Les Actualités à venir ……

� Samedi 7 Septembre : Forum des associations à Bry sur Marne

Culture Guinguette tiendra un stand, nous avons besoin d’aide pour l’accueil, l’animation de la petite boutique. Si vous avez, un peu de disponibilité merci de vous faire connaître auprès de Rose Meyer par téléphone au 01 45 16 37 51 afin d’organiser un planning.

Week-end Journée du Patrimoine : 14 et 15 septembre 2013

� Samedi après-midi : Maison de l’Histoire et du Patrimoine à Champigny-sur-Marne Culture Guinguette est invitée par la Maison de l’histoire et du Patrimoine et des archives départementales du Val e Marne- Stand tout l’après-midi avec la thématique la danse. Amis danseurs venez montrer les pas.

� Samedi et dimanche : Rassemblement Historique de bateaux en bois sur la Marne. Repas en chanson chez Fifi dès 19h. Formule à 25€ adhérent Culture Guinguette et 30€ non- adhérent. Philippe Regnac à l’accordéon et au clavier pour la danse. Guinguette Chez Fifi au 2, rue Marx Dormoy à Neuilly sur Marne.

(93).Réservation Table Culture Guinguette auprès de la guinguette 01 43 08 20 31. Pensez aux marinières et canotiers.

Les Bals de soutien à Culture Guinguette Venez nombreux nous comptons sur vous tous.

� Vendredi 13 septembre de 14h à 19h30 : Grand Bal organisée par la guinguette de l’Écluse de Neuilly sur Marne

La guinguette et les musiciens Tony Di Vincenzo, Ab el Lorenzoni, Alexandra Paris et Jacques Arnould se mobilisent au profit de l’association. Entrée 13.00€ Toute la recette sera reversée à Culture Guinguette. Guinguette de l’écluse : Chemin de l’écluse à Neuilly sur Marne(93). Réservation auprès de Régine 06 83 25 59 99

� Vendredi 11 Octobre de 19h30 à 1h30 : Grande Soirée organisée par la guinguette de l’Ile du Martin-pêcheur à Champigny

Soirée avec l’orchestre des Christobals et hommage à Édith Piaf Menu unique de l’apéritif au café 35,00€ - Ticket en prévente à 30,00€.

Paiement en espèce ou en chèque à l’ordre de Culture Guinguette Guinguette de l’Ile du Martin-pêcheur au 41, quai Victor Hugo à Champigny sur Marne (94).Tel. 01 49 83 03 02

Le Journal de Culture Guinguette, association loi 1901

Juillet, Août et Septembre 2013

L’évocation du Patrimoine doit-elle se réduire aux deux journées qui lui sont consacrées dans l’année (14 et 15 septembre 2013) ? S’agissant du patrimoine des guinguettes, c’est l’héritage d’une culture qui a été initiée, façonnée, transmise par des générations d’artistes et de passionnés et qui constitue le « ferment » de nos guinguettes. L’association Culture-Guinguette multiplie les initiatives pour porter à la connaissance du plus grand nombre les richesses de ce patrimoine. Expositions, conférences, animations, expertises, plans média … L’association, très sollicitée, doit cependant faire preuve de prudence, car elle peine à boucler son budget. Ensemble, soutenons Culture-Guinguette et versons notre obole au bénéfice du Patrimoine ! JYD - Jean-Yves Dupin, Président de l’association

Pique-nique à la fraîche, en véritable VIP notre pique-nique d’été au bout du bout de l’île mystérieuse,… Félicitations à Fanfan et à

Francine pour l’organisation et à un grand merci à notre hôte Jean-Yves.

