Publicit

Pour la libration de lotage deBni Zmenzer P.4

RASSEMBLEMENT, HIER, DEVANT LE SIGE DE LA WILAYADE TIZI OUZOU

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6674 JEUDI 24 JUILLET 2014 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

La CNLTD organi-se aujourdhui unrassemblement Alger P.2

SUITE LINTERDICTION PAR LESAUTORITS DE SA CONFRENCETHMATIQUE SUR LA TRANSITION

SLIMANE BENASSA AU FORUM DE "LIBERT"

"Il faut organiser lepays dans le respectde chacun"P.9

RUSH SUR LES TALS QUELQUESJOURS DE LA FTE

LONU accuseIsral de crimesde guerre P.10

PLUS DE 650 MORTS GAZA, QUI RESTE TOUJOURS SOUS LES BOMBES

AF AF

AF

Brahimi au FC Porto pour5 ans P.25

IL EST LE TROISIME ALGRIEN APRS MADJER ET GHILAS JOUERPOUR LE CLUB PORTUGAIS

AF

Ad : la hantisedes commercesferms

Yahi

a/Li

bert

D

. R.

Libe

rt

Elle compte organiser aujourdhui 11h un rassemblement devant lesige de la wilaya dAlger. Seuls lesdirigeants et les cadres des partiscomposant la coordination sontconcerns par cette action de protes-tation. Ce sera un sit-in symbolique pour lancerun message aux autorits pour leur dire que si vousne voulez pas donner dautorisation et que vousabusez de votre pouvoir travers des dcisions ill-gales et anticonstitutionnelles comme viennent dele faire les services de la wilaya dAlger, nous avonsune autre alternative, savoir recourir des ac-tions de rue. Mais cela ne veut pas dire que nousappelons la violence, mais lancer des actionsorganises et pacifiques, explique Sofiane Sakh-

ri, porte-parole de Jil Jadid. La CNLTD a-t-elleintroduit une autorisation auprs de la wilayadAlger ? Non, nous ne lavons pas fait car jus-qu prsent, les rassemblements sont interdits dansla capitale, rtorque-t-il. Les principaux dirigeants de la CNLTD se sontrunis lundi soir au sige du RCD pour traiter jus-tement de cette affaire. Ils ont qualifi, dans lecommuniqu sanctionnant cette runion, la d-cision de la wilaya dAlger de grave violation dela Constitution qui garantit le respect des libertsindividuelles et collectives. La dcision de lad-ministration constitue galement une forme depression sur les activits de la classe politique sansjustification lgale explicite, insiste-t-on dans lecommuniqu. La coordination considre que ce

comportement irresponsable remet encore enquestion la crdibilit de la dcision politique enAlgrie et ouvre la voie un choix de moyens delutte politique qui peuvent dpasser le caractrepacifique. Cela est inacceptable pour la coordina-tion, fustigent encore les membres de la CNTLDqui naccordent aucun crdit aux justificationsfournies par les services de la wilaya dAlger pourmotiver leur interdiction. Le pouvoir prend lesAlgriens pour des dbiles lorsquil justifie le re-fus dautoriser la confrence en question sous pr-texte que le lieu choisi est caractre culturel, sof-fusquent-ils.En outre, le parti de Soufiane Djillali, auteur dela demande dautorisation pour lorganisation dela confrence thmatique interdite, a dcid

dester en justice la wilaya dAlger. Nous comp-tons poursuivre au niveau du tribunal adminis-tratif les services de la wilaya dAlger. Noussommes en train de constituer le dossier pour en-tamer la procdure. Nous avons laccord de nospartenaires au sein de la CNLTD, assure M. Sa-khri.Il y a lieu de rappeler quaprs la russite de saconfrence nationale organise le 10 juin Z-ralda, la CNLTD a dcid de tenir une confren-ce thmatique pour Les modes de transition d-mocratique via une vision alternative, que devraitanimer lancien ministre de la Communicationet diplomate, Abdelaziz Rehabi.

A. C.

Jeudi 24 juillet 2014

2LIBERTE

Lactualit en question

SUITE LINTERDICTION PAR LES AUTORITS DE SA CONFRENCE THMATIQUE SUR LA TRANSITION

La CNLTD organise aujourdhuiun rassemblement Alger

Outre par la dcision des services de la wilaya dAlger dinterdire la confrence thmatiquequelle comptait organiser lundi 21 juillet, la Coordination nationale pour la transition

et les liberts dmocratiques (CNLTD) passe loffensive.

Le ministre tunisien des Affaires trangres,Monji Hamdi, a dclar que les relations tu-niso-algriennes sont idales et que rien neles entache. Dans sa dclaration rapporte par unsite de la place, M. Hamdi a affirm que les deuxpays sont anims dune volont sincre, ajoutantque les directives du prsident Bouteflika et de M.Sellal sont claires, sagissant de renforcer la co-opration et de booster la coordination au plus hautniveau, avec srieux pour faire face au terrorisme.M. Hamdi revenait dAlgrie o il avait accom-pagn, mardi, le chef du gouvernement, MehdiJoma, dans sa brve visite. Dans ce contexte, onrappelle que les runions successives de la cellu-

le de crise cre au sein du Premier ministre la suite de lattaque terroriste qui avait fait, il y aune semaine, 15 tus parmi les militaires, ont per-mis au gouvernement de prendre de nombreusesmesures contre le terrorisme. Ainsi, la dcisiona t prise de suspendre les activits de 157 asso-ciations souponnes de soutenir le terrorisme et70 coles coraniques ont t fermes. Ces colestaient, selon les autorits, des foyers de diffusiondune culture de violence. En outre, les rseauxsociaux sont, dsormais, bien surveills pour dis-suader les utilisateurs dy recourir pour prcherla violence verbale. Ces mesures font suite cellesprises contre une radio locale et une chane de t-

lvision. Et alors que le gouvernement tunisienmultiplie les efforts, tant lintrieur qu lext-rieur du pays pour mettre au point une stratgiede lutte contre le terrorisme, les partis poli-tiques ont sign une charte baptise chartedhonneur des partis, coalitions et candidats ind-pendants pour les lections et les rfrendums dela Rpublique tunisienne. Le document a t pa-raph, au cours dune crmonie organise, mar-di, en prsence du prsident Marzouki et de cer-tains chefs de mission diplomatique accrdits Tunis. Cette charte engage ses signataires toutfaire pour que les prochaines lections prsiden-tielle et lgislatives prvues pour la fin de lanne

2014, se droulent dans la transparence et soientimpartiales, dmocratiques et crdibles. Elle estle fruit dun dialogue engag, auparavant, entreles divers partis politiques avec lassistance ducentre de Genve pour le dialogue humanitaire. propos du scrutin, le prsident de linstance su-prieure indpendante des lections (Isie), M. Sar-sar a qualifi de difficile la prorogation des d-lais dinscription des lecteurs, comme lont de-mande plusieurs partis politiques. Pour M. Sar-sar, toute prorogation peut provoquer certainespressions dautant plus que les dlais prvus parla Constitution sont incompressibles.

MOHAMED KATTOU

LE MINISTRE TUNISIEN DES AELA DCLAR

Les relations tuniso-algriennes sont idales

INITI PAR LE PARTI DES TRAVAILLEURS ET LUGTA EN SOUTIEN LA PALESTINE

Rassemblement aujourdhui AlgerUn rassemblement de solidaritavec le peuple palestinien seraorganis aujourdhui la Mai-son du peuple, Alger, linitiative duParti des travailleurs (PT) et de lUniongnrale des travailleurs (UGTA), a in-diqu hier Louisa Hanoune lors duneconfrence de presse organise ausige du parti Alger. Ce rassemble-ment, qui verra la participation de lOr-ganisation de lUnion des syndicatsafricains (OUSA), le Parti malien de lasolidarit africaine pour la dmocra-

tie et lindpendance (SADI) et des re-prsentants de factions palestiniennes,nest quun premier pas en attendantventuellement lorganisation dautresrassemblements et dautres marches travers toutes les wilayas du pays, a ex-pliqu Louisa Hanoune. Des rassem-blements similaires sont galementprvus dans certaines wilayas, proba-blement Djelfa, Annaba, Constanti-ne et Mostaganem. Dans ce contexte,elle a appel une mobilisation popu-laire des Algriens, pour exprimer leur

solidarit avec la population de Gazameurtrie. Je lance un appel aux tra-vailleurs, aux tudiants, aux femmes,au jeunes, aux paysans et aux journa-listes afin quils expriment tous leur so-lidarit travers des rassemblements etdes marches, a-t-elle lanc. Mme Ha-noune, qui a consacr lessentiel de sonintervention la question palestinien-ne, a indiqu navoir pas peru chezle Premier ministre, Abdelmalek Sellal,quelque rserve concernant ces mani-festations. Jai dit Sellal que la po-

sition du peuple algrien doit tre visible() Je lui ai aussi parl de la scurisa-tion des marches et de la ncessitpour le gouvernement algrien daug-menter laide Gaza, a-t-elle prcis.Parce que lAlgrie est aujourdhui unepuissance financire quelle doit fairepression sur la France et lgypte pourpermettre lacheminement des aides lenclave palestinienne. Qualifiant laposition officielle algrienne dho-norable, daudacieuse et de limpi-de, lex-candidate llection prsi-

dentielle a estim toutefois quellenest pas visible, en raison de la cen-sure dans les mdias internationaux.Mais lAlgrie doit rester particuliredans ses positions par rapport auxArabes, a-t-elle dit. Par ailleurs, MmeHanoune a dmenti lexistence demalentendus entre elle et lanciennemoudjahida Djamila Bouhired, com-me rapport par un quotidien arabo-phone. Je ne lai jamais rencontre,a-t-elle conclu.

K. K.

Publicit

La hantise de ville fantmequi caractrise tradition-nellement les lendemainsde la fte de lAd sempa-re des esprits des Alg-riens quatre jours de lafin du mois de Ramadhan. Le douteplane dores et dj quant la dispo-nibilit, en quantit suffisante, desproduits alimentaires durant les deuxjours fris. En dpit des mesuresprises par le ministre du Commerce,qui a instruit ses directions de wilayaspour tablir des listes de permanencedes commerants, des perturbations nesont pas carter sur le march durantles 48 heures qui prcderont lAd el-Fitr. Acheter du pain ou du lait pen-dant cette courte priode ce ne sera pasune sincure! Le scnario de 2012 oles produits de large consommation,notamment leau minrale, ntaientpas disponibles dans les principalesvilles du pays risque de se reproduirecette anne. Personne ne peut donnercher, en tout cas, de la russite de cet-te opration de service minimum quedoivent assurer les piceries et lesboulangeries Des dfaillances serontcertainement constates. Sinon, com-ment convaincre un employ rsi-dant lintrieur du pays qui na pasrevu sa famille depuis trois mois de res-ter travailler et passer lAd loin dessiens ? Ce ne sera pas une minceaffaire lorsque lon sait que plus de 70%des effectifs des boulangeries sont is-sus des localits de lAlgrie profonde.Ils ont rejoint les grandes villes dans lebut dexercer leur mtier, ce mtiermme pour qui les habitants de cesvastes centres urbains expriment unecertaine aversion. Cette crainte de lapnurie a contraint les citoyens se

prcipiter vers les marchs pour sap-provisionner en quelques produitsalimentaires. Ils ont cd cette fr-nsie pour constituer de petits stocksavec lesquels ils pourront grer cettecourte phase dincertitude et dindis-ponibilit. Tout porte croire que lonva assister des scnes o le consom-mateur va de quartier en quartier, deville en ville, la recherche dune ba-guette de pain ou dun sachet de lait lesjours de la fte. Les raisons avancespour arguer un tel constat sont mul-tiples. commencer par la manireavec laquelle les listes des commerantspermanenciers dsigns ont t ta-blies. LUnion gnrale des commer-ants et artisans algriens (UGCAA)souhaite que les directions du com-merce lchelle nationale associent lesreprsentants de commerants danscette dmarche. Car, explique le por-te-parole de cette organisation, HadjTahar Boulenouar, ladministration neconnat pas assez les grants et les ar-tisans de ces commerces. Seuls les re-prsentants des commerants sont mme de dsigner ceux qui peuvent as-surer une permanence, indiqueM. Boulenouar. Les commerants et lescitoyens doivent tre galement in-forms de ces listes au moins une se-maine avant la fte.

