Cette version vous est proposée gratuitement

après inscription. Son accès sera payant à une étape ultérieure.

Bienvenue sur la versionélectronique du journal

dans son intégralité.

leMERCREDI10 AOÛT2011

FONDÉ EN 1908. CE JOURNAL FUT DIRIGÉ PAR RAOUL RIVET DE 1922 À 1957

QUOTIDIEN INDÉPENDANT D’INFORMATION ET D’OPINION

RS 15

SÉQUELLES | Scandale du siècle

AGRICULTURE | Potato Harvest Ceremony 2011

ÉCONOMIE ET FINANCES PAGE 8

PAGE 8

FOOTBALL | Matches amicaux PAGES 23-25PAGE 7

LE JOURNAL DES JEUX

VOIR SUPPLÉMENT

CYCLISME | Course en ligne (ce matin)

Victoire du Réunionnais Stéphane Lucilly

TTractations politiques :ractations politiques :224 h sous haute tension4 h sous haute tension

■ Angleterre - Hollande annulé

Le sélectionneur brésilien Mano Menezes et Robinho sont à Stuttgart

ce soir pour affronter l’Allemagne

La première échappée lors de la course en ligne disputée ce matin. Au sein de celle-ci, on remarque le Mauricien Hugo Caetane (maillot rouge) en quatrième position

Attendu à 15 h 30 du Botswana, Ramgoolam se retrouve en faced’un agenda post-cassure chargéMMM / MSM : premier rendez-vous Bérenger / Jugnauth à 15 h demainau Caudan avec les réformes électorales au menuMedPoint : deux jours d’audition prévus pour tenter de conclure l’interrogatoire « under warning »de Maya Hanoomanjee L’épisode Soodhun : contacts de l’Icac avec Zouberr Joomaye pourla déposition sur les allégationsde l’ex-ministre de l’Industrie

Deux affi chesde rêve en entrée

Un tête-à-tête Ramgoolam / Grégoire au PMO demain à 15 h pas à écarter

Réunion GM/secteur privé vendredi sur la crise

Xavier-Luc Duval : «The key to ride out any crisis and invest in our development is to consolidate economic growth»

GRANDE-BRETAGNE PAGE 17

■ Le ministre Faugoo : « Ce que nous avons réalisé avec la pomme de terre, pourquoi ne pas le faire avec l’ail, l’oignon… ? »

Le MAMCF souhaite atteindrel’autosuffi sance avec 24 000 tonnes

■ Aucun Mauricien sur le podium

Les émeutes s’étendent hors de Londres

C’est un véritable paysage de désolation qui s’offre aux regards, après le passage des émeutiers

PAGE 12

DROGUE | Jugé coupable en avril 2008

3mercredi 10 août 2011

généraleactualité

Dans sa plainte, logée en Cour suprême par Me Preetam Chuttoo (avoué) et dirigée contre le directeur des poursuites publiques et l’État (défendeurs) et contre les commissaires des Prisons et de la Police (co-défendeurs), Désiré Fan-gamar précise qu’il habite Terre-Rouge mais qu’il est présentement en détention au centre pénitentiaire de Beau-Bassin.

2 novembre 2002. Fan-gamar est arrêté par l’Adsu dans les parages de Port-Louis Nord pour possession alléguée de gandia. Une charge provisoire sous la Dangerous Drugs Act (DDA) est logée contre lui en Cour de district de Port-Louis. Il est placé en détention dans une cellule policière, puis transféré à la Prison centrale de Beau-Bassin.

26 août 2004. Une accusa-tion formelle est logée contre le prévenu devant Cour d’assises. L’acte d’accusation se lit comme suit : « That on or about the 2nd of November 2002 at Despierres Street, Ro-che Bois, in the District of Port Louis, one Louis Désiré Laval Fangamar alias Désiré, 38 years, Restaurant Keeper, residing at N°27 Royal Road, Le Hochet, Terre Rouge, did willfully, unlawfully and knowingly transport dange-rous drugs, to wit : 3 617 gms of cannabis wrapped into 10 packets and pieces of canna-

bis in 31 packets in Private Car DD 159. »

Le procès est fi xé au 27 février 2006 mais est reporté en raison d’une Plaint with Summons que l’inculpé a fait loger quelques jours plus tôt, dans laquelle il conteste la constitutionnalité de l’article 41 (3) de la DDA, qui prévoit une peine pénale automati-que de 45 ans en cas de culpa-bilité établie d’un suspect.

9 mars 2006. Fangamar loge une autre motion récla-mant sa libération sous cau-tion. La Cour suprême accède à sa requête dans un ordre émis le 17 mars 2006. Il est relâché sous caution ce jour-là et observe scrupuleusement toutes les conditions impo-sées par la cour. Toutefois, le procès principal qu’il a logé dans le sillage de sa motion est fi xé au 4 février 2008.

Son procès aux Assises est entendu en avril 2008. Dans son jugement rendu le 18 avril de la même année, le juge Asraf Caunhye trouve Fangamar coupable et le con-damne à 26 ans de servitude pénale. Il fait appel du verdict et de la sentence. Son appel, qui comprend 19 raisons, est enregistré le 5 mai 2008. Les débats sont fi xés au 31 juillet 2009. Mais ce jour-là, son avo-cat demande un renvoi pour inclure des points d’appel additionnels.

La nouvelle date est fi xée au 1er octobre 2009. Fan-gamar retient les services

Fangamar réclame sa remiseen liberté en attendant son appelDésiré Fangamar, qui a été trouvé coupable

par la Cour d’assises le 18 avril 2008 pour possession de 3 617 g de cannabis, a logé une motion en Cour suprême. Il réclame sa remise en liberté conditionnelle en attendant en appel la contestation de son jugement.

d’un QC anglais, Me James Gutherie, qui devait être as-sisté par un confrère mauri-cien, Me Kailash Trilochun. Mais le 1er octobre 2009, l’appel n’a pas été pris mais renvoyé devant le Master and Registrar pour être de nouveau fi xé. Toutefois, jus-qu’aujourd’hui, l’on ne sait quand il sera entendu.

Vu que Fangamar est toujours en détention de-puis l’énoncé du verdict et de la sentence, soutient le plaignant, « I am suffering great hardship ». Il avance que 1) étant un restaura-teur, ses affaires ne mar-chent pas ; 2) ses avoirs sont gelés ; 3) il est dans la position d’un prisonnier

subissant une peine de pri-son, ce qui lui fait dire que ses droits constitutionnels comme le préconisent les articles 5 (3), 7 et 10 sont bafoués ; et 4) un préjudice irréparable lui est causé ainsi qu’à sa famille.

Fangamar annonce son intention de contester de-vant le Privy Council le jugement de l’instance d’ap-pel de la Cour suprême si jamais son appel à Maurice est rejeté. « I have the inten-tion to prove my innocence », affi rme le plaignant.

Pour cette motion, Fan-gamar a retenu les services de Me Roshi Bhadain.

PIERRE GRIMAUD

Les juges Premila Bal-gobin et David Chan Kan Cheong ont statué que Yvanoff Désiré Laurent Manuel devrait faire l’ob-jet d’un « fresh hearing » devant la Cour de district de Flacq.

Yvanoff Désiré Laurent Manuel a été poursuivi devant la Cour de district de Flacq pour trois in-fractions à la Road Traffi c Act : failing to produce his driving licence or photo-graphy of driving licence on demand, failing to pro-duce his driving licence within fi ve days et using an uninsured motor vehicle. Il a plaidé coupable et a dû payer une amende de Rs 1 000 sous chaque charge. Le magistrat a également annulé son permis. Cette mesure lui interdit de con-duire pour une période de 18 mois.

L’automobiliste a con-testé en appel la décision du tribunal de Flacq de la disqualifi cation et l’an-nulation de son permis de conduire. Yvanoff Manuel a soutenu que le magistrat ne lui a pas donné l’oppor-

tunité de s’expliquer et que la sentence aurait été diffé-rente s’il avait eu droit à la parole. L’appelant a d’autre part protesté contre la dis-qualifi cation qui, selon lui, est trop longue et devrait être réduite.

Les juges Premila Bal-gobin et David Chan Kan Cheong ont statué que l’automobiliste mérite un « fresh hearing ». Ils ont observé que le Court Record n’indique pas que le ma-gistrat a fait connaître ses droits à l’appelant avant l’énoncé de la sentence. La Cour d’appel a affi rmé que « the Court also gene-rally has a duty to inform an accused party who is unrepresented on the day a case is fi xed for trial of his right to call witnesses ». Elle a souligné que le ma-gistrat n’a pu entendre les circonstances atténuantes que Yvanoff Manuel aurait pu invoquer pour sa consi-dération et qui auraient pu infl uencer le temps de la disqualifi cation imposée ou si elle devrait être limitée à un seul type de véhicule.

A.V

COUR | Permis de conduire

Le magistrat aurait dû informer l’automobiliste de ses droits

Désiré Fangamar, le premier jour de sa comparution en Cour d’assises, le 4 février 2008 (photo d’archives)

La Nursing Association a dénoncé l’exploitation des infi rmières dans les hôpitaux publics et les discriminations qu’elles subissent par rapport à leurs collègues masculins. À un point de presse ce matin, Bagooduth Kallooa, président du syndicat des infi rmiers, a indiqué que le personnel soignant de sexe féminin doit attendre 30 ans pour obtenir une promotion… Et quand l’exercice est réa-lisé, c’est sans effet rétroactif. Le syndicat engagera une action en Cour suprême pour réclamer des dédommagements au ministère de la Santé.

« Les infi rmières souffrent. Les injus-tices dont elles font l’objet n’ont jamais été corrigées malgré nos multiples dé-marches », a déclaré Bagooduth Kallooa. Un jugement du Public Bodies Appeal Tribunal en juillet n’a pas donné gain de cause au syndicat des infi rmiers, qui a sollicité une rencontre avec le nouveau ministre de la Santé Lormus Bundhoo. « Nous espérons qu’il sera à l’écoute. Le sort des infi rmiers et des Health Care Assistants a été jusqu’ici le dernier des souci des ministres de la Santé », constate la Nursing Association. « Nous attendons un changement d’attitude envers le per-

sonnel soignant », indique le président de la NA.

