Toute lrsquoactualiteacute de votre ville - mai 2021ndeg384 - wwwsaintcloudfr

PAGE 12 _ DOSSIER

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinsp

Marie-France Barrier Des enfants et des arbres

PAGE 29 _ PORTRAIT

PAGE 2

Eacuteditorial

Directeur de la publication Eacuteric Berdoati Saint-Cloud Magazine est un journal piloteacute par le service Communication de la Ville Reacutedactrice en chef Alexia Fourcaud Reacutedaction Alexia Fourcaud Steacutephanie Valleacutee Julie Heacutebert Marine Godefroy Marion Cortes Creacutedits photographiques et iconographiques Couverture Gilles Plagnol Antonio Pedalino (15 35) Carole Martin (p 16-17 24) Gilles Plagnol (p 12 13 14 15 21 35) Sandra Saragoussi (p 8 19 27) Anne de Courseulles (p 15) Franccedilois Darmigny (p 2) Adobe Stock (p 5 12 26) Communication (p 8 10 11 25) Deacutepartement des Hauts-de-Seine (p 9) DR (p 5 8 11 18 19 20 22 24 26 27 35) Les Naturistes (p 13) Manon Desveaux (p 23) Meacutetropole du Grand Paris (p 9 27) frv92 (p 6) nesandmous (p 7) capucinejardin (p 7) geckoguch (p 7) Jean-Luc Perreard (p 29) Jacek Bajkowski (p 20) 4e de couverture Anne de Courseulles Reacutegie publicitaire Micro 5 Thierry Cohen 10 rue du Commandant Schoesing 75016 Paris Teacutel 06 25 23 65 66 ndash Courriel studioparismicro5fr - Conception graphique mise en page photogravure Luciole Impression EstImprim groupe ZI de la Craye 25110 Autechaux ndash Ce numeacutero a eacuteteacute imprimeacute agrave 17 000 exemplaires

Site Internet wwwsaintcloudfr - Application mobile Saint-Cloud - Pour nous contacter communicationsaintcloudfr - facebookcomvillesaintcloud VilleSaintCloud - villedesaintcloud - Pour consulter le magazine en ligne wwwsaintcloudfr - Pour vous abonner au magazine en eacutedition braille contactez-nous

agrave communicationsaintcloudfr

Chegraveres Clodoaldiennes Chers Clodoaldiens

Depuis plus de 20 ans la loi dite SRU ndash Solidariteacute Renouvellement Urbain ndash fait couler beaucoup drsquoencre et est lrsquoobjet de nombreux deacutebats Loin des solutions toutes faites des discours peacuteremptoires et des raisonnements agrave lrsquoemporte-piegravece dont seuls les irresponsables ont le secret il me semble important de preacuteciser les enjeux et de deacutefinir les responsabiliteacutes

Voteacutee en deacutecembre 2000 sous lrsquoimpulsion du gouvernement socialiste de Lionel Jospin cette loi poursuit plusieurs objectifs en matiegravere drsquourbanisme de deacuteveloppement durable de transports en commun et enfin en matiegravere de droit du logement

Crsquoest dans ce volet laquo logement raquo qursquoelle instaure avec lrsquoarticle 55 les fameux 20 de logements sociaux La loi du 18 janvier 2013 porteacutee par le gouvernement socialiste de Jean-Marc Ayrault vient augmenter le taux agrave 25 Toute commune disposant drsquoun taux infeacuterieur peut ecirctre carenceacutee ce qui repreacutesente une forme de tutelle

Que repreacutesente ce taux agrave atteindre Il se calcule sur le nombre de reacutesidences principales de la commune Pour reacutepondre aux exigences de la loi en Icircle-de-France dans les communes de plus 1 500 habitants au moins 25 des reacutesidences principales doivent ecirctre des logements sociaux

Tel est le contexte leacutegislatif dans lequel nous vivons

Premiegravere question existe-t-il reacuteellement aujourdrsquohui dans notre pays une crise du logement La reacuteponse est oui Drsquoapregraves le rapport publieacute en 2021 par la Fondation Abbeacute Pierre en France 1 068 000 personnes sont priveacutees de logement personnel dont 300 000 sans domicile fixe 125 000 personnes vivent dans des chambres drsquohocirctel ou des habitations de fortune et 643 000 vivent en heacutebergement laquo contraint raquo chez des tiers

Deuxiegraveme question la loi SRU est-elle efficace pour remeacutedier agrave cette situation La reacuteponse est non En 20 anneacutees drsquoexistence la situation du mal logement srsquoest mecircme aggraveacutee dans notre pays Les chiffres le deacutemontrent

Le problegraveme majeur reacuteside dans lrsquoabandon total de la part de lrsquoEacutetat de toute politique publique drsquoameacutenagement du territoire et ce depuis plus de 30 ans Creacuteeacutee en 1963 par le Geacuteneacuteral de Gaulle la DATAR Deacuteleacutegation interministeacuterielle agrave lrsquoameacutenagement du territoire et agrave lrsquoattractiviteacute reacutegionale a eacuteteacute petit agrave petit deacutetourneacutee de sa mission initiale pour ecirctre transformeacutee deacutefinitivement en 2014

Cette lente agonie de la mission initiale de la DATAR se mateacuterialise notamment en matiegravere de logement social par un nombre eacutetonnant 130 000 Crsquoest le nombre de logements sociaux vacants aujourdrsquohui en France Pire parmi ces logements vacants certains sont neufs

PAGE 3

Eacuteditorial

Lrsquoameacutenagement qursquoil soit agrave lrsquoeacutechelle drsquoune ville drsquoun deacutepartement drsquoune reacutegion et a fortiori de la nation est la cleacute de voucircte de tout eacutequilibre eacuteconomique et social Sans ameacutenagement pas drsquoattractiviteacute ni de qualiteacute de vie et encore moins de deacuteveloppement harmonieux et eacutequilibreacute drsquoun territoire

Avant mecircme de faire la leccedilon aux communes dites carenceacutees lrsquoEacutetat serait bien inspireacute de reprendre agrave son compte une reacuteelle politique publique drsquoameacutenagement du territoire agrave lrsquoeacutechelle nationale Les grands enjeux strateacutegiques que sont le deacuteveloppement eacuteconomique les scheacutemas de transports routiers ferroviaires ou aeacuteriens la deacutecentralisation des politiques publiques la coopeacuteration avec les collectiviteacutes locales doivent relever drsquoune politique nationale drsquoameacutenagement porteuse drsquoune vision globale de deacuteploiement sur lrsquoensemble du territoire Aujourdrsquohui force est de constater que sur ce point crsquoest le vide sideacuteral

Deuxiegraveme axe pour rendre efficace une telle loi faire confiance aux collectiviteacutes locales en appliquant le principe de subsidiariteacute Il faut bien le reconnaicirctre cette reacutealiteacute est complegravetement nieacutee par les gouvernements successifs du Preacutesident Macron La deacutefiance envers les collectiviteacutes locales est mortifegravere pour le bon fonctionnement deacutemocratique de notre pays

Faire confiance aux collectiviteacutes locales en ce qui concerne le logement social cela veut dire tregraves concregravetement confier la politique de peuplement aux maires favoriser le parcours reacutesidentiel en inteacutegrant toutes les cateacutegories de logement y compris le logement intermeacutediaire tenir compte de la reacutealiteacute urbaine de la commune concerneacutee

Ce dernier point est tregraves important Prenons lrsquoexemple de Saint-Cloud Notre commune ne dispose plus de foncier libre Son urbanisme srsquoest renforceacute apregraves la Seconde Guerre mondiale En 1968 Saint-Cloud comptait 28 158 habitants Elle en compte 30 038 soit une progression de 1 880 en plus de 50 ans Notre objectif politique est le maintien du nombre drsquohabitants aux alentours de 30 000 Nous ne voulons pas densifier la commune Les constructions nouvelles permettent de tenir cet objectif Perdre des habitants serait srsquoengager sur la voie du deacuteclin ce qui nrsquoest pas souhaitable Pour autant pour atteindre le taux de 25 de logements sociaux il nous faudrait construire drsquoici agrave 2025 1 000 logements sociaux suppleacutementaires soit 250 par an Nous refusons tregraves clairement et tregraves fermement cette densification Qursquoils soient sociaux ou pas nous ne voulons pas construire autant de logements chaque anneacutee

Cette eacutevidence est simple agrave comprendre Refuser cette densification crsquoest preacuteserver la qualiteacute de vie propre agrave notre ville son identiteacute Lrsquourbanisme drsquoune ville se gegravere sur le temps long et ne peut se reacutesumer agrave un calcul arithmeacutetique deacuteconnecteacute de toute reacutealiteacute de terrain

Qui mieux qursquoun maire peut maicirctriser cet outil

Saint-Cloud jouit drsquoune situation exceptionnelle qursquoil faut preacuteserver et peacuterenniser telle est ma mission

Maire de Saint-Cloud Conseiller deacutepartemental des Hauts-de-Seine

Cette eacutevidence est simple

agrave comprendre Refuser

cette densification crsquoest

preacuteserver la qualiteacute de vie

propre agrave notre ville son

identiteacute

RepegraveresHOcircTEL DE VILLE13 place Charles-de-Gaulle 92211 Saint-Cloud Cedex - Teacutel 01 47 71 53 00 accueilsaintcloudfr - wwwsaintcloudfrHoraires drsquoouverturebull Du lundi au mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 hService Urbanisme consultation de lrsquoinstructeur du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et deux samedis par mois de 8 h 30 agrave 12 hPermanence du service Urbanisme le samedi matin de 8 h 30 agrave 12 h uniquement sur rendez-vousPermanence de lrsquoadjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave lrsquoUrbanisme Chaque 2e et 4e jeudi du mois de 14 h agrave 17 h sur rendez-vous uniquement bull Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse

bull Mairie annexe 14 rue des Eacutecoles bull Le lundi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le mardi 13 h 45-17 h 15 bull Le mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 h

bull CCAS Le Centre communal drsquoaction sociale a vocation agrave accueillir orienter et accompagner les seniors et toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

bull Police municipale 01 84 01 12 90

COLLECTE DES DEacuteCHETSRetrouvez le calendrier du premier semestre sur wwwsaintcloudfr rubrique Mon quotidientri et collectebull Ordures meacutenagegraveres

Les lundis mercredis et vendredis agrave partir de 16 h Collecte suppleacutementaire pour les grands immeubles collectifs (plus de 100 appartements) et les immeubles anciens du CentreVillage les jeudis et samedis

bull Emballages meacutenagers recyclables Agrave partir de 16 h le mardi Collecte suppleacutementaire le jeudi pour les grands immeubles collectifs et le CentreVillage Collecte le lendemain des jours feacuterieacutes

bull Verre Agrave partir de 7 h 30 le jeudi pour les grands immeubles collectifs Pour le reste du territoire collecte un jeudi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (jeudis 14 et 27 mai) et les semaines paires en dessous (jeudis 6 et 20 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage

bull Encombrants et Deacutechets drsquoeacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique (D3E) Collecte un mardi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (mardis 11 et 25 mai) les semaines paires en dessous (mardis 4 et 18 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage agrave partir de 19 h

bull Deacutechets veacutegeacutetaux Collecte le lundi agrave partir de 14 h 30 en fonction des saisons Les sacs en papier sont remplaceacutes par des bacs marron

bull Bornes textiles Parking au 64 rue Gounod place de Lessay angle des rues Dailly et Andreacute-Chevrillon parking du gymnase Fouilleuse rue Michel-Salles parking de la Source

bull Veacutehicule planegravete (deacutechets toxiques) Marcheacute des Milons le 3e jeudi du mois Marcheacute des Avelines ndash esplanade Stella Matutina le 3e samedi du mois

bull Deacutechegraveterie mobile Parking de la Source chaque premier samedi du mois de 8 h 30 agrave 12 h

CIMETIEgraveRE COMMUNAL114 avenue du Mareacutechal-Foch Teacutel 01 47 71 85 59 Ouvert de 8 h agrave 18 h

AVF SAINT-CLOUD13 place Charles-de-Gaulle Teacutel 01 47 71 53 68 ndash httpreseauavfassofr

PAGE 5EXPRESSIONS

PAGE 6ON A AIMEacute

PAGE 9VILLE EN MARCHEbull Qualiteacute de lrsquoair la Ville agit bull Les travaux de printemps

PAGE 12DOSSIERLes Clodoaldiens ont du talent

PAGE 18PLACE AUX JEUNESLrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-Cloud

PAGE 20EacuteVEacuteNEMENTEn mai eacutevadons-nous

PAGE 21PATRIMOINEPierre Bayle agrave lrsquoaube des Lumiegraveres

PAGE 22VILLE EN MARCHESaint-Cloud ville verte et solidaire

PAGE 24VIE EacuteCONOMIQUEGrand-Fregravere des devoirs dans le calme et la bonne humeur

PAGE 25COMMERCELes commerces recyclent

PAGE 26VILLE EN BREF

PAGE 29PORTRAITMarie-France Barrier Des enfants et des arbres

PAGE 31TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

PAGE 32TRIBUNES DES OPPOSITIONS

PAGE 35CARNETLrsquoeacutetat civil

12

10

Sommaire

29

20

26

Monsieur le Maire vous reccediloit lors de permanences les mardis 4 11 et 18 mai de 17 h agrave 19 h (en distanciel par teacuteleacutephone ou en visioconfeacuterence via ZOOM

sur rendez-vous uniquement agrave drichardsaintcloudfr ou 06 86 45 76 51 en preacutecisant vos coordonneacutees pas de sujet durbanisme)

Photo de couverture Solegravene Halna du Fretay

Jrsquohabite agrave Saint-Cloud comment puis-je me faire vacciner

Depuis le 12 avril les personnes acircgeacutees de 55 ans et plus peuvent se faire vacciner avec le seacuterum dAstraZe-neca en pharmacie Plusieurs phar-macies de Saint-Cloud vaccinent sur rendez-vous Ces rendez-vous sont programmeacutes au fur et agrave mesure en fonction de nombre de doses de vac-cin reccedilues

Par ailleurs depuis le 16 avril la vaccination est ouverte agrave toutes les personnes acircgeacutees de plus de 60 ans sans conditions en centre de vaccination De plus les critegraveres deacuteligibiliteacute eacutevoluent notamment pour les publics prioritaires

Si vous souhaitez ecirctre vaccineacute nrsquoheacutesitez pas agrave contacter la cellule vaccination de Saint-Cloud bull par teacuteleacutephone au 01 47 71 53 30 du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et de 14 h

agrave 17 h bull par mail agrave vaccinationsaintcloudfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de

naissance adresse numeacutero de teacuteleacutephone (portable de preacutefeacuterence) et adresse mail

La cellule vaccination fera ensuite le neacutecessaire pour que vous soyez contacteacute par un centre de vaccination agrave proximiteacute de Saint-Cloud (Boulogne-Billancourt Suresnes Courbevoie Garches etc)

Vous pouvez eacutegalement contacter directement le centre de vaccination de Garches uniquement par mail agrave vaccingarchesfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de naissance numeacutero de seacutecuriteacute sociale complet adresse numeacutero de teacuteleacutephone adresse mail

Agrave titre drsquoinformation il a eacuteteacute annonceacute que la vaccination souvrirait agrave partir du 15 mai agrave tous les plus de 50 ans et agrave partir de la mi-juin aux plus de 18 ansRenseignements sur wwwsaintcloudfr

Agrave quelle date dois-je faire ma deacuteclaration de revenus 2020 En 2021 la deacuteclaration en ligne est obligatoire pour tous les usagers dont lhabitation principale est eacutequipeacutee dun accegraves Internet Ceux ne disposant pas dun tel accegraves sont dispenseacutes de cette obligation Dans les Hauts-de-Seine la deacuteclaration en ligne est agrave faire avant le 8 juin minuit Si vous necirctes pas en mesure deffectuer votre deacuteclaration en ligne vous devez utiliser une deacuteclaration papier Le formulaire de deacuteclaration (imprimeacute 2042) est disponible aupregraves de votre Centre des Finances publiques ou sur le site wwwimpotsgouvfr

Apregraves lrsquoavoir rempli et signeacute vous devez adresser ce formulaire au Centre des impocircts avant le 20 mai minuit Les usagers nrsquoayant pas opteacute pour la deacutemateacuterialisation depuis leur espace particulier sur impotsgouvfr recevront une deacuteclaration papierRenseignements au 01 55 39 10 40 sur wwwimpotsgouvfr ou au Centre des Finances publiques 20 boulevard de la Reacutepublique

Les eacutelections reacutegionales et deacutepartementales sont-elles bien maintenues au mois de juin Le scrutin a eacuteteacute fixeacute aux dimanches 20 et 27 juin prochains Vous retrouverez sur le site de la Ville wwwsaintcloudfr toutes les informations concernant le deacuteroulement des scrutins les bureaux de vote ainsi que toutes les informations pour devenir assesseur ou scrutateur

Si vous souhaitez vous investir et donner quelques heures de votre temps pour participer agrave la tenue dun bureau de vote vous pouvez contacter Sacha Gaillard adjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave la Citoyenneteacute au 06 28 55 41 18 ou agrave sgaillardsaintcloudfr

PAGE 5

expressions

Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et quotidiens de la vie de votre ville Nrsquoheacutesitez pas agrave poser vos questions par courriel agrave communicationsaintcloudfr

Questions des Clodoaldiens

DU 8 MARS AU 8 AVRIL

Retour sur la campagne vuesdesaintcloud sur InstagramEn lien avec la campagne drsquoaffichage de mars dernier des plus beaux tableaux conserveacutes au museacutee des Avelines repreacutesentant Saint-Cloud la Ville a organiseacute du 8 mars au 8 avril sur Instagram une opeacuteration avec le hashtag vuesdesaintcloud regroupant les plus belles photos de la commune prises par les utilisateurs Carton plein pour cette opeacuteration avec plus de 118 photos posteacuteesthinsp Un grand merci aux photographesthinsp

Bravo agrave frv92 pour ses photos ayant obtenu le plus de likesthinsp n1 1re photo gagnante frv922 2e photo gagnante frv923 3e photo gagnante frv92

1

2

3

PAGE 6

on a aimeacute

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

PAGE 2

Eacuteditorial

Directeur de la publication Eacuteric Berdoati Saint-Cloud Magazine est un journal piloteacute par le service Communication de la Ville Reacutedactrice en chef Alexia Fourcaud Reacutedaction Alexia Fourcaud Steacutephanie Valleacutee Julie Heacutebert Marine Godefroy Marion Cortes Creacutedits photographiques et iconographiques Couverture Gilles Plagnol Antonio Pedalino (15 35) Carole Martin (p 16-17 24) Gilles Plagnol (p 12 13 14 15 21 35) Sandra Saragoussi (p 8 19 27) Anne de Courseulles (p 15) Franccedilois Darmigny (p 2) Adobe Stock (p 5 12 26) Communication (p 8 10 11 25) Deacutepartement des Hauts-de-Seine (p 9) DR (p 5 8 11 18 19 20 22 24 26 27 35) Les Naturistes (p 13) Manon Desveaux (p 23) Meacutetropole du Grand Paris (p 9 27) frv92 (p 6) nesandmous (p 7) capucinejardin (p 7) geckoguch (p 7) Jean-Luc Perreard (p 29) Jacek Bajkowski (p 20) 4e de couverture Anne de Courseulles Reacutegie publicitaire Micro 5 Thierry Cohen 10 rue du Commandant Schoesing 75016 Paris Teacutel 06 25 23 65 66 ndash Courriel studioparismicro5fr - Conception graphique mise en page photogravure Luciole Impression EstImprim groupe ZI de la Craye 25110 Autechaux ndash Ce numeacutero a eacuteteacute imprimeacute agrave 17 000 exemplaires

Site Internet wwwsaintcloudfr - Application mobile Saint-Cloud - Pour nous contacter communicationsaintcloudfr - facebookcomvillesaintcloud VilleSaintCloud - villedesaintcloud - Pour consulter le magazine en ligne wwwsaintcloudfr - Pour vous abonner au magazine en eacutedition braille contactez-nous

agrave communicationsaintcloudfr

Chegraveres Clodoaldiennes Chers Clodoaldiens

Depuis plus de 20 ans la loi dite SRU ndash Solidariteacute Renouvellement Urbain ndash fait couler beaucoup drsquoencre et est lrsquoobjet de nombreux deacutebats Loin des solutions toutes faites des discours peacuteremptoires et des raisonnements agrave lrsquoemporte-piegravece dont seuls les irresponsables ont le secret il me semble important de preacuteciser les enjeux et de deacutefinir les responsabiliteacutes

Voteacutee en deacutecembre 2000 sous lrsquoimpulsion du gouvernement socialiste de Lionel Jospin cette loi poursuit plusieurs objectifs en matiegravere drsquourbanisme de deacuteveloppement durable de transports en commun et enfin en matiegravere de droit du logement

Crsquoest dans ce volet laquo logement raquo qursquoelle instaure avec lrsquoarticle 55 les fameux 20 de logements sociaux La loi du 18 janvier 2013 porteacutee par le gouvernement socialiste de Jean-Marc Ayrault vient augmenter le taux agrave 25 Toute commune disposant drsquoun taux infeacuterieur peut ecirctre carenceacutee ce qui repreacutesente une forme de tutelle