Plus de 16000 commerantsrquisitionnsCe dlai permettra aux concerns dese prparer et de prendre leurs dispo-sitions en terme dapprovisionnementen matires premires et de tenter deconvaincre leurs employs assurer lapermanence. Les autorits doiventrassrner les consommateurs quant une offre suffisante sur le march

pour tous les produits de premire n-cessit. Des placards mentionnant leslistes de permanenciers doivent tre dece fait affichs sur les murs, lentredes cits, sur les espaces publici-tairesUn rle que doivent assumerles APC, souligne M. Boulenouar. Or, quatre jours de lAd, cela na, selonlui, pas t fait. Lautre souci, et non desmoindres, qui hante les commerants,a trait aux coupures dlectricit. Lesboulangers les plus cibls craignent queles pannes de courant entravent le bondroulement de cette permanence.Ils ont peur de se prparer pour le ren-dez-vous en mobilisant le personnel etle matriel ncessaires, et que llectri-cit leur fasse dfaut, avoue le porte-parole de lUGCAA qui demande So-nelgaz de rendre public un commu-

niqu dans lequel elle se porte garan-te quant une alimentation continueen lectricit. Chose que le groupe pu-blic, relve Tahar Boulenouar, na pasfait ce jour. Do, la rticence desboulangers accepter la rquisition duministre de tutelle. Une chose est cer-taine, plus de 16 000 commerantssont concerns par cette permanence travers le territoire national. Ainsi,la moyenne est value 10 mar-chands/commune. Sur les 21000 bou-langers recenss en activit dans lepays, plus de 9100 sont mobiliss cet-te occasion. Afin de sassurer du bonfonctionnement du dispositif et delapplication rigoureuse du program-me de permanence, les directions ducommerce vont mobiliser, tel que celaa t fait lanne coule, leurs agents

pour vrifier sur le terrain la mise enuvre de toutes ces mesures en pro-cdant au contrle des commerantsconcerns et de constater de visu la dis-ponibilit en quantit suffisante desproduits essentiels durant la priodedes ftes. Les commerants concernsen priorit sont les boulangers, les bou-chers, lalimentation gnrale et lespharmaciens. Par ailleurs, les contre-venants, qui nassureront pas la per-manence sans empchement majeur,verront, conformment la loi, leurscommerces ferms pour une duredun mois et leurs dossiers transfrs la justice pour dcider du montantde lamende quils auront payer,qui, faut-il le prciser, se situera entre5 et 30 millions de centimes.

BADREDDINE KHRIS

Jeudi 24 juillet 2014

3LIBERTE

Lactualit en question

RUSH SUR LES TALS QUELQUES JOURS DE LA FTE

Ad : la hantisedes commerces ferms

Cette crainte de pnurie a contraint les citoyens se prcipiter vers les marchspour sapprovisionner en quelques produits alimentaires.

Le Ramadhan touche sa fin, etcomme tous les ans, les spcula-tions sur la date du jour de lAdel-Fitr vont bon train. Lundi 28 oumardi 29 juillet? Telle est la questionque tout le monde se pose. La nuit dudoute sera, coup sr, celle de di-manche lundi. Ce nest qu lissue dela dsormais traditionnelle runion duConseil de lobservation du croissantde lune que la date sera officiellementfixe. Mais en attendant, chacun y vade son affirmation. Sur sa page face-book, le Dr Loth Bonatiro a, dores etdj, tabli que lAd el-Fitr aura lieule lundi 28 juillet. LAd El-Fitr sera,InchAllah, le lundi 28 juillet 2014sans le moindre doute, avait-il postsur son mur ds le 17 juillet dernier.Mais le Dr Bonatiro est bien le seul penser que le mois de jene sachve-ra cette date. Sur la Toile, la grandemajorit des sites Internet des diff-rents pays musulmans annonce lav-nement de lAd el-Fitr pour le lende-main, savoir la journe du mardi 29.Cest le cas, entre autres, de lassocia-tion Sirius de Constantine qui sex-

prime sur le sujet, au dbut et la finde chaque Ramadhan. Selon les ob-servations visuelle et instrumentale ducroissant de lune, lAd devrait tre c-lbr le 29 juillet, a indiqu l'associa-tion. Les scientifiques, membres de cet-te association, ont affirm quil sera im-possible dobserver le croissant delune dans la soire du dimanche 27juillet. Ces astronomes expliquent celapar le fait que dimanche, la lune secouchera en mme temps que le soleil.LAssociation Sirius nexclut, cepen-dant, pas lventualit dun Ad el-Fitrle lundi, mais attribue cette possibili-t soit une erreur dobservation,soit lobservation du croissant delune dans une autre rgion du globe.Mais comme chacun le sait, lorsquelobservation du croissant de lunesavre impossible, lusage est de sali-gner sur les autres pays musulmans, leur tte lArabie saoudite. Mme silna pas encore t tabli de date pr-cise au royaume wahhabite, la presselectronique saoudienne voque, nan-moins, la journe du 29 juillet.

AMINA HADJIAT

LA DATE OFFICIELLE DE LAD EL-FITRSERA CONNUE DANS LA SOIRE DE DIMANCHE

La fin du jenepressentie

pour le 29 juillet RituelLe Ramadhan sachve, sen va, vidant sur son passage les grandesvilles du pays. Elles se vident de ceux qui les font vivre. Parce queceux qui les font vivre, des commerants, artisans, ouvriers, employset fonctionnaires vont rentrer chez eux fter lAd. Aprs la chert, la p-nurie. Celle des carburants a commenc dj se faire sentir avec leslongues queues devant les stations dessence. Le ministre, lorganisation des commerants vont, bien entendu, allerde leur discours rassurant sur la disponibilit des produits durant lesdeux jours fris. Bien entendu, il naura aucun effet puisque ceux quisont chargs dalimenter le march, lui-mme ferm, dapprovisionner,de vendre ou de confectionner les produits de consommation sont chezeux, ailleurs, en dehors des grandes villes, de la capitale. Habitu ce rituel qui ne confre dsormais pas la joie, des famillesse mettent lavance aux provisions et au cumul des stocks stratgiques. Cela dit, cette situation, qui fait dj partie des pratiques algriennes,naura pas deffet particulier sur le citoyen, abstraction faite de ses r-actions pidermiques. Et nanmoins comprhensibles. Quest-ce qui aura chang en dfinitive? Rien. Les mmes crises et p-nuries continueront et reprendront leur droit sur le march et les deuxjours de cette dche annonce seront aussi vite oublis, effacs. Effa-cs comme cet tat absent qui a abandonn un terrain dsormais squat-t par linformel qui sest rig en vritable rgulateur du march. Le problme ne se situe pas l o nous dirigent nos regards subjectifs,nos instincts et nos ractions intempestives. Pourquoi Alger ne dispo-se pas de boulangers, de restaurateurs, de marchands de lgumes? Est-il aussi difficile de trouver un commis boulanger quun manuvrequalifi pour les grands chantiers? Faudra-t-il encore en importer poursatisfaire nos tubes digestifs le jour de lAd? n

Quest-ce qui aurachang en dfinitive?Rien. Les mmes

crises et pnuries continuerontet reprendront leur droit sur lemarch et les deux jours decette dche annonce serontaussi vite oublis, effacs.Effacs comme cet tat absentqui a abandonn un terraindsormais squatt parlinformel qui sest rig envritable rgulateur dumarch.

LDITO PAR DJILALI B.

Les Algrois ont langoisse des magasins ferms durant les ftes de lAd.

D. R

.

Malgr la torridechaleur dhier, descentaines de per-sonnes ont rpon-du par leur pr-sence lappel aurassemblement lanc par la cellule decrise mise en place par les comits desvillages de Bni Zmenzer. 11h,lheure prvue pour le rassemble-ment, lentre de la wilaya tait assi-ge par la foule. Il y avait des hommes,des vieux, des jeunes et, fait inhabituel,de nombreuses femmes. De nom-breux lus et responsables du RCD, leur tte le snateur Mohand Ikher-bane, taient prsents ce rassemble-ment pacifique que toutes les autrestendances ont visiblement boud.Alors quune dlgation composedes reprsentants des villages et duP/APC, Chafa Amar, a t reu par lewali, les participants au rassemblementont silencieusement dploy lext-rieur plusieurs banderoles sur les-quelles on pouvait lire : Halte aux kid-nappings, Librez Dda Amar, SOSinscurit Ath Zmenzer, qui letour ? Les membres de la dlgationqui ont rencontr le wali devaient luiremettre une dclaration de la cellule

de crise travers laquelle elle interpelleles pouvoirs publics sur linscuritdans leur rgion. Le problme de lin-scurit dans notre commune dure de-puis plus dune dcennie : crimes,agressions, vols et kidnappings y sont r-currents, et les citoyens sont livrs eux-mmes et ont le sentiment dtre aban-donns par les responsables dont le rle

est prcisment de faire face la dtressede la population, lit-on dans cette d-claration dans laquelle il a t gale-ment rappel que ds lapparition dece phnomne dans la commune, lescomits de villages et les autorits lo-cales ont lanc des SOS aux pouvoirspublics pour quils assument leursresponsabilits en garantissant la s-

curit laquelle chaque citoyen adroit, mais que ces appels nont reuaucun cho favorable, et ce, malgrtoutes les promesses faites lors dukidnapping du jeune Yazid Kahil, enavril 2013. Depuis, pour rappel, il y aeu lenlvement suivi de lhorrible as-sassinat dAmirouche Mebrek dont lesauteurs courent toujours. Aujour-dhui, toute la population a peur par-ce qu prsent, on nenlve pas seule-ment des personnes riches, mais ausside simples citoyens. Amirouche ntaitquun commerant ambulant et DdaAmar quun retrait, nous dira unmembre de la cellule de crise. Dans ledocument remis au wali, AbdelkaderBouazghi, les rdacteurs notent quenous, les comits de villages, autoritslocales et citoyens, crions encore notreras-le-bol face au laxisme de ltat et in-terpellons pour la nime fois les pou-voirs publics pour quils assument leursresponsabilits en garantissant la s-curit la population et en installantun corps de scurit dans la commune. la fin de la rencontre avec le wali, leP/APC de Bni Zmenzer sest adres-s la population quil a remerciepour sa mobilisation tout en exprimantson souhait de voir lotage libr avant

lAd, alors quun proche de lotage,Sad Gada, a soulign la disponibilitdu wali qui a attendu la dlgation etqui leur a assur que les services de s-curit, travers des units spciales,agissent avec intelligence, parce que lesouci des autorits est de librer lota-ge sain et sauf. Le premier magistratde la wilaya a expliqu, selon lorateur,que la ralisation dune infrastructu-re de scurit est ltude depuis 8 anset que cest le commandement natio-nal de la gendarmerie qui est en char-ge du dossier. Toutefois, il a promis detransmettre le courrier de la cellule decrise sa hirarchie, savoir le gou-vernement. Le wali sest galement, af-firme Sad Gada, flicit de la mobili-sation citoyenne contre ce phnom-ne des kidnappings qui concerne la po-pulation, ladministration et les servicesde scurit. La population sest ensui-te disperse dans le calme, quelque peurassure par les propos du wali etavant lui du ministre de la Dfense,mardi, mais toujours avec la mme d-ception davoir vu dfiler cinq mi-nistres depuis lenlvement du retrai-t sans quun seul dentre eux soufflemot en guise de soutien la famille.