Les infi rmières sont employées dans les hôpitaux à 20 ans et travaillent pendant 30 ans sans aucune promo-tion. « D’après leur scheme of service, les infi rmières sont admissibles au poste de Charge Nurse après huit ans de service », affi rme Bagooduth Kal-looa. 30 infi rmières ont été promues en 2009 alors qu’il y avait 132 postes vacants. « Nous déplorons la léthargie des autorités et les retards excessifs pour donner leur dû au personnel soignant », déclare le président du syndicat des infi rmiers.

Bagooduth Kallooa s’insurge contre le fait que les fonctionnaires ont dû signer un formulaire d’acceptation du rapport du Pay Research Bureau (PRB) et renoncer ainsi à revendiquer leur dû. « Le ministère de la Santé joue sur les mots pour nous priver de nos droits », affi rme le président de la NA. Les infi r-mières perçoivent une allocation pour faire des électrocardiogrammes (ECG) mais uniquement dans le Casualty (Emergency and Accident Department). Celles qui font des ECG dans les salles et

les dispensaires ne sont pas rétribuées, les Area Health Centres, les Community Health Centres et les wards n’étant pas mentionnés dans le rapport du PRB.

Le syndicat des infi rmiers déplore que l’extension des services hospitaliers n’entraîne pas de recrutement de person-nel supplémentaire. « J’ai dénoncé par le passé au précédent ministre de la Santé que le manque de personnel donnait lieu à des “dangerous practices” dans les ser-vices de santé publique », rappelle Bagoo-duth Kallooa. « Nous avons eu des unités de soins intensifs à l’hôpital de Flacq et à celui de Rose-Belle. Il y a des centres de dialyses dans le secteur public de santé, de nouvelles salles mais l’establishment n’a pas été révisé », constate le président de la NA.

Il n’existe que 79 postes de Charge Nurse. 36 Charge Nurses font l’intéri-mat dans les hôpitaux. « Le ministère de la Santé ne reconnaît pas sept postes de Charge Nurse sous prétexte qu’ils ne sont pas prévus par l’establishment. Ces infi rmières ne seront donc pas rétribuées pour ce travail », dénonce la NA.

DANIELLE OLIVIER-SÉNÈQUE

Hôpitaux publics

La Nursing Association dénoncel’exploitation des infi rmières VISITE : vendredi 12 août à partir de 9 h. Tél. : 241 6055

VENTE A L’ENCANC. SAMOUILHAN, C.P.

Vendra à l’encan et au comptant à la requête des assureurs et pour le compte de qui il appar-tiendra le vendredi 12 août à 10 h 30 au Sto-

rage and Valuers, La Tour Kœnig, Pointe-aux-Sables.

Abîmés dans des accidents

Véhicules Reg No

Nissan D/Cab 4x2 Pick-Up 3153cc 4190 AG 10

Nissan single cab G.V. 1397cc 2596 MY 10

Nissan Teana 3498cc 1290 MR 09

Nissan Urvan G.V. 2953cc 3195 MY 08

Renault Megane 1390cc 715 FB 07

Isuzu D/max 4x2 2499cc 2564 MY 07

Nissan Tiida 1490cc 1171 ZT 05

In good running condition

Fiat Punto 1242cc 158 JN 02

Toyota KG-I, XH 49V D.P. 2980cc 3290 ZK 97

Ford Telstar 1800cc 643 MR 93

mercredi 10 août 20114 actualité | générale

NYAA | Avec Le Bocage International School

40 collégiens seychelloisà Maurice pour des échanges

De

ven

T. d

’un

tra

it

OPINION

Décomposition et recomposition

L’alliance gouvernementale décomposée, les regards sont maintenant tournés vers les tractations en vue d’une possible recomposition dans l’opposition. Le grand déballage des animosités entre le MSM et le Ptr a déjà commencé. On peut s’attendre désormais à des tirs croisés entre les deux anciens partenaires alors que les blessures sont encore vives. On aura l’occasion de jauger au cours des prochaines semaines lequel des deux anciens partenaires fera preuve de véritable culture politique.

Au niveau de l’opposition, il s’agira de faire le deuil des attaques verbales les plus violentes échangées entre le MSM et le MMM tant durant la période préélectorale que post-élec-torale jusqu’à tout récemment autour de l’affaire MedPoint. À la question de savoir si une alliance MMM-MSM est à l’agenda, Paul Bérenger prend le soin de préciser : « Pas pour le moment ».

La rencontre prévue demain entre les deux leaders favori-sera-t-elle le raccourcissement de la période de quarantaine requise avant que le MSM ne soit qualifi é à discuter d’al-liance ? Il est intéressant de noter que l’idée d’introduction de réforme électorale vise avec pertinence à décourager les alliances préélectorales opportunistes et d’envisager éven-tuellement des alliances post-électorales comme c’était le cas en Grande-Bretagne. L’idée est de trouver un juste équilibre parlementaire.

Plusieurs compagnies gouvernementales se trouvent d’ailleurs dans une situation de déséquilibre avec le départ du MSM du gouvernement. Si la rupture de l’alliance peut affaiblir le gouvernement, elle peut aussi paralyser le pays, les institutions clés se trouvant bloquées.

N’est-il pas temps de revoir les méthodes de nomination en particulier celle concernant des chefs de l’exécutif ? Pourquoi ne pas demander au PRB de faire des recommandations sur le recrutement des professionnels à ce niveau et de proposer une échelle salariale correspondante à leurs compétences et des mesures de contrôle appropriées comme la déclaration des avoirs ? S’il faut instituer des standing committees par-lementaires pour interroger les candidats potentiels qu’on le fasse ! Si des institutions comme la Mauritius Ports Authority (MPA) et la Cargo Handling Corporation Ltd (CHCL) ont participé à la modernisation des infrastructures portuaires durant les dernières décennies, c’est parce qu’il y a eu une permanence au niveau de sa direction. La MPA n’a connu que trois directeurs exécutifs indépendamment de la situation politique dans le pays au cours de ces 25 dernières années. Ce sont essentiellement les présidents qui ont changé avec une nouvelle composition du gouvernement.

C’est au niveau des représentations diplomatiques à l’étranger que la situation est la plus dramatique. Nous som-mes dans une position où des ambassadeurs seront obligés de faire leurs valises à peine deux mois après avoir présenté leurs lettres de créance. Cela ne serait pas nécessaire s’il y avait des diplomates professionnels à leurs places au lieu des nominés politiques.

Plusieurs grandes puissances nous font la leçon sous ce chapitre en procédant avec le plus grand soin à la nomina-tion de leur représentant pour un petit pays comme Maurice. L’ambassadeur des États-Unis doit obligatoirement passer devant un comité du congrès. L’Inde nous a toujours délégué des diplomates de haute facture, dont le dernier M. Ganapathi qui sera bientôt promu au Foreign Offi ce indien. Nous avons vu à plusieurs reprises des ambassadeurs français affectés à Maurice mener par la suite une brillante carrière dans la di-plomatie française. Si ces grandes puissances prennent autant de soin pour choisir leurs représentants à Maurice, pourquoi ne faisons-nous pas de même ? D’autant que nous disposons actuellement d’une école de la diplomatie sous l’égide du ministère des Affaires étrangères.

N’est-ce pas en période de crise que l’on tire les meilleures leçons pour avancer ?

JEAN MARC POCHÉ

Quarante collégiens des Seychelles arrivent de-main à Maurice dans le cadre d’un programme

d’échange du National Youth Achievement Award. Ils rencontreront durant leur visite de 15 jours des élèves de Form V du Bocage International School. Cette rencontre fait partie du Adventurous Journey du NYAA, qui vise à offrir aux jeunes « des moyens pour apprendre des autres ».

Les échanges entre Le Bocage International School et des collèges étrangers sous le programme Adventurous Journey du National Youth Achievement Award (NYAA) sont organisés depuis plu-sieurs années déjà. D’ailleurs, une délégation de 25 collégiens indiens étaient à Maurice en 2010. Cette initiative du NYAA donne l’occasion aux participants de développer leurs connaissances culturel-les et d’avoir une meilleure appréciation des diversités pédagogiques réciproques.

Cette année, c’est au tour de 40 élèves du secondaire

des Seychelles de participer au Adventurous Journey. Leur visite de 15 jours sera axée sur le changement du système éducatif. Ils rencontreront vendredi les élèves du Bocage International School pour établir un plan de travail. Une visite à Flic-en-Flac est prévue ce week-end. Au programme : marche à pied (42 km) et cam-ping. L’année dernière 25 élè-ves du Bocage International School s’étaient rendus aux Seychelles dans le cadre de ce programme d’échange.

Dilesh Chuttoo, responsa-ble d’équipe du programme à Maurice, explique que « la

délégation seychelloise logera chez les élèves du Bocage ». Il précise que « quand les Mau-riciens participeront à leur tour au programme, ils seront accueillis par les familles de ces élèves ».

Cette démarche, avance le responsable, permet de tisser des liens plus solides entre les jeunes de diffé-rentes nationalités. « Ils auront la possibilité de se pencher sur notre façon de faire et de se familiariser avec les facettes de notre culture. » De plus, à travers le programme du NYAA, les participants développent des moyens leur permettant de vivre en communauté et de partager leurs différences. « Ils doivent apporter leurs provisions et préparer leur propre repas. Ils dévelop-pent ainsi les techniques de outdoor living », souligne M. Chuttoo. « Ce programme permet d’enrichir la con-naissance d’autres langues

et d’autres systèmes. C’est aussi l’occasion d’acquérir une expérience culturelle. Il incite les jeunes à être indé-pendants et à stimuler leur intérêt pour la culture et le pays qu’ils visitent. »

Autrefois connu sous le nom de Duke of Edinburgh’s Award Scheme, le NYAA est un programme international taillé sur mesure pour les jeunes de 14 à 25 ans. Le but est de les former afi n qu’ils acquièrent de nouvelles compétences leur permettant de se mettre au service des autres. Ce programme vise aussi à instiller chez eux le goût de l’aventure et de les aider à avoir un sentiment d’accomplissement. Environ 6 millions de jeunes sont concer-nés par ce programme dans 157 pays du Commonwealth à travers le monde. À Maurice, ils sont quelque 15 000 jeunes à suivre ce programme.