Les Joutes à Nogent sur Marne Dimanche 30 Juin 2013 ont eu lieu sur la Marne, à Nogent, face aux nouvelles terrasses de la promenade de l’Ile de Beauté, rebaptisée Promenade Yvette Horner, des compétitions de joutes à la lance. Originaire principalement de la région sétoise, ce spectacle très apprécié dès la fin du 19ème siècle sur les bords de Marne, refait son apparition avec une foule nombreuse venue admirer les courageux compétiteurs. Ce sport demande une certaine force physique de la part des jouteurs et également beaucoup d’adresse. Il n’est pas sans rappeler bien évidemment les joutes à cheval pratiquées par les chevaliers au Moyen-âge.

Il y a plus de 100 ans, leurs bateaux avaient un nom bien significatif : « Prends garde à toi », ou « Tiens-toi bien ». D’autre part, comme à Sète, un tambour annonçait chaque assaut à venir, et chantait en catalan le nombre de points marqués par chaque équipe concurrente. C’est sans doute ce qu’il manque encore à ces joutes renouvelées, mais l’effort est suffisamment louable pour l’applaudir. On espère donc revoir un tel spectacle à Nogent ou ailleurs.

Michel Riousset et crédit photo

la "Régate 1900" a été organisée à Cenon-sur-Vienne , en amont de Châtellerault, au confluent de la Vienne et du Clain, les samedi et dimanche 29 et 30 juin 2013. Cette régate d’embarcations anciennes du canotage et des sports nautiques de la "Belle Époque" s'inscrit dans le programme d’ "Un Dimanche 1900, en bord de Vienne" manifestation touristique organisée par le Service tourisme de la Communauté d’Agglomération du Pays Châtelleraudais dans le cadre des "Jours de Vienne", ses nimations estivales. Sur un site d’exception, non loin de l'ancienne guinguette de la "mère Fradin", un petit Nogent particulièrement favorable à l'organisation d'une telle manifestation. Cette année, Monsieur Michel Seyler, descendants d'une famille de constructeurs - loueurs d'embarcations de plaisance des bords de Seine et de Marne en était le président du Jury. Source Frédéric DELAIVE Commissaire de la Régate 1900 Docteur en Histoire et Chercheur membre associé au CERHIO,

� Infos : Rassemblement historique de Bateaux Bois sur la Marne,

les samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013

Pagaies et avirons aux sources de la tradition du canotage

Samedi départ à 10h de l’écluse de Neuilly sur Marne vers Créteil arrivée à

16h

Dimanche départ de Noisiel (77) vers Neuilly sur Marne arrivée à 13h

L’Echotier du Pays des Guinguettes

Et sans oublier nos amis partenaires qui soutiennent et participent à l’événement chaque année : École des peintres des bords de Marne, le Comité Départemental du Tourisme du Val de Marne, la Confrérie du petit vin blanc de Nogent

Les Guinguettes de Pays et au bord de l’eau

Toutes nos félicitations à Lydie Machado,

Miss Guinguette Nationale 2013

VILLENEUVE-SAINT-GEORGES (Val-de-Marne), 14 juil. 2013 (AFP) - Les amateurs de guinguette ont élu leur miss dimanche en bord de Seine, à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne) au son de l'accordéon, avec "une pensée pour Verchu", André Verchuren, le roi du bal musette .

C'est la représentante de la "Guinguette du Rhin" à Strasbourg, Lydie Machado, 52 ans, qui l'a emporté, succédant à Karine Boriès, 42 ans, qui vit à La Queue-en-Brie (Val-de-Marne).

"On a eu une pensée pour « Verchu », le bal s'est ouvert au son des Fiancés d'Auvergne avec la miss 2012", a expliqué Christine De Klerk, chef de projet pour Culture Guinguette, l'association organisatrice. Le jury a dû départager douze candidates, issues d'élections locales dans des guinguettes partout en France, sur trois critères: la danse, le costume, et leur connaissance de la "culture guinguette". "On aime le côté sincère des gens, la danse populaire, le naturel, on ne veut pas de gens qui sortent des cours de danse. On recherche surtout l'esprit guinguette", détaille Jean-Pierre Vic, patron de la Guinguette Auvergnate de Villeneuve-Saint-Georges où s'est tenue l'élection. Les amoureux de guinguette se plaisent à danser sur une terrasse au bord de l'eau et à goûter des plats traditionnels dans une ambiance bon enfant. L'association a même créé la charte "Guinguette de pays", pour conserver l'atmosphère de ces établissements, établis au XVIIIe siècle sur les bords de la Seine et de la Marne pour échapper à la taxe sur les vins entrant dans Paris, souvent par bateau. "L'âge d'or des guinguettes est l'entre-deux-guerres. Beaucoup ont fermé après les années 60, 70, du fait de l'urbanisation, des congés payés, du disque... Jusqu'aux années 90, où des établissements ont rouvert sur les bords de Marne " explique Christine De Klerk.