SAMIR LESLOUS

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales vientdavaliser plus de 2 000 postes budgtaires au profit de laDGSN. Lannonce a t faite par le gnral-majorAbdelghani Hamel dans un message lu par son directeur de ca-binet, Abdelkader Benayrad, lors du 52e anniversaire de la Sre-t nationale clbr mardi lcole suprieure de police Ali-Toun-si (Chteauneuf), en prsence des reprsentants des ministres delIntrieur, de la Sant, de la Population et de la Rforme hospi-talire, du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, des Sports,du wali dAlger, des reprsentants du Snat, ainsi que des per-sonnalits civiles et militaires. Il sagit de promotions touchant sixcommissaires divisionnaires promus au grade de contrleur, ap-pels assumer des responsabilits suprieures au sein de lins-titution, de 26 commissaires divisionnaires, 94 commissaires prin-cipaux, 95 commissaires, 396 inspecteurs principaux, 34 inspec-teurs, 810 brigadiers-chefs et 800 brigadiers. Lorateur a rappel loccasion que 61 665 employs ont bnfici depuis 2010 de pro-motions. Pour le gnral-major Hamel, linvestissement dans la

ressource humaine, qui sinscrit dans lune des priorits de laDGSN, a port ses fruits, dans le sens quelle a contribu de ma-nire sensible au dveloppement atteint par ce corps. Le saut dequalit accompli, dira-t-il, dans un dlai relativement court, nestpas le fait du hasard, mais cest le rsultat des efforts ayant pourdevise la matrise de la gestion et la prcision de lorientation dansle but de construire une police moderne adoptant le travail de proxi-mit comme style dapproche tout en respectant les rgles y affrentes,notamment dans lattitude prendre pour chaque cas de figure.Jugeant la situation confortable dans laquelle se trouve actuelle-ment la police algrienne par le fait dune participation active ducitoyen ayant confiance en sa police et de la participation de la so-cit civile dans lquation scuritaire dans toutes ses dimensions.Comme il est utile de rappeler le rle des mdias dans la trans-mission du message li notre noble mission qui nest autre que das-surer la scurit et de prserver lordre public, comme la souventrappel le prsident de la Rpublique en recommandant davoir unepolice moderne au service du citoyen pour protger sa scurit et

ses biens. cet gard, ajoutera le patron de la police, et leffetde booster notre structure humaine persvrer dans la caden-ce, il a t dcid une srie de directives versant dans la prise encharge du volet socioprofessionnel des policiers en amliorant lesmthodes et programmes de formation allant de pair avec les exi-gences et normes de lpoque. noter, selon lorateur, que les pro-motions proposes ont fait lobjet dune tude minutieuse de lapart dune commission centrale de la DGSN qui a travaill sur labase dun barme de notation prenant en considration la carrirede chaque employ concern. Dans sa lettre lue par le commissaire divisionnaire Boudalia Dji-lali, directeur de la communication la DGSN, le Premier ministrea fait part de sa satisfaction quant la qualit de la formation pro-digue aux policiers durant ces dernires annes. Comme il sestinclin la mmoire des martyrs de la dcennie noire, priodedamre exprience durant laquelle ils ont contribu sortir notrepays du tunnel au prix de dizaines de victimes.

ALI FARES

Jeudi 24 juillet 2014

4LIBERTE

Lactualit en question

Publicit

LE GNRAL-MAJOR HAMEL LA FTE DE LA POLICE

Linvestissement dans la ressource humaine est notre priorit

RASSEMBLEMENT, HIER, DEVANT LE SIGE DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

Pour la librationde lotage de Bni Zmenzer

La population de Bni Zmenzer, laquelle se sont joints de nombreux citoyens venus des quatre coinsde la wilaya de Tizi Ouzou, sest, encore une fois, massivement mobilise pour exprimer nouveau sa solidarit

avec la famille dAmar Gada, ce retrait qui passait hier sa 10e journe de captivit, et crier son ras-le-bolcontre linscurit dans laquelle baigne leur localit depuis plusieurs annes.

La population de Kabylie sest mobilise hier pour dnoncer linscurit rgnante dans la rgion.

Leslous/Libert

n Les sanctions prisespar le wali de Tipasacontre la socit sy-rienne SAK, spciali-se dans le recyclagedes huiles de vidangeet auteur de dverse-ment de milliers detonnes dhuiles usesdans la nature, gn-rant ainsi un vritabledsastre cologique la priphrie de la vil-le de Kola, nont, vi-siblement, pas trouvdcho au ministrede lEnvironnementqui tarde retirerlagrment dfinitif la socit incrimine,comme propos par la commission ad hoc dela wilaya. Et pour cause ! Les lourdes sanctionsproposes au dbut du mois dernier de manireunanime par ladite commission compose de10 membres et chapeaute par la Direction delenvironnement de la wilaya, nont, appa-

remment, pas t prises en considration au mi-nistre. Selon nos sources, les bailleurs defonds de ladite socit ne seraient que deshommes daffaires du Golfe persique, lesquelsmettraient la pression sur la tutelle par des in-termdiaires pour touffer cette grave affaire.

n Canal+ lancera le 24 oc-tobre une nouvelle chane dedivertissement destine lAfrique francophone, A+,pour cibler le march pro-metteur de la francophoniesur le continent, a annoncson prsident, Bertrand M-heut, lors dun point de pres-se Paris.Dj fort de 1,3 milliondabonns en Afrique, o il estprsent dans plus de 30 pays,le groupe veut doubler cenombre trs rapidement,aprs lavoir dj multiplipar deux entre fin 2011 et fin2013, a-t-il expliqu. Le lan-cement dA+ vise stimuler

cette dynamique. La nouvellechane A+, qui proposera desmissions ralises par lesAfricains et pour les Africains,sajoutera au bouquet de basepayant de CanalSat, propos 5 000 FCFA par mois (environ7 euros), qui comprend dj65 chanes. A+ sera base Abidjan avec une quipedune quinzaine de personnes.Son dveloppement tient aus-si laccroissement dunombre de foyers disposantdun accs lectrique de qua-lit, limit pour linstant 8-10 millions mais qui de-vrait atteindre 12 millionsdans 4 ans.

LE RADAR PAGE ANIME PAR HAMID SADANIradar@libert-algerie.com

BAPTISE A+, ELLE SERA BASE ABIDJAN

Canal+ va lancersa chane africaine

BATNA

Untramwaynommindsirable...

n Le projet est cens,selon ses initiateurs, leur tte le ministre desTransports, contribuer dsengorger la capitaledes Aurs qui connatdepuis quelques annesdes congestions enmatire de transport etcirculation routire.Cependant, beaucoup decitoyens de Batna, enloccurrence des usagers,des riverains et, surtout,des commerants nensont pas convaincus etcraignent un touffementet une mort de leurcommerce, car pas uneligne, mais deux vontoccuper la route deBiskra. Les opposants auprojet estiment quunautre itinraire, celui desalles Nezzar, est mieuxappropri, car moinsencombrant et beaucoupplus vaste. la veille dulancement du projet, unbras de fer est engag.

DE LIBERTJeudi 24 juillet 2014LIBERTE 5

ATTEINTE GRAVE LENVIRONNEMENT KOLA (TIPASA)

Qui veut touffer laffairede la socit syrienne SAK?

ARRT SUR IMAGE

STIF

Les eaux usesse dversent depuisdeux mois

n Cela fait plus de deux mois que les eaux uses se dver-sent lentre d'un immeuble sis la cit des 1 006-Loge-ments. Les responsables de l'ONA sont encore une fois in-terpells pour intervenir.

GALIT HOMMES-FEMMESCHEZ LES MUSULMANS

Congrs internationalfminin pour une culturede paixn Les villes dOran et de Mostaganem accueillerontdu 27 octobre au 2 novembre prochains le Congrsinternational fminin pour une culture de paixParole aux femmes. Organis par lAssociation in-ternationale soufie Alawiyya (AISA) et par la Fon-dation Djanatu al-Arif, ce congrs a pour objectif,selon les organisateurs, damorcer une rflexion surlimportance des femmes et du fminin dans la tra-dition musulmane afin dengendrer une mutationprofonde de nos socits o les hommes et lesfemmes devraient tre gaux et responsables. Par-tout dans le monde, des femmes et des hommes at-tendent avec espoir et impatience ltablissement delgalit entre les genres. Ce premier congrs mon-dial sur les relations entre les hommes et les femmesdans la culture musulmane veut porter ce messageessentiel qui doit tre entendu partout, parce quilapportera une rflexion profonde et une visionnouvelle et concrte dans le destin de nos vies, ex-plique, ce propos, le Cheikh Khaled Bentounes,leader spirituel de la voie soufie Alawiyya, lorga-nisateur de ce congrs.

n Au terme de leur mission enAlgrie, nombre de chefs demission diplomatique quit-tent le pays avec regret mais il

y en a dautres qui veulent lais-ser une trace de leur passage.Ainsi, lambassadeur du Japonsest attel lcriture dun

livre qui porte sur les 50 ansde relations entre les deuxpays. Rsultat : un livre deprs de 300 pages dentre-tiens avec des personnalitsalgriennes qui ont contribuaux relations avec le paysdu Soleil Levant comme Ab-delmalek Benhabyls, Sid-Ahmed Ghozali ou encoreYamani, premier mdaillolympique de lAlgrie in-dpendante. La sortie dulivre est prvue pour sep-tembre chez Casbah di-tions.Lambassadeur dAutrichenest pas en reste puisqueavant son dpart fin aot, elle

ditera chez Dalimen un re-cueil qui portera sur ce quel-le a vcu dans ce merveilleuxpays.

ARRIVS AU TERME DE LEUR MISSION DIPLOMATIQUE

Ces ambassadeurs qui criventsur ce merveilleux pays quest lAlgrie

IL SAGIT DE LAPREMIRE DITIONDE LAMANIFESTATION

La nuit desarts martiauxvendredi lasalle Harchan La premire dition deLa nuit des arts martiauxse droulera vendrediprochain la salle Harcha-Hacne (Alger), partir de22h, avec au programmedes exhibitions de18 disciplines, a-t-onappris, lundi, auprs de lacommission nationale devo-vietnam-Vo Dao. Cettesoire verra la participationde plusieurs expertsalgriens en arts martiauxet des athltes de laslection nationale devo-vietnam-Vo Dao, ontindiqu les organisateurs.Diffrentes disciplines tellesque vo-vietnam-Vo Dao,kong-fu, jet kendo,taikwendo, karate-do, kickboxing, aikido, vo-vietnam,youssikan-bido, kishan-tai-jitsu, fan-vodao, van-long-vodao, nihon-tai-jitsu,jialong-vodao, kwan-ki-do,ninchako, kambo, jai-jitsubrsilien, fu-long seront auprogramme. Chaquediscipline aura 5 minutesd'exhibition, a ajout lasource, ajoutant que l'accssera gratuit pour le public.

ADJUDICATIONDE SES DROITS MARKETINGET DE PUBLICIT DE LA FAF

Ouverture des plisle 7 aot prochainn On apprend de sources prochesdu milieu du football algrien quelouverture des plis dans le cadre delopration dadjudication de sesdroits marketing et de publicitpour la priode 2015 2019, de laFdration algrienne de football,aura lieu le 7 aot prochain. Suiteau retrait dun certain nombre desponsors, notamment dans ledomaine de lautomobile et dellectromnager, lon sinterrogesur lidentit de leurs futursremplaants. Reste savoir, parailleurs, si louverture des plis,gnralement ouverte au public, lesera cette fois-ci.