Que repreacutesente ce taux agrave atteindre Il se calcule sur le nombre de reacutesidences principales de la commune Pour reacutepondre aux exigences de la loi en Icircle-de-France dans les communes de plus 1 500 habitants au moins 25 des reacutesidences principales doivent ecirctre des logements sociaux

Tel est le contexte leacutegislatif dans lequel nous vivons

Premiegravere question existe-t-il reacuteellement aujourdrsquohui dans notre pays une crise du logement La reacuteponse est oui Drsquoapregraves le rapport publieacute en 2021 par la Fondation Abbeacute Pierre en France 1 068 000 personnes sont priveacutees de logement personnel dont 300 000 sans domicile fixe 125 000 personnes vivent dans des chambres drsquohocirctel ou des habitations de fortune et 643 000 vivent en heacutebergement laquo contraint raquo chez des tiers

Deuxiegraveme question la loi SRU est-elle efficace pour remeacutedier agrave cette situation La reacuteponse est non En 20 anneacutees drsquoexistence la situation du mal logement srsquoest mecircme aggraveacutee dans notre pays Les chiffres le deacutemontrent

Le problegraveme majeur reacuteside dans lrsquoabandon total de la part de lrsquoEacutetat de toute politique publique drsquoameacutenagement du territoire et ce depuis plus de 30 ans Creacuteeacutee en 1963 par le Geacuteneacuteral de Gaulle la DATAR Deacuteleacutegation interministeacuterielle agrave lrsquoameacutenagement du territoire et agrave lrsquoattractiviteacute reacutegionale a eacuteteacute petit agrave petit deacutetourneacutee de sa mission initiale pour ecirctre transformeacutee deacutefinitivement en 2014

Cette lente agonie de la mission initiale de la DATAR se mateacuterialise notamment en matiegravere de logement social par un nombre eacutetonnant 130 000 Crsquoest le nombre de logements sociaux vacants aujourdrsquohui en France Pire parmi ces logements vacants certains sont neufs

PAGE 3

Eacuteditorial

Lrsquoameacutenagement qursquoil soit agrave lrsquoeacutechelle drsquoune ville drsquoun deacutepartement drsquoune reacutegion et a fortiori de la nation est la cleacute de voucircte de tout eacutequilibre eacuteconomique et social Sans ameacutenagement pas drsquoattractiviteacute ni de qualiteacute de vie et encore moins de deacuteveloppement harmonieux et eacutequilibreacute drsquoun territoire

Avant mecircme de faire la leccedilon aux communes dites carenceacutees lrsquoEacutetat serait bien inspireacute de reprendre agrave son compte une reacuteelle politique publique drsquoameacutenagement du territoire agrave lrsquoeacutechelle nationale Les grands enjeux strateacutegiques que sont le deacuteveloppement eacuteconomique les scheacutemas de transports routiers ferroviaires ou aeacuteriens la deacutecentralisation des politiques publiques la coopeacuteration avec les collectiviteacutes locales doivent relever drsquoune politique nationale drsquoameacutenagement porteuse drsquoune vision globale de deacuteploiement sur lrsquoensemble du territoire Aujourdrsquohui force est de constater que sur ce point crsquoest le vide sideacuteral

Deuxiegraveme axe pour rendre efficace une telle loi faire confiance aux collectiviteacutes locales en appliquant le principe de subsidiariteacute Il faut bien le reconnaicirctre cette reacutealiteacute est complegravetement nieacutee par les gouvernements successifs du Preacutesident Macron La deacutefiance envers les collectiviteacutes locales est mortifegravere pour le bon fonctionnement deacutemocratique de notre pays

Faire confiance aux collectiviteacutes locales en ce qui concerne le logement social cela veut dire tregraves concregravetement confier la politique de peuplement aux maires favoriser le parcours reacutesidentiel en inteacutegrant toutes les cateacutegories de logement y compris le logement intermeacutediaire tenir compte de la reacutealiteacute urbaine de la commune concerneacutee

Ce dernier point est tregraves important Prenons lrsquoexemple de Saint-Cloud Notre commune ne dispose plus de foncier libre Son urbanisme srsquoest renforceacute apregraves la Seconde Guerre mondiale En 1968 Saint-Cloud comptait 28 158 habitants Elle en compte 30 038 soit une progression de 1 880 en plus de 50 ans Notre objectif politique est le maintien du nombre drsquohabitants aux alentours de 30 000 Nous ne voulons pas densifier la commune Les constructions nouvelles permettent de tenir cet objectif Perdre des habitants serait srsquoengager sur la voie du deacuteclin ce qui nrsquoest pas souhaitable Pour autant pour atteindre le taux de 25 de logements sociaux il nous faudrait construire drsquoici agrave 2025 1 000 logements sociaux suppleacutementaires soit 250 par an Nous refusons tregraves clairement et tregraves fermement cette densification Qursquoils soient sociaux ou pas nous ne voulons pas construire autant de logements chaque anneacutee

Cette eacutevidence est simple agrave comprendre Refuser cette densification crsquoest preacuteserver la qualiteacute de vie propre agrave notre ville son identiteacute Lrsquourbanisme drsquoune ville se gegravere sur le temps long et ne peut se reacutesumer agrave un calcul arithmeacutetique deacuteconnecteacute de toute reacutealiteacute de terrain

Qui mieux qursquoun maire peut maicirctriser cet outil

Saint-Cloud jouit drsquoune situation exceptionnelle qursquoil faut preacuteserver et peacuterenniser telle est ma mission

Maire de Saint-Cloud Conseiller deacutepartemental des Hauts-de-Seine

Cette eacutevidence est simple

agrave comprendre Refuser

cette densification crsquoest

preacuteserver la qualiteacute de vie

propre agrave notre ville son

identiteacute

RepegraveresHOcircTEL DE VILLE13 place Charles-de-Gaulle 92211 Saint-Cloud Cedex - Teacutel 01 47 71 53 00 accueilsaintcloudfr - wwwsaintcloudfrHoraires drsquoouverturebull Du lundi au mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 hService Urbanisme consultation de lrsquoinstructeur du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et deux samedis par mois de 8 h 30 agrave 12 hPermanence du service Urbanisme le samedi matin de 8 h 30 agrave 12 h uniquement sur rendez-vousPermanence de lrsquoadjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave lrsquoUrbanisme Chaque 2e et 4e jeudi du mois de 14 h agrave 17 h sur rendez-vous uniquement bull Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse

bull Mairie annexe 14 rue des Eacutecoles bull Le lundi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le mardi 13 h 45-17 h 15 bull Le mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 h

bull CCAS Le Centre communal drsquoaction sociale a vocation agrave accueillir orienter et accompagner les seniors et toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

bull Police municipale 01 84 01 12 90

COLLECTE DES DEacuteCHETSRetrouvez le calendrier du premier semestre sur wwwsaintcloudfr rubrique Mon quotidientri et collectebull Ordures meacutenagegraveres

Les lundis mercredis et vendredis agrave partir de 16 h Collecte suppleacutementaire pour les grands immeubles collectifs (plus de 100 appartements) et les immeubles anciens du CentreVillage les jeudis et samedis

bull Emballages meacutenagers recyclables Agrave partir de 16 h le mardi Collecte suppleacutementaire le jeudi pour les grands immeubles collectifs et le CentreVillage Collecte le lendemain des jours feacuterieacutes

bull Verre Agrave partir de 7 h 30 le jeudi pour les grands immeubles collectifs Pour le reste du territoire collecte un jeudi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (jeudis 14 et 27 mai) et les semaines paires en dessous (jeudis 6 et 20 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage

bull Encombrants et Deacutechets drsquoeacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique (D3E) Collecte un mardi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (mardis 11 et 25 mai) les semaines paires en dessous (mardis 4 et 18 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage agrave partir de 19 h

bull Deacutechets veacutegeacutetaux Collecte le lundi agrave partir de 14 h 30 en fonction des saisons Les sacs en papier sont remplaceacutes par des bacs marron

bull Bornes textiles Parking au 64 rue Gounod place de Lessay angle des rues Dailly et Andreacute-Chevrillon parking du gymnase Fouilleuse rue Michel-Salles parking de la Source

bull Veacutehicule planegravete (deacutechets toxiques) Marcheacute des Milons le 3e jeudi du mois Marcheacute des Avelines ndash esplanade Stella Matutina le 3e samedi du mois

bull Deacutechegraveterie mobile Parking de la Source chaque premier samedi du mois de 8 h 30 agrave 12 h

CIMETIEgraveRE COMMUNAL114 avenue du Mareacutechal-Foch Teacutel 01 47 71 85 59 Ouvert de 8 h agrave 18 h

AVF SAINT-CLOUD13 place Charles-de-Gaulle Teacutel 01 47 71 53 68 ndash httpreseauavfassofr

PAGE 5EXPRESSIONS

PAGE 6ON A AIMEacute

PAGE 9VILLE EN MARCHEbull Qualiteacute de lrsquoair la Ville agit bull Les travaux de printemps

PAGE 12DOSSIERLes Clodoaldiens ont du talent

PAGE 18PLACE AUX JEUNESLrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-Cloud

PAGE 20EacuteVEacuteNEMENTEn mai eacutevadons-nous

PAGE 21PATRIMOINEPierre Bayle agrave lrsquoaube des Lumiegraveres

PAGE 22VILLE EN MARCHESaint-Cloud ville verte et solidaire

PAGE 24VIE EacuteCONOMIQUEGrand-Fregravere des devoirs dans le calme et la bonne humeur

PAGE 25COMMERCELes commerces recyclent

PAGE 26VILLE EN BREF

PAGE 29PORTRAITMarie-France Barrier Des enfants et des arbres

PAGE 31TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

PAGE 32TRIBUNES DES OPPOSITIONS

PAGE 35CARNETLrsquoeacutetat civil

12

10

Sommaire

29

20

26

Monsieur le Maire vous reccediloit lors de permanences les mardis 4 11 et 18 mai de 17 h agrave 19 h (en distanciel par teacuteleacutephone ou en visioconfeacuterence via ZOOM

sur rendez-vous uniquement agrave drichardsaintcloudfr ou 06 86 45 76 51 en preacutecisant vos coordonneacutees pas de sujet durbanisme)

Photo de couverture Solegravene Halna du Fretay

Jrsquohabite agrave Saint-Cloud comment puis-je me faire vacciner

Depuis le 12 avril les personnes acircgeacutees de 55 ans et plus peuvent se faire vacciner avec le seacuterum dAstraZe-neca en pharmacie Plusieurs phar-macies de Saint-Cloud vaccinent sur rendez-vous Ces rendez-vous sont programmeacutes au fur et agrave mesure en fonction de nombre de doses de vac-cin reccedilues

Par ailleurs depuis le 16 avril la vaccination est ouverte agrave toutes les personnes acircgeacutees de plus de 60 ans sans conditions en centre de vaccination De plus les critegraveres deacuteligibiliteacute eacutevoluent notamment pour les publics prioritaires

Si vous souhaitez ecirctre vaccineacute nrsquoheacutesitez pas agrave contacter la cellule vaccination de Saint-Cloud bull par teacuteleacutephone au 01 47 71 53 30 du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et de 14 h

agrave 17 h bull par mail agrave vaccinationsaintcloudfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de

naissance adresse numeacutero de teacuteleacutephone (portable de preacutefeacuterence) et adresse mail

La cellule vaccination fera ensuite le neacutecessaire pour que vous soyez contacteacute par un centre de vaccination agrave proximiteacute de Saint-Cloud (Boulogne-Billancourt Suresnes Courbevoie Garches etc)

Vous pouvez eacutegalement contacter directement le centre de vaccination de Garches uniquement par mail agrave vaccingarchesfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de naissance numeacutero de seacutecuriteacute sociale complet adresse numeacutero de teacuteleacutephone adresse mail

Agrave titre drsquoinformation il a eacuteteacute annonceacute que la vaccination souvrirait agrave partir du 15 mai agrave tous les plus de 50 ans et agrave partir de la mi-juin aux plus de 18 ansRenseignements sur wwwsaintcloudfr

Agrave quelle date dois-je faire ma deacuteclaration de revenus 2020 En 2021 la deacuteclaration en ligne est obligatoire pour tous les usagers dont lhabitation principale est eacutequipeacutee dun accegraves Internet Ceux ne disposant pas dun tel accegraves sont dispenseacutes de cette obligation Dans les Hauts-de-Seine la deacuteclaration en ligne est agrave faire avant le 8 juin minuit Si vous necirctes pas en mesure deffectuer votre deacuteclaration en ligne vous devez utiliser une deacuteclaration papier Le formulaire de deacuteclaration (imprimeacute 2042) est disponible aupregraves de votre Centre des Finances publiques ou sur le site wwwimpotsgouvfr

Apregraves lrsquoavoir rempli et signeacute vous devez adresser ce formulaire au Centre des impocircts avant le 20 mai minuit Les usagers nrsquoayant pas opteacute pour la deacutemateacuterialisation depuis leur espace particulier sur impotsgouvfr recevront une deacuteclaration papierRenseignements au 01 55 39 10 40 sur wwwimpotsgouvfr ou au Centre des Finances publiques 20 boulevard de la Reacutepublique

Les eacutelections reacutegionales et deacutepartementales sont-elles bien maintenues au mois de juin Le scrutin a eacuteteacute fixeacute aux dimanches 20 et 27 juin prochains Vous retrouverez sur le site de la Ville wwwsaintcloudfr toutes les informations concernant le deacuteroulement des scrutins les bureaux de vote ainsi que toutes les informations pour devenir assesseur ou scrutateur

Si vous souhaitez vous investir et donner quelques heures de votre temps pour participer agrave la tenue dun bureau de vote vous pouvez contacter Sacha Gaillard adjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave la Citoyenneteacute au 06 28 55 41 18 ou agrave sgaillardsaintcloudfr

PAGE 5

expressions

Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et quotidiens de la vie de votre ville Nrsquoheacutesitez pas agrave poser vos questions par courriel agrave communicationsaintcloudfr

Questions des Clodoaldiens

DU 8 MARS AU 8 AVRIL

Retour sur la campagne vuesdesaintcloud sur InstagramEn lien avec la campagne drsquoaffichage de mars dernier des plus beaux tableaux conserveacutes au museacutee des Avelines repreacutesentant Saint-Cloud la Ville a organiseacute du 8 mars au 8 avril sur Instagram une opeacuteration avec le hashtag vuesdesaintcloud regroupant les plus belles photos de la commune prises par les utilisateurs Carton plein pour cette opeacuteration avec plus de 118 photos posteacuteesthinsp Un grand merci aux photographesthinsp

Bravo agrave frv92 pour ses photos ayant obtenu le plus de likesthinsp n1 1re photo gagnante frv922 2e photo gagnante frv923 3e photo gagnante frv92

1

2

3

PAGE 6

on a aimeacute

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

PAGE 3

Eacuteditorial

Lrsquoameacutenagement qursquoil soit agrave lrsquoeacutechelle drsquoune ville drsquoun deacutepartement drsquoune reacutegion et a fortiori de la nation est la cleacute de voucircte de tout eacutequilibre eacuteconomique et social Sans ameacutenagement pas drsquoattractiviteacute ni de qualiteacute de vie et encore moins de deacuteveloppement harmonieux et eacutequilibreacute drsquoun territoire

Avant mecircme de faire la leccedilon aux communes dites carenceacutees lrsquoEacutetat serait bien inspireacute de reprendre agrave son compte une reacuteelle politique publique drsquoameacutenagement du territoire agrave lrsquoeacutechelle nationale Les grands enjeux strateacutegiques que sont le deacuteveloppement eacuteconomique les scheacutemas de transports routiers ferroviaires ou aeacuteriens la deacutecentralisation des politiques publiques la coopeacuteration avec les collectiviteacutes locales doivent relever drsquoune politique nationale drsquoameacutenagement porteuse drsquoune vision globale de deacuteploiement sur lrsquoensemble du territoire Aujourdrsquohui force est de constater que sur ce point crsquoest le vide sideacuteral

Deuxiegraveme axe pour rendre efficace une telle loi faire confiance aux collectiviteacutes locales en appliquant le principe de subsidiariteacute Il faut bien le reconnaicirctre cette reacutealiteacute est complegravetement nieacutee par les gouvernements successifs du Preacutesident Macron La deacutefiance envers les collectiviteacutes locales est mortifegravere pour le bon fonctionnement deacutemocratique de notre pays

Faire confiance aux collectiviteacutes locales en ce qui concerne le logement social cela veut dire tregraves concregravetement confier la politique de peuplement aux maires favoriser le parcours reacutesidentiel en inteacutegrant toutes les cateacutegories de logement y compris le logement intermeacutediaire tenir compte de la reacutealiteacute urbaine de la commune concerneacutee

Ce dernier point est tregraves important Prenons lrsquoexemple de Saint-Cloud Notre commune ne dispose plus de foncier libre Son urbanisme srsquoest renforceacute apregraves la Seconde Guerre mondiale En 1968 Saint-Cloud comptait 28 158 habitants Elle en compte 30 038 soit une progression de 1 880 en plus de 50 ans Notre objectif politique est le maintien du nombre drsquohabitants aux alentours de 30 000 Nous ne voulons pas densifier la commune Les constructions nouvelles permettent de tenir cet objectif Perdre des habitants serait srsquoengager sur la voie du deacuteclin ce qui nrsquoest pas souhaitable Pour autant pour atteindre le taux de 25 de logements sociaux il nous faudrait construire drsquoici agrave 2025 1 000 logements sociaux suppleacutementaires soit 250 par an Nous refusons tregraves clairement et tregraves fermement cette densification Qursquoils soient sociaux ou pas nous ne voulons pas construire autant de logements chaque anneacutee

Cette eacutevidence est simple agrave comprendre Refuser cette densification crsquoest preacuteserver la qualiteacute de vie propre agrave notre ville son identiteacute Lrsquourbanisme drsquoune ville se gegravere sur le temps long et ne peut se reacutesumer agrave un calcul arithmeacutetique deacuteconnecteacute de toute reacutealiteacute de terrain

Qui mieux qursquoun maire peut maicirctriser cet outil

Saint-Cloud jouit drsquoune situation exceptionnelle qursquoil faut preacuteserver et peacuterenniser telle est ma mission

Maire de Saint-Cloud Conseiller deacutepartemental des Hauts-de-Seine

Cette eacutevidence est simple

agrave comprendre Refuser

cette densification crsquoest

preacuteserver la qualiteacute de vie

propre agrave notre ville son

identiteacute

RepegraveresHOcircTEL DE VILLE13 place Charles-de-Gaulle 92211 Saint-Cloud Cedex - Teacutel 01 47 71 53 00 accueilsaintcloudfr - wwwsaintcloudfrHoraires drsquoouverturebull Du lundi au mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 hService Urbanisme consultation de lrsquoinstructeur du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et deux samedis par mois de 8 h 30 agrave 12 hPermanence du service Urbanisme le samedi matin de 8 h 30 agrave 12 h uniquement sur rendez-vousPermanence de lrsquoadjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave lrsquoUrbanisme Chaque 2e et 4e jeudi du mois de 14 h agrave 17 h sur rendez-vous uniquement bull Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse

bull Mairie annexe 14 rue des Eacutecoles bull Le lundi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le mardi 13 h 45-17 h 15 bull Le mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 h

bull CCAS Le Centre communal drsquoaction sociale a vocation agrave accueillir orienter et accompagner les seniors et toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

bull Police municipale 01 84 01 12 90

COLLECTE DES DEacuteCHETSRetrouvez le calendrier du premier semestre sur wwwsaintcloudfr rubrique Mon quotidientri et collectebull Ordures meacutenagegraveres

Les lundis mercredis et vendredis agrave partir de 16 h Collecte suppleacutementaire pour les grands immeubles collectifs (plus de 100 appartements) et les immeubles anciens du CentreVillage les jeudis et samedis

bull Emballages meacutenagers recyclables Agrave partir de 16 h le mardi Collecte suppleacutementaire le jeudi pour les grands immeubles collectifs et le CentreVillage Collecte le lendemain des jours feacuterieacutes

bull Verre Agrave partir de 7 h 30 le jeudi pour les grands immeubles collectifs Pour le reste du territoire collecte un jeudi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (jeudis 14 et 27 mai) et les semaines paires en dessous (jeudis 6 et 20 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage

bull Encombrants et Deacutechets drsquoeacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique (D3E) Collecte un mardi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (mardis 11 et 25 mai) les semaines paires en dessous (mardis 4 et 18 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage agrave partir de 19 h

bull Deacutechets veacutegeacutetaux Collecte le lundi agrave partir de 14 h 30 en fonction des saisons Les sacs en papier sont remplaceacutes par des bacs marron

bull Bornes textiles Parking au 64 rue Gounod place de Lessay angle des rues Dailly et Andreacute-Chevrillon parking du gymnase Fouilleuse rue Michel-Salles parking de la Source

bull Veacutehicule planegravete (deacutechets toxiques) Marcheacute des Milons le 3e jeudi du mois Marcheacute des Avelines ndash esplanade Stella Matutina le 3e samedi du mois

bull Deacutechegraveterie mobile Parking de la Source chaque premier samedi du mois de 8 h 30 agrave 12 h