RESHMA GULBUL-NATHOO

Zahir Mohammad Soobratee a comparu hier après-midi devant la Cour de district de Port-Louis Sud avant d’être reconduit en cellule policière. Ce salesman de 25 ans ré-pond d’une charge provisoire de tentative de corruption. La police reproche à cet habitant de Vallée-Pitot d’avoir tenté de corrompre deux policiers dans l’exercice de leurs fonctions à Port-Louis lundi. Alors que les deux représen-tants de l’ordre effectuaient un contrôle de routine, Zahir Soobratee aurait tenté de les soudoyer en leur refi lant un billet de Rs 100. Selon l’acte d’accusation, le salesman n’était pas en possession de son permis de conduire.

JUDICIAIRE | Legal Aid Act

Des amendements à prévoirLe conseil des ministres a donné son aval pour des

amendements à la Legal Aid Act en vue de mettre en perspective les changements intervenus dans le système légal mauricien depuis 1974. Cette loi a été rédigée pour faciliter l’accès à la justice aux plus démunis de la société. Les amendements seront fondés sur les recommandations du Green Paper préparé par le Pr Torul et l’avis des autres parties concernées.

COUR | Tentative de corruptionCharge provisoire logéecontre un « salesman »

actualité | générale mercredi 10 août 2011 5SECTEUR PORTUAIRE

La menace de grève écartéeLa menace de grève écartéeConsensus entre la PLMEA et la Cargo Handling Corporation sur trois des cinq points en litige

Les travailleurs, qui affi chaient la satisfaction après l’accord signé hier, se sont quand même réunis au port ce matin pour suivre le décompte des votes pour le respect des procédures démocratiques

Plus question de « stri-ke ballot » pour les tra-vailleurs du port pour un go-slow ou une grève. La crise a été désamorcée entre la Port Louis Mari-time Employees Associa-tion (PLMEA) et la Cargo Handling Corporation (CHC) sur la « night shift allowance », la « personal pensionable allowance », le remboursement des heures supplémentaires accumulées, les « special leaves » et le paiement du bonus de productivité.

Les dirigeants de la PLMEA ont confi rmé au Mauricien ce matin que 982 des 1 400 employés se sont rendus aux urnes. L’exercice qui s’est déroulé sous la supervision de la Commission de conci-liation et de médiation (CCM) a débuté lundi au Mauritius Container Ter-minal (MCT) et a repris hier à l’entrée du Multi-Purpose Terminal (MPT). Deux autres syndicats du port – la Stevedoring and Marine Staff Employees Association (SAMSEA) et le Maritime Transport and Port Employees Union (MTPEU) – soutiennent la PLMEA dans sa dé-marche.

La PLMEA avait adres-sé une lettre au Premier ministre Navin Ramgoo-lam pour solliciter son intervention dans le li-tige opposant le syndicat à la CHC. Les choses s’activaient également depuis lundi au ministère

Le litige qui opposait la Port Louis Maritime

Employees Association à la Cargo Handling Corpora-tion a connu un développe-ment de taille hier en début de soirée. À la suite de l’in-tervention du ministre du Travail Shakeel Mohamed, un agreement a été signé en-tre les deux parties sur trois points : le remboursement des heures supplémentaires accumulées, la « night shift allowance » et le paiement du bonus de productivité.

du Travail, avec Shakeel Mohamed rencontrant le management de la CHC pour des négociations.

Les dirigeants de la PLMEA étaient convoqués hier à 11 heures au bureau du ministre du Travail pour présenter leur re-quête. Shakeel Mohamed a expliqué au Mauricien hier après-midi que son rôle est d’agir comme médiateur entre les deux parties « dans cette si-tuation où il n’y a plus de communication et où les choses dégénèrent ». « As-hok Subron (négociateur de la PLMEA) m’a exposé ce matin (hier matin) le problème concernant les requêtes des travailleurs. J’ai rencontré hier (lundi) le management de la CHC. Des négociations sont en

cours et j’agis comme in-termédiaire pour dégager un consensus afi n d’éviter un go-slow, qui pourrait entraver les activités dans le port. J’espère atteindre mon objectif rapidement », souligne le ministre. À ce moment précis hier, une nouvelle rencontre entre Shakeel Mohamed et le management de la CHC était prévue.

Le dossier a connu un rapide dénouement hier aux alentours de 19 heu-res. Après négociations, un « agreement » entre la PLMEA et la CHC a été ra-tifi é, le management de la CHC ayant fi nalement dé-cidé de revoir sa position sur trois des cinq points en litige. Ainsi concernant le remboursement des heures supplémentaires

accumulées, il est stipulé dans l’accord que « ad-justment of overtime for period January to Decem-ber 2008 will be paid in 3 instalments over a period of two years. The first instalment will be paid in July 2012. However, for those employees who have already proceeded on or are nearing retirement, payment will be effected in toto ».

S’agissant de la « night shift allowance », l’accord précise que « all operation workers working on the 3rd shift will be paid the Night Shift Allowance, effective as from date of signature of this agree-ment ». Le consensus entre la PLMEA et la CHC sur le paiement du bonus de productivité souligne que

« a performance manage-ment system, as recom-mended in the SRC Report 2008, will be devised and implemented within a 6 months’ period with a view to granting productivity bonus to staff at the corpo-rate services level ». Pour les deux autres points en litige – « personal pen-sionable allowance » et les « special leaves » –, il a été décidé que ces deux questions « will be referred to the next Salary Review Exercise due in January 2013 for consideration ».

Le syndicat du port affiche la satisfaction : « La participation massive et la détermination des employés lors de l’exercice de vote étaient cruciales. C’est une victoire de la démocratie syndicale. Le

ministre Shakeel Moha-med a réalisé la volonté des travailleurs de lancer un mouvement de grève », a soutenu ce matin Ashok Subron, négociateur de la PLMEA. Pour le respect des procédures démocra-tiques et pour montrer la « véritable volonté » des travailleurs du port, le dé-pouillement des votes a eu lieu ce matin dans le port, selon le syndicaliste. Les résultats, qui sont tombés en début d’après-midi, in-diquent que sur les 1 422 travailleurs du port, 982 ont participé au « Strike Ballot », dont 831 ont voté en faveur d’un go-slow et d’une grève, 119 ont voté contre et 32 votes ont été annulés.

JAYSON PAUL

Les résultats du dépouillement des votes qui sont tombés en début d’après-midi indiquent que sur les 1 422 travailleurs du port, 982 ont participé au « Strike Ballot », dont 831 ont voté en faveur d’un go-slow et d’une grève, 119 ont voté contre et 32 votes ont été annulés

OFFRES D’EMPLOIDEMANDE

A. 2 Couplesà plein temps pour travailler

(a) au Centre de Probation pour Garçons (Probation Hostel)

(b) au Centre de Probation pour Filles (Probation Home)

Pro l:Être âgé de 40 ans et plus (sans enfants à charge)Être titulaire d’une éducation, niveau secondaireÊtre motivé, patient et proactifAvoir des connaissances dans le domaine du travail so-cial serait un plus.Conditions d’emploi:(a) Habiter sur place pour donner un encadrement fa-

milial à des jeunes en situation dif cile.(b) Salaire mensuel pour le couple: Rs 20 000; les autres avantages: logement, repas, un week-

end de congé par mois.

B. Assistant housefathers - housemothers

à temps partiel pour travailler(a) au Centre de Probation pour Garçons (Probation

Hostel)

(b) au Centre de Probation pour FIlles (Probation Home)

Pro l:

Ayant 40 ans et plus; une éducation secondaire et une expérience dans le domaine social.

Rémunération salariale: variable et payable sur une base journalière/à l’heure.

Ceux intéressés sont priés d’envoyer leur lettre de mo-tivation et leur CV au plus tard le lundi 22 août 2011 àl’adresse suivante:

(i) Secrétaire — Probation Hostel For Boys (PHB) - Les Casernes, Curepipe.

Tél - 6762438

(ii) Secrétaire — Probation Home For Girls (PHG) - 44, rue Charles Regnaud, Eau Coulée - Tél - 6865133

2.08.2011

NOTICE FOR BUILDING AND LAND USE PERMIT AND INSTALLATION OF ELECTRIC MOTORS UNDER SECTION 40 OF THE BUILDING ACTTake notice that KWIKWASH LTD will apply to

the District Council of Black River for a building and

land use permit for a proposed Car wash and an

authorization to install the following electric motors/

engines :

3 Pressure washer pumps

3 Vacuum cleaners

3 Steam cleaners

1 Air-compressor

at Michael Leal Avenue, Pailles.

Any person feeling aggrieved by the proposal

may lodge an objection in writing to the above-

named Council within 15 days as from the date of

this publication.

10.08.2011

PROCUREMENT POLICY

OFFICE

WHITE PAPERREVIEW OF PUBLIC

PROCUREMENT SYSTEMThis is to inform all stakeholders that the

deadline for the submission of views/com-ments on the above White Paper has been extended to Friday 09 September 2011.

Kindly note that a copy of the White Paper is available for consultation on our website http://ppo.gov.mu, and that your views/comments should reach the Pro-curement Policy Of ce by the set date ei-ther by mail mof-pposecretariat@mail.gov.mu or by post on the following address :

The Director Procurement Policy Of ceMinistry of Finance & Economic DevelopmentLevel 8,Emmanuel Anquetil BuildingPort LouisMauritius

10.08.2011

actualité | générale mercredi 10 août 2011 7AGRICULTURE | Potato Harvest Ceremony 2011

Le MAMCF souhaite atteindrel’autosuffi sance avec 24 000 tonnes

CHEZ VOTRE REVENDEUR À RS 10

CHAQUE MERCREDI

À LA UNE CÉDRIC LANAPPESOCIÉTÉPOLITIQUE, DÉBALLAGE ET RAS LE BOLPORTRAIT AMEESHKA, MISS MAURITIUS

RENCONTRECLAREL BETSY

MUSIQUEPHILIPPE THOMAS SYNDICATE

PROGRAMMES DE LA SEMAINE DU 11 AU 17 AOÛT 2011 #1173

dNo

117

3 -

Rs

10.0

0 -

128

PAG

ES-

10

– 1

6 A

OÛ

T 2

01

1

« Nous nous sommes fixés des objectifs pour produire 24 000 tonnes de pommes de terre, cette année, d’autant plus qu’il y a la campagne du Potato Festival », a déclaré Krit Beeharry, hier, lors de la cérémonie de récolte de pomme de terre issue de la variété Spunta. 100 jours se sont écoulés depuis la mise en terre des semen-ces et la récolte a été ef-fectuée hier. Les 143 ton-nes de semences ont été importées de la Hollande aux frais de la MAMCF.