Jeudi 24 juillet 2014

6LIBERTE

Lactualit en question

L e ministre des Res-sources en eau, HocineNecib, a choisi la fran-chise en voquant lap-provisionnement en eaupotable pour cet t.Se voulant raliste, comme il lavaitdit, lors dun point de presse organi-

s, avant-hier soir Alger, Hocine Ne-cib a estim que son dpartementnest pas en mesure de garantir une sai-son estivale sans coupures deau. Glo-balement, je peux dire que la situationest satisfaisante, mais beaucoup reste faire, a dit le ministre devant lescadres de son dpartement. Assurer cet

approvisionnement sans coupures estune bataille gagner, a encore ren-chri le ministre, en rappelant que cel-le de la mobilisation de leau est dj ga-gne. Il a prcis que les volumes mobilisspour la priode de juillet de cette an-ne sont de 1,6 milliard de m3 concer-nant les eaux souterraines produitespar 5 574 forages, 5,1 milliards de m3mobiliss dans 65 barrages et enfin1,1 million de m3 sont produits par les9 stations de dessalement et ce, quo-tidiennement. Avec ce taux deau mo-bilis pour faire face lt, le ministrerassure que sur le plan de la disponi-bilit, toutes les dispositions ont t prises pour assurer lapprovisionne-ment. Mais, en revanche, il met en gardecontre dventuels problmes qui peu-vent surgir. Il a cit les problmes lis,entre autres, la gestion de leau parle citoyen et le gaspillage, les fuites, lescoupures dlectricit. Le dispositifde la saison estivale consiste aussi enle renforcement des moyens dinter-vention pour lAlgrienne des eaux(ADE) qui a reu du matriel dunmontant de 650 milliards de cen-times, a-t-il encore inform.M. Necib a reconnu que plusieurs r-gions du pays sont toujours confron-tes au problme dapprovisionne-ment. Il a expliqu que cela est d aurecul des rserves deau, comme Souk-Ahras, Bordj Bou-Arrridj, Ti-pasa et Mascara. Dautres wilayas, comme Tizi Ou-zou, Msila, Tbessa, Oum El-Bouaghi,

Mda, Khenchela, Stif et Bouira,connaissent, quant elles, des diffi-cults lies, a expliqu le ministre,aux dysfonctionnements dans la dis-tribution, au relief dfavorable, auxcoupures de lnergie lectrique, la r-partition spatiale inadapte des rser-voirs de stockage. Le ministre qui a prsent, loccasion,un point de situation sur le service pu-blic de leau et de lassainissementdurant cette priode, a voqu lesralisations et les projets dans sonsecteur. Pour le premier semestre de cette an-

ne, 411 projets, dont 101 pour lAEPont t mis en service. Il a t proc-d, durant cette mme priode lamise en service du transfert de KoudiatAcerdoune vers Mda et vers Msila.De celui dAn Kercha vers KoudiatMdaouar. De la mise en service de deux foragespour la ville de Boussada. Il a, enoutre, inform que des projets prvusdepuis 2013 et qui sont raliss, dontdeux grands barrages, seront livrsdont celui de Tipasa cette anne et 8autres lanne prochaine.

MOHAMED MOULOUDJ

IL A VOQU UN RISQUE DE PERSISTANCE DES COUPURES DEAU POUR CET T

M. Necib : Lapprovisionnementen eau est une bataille gagner

Le ministre a reconnu que plusieurs rgions du pays sont toujours confrontes au problme dapprovisionnementen raison dun recul des rserves deau.

LA DEMANDE DAGRMENT DE LEUR SYNDICAT EST BLOQUE AU MINISTRE DU TRAVAIL

Des postiers menacent dinvestir la rueRien ne va plus chez les postiers. Ils comp-tent investir la rue si la demande dagr-ment de leur syndicat autonome (Snap),dpose depuis deux ans, naura pas de rpon-se de la part du ministre du Travail. Deux ansaprs avoir dpos le dossier de constitution denotre Syndicat autonome des postiers (Snap) auniveau du ministre du Travail, de l'Emploi et laScurit sociale, on refuse toujours de nous dli-vrer le rcpiss d'enregistrement, dnoncent-ilsdans une dclaration, en qualifiant cela dune vio-lation flagrante de la Constitution, des lois na-tionales et des conventions internationales ratifies par l'Algrie.

Aprs avoir puis toutes les voix de recours, rap-pellent-ils dans leur document, les postiers me-nacent de recourir la rue, travers des actionsde protestations devant le sige du ministre duTravail pour faire aboutir leur demande. Nousavons dpos notre dossier auprs du ministre duTravail en date du 2 juillet 2012. Deux mois aprs,n'ayant reu aucune rponse de la part de l'ad-ministration nous avons dcid de saisir le BIT,ont-ils indiqu, avant dajouter que plusieursautres dmarches administratives ont t entre-prises pour faire valoir leur droit, mais elles sontrestes lettre morte. Aprs avoir mis la pressionsur le ministre, les membres du Snap ont dci-

d, relatent-ils dans leur dclaration, dinterpellerle ministre, mais, regrettent-ils,les sollicitationspour une audience nont pas abouti. Plus quejamais dtermins faire aboutir notre d-marche et btir un syndicat fort, dmocratique,reprsentatif et foncirement revendicatif, dontla Poste et les postiers ont grand besoin, le SNAPa pris la dcision lors du dernier conseil nationalde recourir la protestation et d'investir la pla-ce publique travers des actions qui seront inau-gures par un sit-in devant le sige du ministredu Travail, annoncent-ils pour les jours venir.Cette monte au crneau des postiers est aussimotive, lit-on dans le document, par le souci

dinterpeller les pouvoirs publics sur la ncessi-t d'une intervention pour endiguer le mal qui ron-ge Algrie Poste. Le Snap prconise d'assurer lebien-tre du postier, faire la lumire sur la faondont est gre la ressource humaine depuis la cra-tion de l'Epic Algrie Poste. D'en finir avec le n-potisme. D'investir davantage dans le facteur hu-main (rmunration, considration, formation,condition de travail, protection..). Sur unautre plan, les auteurs du communiqu onttenu dnoncer le licenciement de Tarik Ammar-Khoudja, membre du conseil national duSnap, et rclam son intgration.

MOHAMED MOULOUDJ

Publicit

Un nouveau secrtaire gnralau ministre des Ressources en eaun Le ministre des Ressources eneau, M. Hocine Necib, a procd,hier, mercredi 23 juillet 2014, linstallation de M. El-Hadj Belkateben qualit de secrtaire gnral duministre des Ressources en eau, enremplacement de M. ZidaneMerrah. Ag de 55 ans, El-HadjBelkateb est ingnieur de lcoledes Travaux Publics dAlger. Il aoccup plusieurs postes deresponsabilit dont celui dedirecteur des travaux publics de lawilaya de Bjaa, puis conseiller auministre des Ressources en eauavant de prendre les commandesde lOffice national de lirrigation etdu drainage (ONID) en 2005, postequil a occup jusqu ce jour.

Archives/Libert

Libert

S onatrach dvoile peu peu un pan de son plan dedveloppement 2014-2019qui prvoit 102 mil-liards de dollars dinves-tissement dont 60%consacrs lamont. Dans une cartedite par la compagnie nationale en2014 avec le concours de lInstitut na-tional de cartographie figurent lesprojets majeurs qui doivent booster laproduction de ptrole et de gaz aucours des prochaines annes.Commenons par le gaz. Les projets lesmoins connus sont le dveloppementdes gisements de Tikidelt et Akabli si-tus non loin dIn Salah, les satellitesMLSE (Menzel Ledjmat sud-est) dansle bassin de Berkine au sud-est. Le pre-mier qui sera mis en service selon So-natrach en 2018-2019, produira 4 mil-liards de mtres cubes/an de gaz.Pour les plus connus, citons le dve-loppement de ceux du sud-ouest :Touat en partenariat avec Gaz deFrance (4,5 milliards de mtrescubes/an de gaz; mise en service pr-vue en 2016), Timimoun en partena-riat avec Total et Cepsa (1,6 milliardde mtres cubes/an; mise en service

prvue en 2016), Reggane-nord en par-tenariat avec Repsol, RWE et Edisonet les gisements rendus par Statoil etBG (Hassi-Mouina et Hassi-Ba Ham-mou qui produiront 1,6 milliard demtres cubes/an, ainsi que lAhneten partenariat avec Total et Partexdont laccord dfinitif na pas encoret obtenu pour son dveloppement.Prvu pour tre mis en service en2018, il devra produire au minimum4 milliards de mtres cubes/an degaz.Au total, cette nouvelle province ga-zire du sud-ouest devra produire aumoins 20 milliards de mtres cubes/ande gaz partir de 2018- 2019 si les d-lais de mise en service de ces nouveauxgisements sont respects.

Dveloppement de gisements: 42 milliards de dollarsdinvestissements Au sud-est, on mise sur les gisementsdIsarne en partenariat avec Petro-celtic et Enel, Bourrahat-nord en par-tenariat avec Medex.Mais lun des jokers de cette monteen cadence de la production gazire dupays est le dveloppement du ple ga-

zier de Tinhert situ dans le bassin dIlli-zi au sud-est qui devra produire, en2017-2018, 8 9 milliards de mtrescubes/an de gaz, a indiqu Sad Sahnoun, le vice-prsident de Sona-trach charg de lamont.Tous ces nouveaux gisements devrontcompenser le dclin de lune des ma-melles de lAlgrie : le champ de Hassi-Rmel.Pour le ptrole, Sonatrach table sur lesgisements situs la priphrie de Hassi-Messaoud (Hassi-Dzabat, Has-si-Tarfa et Haoudh Berkaoui). La miseen service de ces champs qui seront ex-ploits par Sonatrach seule est prvueen 2017. Elle mise galement sur les gi-sements de Bir Sba (production at-tendue de 36 000 barils/jour de ptrole)en partenariat avec PVEP et PTTEP,Bir Msena en partenariat avec Hess etPetronas qui seront productifs en2015 selon Sonatrach. Autres champs qui seront mis en ser-vice au cours des prochaines annes:CAFC oil avec lEni, El-Mzad avecCNPC,Gara Tesselit avec Rosneft etStroytansgaz, (38 000 barils/jour). Lesdeux premiers seront livrs en 2016, letroisime en 2017, selon les projections

de la compagnie ptrolire nationale.Tous ces gisements conjugus la miseen service en 2013 du ple ptrolierdEl-Merk devront compenser le d-clin des gisements dvelopps dans lesannes 90 et dbut des annes 2000:Hassi-Berkine-sud (HBNS et seschamps satellites), Ourhoud, Rod, BirReba... Sonatrach na pas encorefourni de dtails sur la capacit de pro-duction de ptrole supplmentairetotale attendue de la mise en service deces gisements de brut.Mais, ce qui inquite surtout, cest lex-plosion de la demande locale en pro-duits nergtiques. Abdelhamid Zer-guine, le P-DG de Sonatrach, a indi-qu dans sa communication, lors de laconfrence internationale sur la scu-rit nergtique tenue Malte les 10 et11 juillet, que la consommation do-mestique va doubler dici 2030. Leniveau des besoins en gaz naturel est ac-tuellement de lordre de 30 milliards demtres cubes. Il serait de lordre de 45milliards de mtres cubes en 2020 et 65milliards de mtres cubes en 2030.La demande domestique en produitsnergtiques psera lourd dans la balance.

Tout cet effort, soit 42 milliards de dol-lars dinvestissements dans le dve-loppement de gisements, dont 22 mil-liards de dollars pour le gaz naturel, des chiffres annoncs par le P-DG de Sonatrach, ne produira pas sonplein effet. Une bonne partie de cetteproduction dhydrocarbures ira la couverture des besoins domes-tiques. Consquence: les volumes ex-ports et, donc, les recettes engrangesnatteindront pas les niveaux escompts. moins quon ne mette en marche ra-pidement un plan plus ambitieux dematrise de lnergie et de lutte contele gaspillage de produits ptroliers.Dans une partie de cette quation, laquestion du prix de lnergie est fondamentale. Certains estiment quil conviendrait derflchir des mcanismes de rajus-tement des prix qui nentranent pas degraves rpercussions sociales,car le sta-tu quo en la matire annonce le pire.Il menace aussi bien les recettes en de-vises du pays que le niveau des rserveshydrocarbures de lAlgrie.