CIMETIEgraveRE COMMUNAL114 avenue du Mareacutechal-Foch Teacutel 01 47 71 85 59 Ouvert de 8 h agrave 18 h

AVF SAINT-CLOUD13 place Charles-de-Gaulle Teacutel 01 47 71 53 68 ndash httpreseauavfassofr

PAGE 5EXPRESSIONS

PAGE 6ON A AIMEacute

PAGE 9VILLE EN MARCHEbull Qualiteacute de lrsquoair la Ville agit bull Les travaux de printemps

PAGE 12DOSSIERLes Clodoaldiens ont du talent

PAGE 18PLACE AUX JEUNESLrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-Cloud

PAGE 20EacuteVEacuteNEMENTEn mai eacutevadons-nous

PAGE 21PATRIMOINEPierre Bayle agrave lrsquoaube des Lumiegraveres

PAGE 22VILLE EN MARCHESaint-Cloud ville verte et solidaire

PAGE 24VIE EacuteCONOMIQUEGrand-Fregravere des devoirs dans le calme et la bonne humeur

PAGE 25COMMERCELes commerces recyclent

PAGE 26VILLE EN BREF

PAGE 29PORTRAITMarie-France Barrier Des enfants et des arbres

PAGE 31TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

PAGE 32TRIBUNES DES OPPOSITIONS

PAGE 35CARNETLrsquoeacutetat civil

12

10

Sommaire

29

20

26

Monsieur le Maire vous reccediloit lors de permanences les mardis 4 11 et 18 mai de 17 h agrave 19 h (en distanciel par teacuteleacutephone ou en visioconfeacuterence via ZOOM

sur rendez-vous uniquement agrave drichardsaintcloudfr ou 06 86 45 76 51 en preacutecisant vos coordonneacutees pas de sujet durbanisme)

Photo de couverture Solegravene Halna du Fretay

Jrsquohabite agrave Saint-Cloud comment puis-je me faire vacciner

Depuis le 12 avril les personnes acircgeacutees de 55 ans et plus peuvent se faire vacciner avec le seacuterum dAstraZe-neca en pharmacie Plusieurs phar-macies de Saint-Cloud vaccinent sur rendez-vous Ces rendez-vous sont programmeacutes au fur et agrave mesure en fonction de nombre de doses de vac-cin reccedilues

Par ailleurs depuis le 16 avril la vaccination est ouverte agrave toutes les personnes acircgeacutees de plus de 60 ans sans conditions en centre de vaccination De plus les critegraveres deacuteligibiliteacute eacutevoluent notamment pour les publics prioritaires

Si vous souhaitez ecirctre vaccineacute nrsquoheacutesitez pas agrave contacter la cellule vaccination de Saint-Cloud bull par teacuteleacutephone au 01 47 71 53 30 du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et de 14 h

agrave 17 h bull par mail agrave vaccinationsaintcloudfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de

naissance adresse numeacutero de teacuteleacutephone (portable de preacutefeacuterence) et adresse mail

La cellule vaccination fera ensuite le neacutecessaire pour que vous soyez contacteacute par un centre de vaccination agrave proximiteacute de Saint-Cloud (Boulogne-Billancourt Suresnes Courbevoie Garches etc)

Vous pouvez eacutegalement contacter directement le centre de vaccination de Garches uniquement par mail agrave vaccingarchesfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de naissance numeacutero de seacutecuriteacute sociale complet adresse numeacutero de teacuteleacutephone adresse mail

Agrave titre drsquoinformation il a eacuteteacute annonceacute que la vaccination souvrirait agrave partir du 15 mai agrave tous les plus de 50 ans et agrave partir de la mi-juin aux plus de 18 ansRenseignements sur wwwsaintcloudfr

Agrave quelle date dois-je faire ma deacuteclaration de revenus 2020 En 2021 la deacuteclaration en ligne est obligatoire pour tous les usagers dont lhabitation principale est eacutequipeacutee dun accegraves Internet Ceux ne disposant pas dun tel accegraves sont dispenseacutes de cette obligation Dans les Hauts-de-Seine la deacuteclaration en ligne est agrave faire avant le 8 juin minuit Si vous necirctes pas en mesure deffectuer votre deacuteclaration en ligne vous devez utiliser une deacuteclaration papier Le formulaire de deacuteclaration (imprimeacute 2042) est disponible aupregraves de votre Centre des Finances publiques ou sur le site wwwimpotsgouvfr

Apregraves lrsquoavoir rempli et signeacute vous devez adresser ce formulaire au Centre des impocircts avant le 20 mai minuit Les usagers nrsquoayant pas opteacute pour la deacutemateacuterialisation depuis leur espace particulier sur impotsgouvfr recevront une deacuteclaration papierRenseignements au 01 55 39 10 40 sur wwwimpotsgouvfr ou au Centre des Finances publiques 20 boulevard de la Reacutepublique

Les eacutelections reacutegionales et deacutepartementales sont-elles bien maintenues au mois de juin Le scrutin a eacuteteacute fixeacute aux dimanches 20 et 27 juin prochains Vous retrouverez sur le site de la Ville wwwsaintcloudfr toutes les informations concernant le deacuteroulement des scrutins les bureaux de vote ainsi que toutes les informations pour devenir assesseur ou scrutateur

Si vous souhaitez vous investir et donner quelques heures de votre temps pour participer agrave la tenue dun bureau de vote vous pouvez contacter Sacha Gaillard adjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave la Citoyenneteacute au 06 28 55 41 18 ou agrave sgaillardsaintcloudfr

PAGE 5

expressions

Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et quotidiens de la vie de votre ville Nrsquoheacutesitez pas agrave poser vos questions par courriel agrave communicationsaintcloudfr

Questions des Clodoaldiens

DU 8 MARS AU 8 AVRIL

Retour sur la campagne vuesdesaintcloud sur InstagramEn lien avec la campagne drsquoaffichage de mars dernier des plus beaux tableaux conserveacutes au museacutee des Avelines repreacutesentant Saint-Cloud la Ville a organiseacute du 8 mars au 8 avril sur Instagram une opeacuteration avec le hashtag vuesdesaintcloud regroupant les plus belles photos de la commune prises par les utilisateurs Carton plein pour cette opeacuteration avec plus de 118 photos posteacuteesthinsp Un grand merci aux photographesthinsp

Bravo agrave frv92 pour ses photos ayant obtenu le plus de likesthinsp n1 1re photo gagnante frv922 2e photo gagnante frv923 3e photo gagnante frv92

1

2

3

PAGE 6

on a aimeacute

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

RepegraveresHOcircTEL DE VILLE13 place Charles-de-Gaulle 92211 Saint-Cloud Cedex - Teacutel 01 47 71 53 00 accueilsaintcloudfr - wwwsaintcloudfrHoraires drsquoouverturebull Du lundi au mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 hService Urbanisme consultation de lrsquoinstructeur du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et deux samedis par mois de 8 h 30 agrave 12 hPermanence du service Urbanisme le samedi matin de 8 h 30 agrave 12 h uniquement sur rendez-vousPermanence de lrsquoadjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave lrsquoUrbanisme Chaque 2e et 4e jeudi du mois de 14 h agrave 17 h sur rendez-vous uniquement bull Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse

bull Mairie annexe 14 rue des Eacutecoles bull Le lundi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le mardi 13 h 45-17 h 15 bull Le mercredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 bull Le jeudi 8 h 30-12 h 15 bull Le vendredi 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h bull Le samedi 8 h 30-12 h

bull CCAS Le Centre communal drsquoaction sociale a vocation agrave accueillir orienter et accompagner les seniors et toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

bull Police municipale 01 84 01 12 90

COLLECTE DES DEacuteCHETSRetrouvez le calendrier du premier semestre sur wwwsaintcloudfr rubrique Mon quotidientri et collectebull Ordures meacutenagegraveres

Les lundis mercredis et vendredis agrave partir de 16 h Collecte suppleacutementaire pour les grands immeubles collectifs (plus de 100 appartements) et les immeubles anciens du CentreVillage les jeudis et samedis

bull Emballages meacutenagers recyclables Agrave partir de 16 h le mardi Collecte suppleacutementaire le jeudi pour les grands immeubles collectifs et le CentreVillage Collecte le lendemain des jours feacuterieacutes

bull Verre Agrave partir de 7 h 30 le jeudi pour les grands immeubles collectifs Pour le reste du territoire collecte un jeudi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (jeudis 14 et 27 mai) et les semaines paires en dessous (jeudis 6 et 20 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage

bull Encombrants et Deacutechets drsquoeacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique (D3E) Collecte un mardi sur deux les semaines impaires au-dessus de la voie ferreacutee (mardis 11 et 25 mai) les semaines paires en dessous (mardis 4 et 18 mai) Ils peuvent ecirctre sortis la veille du ramassage agrave partir de 19 h

bull Deacutechets veacutegeacutetaux Collecte le lundi agrave partir de 14 h 30 en fonction des saisons Les sacs en papier sont remplaceacutes par des bacs marron

bull Bornes textiles Parking au 64 rue Gounod place de Lessay angle des rues Dailly et Andreacute-Chevrillon parking du gymnase Fouilleuse rue Michel-Salles parking de la Source

bull Veacutehicule planegravete (deacutechets toxiques) Marcheacute des Milons le 3e jeudi du mois Marcheacute des Avelines ndash esplanade Stella Matutina le 3e samedi du mois

bull Deacutechegraveterie mobile Parking de la Source chaque premier samedi du mois de 8 h 30 agrave 12 h

CIMETIEgraveRE COMMUNAL114 avenue du Mareacutechal-Foch Teacutel 01 47 71 85 59 Ouvert de 8 h agrave 18 h

AVF SAINT-CLOUD13 place Charles-de-Gaulle Teacutel 01 47 71 53 68 ndash httpreseauavfassofr

PAGE 5EXPRESSIONS

PAGE 6ON A AIMEacute

PAGE 9VILLE EN MARCHEbull Qualiteacute de lrsquoair la Ville agit bull Les travaux de printemps

PAGE 12DOSSIERLes Clodoaldiens ont du talent

PAGE 18PLACE AUX JEUNESLrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-Cloud

PAGE 20EacuteVEacuteNEMENTEn mai eacutevadons-nous

PAGE 21PATRIMOINEPierre Bayle agrave lrsquoaube des Lumiegraveres

PAGE 22VILLE EN MARCHESaint-Cloud ville verte et solidaire

PAGE 24VIE EacuteCONOMIQUEGrand-Fregravere des devoirs dans le calme et la bonne humeur

PAGE 25COMMERCELes commerces recyclent

PAGE 26VILLE EN BREF

PAGE 29PORTRAITMarie-France Barrier Des enfants et des arbres

PAGE 31TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

PAGE 32TRIBUNES DES OPPOSITIONS

PAGE 35CARNETLrsquoeacutetat civil

12

10

Sommaire

29

20

26

Monsieur le Maire vous reccediloit lors de permanences les mardis 4 11 et 18 mai de 17 h agrave 19 h (en distanciel par teacuteleacutephone ou en visioconfeacuterence via ZOOM

sur rendez-vous uniquement agrave drichardsaintcloudfr ou 06 86 45 76 51 en preacutecisant vos coordonneacutees pas de sujet durbanisme)

Photo de couverture Solegravene Halna du Fretay

Jrsquohabite agrave Saint-Cloud comment puis-je me faire vacciner

Depuis le 12 avril les personnes acircgeacutees de 55 ans et plus peuvent se faire vacciner avec le seacuterum dAstraZe-neca en pharmacie Plusieurs phar-macies de Saint-Cloud vaccinent sur rendez-vous Ces rendez-vous sont programmeacutes au fur et agrave mesure en fonction de nombre de doses de vac-cin reccedilues

Par ailleurs depuis le 16 avril la vaccination est ouverte agrave toutes les personnes acircgeacutees de plus de 60 ans sans conditions en centre de vaccination De plus les critegraveres deacuteligibiliteacute eacutevoluent notamment pour les publics prioritaires

Si vous souhaitez ecirctre vaccineacute nrsquoheacutesitez pas agrave contacter la cellule vaccination de Saint-Cloud bull par teacuteleacutephone au 01 47 71 53 30 du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et de 14 h

agrave 17 h bull par mail agrave vaccinationsaintcloudfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de

naissance adresse numeacutero de teacuteleacutephone (portable de preacutefeacuterence) et adresse mail

La cellule vaccination fera ensuite le neacutecessaire pour que vous soyez contacteacute par un centre de vaccination agrave proximiteacute de Saint-Cloud (Boulogne-Billancourt Suresnes Courbevoie Garches etc)

Vous pouvez eacutegalement contacter directement le centre de vaccination de Garches uniquement par mail agrave vaccingarchesfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de naissance numeacutero de seacutecuriteacute sociale complet adresse numeacutero de teacuteleacutephone adresse mail

Agrave titre drsquoinformation il a eacuteteacute annonceacute que la vaccination souvrirait agrave partir du 15 mai agrave tous les plus de 50 ans et agrave partir de la mi-juin aux plus de 18 ansRenseignements sur wwwsaintcloudfr

Agrave quelle date dois-je faire ma deacuteclaration de revenus 2020 En 2021 la deacuteclaration en ligne est obligatoire pour tous les usagers dont lhabitation principale est eacutequipeacutee dun accegraves Internet Ceux ne disposant pas dun tel accegraves sont dispenseacutes de cette obligation Dans les Hauts-de-Seine la deacuteclaration en ligne est agrave faire avant le 8 juin minuit Si vous necirctes pas en mesure deffectuer votre deacuteclaration en ligne vous devez utiliser une deacuteclaration papier Le formulaire de deacuteclaration (imprimeacute 2042) est disponible aupregraves de votre Centre des Finances publiques ou sur le site wwwimpotsgouvfr

Apregraves lrsquoavoir rempli et signeacute vous devez adresser ce formulaire au Centre des impocircts avant le 20 mai minuit Les usagers nrsquoayant pas opteacute pour la deacutemateacuterialisation depuis leur espace particulier sur impotsgouvfr recevront une deacuteclaration papierRenseignements au 01 55 39 10 40 sur wwwimpotsgouvfr ou au Centre des Finances publiques 20 boulevard de la Reacutepublique

Les eacutelections reacutegionales et deacutepartementales sont-elles bien maintenues au mois de juin Le scrutin a eacuteteacute fixeacute aux dimanches 20 et 27 juin prochains Vous retrouverez sur le site de la Ville wwwsaintcloudfr toutes les informations concernant le deacuteroulement des scrutins les bureaux de vote ainsi que toutes les informations pour devenir assesseur ou scrutateur

Si vous souhaitez vous investir et donner quelques heures de votre temps pour participer agrave la tenue dun bureau de vote vous pouvez contacter Sacha Gaillard adjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave la Citoyenneteacute au 06 28 55 41 18 ou agrave sgaillardsaintcloudfr

PAGE 5

expressions

Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et quotidiens de la vie de votre ville Nrsquoheacutesitez pas agrave poser vos questions par courriel agrave communicationsaintcloudfr

Questions des Clodoaldiens

DU 8 MARS AU 8 AVRIL

Retour sur la campagne vuesdesaintcloud sur InstagramEn lien avec la campagne drsquoaffichage de mars dernier des plus beaux tableaux conserveacutes au museacutee des Avelines repreacutesentant Saint-Cloud la Ville a organiseacute du 8 mars au 8 avril sur Instagram une opeacuteration avec le hashtag vuesdesaintcloud regroupant les plus belles photos de la commune prises par les utilisateurs Carton plein pour cette opeacuteration avec plus de 118 photos posteacuteesthinsp Un grand merci aux photographesthinsp

Bravo agrave frv92 pour ses photos ayant obtenu le plus de likesthinsp n1 1re photo gagnante frv922 2e photo gagnante frv923 3e photo gagnante frv92

1

2

3

PAGE 6

on a aimeacute

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Jrsquohabite agrave Saint-Cloud comment puis-je me faire vacciner

Depuis le 12 avril les personnes acircgeacutees de 55 ans et plus peuvent se faire vacciner avec le seacuterum dAstraZe-neca en pharmacie Plusieurs phar-macies de Saint-Cloud vaccinent sur rendez-vous Ces rendez-vous sont programmeacutes au fur et agrave mesure en fonction de nombre de doses de vac-cin reccedilues

Par ailleurs depuis le 16 avril la vaccination est ouverte agrave toutes les personnes acircgeacutees de plus de 60 ans sans conditions en centre de vaccination De plus les critegraveres deacuteligibiliteacute eacutevoluent notamment pour les publics prioritaires

Si vous souhaitez ecirctre vaccineacute nrsquoheacutesitez pas agrave contacter la cellule vaccination de Saint-Cloud bull par teacuteleacutephone au 01 47 71 53 30 du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h et de 14 h

agrave 17 h bull par mail agrave vaccinationsaintcloudfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de

naissance adresse numeacutero de teacuteleacutephone (portable de preacutefeacuterence) et adresse mail

La cellule vaccination fera ensuite le neacutecessaire pour que vous soyez contacteacute par un centre de vaccination agrave proximiteacute de Saint-Cloud (Boulogne-Billancourt Suresnes Courbevoie Garches etc)

Vous pouvez eacutegalement contacter directement le centre de vaccination de Garches uniquement par mail agrave vaccingarchesfr en preacutecisant vos nom preacutenom date de naissance numeacutero de seacutecuriteacute sociale complet adresse numeacutero de teacuteleacutephone adresse mail

Agrave titre drsquoinformation il a eacuteteacute annonceacute que la vaccination souvrirait agrave partir du 15 mai agrave tous les plus de 50 ans et agrave partir de la mi-juin aux plus de 18 ansRenseignements sur wwwsaintcloudfr

Agrave quelle date dois-je faire ma deacuteclaration de revenus 2020 En 2021 la deacuteclaration en ligne est obligatoire pour tous les usagers dont lhabitation principale est eacutequipeacutee dun accegraves Internet Ceux ne disposant pas dun tel accegraves sont dispenseacutes de cette obligation Dans les Hauts-de-Seine la deacuteclaration en ligne est agrave faire avant le 8 juin minuit Si vous necirctes pas en mesure deffectuer votre deacuteclaration en ligne vous devez utiliser une deacuteclaration papier Le formulaire de deacuteclaration (imprimeacute 2042) est disponible aupregraves de votre Centre des Finances publiques ou sur le site wwwimpotsgouvfr

Apregraves lrsquoavoir rempli et signeacute vous devez adresser ce formulaire au Centre des impocircts avant le 20 mai minuit Les usagers nrsquoayant pas opteacute pour la deacutemateacuterialisation depuis leur espace particulier sur impotsgouvfr recevront une deacuteclaration papierRenseignements au 01 55 39 10 40 sur wwwimpotsgouvfr ou au Centre des Finances publiques 20 boulevard de la Reacutepublique

Les eacutelections reacutegionales et deacutepartementales sont-elles bien maintenues au mois de juin Le scrutin a eacuteteacute fixeacute aux dimanches 20 et 27 juin prochains Vous retrouverez sur le site de la Ville wwwsaintcloudfr toutes les informations concernant le deacuteroulement des scrutins les bureaux de vote ainsi que toutes les informations pour devenir assesseur ou scrutateur

Si vous souhaitez vous investir et donner quelques heures de votre temps pour participer agrave la tenue dun bureau de vote vous pouvez contacter Sacha Gaillard adjoint au maire deacuteleacutegueacute agrave la Citoyenneteacute au 06 28 55 41 18 ou agrave sgaillardsaintcloudfr

PAGE 5

expressions

Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et quotidiens de la vie de votre ville Nrsquoheacutesitez pas agrave poser vos questions par courriel agrave communicationsaintcloudfr

Questions des Clodoaldiens

DU 8 MARS AU 8 AVRIL

Retour sur la campagne vuesdesaintcloud sur InstagramEn lien avec la campagne drsquoaffichage de mars dernier des plus beaux tableaux conserveacutes au museacutee des Avelines repreacutesentant Saint-Cloud la Ville a organiseacute du 8 mars au 8 avril sur Instagram une opeacuteration avec le hashtag vuesdesaintcloud regroupant les plus belles photos de la commune prises par les utilisateurs Carton plein pour cette opeacuteration avec plus de 118 photos posteacuteesthinsp Un grand merci aux photographesthinsp

Bravo agrave frv92 pour ses photos ayant obtenu le plus de likesthinsp n1 1re photo gagnante frv922 2e photo gagnante frv923 3e photo gagnante frv92

1

2

3

PAGE 6

on a aimeacute

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

DU 8 MARS AU 8 AVRIL

Retour sur la campagne vuesdesaintcloud sur InstagramEn lien avec la campagne drsquoaffichage de mars dernier des plus beaux tableaux conserveacutes au museacutee des Avelines repreacutesentant Saint-Cloud la Ville a organiseacute du 8 mars au 8 avril sur Instagram une opeacuteration avec le hashtag vuesdesaintcloud regroupant les plus belles photos de la commune prises par les utilisateurs Carton plein pour cette opeacuteration avec plus de 118 photos posteacuteesthinsp Un grand merci aux photographesthinsp