Krit Beeharry prévoit ainsi un « early harvest », en préconisant l’ense-mencement en octobre et la récolte en décembre. Autrefois, a-t-il précisé, 250 arpents de terres des hautes Plaines-Wilhems étaient sous la culture de la pomme de terre, et que depuis l’introduction du « Booster Scheme » qu’a institué le ministère de l’Agro-Industrie, 500 arpents de terres sont désormais consacrés aux champs de pommes de terre. « Aujourd’hui avec

Le ministre Faugoo : « Ce que nous avons réalisé avec la pomme de terre, pourquoi ne pas le faire avec l’ail, l’oignon… ? »

Le président de la Mauritius Agricultural Marketing Cooperative Federation (MAMCF), Krit Beeharry

vise l’autosuffi sance en pommes de terre en produisant 24 000 tonnes cette année. C’est ce qu’il a déclaré lors de la Potato Harvest Ceremony 2011 qui s’est tenue à la Brasserie hier. De son côté, le ministre de l’Agro-In-dustrie et de la Sécurité Alimentaire, Satish Faugoo s’est demandé : « Ce que nous avons réalisé avec la pomme de terre, pourquoi ne pas le faire avec l’ail ou l’oignon ? »

250 arpents addition-nels de terres, s’étendant jusqu’à Côte-d’Or, nous arrivons à produire 2 500 tonnes de pommes de terre supplémentaire dans cette région. Cette année, nous avons des plantations de pommes de terre de grande envergure », souligne M. Beeharry. Il a mention-né certaines contraintes pratiques telles que les « leafminers », le man-que de connaissance, les « bacterial weeds », entre autres.

Lors de son interven-tion, le ministre de l’Agro-Industrie, Satish Faugoo s’est demandé : « Ce que nous avons réalisé avec la pomme de terre, pourquoi ne pas le faire avec l’ail, l’oignon… ? », avant de faire état de la volonté des planteurs d’apprendre davantage et la nécessité de prendre en considéra-tion leurs problèmes en vue d’y apporter des so-

lutions. Tout en évoquant la pomme de terre dans l’art culinaire et l’ali-mentation, le ministre de l’Agro-Industrie a rappelé qu’il s’agit d’une denrée très prisée. « Le comble est que nous n’en produisons pas assez. Or, la pomme de terre fait partie des quatre produits alimentaires que nous consommons : riz, blé, maïs et pomme de terre », dit-il. Rappelant que la production mon-diale en pommes de terres se chiffre à 325 millions de tonnes, dont un tiers est produit par la Chine et l’Inde, Satish Faugoo a lancé : « Que représen-tent les 24 000 tonnes que nous produisons ici à Maurice ? ». Soulignant que Maurice est un pays à vocation agricole, bé-

néfi ciant des conditions climatiques propices et des conditions réunies, le ministre de l’Agro-Indus-trie déplore que le pays n’en produit pas assez.

Satish Faugoo a précisé à l’assistance qu’en dépit de la crise mondiale en 2008, le pays a su accroî-tre sa production locale de 50 % sous la Food Security Fund. « La consommation de pommes de terre par habitant à Maurice tourne autour de 18 kg par an. En comparaison avec certains pays d’Europe, la consom-mation est d’environ 80 kg par tête chaque année. Le Mauricien consomme moins que le quart de ce que consomment les Euro-péens et les Américains», a-t-il déclaré. Le ministre Faugoo reconnaît aussi que certains facteurs mé-ritent d’être revus, dont le

rendement à la hausse, le soutien gouvernemental, l’investissement dans la recherche, la révision des conditions de stockage, la mécanisation.

La cérémonie de récolte de pommes de terre s’est déroulée en présence du représentant de Henk Holtslag, Export Manager de Stet Holland Company, le fournisseur des semen-ces à la MAMCF ; celle du président de l’AMB et directeur de FARC, Jairaj Ramkissoon ; du maire de Curepipe, Sunil Beeharry et des planteurs.

Rappelons que la con-sommation de pomme de terre est de quelque 20 000 à 25 000 tonnes an-nuellement, dont environ 40 % sont importées au coût de Rs 160 millions.

J.J-R

Maurice bénéfi ciant d’un climat et de conditions favorables pour la récolte de pomme de terre, le ministre de l’Agro-Industrie Satish Faugoo est d’avis que le pays devrait en produire davantage pour sa consommation locale

La récolte de pomme de terre issue de la variété « Spunta » hier à La Brasserie, a eu lieu après 100 jours de mise en terre des semences

143 tonnes de semences ont été importées de la Hollande pour la récolte de pomme de terre de la variété « Spunta »

actualité | généralemercredi 10 août 20118SÉQUELLES | Scandale du siècle

Tractations politiques : 24 h sous haute tension

Avec le MMM prenant les initiatives sur le terrain, le retour du Premier ministre au pays cet après-midi devra voir le gouvernement enclen-cher des manœuvres que ce soit sur le plan politique ou pour compléter l’exercice de remaniement avec le départ du MSM. Comme l’a déclaré Navin Ramgoolam dimanche au Mahatma Gandhi Insti-tute (MGI), l’une des priorités devrait être le choix de deux autres ministres pour boucler la répartition des respon-sabilités ministérielles et trois autres Parliamentary Private Secretaries (PPS) avec la démission de Mireille Martin, Mahen Jhugroo et Pratibha Bholah.

Pour cet exercice, les par-lementaires femmes au sein de l’étroite majorité gouver-nementale devront avoir la faveur du chef afin de combler le « gender deficit », qui se fait sentir. Parmi les favorites, l’on devrait retrouver Sté-phanie Anquetil, Kalyanee Juggoo ou Nita Deerpalsing alors que Balkissoon Hoo-koom, Dhiraj Khamajeet et Christian Leopold du Mouve-ment Rodriguais compte tenu de la configuration politique pourraient être de la partie si le leader du Labour trouve que le temps pour convaincre des MSM à rejoindre son camp est révolu.

Le Premier ministre devra également se pencher sur une nouvelle vague de nomina-tions que ce soit sur le plan diplomatique ou à la tête de différents corps para-éta-tiques comme la Banque de Développement, l’Employees Welfare Fund en attendant de voir plus clair quant aux agissements de Prakash Maunthroah, qui n’a pas encore soumis sa démission du Board of Investment (BoI) après le départ du MSM de l’Alliance de l’Avenir.

Tête-à-têteNéanmoins, les observa-

teurs politiques s’attendent à prendre connaissance du « move » du leader du Parti travailliste (Ptr) dans les débats portant sur la réforme électorale ou plus général de la deuxième république de Maurice, comme évoqué dans le programme électoral de la défunte alliance Ptr-MSM -PMSD. En son absence, il est considéré prématuré de s’aventurer pour affirmer si Navin Ramgoolam se joindra à la mouvance des consulta-tions politiques.

Des recoupements d’infor-mation effectués par Le Mauricien de sources bien informées, le père Jocelyn Grégoire de la Fédération

Sur l’échiquier politique, les prochaines 24 heures s’annoncent sous haute tension avec le retour du

Premier ministre Navin Ramgoolam d’une visite offi-cielle au Botswana et la première rencontre au Caudan entre les leaders du MMM et du MSM, Paul Bérenger et Pravind Jugnauth au sujet de la réforme électorale. Sont aussi programmés au QG de l’Independent Commission Against Corruption deux jours d’interrogatoire « under warning » de l’ancienne ministre de la Santé Maya Hanoomanjee dans une tentative de conclure ce volet de l’enquête sur le « scandale du siècle » avec le rachat de la clinique MedPoint au coût de Rs 144,7 millions. Un autre aspect extrêmement délicat de cette affaire, l’audition de Zouberr Joomaye, l’intermédiaire entre le leader de l’opposition et l’ex-ministre de l’Industrie Showkutally Soodhun, devra être abordé dans les prochains jours.

Créoles mauriciens (FCM) pourrait être reçu en tête-à-tête par Navin Ramgoolam au Prime Minister’s Office demain vers 15 heures. Cette rencontre aurait été sollicitée par l’hôtel du gouvernement dans la conjoncture pour passer en revue la situation politique après la cassure de l’Alliance de l’Avenir.

Des tentatives pour entrer en contact avec le père Gré-goire en vue de confirmer ce développement ont été vaines. Le « singing priest » est actuellement pris dans un séminaire avec des universi-taires étrangers se trouvant à Maurice. Mais des milieux proches affirment qu’il aurait déjà rencontré le leader de l’opposition en fin de semaine dernière pour une analyse politique approfondie avec la crise secouant le gouverne-ment. L’on se garde toutefois à l’hôtel du gouvernement de confirmer ou d’infirmer cette information.

Entre-temps, un autre moment de tension devra être la rencontre hebdoma-daire ehrre le président de la république, sir Anerood Jugnauth, et le Premier ministre demain à la State House. Une première indi-cation de l’état des relations entre les deux personnalités au sommet de l’Etat a été des plus visibles lors de la cérémonie de prestation de serment des nouveaux mi-nistres dimanche. L’agenda de la rencontre de demain sera consacré aux dossiers du conseil des ministres de vendredi.

Dans cette éventualité, deux pôles d’attraction poli-tique sont à prévoir demain à 15 heures. Après des concer-tations, le leader du MMM rencontrera en effet à la même heure son homologue du MSM à l’hôtel Le Labourdonnais au Caudan. Initialement, la possibilité que ce tête-à-tête entre dirigeants de l’opposition se déroule dans les bureaux du président du Public Accounts Committee (PAC), Alan Ganoo, dans le National Assembly Com-

pound avait été évoquée. Mais le Speaker’s Office a exprimé des réserves, d’où le choix du Caudan pour ces premiers contacts sur le dos-sier de la réforme électorale.

Cette rencontre entre les deux leaders leur permettra de faire un constat approfondi sur la nécessité d’une réforme du système électoral et de la marche à suivre pour les prochaines étapes. Il n’est pas à écarter que le MMM et le MSM tentent d’échafauder les contours de cette nouvelle collaboration entre ces deux principales formations d’op-position. Pravind Jugnauth ne cache pas ses vœux pour une plus grande cohésion dans l’action politique au sein de l’opposition.