K. REMOUCHE

Jeudi 24 juillet 2014

7LIBERTE

Lactualit en question

PERSPECTIVES DE LA COMPAGNIE POUR 2019

Sonatrach: un dveloppementcontrari par la demande localeLes besoins domestiques en gaz naturel seraient de lordre de 45 milliards de mtres cubes en 2020,

65 milliards de mtres cubes en 2030, contre 30 milliards de mtres cubes aujourdhui.

LE P-DG DE TASSILI AIRLINES LA AFFIRM HIER AU FORUM DE DK NEWS

Fayal Khelil: Nous sommes une compagnie solideL a compagnie arienne Tassili Airlines a trs vite pris sonenvol depuis sa cration en 1998 dans le cadre dune joint-venture entre Air Algrie (49%) et Sonatrach (51%) pourdevenir la proprit exclusive de Sonatrach en 2005 et commencerune relle exploitation en 2007 aprs une priode dassainissement(restructuration), dira demble Fayal Khelil, P-DG de TassiliAirlines (TAL), hier, au Forum de DK News en guise de rtros-pective du chemin parcouru par la jeune compagnie qui a eu pourvocation initiale la prise en charge du transport ptrolier et pa-raptrolier. Sans ngliger ce segment quelle partage encore au-jourdhui avec Air Algrie (30%), TAL sest investi, depuis 2013,dans le transport domestique en simposant, ainsi, comme secondpavillon national qui affiche, dsormais, lambition de dployerses ailes linternational. Aussi, Khelil a dtaill davantage lannonce faite dj en mai der-nier fixant le top dpart des vols rguliers en direction de la Fran-ce pour aot prochain afin de desservir Marseille, Montpellier etStrasbourg et Lyon en septembre. Il ne reste plus qu choisir notreGSA en France alors que la centrale de rservation en Algrie sera

assure partir dun call center dAT qui fonctionne avec nos propresagents, a indiqu lorateur, prcisant que la compagnie a une pr-sence dans les aroports en plus dune agence qui devra ouvrir bien-tt Constantine et sera suivie, un peu plus tard, par celle dOranen plus de linauguration rcente de la direction commerciale Sidi-Yahia pour assurer une plus grande proximit avec le grandpublic. Cest que la compagnie signe un nouveau pan de son his-toire avec une amorce linternational en plus des vols chartersquelle assure durant lt en collaboration avec une agence devoyages (84 vols). Elle est, du reste, autorise oprer de manire graduelle des volsinternationaux grand public avec 11 lignes rparties comme suit :Alger-Marseille, Alger-Montpellier, Alger-Lyon, Alger-Nantes, Al-ger-Strasbourg, Bjaa-Metz (France), Alger-Istanbul, Oran-Is-tanbul, Constantine-Istanbul, Alger-Rome, Alger-Milan.

Cration de la nouvelle filiale Tassili Travail Arien (TTA)Le secteur arien en Algrie prsente de grandes opportunits, adclar M. Khelil en prsentant la diversification des activits de

la compagnie comme tant un des moyens mme dassurer saprennit. En ce sens, Tassili Airlines considre, aujourdhui, com-me la maison mre, compte galement en son sein une nouvellefiliale appele Tassili Travail Arien (TTA) qui tourne avec deshlicos et de petits appareils mme de procder, entre autres, des survols et pourquoi pas lvacuation sanitaire. M. Khelil, quia voqu la ncessit doptimiser la flotte de la compagnie (12 a-ronefs dont 4 Boeing 737-800 NG), insistera sur le fait que Tas-sili Airlines vient en complmentarit avec Air Algrie. Il nuan-cera, cependant, ses propos en soutenant que cela nest pas en n-gation avec une concurrence loyale. Il est en dduire que TAL na pas lintention de sarrter en sibon chemin, notamment aprs ladoption dun business plan ta-l sur trois ans et un pacte social et des comits de concertation.Nous sommes une compagnie solide, conclut M. Khelil, argu-mentant que TAL nenregistre aucun problme de trsorerie, bienau contraire.

NABILA SADOUN

L a rationalisation de lexploitation du fon-cier a t au centre de lintrt du wali, Brahim Merad, qui a visit, lundi dernier,plusieurs sites abritant des entreprises publiqueset disposant de superficies inutilises. Pas moinsde 3 sites localiss dans la zone industrielle de Ber-rouaghia appartenant lentreprise publique Si-der, lentreprise publique de travaux routiersdu Centre (EPTRC) et lentreprise dagglo-b-ton, ont t identifis comme possdant des ex-cdents fonciers qui sont ligibles la raffecta-tion des actifs non utiliss. La rcupration desexcdents servira accueillir de nouveaux pro-

jets de dveloppement et mieux rpondre lademande daccs au foncier industriel, est-ilindiqu. Car, est-il soulign, les excdents fonciers de cer-taines entreprises sont de nature constituer uneoffre foncire additionnelle qui psera dans lemarch foncier et qui boostera davantage lacti-vit industrielle dans la rgion. Lautre point ayantfocalis lintrt des autorits lors de la sortie duwali, est celui relatif lexploitation de limpo-sante btisse de la tour daffaires situe au chef-lieu et qui compte de nombreuses ailes et locauxlous des entreprises publiques, des coles et des

bureaux dtudes privs. Importante source derecettes pour le budget de wilaya, la tour daffairesest aussi un bien immobilier qui fait partie du pa-trimoine public dont les conditions dexploita-tion et de location sont en voie dtre rvises par les services de la direction de ladministra-tion locale.Quant lancien sige du centre payeur de laCNAS situ au centre-ville, son affectation ladirection de lducation de Mda est une dci-sion opportune si lon sait quil sera amnagpour servir dunit de soins et de sant scolaires.Laccs au foncier industriel tant un facteur dat-

tractivit pour les porteurs de projets dinves-tissement et promoteurs industriels, sa dispo-nibilit a permis le lancement de certaines acti-vits de production industrielle telle lunit deproduction de cbles en cuivre la zone dacti-vits de Dra Smar appartenant un oprateurtranger. La zone compte dautres units de production enralisation ou en production, notamment lusi-ne de menuiserie en bois, qui ont t lances dans le cadre de laccs au foncier agr par le Calpiref.

M. EL BEY

EN VUE DE LA RAFFECTATION DES TERRAINS POUR DE NOUVEAUX PROJETS

Mda: le wali veut rcuprer le foncier inutilis par les EPE

Publicit

SLIMANE BENASSA AU FORUM DE LIBERT

Il faut organiser le pays dans le respect de chacun

Que devient Babor ghrak ?: La mer sest assche et le navire sest ensabl dans un nouveau dsert, rpondlauteur de la clbre pice de thtre qui dcrit l un destin qui na rien envier au Titanic.

Quest ce qui fait courir les artistesau forum de Libert o ils vien-nent parler, prsent, de chosesgraves, trs graves mme ?Aprs le compositeur Safy Bou-tella venu faire part, di-

manche, de ses inquitudes quant une par-tition de lAlg-rie, voil que ledramaturge Slima-ne Benassa rcidi-

ve deux jours plus tard, en abondant quasimentdans le mme sens. A la diffrence du musi-cien dont le discours autour de lincivisme taitquelque peu dcousu, lhomme de thtre, mai-trisant la rhtorique et lunit de temps, de lieuet d'action a clairement expos sa communica-tion dont le titre vocateur est: La pluralit cul-turelle: Une chance pour lAlgrie. Son inter-vention se veut trs prcise et axe principalementsur une revendication bien concrte: Slimane Be-nassa appelle la ratification par lAlgrie de laConvention sur la diversit des expressions cul-turelles de lUnesco pour laquelle il sest lancdans un vritable plaidoyer: En reconnaissantlgalit des cultures, cette convention est une v-ritable rvolution dmocratique au plan inter-national. En vertu de ce texte, les identits cul-turelles des individus seront reconnues et ltat de-vra leur accorder une place. Mais o est le pro-blme? Linvit de Libert voque ce sujet unarticle paru rcemment dans la presse nationa-le qui numre justement les raisons pro-bables du blocage, puisque cest de cela quilsagit. Malgr la signature dun dcret prsidentielen 2009, ce document de grande importance estrest, en effet, ct algrien, lettre morte. La pro-cdure dicte par l'Unesco n'ayant jamais t ac-complie ce jour, plusieurs hypothses sont vo-ques dans la dite contribution. Lune dentreelles, la plus plausible, et qui a, en tous cas, re-tenu lattention de Benassa, est que des forcesrtrogrades se cachent derrire ledit blocage, et leur tte les cadres de tendance conservatriceinstalls au plus haut sommet de l'Etat. En ra-lit, cet empchement ne date pas dhier: la di-versit culturelle a toujours exist mais elle fut leplus souvent nie par les Etats. Les pouvoirs po-litiques ont toujours domin sinon cras les dif-frences culturelles. Et Si ailleurs, le cauchemarde la diversit culturelle, cest le communauta-risme, chez nous, ltat algrien a historiquementrelgu les diffrences culturelles un malheur.Il reconnat, toutefois, que durant la guerre delibration, cette politique fut payante: Le seulmot dordre tait lpoque : oublie-toi et dfendston pays! . Cette notion de prservation de luni-t nationale dcoulait, selon lui, dune thorie,exacte mais qui ntait plus de mise, ds lorsque lindpendance tait reconquise: Au coursde ces luttes libratrices, chaque communaut,chaque rgion, a contribu avec ses moyens, sa cul-ture, sa connaissance de lespace, sa vision de lastratgie, etc. Et lAlgrie fut libre entirementsans aucune amputation territoriale. A lind-pendance, le devoir de lEtat tait de reconnatrecette pluralit comme constituante de la nationalgrienne et comme vecteur important de sa po-litique. Malheureusement, les politiciens ont per-sist dans leur politique qui a consist mettre enuvre tout ce qui peut nier, effacer, cette diver-sit parce quils craignaient les dsunions. LEtata mme persist prolonger le paradoxe du FLNqui par dfinition est un front de toutes les ten-dances politiques autour dun mme et uniqueprojet qui tait lindpendance. Nous revoildonc revenu immanquablement lt 1962qui, pour de nombreux observateurs, est, assu-rment, la source de tous nos maux. Une sai-son prcocement fatale qui aura jet les basesdune Algrie ambigu et dont les quiproquossusciteront, longtemps aprs, moult contro-verses et les pires inquitudes. La nouveaut au-jourdhui est que des visionnaires, des intellec-tuels ou tout simplement des artistes qui on

reproche trop souvent de se taire viennent en-fin dbattre de choses srieuses. Pour tout dire,Slimane Benassa pousse le mme cri de douleurque Safy Boutella. Exactement le mme. Tousles deux semblent angoisss lide quon nemaitriserait pas, l-haut, les affaires de lEtat etles prilleux enjeux internationaux qui se profi-lent sur notre pays, telle une ombre menaante.Fils dun Mozabite de Guelma et dune mrechaouia, lhomme de thtre nest pas insensible ce qui se passe actuellement Ghardaa. Loinsen faut! Il avoue essayer de rflchir ce pro-blme qui, dit-il, le touche personnellement:Laffaire est complexe, il y a la drogue, lesarmes, la religion, lurbanisation, laccroissementdmographique, la concurrence commerciale etque sais-je encore?. Daprs lui, quand on saitque Ghardaa est parmi les communes les pluspeuples du pays, il y a de quoi tre perplexe:Avec une telle densit en plein dsert, il y a com-me quelque chose qui ne tourne pas rond.