Bravo agrave frv92 pour ses photos ayant obtenu le plus de likesthinsp n1 1re photo gagnante frv922 2e photo gagnante frv923 3e photo gagnante frv92

1

2

3

PAGE 6

on a aimeacute

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Deacutecouvrez eacutegalement les coups de cœur de la reacutedaction du Saint-Cloud Magazine

Pause ensoleilleacutee dans le Domaine national captureacutee par nesandmous

La passerelle de lAvre vue par capucinejardin

Zoom en noir et blanc sur les vitraux de Stella Matutina reacutealiseacute par Geckoguch

PAGE 7

on a aimeacute

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

MARS ndash AVRIL

Les creacuteateurs au marcheacutethinspApregraves les restaurateurs ce sont vos boutiques et creacuteateurs clodoaldiens ndash Finlange Hauts les Filles M Saint-Cloud Nouveau Jour et Satin de Femme ndash qui se sont installeacutes pour des ventes exceptionnelles les 26 et 27 mars ainsi que les 2 et 3 avril sur les marcheacutes du Centre et devant lrsquoes-planade de Stella Matutina avant que de nouvelles mesures gouverne-mentales ne soient prises et ninter-disent ces activiteacutes sur les marcheacutes n

26 27 ET 28 MARS

Quand la sculpture nous est conteacuteeAgrave lrsquooccasion de la nouvelle eacutedition du Printemps de la sculpture meneacutee par les Deacutepartements des Hauts-de-Seine et des Yvelines le museacutee des Avelines a contribueacute agrave nouveau au rayonnement du patrimoine du territoire avec une programmation autour du biscuit de porcelaine en lien avec ses collections permanentes

Lrsquoeacutequipe de meacutediation du museacutee est intervenue aupregraves de plus de 80 eacutelegraveves du CM2 agrave la 5e de diffeacuterents eacutetablissements afin de preacutesenter le biscuit de porcelaine et drsquoinitier agrave la technique agrave travers un atelier de modelage

Une confeacuterence en ligne eacutetait eacutegalement proposeacutee par le museacutee le 27 mars dernier Deacutecors de table merveilles de porcelaine les biscuits de la manu-facture de Segravevres au XVIIIe siegravecle par Antoinette Halleacute conservatrice geacuteneacute-rale du Patrimoine et directrice honoraire du museacutee national de la Ceacuteramique de Segravevres n

25 MARS ET 13 14 ET 15 AVRIL

Les rendez-vous avec vos eacutelus en ligneCompte tenu des regravegles sanitaires en vigueur le conseil municipal du 25 mars dernier srsquoest tenu agrave nouveau en visioconfeacuterence retransmis en direct sur le site Internet et la chaicircne Youtube de la Ville Vous eacutetiez nombreux agrave suivre cette seacuteance avec plus de 340 vision-nagesthinsp

Dans la mecircme logique les rencontres et les rendez-vous organiseacutes chaque anneacutee par la municipaliteacute nrsquoayant pas pu se tenir depuis plusieurs mois la Ville a organiseacute en avril les Dialogues de quartiers depuis chez vous en visioconfeacute-rence Les Clodoaldiens ont ainsi pu dialoguer agrave distance avec le maire les eacutelus et leurs deacuteleacutegueacutes de quartier sur les sujets qui leur tenaient agrave cœur

Plus de 200 Clodoaldiens ont participeacute agrave ces rendez-vous Merci agrave euxthinsp n

10 AVRIL

La solidariteacute continuethinspSamedi 10 avril le Rotary Club de Saint-Cloud organisait au Monoprix une nouvelle collecte de denreacutees et de produits de premiegravere neacutecessiteacute pour les eacutetudiants clodoaldiens Au total ce sont une quarantaine de cartons qui ont eacuteteacute remis agrave la Maison de lrsquoAmitieacute qui en assu-rera la distribution aux eacutetudiants dans le besoin n

PAGE 8

on a aimeacute

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Une Zone agrave Faibles Eacutemissions mobiliteacute (ZFE-m) est destineacutee agrave proteacuteger les

populations des zones denses dans les-quelles les niveaux de pollution chronique de dioxyde drsquoazote (NO2) et de particules (PM10 et PM25) deacutepassent les valeurs limites fixeacutees par lrsquoOMS de maniegravere reacutecur-rente Srsquoagissant de la Meacutetropole du Grand Paris agrave laquelle appartient la ville de Saint-Cloud le peacuterimegravetre de la ZFE-m a eacuteteacute fixeacute agrave lrsquoeacutechelle de lrsquointra-A86 Ainsi agrave partir du 1er juin 2021 les veacutehicules munis de vignettes CritrsquoAir 4 5 et non classeacutes ne seront plus autoriseacutes agrave y circuler du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h (sauf poids lourds autobus et autocars pour lesquels elles srsquoappliqueront tous les jours de 8 h agrave 20 h)

Des aides cumulablesLrsquoEacutetat et la Meacutetropole du Grand Paris ont mis en place des aides financiegraveres via un guichet unique sur primealaconversiongouvfrLes demandeurs peuvent y deacuteposer un seul et mecircme dossier pour la prime agrave la conver-sion et le bonus eacutecologique proposeacutes par lrsquoEacutetat et le dispositif laquo Meacutetropole roule

propre raquo Cumuleacutees ces aides peuvent aller jusqursquoagrave 19 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre neuf et jusqursquoagrave 12 000 euro pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule propre drsquooccasion Lrsquoeacutetablisse-ment public POLD et la Reacutegion Icircle-de-France proposent eacutegalement une aide compleacutemen-taire pour lrsquoachat drsquoun veacutehicule non polluantVous souhaitez acqueacuterir un veacutehicule propre mais ne disposez pas des garan-ties financiegraveres Le Gouvernement met en place un microcreacute-dit laquo veacutehicules propres raquo garanti par lrsquoEacutetat agrave hauteur de 50 et cumulable avec le bonus eacutecologique et la prime agrave la conversion il donne accegraves agrave un precirct allant jusqursquoagrave 5 000 euro sur une dureacutee de cinq ans nRenseignements sur wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

QUALITEacute DE LrsquoAIR LA VILLE AGITthinspLa Ville participe agrave la mise en place de la deuxiegraveme eacutetape de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine adopteacutee par le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris le 1er deacutecembre 2020

[ENQUEcircTE PUBLIQUE]

Requalification de la RD 7Il est encore temps de donner votre avis Le Deacutepartement des Hauts-de-Seine souhaite requalifier en boulevard urbain la deacutepartementale numeacutero 7 entre le pont de Suresnes et le Domaine national de Saint-Cloud

Une enquecircte publique est organiseacutee jusqursquoau 12 mai inclus afin de permettre aux habitants de srsquoinformer drsquoeacutechanger ou de donner leur avis sur le projet Pour y participer prenez rendez-vous avec le commissaire enquecircteur le mercredi 12 mai de 14 h agrave 17 h agrave lrsquohocirctel de ville Vous pourrez eacutegalement vous renseigner lors drsquoune permanence teacuteleacutephonique le mercredi 5 mai de 17 h agrave 20 h

Les registres papier sont eacutegalement agrave votre disposition en mairie et une version deacutemateacuterialiseacutee est disponible sur le site Internet du Deacutepartementbull Renseignements sur le projet

sur httpshauts-de-seinefrrd7bull Acceacuteder agrave lrsquoenquecircte publique prendre

rendez-vous avec le commissaire enquecircteur consigner un avis dans le e-registre sur httprd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

bull Envoyer vos remarques par courrier postal agrave Mairie de Saint-Cloud Direction des Services techniques 13 place Charles-de-Gaulle ou par mail agrave rd7-suresnes-saintcloudenquetepubliquenet

Un calendrier progressif pour les vignettes CritrsquoAir

Depuis juillet 2019 veacutehicules CritrsquoAir 5 et non classeacutes

Juin 2021 veacutehicules CritrsquoAir 4

Juillet 2022 veacutehicules CritrsquoAir 3

Janvier 2024 veacutehicules CritrsquoAir 2

2030 objectif 100 de veacutehicules propres

respirez vous ecirctes dans une zone agrave faibles

emissions

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

re983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543r983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543e983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543983543remi983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530983530

LA ZFE SE

RENFORCE

1ER JUIN2021

Zone

agrave Faibles Emissions

NONCLASSEacuteS

wwwzonefaiblesemissionsmetropolitainefr

Au 1er juin 2021 les veacutehicules polluants ne seront plus autoriseacutes agrave circuler agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoA86 C

reacuteat

ion

ag

ence

Gib

ou

leacutees

- p

ho

tos

Is

tock

PAGE 9

Ville en marche

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

La Ville poursuit ses actions pour une ville plus durable Apregraves la mise

en place du zeacutero phyto dans tous ses espaces verts elle a opteacute pour leur gestion diffeacuterencieacuteeLa gestion diffeacuterencieacutee est une meacutethode drsquoentretien des espaces verts qui se deacutemarque des meacutethodes traditionnelles dans la mesure ougrave elle privileacutegie des modes de gestion plus proches de la nature et plus respectueux de lrsquoenvironne-ment Cette nouvelle approche permet de mieux tenir compte des speacutecificiteacutes de chaque site (parcs jardins talushellip) afin drsquoappliquer sur chacun des espaces verts de la commune un mode de gestion plus adapteacute agrave sa situation et agrave sa vocation

Entretenir les espaces verts autant que neacutecessaire mais le moins souvent possibleAu-delagrave de lrsquointeacuterecirct eacutecologique ce projet srsquoins-crit dans une deacutemarche sociale et solidaire La Ville a en effet confieacute lrsquoentretien drsquoune partie des espaces verts agrave Espaces associa-tion drsquoinsertion par lrsquoeacutecologie urbaine faisant partie du Mouvement Emmauumls Lrsquoassociation forme des personnes en difficulteacute sociale ou professionnelle gracircce agrave des chantiers drsquoin-sertion afin de les accompagner vers un emploi stable Tout au long de leur parcours les salarieacutes beacuteneacuteficient de formations drsquoate-liers collectifs et drsquoentretiens individuels visant agrave ameacuteliorer leur employabiliteacute Des membres permanents ou beacuteneacutevoles de lrsquoas-sociation assurent leur suivi social et profes-sionnel Agrave Saint-Cloud onze salarieacutes en insertion collaborent en petites eacutequipes enca-dreacutees par un responsable de chantier qualifieacute

LES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Chiffres cleacutesSurface totale drsquoespaces verts geacutereacutee par la ville 120 638 m2

Dont bull 50 092 m2 de jardins parcs et squaresbull 23 392 m2 de plantations

Rue de la Libeacuteration

PAGE 10

Ville en marche

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

laquo En feacutevrier la Ville a signeacute une convention avec lassociation Espaces Le chantier dinsertion a alors eacuteteacute mis en place pour lentretien du cimetiegravere ainsi que pour cinq sites de nos espaces verts explique Virginie Rechain conseillegravere municipale deacuteleacutegueacutee aux Espaces verts Depuis le 1er avril lentretien du cimetiegravere se fait de faccedilon manuelle et meacutecanique en remplacement des produits phytosanitaires raquoLes eacutevolutions de gestion se deacuteclineront entre autres autour des axes suivants bull Reacuteduire le nombre de tontes et couper

lrsquoherbe moins rase pour eacuteviter que lrsquoherbe ne brucircle en eacuteteacute et offrir ainsi une reacuteserve de nourriture agrave la petite faune et aux insectes

bull Revaloriser les deacutechets verts en paillage afin drsquoeacuteviter de transporter des produits veacutegeacutetaux agrave des dizaines de kilomegravetres et limiter lrsquoapparition des laquo mauvaises herbes raquo dans nos massifs

bull Valoriser des prairies spontaneacutees en lais-sant pousser les espegraveces qui se deacuteve-loppent par elles-mecircmes et en les sanctuarisant

bull Tailler les plantes extensives pour traiter les massifs et les haies afin drsquoeacuteviter lrsquoachat et le transport de plantations

bull Creacuteer des zones refuges lors des fauches bull Mettre en place des deacutesherbages seacutelec-

tifs pour conserver les espegraveces endeacute-miques n

Point sur les travaux de la piscineAlors que leacutetablissement eacutetait fermeacute au public depuis le deacutebut du premier confinement un sinistre important est intervenu agrave la piscine le 26 juin 2020 En effet 30 msup2 de surface du plafond situeacutes au-dessus des bassins se sont deacutetacheacutes Compte tenu de la graviteacute de lrsquoincident et de lrsquoimportance des enjeux financiers la Ville a immeacutediatement mandateacute un expert pour eacutevaluer les possibles liens de causaliteacute avec les travaux de reacutenovation entrepris entre 2009 et 2010 Suite au retour de diffeacuterentes expertises le deacutefaut de pose des revecirctements drsquoisolation semble aveacutereacute

Les travaux de la piscine ont deacutebuteacute agrave la fois en zone laquo bassin raquo et en zone laquo vestiaires raquo Diffeacuterentes phases sont preacutevues jusqursquoagrave mi-septembre dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en aoucirct La Ville met tout en œuvre pour rouvrir la piscine pour la rentreacutee de septembre en toute seacutecuriteacute Cependant les aleacuteas de ce type de travaux engageant diffeacuterents prestataires obligent malgreacute tout la Ville agrave rester tregraves prudente sur la date de reacuteouverture

[INFOS TRAVAUX]Marcheacute des AvelinesLes travaux preacuteparatoires agrave ceux du marcheacute des Avelines se poursuivent bull Lrsquoameacutenagement des nouveaux locaux des

associations Clic Gerico et du bridge au rez-de-chausseacutee haut de lrsquoimmeuble situeacute au 3 bis rue Joseacutephine qui a deacutemarreacute en mars devrait srsquoachever mi-juin Les associations pourront ainsi poursuivre leurs activiteacutes en toute seacutecuriteacute en restant dans le mecircme secteur geacuteographique

bull La socieacuteteacute Immobiliegravere 3F proprieacutetaire de lrsquoimmeuble des numeacuteros 3840 boulevard de la Reacutepublique engagera agrave partir du deacutebut du mois de mai les travaux de modification de la rampe drsquoaccegraves agrave son parking souterrain deacutegageant ainsi lrsquoemprise neacutecessaire agrave la creacuteation drsquoun commerce de proximiteacute indeacutependant du marcheacute alimentaire La Ville a proposeacute agrave I3F de mettre agrave disposition des reacutesidents lrsquoespace libeacutereacute par la deacutemolition du marcheacute pour y stationner les travaux de la rampe impliquant la condamnation de lrsquoaccegraves au parking des reacutesidents

Par ailleurs la Ville a meneacute des neacutegociations avec les entreprises ayant remis une offre pour le lot gros œuvre Les travaux devraient ainsi deacutemarrer au mois de juin

Rue Marie-BonaparteDans un souci de modernisation du reacuteseau de distribution de gaz naturel GRDF procegravede jusqursquoau 30 juin agrave des travaux de renouvellement des canalisations Les installations actuelles vont ecirctre remplaceacutees en inteacutegraliteacute Lrsquoaccegraves aux reacutesidences restera possible agrave vitesse reacuteduite

Place Georges-ClemenceauQuai Marcel-DassaultLa Direction des routes drsquoIcircle-de-France entreprend des travaux de mise en seacutecuriteacute et de reacuteparation du viaduc de Saint-Cloud de la place Georges-Clemenceau au quai Marcel-Dassault jusquau 25 juin de jour de 9 h 30 agrave 16 h et de nuit de 21 h agrave 6 h Le stationnement est interdit au niveau du chantier Ce dernier entraicircnera des restrictions de circulation et quelques nuisances sonores

Rue du Mont-Valeacuterien

PAGE 11

Ville en marche

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Avec le service Commerce la Ville a souhaiteacute mettre en avant la creacuteativiteacute

et les savoir-faire des commerccedilants arti-sans entrepreneurs artistes et creacuteateurs clodoaldiens en creacuteant en 2019 le Label Saint-Cloud Forte du succegraves de sa pre-miegravere eacutedition avec ses seize premiers labeacuteliseacutes la Ville a souhaiteacute reconduire cette opeacuteration et donner leur chance agrave de nouveaux candidatsSuite agrave un appel agrave candidature le service Commerce et artisanat a reccedilu plusieurs

dossiers cette anneacutee Apregraves une premiegravere seacutelection les candidats ont eacuteteacute entendus par un jury composeacute de diffeacuterentes person-naliteacutes dont une ancienne labeacuteliseacutee Deacutebut mars huit drsquoentre eux ont eacuteteacute seacutelectionneacutes selon divers critegraveres rayonnement agrave Saint-Cloud conception fabrication etou creacuteation ayant un lien avec la ville origina-liteacute qualiteacute fabrication eacutecoresponsable et lieu drsquoactiviteacute ou drsquoimmatriculation agrave Saint-Cloud

LES CLODOALDIENS ONT DU TALENTthinspPour la deuxiegraveme anneacutee la Ville a remis le Label Saint-Cloud agrave des artisans creacuteateurs commerccedilants un entrepreneur et un artiste clodoaldiens

[REPEgraveRE]

Franccediloise AskinaziAdjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppement eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoartisanat

PAGE 12

dossier

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Le savoir-faire agrave la clodoaldiennelaquo Saint-Cloud est une ville riche de savoir-faire et drsquoinnovations Un nombre important drsquoentrepreneurs drsquoar tistes et drsquoar ti-sans-creacuteateurs creacuteent et deacuteveloppent de nouvelles activiteacutes dans des domaines tregraves varieacutes explique Franccediloise Askinazi adjointe au maire deacuteleacutegueacutee au Deacuteveloppe-ment eacuteconomique au commerce et agrave lrsquoar-tisanat Avec ce label la Ville a pour objectif de mettre en avant le dynamisme et la creacuteativiteacute de ces Clodoaldiens tout en promouvant le caractegravere local et lexcel-lence de leur production raquo Pour cette nou-velle eacutedition certains critegraveres ont eacuteteacute revus et drsquoautres ajouteacutes comme la pro-motion de Saint-Cloud et la dimension eacuteco-responsable

Le mot drsquoordre soutenir laquo Nous avons agrave cœur de faire connaicirctre et valoriser ceux qui font de Saint-Cloud une ville creacuteative et dynamique poursuit lrsquoeacutelue Nous tenons eacutegalement agrave aider et agrave soute-nir lrsquoensemble des commerces de la ville Avec la crise sanitaire certains commerces ont eacuteteacute en grande difficulteacute et la Ville leur a apporteacute autant que possible son soutien actif et est resteacutee agrave leur eacutecoute En feacutevrier et mars derniers nous avons donneacute lrsquooppor-tuniteacute agrave plusieurs restaurateurs de la ville de proposer des plats agrave emporter aux clients du marcheacute de Stella Matutina puis agrave quelques commerccedilants de precirct-agrave-porter de venir y vendre leurs collections Prochai-nement la culture srsquoinvitera au marcheacute de Stella En effet le samedi 8 mai en parte-nariat avec les 3 Pierrots des souffleurs de poegravemes viendront offrir un joli moment de poeacutesie aux visiteurs Puis le samedi 22 mai le jazz band de lrsquoECLA viendra animer le marcheacute Bonne humeur garantie Enfin les samedi 29 et dimanche 30 mai nous ceacuteleacute-brerons la fecircte des megraveres avec vous sur les marcheacutes de Stella et des Milons raquo (voir encadreacute p 15)

Deacutecouvrez les commerccedilants artisans-creacuteateurs artiste ou entrepreneur labeliseacutes pour trois ans

CommerccedilantsBenoicirct Drouault eacutebeacutenisteApregraves une solide formation dans un atelier du Faubourg Saint-Antoine Benoicirct Drouault lance son activiteacute en 2008 pour srsquoinstaller avenue du Mareacutechal-Foch en 2012Lrsquoeacutebeacuteniste travaille avec les artisans drsquoart de la ville tapissiers selliers restaura-teurs de tableaux ou encadreurs ainsi qursquoavec le commissaire-priseur Guillaume Le Floch et des artistes clodoaldiens laquo Je travaille avec un savoir-faire et des tech-niques qui datent du XVIIIe siegravecle (marquete-rie vernis au tampon) Nous prenons soin de garder certaines blessures du temps et les deacutefauts qui font le charme drsquoune piegravece ancienne Crsquoest un long travail de six agrave huit heures pour un siegravege 20 heures pour un bureau et de 30 agrave 80 heures pour une com-mode ou un secreacutetaire raquo souligne Benoicirct Drouault En plus de la restauration lrsquoarti-san fabrique aussi des meubles sur mesure et propose des creacuteations exclu-sives de mobilierRenseignements au 06 63 31 99 88 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h agrave 19 h et le samedi sur rendez-vous 126 avenue du Mareacutechal-Foch