Parallèlement à ces mouve-ments sur le plan politique, l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) devait reprendre dès ce matin l’interrogatoire de Maya Hanoomanjee portant sur la « MedPoint Tainted Transaction ». En principe, les limiers de la commission anticorruption ont prévu deux jours – aujourd’hui et demain – dans une tenta-tive de conclure l’audition « under caution » de l’ancienne ministre de la Santé.

Pour Maya Hanoomanjee, ces deux jours sont impor-tants. Une accusation provi-soire selon laquelle « between the month of June 2010 and December 2010, the said Santi Bai Hanoomanjee, whilst being the Minister of Health and Quality of Life, embarked on a course of conduct whe-reby she, the said Santi Bai Hanoomanjee ensured that all measures were taken and

directives were given for Med-Point Ltd to be favoured over other bidders and that the Bid Evaluation Committee would recommend MedPoint Ltd to the Central Procurement Board as the successful bid-der for the acquisition of land and building for the setting up of the National Geriatric Hospital » pèse contre elle.

Dans les milieux proches du MSM, l’on ne s’étonnerait nullement du fait que Maya Hanoomanjee concentre ses attaques contre l’ancien ministre de la Santé Rajesh Jeetah et le nouveau vice-Pre-mier ministre et ministre des Infrastructures publiques Anil Bachoo. Elle devra s’appesantir sur le fait que les conditions pour l’Expression of Interest pour le projet de National Geriatric Hospital avaient été élaborées vers fin mars 2010, soit bien avant son installation en tant que ministre de la Santé.

Procédures initialesL’un des critères arrêtés

pour le choix de l’immeuble est que la superficie minimale devait être de 4 500 mètres carrés à 6 000 mètres carrés. Or, la clinique de MedPoint fait moins de 4 000 mètres carrés. La cotation soumise par MedPoint n’aurait jamais dû être techniquement entre-tenue par le Bid Evaluation Committee, qui avait entamé ses travaux au début de juillet 2010. À ce jour, aucune indi-cation n’est disponible sur si l’ICAC envisage d’entendre Rajesh Jeetah sur les pro-cédures initiales arrêtées à la Santé.

Un autre volet de l’enquête MedPoint, qui suscite un vif intérêt, concerne les alléga-tions au sujet des directives présumées venant du Premier ministre pour un deuxième exercice d’évaluation de la clinique MedPoint entre sep-tembre et novembre de l’année dernière. L’ICAC aurait déjà pris contact avec le Dr Joo-maye pour une audition demain en vue de consigner sa version des faits après l’inter-rogatoire de Paul Bérenger.

En raison de l’indisponi-bilité de Me Mamad Boccus, dont les services ont été retenus par le candidat malheureux aux élections générales du 5 mai 2010 dans la circonscription de Rivière-des-Anguilles/Souillac (No 13), ce rendez-vous pourrait être reporté. Des échanges sont en cours pour fixer une nouvelle date.

De son côté, le président du MSM et ancien ministre de l’Industrie se prépare pour sa confrontation avec les enquê-teurs de l’ICAC. Jusqu’ici, il s’est refusé publiquement à donner la moindre indication sur la teneur de sa déposition tout en affirmant qu’il ira « dire toute la vérité à l’ICAC ». Le leader du MMM a cité le nom de Showkutally Soodhun comme étant le ministre en fonctions, qui avait reçu l’émissaire Zouberr Joomaye à son bureau pour la confir-mation des allégations impli-quant le Premier ministre.

En tout cas, les explications under warning du président du MSM la semaine pro-chaine seront suivies avec un intérêt particulier à l’hôtel du gouvernement et dans les rangs de l’opposition…

L’un des principaux postu-lats du nouveau vice-Premier ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval demeure la croissance écono-mique. C’est ce que confirme un communiqué émis à la mi-journée par le service de presse du ministre des Finances, qui annonce égale-ment une réunion de travail entre les représentants du gouvernement et ceux du sec-teur privé pour vendredi. Le ministère des Finances fait état des risques de récession sur le plan international vu la tendance à la baisse du cours mondial du pétrole.

L’un des items à l’agenda de cette séance de travail est une évaluation des risques pour l’économie mauricienne dans la conjoncture de crise internationale et les mesures à prendre en vue d’atténuer les répercussions néfastes. « The key to ride out any crisis and invest in our development is to consolidate economic growth », soutient le ministère des Finances, qui ajoute que « the joint public/private sector Tech-nical Working Group on the

ÉCONOMIE ET FINANCES

Réunion GM/secteur privévendredi sur la crise

Economy (TWGE) will pay particular attention to areas where government needs to act more quickly and coherently with a strong focus on dealing with bottlenecks to growth, in particular on measures to facilitate business ».

Un des secteurs d’interven-tion critiques est la consolida-tion des marchés existants et l’accélération, si possible du processus de rajustement en vue d’exploiter de nouvelles possibilités de marchés.

Néanmoins, face à la crise sur le plan international, le

mot d’ordre de la vigilance est lancé par les Finances. « We should, however, be ready to deal with greater volatility and uncertainty on the mar-kets. We will also monitor very closely the impact on the economy », ajoute le commu-niqué du jour, qui fait état de la nécessité de procéder à une diversification des réserves en devises. Ce dernier point avait été évoqué récemment par le gouverneur de la Banque de Maurice, Manou Bheenick surt les risques et défis que posent la montée en flèche du cours de l’or et des francs suisses par rapport à la balance des paiements et à la gestion des réserves.

Un point de satisfaction dans cette situation caracté-risée par de graves menaces de récession se situe par rapport à la performance de la Bourse de Maurice. « The Stock Exchange of Mauritius has held up better than most exchanges and the recent fall in prices that we have seen was not due to economic fundamentals in Mauritius », souligne le ministère des Finances.

Xavier-Luc Duval

L’ancienne ministre de la Santé Maya Hanoomanjee arrivant à l’ICAC ce matin, en compagnie des membres de sa Legal Team

Paul BérengerNavin Ramgoolam

actualité | générale mercredi 10 août 2011 9

CARNET

INFORMATIQUE | Knowledge Seven

Android est une plateforme logicielle, créée par Google, of-frant toutes les fonctionnalités nécessaires permettant la réa-lisation d’applications pour les smartphones ou une tablette moderne. Android est utilisée par les grands noms de la té-léphonie mobile comme HTC, Samsung, Sony Ericsson, Mo-

Pour la première fois à Maurice, Knowledge

Seven, — société dont les activités s’articulent autour du service de con-seil, du support techni-que et de la formation — lance une formation Android pour le déve-loppement d’applica-tions pour smartphones et tablettes. Android est une plateforme logicielle, créée par Google, utilisée par les grands noms de la téléphonie mobile tels que HTC, Samsung et Sony Ericsson.

torola, LG, Acer, Archos, Dell, ViewSonic et Toshiba dans la conception de leurs modèles de téléphones les plus récents et les plus prisés. Les smartpho-nes Android représenteraient ainsi 35% des ventes en 2011 aux États-Unis, devançant plusieurs modèles connus de smartphones tels que l’iPhone, le Blackberry et Microsoft.

La toute première forma-tion Android, proposée par la société Knowledge Seven, est agréée par la Mauritius Qua-lifi cations Authority (MQA). L’objectif de cette formation est de former des professionels de l’informatique « de manière à être opérationnels et productifs en développement d’applica-tions pour les smartphones et tablettes Android au sein des entreprises mauriciennes ». Knowledge Seven, une société de consulting, de support en so-lutions informatiques, dirigée par l’ingénieur en informati-que, Avinash Meetoo, propose des formations poussées dans le domaine des dernières tech-nologies basées sur les logiciels libres (open source software). Ses formations sont orien-

tées vers les besoins des entreprises.

C’est Avinash Meetoo qui en assurera la formation. Il est connu dans le mileu des logi-ciels libres et des technologies de Google, dont Android fait partie, et compte plus de dix années d’expériences dans la formation tertiaire et profes-sionnelle de l’informatique à Maurice. Il est un des pre-miers informaticiens de l’île. « Notre formation permettra aux participants d’acquérir toutes les connaissances et techniques requises pour ce type de développement d’après les normes établies par le géant américain Google. Les partici-pants utiliseront une station de travail chacun, parfaitement confi gurée pour le développe-ment d’applications Android, et auront aussi la possibi-lité de tester leurs applications sur des smartphones réels », explique Avinash Meetoo. Il précise que le développement d’applications Android se fait en language Java.

Pour ceux qui ne sont pas encore habitués, un smartphone diffère d’un

Avinash Meetoo assurerala formation destinée audéveloppementd’applications Android.Il est l’un des premiersinformaticiens du pays

La Nanjing Medical Uni-versity, une prestigieuse université chinoise, offre cette année six bourses aux meilleurs élèves de la fi lière scientifi que du HSC de la cuvée 2011. Une réception est prévue au Overseas Educa-tion Centre demain en l’hon-neur des récipendiaires du Jiangsu Jasmine Provincial Government Scholarship.

La Nanjing Medical Uni-versity (NMU) est un établis-sement très convoité par les Mauriciens qui souhaitent entreprendre des études de médecine en Chine. Cette université octroie des bour-

ses annuelles aux Mauriciens qui ont brillé à leurs exa-mens du HSC. Cette année, six Mauriciens ont reçu le Jiangsu Jasmine Provincial Government Scholarship. Il s’agit de Mandeliya Amoor-don, Dhivya Lakshmi Per-mall, Laval Jean Noël War-ren Lefranc, Yussriya Hanaa Doomah, Ah Min Joy Tracy at Manishankar Bholah. Sept autres Mauriciens ont reçu une Entrance Scholarship qui couvre partiellement les frais de leurs études à la Nanjing Medical Univer-sity. Ils sont Sabreen Abdul Rahman Jagessar, Hon Pin

CHINE | Filière scientifique

La Nanjing Medical University offre six bourses cette année

téléphone portable classique dans la mesure où il permet l’installation d’applications supplémentaires. Les smart-phones Android et les tablet-tes ont accès à Android Mar-ket — une boutique en ligne permettant de télécharger des applicaions développées par des sociétés ou des déve-loppeurs indépendants — qui répertorie à ce jour, plus de 240 000 applications.