Article Julie Chabanas, Journaliste France Presse

Miss Guinguette 2013 entourée de ses deux dauphines Cathy de la guinguette de l’Ile MoulinSart de Fillé sur Sarthe (72) et Michèle du Bal des Canotiers de Bougival (78).

Ci-dessous tous les couples que nous remercions et félicitons très chaleureusement pour leur

participation et venue.

Oyez, oyez, braves gens !!! Avis de recherche, petites annonces... � L’association recherche des personnes bénévoles pour mettre en place une

petite équipe pour la mise à jour les archives et de la revue de presse.

Travail méthodique et consciencieux facile à réaliser. Accompagnement

initiatique avec Christine et Visite des archives départementales du Val de

Marne en septembre. Plus d’info merci de prendre contact avec l’association

� Les Trouvailles de Michel RIOUSSET :

Témoin ce dessous de plat décoratif, trouvé dans une chaîne de magasins. Je sais, c’est kitsch à souhait, mais tout y est : la table bistrot et sa chaise pliante en fer, la

nappe à carreaux rouges et blancs, le chapeau de canotier, l’accordéon, les ampoules qui illuminent les bals de nuit, le verre de vin rouge, la Tour Eiffel, et même le chat noir évoquant sans doute le célèbre cabaret de Montmartre. On aime sans réserve ! Dessous-de-plat multi-usages. En vente 3,20 €

Pour tous renseignements n’hésitez pas à contacter l‘association au 01 45 16 37 51

Balade en Goguette en Octobre pour découvrir l’exposition du Musée de Nogent

Loisirs Nautiques sur la Marne et la Seine (1850 – 1950) Le musée de Nogent-sur-Marne présente du 13 juillet au 31 décembre 2013 gravures et dessins évoquant les loisirs de l’eau de 1840 à 1950.

Le monde des canotiers est évoqué par des caricatures de presse. Les canotiers sont ces étudiants et petits fonctionnaires turbulents qui se promènent à Paris et en banlieue déguisés en marins. Ils vont pécher, nager, taquiner les bourgeois sous les tonnelles des guinguettes. Ils voguent en charmante compagnie et adoptent une liberté de ton qui fait scandale. Les canotiers investissent les bords de Seine puis les bords de Marne La joie de vivre est associée au monde de l’eau, montrant des yoles qui filent

d’une rive à l’autre ou des rameurs qui assiègent les guinguettes et se vautrent

dans l’herbe. On affirme même que c’est à Joinville, « capitale du canotage »

qu’on se livre «aux plus grands exploits et aux plus riants ébats ».

Musée de Nogent-sur-Marne - 36 boulevard Gallieni. Tel. : 01 48 75 51 25 - Fax : 01 48 73 18 17 Mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 14 à 18 heures Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - sauf jours fériés groupes sur réservation

Bulletin de liaison de l’Association Culture Guingu ette envoi papier sur abonnement.

Directeur de la publication : Jean-Yves DUPIN. Rédactrice en chef : Christine DE KLERK CULTURE GUINGUETTE : Château Lorenz – 11 avenue Georges Clémenceau 94360 Bry- sur- Marne Tél. 01 45 16 37 51 – E-mail : asso@culture-guinguette.com – Site Web : www.culture-guinguette.com

Les Chroniques