Audray Roy-Camille Les NaturistesAudray Roy-Camille est sceacutenographe veacutegeacute-tale et fondatrice de la socieacuteteacute Les Natu-ristes Cette paysagiste de formation est speacutecialiseacutee dans la sceacutenographie et la deacutecoration veacutegeacutetale laquo Jrsquointerviens surtout aupregraves de professionnels qui souhaitent veacutegeacutetaliser leur inteacuterieur leur devanture en proposant une conception veacutegeacutetale explique lrsquoentrepreneuse Il peut srsquoagir drsquoun restaurant drsquoune socieacuteteacute immobiliegravere drsquoune boulangerie drsquoun institut de beauteacutehellip crsquoest tregraves varieacute raquo Ses reacutealisations vont de la simple composition florale agrave un deacutecor com-plet pour une boutique ou un eacuteveacutenement avec des plantes naturelles en pot ou seacutecheacutees des plantes artificielles plutocirct traditionnelles ou tropicaleshellip tout est possible Les creacuteations sont permanentes destineacutees agrave une deacutecoration dans la dureacutee mais Les Naturistes proposent eacutegalement des installations plus eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactlesnaturistesfr sur wwwlesnaturistesfr et Instagram les_naturistes

Benoicirct Drouault

Audrey Roy-Camille

PAGE 13

dossier

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Artisans-creacuteateursLaure Richer Atelier BloomfieldLaure Richer conccediloit et fabrique des bijoux originaux et preacutecieux dans son atelier agrave Saint-Cloudlaquo Jrsquoai creacuteeacute en 2020 la marque Atelier Bloom-field du dessin au bijou car je reacutealise mes piegraveces de lrsquoesquisse au bijou fini Fabriquer en piegraveces uniques ou petites seacuteries me per-met de proposer des piegraveces exclusives que je souhaite durables et intemporelles Pour leur conception je combine les techniques artisa-nales traditionnelles et modernes raquo preacutecise la creacuteatrice Agrave deacutecouvrir les intemporels (collection permanente) les confidentiels (sur commande) ou encore les eacutepheacutemegraveres (piegraveces uniques seacuteries limiteacutees) Laure Richer accompagne eacutegalement ses clients dans la creacuteation de bijoux sur-mesure et modernise ou transforme les bijoux anciens pour leur donner une seconde vieRenseignements au 07 49 04 74 94 agrave contactatelier-bloomfieldcom ou sur wwwatelier-bloomfieldcom

Isabelle Pierard SoulyeacuteApregraves 25 ans passeacutes dans le secteur de la communication eacuteveacutenementielle aupregraves de grandes socieacuteteacutes Isabelle Pierard a lanceacute sa marque eacutethique et engageacutee de chaussures pour femmes en 2019 laquo Jrsquoavais la volonteacute drsquoeacutevoluer dans un environnement de travail plus proche des valeurs que je porte crsquoest-agrave-dire du respect de lrsquoenvironnement et du bien-ecirctre animal explique Isabelle Pierard Jrsquoai alors pris la deacutecision de creacuteer Soulyeacute une marque de chaussures eacutethique raquo En reacutealisant la traccedilabiliteacute de matiegraveres durables elle deacutecouvre que de nouvelles alternatives au

cuir animal sont en pleine expansion comme lApple Skin ou le Pinatex Isabelle Pierard srsquoappuie sur un atelier parisien posseacutedant les savoir-faire techniques pour creacuteer les chaussures agrave la main Sa nouvelle collection printemps-eacuteteacute 2021 ainsi que les modegraveles iconiques sont disponibles sur lrsquoe-shop de la marque et dans quelques points de vente eacutepheacutemegraveresRenseignements agrave contactsoulyefr sur wwwsoulyefr et sur Instagram maison_soulye

Solegravene Halna du Fretay artisan tapissierSolegravene Halna du Fretay biologiste de forma-tion a eacutegalement travailleacute de nombreuses anneacutees comme consultante dans le domaine meacutedical Crsquoest en suivant des cours de tapis-serie agrave lrsquoEcla qursquoelle srsquoest prise de passion pour la restauration Apregraves une formation de tapissier agrave lrsquoInstitut National de Formation et drsquoApplication elle ouvre son atelier agrave Saint-Cloud en 2019 laquo La deacutecouverte de la tapisserie a eacuteteacute pour moi une veacuteritable reacuteveacute-lation explique-t-elle Je nrsquoai pas heacutesiteacute une seconde agrave me lancer dans cette nouvelle aventure Jrsquoadore reacutecupeacuterer des carcasses de

vieux fauteuils et leur donner une deuxiegraveme vie Je travaille avec des meacutethodes tradition-nelles mais eacutegalement contemporaines Je restaure tous les siegraveges chaises fauteuils canapeacutes et confectionne eacutegalement des coussins et des rideaux raquo Au-delagrave du simple travail de restauration Solegravene Halna du Fretay est agrave lrsquoeacutecoute de ses clients et leur apporte ses conseils preacutecieux La tapissiegravere vous reccediloit sur rendez-vous dans son atelier et se deacuteplace agrave domicileRenseignements au 06 72 62 45 54 ou agrave solenetapissiergmailcom et sur Instagram et Facebook solenetapissier

ArtisteMartine Bruel-Vacher artiste-peintreMartine Bruel-Vacher artiste diplocircmeacutee des Beaux-Arts a travailleacute dans une agence de publiciteacute puis en tant que directrice artistique de sa propre entreprise La peinture a toujours fait partie inteacutegrante de sa vie puisqursquoelle est issue drsquoune famille drsquoartistes Installeacutee depuis 20 ans agrave Saint-Cloud Martine Bruel-Vacher a participeacute agrave plusieurs eacuteditions des Portes ouvertes des ateliers drsquoartistes organiseacutees par le Pocircle Culture laquo Speacutecialiseacutee dans la peinture gestuelle abstraite jrsquoaffectionne eacutegalement le pastel gras confie lrsquoartiste Inspireacutee par les magnifiques statues et alleacutees du Domaine national et grande amoureuse de la peinture je creacutee agrave partir de photos des œuvres en grand format reacutesultats drsquoun travail mixte de collage et de peinture qui se vendent jusqursquoaux Eacutetats-Unis raquo Crsquoest pour mettre en lumiegravere ce travail que la Ville lui a deacutecerneacute le Label 2021Renseignements au 06 14 82 42 77

Isabelle Pierard

Solegravene Halna du Fretay

Laure Richer

Martine Bruel-Vacher

PAGE 14

dossier

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Creacuteateurs

Geacuteraldine et Bernard Siouffi maison de parfums Pont des ArtsGeacuteraldine et Bernard Siouffi ont creacuteeacute leur marque dans la tradition de la haute parfu-merie franccedilaise commercialiseacutee depuis 2017 rassemblant autour drsquoeux pregraves de 50 experts franccedilais reconnus partageant leur exigence de qualiteacute et drsquoeacuteleacutegance parfu-meurs creacuteateurs verriers seacuterigraphistes designers graphiques et industriels concep-teurs digitaux photographes faccedilonniers souvent artisans drsquoart et Entreprises du Patrimoine Vivanthellip pour proposer agrave leurs clients des produits drsquoexception laquo Choisir un parfum Pont des Arts crsquoest faire le pari de lrsquooriginaliteacute crsquoest choisir un produit drsquoexcel-lence qui valorise autant celui qui le porte que celui qui lrsquooffre Crsquoest aussi partager les

vraies valeurs de lrsquoeacuteleacutegance franccedilaise du charme discret et exclusif des parfums rares dans les tendances des parfums drsquoau-jourdrsquohui mais aussi celles de demainhellip raquo confient les deux creacuteateursRenseignements sur wwwpontdesartsparisfr

EntrepriseNathalie des Isnards madamePeeApregraves avoir exerceacute en tant que commerciale puis responsable Marketing et DRH dans des PME technologiques et des grands groupes industriels la Clodoaldienne Natha-lie des Isnards fonde madamePee en 2018 Ce concept drsquourinoires sans contact intime et eacutecologique pour femmes eacutetait notam-ment preacutesent agrave Saint-Cloud lors du Cross du

Figaro EY en deacutecembre 2019 mais eacutegale-ment lors du Hellfest ou encore des Soli-days laquo Lrsquoideacutee mrsquoest venue apregraves avoir passeacute comme de nombreuses femmes de longues minutes aux toilettes lors drsquoun concert raconte Nathalie des Isnards En effet aller aux toilettes agrave lrsquoexteacuterieur de chez soi quand on est une femme peut parfois ecirctre un vrai casse-tecircte Je me suis dit que les femmes devraient pouvoir comme les hommes uriner rapidement en toute seacutecuriteacute et sans com-promettre leur hygiegravene raquo MadamePee srsquoest imposeacutee en peu de temps sur le marcheacute et poursuit son deacuteveloppement en France et agrave lrsquointernationalRenseignements sur madamepeecom

[MARCHEacuteS]La culture srsquoinvite au marcheacuteVous ecirctes convieacutes agrave partager un moment poeacutetique et comique sur le marcheacute de Stella Matutina le samedi 8 mai en partenariat avec les 3 Pierrots De jeunes comeacutediens souffleurs de poegravemes viendront deacuteclamer quelques vers aux passants pour faire vivre la culture hors les murs et offrir agrave tous un moment de leacutegegravereteacute et de poeacutesie

Le samedi 22 mai place au jazz band de lEcla qui viendra se produire sur le marcheacute de Stella Matutina

Les mamans agrave lrsquohonneur sur vos marcheacutes Le service Commerce organise le samedi 29 mai sur le marcheacute de Stella Matutina et le dimanche 30 mai sur le marcheacute des Milons un grand jeu pour la fecircte des megraveres Venez tenter votre chance en grattant peut-ecirctre un ticket gagnant et en remportant ainsi un joli panier Quelques-uns des 24 labeacuteliseacutes ainsi que lrsquoeacutequipe du museacutee des Avelines seront eacutegalement preacutesents pour proposer de belles ideacutees de cadeaux pour les mamans et pour les autres bijoux livres bougies et bien drsquoautres encore

[LABEL 2019]Lrsquoaventure continuehellip

Les seize creacuteateurs labeacuteliseacutes en 2019 poursuivent eux aussi leurs activiteacutes

La Boucherie Le Tableau et son cadre Iris et Capucine Atelier Shazak Noir Blanc Lait Le Chapelin Fretz Eacutepopeacutee 358 Histoire de lunettes PerlouZes et Cie Les Prsquotits Moutons Madame Saint-Cloud Sabristi Candlersquos Spell ML Enders Beacuteatrice Balivet et Octopus Digital Kitchen Retrouvez les sur wwwsaintcloudfrcommerces-et-marches

Geacuteraldine et Bernard Siouffi

Nathalie des Isnards

Remise des premiers labels en 2019

PAGE 15

dossier

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

PAGE 16

Ville en marche

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

TRANSHUMANCE CHAMPEcircTRE AUX COTEAUXLE 21 AVRIL DEUX CHEgraveVRES ET TROIS MOUTONS ONT PRIS LEURS QUARTIERS DEacuteTEacute ENTRE LA STATION DE TRAM DES MILONS ET LA PASSERELLE DE LAVRE UN RETOUR AUX SOURCES POUR NOS CHEgraveRES TONDEUSES Agrave QUATRE PATTES

PAGE 17

Ville en marche

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Lrsquoeacuteloquence a le vent en poupe agrave Saint-CloudthinspLe vendredi 21 mai le cineacutema-theacuteacirctre Les 3 Pierrots accueillera agrave partir de 18thinsph la soireacutee Paroles et citoyenneteacute du lyceacutee Alexandre-Dumas coorganiseacutee par le

Rotary club de Saint-Cloud et la Ville Plusieurs temps forts Les eacutelegraveves pourront preacutesenter leurs Cahiers reacutepublicains creacuteations en hom-mage agrave Samuel Paty Le lyceacutee mettra en avant les initiatives porteacutees par le Conseil de la vie lyceacuteenne et la Maison des lyceacuteens On retrouvera eacutegalement la finale du concours drsquoeacuteloquence du club du lyceacutee

Agrave 21thinsph la soireacutee se clocircturera par la diffu-sion ouverte au public du film Le Brio avec Daniel Auteuil et Cameacutelia Jordana (tarifs sur www3pierrotsfr) dans lequel lrsquoart rheacutetorique devient facteur drsquoinser-tion et drsquoascension socialeRenseignements aupregraves du lyceacutee Alexandre-Dumas au 01 49 11 38 38 ou aupregraves du Rotary club au 06 61 62 93 17 ou agrave dartiguesddsgmailcom

Ce nest pas un mais deux concours deacuteloquence qui auront lieuthinsp Le Lions Club organise eacutegalement un concours avec le collegravege Eacutemile-Verhaeren Affaire agrave suivrethinsp n

Des parrainages de renom pour lrsquoAPAJthinspLrsquoassociation clodoaldienne APAJ (Accueil Preacutevention Animation Jeunes) aide les jeunes de la Ville dans leur insertion sociale et professionnelle par lrsquoaide aux devoirs laccompagnement dans la recherche dune formation dun stage ou dun emploi et des projets peacutedagogiques Dans le cadre de ses actions lrsquoAPAJ a mis en place en 2018 une initiative sur trois ans qui mobilise 17 jeunes autour du Devoir de meacutemoire Seacutejour agrave Verdun visites

des plages du Deacutebarquement en Normandie deacutepocircts de gerbes lors des ceacutereacutemonies commeacutemoratives agrave Saint-Cloud etc Tout est mis en œuvre afin qursquoau terme de cette aventure les jeunes puissent restituer aux habitants des quartiers de la ville le fruit de leurs visites et de leurs reacuteflexions

Aujourdrsquohui lrsquoinitiative prend de lrsquoampleur gracircce au haut patronage de deux universitaires drsquoenvergure Lrsquohistorien Jean-Yves Le Naour speacutecialiste de la Grande Guerre auteur de nombreux ouvrages de reacutefeacuterence sur la peacuteriode 19141918 et Christiane Guillard maicirctre de confeacuterences honoraire et ancienne vice-preacutesidente chargeacutee des eacutetudes de lrsquouniversiteacute de Paris Nanterre

Nul doute qursquoils apporteront toute leur aide agrave la construction de ce beau projetRenseignements aupregraves de lrsquoAPAJ au 01 46 02 81 17 ou agrave apajstcyahoofr Espace emploi 4 rue du Mont-Valeacuterien

Inscriptions peacuteriscolaires 20212022Si vous souhaitez inscrire votre enfant pour la prochaine anneacutee scolaire en accueils peacuteriscolaires du matin etou du soir ou encore en accueils de loisirs les mercredis etou pendant les vacances scolaires vous devez obligatoirement constituer un dossier via votre Espace famille sur le sIte Internet de la Ville wwwsaintcloudfr selon le calendrier suivant bull Groupe scolaire Montretout

du 17 mai 10 h au 23 maibull Groupe scolaire Centre

du 24 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Pasteur

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Fouilleuse

du 17 mai 10 h au 30 maibull Groupe scolaire Coteaux

du 10 mai 10 h au 16 maibull Groupe scolaire Val dor

du 10 mai 10 h au 16 maiReprise des inscriptions pour tous agrave partir du 31 maiRenseignements aupregraves du Pocircle Petite enfance eacuteducation jeunesse au 01 47 71 56 59 agrave guichet-uniquesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfrMairie annexe 14 rue des Eacutecoles

Soutenez le projet de deux jeunes Clodoaldiennnes Anaiumls et Albane deux eacutetudiantes qui ont grandi agrave Saint-Cloud se preacuteparent actuellement pour participer du 17 au 22 feacutevrier 2022 au raid humanitaire et sportif le 4L Trophy laquo Cette aventure est une expeacuterience unique pour toutes les deux expliquent les jeunes femmes Gracircce au 4L Trophy nous voulons tester nos limites nous devons traverser la France pour atteindre la ligne de deacutepart agrave Biarritz puis lrsquoEspagne et enfin le Maroc Nous allons devoir trouver des sponsors une 4L la reacutenover la reacuteparer et la mettre agrave notre goucirct raquo En plus drsquoun deacutefi sportif ce projet est un veacuteritable challenge solidaire qui permettra aux jeunes clodoaldiennes de distribuer du mateacuteriel scolaire aux jeunes enfants issus des zones les plus reculeacutees du deacutesert marocain gracircce agrave lrsquoassociation Enfants du deacutesert Si vous souhaitez soutenir Anaiumls Albane et leur association Agrave toute Bheirzingue ou les aider agrave financer leur aventure nrsquoheacutesitez pas agrave les contacter Contacts et renseignements au 06 03 21 55 71 ou 06 95 30 69 28 ou agrave anaisalbane4Lgmailcom Suivez-les sur Facebook et Instagram A toute Bheirzingue

PAGE 18

JeunesPlaceaux

de Saint-Cloud

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

[INSCRIPTIONS]Saison 20212022 agrave lEacutecole des sportsAgrave lrsquoEacutecole des Sports terrestres il y en a pour tous les goucircts De 3 agrave 12 ans les enfants trouveront forceacutement leur activiteacute ideacuteale Cette anneacutee les inscriptions pour la saison 20212022 deacutebutent le 7 juin

Grande nouveauteacute vous devez doreacutenavant vous inscrire via votre Espace famille Comment faire Vous avez deacutejagrave creacuteeacute votre compte Espace famille il vous suffit de vous connecter et de suivre les indications

Vous nrsquoavez pas de compte sur lEspace famille Crsquoest simple Prenez rendez-vous au Pocircle Sportif pour en creacuteer unRenseignements aupregraves du Pocircle Sportif au 01 47 71 54 33 ou agrave polesportifsaintcloudfr13 place Charles-de-Gaulle

[STAGES]Beau succegraves pour les stages de Printemps LrsquoEacutecole des Sports srsquoest adapteacutee au changement de date des vacances de Printemps ducirc agrave la crise sanitaire et a reacuteussi agrave maintenir ses stages Et le succegraves eacutetait au rendez-vous Les deux semaines ont afficheacute complet

Lassociation Agrave lrsquoULISson le rapprochement malgreacute la diffeacuterenceEn 2016 huit eacutetudiants de lIESEG ont lanceacute une association afin de faciliter lrsquointeacutegration des eacutelegraveves scolariseacutes au titre des ULIS (Uniteacute localiseacutee pour lin-clusion scolaire) dispositif qui permet la scolarisation deacutelegraveves en situation de handicap au sein deacutetablissements sco-laires classiques

Lobjectif est double Dun cocircteacute lasso-ciation permet aux enfants aideacutes dac-queacuterir des compeacutetences sociales en leur transmettant les principes et

valeurs de la vie en collectiviteacute Drsquoun autre cocircteacute ses actions sensibilisent les autres eacutecoliers agrave la normalisation du handicap dans leur environnement

Pour ce faire elle intervient agrave leacutecole eacuteleacutementaire du Val dor et au collegravege Paul-Eacuteluard de Nanterre En partenariat avec les eacutequipes eacuteducatives elle feacutedegravere autour dun projet commun dont le thegraveme change chaque anneacutee Lideacuteethinsp Attiser la curiositeacute des enfants et deacuteve-lopper leur creacuteativiteacute Deacutebuteacutee en 2020 juste avant le premier confinement la collaboration avec leacutecole du Val dor a eacuteteacute reconduite cette anneacutee Les eacutelegraveves vont profiter dactiviteacutes ludiques autour de lunivers des super-heacuteros

Si le premier semestre a eacuteteacute deacutedieacute aux projets manuels le second est consacreacute agrave la creacuteation drsquoune comeacutedie musicale qui sera joueacutee devant les parents cou-rant maithinsp

Par son travail continu et son implica-tion lassociation Agrave lrsquoULISson aide les eacutetablissements scolaires dans lesquels elle eacutevolue agrave atteindre leur objectif pre-mier le droit agrave leacuteducation pour tous les enfants quels que soient leurs besoins n

Institut deacuteconomie scientifique et de gestion

Renseignements aupregraves de lrsquoassociation Agrave lrsquoULISson sur httpsalulissonwordpresscom ou sur Facebook A lrsquoULISson

Inscris-toi au Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine 2021thinspEn raison de la crise sanitaire les candidatures pour le Tremplin lyceacuteens 92 Premiegravere Seine sont prolongeacutees jusqursquoau 15 mai

Tu es musicien et lyceacuteen dans les Hauts-de-Seine Nrsquoheacutesite plus et inscris-toi au Tremplin Premiegravere Seine 92 Renseignements aupregraves de lrsquoECLA sur wwweclanettremplin-lyceen-premiere-seine

Stage de Capoeira agrave lEacutecole des Sports

PAGE 19Ces rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Agrave la Meacutediathegraveque la litteacuterature de lrsquoimaginaire agrave lrsquohonneur Organiseacute par le festival Les Imaginales lrsquoun des plus grands salons internationaux de litteacuterature de lrsquoimaginaire le prix Imagi-nales des bibliotheacutecaires reacutecompense le meilleur roman du genre apregraves le vote drsquoun jury de bibliotheacutecaireshellip dont ceux de la meacutediathegraveque Empruntez les cinq ouvrages retenus agrave la meacutediathegraveque ou teacuteleacutechargez-les en ligne Et pour vous mettre lrsquoeau agrave la bouche retrouvez les cri-tiques affucircteacutees de vos bibliotheacutecaires avant de commencer le voyage