Jeremy, Sajjaad Hassan Kas-sim, Shameer Raaj Avishkar Hassea, Jaykrishan Ramjee, Shehzad Gopee et Tracy Siow Mee Chan Chit Cheong.

Cela fait plusieurs années que l’Overseas Education Centre promeut la Chine (OVEC) comme une destina-tion de choix pour les jeunes et la NMU en particulier en ce qu’il s’agit des études en médecine. Franky Chitson, directeur d’OVEC se dit plu-tôt satisfait qu’aujourd’hui les Mauriciens tiennent compte des avantages d’étu-dier en Chine. « Les coûts liés aux études sont moins élevés qu’en Europe, en Amérique ou en Australie. Les études sont en anglais mais les jeu-nes ont aussi la possibilité d’apprendre le mandarin qui est la langue la plus prisée après l’anglais », souligne M. Chitson. OVEC, expli-que-t-il, offre aux étudiants la possibilité de s’inscrire dans plusieurs universités et autres institutions en Chine. « Nous essayons de trouver un créneau adapté

aux besoins de chaque étu-diant selon ses moyens, ses résultats scolaires et le pays qu’il préfère », dit-il.

À noter qu’OVEC offre aussi des services gratuits aux aspirants étudiants, en sus de les orienter dans leurs choix d’études et d’université. « OVEC offre des services di-vers tels que l’assistance pour l’admission, l’obtention du visa de séjour et d’un logement, les procédures de voyage et de transfert, et le suivi à l’école », indique Dorish Chitson, la directrice générale d’OVEC. Outre la Chine, OVEC repré-sente une centaine d’institu-tions internationales dont les plus populaires sont les univer-sités de Nottingham, Brunel, Queen Mary, Central Lan-cashire et Hertfordshire en An-gleterre, Monash, Swinburne, Deakin, Curtin, Edith Cowan & Wollongong en Australie, Ja-mes Cook University Campus & PSB Academy à Singapore, Monash & Nottingham Cam-pus en Malaisie.

RESHMA GULBUL-NATHOO

Une formation destinée au développement d’applications Android

REMERCIEMENTSPour votre présence, vos prières, vos

eurs, vos messages de réconfort, vos té-moignages d’amitié et de sympathie reçus lors du décès de

Mons François LEE YAM SENGsurvenu le 03 août 2011

Nous vous disons merci du fond du coeur.

De la part des familles Lee Yam Seng, Kee Seng, Sew Sen Lee, Ah Lee Seng et Koo Moy Sing.

DÉCÈSVous êtes prié d’assister

aux funérailles deM. WAN YA VOON

WAN MIN KEE(plus connu sous le nom de

Sylvio, âgé de 78 ans)Le convoi sortira du Kit Lick

de Bell-Village, demain, jeudi 11 août 2011 à 12 h 30, pour se rendre à la cathédrale St-Louis, et, de là, au cimetière St-Georges, Les Salines.

La dépouille sera exposée à partir de 15 h aujourd’hui, mer-credi 10 août 2011, au Kit lock.

De la part de toute sa fa-mille.

--------DÉCÈS ET MESSE

Nous avons le regret de vous faire part du décès de

Mme MARCELLENAGLOO BOYER

survenu le 7 août 2011en France

Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août 2011 en France

Une messe sera dite à son intention le même jour à 10h en l’église Ste-Thérèse à Curepipe.

De la part des familles Ar-mansin et Selvon.

---------IN MEMORIAM

In loving memory of our be-loved motherPARBATEE

DHUNOOKDHAREE(born Seebooa)

who passed away on 10.08.1989 at the age of 53

Twenty-two years have elapsed since you left us, but you are still present in our hearts. May your soul rest in peace.

Sadly missed by your sons, daughters-in-law, daughters, sons-in-law & grand children

MCB 10.00 176.00 166.00 189,620 11.54 3.46 1.94 14.38 5.75 85.64MEI 10.00 84.00 84.00 — 25.23 1.19 1.52 3.33 1.00 55.17MLC 1.00 6.35 6.05 46,800 121.00 — 4.31 0.05 — 1.41MUA 10.00 127.00 122.00 5,600 6.61 3.61 2.22 18.45 4.40 54.94 SBM 1.00 90.00 87.50 64,514 12.15 3.14 1.54 7.20 2.75 56.77SWAN 5.00 300.00 302.00 200 11.77 2.55 2.14 25.66 7.70 141.29

COMMERCECMPL 10.00 21.00 21.00 — 15.79 3.81 0.52 1.33 0.80 40.54

HAREL MALLAC LTD 10.00 212.00 212.00 18 14.97 1.89 1.31 14.16 4.00 162.10INNODIS 10.00 39.90 38.70 5,700 10.66 4.13 1.15 3.63 1.60 33.58IBL 10.00 76.00 76.50 9,800 25.84 2.75 1.61 2.96 2.10 47.38ROGERS 10.00 275.00 275.00 10,225 11.17 3.27 0.73 24.61 9.00 378.38SHELL Mtius Ltd 10.00 165.00 163.00 1,600 14.71 6.81 10.11 11.08 11.10 16.13

INDUSTRYGAMMA CIVIC 10.00 389.00 382.00 805 31.57 0.33 4.13 12.10 1.25 92.40

Go Life International PCC — 0.11 0.11 15,000 — — 1.10 — — 0.10PHŒNIX BEVERAGES LTD 10.00 195.00 190.00 1,500 18.79 3.53 1.46 10.11 6.70 130.02MCFI 10.00 45.50 46.00 4,000 12.04 2.17 1.34 3.82 1.00 34.29MOROIL 5.00 27.00 26.50 1,500 10.73 4.91 2.13 2.47 1.30 12.43MSM — 15.70 15.70 — — — 0.91 — — 17.20PIM 10.00 89.00 89.00 — 10.97 4.21 2.00 8.11 3.75 44.59UBP — 125.00 120.00 13,817 13.42 2.29 1.70 8.94 2.75 70.76INVESTMENTSBMH 10.00 211.00 211.00 1,100 32.51 2.37 0.68 6.49 5.00 309.23CAUDAN DEV. 1.00 1.75 1.70 2,325,000 28.33 2.35 0.50 0.06 0.04 3.42FINCORP INV. LTD 1.00 22.00 20.90 300 — 1.20 0.65 — 0.25 32.35ENL COMMERCIAL — 22.00 22.00 61,100 24.18 4.09 0.58 0.91 0.90 37.86MDIT — 5.55 5.35 105,300 7.64 5.98 1.26 0.70 0.32 4.25 NIT 10.00 36.30 34.00 65,465 94.44 2.21 0.30 0.36 0.75 112.99PAD 5.00 95.00 95.00 — — 1.58 0.53 — 1.50 179.79POLICY 1.00 9.10 9.00 29,700 13.85 5.56 1.07 0.65 0.50 8.45UTD DOCKS 10.00 105.00 105.00 — 109.38 — 0.58 0.96 — 180.79

LEISURE & HOTELSASL 7.00 127.00 127.00 — 19.78 5.12 14.01 6.42 6.50 9.06NEW MAURITIUS HOTELS LTD — 93.50 86.00 169,672 21.03 2.91 1.26 4.09 2.50 68.48NAIADE RESORTS LTD 10.00 29.00 27.60 160,654 — — 0.79 — — 34.84SUN RESORTS 10.00 54.00 53.50 12,839 21.84 2.15 1.35 2.45 1.15 39.70 SUGAR HAREL FRERES LTD — 37.50 36.50 10,400 32.02 1.92 0.73 1.14 0.70 50.30OMNICANE LIMITED 7.50 72.00 70.50 139 19.00 3.55 0.85 3.71 2.50 83.13ENL Land Ltd — 42.00 42.00 183149 — 1.48 1.01 — 0.62 41.74ENL Land Ltd (Pref). Shares) — 45.70 45.70 — — 6.13 — — 2.80 —

AIR MAURITIUS 10.00 17.00 16.20 45,308 3.97 — 0.36 4.08 — 44.72

Dale Capital Group Ltd — 18.00 18.00 — — — 0.85 — — 21.15

Nominal Last Today’s Volume P/E Div. Price/ EPS DPS NAV Value Closing Closing Traded Ratio Yield NAV (Rs) (Rs) (Rs) (Rs) Price (Rs) Price (Rs) % Ratio

BANKS & INSURANCE

OTHERS FINANCE

GM Securities/ Nominal Last Today’s Volume Indicative AccruedBOM Bills/Debentures Value Closing Closing Traded Yield (%) Interest (Rs) Price Price364-day GMTB (16/12/11) 100,000 99,106.51 99,124.18 — 2.50 —

Capitalisation du jour:Rs 171,982,979,155.50

Ipro Growth Fund 08.08.11Issue: Rs 24.94 — Red: Rs 24.45Semtri précédent : 5,763.31 (Rs)

Semtri du jour : 5,617.75 (Rs)

SICOM Overseas Diversi ed Fund 03.09.10 — Issue Price: Rs 9.13SICOM General Fund — Issue Price: Rs 12.63

Multipliant General Fund — 29.12.08 Issue: Rs 26.11 — Repurchase: Rs 25.51

Semdex précedent: 1,942.65Semdex du jour : 1,893.59

Sem - 7 précédent : 362.18Sem - 7 du Jour : 351.96

Port Louis Fund Ltd08.08.11: Rs 21.86

Penny Indexed Fund 05.12.08 Issue Price: Rs 33.36 Repurchase Price: Rs 35.56

TRANSPORT

BOURSECotation du mardi 9 août 2011

FOREIGN

Global Board of Trade market statuson 9th August 2011

Commodities Open CloseGold $1,748.20 $1,741.50

Silver $38.865 $37.860

CurrenciesEUR/USD 1.4235 1.4219

GBP/USD 1.6326 1.6195

JPY/USD 129.37 129.51

YOUR PREMIER ACCESS TO

COMMODITY & CURRENCYTRADING ON GBOT

SRI VENKATESWARADEVASTHANAM TRUSTRESULTS OF LOTTERY DRAW EFFECTED ON

MONDAY 29 JULY 2011

Winning Ticket Number Prize No

097589 1

025532 2

027389 3

033532 4

082490 5

013631 6

080054 7

070029 8

098035 9

018372 10

Winning Ticket Number Prize No

069564 11

048208 12

097338 13

050525 14

003887 15

018111 16

089844 17

082815 18

023087 19

026102 20Holders of winning tickets are requested to contact the Se-cretary at the Temple to collect their prize and to bring also the winning ticket.

