�ی وی سی پی

Christians Against PovertyOpenDoorTrust

شی �پ کی

ہے۔ رہا کر کام می شراکت ساتھ کے کشوں کی CAP مفت کلائنٹس ذر�ی کے عمل رضہ

ت�

کرنے انتظام کا رضوں ت

� کے لئے کلائنٹ اور مدد رد 0800

نبھی +18 � کوئی ہے۔ ا کر�ت مدد می

ہے سکتا کر فون 328 0006 پر پر کام کو راد

نا� روزگار بے کورس، ان کلب جاب

لئے کے کرنے شروع تلاش کی کام ا آنے، �ی واپس جاب ہے۔ ا کر�ت مدد می کرنے ا مہی ہنر ادی ی

ن �ب

کلب +17می کورس اس کو لوگوں کورس۔ گ

�نٹ ب� � �ب منی

ضرورت کی رہنے می رض ت

� کے لئے شرکت کورس +17 منی ہے۔ ی

ن�

ا �ت صبح 9:30 بجے جمعرات منگل سے دفتر ارا �ہہے کھلا رہتا �ت ام 4.30 بجے

ش�

بانی مہر� راہ لئے، �ب کے کورس منی اور کلب جاب ٹچ” ان ی�ٹ اور “گ� یں یکھ� �

د ٹ ئسا� ب و�ی اری �ہ

۔ opendoortrust.com ،فارم کر�ی مکمل پر

Peterborough Homeless Helpers