Le quotidien des bibliotheacutecaires sexpose en photosSi la meacutediathegraveque a eu la chance de pou-voir continuer agrave accueillir du public il a fallu que les eacutequipes modifient leurs habi-tudes port du masque distanciation sociale agrave respecterhellip et appliquent des regravegles strictes Agrave travers le regard de Jacek Bajkowski agent municipal redeacuteployeacute agrave la meacutediathegraveque deacutecouvrez comment les bibliotheacutecaires ont ducirc srsquoadapter pour conti-nuer agrave exercer leur meacutetier Lrsquooccasion de

deacutecouvrir le travail quotidien dans les cou-lisses de la meacutediathegravequeExposition agrave voir jusqursquoau 29 maiRenseignements aupregraves de la meacutediathegraveque au 01 46 02 50 08 agrave mediathequesaintcloudfr ou sur wwwmediatheque-saintcloudfr 60 rue Gounod

De bonnes affaires avec Recycle Livres Comme chaque anneacutee la meacutediathegraveque organise dans le cadre de la Semaine du Deacuteveloppement durable une vente de livres deacuteclasseacutes Retrouvez lrsquoeacutequipe de la meacutediathegraveque au jardin des Avelines le

samedi 29 mai de 14 h agrave 18 h et lais-sez-vous tenter par un grand choix de livres albums jeunesse bandes dessi-neacutees documentaires et CD agrave 1 euro (3 euro pour les beaux livres)Entreacutee libre Jardin des Avelines 60 rue Gounod

Au museacutee des Avelines lrsquoart se raconte en lignePour nous faire patienter jusqursquoagrave sa reacuteouver-ture le museacutee des Avelines continue de faire vivre sur son site Internet lrsquoexposition La prin-cesse Palatine (1652-1722) la plume et le Soleil et preacutepare la prolongation de lrsquoexposi-tion jusqursquoau mois de juin Le museacutee vous invite le mardi 11 mai agrave 18 h 30 agrave une visioconfeacuterence Les peintures du chœur de leacuteglise Saint-Clodoald un chantier exemplaire par Emmanuelle Le Bail directrice du museacutee et du patrimoine culturel afin de deacutecouvrir le reacutesultat drsquoun long travail de restauration Autre rendez-vous le 25 mai avec une autre confeacuterence en ligne agrave 18 h 30 Marly un palais de feacutees pour le roi proposeacutee par Geacuteraldine Chopin responsable scientifique du museacutee du Domaine royal de MarlyRenseignements aupregraves du museacutee des Avelines au 01 46 02 67 18 agrave musee-avelinessaintcloudfr ou sur wwwmusee-saintcloudfr 60 rue Gounod

Les 3 Pierrots preacuteparent la repriseEn fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire lrsquoeacutequipe espegravere pouvoir vous accueillir agrave nouveau Jeudi 20 mai agrave 20 h 30 Deacutesaxeacute drsquoHakim DjaziriJeudi 27 mai agrave 20 h 30 Le Syndrome du banc de touche de Leacutea GirardetSamedi 5 juin Antigone de Romain Sardou hors les murs au jardin des Avelines nRenseignements aupregraves des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 agrave 3pierrotssaintcloudfr ou sur www3pierrotsfr 6 rue du Mont-Valeacuterien

EN MAI EacuteVADONS-NOUSthinspEn attendant avec impatience la reacuteouverture des 3 Pierrots et du museacutee des Avelines la culture est toujours au rendez-vousthinsp Agrave vos agendas

PAGE 20

eacuteveacutenementCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

P ierre Bayle (1647-1706) est un auteur important dans la diffusion de lrsquoesprit

critique agrave la charniegravere entre les XVIIe et XVIIIe siegravecles entre Descartes et lrsquoEncyclopeacutedie de Diderot et drsquoAlembert Son monumental Dic-tionnaire historique et critique publieacute de 1695 agrave 1697 se preacutesente comme une ambitieuse entreprise de rectification des sottises accu-muleacutees dans le passeacute notamment dans un Dictionnaire historique publieacute vingt ans plus tocirct par Moreri un eccleacutesiastique franccedilais Fils drsquoun pasteur protestant de lrsquoAriegravege Bayle se passionne tregraves jeune pour la philosophie apprend le latin et le grec Briegravevement converti au catholicisme il revient tregraves vite au protes-tantisme mais deacutesormais laquo relaps raquo (retombeacute en heacutereacutesie) aux yeux des catholiques il doit se reacutefugier agrave Genegraveve pour ses eacutetudes de theacuteo-logie et de philosophie Revenu en France il devient preacutecepteur agrave Rouen et agrave Paris puis est nommeacute professeur de philosophie et drsquohistoire agrave lrsquoAcadeacutemie protestante de Sedan En 1681 celle-ci est fermeacutee par Louis XIV et Bayle srsquoexile aux Provinces-Unies Commence alors une intense activiteacute litteacute-raire qui ne srsquointerrompra qursquoagrave sa mort

Une penseacutee paradoxalePreacutecurseur des Lumiegraveres sceptique procircnant la liberteacute de conscience Bayle est aussi en politique un tenant de lrsquoordre et donc de lrsquoabsolutisme Lrsquoaudace de sa penseacutee reacuteside non seulement dans son combat contre lrsquoin-toleacuterance religieuse mais aussi dans la dis-tinction entre religion et morale suggeacuterant qursquoun atheacutee peut ecirctre aussi vertueux qursquoun chreacutetien et que lrsquoatheacuteisme nrsquoest donc pas un danger pour la socieacuteteacute

laquo Une mer orageuse et sans fond ni rive raquoDegraves les Nouvelles de la Reacutepublique des Lettres peacuteriodique qursquoil reacutedige seul de 1684 agrave 1687 et ougrave il rend compte des livres et eacuteveacutenements contemporains il entre ainsi en contact avec un reacuteseau europeacuteen de savants et drsquoeacuterudits qui vont lrsquoaider dans la reacutedaction de son Dictionnaire historique et critique La forme du dictionnaire reflegravete ces eacutechanges la penseacutee srsquoexprime en liberteacute et avec le souci permanent de la nuance qui seule permet drsquoapprocher la veacuteriteacute Au sein de ce complexe

labyrinthe un court texte correspondant au titre de lrsquoentreacutee (personnages ceacutelegravebres ou inconnus rapide biographie et reacutesumeacute de lrsquoœuvre) engendre des remarques de lon-gueur variable (parfois plusieurs pages) et truffeacutees de citations qui suscitent des notes marginales renvoyant elles-mecircmes agrave drsquoautres articles ou drsquoautres remarqueshellip Ce mode de composition qui eacutevoque au lecteur drsquoau-jourdrsquohui la pratique du lien hypertexte est avant tout un moyen de deacutejouer la censure en suggeacuterant de possibles parcours theacutema-tiques ougrave les bifurcations incessantes eacutegarent les censeurs Et comment mieux promouvoir la liberteacute de conscience qursquoen faisant coexis-ter des opinions contradictoires sans dis-cours surplombant apparent

Un treacutesor restaureacuteLrsquoeacutedition du Dictionnaire figurant dans le fonds patrimonial de la meacutediathegraveque est la cinquiegraveme eacutedition dateacutee de 1740 laquo revue corrigeacutee et augmenteacutee avec la vie de lrsquoau-teur par M Des Maizeaux raquo publieacutee aux Pays-Bas en quatre volumes Confieacutes agrave lrsquoatelier de reliure et restauration de Lise Thibault agrave Saint-Cloud ces quatre volumes ont eacuteteacute soi-gneusement remis en eacutetat avec nettoyage et reacuteencollage du cuir greffe de cuir en cas de lacune notamment sur les plats en basane Lrsquoesprit critique eacutetant aujourdrsquohui encore chose tregraves neacutecessaire le Dictionnaire de Pierre Bayle consolideacute pour deux ou trois siegravecles attend ses futurs lecteurs agrave la meacutediathegraveque nRenseignements Catalogue du fonds patrimonial httpswwwmediatheque-saintcloudfrpatrimoine Renseignements ou visite sur rendez-vous au 01 46 02 50 08 ou agrave vlaudetsaintcloudfr 60 rue Gounod Restauration de livres anciens Atelier Lise Thibault 56 rue Gounod

PIERRE BAYLEAgrave LrsquoAUBE DES LUMIEgraveRESParmi les treacutesors du fonds patrimonial de la meacutediathegraveque une eacutedition de 1thinsp740 de son Dictionnaire historique et critique important de la fin du XVIIe siegravecle vient drsquoecirctre restaureacutee

PAGE 21

patrimoine

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

Des pharmacies et des Clodoaldiens plus solidaires que jamaisVous avez eacuteteacute nombreux agrave participer agrave lrsquoopeacuteration Pharmacies solidaires Gracircce agrave votre geacuteneacuterositeacute deux distributions de produits drsquohygiegravene et de santeacute ont pu ecirctre faites aupregraves des associations partenaires la Croix-Rouge le CROUS la Maison de lrsquoAmitieacute et les Restos du Cœur

Valo Meacutegot La premiegravere tourneacutee est un succegraves Les meacutegots de la ville collecteacutes par la socieacuteteacute bordelaise EacutecoMeacutegot peuvent enfin ecirctre recycleacutes La premiegravere tourneacutee de reacutecupeacuteration a eu lieu deacutebut avril et a permis de collecter deux kilos de deacutechets soit 11 764 meacutegots De plus les collectes sont solidaires (reacutealiseacutees par une per-sonne en insertion) et neutres en carbone (faites agrave pied ou agrave veacutelo) En un mois vous avez donc contribueacute agrave eacuteviter la pollution de 58 millions de litres drsquoeau

Des cendriers de vote dans vos ruesAujourdrsquohui vous pouvez trouver dans votre ville deux types de recycleurs de meacutegots les fucircts - que vous connaissez bien - et les cendriers de vote moins nom-breux mais plus ludiques Reacutepartis sur lrsquoespace public ce mobilier de couleur jaune invite les fumeurs agrave choisir entre deux propositions en jetant leur meacutegot drsquoun cocircteacute ou de lrsquoautre Les questions sont renouveleacutees tous les trois mois Degraves ce mois-ci vous pouvez eacutegalement retrouver sur les visuels les personnages de lrsquoillustratrice Manon Desveaux qui signe depuis trois numeacuteros la BD Valo Meacutegot dans le Saint-Cloud Magazine Sachez aussi que des cendriers de poche sont disponibles agrave lrsquoaccueil de lrsquohocirctel de ville

Cinq nouveaux recycleurs de meacutegots bientocirct agrave votre dispositionDu 15 au 31 mars les Clodoaldiens ont donneacute leur avis concernant lrsquoemplacement de nouveaux recycleurs sur le site Internet de la Ville Aujourdrsquohui la commune compte 29 recycleurs Gracircce agrave vous nous avons pu repeacuterer plus facilement les espaces les plus pollueacutes et nous allons pouvoir y remeacutedier Voici les emplacements que vous avez retenus bull La gare de Saint-Cloud (rue Armengaud)bull La gare du Val drsquoor (rue du Pierrier)bull Lrsquoarrecirct de bus Montretout-Mareacutechal-Fochbull La place du Pasbull Le square Sainte ClotildeMerci agrave tous pour votre participation n

SAINT-CLOUD VILLE VERTE ET SOLIDAIRE

Des hocirctels agrave insectes pour le printempsthinspLa Ville poursuit son engagement en faveur de la protection de la biodiversiteacute en eacutequipant les espaces verts drsquoabris agrave insectes En partenariat avec la LPO (Ligue de protection des oiseaux) des emplacements adeacutequats proches des arbres agrave fleurs ont eacuteteacute repeacutereacutes afin de se rapprocher le plus possible des conditions de vie naturelles des insectes Ces installations contiennent des caviteacutes de diffeacuterentes tailles pour qursquoils puissent y pondre leurs œufs Elles servent eacutegalement de refuge la nuit ou lrsquohiverRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 26 agrave developpement-durablesaintcloudfr ou sur wwwsaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

Attention Les recycleurs ne sont pas des poubelles ordinaires Jeter

les deacutechets meacutenagers dans les recycleurs retarde minimise voire empecircche la valorisation des meacutegots Seuls les meacutegots de cigarettes doivent finir leur vie dans les recycleurs

Cendrier de vote rue dOrleacuteans

PAGE 22

Ville en marche

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet

PAGE 23

Ville en marche

En mars 2020 comme de nombreux parents Adeacutelaiumlde srsquoest retrouveacutee agrave

devoir jongler entre sa vie professionnelle et familiale Pas facile quand on a quatre enfants et un travail prenant dans une grande banque Impossible de conjuguer eacutecole agrave la maison et reacuteunions teacuteleacutephoniques avec des clients dans un climat sereinPourtant un beau jour les maicirctresses de ses deux plus jeunes enfants mettent en place des visioconfeacuterences quotidiennes Adeacutelaiumlde confie laquo Pour moi ce fut le deacuteclic les petits se sont mis agrave faire leurs devoirs sans protester ils eacutetaient calmes et eacutecoutaient tout ce que lrsquoinstitutrice disait Jrsquoai compris que je tenais lagrave quelque chose raquo Constatant lrsquoeffet immeacutediat qursquoavaient ces cours par eacutecrans interposeacutes elle deacutecide de prolonger lrsquoexpeacute-rience et cherche une eacutetudiante capable de prendre le relais certains soirs Les enfants sont ravis Agrave ses amis qui lui demandent des conseils elle propose cette solution Grand-Fregravere est neacute

Des professeurs en herbeGracircce agrave ses quinze ans drsquoexpeacuterience dans la finance et les ressources humaines elle monte rapidement le projet Lrsquoideacutee est de creacuteer une communauteacute de familles et de jeunes ndash les laquo Grands-Fregraveres raquo ndash qui pro-posent leur aide pour les devoirs du soir sans que personne nrsquoait agrave se deacuteplacerLes professeurs en herbe sont tous seacutelec-tionneacutes drastiquement gracircce tout drsquoabord agrave un parrainage et ensuite en fonction de leurs capaciteacutes peacutedagogiques et leur esprit bienveillant laquo Nous avons lanceacute le site Internet le 3 mars dernier et nous avons deacutejagrave 50 Grands-Fregraveres qui suivent de faccedilon reacutecurrente environ 25 familles Le premier essai est deacuteterminant et le taux de trans-formation est tregraves satisfaisant Chez nous vous nrsquoecirctes pas obligeacute de vous engager sur des forfaits drsquoheures et drsquohoraires et per-

sonne ne vient chez vous Vous avez besoin que quelqursquoun aide votre enfant Crsquoest immeacutediat et sans engagement Il vous suffit de vous connecter sur notre site et de faire une demande raquo explique la ClodoaldienneDegraves que la demande est faite Adeacutelaiumlde ana-lyse elle-mecircme qui sera le Grand-Fregravere le plus adapteacute agrave la demande ensuite une rencontre en visioconfeacuterence gratuite est proposeacutee aux parents Ce sont les parents et le jeune qui se mettent drsquoaccord pour un suivi reacutegulier ou occasionnel et ce sont eux qui le payent direc-tement Adeacutelaiumlde suit quant agrave elle reacuteguliegravere-ment lrsquoavanceacutee de chaque eacutelegraveve et accompagne chaque Grand-Fregraverelaquo Le projet a un tel succegraves que nous avons eacuteteacute tout de suite reacutefeacuterenceacutes par lrsquoentreprise Lily facilite la vie qui propose des packages de services aux grandes entreprises De plus nous venons de lancer la fonction laquo SPOT raquo de notre site Destineacutee aux colleacute-giens elle permet en quinze minutes de solliciter un Grand-Fregravere en cas drsquourgence La veille drsquoun controcircle de maths par exemple raquo se reacutejouit lrsquoentrepreneuseUn projet dynamique qui va sauver la vie de beaucoup de parents nRenseignements aupregraves de Grand-Fregravere au 06 24 62 07 11 ou sur wwwgrand-frerecom

GRAND-FREgraveRE DES DEVOIRS DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEURthinspPendant le premier confinement la Clodoaldienne Adeacutelaiumlde Pernod a eu une ideacutee de geacutenie et si le teacuteleacutetravail nrsquoeacutetait pas reacuteserveacute quaux adultesthinsp

[EMPLOI]

bull Saint-Cloud Entreprises reste toujours mobiliseacute Retrouvez sur son site Internet et ses reacuteseaux LinkedIn et Facebook un panorama mis agrave jour reacuteguliegraverement des diffeacuterentes aides les contacts utiles et leurs ateliers et rencontresRenseignements aupregraves du service Deacuteveloppement eacuteconomique et emploi au 01 46 02 46 58 sur wwwsaintcloudfr ou agrave developpementecosaintcloudfr

bull Lrsquoassociation Tprsquoup 92 est un reacuteseau drsquoaffaires convivial qui accompagne les TPE et entrepreneurs dans leur deacuteveloppement Nrsquoheacutesitez pas agrave vous renseigner sur wwwtpup92com

bull Lrsquoassociation Salveterra accompagne les futurs creacuteateurs drsquoentreprises dans leur projet degraves la phase amont pour les aider agrave formaliser leur ideacutee en valider la faisabiliteacute la traduire en projet reacutealiste Des ateliers gratuits sont proposeacutes en mai bull 4 mai Apprendre agrave vendre

(visioconfeacuterence)bull 7 mai Comment obtenir un RDV

daffaires Pitch test (visioconfeacuterence)bull 11 mai Je creacutee mon activiteacute les dix

points essentielsRenseignements sur wwwsalveterrafr

bull Vous ecirctes agrave la recherche drsquoun emploi Lrsquoassociation Oser 92 propose des sessions de consolidation de projet des ateliers destineacutes aux cadres recherchant une meacutethodologie efficace pour trouver un emploi prendre confiance en soi avec lrsquoaide de formateurs expeacuterimenteacutesRenseignements et inscriptions agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

PAGE 24

vie eacuteconomique

Installeacute depuis quatre ans dans le quar-tier CentreVillage SculptrsquoHair a eacuteteacute

choisi comme salon pilote pour lrsquoeacutethique de ses locaux et des soins proposeacutes dans le cadre du programme Salons pour le futur et en partenariat avec LrsquoOreacuteal et Veolia Lrsquoobjectif du programme Accompagner les salons dans le traitement de lrsquoensemble des deacutechets lieacutes agrave lrsquoactiviteacute coiffure en met-tant agrave leur disposition des corbeilles de tri En effet depuis mars dernier cinq cor-beilles ndash collecteacutees toutes les semaines par Veacuteolia - ont fait leur apparition pour le tri des deacutechets drsquohygiegravene (masques Covid lin-gettes deacutesinfectanteshellip) des deacutechets speacute-cifiques (aeacuterosols et laques tubes de colorationhellip) du plastique (flacons de shampoing hellip) du papier et carton (embal-lages produitshellip) et mecircme des cheveux Ainsi recycleacutes les deacutechets srsquooffrent une deu-xiegraveme vie un kilo de cheveux sera recycleacute sous forme de boudin agrave cheveux absorbant les hydro-carbures rejeteacutes dans lrsquooceacuteanLe salon devrait eacutegalement installer pro-chainement des douchettes plus eacutecono-miques afin de reacuteduire lrsquoutilisation drsquoeauActuellement ouvert du mardi au samedi de 9 h agrave 18 h 30 (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 54 19 1 place du Pas

Depuis le mois de feacutevrier Le Chapelin Fretz srsquoest lanceacute dans une aventure eacuteco-respon-sable en signant un partenariat avec lrsquoen-treprise boulonnaise Veacutepluche Cette derniegravere vient ainsi collecter agrave veacutelo les biodeacutechets du fleuriste (eacutepluchures des veacutegeacutetaux branches et autres feuillages) afin de les valoriser et les transformer en terreau naturel Un cercle vertueux puisque les deacutechets naturels collecteacutes chez les diffeacuterents partenaires (restaurateurs entreprises fleuristeshellip) sont transfor-meacutes en terreau agrave Chacirctillon ndash agrave proximiteacute de la commune ndash qui est ensuite commer-cialiseacute dans les boutiques participantes Un bel engagement pour lrsquoenvironnement de la part de la famille du fleuriste instal-leacutee rue de lrsquoEacuteglise depuis 1944 nActuellement ouvert du lundi au samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 9 h 30 agrave 13 h (les horaires sont susceptibles drsquoecirctre modifieacutes en fonction de lrsquoeacutevolution de la crise sanitaire et du confinement) Renseignements au 01 46 02 04 14 et sur httplechapelin-fretzfr2 place de lrsquoEacuteglise

LES COMMERCES RECYCLENTTrier recycler et valoriser les deacutechetshellip Aujourdrsquohui de nombreux commerces srsquoengagent dans une deacutemarche de deacuteveloppement durable agrave linstar du coiffeur SculptrsquoHair et du fleuriste Le Chapelin Fretz