Le rempart des identitsPoursuivant sur le mme registre de la tragdie,il avertit quonne peut nier la pluralit et la di-versit dun peuple sans aller vers la destructionet des guerres fratricides : lheure actuelle, cequi pourrait reprsenter un danger pour la nationest cette dislocation des communauts entre elleset le manque de confiance en ltat par son im-puissance arbitrer les conflits. Il rappellera quelintrusion trangre, dsormais, avre, ici etl, ne sarticule que par lexacerbation de ces dis-cordes: Si nous prenons lexemple de la Libye, uneseule tribu qui ntait pas favorable Kadhafi at la porte dentre pour ceux qui lont renvers.Cest ainsi que les choses se passent La pn-tration en Syrie sest faite aussi par une ville fron-tire au nord prs de la Turquie, o une bourgeoisiepuissante, qui stait constitue grce un trafic fi-nancier etconomique frontalier, a voulu se d-barrasser du rgime en place qui la gnait. Cestcomme cela que a commence dtaille-t-il. Pourchapper au sort funeste du Printemps arabe qui

sest rvl, selon lui, un hiver rigoureux, il sepropose de renforcer le sentiment dappartenancedes Algriens au plus grand pays dAfrique quecertains, schinent, daprs son assertion, casser en morceaux. Il ny a pas mieux que lesKabyles pour protger les montagnes du Djurdjuraou encore les Touareg pour surveiller le dsert duHoggar. Cest la seule manire de garantir la sta-bilit et la scurit du pays. Cest dailleurs com-me cela que lAlgrie a t libre. Cest mme parlautodfense quon sest prmunis contre le terro-risme.On peut mettre des militaires partout, ilsne pourront jamais mieux faire que les gens ducru. Une question de bon sens. Le problme,reconnat-il, est que les peuples et les pouvoirspolitiques ne fonctionnent pas toujours selon lesmmes logiques. Le Kabyle, fier dtre Kabyle?Mais il a raison de ltre! Il a raison dtre fier dece quil est. Un Chaoui pareil, un Targui aussi, unTlemcnien, kif-kif. Il reste seulement savoircomment lEtat envisage de grer cette fiert ou plu-tt ces fierts pour les mettre ensemble afin de for-mer une fiert nationale. Aujourdhui, on nenest pas encore l. Sur le plan identitaire, on esttoujours dans limpasse: le pouvoir nous a pro-pos diffrentes identits mais aucune ne cor-respond la ntre.Les Algriens ont trop long-temps vcu clandestinement leur tre. Au-del duconstat, et pour viter la calamit de la discorde, ilprconise, avant quil ne soit trop tard, dorga-niser le pays dans le respect de chacun. Mais quedevient Babor ghrak ?: La mer sest assche etle navire sest ensabl dans un dsert, rpond lau-teur de la clbre pice de thtre qui, dcrit-l, amrement, un destin qui na rien envier auTitanic. Pour lui, on dira tout ce quon voudra surles vnements de Ghardaa, le problme nest pasnouveau: Il tait dj l, il y a au moins vingtans. Il se souvient, cet gard, de lune de ses r-pliques prmonitoires: El mahna lahguet hatasahra (la dtresse a atteint mme le Sahara): Ona lutt tout le temps dans mes pices contre lespectre de la division. Souvenez-vous de grand preBoualem.

Seul le thtreInterrog, par ailleurs, sur labsence chronique delarabe dialectal au niveau officiel, il ne comprendpas pourquoi cette langue nest pas exploitecomme en Tunisie ou au Maroc o le dbat quant son institutionnalisation est, dsormais, ouvert.Nous sommes actuellement sur un arabe orien-talo-algrien, en somme, une troisime langue quinest pas encore maitrise. Il impute demble cettat de fait la classe dirigeante: Parmi les gensdu pouvoir, rares sont ceux avoir garderconscience de leurs origines. Ils regardent leurspropres identits comme des trangers, des iden-tits quils doivent grer au lieu de vivre pleine-ment. Bref, une hypocrisie sans nom. Il est mme croire que le clbre personnage de Molire, Tar-tuffe est venu se suicider chez nous. Benassa nemanquera pas de faire galement le reproche auxradios et aux tlvisions qui nont jamais, selonlui, travaill dans ce sens. La langue dialectaleest repousse. Elle a trop dennemis. Il ny a quele peuple qui laccepte! De par son travail avec desacteurs de diffrentes rgions du pays, il est ar-riv la conclusion que pour dpasser les diff-rents cueils sur le plan lexical ou de laccent, ilfallait parfois juste trouver le lien en crantune certaine proximit avec le public. Sur ce cha-pitre, il se dit convaincu du rle dterminant quepeut jouer le thtre dans lapproche de la langue:Toutes les langues ont t construites par lcritu-re thtrale pour la simple raison que lexpressionest mise lpreuve, aussi bien lcrit quloral. Pour la chanteuse Amel Zen qui nous ahonors, durant cette soire, de sa prsence, aumme titre, dailleurs, que Behidja Rahal, leStreetwear l'algrienne est trs instructif.Daprs elle, le vtement prouve, si besoin est, quece grand pays se cherche encore. Elle ne comprendpas ainsi que chacun affiche, en Algrie, une fa-on de s'habiller venue d'ailleurs. Etre soi mmeici et dans le monde est trs compliqu lui conc-de le dramaturge. Ltranger nous fascine commeun film dhorreur donne envie de se faire peur. Cet-te perte de confiance en nous-mmes fait que la seu-le rfrence est lautre quon rige ainsi en arbitre.La fameuse signature de ltranger ou encore lecomplexe du colonis prosaquement rsum parBenassa. Interrog sur lactualit du secteur dela culture, il accordera, demble, son satisfecit la nouvelle ministre de la Culture, MmeNadiaChrabi- Labidi qui a dcid douvrir, rappelle-t-on, un dbat avec les professionnels. Aller seconfronter aux artistes relve, pour Slimane Be-nassa, dune audace politique quil na pas man-qu de saluer, du reste: Je suis optimiste, elle apris des notes. Cest bon pour lavenir culturel dupays. Ayant maille partir avec la censure dsles annes 60, Benassa raffirme sa convictionque lexpression thtrale doit pouvoir sattaquer des sujets comme la religion, la place de la fem-me, la dmocratie, la langue car tous les problmessont lis: Cela exige aussi un minimum de tol-rance. Car seul le public a le droit de juger et per-sonne dautre!. Un message trs clairde la partde cet auteur prolifiquequi rvle disposer danssa besace, de pas moins de dix pices djcrites et prtes tre montes. Il ne manquerapas la fin de gratifier lassistance par unelongue tirade de Ana Djedi Bouzidchaleu-reusement applaudie. Quant au dnouement dela pice tragi-comique que vit actuellement lAl-grie, Benassa croit fermement un coup dethtre venir. Seulement daprs lui, ce qui estgrave, cest quand limpuissance de ltat se conjugueavec le silence du peuple. Parce que ltat na pasle droit dtre impuissant et le peuple ce nest pas deson intrt dtre silencieux. Un des deux doit bou-ger: lequel?. Pour nous tenir en haleine, lauteurne nous dira pas qui sera le hros, cet ange r-dempteur, le Deus ex machina. Fin du premieracte, le suspense continue !

M-.C.L.

Retrouver lintgralit de la contribution deSlimane Benassa au Forum sur le site deLibert www.liberte-algerie.com

Par : MOHAMED-CHRIF LACHICHI

D. R

.

Jeudi 24 juillet 2014

9LIBERTE

Lactualit en question

Jeudi 24 juillet 201410 LIBERTEGaza

PLUS DE 650 MORTS GAZA, QUI RESTE TOUJOURS SOUS LES BOMBES

LONU accuse Isral de crimesde guerre

Au moment o le secrtaire dEtat US tentait darracher hier un cessez-le-feu pour stopper lagression barbare delarme isralienne contre Gaza, l'ONU a voqu des crimes de guerre dIsral, qui a vu laroport de Tel-Aviv

quasi vide en raison de lannulation par les compagnies ariennes de leurs vols.

Mme si elle fait de lqui-librisme en dnonantles attaques la roquet-te du mouvement isla-miste Hamas sur Isral,la communaut inter-nationale multiplie aussi les critiques l'adresse des autorits israliennes, car le pi-lonnage de la bande de Gaza faisait essen-tiellement des victimes civiles. Ainsi, le hautcommissaire de l'ONU aux droits de l'hom-me, Navi Pillay, a fait tat dune forte pos-sibilit que le droit international humanitai-re ait t viol, d'une manire qui pourraitconstituer des crimes de guerre. Citant dercents exemples de destruction de maisonset de civils tus, dont des enfants, dans labande de Gaza, Mme Pillay, qui participe une runion extraordinaire du Conseil desdroits de l'homme de l'ONU sur l'offensi-ve isralienne, a dclar qu'il y a une for-te possibilit que le droit international huma-nitaire ait t viol, d'une manire qui pour-rait constituer des crimes de guerre, et a de-mand une enqute sur chacun de ces in-cidents. De son ct, le ministre palestiniendes Affaires trangres, Riyad al-Malki, a luiaccentu ses accusations, voquant pour lapremire fois un crime contre l'humanit.Haussant un peu plus le temps que dhabi-tude, le chef de la diplomatie franaise, Lau-rent Fabius, a estim quant lui, mardi, quele nombre de Palestiniens tus tait quelquechose qu'on ne peut pas accepter. Sur le ter-rain, les bombardements continuaient Gaza, malgr le lourd bilan de l'oprationisralienne. Cinq Palestiniens dont deux en-fants ont encore t tus dans une localit

proche de Khan Youns. Selon l'ONU, lamajorit des victimes sont des civils. Aumoins 652 Palestiniens sont morts, unchiffre difficile vrifier compte-tenu duchaos rgnant Gaza o les restes de per-sonnes dcdes les jours prcdents conti-nuent d'tre retrouvs dans les dcombres.Dans un discours au ton amer, le prsidentpalestinien Mahmoud Abbas a reconnu queses efforts pour arracher une trve lors d'unetourne au Moyen-Orient avaient chou.Pour la deuxime nuit conscutive, unPalestinien a t tu en Cisjordanie occu-pe o les manifestations de soutien Gaza gagnent en ampleur depuis quelquesjours, accompagnes de heurts violents.Afin dviter dtre isol, lEtat hbreu ten-tait de ragir l'annulation des vols en s-rie sur l'aroport Ben-Gourion aprs qu'uneroquette se soit crase quelques kilo-mtres de l. Quelque 80 vols ont t annu-ls depuis mardi soir, et Isral a soulignavoir mis en uvre tous les moyens pourprotger le ciel isralien, selon l'autorit a-roportuaire civile. L'ouverture d'un arodro-me dans le sud isralien a t ordonne etla compagnie arienne El Al a annonc ac-crotre son nombre de vols pour permettreaux Israliens coincs l'tranger de ren-trer. Sur le plan diplomatique, le secrtai-re d'Etat amricain, John Kerry, est enga-g dans un nouvel effort diplomatiquedestin faire cesser ces hostilits. Nousavons certainement fait quelques pas, maisil reste du travail, a-t-il dit lors d'une ren-contre avec le secrtaire gnral de l'ONUBan Ki-moon.