10.08.2011

CHANGEEURO Rs 41.36Dollar américain Rs 29.20Dollar australien Rs 29.98Dollar canadien Rs 29.60Dollar hongkongais Rs 3.72Dollar néozélandais Rs 24.23Dollar singapourien Rs 24.00Livre sterling Rs 46.96Rand sud-africain Rs 4.10Franc suisse Rs 39.82 Yen japonais (100) Rs 37.83Roupie indienne Re 0.64Roupie seychelloise —

L'OR SUR LE MARCHÉ MONDIAL1 once —BANQUE DE MAURICELingot 1000 gm* Rs 1 725.93/gmLingot 500 gm* Rs 1 726.14/gmGrains* Rs 1 726.71/gm* (VAT: 15%)LE DODO1 once Rs 66 205/pièce1/2 once Rs 33 295/pièce1/4 once Rs 16 745/pièce1/10 once Rs 6 890/pièce

mercredi 10 août 201110 actualité | générale

GRÈVE DE LA FAIM | Lundi

Samynaden Sivajee, qui en était lundi à son 15e jour de grève de la faim, a décidé de mettre fi n à son mouvement de protestation à minuit lundi

en raison de l’état de santé précaire de sa mère. « Mo kouzin inn vinn cher-che mwa, mo mama bien malad », a-t-il expliqué hier matin au Mauricien. Le propriétaire d’Aka Roti envisage d’intenter un procès en réclamation à la municipalité de Port-Louis et de reprendre ses activités la semaine pro-chaine.

Aka Roti : le propriétaire a mis fi n à son mouvement

Le propriétaire d’Aka Roti, Samynaden Sivajee, est en grève de la faim depuis le 25 juin. C’est sa deuxième grève de la faim – la première remonte au 6 juin et n’a duré qu’un jour. hier, à minuit, il a mis un terme à ce mouvement de protestation quand son cou-sin est venu lui annoncer que l’état de santé de sa mère est inquiétant. « Mo mama enn vye dimounn ek li pe pran boukou traka pou moi. Si mo kontinie fer la grev, kav ariv li kitsoz de grav ek mo pa pou kav aksepte perdi mo mama akoz indi-ferans lotorite », confi e-t-il au Mauricien. Cet habitant de Cassis, âgé de 31 ans,

explique par ailleurs que son état de santé commençait à se détériorer après quinze jours de grève de la faim. « Mo ena diabet et hyperten-sion. Mone desid pou amenn mo komba otreman », sou-tient Samynaden Sivajee. D’ailleurs,il a commencé à entamer des démarches auprès du bureau de RP Law Professionals car il compte intenter un procès en ré-clamation à la municipalité de Port-Louis. Samynaden Sivajee envisage également reprendre ses activités la semaine prochaine. « Mo pe perdi boukou, mo pou bizin re kumans travay », affi rme-t-il.

Le propriétaire d’Aka

Roti reproche à la municipa-lité de Port-Louis de n’avoir pas alloué l’électricité au Food Court du Ruisseau du Pouce alors qu’il s’est déjà acquitté auprès du CEB, de-puis deux ans, pour la four-niture de l’électricité. « Depi deux ans, mo fi nn paye CEB pour gayn kouran, zot dir minisipalite qui bizin met enn bord pou zot larg kouran ek minisipalite pa le pran sa responsabilité la », explique-t-il. Par ailleurs, M. Sivajee insiste sur le fait que la municipalité doit procéder à un nettoyage régulier de cet endroit afi n de maintenir l’hygiène.

R. G-N Le propriétaire d’Aka Roti, était en grève de la faim depuis 13 jours au foodcourt du Ruis-seau du Pouce, là où il tient son business

RAFFRAY BROTHERS CO. LTDGrewals Lane - Pailles

Nous avisons notre aimable clientèle et le public en général que nos bureaux et magasins seront fermés le lundi 15 août 2011.

Nous nous excusons pour tout inconvénient.

mercredi 10 août 201112 actualité | générale

POLITIQUE Profession médicale

« Mo ena 65 ans. Si ti confi er minister Finans enn ansien Ptr ou enn ansien MMM mo ti a konpran. Sous bolom Ramgoolam, ou sous Sir Anerood Jugnauth ou mem Paul Bérenger, zame sa ti pou arive ki ti pou confi er minister Finans du pei a enn PMSD, mo donn mo lamin a koupe », s’est écrié Jack Biz-lall, qui s’exprimait au nom du Collectif pour un combat unitaire.

Le syndicaliste a trouvé « ase dramatik ki tir li (Xa-vier Duval, ndlr) dan enn minister ki get sa bann problem de la sosyete ter a ter kot ena la povrete la plus dur, transfer-li, amenn li mi-nister Finans kot li pou bizin soutenir enn developman en faver bann investisseurs etrangers, bann capitalist international. Mo krwar ki se enn bann ki okenn minis au monde pa fi nn fer… Dan Moris li permisib ki enn mi-nis fer le kontrer de seki li ti pe fer… e tou dimounn trouve sa korek », a-t-il ajouté.

Jack Bizlall se dit d’autant plus indigné de ce choix de Navin Ramgoolam qu’il con-sidère Xavier Duval comme « l’homme du secteur privé ».

Selon le syndicaliste, d’un parti populiste d’extrême droite, le PMSD est devenu, à la mort de Sir Gaëtan Duval, son ancien leader, un parti de droite. « Me PMSD res enn defanser de zintere du kapitalism maurisien ». La philosophie du PMSD c’est, estime-t-il, « dekonekter le social de l’ekonomi, soutenir lekonomi kapitalis au maxi-mum avek toute sorte de

facilités. Leta dezangaz li de la societe, si ou ena cash ou gagne la sante ou ledikasyon. Se sa lideolozi PMSD ».

Par ailleurs, Jack Bizlall a dénoncé le dysfonction-nement des institutions à Maurice en citant quatre exemples concrets. D’abord, les tribulations de Ritoo-doise Daby, un Mauricien établi à l’étranger depuis longtemps, pour récupérer l’argent qu’une coopérative et d’autres personnes lui ont extorqué, et ses vaines dé-marches auprès du ministère des Coopérative et de la po-lice. Puis le cas d’Ahmed Sid-dick Shamtally, qui allègue avoir été « sauvagement » licencié après maltraitance par l’ambassade de Libye à Maurice. Troisièmement, celui de Robert St Mathu-rin qui est sous la menace d’une éviction offi cielle d’une plantation qu’il occupe à Dilo Puri, au Morne, alors qu’il n’a aucune autre forme de subsistance. Et enfi n, le cas de Jean-Claude Augustine, qui a été licencié par le CEB parce que, indépendamment de sa volonté, il a soumis le certifi cat de moralité que lui demandait son employeur avec du retard.

« Ces quatre cas démon-trent que nos institutions n’assument pas correctement leurs responsabilités », s’est écrié Jack Bizlall, qui a promis de s’occuper person-nellement de ces cas. Les quatre personnes concernées étaient présentes à la confé-rence de presse.

PATRICK YVON

Remaniement ministériel

Jack Bizlall conteste la nomination de Xavier Duval aux FinancesIntervenant hier au Centre social Marie Reine de la Paix lors d’une rencontre avec la presse, Jack Bizlall a vivement contesté la décision du Premier ministre Navin Ramgoolam de nommer le leader du PMSD Xavier-Luc Duval au minis-tère des Finances, après la démission de six ministres MSM. Exemples concrets à l’appui, le syndicaliste a également dénoncé le « dysfonctionnement » de certaines institutions à Maurice et lancé une mise en garde contre une explosion sociale comme en Angleterre.

Les trois premières épreu-ves disputées ce matin sont le 100 m, le saut en longueur et le lancer du poids. Ali Kamé s’est imposé sur la ligne droite en 11”56 (740 pts) devant le Réunionnais Amboudi crédité de 11”74 (703 pts) et les Mauri-ciens Thierry 3e en 11”93 (665 pts) et Caëtane 4e en 12”33 (588 pts).

Le Malgache a aussi rem-porté le saut en longueur avec un bond de 7,32 m (891 pts) contre 7,16 m aux Mauriciens Thierry (852 pts) et 6,87 m à Caëtane (783 pts), tandis que Daouda Amboudi se con-tenta d’un bond de 6,82 m (771 pts). Enfi n, au lancer du poids, la victoire est revenue à Guillaume Thierry, qui réalisa 14,24 m contre 13,43 m à Ali Kamé, 11,96 m au Réunion-nais Daouda Amboudi et 9,67 m à Jonathan Caëtane.

Cette première journée du décathlon se poursuit cet après-midi à partir de 15h avec le saut en hauteur où Guillaume Thierry pourrait éventuellement combler son retard s’il s’impose et le 400 m qui est plus à l’avantage du Malgache. Il n’empêche que Guillaume Thierry est confi ant et s’applique à fond, nous a confi é ce matin Henri Théodore, team manager de la sélection masculine de Maurice.

Le concours du décathlon prendra fi n demain avec la 2e journée qui comporte comme épreuves le 110 m haies, le lancer du disque, le saut à la perche, le javelot et le 1 500 m. Pour rappel, Guillaume Thierry et Ali Kamé évo-luent tous deux au Centre international d’athlétisme de Maurice.

DÉCATHLON | Après 3 épreuves ce matin

Ali Kamé (Mad) en tête devant Guillaume Thierry (Mce) Les compétitions d’athlétisme ont débuté ce matin au Stad Popiler de Mahé avec la première journée du décathlon. Après trois épreuves disputées, les Mauriciens Guillaume Thierry et Jonathan Caëtane se retrouvent aux deuxième et quatrième places avec un score respectif de 2260 pts et 1837 pts. C’est le Malgache Ali Kamé, le favori pour le titre, qui s’est installé en tête avec 2324 pts, alors que le Réunionnais Daouda Amboudi occupe la 3e place avec 2078 pts.