Fromagerie rue de lrsquoEacuteglise une reconversion reacuteussie Benjamin Vergne deacutecouvre le meacutetier de fromager il y a 30 ans en travaillant le week-end sur les marcheacutes pour financer ses eacutetudes universitaires Passionneacute par le lait et le fromage depuis toujours il deacutecide il y a trois ans apregraves un parcours riche en expeacuteriences agrave lrsquointernational de devenir le fromager qursquoil avait finalement toujours recircveacute drsquoecirctre Il reprend donc le chemin des marcheacutes sur lesquels il acquiert la conviction drsquoavoir plus que jamais une histoire agrave eacutecrire avec laquo ses chers fromages raquo En novembre dernier il deacutecouvre les locaux de la fromagerie clodoaldienne au cœur du quartier CentreVillage Charmeacute par ce lieu plus de doute pour lui cette boutique est le lieu ideacuteal pour vivre et partager ses recircves Ouvert depuis la mi-mars le Hacircloir se veut un lieu de partage simple et convivial autour du fromage laquo Lrsquoideacutee est drsquoecirctre agrave lrsquoeacutecoute des envies et des recommandations des clients mais aussi de leur donner des pistes et ouvrir les portes de ce monde fabuleux qui nous reacutegale Pour ce faire jrsquoai mis en place un systegraveme drsquoachalandage alternant circuits courts achats en direct aupregraves des producteurs et une association de nombreux grossistes et affineurs Jrsquoespegravere ainsi proposer un large choix une offre reacuteguliegraverement renouveleacutee et tout cela agrave des tarifs attractifshellip raquo explique Benjamin Vergne De nouveaux services verront le jour passeacutee la peacuteriode de rodage et en fonction de lrsquoeacutevolution de la situation sanitaire le click and collect avec des assortiments en caissettes des plateaux theacutematiques mais aussi des deacutegustations la possibiliteacute de reacutegler une partie des achats en tickets ou chegraveques restaurant la mise en place drsquoune carte de fideacuteliteacute avec des cadeaux agrave la clef des rencontres avec les producteurs et pourquoi pas des visites agrave la ferme Ouvert le mardi de 9 h 30 agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h du mercredi au vendredi de 9 h agrave 14 h et de 16 h agrave 19 h le samedi de 9 h agrave 19 h et le dimanche de 10 h agrave 13h30 Renseignements au 06 12 49 63 95 18 rue de lrsquoEacuteglise

PAGE 25

Commerce

[PHARMACIES]Les pharmacies de garde en mai Samedi 1er mai Pharmacie de lrsquohocirctel de ville 8 rue de la Libeacuteration ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 87

Dimanche 2 mai Pharmacie Pasteur 1 avenue Bergson ndash Garches 01 47 41 21 72

Samedi 8 mai Pharmacie Grall Ducastaing 4 parc de la Beacuterengegravere ndash Saint-Cloud 01 47 71 73 60

Dimanche 9 mai Pharmacie du plateau de Saint Cucufa 51 alleacutee des Grandes fermes ndash Garches 01 47 41 30 73

Jeudi 13 mai Pharmacie du Val drsquoor 51 rue du Val drsquoor ndash Saint-Cloud 01 47 71 34 83

Dimanche 16 mai Pharmacie du golf 161 rue de la Porte jaune ndash Garches 01 47 01 36 36

Dimanche 23 mai Pharmacie Baradat 11 avenue Joffre ndash Garches 01 47 41 04 30

Lundi 24 mai Pharmacie Royale 2 rue Royale ndash Saint-Cloud 01 46 02 03 99

Dimanche 30 mai Pharmacie de la Verboise 71 rue de Suresnes ndash Garches 01 47 41 45 70

[SOLIDARITEacute]Don du sang

LrsquoEacutetablissement franccedilais du sang organise en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Cloud une collecte de sang sur rendez-vous sur

mon-rdv-dondesangefssantefr le mercredi 5 mai de 14 h agrave 19 h dans les salles du jardin des Avelines

Vous devez ecirctre muni de votre piegravece drsquoidentiteacute avoir au minimum 18 ans et peser plus de 50 kg mais nul besoin de venir agrave jeunRenseignements sur wwwrotarysaintcloudfr

[LECTURES CLODOALDIENNES]Intrigue en Italie

Descendante drsquoune famille de galeristes la Clodoaldienne Emmanuelle Brame a lrsquoart dans le sang et plusieurs cordes agrave son arc Consultante en strateacutegie le jour et eacutecrivaine la nuit elle signe apregraves Cœur en eaux troubles son second roman dont Jean-Daniel Lorieux ceacutelegravebre photographe de mode a reacutealiseacute la couverture

Agrave Florence en Italie un couple de collectionneurs deacutecide de mettre en vente un tableau qursquoils pensent ecirctre de Caravage Ils vont donc charger Sarah speacutecialiste de la Renaissance de lrsquoauthentifier Mais la deacutecouverte de lrsquoœuvre laisse place agrave des

reacuteveacutelations sur les secrets de cette mysteacuterieuse famille qui la possegravede et agrave une histoire drsquoamourhellipLrsquoombre de Caravage Emmanuelle Brame 21 euro Fauve Eacuteditions

Eacutecrire pour teacutemoigner

Marina Chiriac publie son reacutecit-teacutemoignage Merci mon geacuteneacuteral en autoeacutedition Apregraves avoir eacutecrit quinze contes agrave mot-cleacute et diffeacuterents reacutecits-teacutemoignages cette Clodoaldienne nous fait ici partager son expeacuterience drsquoexpatrieacutee en Eacutegypte et pro-pose au lecteur une comparaison entre deux laquo reacutevolutions confisqueacutees raquo celle de 2013 en Eacutegypte et celle de 1990 en Roumanie Merci mon geacuteneacuteral en vente sur httpsmarina-chiriaciggybookcomfrmerci-mon-general version numeacuterique 349 euro et version papier 11 euro

En premiegravere ligne face agrave la COVID

Partagez le quotidien drsquoun meacutedecin de soins palliatifs lors de la premiegravere vague de la COVID en mars 2020 agrave travers le livre-teacutemoignage autobiographique de la Clo-doaldienne Marie Sahut drsquoIzarn En premiegravere ligne COVID 19 lettres du front

Crsquoeacutetait un vendredi 13 En raccrochant le teacuteleacutephone avec mon collegravegue infectio-logue de la Pitieacute Salpecirctriegravere jrsquoai brutalement pris la mesure de ce qui allait nous arriver La France eacutetait percuteacutee de plein fouet par une eacutepideacutemie de coronavirus - la fameuse COVID-19 - dont on ne connaissait rien ou presque et qui a susciteacute suc-cessivement deacutesinvolture deacuterision puis angoissehellipEn premiegravere ligne COVID 19 lettres du front Marie Sahut drsquoIzarn 9 euro Eacuteditions Balland

[DEacuteVELOPPEMENT DURABLE]Recyclez vos deacutechets

La Ville organise en partenariat avec lrsquoassociation Espaces une vente de composteurs et de lombricomposteurs le jeudi 6 mai de 17 h agrave 19 h au service Voirie au 18 rue de Garches

Tarifs 750 euro ou 950 euro le composteur (selon la taille) et 1150 euro pour le lombricomposteur

Il est recommandeacute de se garer agrave proximiteacute ou de venir avec un diable pour le transport

Renseignements aupregraves du service Deacuteveloppement durable au 01 47 71 54 07 ou agrave developpement-durablesaintcloudfr 13 place Charles-de-Gaulle

PAGE 26

en bref

[APPEL Agrave CANDIDATURE]La Meacutetropole du Grand Paris recherche des candidatsLrsquoassembleacutee du Conseil de deacuteveloppement (Codev) de la Meacutetropole du Grand Paris se renouvelle Un appel agrave candidatures est organiseacute jusqursquoau 14 mai agrave lrsquoeacutechelle des 131 communes meacutetropolitaines Le Codev est une instance de deacutemocratie participative qui est consulteacutee sur lrsquoeacutelaboration du projet de territoire sur les documents de planification reacutesultant de ce projet ainsi que sur la conception et lrsquoeacutevaluation des politiques locales de promotion du deacuteveloppement durable Par ailleurs il inscrit son travail dans une deacutemarche prospective sur les enjeux meacutetropolitains Tous les habitant(e)s peuvent candidater degraves lors qursquoils sont majeurs et inscrits sur les listes eacutelectorales Par ailleurs ils doivent reacutesider dans la Meacutetropole du Grand Paris ne pas deacutetenir un mandat politique et ne pas avoir eacuteteacute deacutejagrave membre du Conseil de deacuteveloppement de la Meacutetropole du Grand Paris Les candidatures srsquoeffectuent en ligne sur le site wwwmetropolegrandparisfr rubrique laquo La meacutetropole et vous raquoJe participe Celles jugeacutees recevables seront tireacutees au sort sous controcircle drsquoun huissier de justice

[ASSOCIATION]Soutenir les actions de Grain de riz Grain de vieLrsquoassociation humanitaire clodoaldienne Grain de riz Grain de vie creacuteeacutee en 2019 a pour but de venir en aide aux enfants et familles en situation drsquoextrecircme preacutecariteacute vivant au Viecirctnam et au Laos avec comme objectif premier de permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation aux enfants qui en sont priveacutes dans ces deux pays drsquoAsie du Sud-Est Si vous souhaitez parrainer un enfant accueillir un eacutetudiant ou soutenir lrsquoassociation rendez-vous sur wwwhumanitaire-enfants-vietnam-laosfrRenseignements au 06 10 02 67 26 ou agrave grainderizgraindeviegmailcom

[SOLIDARITEacute]

Vente gourmande et solidairethinspLe Rotary Club de Saint-Cloud organise une vente de brioches le samedi 8 mai au Monoprix chez FruitsampCo et place du Pas Les fonds collecteacutes seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Elles Dansent qui organise des cours de danse qui permettent aux personnes qui ont ou ont eu un cancer de se reacuteapproprier un corps maltraiteacute par la maladie

Devenez membredu Conseil de deacuteveloppementde la Meacutetropole du Grand Paris

C O N S E I L D E D Eacute V E L O P P E M E N T

INSCRIPTION DU 7 AVRIL AU 14 MAI 2021sur wwwmetropolegrandparisfr

LA METROPOLE CrsquoEST VOUS

[ASSOCIATIONS]Confeacuterences Arts et LoisirsMardi 4 mai Picasso-Rodin par Christian MonjouMardi 11 mai Paris vu par Henri Cartier-Bresson par Sandrine VivierMardi 25 mai Art Deacuteco France ndash Ameacuterique leacutemulation reacuteciproque par Freacutedeacuteric DronneRenseignements aupregraves de lrsquoassociation au 06 81 72 47 45 agrave artsetloisirsgmxfr ou sur wwwconferences-arts-et-loisirsfr

Cafeacute-philoLe prochain rendez-vous du cafeacute-philo animeacute par Bruno Magret philosophe praticien et enseignant aura lieu samedi 8 mai de 16 h agrave 18 h en visioconfeacuterenceRenseignements et inscriptions agrave lecap2017orangefr

Confeacuterence Napoleacuteon Le Cercle feacuteminin damitieacute europeacuteenne propose une confeacuterence en distanciel le mercredi 5 mai agrave 14 h 30 sur le thegraveme Napoleacuteon une vision agrave la dimension de lrsquoEurope par Thierry Soulard docteur de lUniversiteacute Paris IV Sorbonne diplocircmeacute de leacutecole du LouvreInscription par mail agrave federicabouserezhotmailcom Preacutesence degraves 14 h demandeacutee Renseignements au 06 47 07 78 76

[COURSES]Crsquoest le moment de re-chausser vos baskets En juin lassociation WSCPT et M Saint-cloud organise la suite de la course rundescoteauxsoli-daires qui a deacutebuteacute en deacutecembre dernier Pour cette eacutedition vous pouvez eacutegalement sponsoriser les kilomegravetres des coureurs participantsRenseignements au 06 33 46 21 99 ou au 06 63 74 78 49 ou agrave wsptofficielgmailcom ou madamesaintclougmailcom

Course des HeacuterosLa traditionnelle course des Heacuteros aura lieu les vendredi 18 et dimanche 20 juin dans le Domaine national Avec vos amis en famille ou avec votre entreprise mobilisez-vous autour de la cause de votre choix agrave travers un deacutefi sportif et solidaire Renseignements et inscriptions sur wwwcoursedesheroscom

EacutecotrailLrsquoEacutecotrail se deacuteroulera les samedi 3 et dimanche 4 juillet dans le Domaine national Trails 10 18 30 45 ou 80 km randonneacutees ou marches nordiques agrave vous de choisir Renseignements et inscriptions wwwecotrailpariscom

Enfants sans cancerLes inscriptions agrave la course solidaire Enfants sans cancer organiseacutee par lrsquoassociation Imagin for Margo ont deacutebuteacute Deux formes de participation sont proposeacutees sur place au Domaine national le dimanche 26 septembre ou en prenant part au live de la course le mecircme jour depuis le lieu de votre choix Renseignements et inscriptions sur wwwenfantsanscancerfr

PAGE 27

en brefCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

Pour les seniorsLes modaliteacutes de reacuteouverture de lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux nrsquoeacutetant pas fixeacutees agrave ce jour nous ne pouvons pas pour le moment preacutevoir de programmation Renseignements sur le site Internet de la Ville wwwsaintcloudfr (mon quotidiensolidariteacutelrsquoespace drsquoanimation des Coteaux) Leacutequipe de lEspace danimation des Coteaux pourra eacutegalement vous renseigner au 01 46 89 64 86 Retrouvez lrsquoEspace drsquoanimation des Coteaux sur le site Internet wwwsaintcloudfr lespace-danimation-des-coteaux

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALESAssociation Aides et Soins agrave domicile (soins infirmiers agrave domicile aide agrave domicile portage de repas et service mandataire) Du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 16 h 30 137 bis boulevard de la Reacutepublique 01 47 71 11 61 - maintienadomicilefreefr wwwaides-et-soinscom

CLIC GERICODu lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 et de 13 h 30 agrave 17 h 38-40 bd de la Reacutepublique 01 47 71 34 42 - wwwclicgericofr

ACTIVITEacuteS PROPOSEacuteES PAR LES ASSOCIATIONSbull Avec le club de lrsquoAcircge drsquoor - Bridge (lundi mercredi et vendredi agrave 13 h 45)

Renseignements aupregraves de madame Malard au 01 46 02 65 36

- Scrabble (mardi et jeudi agrave 13 h 45) Dans la salle municipale du jardin des Avelines

- Sorties avec visites guideacutees chaque mois Renseignements aupregraves de madame Crevel au 01 47 71 26 23

bull Jeux de socieacuteteacute agrave La Passerelle

SOLIDARITEacuteCCASLe Centre communal drsquoaction sociale a pour vocation drsquoaccueillir drsquoorienter et drsquoaccompagner toutes les personnes en difficulteacute Teacutel 01 41 12 89 65

EDASMaintenant appeleacute Service Social Territorial 8 assure laccueil du public sans interruption et sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h 30 agrave 17 h 30 au 76 boulevard de la Reacutepublique agrave Boulogne-BillancourtTeacutel 01 46 10 95 00

CROIX-ROUGE FRANCcedilAISEUniteacute locale de Saint-Cloudbull Permanence au 16 rue de Garches les lundis et vendredis de 14 h agrave 17 h (hors vacances scolaires) Teacutel 01 46 02 42 53

bull Distributions alimentaires les mercredis 12 et 26 mai et au 12 rue Ferdinand-Chartier (apregraves eacutetude du dossier par les assistantes sociales ou la Croix-Rouge)

Teacutel 06 12 47 66 96

LA PASSERELLEbull Accompagnement scolaire (par petit groupe de 45 enfants) - Collegravege Gounod pour les 6e et 5e lundi mardi

jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Collegravege Verhaeren pour les 6e et 5e lundi

mardi jeudi de 14 h 35 agrave 17 h 40 - Agrave La Passerelle pour les CE1 au CM2 des eacutecoles des Coteaux et du Centre les lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15 (possibiliteacute de venir en pedibus)

- Agrave la salle municipale de la Porte jaune 20 rue de la Porte jaune pour les CE1 au CM2 des eacutecoles du Centre et de Montretout lundi mardi jeudi de 16 h 45 agrave 18 h 15

bull Bibliothegraveque lundi et jeudi de 15 h agrave 17 h agrave la Passerelle

La passerelle recherche des adultes beacuteneacutevoles pour assurer le soutien scolaire individuel des jeunes le mercredi apregraves-midi du CM1 agrave la 3e en matheacutematiques franccedilais sciences anglaishellip

Renseignements au 01 46 02 00 56 agrave passerellestcloudgmailcom ou sur wwwpasserellesaintcloudfr31 bis boulevard Senard

MAISON DES PATIENTSService de lrsquohocircpital Reneacute-Huguenin ndash Institut Curie de lutte contre le cancer deacutedieacute aux patients et agrave leurs proches Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 30 agrave 17 h 3011 rue Gaston-Latouche ndash Teacutel 01 47 11 23 40

RESTOS DU CŒURLundi mardi jeudi et vendredi de 9 h 30 agrave 12 h120 rue de la Porte jaune - Teacutel 01 46 02 70 74

VOISINS ET SOINS SAINT-CLOUDSoins palliatifs agrave domicile Les beacuteneacutevoles et soignants speacutecialiseacutes accompagnent les malades et soutiennent leurs proches 27 avenue de Longchamp ndash Teacutel 01 80 88 25 60

UDAF 92 ndash MAISON DE LA FAMILLEbull Famille Info 92 Lieu drsquoaccueil drsquoinformation sur vos deacutemarches ou vos droits drsquoorientation vers les organismes compeacutetents Du lundi au vendredi de 9 h agrave 12 h 30 - 01 41 12 82 53 ndash familleinfoudaf92fr

bull Meacutediation FamilialePour deacutepasser le conflit deacutebloquer une situation en dehors des tribunaux et organiser la vie agrave venir01 46 02 95 24 ndash mediationudaf92fr6 avenue du Geacuteneacuteral-Leclerc

OSER 92Que vous soyez jeune diplocircmeacute (bac +45 ou ayant une courte expeacuterience) ou cadre confirmeacute OSER 92 organise des formations pour votre recherche drsquoemploi et vous propose un accompagnement personnaliseacute Renseignements au 01 46 02 25 69 agrave contactoser92fr ou sur wwwoser92fr

MAISON SOCIALELA MAISON DE LrsquoAMITIEacuteLa Maison de lrsquoAmitieacute et ses 36 associations vous aident et vous accompagnent dans de nombreux domaines Point drsquoaccegraves au droit UFC Que Choisir La Socieacuteteacute Saint Vincent de Paul Lrsquoordre de Malte Point drsquoeacutecoute et drsquoaide etc18 rue des Eacutecoles ndash La Maison de lAmitieacute reste joignable uniquement par teacuteleacutephone du lundi au vendredi au 01 46 02 25 69 ou par mail agrave contactmaisonamitiefr

ENFANCE ET FAMILLES (EEF) DE SAINT-CLOUDGardes drsquoenfants agrave temps complet mise en relation des familles avec des assistantes maternelles ou parentales Teacutel 01 46 02 89 30 (RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP) ou sur wwweef-assofr

ACTIVE FARAIDEEmplois familiaux bricolage secreacutetariat wwwactive-presencefr ndash Teacutel 01 46 02 46 30 18 rue des Eacutecoles

VESTIBOUTIQUEDeacutepocircts et achats de vecirctements agrave petits prix au profit de la Maison de lrsquoAmitieacuteOuverte agrave tous publics du lundi au vendrediBoutique adultes 24 rue RoyaleBoutique enfants 22 rue RoyaleFermeacutees pendant le confinement

CPAMNumeacutero unique 3646 (prix appel local depuis poste fixe)Adresse unique CPAM 92 ndash 92026 Nanterre Cedex

CAF70-88 rue Paul-Lescop 92023 Nanterre Cedex teacutel 3230 (service gratuit + prix drsquoun appel) ou wwwcaffr

REacuteGLER VOS LITIGESUn conciliateur est agrave votre service en mairie pour reacutegler des conflits de consommation impayeacutes mitoyenneteacutehellip Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51

PAGE 28

entre nousCes rendez-vous

sont susceptibles

drsquoecirctre annuleacutes

ou modifieacutes selon

lrsquoeacutevolution de

la crise sanitaire

DES ENFANTS ET DES ARBRESDepuis plus drsquoun an Marie-France Barrier a fait un pari agrave la fois simple et fou redonner sa place agrave lrsquoarbre sur nos terres agricoles en tendant la main aux agriculteurs Un challenge optimiste et deacutebordant drsquoeacutenergie qursquoelle fait partager agrave la plus jeune geacuteneacuteration