MERZAK TIGRINE

EN LUI PORTANT DES COUPS DURS

La rsistance palestinienne faitdouter larme isralienne

La rsistance palestinienne Gaza est en traindcrire les plus belles pages de lhistoire de sonexistence. A en juger : 52 soldats israliensmorts, une centaine de blesss et un autre captu-r par les fidas palestiniens, depuis le dbut delagression isralienne sur cette enclave. A traversleurs actions hroques Gaza, les commandos Ez-zedine El-Kassam de la branche arme du Hamaset les autres groupes de la rsistance ont contribu leur tour briser le mythe de larme invincibledont sest affuble larme isralienne, depuis la guer-re de 1967. Ce sont les fidas palestiniens de cettegnration ayant vcu dans leur chair la dfaite detoutes les armes arabes runies, qui sont en trainde donner des leons de courage, de tmrit et debravoure. Pourtant, ces nouvelles idoles des peuplesarabes en gnral, et palestinien en particulier, nontpour seules armes que des missiles qui tombent nul-le part, quils opposent larme isralienne, quifait figure de cinquime arme du monde, dote dumatriel, de dernire gnration franchement sor-ti du complexe militaire occidental, notamment desEtats-Unis, dont le nec plus ultra sont des armes nonconventionnelles (Dime, bombes flchettes,dautres phosphore blanc). Le pot de terre contrele pot de fer. Le secret est assurment ailleurs, no-tamment une foi inbranlable en la justesse de leurcause, le sentiment dinjustice n de sept annes deblocus et de colonisation la premire des violencesen elle-mme auquel lon ajoute lindiffrence, lemarchandage des positions, voire la trahison desnations arabes, et la boucle est boucle. Les fidassont non seulement en train dassener des coups deboutoir aux soldats israliens, atteignant le pluslourd tribut jamais concd dans son histoire, maisaussi, comme lors du blocus de Beyrouth en 1982,larme isralienne est stoppe net dans sa progres-sion terrestre par les Palestiniens, malgr sa consi-

drable force, constitue plus dune centaine de mil-liers dhommes. Cest l un aveu dchec de loffen-sive terrestre venir bout de la rsistance et deses infrastructures, tel que dclin par ses auteurs,couronnement de lopration Protective Edge (bar-rire protectrice) son lancement. Les combattantspalestiniens qui lattendaient de pied ferme ontpourtant averti que loffensive terrestre tait une d-cision irrflchie, et Isral va payer un prix lev.En joignant le geste la parole, les commandos pa-lestiniens ont transform la terre de Gaza en cau-chemar pour les soldats agresseurs, comme en t-moignent les quelques aveux distills travers lesmdias. Gaza ntait plus cette randonne paisiblequon a bien voulu leur faire croire, telle enseigneque nombre dtre eux prfrent se tirer une balledans la patte que dy aller affronter un ennemi in-visible. Des missiles en nombre atteignent pour lapremire fois la capitale de lentit sioniste, Tel-Aviv.De vritables hauts faits darmes, qui ont mis du bau-me aux curs meurtris par deux semaines dagres-sion isralienne. A telle enseigne que le tout Ramal-lah est sorti festoyer cette victoire, qui est de natu-re remonter le moral des troupes combattantes.Mme les Palestiniens de 1948 en sont arrivs sesolidariser avec ceux des territoires ! Dans lecamp adverse, limpact de telles actions ne sest pasfait attendre non plus. Les donnes en provenan-ce de lEtat hbreu font tat dune psychose qui sestempare de la socit, contrainte de sengouffrerdans les abris chaque fois que les sirnes reten-tissent. De plus en plus frquentes, les pertes hu-maines tmoignent que larme isralienne estdans un vritable bourbier. Preuve en est que le gou-vernement isralien, qui semble parer au pluspress, a approuv la demande de l'arme de mo-biliser 18 000 rservistes supplmentaires.

A. R.

ALORS QUIL A DPLOY SON NERGIE CONTRE LES PRO-RUSSES EN UKRAINE

Barack Obama est consentant pour le massacre des PalestiniensPourquoi ce deux poids, deux mesures, alors que dans le dossier isralo-palestinien,le prsident amricain a sa grande part de responsabilit en tant quunique parrain desdernires ngociations de paix que le Premier ministre dIsral a fait chouer dbutjuin, de faon unilatrale et sans quil ne soit rappel ni dans ses engagements, ni dansses violations du droit international. Le locataire de la Maison-Blanche toute oue auxinjonctions de Tel-Aviv avait certainement connaissance du sort rserv aux Gazaouis,dont le massacre naurait pas eu lieu sans lapprobation amricaine. Et ce nest pasquune question de gostratgie. Le consentement, sinon la complaisance pour laboucherie isralienne procde aussi de la vague islamophobe qui dferle sur le mondeces dernires annes. Sinon comment interprter lactivisme de Washington depuis ledbut des troubles en Ukraine, clairement positionn contre les pro-russes. Un soutienaux relents de guerre froide qui n'a rien voir avec les intrts des Ukrainiens. BarackObama dploie en personne beaucoup d'nergie pour identifier les auteurs de l'attaquecontre l'avion de la Malaysian Airlines et a t trs prompt montrer du doigt Moscou,accus par lui de protger les Ukrainiens pro-russes. Rien de cela pour les Palestiniensdont il dplore la mort de civils tout en continuant dapporter sa caution au Premierministre isralien qui lui a le droit et le devoir de dfendre son pays, mme au prixde gnocides et autres crimes de guerre. Lobligation internationale de secours personnes en danger ne fonctionne pas sagissant des Palestiniens. Des expertseuropens tentent de convaincre que ce qui se joue en Ukraine nest rien moins que ledessin de la nouvelle carte du monde ! Rien que a. Pour eux, le premier prsident noirdes Etats-Unis dfend le monde libre. Bonjour la guerre froide. La ralit est queWashington semploie empcher un rapprochement puis une alliance entrelEurope et la Russie, susceptible de contrarier sa suprmatie qui lui permet, en touteimpunit, de simmiscer dans les affaires intrieures dun pays, voire de lui faire laguerre et dimposer un droit international conforme ses seuls intrts. En clair,lUkraine est un enjeu gopolitique principal pour les Etats-Unis menacs par lamonte de pays mergents. Plus explicite, lUkraine doit rduire les optionsgopolitiques de la Russie de Poutine. Et de comprendre pourquoi entre 2002 et 2004,Washington a dpens des milliards de dollars afin daider lopposition ukrainiennepro-occidentale accder au pouvoir. Aujourdhui, l'Ukraine connat une vritableguerre civile, mais personne en Occident ne dnonce l'ardeur avec laquelle legouvernement ukrainien tente de mater les sparatistes. A Gaza et en Cisjordanie,Benyamin Netanyahu bnficie de la mme sollicitude. Evidemment que ce derniernest pas comparable au nouveau prsident ukrainien, mme si cet oligarque jouit de lacomplicit du silence de la majorit des hommes politiques et des mdias occidentauxdans la guerre contre une partie de sa population russophone et dont les forces armessont conseilles par des forces spciales et des mercenaires amricains. Barack Obama,le prix Nobel de la paix, doit avoir de mmes desseins pour le Moyen et Proche-Orient,o son prdcesseur, lultraconservateur et va-t-en-guerre W. George Bush, na pas nonseulement russi instaurer son fameux GMO (grand Moyen-Orient), mais y a sem lesgraines du terrorisme djihadiste. D. BOUATTA

D.R

.

Navi Pillay, Haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme.

Jeudi 24 juillet 2014

11LIBERTE

Linternationale

DROITS DES TRANGERS EN FRANCE

Ce qui va changer avec leslois Hollande

sur l'asile et l'immigrationTour de vis sous des dispositifs techniques allgeant de prime abord les droits

des trangers en France.

Aprs plusieurs reports,le gouvernement fran-ais a rendu publics sesdeux projets de loi surlimmigration et le droitdasile. Textes initispar Manuel Valls lorsquil tait premierflic de France.Mesure phare : crationdun titre de sjour pluriannuel (pro-messe lectorale de Franois Hollande). Son objectif:faciliter la vie des tran-gers en leur vitant des passages r-ptition la prfecture pour le renou-vellement de leur titre de sjour. Unsystme gagnant-gagnant, selon Ber-nard Cazeneuve, ministre franais delIntrieur, qui permet le dsengorge-ment des prfectures -qui enregis-trent chaque anne cinq millions depassages devant leurs guichets- et lapossibilit aux immigrs de mieuxsintgrer dans leur pays daccueil.Aprs la dlivrance dun titre de sjourdun an, le texte prvoit aux trangersen situation rgulire un titre valablede deux quatre ans. Du ct associatif, les critiques sl-vent: les organismes daide aux tran-gers auraient prfr unecarte de r-sident valable dix ans. En ralit, cestun tour de vis supplmentaire contrelimmigration. La cration de ce titre de sjour uniqueappel passeport talent remplacera lamultitude de titres existants pour lestrangers qualifis ou ayant une com-ptence particulire (artistes, scienti-fiques, sportifs, chefs d'entreprise) etqui taient moins soumis la discri-mination. Lautre mesure de la nouvelleloi sur limmigration prvoit lamise enplace dun parcours daccueil et din-tgration qui peut durer jusqu cinqans pour augmenter le niveau de

langue exig des trangers.La loi au-torise les prfectures enquter et re-cueillir des informations auprsdautres administrations sur les pos-tulants au titre de sjour. La seconde loi, sur le droit dasile re-connu par la Constitution franaisemais qui accuse de nombreux dys-fonctionnements, vise officiellement rduire les lenteurs dans linstructiondes demandes, et doter ses institu-tions de moyens, notamment en ma-tire dhbergement. Le systme dasile franais est en effetcompltement engorg et peine ab-sorber des demandes en constanteaugmentation: en 2013, plus de 66 000demandes dasile contre 35 500 en2007. En outre, un demandeur dasiledoit attendre environ deux ans pourque sa demande soit traite. Le but est de ramener ce long dlai neuf mois mais aussi de crer desplaces supplmentaires dans les CADA(centre hbergement). Entre autresmesures, la loi prvoit la rpartition desdemandeurs dasile sur lensemble duterritoire franais, sans leur laisser lechoix de la rgion. Sils refusent lh-bergement propos ou sils nen solli-citent pas, les demandeurs perdrontleurs allocations et leur demande dasi-le sera rejete. Une disposition vivement critiquepar les associations, comme pour lasuppression de la CNDA (Cour na-tionale du droit d'asile), qui jugeait lesrecours en cas de rejet de la demandedasile. Les droits des demandeurssont amputs par des mesures en ap-parence techniques, a d'ores et dj re-grett l'ACAT (Association chrtien-ne de lutte contre la torture).

D. BOUATTA

LE CONGRS REMETTRA LE POUVOIR AU NOUVEAU PARLEMENT LE 4 AOT EN LIBYE

Poursuite de la violence Tripoli et Benghazi

Le Congrs gnral national(CGN, Parlement) a fix au 4aot la date de remise du pou-voir au nouveau Parlement issu deslections du 25 juin, selon le texted'une dcision publi hier sur sonsite. Le lundi 4 aot a t fix com-me date de la remise du pouvoir (...) la Chambre des reprsentants lue,a indiqu le Congrs dans une dci-sion signe de son prsident NouriAbou Sahmein. Le lieu de la cr-monie ainsi que celui de la premi-re runion des lus seront fixs ul-trieurement, selon le texte. Cecitant, les combats autour de l'aro-port de Tripoli se poursuivaienthier, ainsi qu' Benghazi, deuximeville de Libye, o l'entre en fonctiondu nouveau Parlement se fait at-tendre et avec lui l'espoir de mettrefin au chaos dans lequel s'enfonce lepays. L'aroport de Tripoli est fermdepuis le 13 juillet o des combatsentre milices rivales ont fait aumoins 47 morts et 120 blesss, selonun dernier bilan du ministre de laSant publi samedi soir. Dans la

nuit de mardi mercredi, le gou-vernement de transition a lanc unnouvel appel urgent un arrt im-mdiat de ces combats pour per-mettre aux autorits de fournir l'as-sistance aux civils dans le secteur.Mais les affrontements se sont in-tensifis hier. Des explosions taiententendues depuis le centre de la ca-pitale et des colonnes de fumetaient galement visibles au dessusdu secteur de l'aroport, selon uncorrespondant de l'AFP. Des ro-quettes ont atterri sur plusieurs ha-bitations, et plusieurs familles fuientles combats, a racont l'AFP un ha-bitant. La maison de Mohamed Fa-rhat, situe sur la route de l'aroport,a t touche par une roquette. Cesaffrontements, les plus violents Tri-poli depuis la chute du rgime deMouammar Kadhafi en 2011, ontclat aprs une attaque mene parune coalition de groupes armscomprenant des milices islamistes etdes milices de la ville de Misrata (200km l'est de Tripoli). Ces groupesd'ex-rebelles tentent de chasser de

l'aroport leurs anciens compagnonsd'armes, les brigades de Zenten (170km au sud-ouest de Tripoli). Les af-frontements ont provoqu des dgts l'aroport ainsi qu' une douzained'avions des compagnies nationales,dont trois ont t ravags par lefeu. Les pertes sont estimes plu-sieurs centaines de millions de dol-lars", selon une source aroportuai-re. Cette semaine encore, les vio-lences Benghazi ont connu unenouvelle escalade, faisant au moins43 morts, selon des sources mdi-cales et militaires. Ainsi, au moinscinq soldats ont t tus mardi soirdans un double attentat suicide per-ptr sur une base militaire desForces spciales dans le sud-est de laville, selon l'arme. Cet attentat in-tervient au lendemain de heurtsmeurtriers entre l'arme et desgroupes islamistes. Les combats ontclat aprs une attaque mene mar-di par des milices islamistes contreune caserne, faisant au moins 16morts.