Geacuteographe de formation la Clodoal-dienne Marie-France Barrier a long-

temps sillonneacute le monde en pratiquant la geacuteographie buissonniegravere Au fil de ses voyages et de ses recherches cette amou-reuse de la Terre et de tout ce qui y vit prend conscience des risques courus par notre planegravete Crsquoest derriegravere une cameacutera qursquoelle choisit de nous faire reacutefleacutechir tout drsquoabord avec Yann Ar thus Ber trand ou Nicolas Hulot agrave travers la reacutealisation drsquoune dizaine de documentaires Apregraves Le Champ des possibles ougrave elle pose son regard sur le monde paysan elle part agrave la rencontre de forestiers drsquoeacuteleveurs de vignerons drsquoinstitutrices de meacutedecins ou de simples citoyens qui ont mis lrsquoarbre au cœur de leur vie et de leurs meacutetiers dans Le Temps des arbreslaquo Ce documentaire mrsquoa permis de partager cet attachement particulier que jrsquoai pour lrsquoarbre notre meilleur ami Dans ce film il est dit que 25 000 kilomegravetres de haies doivent ecirctre planteacutes chaque anneacutee drsquoici 2050 pour atteindre les Accords de Paris Aujourdrsquohui seulement 3 000 sont recreacuteeacutes lorsque 11 000 continuent agrave ecirctre arracheacutes annuellement raquo Ce constat cette neacuteces-siteacute reacutesonnent encore dans la tecircte de Marie-France Barrier quand elle deacutecide de poser pour quelque temps sa cameacutera et de creacuteer en mars 2020 lrsquoassociation Des enfants et des arbres

Des arbres pour nous remettre les pieds sur terrelaquo Le paysage est un livre drsquohistoire qui parle de notre passeacute de notre preacutesent et de notre avenir Depuis des anneacutees jrsquoai vu le long des routes de France nos paysages changer la terre de nos champs srsquoeacuteclaircir les arbres champecirctres disparaicirctre les riviegraveres devenir boueuses Il faut aujourdrsquohui agir replanter les arbres dont on a besoin et soutenir les

agriculteurs qui remettent en question leurs habitudes pour le bien de la collectiviteacute raquoVous lrsquoaurez compris planter des arbres est un projet apparemment simple mais qui srsquoinscrit dans un changement profond en reacuteunissant des mondes qui ne se connaissent pas si bien laquo Il est temps drsquoecirctre solidaire avec le monde agricole pour reacuteinventer avec lui un modegravele diffeacuterent Apprenons de nos erreurs Cette anneacutee lrsquoassociation a meneacute 28 plantations en France chez des vignerons des eacuteleveurs des petits maraicircchers ou des ceacutereacutealiers 1 200 eacutecoliers ont planteacute 5 000 arbres ldquocompagnonsrdquo qui ont une vraie fonction Chacun est gagnant lrsquoagriculteur qui met en œuvre un projet utile pour son exploita-tion les enfants qui sont responsabiliseacutes et impliqueacutes pleinement acteurs drsquoune action agrave long terme Nous accompagnons les enseignants pour construire un itineacuteraire peacutedagogique qui eacutevoluera au fil du temps avec les expeacuteriences de chacun raquo

Reacuteapprendre agrave srsquoeacutemerveiller du vivantDeux classes de lrsquoeacutecole Montretout ont par-ticipeacute joyeusement agrave ces plantations une expeacuterience unique laquo Nous avons tous en tecircte

les propos sur le reacutechauffement climatique qui peuvent ecirctre anxiogegravenes notamment pour les plus jeunes Mais quand une classe passe une demi-journeacutee les mains dans la terre aux cocircteacutes drsquoun agriculteur qursquoils connaissent deacutejagrave il se passe autre chose En eacutequipe on se raccorde agrave nouveau agrave la nature et surtout on partage de lrsquoeacutemotion Avec douze millions drsquoenfants scolariseacutes en France on peut se donner les moyens drsquoavancer raquo

Passer du dire au fairePour mener agrave bien la centaine de chantiers de plantations preacutevus de novembre agrave mars il faut reacuteunir des fonds laquo Un arbre coucircte entre 12 et 14 euros Nous avons besoin du soutien drsquoentreprises de fonda-tions de particuliers pour faire grandir nos projets raquo Agrave Saint-Cloud le Creacutedit Agricole et le magasin Biocoop ont deacutecideacute de jouer le jeu et drsquoaccompagner lrsquoassociation Cela ne fait que commencer laquo La crise que nous traversons doit nous faire prendre conscience des enjeux et de ce que lrsquoon est capable de faire Agrave nous de faire basculer lrsquohistoire de revenir agrave des cercles vertueux et de nous reacuteconcilier avec le vivant Beau-coup de gens sont en mouvement et il faut croire en nos recircves Je fais le recircve que nos paysages changent Ils ont changeacute dans un sens il y a des anneacutees pourquoi pas dans lrsquoautre raquo Un pari soutenu par Eacutedouard Ber-geon le reacutealisateur du film Au nom de la Terre parrain de lrsquoassociation Et vous saviez-vous que planter des arbres peut donner des ailes n

Association reconnue drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral Actualiteacutes et adheacutesion sur desenfantsetdesarbresorg mais aussi sur Facebook et Instagram

PAGE 29

portrait

75 collaborateurs3 000 appartements maisons et locaux commerciaux geacutereacutes

13 000 coproprieacutetaires450 locations par an120 ventes par an

64 rue Gounod bull 92210 Saint-CloudT 01 46 02 57 27 bull wwwtiffencogefr

TIFFENCOGE crsquoest surtout 200 ans drsquoexpeacuterience de lrsquoimmobilier pour vous aider dans la gestion ou lrsquoarbitrage

de votre patrimoine immobilier agrave Saint-Cloud ou agrave Paris

wwwles-menus-servicescom

ET aussi bull du meacutenage agrave domicile

bull de la teacuteleacute-assistance

Portage de repas agrave domicile

bull Vos repas 7j7 ou les jours que vous choisissez

bull Les conseils drsquoune dieacuteteacuteticienne pour un suivi personnaliseacute

bull Composez vous-mecircme votre repas

bull Reacutegimes speacutecifiques possibles sans sel diabeacutetiques mixeacutes

Aides fiscales sur les prestations de services agrave la personne Loi de finances ndeg 2016-1917 du 29122016

Illu

stra

tion

s L

a P

omp

adou

r

Agence deSaint-Cloud

8 av Duval le Camus 92210 Saint-Cloud

01 47 61 15 85

Ndeg1 D U P O R T A G E D E R E P A S Agrave D O M I C I L E

COMMERCcedilANTS ARTISANSsi vous deacutesirez paraicirctre dans ce magazine

cet emplacement vous est reacuteserveacute

Contactez-nous au 06 25 23 65 66

M Thierry COHEN studioparismicro5fr

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page1

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

MON PARTI CEST SAINT-CLOUD

ZFE OUI AUX MESURES INCITATIVES NON AUX MESURES PUNITIVESDans le cadre de la mise en place de la Zone agrave Faibles Eacutemissions (ZFE) meacutetropolitaine le Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris a voteacute lrsquointerdiction de circulation des veacutehicules CritrsquoAir 4 du lundi au vendredi de 8 h agrave 20 h agrave partir du 1er juin 2021Agrave Saint-Cloud cela concerne 600 veacutehicules En jan-vier 2024 lorsque les veacutehicules CritrsquoAir 2 seront interdits selon les mecircmes modaliteacutes cela concer-nera 8 000 veacutehicules suppleacutementaires sur la villeAu moment de la mise en place de cette ZFE la Ville de Saint-Cloud comme 22 autres avait fait le choix de ne pas adheacuterer agrave ce dispositif jugeacute punitif et deacuteconnecteacute de la reacutealiteacuteDepuis le deacutecret du 16 septembre 2020 contraint les communes comprises agrave lrsquointeacuterieur du peacuterimegravetre meacutetropolitain drsquoinstaurer une ZFENous ne nous opposons pas agrave lrsquoeffort de deacutepollution de lrsquoatmosphegravere Degraves 2010 nous avons ainsi renouveleacute progressivement notre flotte de veacutehicules municipaux Nous œuvrons eacutegalement pour le deacuteveloppement des

circulations douces des transports en commun et de veacutehicules partageacutesPour autant nous ne cautionnons pas la mise en place de ces mesures que nous estimons extrecircme-ment peacutenalisantes pour les famillesContraindre les familles modestes agrave changer leur veacutehicule sans prendre en compte leur situation personnelle ce nrsquoest pas notre vision du deacutevelop-pement durableCes dispositions imposeacutees par lrsquoEacutetat et la Meacutetropole organisent une surveillance et une verbalisation dans une logique essentiellement punitive et financiegravereNotre position est minoritaire au sein du Conseil de la Meacutetropole du Grand Paris et nous le regrettons Avant le 1er juin nous prendrons un arrecircteacute pour ins-taurer la ZFE sur la ville comme la loi nous y contraint Lrsquoesprit gaulois qui nous anime parfois trouve malheureusement ici ses limitesQui utilise son veacutehicule dans Saint-Cloud intra-mu-ros Personne Comment expliquer qursquoun veacutehicule

puisse rouler dans notre commune et soit interdit dans toutes les communes limitrophes Nous souhaitons avant tout eacuteviter qursquoun grand nombre drsquoentre vous ne soient verbaliseacutes sans avoir correctement eacuteteacute informeacutes au preacutealable Prendre un arrecircteacute municipal nous permettra eacutegalement de faire figurer toutes les exceptions permises par la loi pour autoriser le plus grand nombre de continuer agrave rouler et de beacuteneacuteficier des nombreux dispositifs drsquoaides financiegraveres mis en place pour changer son veacutehiculeDrsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous sommes favorables agrave des mesures incitatives et non punitives

TRIBUNE DE LA MAJORITEacute

Tous nos services dans votre poche  Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication de la Ville de Saint-Cloud Disponible sur iOS et Android

wwwsaintcloudfr

Les actualiteacutes lrsquoagenda les publications les collectes et tri

PAGE 31

tribunes

SAINT-CLOUD RIVE GAUCHE

POUR LE PROLONGEMENT DE LA PASSERELLE DE LrsquoAVREthinspLa magnifique passerelle de lrsquoAvre qui permet de relier Saint-Cloud au bois de Boulogne et agrave lrsquohippo-drome de Longchamp constitue une infrastructure fondamentale pour notre ville et plus largement pour notre territoireElle permet aux pieacutetons et aux randonneurs de dis-poser drsquoun accegraves agreacuteable et seacutecuriseacute agrave des espaces verts immenses Les veacutelos nrsquoont officiellement pas le droit de lrsquoemprunter mais une toleacuterance existe agrave condition bien sucircr que les veacutelos roulent agrave tregraves faible allureNous pensons qursquoil est possible drsquoaccroicirctre lrsquoutiliteacute de cette infrastructure et drsquoameacuteliorer la coexistence entre pieacutetons et cyclistesCrsquoest ainsi que nous demandons depuis des anneacutees que la ville de Saint-Cloud prenne lrsquoinitiative de reacuteunir lrsquoensemble des parties prenantes (Ville de Paris de Boulogne Deacutepartement Reacutegionhellip) afin drsquoeacutetudier la possibiliteacute de prolonger la passerelle de lrsquoAvre au-dessus de la deacutepartementale cocircteacute Bou-

logne Il srsquoagirait tout simplement de prolonger la passerelle avec un tablier flottant en pente douce (sans marches)Cette infrastructure permettrait de creacuteer un accegraves direct au Bois de Boulogne sans avoir agrave traverser la deacutepartementale (opeacuteration tregraves longue et parfois dangereuse) Ce serait une ameacutelioration consideacute-rable pour les pieacutetons pour la seacutecuriteacute des enfants et pour les cyclistes qui tous les jours vont travailler ou se promener de lrsquoautre cocircteacute de la SeineA lrsquoheure de lrsquourgence climatique des mobiliteacutes douces et de la lutte contre les pollutions il est urgent de deacutevelopper des axes verts et de propo-ser des alternatives en termes de deacuteplacement Nous demandons agrave la Ville une nouvelle fois drsquoeacuteriger ce projet en prioriteacute et sommes precircts agrave lui apporter agrave la fois notre soutien et notre concoursCette proposition issue de notre laquo Grand Livre Vert raquo nrsquoest que lrsquoune des 13 propositions concregravetes que

nous avons formuleacutees pour promouvoir lrsquousage du veacuteloBougez-vous

Catherine Nado et Xavier Brunschvicg contactsaintcloudrivegauchefr ndash wwwsaintcloudrivegauchefr

TRIBUNES DES OPPOSITIONS

SAINT-CLOUD 2020thinsp

UN BUDGET 2021 DEacuteCEVANT SANS AMBITION ET PAS Agrave LA HAUTEUR DE LA SITUATIONthinspLe vote du budget est lrsquoacte cleacute du Conseil Municipal En particulier cette anneacutee il devait refleacuteter les enga-gements de la campagne eacutelectoralehellip Malheureu-sement ce budget est une occasion rateacutee de donner un nouveau souffle agrave lrsquoaction municipaleConcernant le fonctionnement le budget agrave 58 mil-lions euro baisse drsquoun peu moins de 1 mais surtout est amputeacute de 820 000 euro soit presque 15 cor-respondant agrave la peacutenaliteacute financiegravere majoreacutee pour manque de logements sociaux (carence)hellip et cela en pleine anneacutee Covid Or cette baisse impacte for-tement la capaciteacute drsquoaction discreacutetionnaire de la municipaliteacute en particulier les associations deviennent une variable drsquoajustement Cette peacutenaliteacute est auto-infligeacutee conseacutequence du choix ideacuteologique fait en 2014 de stopper lrsquoinclusion de logements sociaux dans les nouveaux programmes La traduc-tion budgeacutetaire est violente Culture (-9) Sport (-15) En cette anneacutee Covid les postes Famille (-4) Social (-18) et Action Economique (-10)

qui auraient ducirc augmenter baissenthellip et de beau-coupLa deacutecision de faciliteacute a eacuteteacute de ne deacutefinirhellip aucune prioriteacuteLes investissements progressent de 16 agrave 22 mil-lions euro Heacutelas crsquoest un effet trompe-lrsquoœil car ducirc agrave la reacutenovation du marcheacute des Avelines et agrave des acqui-sitionscessions immobiliegraveres qui ne pourront se reproduire Nous lrsquoavons deacutejagrave dit ici ce projet est un laquo eacuteleacutephant blanc raquo gros investissement ne creacuteant que peu de valeur Le marcheacute temporaire de Stella est un succegraves pleacutebisciteacute par nos concitoyens et peu coucircteux 16 millions euro pour un marcheacute ouvert 8 h par semaine crsquoest 95 drsquoindisponibiliteacutehellip Bien loin de la place de village vivante promise Un tel mon-tant aurait pu ecirctre affecteacute agrave la creacuteation drsquoun lieu de vie pour les jeunes sur le site de lrsquoENS Coutureau ou pour le reacuteameacutenagement du centre-villeGrand absent du plan drsquoinvestissement le Deacuteve-loppement Durable qui repreacutesente seulement un

peu plus de 2 du budget drsquoinvestissement Pro-messe eacutelectorale non tenue Nous le regrettons profondeacutementEn conclusion nous demandons instamment au Maire de neacutegocier avec lrsquoEtat une sortie du piegravege mortifegravere de la carence qui va obeacuterer durablement les finances de la ville et de reconsideacuterer le projet des Avelines car sachant que peu drsquoactifs restent agrave vendre il faut investir sur des projets fortement creacutea-teurs de valeur pour nos concitoyens

Lrsquoeacutequipe Saint-Cloud 2020 wwwsaintcloud2020com pboschesaintcloudfr

PAGE 32

tribunes

La rubrique de lrsquoauditionSciences actualiteacutes technologies et audition voilagrave tous les sujets qui seront abordeacutes dans laquo La rubrique de lrsquoaudition raquoMais avant la parution de sa premiegravere chronique voici une petite preacutesentation de lrsquoeacutequipe Audition Laura B

DEUX AUDIOPROTHEacuteSISTES DIPLOcircMEacuteESDrsquoETAT MEacuteLANIE DARMON ET LAURABENKEMOUN DES PROFESSIONNELLESPASSIONNEacuteES ET INVESTIESLaura et Meacutelanie travaillent avecles marques drsquoaides auditives lesplus prestigieuses Phonak OticonStarkey Siemens Widex Lesappareils sont tous garantie 4ans Chaque patient agrave sesexigences La prise en charge esttotalement personnaliseacutee et sur-mesure laquo La satisfaction de nospatients est une prioriteacute Nousnous battons pour chacun drsquoentreeux Lrsquoaudition diffegravere eacutenormeacutementdrsquoune personne agrave lrsquoautre chaquepatient est unique Il lui faut trouver SA solution Crsquoest notre deacutefi etnous le relevons chaque jour avec passion et perseacute veacuterance raquo Unefois appareilleacute le patient a lassurance dun suivi illimiteacute sanslimite aucune de rendez-vousNos professionnelles assistent agrave des congregraves se rendent agrave desconfeacuterences pour toujours ecirctre agrave la pointe du progregraves techniqueet proposer le meilleur appareillage pour le patient laquo Audioprotheacutesistes indeacutependants nous nous battons tous les jourspour satisfaire notre patientegravele Nous navons pas le choix Notrepubliciteacute cest le bouche agrave oreille raquo

UNE ASSISTANTE TECHNICIENNE EFFICACEET QUALIFIEacuteE CHRISTINE PIONElle vous accueille au laboratoire etreacutepond agrave vos questions elle peutintervenir pour des reacuteparations urgentestoujours reacuteactive et performantePar ailleurs elle se charge de toutes lesdeacutemarches administratives aupregraves dela seacutecuriteacute sociale et de la mutuelleChristine est lagrave pour vous faciliter lavie et ce toujours avec le sourireEn cas de besoin si difficulteacutes demobiliteacute elle vous propose un serviceagrave domicile Laura et Meacutelanie peuventse deacuteplacer et vous eacutequiper chez voussans surplus financier

Pour prendre rdv Audition LauraB bull25 rue de la libeacuteration bull 92210 Saint Cloud bull Teacutel 01 47 71 87 06

La rubrique de lrsquoaudition crsquoest quoi laquo Nous souhaitons aborder certains sujetsde notre meacutetier Mais il y a tellement agravedire Chaque article se consacrera agrave unthegraveme bien preacutecis que nous deacutevelopperonsen profondeur Le premier sujet concernerales solutions drsquoappareillage invisible Nousvous donnons donc rdv agrave la rentreacutee raquo

Audition LauraBLe plaisir drsquoentendre

UN LABORATOIRE EacuteQUIPEacute AVEC UNMATEacuteRIEL DE POINTEPour mesurer lrsquoefficaciteacute des testsauditifs sur mesure sont reacutealiseacutes eacutecoute musicale tests de compreacute -hension en environnement calme eten situation bruyante mesure in vivoacoupheacuteno meacutetrie tests de loca -lisationhellipPossibiliteacute de prendre des photos devotre tympan avec une mini cameraet obtention drsquoimages claires etpreacutecises de votre conduit auditif Lelaboratoire a mis toutes les chancesde son cocircteacute pour une optimisationmaximale de votre audition

Laura

Meacutelanie

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page2

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices Marie Tordjman et Guillemette Lineacute

ST CLOUD MAI 2021_ST CLOUD 200421 1632 Page3

Tous nos vœux de bonheur agravehellip

Sema Koccedil amp Freacutedeacuteric Milliot bull Marine Delahais amp Olivier Chevalier bull Shaoyang Yu amp Kaisheng Liu

1 Aiumlssata Diallo amp Mamadou Barry2 Ji Yeon Lee amp Adrien Koszul

MARIAGESDEacuteCEgraveSNos condoleacuteances aux familles dehellip

Lucienne Geacuterard bull Arnaud Ribereau-Gayon bull Marie-Heacutelegravene Claudot neacutee Copper-Royer bull Simone Butel neacutee Creacutepin-Leblond bull Yvonne Nado neacutee Escaffre bull Michelle Panigel neacutee Gorsse bull Roger Morel bull Isabelle Cronier de Mure de Larnage neacutee Pairault-Vergnaud bull Kazimierz Krawczynski bull Louis Millet bull Giulia Bertozzi neacutee Mancini bull Lina Peter neacutee Cohen bull Jean-Franccedilois Rolland bull Solange Braud neacutee Chauviegravere bull Jacques Anestides

Bienvenue agravehellipNAISSANCESNoam Fitoussi bull Giuliana Fernandes Carvalho bull Numa Legros bull Eacutedouard Chaillou bull Margot Toleacutedano bull Manel Haddak bull Cocircme Bourgal bull

Leacuteo Thoumsaint bull Leacutena Bouveret bull Aimeacutee De Lavenne de Choulot bull Marie Mortier bull Ezra Badache bull Eacutedouard Bouvet bull Seacuteraphin Schroumlder bull Noeacute Ratsimbazafy bull Victor Le Tourneur drsquoIson bull Colette Van Regemorter bull Charlotte Duan bull Abel Lazaar bull Olivia NrsquoGuyen-Van bull

Eacuteloi Bourdais bull

Actes enregistreacutes du 2 au 25 mars

Leacuteo Thoumsaint

1 2

Margot Toleacutedano Eacuteloi BourdaisMarie Mortier

[COMMEacuteMORATION]Ceacutereacutemonies du 8 Mai

Pour ceacuteleacutebrer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale les ceacutereacutemonies commeacutemoratives seront organiseacutees en comiteacute restreint cette anneacutee Un deacutepocirct de gerbe sera malgreacute tout organiseacute en preacutesence des eacutelus des repreacutesentants des asso-ciations drsquoanciens combattants et des associations patriotiques

Lors de la ceacutereacutemonie du 8 Mai 2019

PAGE 35

carnet