R. I./AFP

Bernard Cazeneuve, ministre franais de lIntrieur.

D. R

.

IRAK

23 morts lors de l'explosiond'une voiture pige Bagdadn L'explosion d'une voiture pige un point de contrle de la police Bagdad a fait au moins 23 mortset plus de 40 blesss mardi, a-t-onappris de sources policires etmdicales. Le conducteurkamikaze a fait exploser sonvhicule bourr d'explosifs l'entre du quartier deKadhimiyah dans le nord-ouest dela capitale irakienne, ont indiquun haut-responsable de la policeet un autre du ministre del'Intrieur. Au moins 5 policiersfigurent parmi les tus et 8 parmiles blesss, ont indiqu la police etdes sources mdicales, qui ont faittat de plus de 40 blesss. Dans unpremier temps ils avaient parl de22 morts au moins et 45 blesss. Lequartier de Kadhimiyah, majorit chiite, s'tend sur lesrivages du Tigre prs du district, majorit sunnite, d'Adhamiya etest frquemment la cibled'attentats lorsque la tensionentre sunnites et chiites s'aggravedans le pays. Ce quartier, o setrouve l'un des sanctuaires chiitesles plus vnrs, porte le nom deMoussa Al Kadhim, le septimedes douze imams du chiisme. Troisautres personnes ont t tuesmardi lors de l'explosion d'uneautre voiture pige dans unmarch de la ville de Narawan,prs de 20 kilomtres au sud-estde la capitale, a indiqu un hautresponsable de la police l'AFP.

R. I./AGENCES

KOWET

Fermeture dune TVet dun journal proches de l'oppositionn La chane de tlvisionkowetienne Al-Youm et lequotidien Alam Al-Youm, prochesde l'opposition, ont t fermsmardi sur une dcision desautorits. Dans un communiqu,le ministre de l'Information aindiqu avoir retir leur licenceaux deux mdias pour avoirmanqu au respect de certainesclauses et conditions. Nous avonsreu une lettre du ministre del'Information indiquant que lalicence de la chane a t retire etque nous devons arrterimmdiatement d'mettre, adclar l'AFP une source d'Al-Youm dont les programmes ontt aussitt interrompus dans lanuit. Cette dcision est intervenueau lendemain de l'annonce par legouvernement qu'il retirait sanationalit au propritaire desdeux mdias Ahmad Jabr al-Shemmari, dans ce qui semble treune svre campagne derpression visant des dissidents.En vertu de la loi, le propritaired'un mdia local doit tre denationalit kowetienne. Legouvernement a galement dchude leur nationalit l'ex-dputislamiste Abdallah al-Barghash,deux de ses frres et sa sur ainsique les membres de leurs familles.Ces mesures interviennent unesemaine aprs que legouvernement ait ordonn auministre de l'Intrieur dereconsidrer la nationalit despersonnes qui posent une menace la scurit nationale. Legouvernement avait brandi cettemenace et promis d'agir d'unemain de fer deux semaines aprsdes manifestations parfoisviolentes contre l'arrestation d'untnor de l'opposition, Musallamal-Barrak, qui a pass 6 jours endtention dbut juillet avantd'tre libr sous caution. Cesdveloppements font craindre unenouvelle priode d'instabilit. De2006 2013, le pays a travers unepriode de turbulences politiquesavec la dmission d'une dizaine degouvernements et la dissolutionde 6 Parlements.

R. I./AGENCES

CRIME

La Russie renforce sa flotte militaire en mer Noiren La Russie va renforcer sa flottemilitaire en mer Noire dont le portd'attache est en Crime, pninsuleukrainienne rattache par Moscou enmars, a annonc hier l'arme. Nousavons commenc aujourd'hui ledveloppement d'une puissante flotte dela mer Noire, a dclar l'amiralAlexandre Vitko dans un messagediffus par le service de presse de laflotte. Il a cit les domaines del'aronavale, des pices d'artillerie sur lesctes, de nouveaux navires et des sous-marins. Mardi, le prsident russeVladimir Poutine a dclar que la Russiedevait restaurer les infrastructuresmilitaires Sbastopol, en Crime, pourrenforcer la dfense du pays, en rponseau renforcement de la prsence de l'Otanen Europe de l'Est et, notamment, en merNoire et mer Baltique. Plus de 86milliards de roubles (1,75 milliardd'euros) d'ici 2020 devraient treconsacrs au dveloppement de sa flottede la mer Noire, avait annonc en mai leministre russe de la Dfense, SergueChogou. La flotte russe se trouve enCrime depuis le XVIIIe sicle, y comprisdepuis l'indpendance de l'Ukraine envertu d'un accord avec Kiev.

R. I./AGENCES

ABDELKADER SECTEUR LAFTER FTOUR DE LONDA

Un avant-gotdu nouveau spectacleLhumoriste Abdelkader Secteur a prsent, avant-hier la salle Ibn Zeydoun

(Riadh El-Feth) archicomble, une partie de son nouveau spectacle, quil commencera jouer la rentre, et qui na pas encore de nom. En premire partie, le groupe Smoke de

Constantine a littralement enflamm la scne.

Jeudi 24 juillet 2014 13LIBERTE Culture

Soires artistiquesn Concert de musique classique, prsent parAbdelkader Hamoudi, ce soir 22h lInstitutculturel italien (4 bis, rue Yahia-Mazouni, El-Biar,Alger).Concert gnawi, ce soir 22h30 au muse publicnational dart moderne et contemporain MaMa(25, rue Larbi-Ben-Mhidi, Alger).Concert Hizia, sous la direction du maestroAmine Kouider, ce soir et demain 22h30 aupalais de la culture Moufdi-Zakaria.Concert de Lounis At Menguellet, ce soir 23h auThtre de verdure (en contrebas de lhtelAurassi).Concert de Boubaker Hattali, ce soir 23h laPcherie Carrefour des artistes.Concert de Zineddine Bouchaala et Salim Fergani,ce soir 22h30 la salle El-Mouggar.Concert du groupe Imzad, ce soir au grandchapiteau de lhtel Hilton.Concert de Hamidou, ce soir 22h au grand salonTassili du Hilton.Concert de Youss, ce soir 22h lAurassi.Concert de la troupe Raya, el-mounchid Djelloul, elmounchid Halal Alla Eddine, ce soir 22h30 lasalle Atlas.Concert de Houari Dauphin, cheb Arras, KarimaSaghira, Kamel Fares, ce soir au stade du 1er-Novembre (Tizi Ouzou).Concert de lAlgrino, demain au grand chapiteaude lhtel Hilton.Concert de Rachid Boudjellab, demain 23h laPcherie Carrefour des artistes.Concert de Samir Toumi, demain 22h30 la salleEl-Mouggar.Concert de Cheikh Sidi Bmol, demain 22h lAurassi.Concert de Nawel Skander et Kader Mignon,demain 22h au grand salon Tassili du Hilton.Concert de lassociation Cordoba dAlger, demain 22h Dar Abdeltif. Pour y assister, sinscrire :hanna.benterkia@aarcalgerie.org Concert de cheb Toufik, Nacereddine Horra,Abdelmadjid Meskoud, Massa Bouchafa, demainau stade du 1er-Novembre (Tizi Ouzou).

Expositionsn Jusquau 31 juillet (de 10h 15h30) la galeriedes Ateliers Bouffe dArt (rsidence Sahraoui, lesdeux Bassins, bloc 7, Ben Aknoun), exposition decalligraphie, miniature et enluminure, classiqueset modernes. Artistes exposants: Ameur Hachemi,Benchabane Mejda, Cherih Djazia, Debadji Sad,El-Mokhfi Mimi, Kerbouche Ali, Khaouane Redha,Khiter Omar, Morsli Zakaria, Zizi Djaafer.

Exposition, la Nuit des Ateliers, de Yacine Adoud, la galerie Les Ateliers (173, boulevard Krim-Belkacem, Tlmly, Alger).

Exposition IQRA, chemin vers la lumire, delartiste peintre Zaphira Yacef, au niveau du musedu Bardo (3, rue Franklin-Roosevelt, Alger).

Jusqu la fin du mois de juillet, au 126, rueDidouche-Mourad, Alger, exposition de BenidiriRedha.

Jusquau 31 juillet la galerie dart Acha-Haddad(84, rue Didouche-Mourad, Alger), expositioncollective dartisanat.

SORTIR

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLESAMIN ZAOUICRIVAINLes Arabes chrtiens : quand la modernit est chasse de lOrient

Triste! En colre! tonn! Effray!Ce qui sepasse dans le monde arabo-musulman estirrationnel, haineux et absurde. En Irak, paysde Beyt El-Hikma, terre dEl-Moutazilite, dAbouNouas, dEl-Mutanabbi, dEl-Halladj, de BadrShakir Al-Sayyab, de Mahdi Al-Jawahiri, dAbdelWahab Al-Bayyati, de Jawad El-Assadi le sismefanatique frappe fort! Dans cette terre de Gilga-mesh et de Babylone, une secte islamiste, reli-gieusement fasciste appele Da3ech, a mis la mainsur la ville historique dEl-Mossoul. Autrefois El-Mossoul sappelait Ninaoua, cite 34 fois dans laBible. Au nom de leur Islam, cette bande de dvoys ademand aux chrtiens, citoyens de la ville depuisla nuit des temps, dabandonner leur ville!Contraindre les enfants dEl-Mossoul quitter leurmmoire, leurs biens, leurs amours, leurs souve-nirs, leurs cimetires et leurs ombres est un actecriminel. Mon Dieu, en quel temps sommes-nous? Cynisme! Jaillissant des tnbres les plus

tnbreuses de lhistoire de la sauvagerie humaine,cette bande de brigands tire sur toute lumire exis-tante dans la tte dun Arabe. Afin de pouvoir fai-re barrage ces fous dAllah, il est demand, et enurgence, de lancer un vrai dbat autour de la ci-toyennet, de la lacit et de la libert de confes-sion. Mon Dieu, en quel sicle, sommes-nous? Ledroit la citoyennet passe avant la dmocratie,avant la religion. Il ny a pas de citoyennet sans respect la diversitconfessionnelle, la diversit linguistique et auxdroits de lhomme. En chassant les chrtiens ira-kiens de leur ville, la secte Da3ech a commis uncrime contre lhumanit. Crime haute tension. Toutes les guerres sont sales,certes. Mais les plus sales, les plus haineusessont celles dnommes les guerres saintes, lesguerres religieuses. Faut-il rappeler que les cri-vains arabes chrtiens, depuis la moiti du XIXesicle, ont entam avec brio et amour la moder-nisation de la langue et de la littrature arabes?

Ou encore faut-t-il rappeler quils taient lespionniers en matire de traduction vers larabe?Ils ont traduit les classiqu