Le Malagache Ali Kamé a pris les devants après trois épreuves au décathlon

133 nouveaux diplômésen attente pour l’internatLe Medical Council a octroyé de janvier à ce jour

le « provisional registration » à 133 nouveaux diplômés en médecine qui attendent leur tour pour le stage de l’internat dans les hôpitaux. Les dirigeants du MC ne cachent pas leurs inquiétudes quant à l’embau-che des nouveaux médecins une fois qu’ils seront sur le marché du travail. L’on apprend qu’une centaine de généralistes comptent faire une demande pour le « registration as specialist »

À 13 heures aujourd’hui, l’indice boursier a repris du poil de la bête en enregistrant une hausse de 3,44 %, pas-sant de 1 893,59 à 1 958,79, soit une hausse de 65,20. Ce retournement de la situation intervient après que l’indice a accusé des baisses durant deux jours successifs.

Selon les derniers chiffres communiqués par la Banque de Maurice, le taux d’infl ation enregistré en juillet par rapport à juillet de l’année dernière était de 7,1 %.

De son côté le prix de l’or sur le marché local a ac-cusé une infi me baisse, passant de Rs 66.690 l’once à Rs 66.205.

SEMDEXLe marché boursier en hausse aujourd’hui

D’après le registre offi ciel des médecins il y a un millier de généralistes qui exercent dans le public et dans le privé. Selon les observations du Me-dical Council (MC), garde-fou de la profession médicale, la liste de généralistes ne tar-dera pas à franchir la barre de 2 000. Outre la centaine de jeunes qui ont débuté en avril dernier leur internat dans

les hôpitaux, il y a une cen-taine de nouveaux diplômés détenteurs d’un provisional registration en attente pour ce même stage. Par ailleurs, le MC est en présence de douze nouvelles demandes pour le provisional registration. Il y a aussi un millier de Mauriciens qui poursuivent des études dans ce domaine à l’étranger, principalement en Chine et

dans les pays de l’Europe de l’Est. Un groupe important de diplômés de Chine rentrera vers 2013. Sans compter que l’Université de Maurice, selon les souhaits du ministre de l’Enseignement supérieur, se lancera elle aussi bientôt dans la formation des médecins.

Dans les milieux de MC et parmi les plus anciens de la profession médicale, l’on craint un surnombre de mé-decins dans le pays. « D’après les normes internationales, nous sommes déjà avec un nombre suffi sant de généralis-tes. Ki pou fer avek sa kantite dokter-la pou enn ti pei kouma Moris ? », s’inquiètent-ils. Selon ces derniers, la grosse majorité de ces nouveaux diplômés s’attendent à être recrutés dans le service pu-blic après leur internat alors que le gouvernement, font-ils remarquer, ne doit un job à personne. Ces médecins de carrière fustigent carrément le Carreers Guidance pour leur manque de prévoyance. Le Carreers Guidance qui passe d’école en école pour aider les jeunes à faire le bon choix aurait dû tirer, selon eux, la sonnette d’alarme depuis longtemps par rap-port à la médecine. « Il faut freiner sinon l’on se retrouvera avec une crise sociale. S’il est vrai qu’un médecin dans la famille fait la fi erté de tous, en-core faut-il que cette personne

puisse gagner sa vie avec son statut de médecin », précise un médecin de l’État.

En dehors du surplus de généralistes, il y a aussi un nombre croissant de spécia-listes dans le pays, comme par exemple en gynécologie et en pédiatrie. Les dirigeants du MC qui doivent examiner avec minutie tout dossier ac-compagnant une demande de registration as specialist ne chôment pas. L’Ordre des Mé-decins risque de se retrouver très bientôt avec une centaine de nouvelles demandes après un récent jugement de la Cour suprême donnant gain de cause à deux médecins dont la demande avait été rejetée en 2006. Ces éventuels nouveaux demandeurs se trouvaient plus ou moins dans la même situa-tion que ces deux plaignants lors de leur requête initiale en 2006. Si dans un premier temps, l’Ordre des Médecins avait envisagé de contester ce jugement, l’institution s’est ravisée après avoir obtenu un avis légal. « Nous n’irons pas en appel », confi rme au Mau-ricien un responsable du MC. « Si jamais ces médecins à qui nous avons refusé le registra-tion en 2006 font une nouvelle demande nous allons procéder à l’examen au cas par cas », indique ce responsable.

M. A

La deuxième compétition en cyclisme, à savoir la cour-se en ligne, disputée ce matin sur une distance de 120 km, a favorisé les desseins du Réu-nionnais Stéphane Lucilly. Il a devancé au sprint son compatriote Olivier Boyer et le Seychellois Hudson Mat-thieu. Lors de cette course marquée par huit passages de bosses à divers degrés de diffi cultés, les espoirs mau-riciens étaient présents avec une première échappée de Yolain Calypso. Ce dernier devait toutefois être repris par le peloton, avant que Pascal Ladaub ne prenne ses distances. Son avance atteindra les trois minutes à une quarantaine de kilo-mètres de l’arrivée, mais les

Réunionnais et Seychellois veillaient au grain. Tant et si bien qu’il devait être rattrapé avant la dernière diffi culté située à La Can-nelle à 20 km de l’arrivée. Un groupe de dix coureurs, parmi lequel on retrouvait les Mauriciens Yannick Lin-coln et Hugo Caëtane, cinq Réunionnais et deux Sey-chellois, se retrouvait alors aux avant-postes. Tous ces coureurs se surveillaient de près et toute tentative était immédiatement contrée. La victoire devait alors se jouer au sprint, et à ce petit jeu, Lucilly s’avéra le plus rapide. Le premier Mauricien à l’ar-rivée a été Hugo Caëtane, qui a terminé à la quatrième place.

CYCLISME | Course en ligne

Le Réunionnais Stéphane Lucilly au sprint

La majorité des Mauriciens sont sous l’impression que le taux de criminalité est en hausse à Maurice, selon les derniers chiffres publiés par le bureau des statistiques. Sur 100 chefs de famille interrogés dans le cadre d’une enquête, 80 % ont le sentiment que le taux de criminalité a augmenté en 2010. 30 % estiment que le taux de criminalité dans leur voisinage a accusé une hausse. Les statistiques de la police, qui exclut les contraventions, indiquent toutefois une baisse du taux de criminalité. Le nombre de délits est passé de 50 250 en 2009 à 46 750 en 2010. Le nombre de vols enregistré a subi une baisse, passant de 16 850 à 14 230. Le nombre de contraventions a par contre accusé une hausse sen-sible de Rs 142 540 à 163 480, avec des contraventions dues à l’excès de vitesse en particulier. Le taux délin-quance juvénile a baissé de 6 pour 1 000 en 2005 à 5,2 pour 1 000 en 2010. Au niveau de judiciaire, le nombre de cas de crime logés en cour a augmenté de 3 %, passant de 107 198 en 2009 à 110533 en 2010. Le résultat est que le nombre de cas traités par chaque tribunal a augmenté. Cependant, le nombre d’affaires traitées par la Cour suprême a enregistré une baisse, passant de 246 en 2009 à 210 en 2010. Les neuf prisons opérationnelles dans le pays sont surpeuplées. Elles ont une capacité de 2 132 prisonniers mais étaient occupées par une moyenne de 2 400 prisonniers l’année dernière. Ce qui représente un taux d’occupation de 112 %. Quelque 3 750 condamnés ont été incarcérés l’année dernière.

SécuritéLes Mauriciens perçoivent une hausse du taux de criminalité

actualité | reportage mercredi 10 août 201113

Gâteaux pimentsIngrédients300 gm de dholl ti-pois, 10 gm de queue d’oignon, 1

gousse d’ail, 5 petits piments verts, 5 gm de cotomilli haché, 5 gm de cresson haché, une pincée de cumin en poudre, une pincée de bicarbonate ou de baking powder, huile de friture, sel et poivre.

PréparationLaver les dholls ti-pois et les faire tremper cinq

heures dans de l’eau froide. Les égoutter et les passer au mixer. Piler l’ail, hacher fi nement les aromates. Couper les piments en fi nes rondelles. Mélanger le tout à la pâte de dholls ti-pois. Ajouter le cumin et saler. Former des boulettes de deux centimètres de diamètre ou les aplatir en creusant un trou au centre. Chauffer l’huile dans une poêle et y faire dorer les gâteaux. Égoutter et servir chaud.

Les Toqués revisitent le patrimoineculinaire mauricien

Les Toqués, une association fondée en 1986 regroupant des Chefs mauriciens, tous issus

de l’école hôtelière, ont cuisiné sur invitation de l’hôtel Le Maritim pour une cause philanthro-pique. Deux dîners de charité, tenus vendredi 5 et le samedi 6 août derniers, visant à récolter des fonds pour le SSR Disability Centre de Triolet. Les Toqués se sont surpassés en cuisine en propo-sant des plats tels que le poisson salé, les brèdes malbar qu’ils ont retravaillés avec leur touche de Chef pour offrir aux convives un véritable menu gastronomique.

En cuisine, la brigade de Chefs du Maritim et l’équipe des Toqués ont décidé de partager leurs connaissanc-es. Au Château Mon Désir de l’hôtel, ils se préparent pour un fi ne dining, entendez par là un repas gastronomique pour fl atter le palais des convives. Mario Pierrot est aux fourneaux, aidé de toute l’équipe. D’un com-mun accord, ils ont choisi le menu qui comprendra entre autres du salmis de canard accompagné de fruit à pain, carottes glacées à l’orange et cumin relevé d’une sauce à la gelée de goyave de chine. Comme nouveauté, des en-trées telles qu’une fraîcheur d’eau de tomate et un croû-ton de gâteau aux piments ou encore un velouté de brèdes malbar à l’ancienne accompagné d’une baguette au fromage, du fi let de rouge du lagon cuit à la façon du pêcheur de Balaclava… Au-tant de saveurs, de textures, de préparations avec des recettes simples telles que du poisson salé, de la tomate, entre autres, mais cuits de manière équilibrée avec une petite touche d’invention propre à chaque Chef. Qui aurait cru qu’on pouvait récupérer le jus de la tomate pour en faire une petite liqueur servie en apéritif ? Les Toqués surprennent leurs hôtes et rivalisent d’imagination.

Le Bronze au Food Asia 2010

En formant cette asso-ciation en 86, Yean Lam, la porte-parole du groupe, raconte qu’ils n’étaient al-ors qu’une bande de jeunes rêveurs fréquentant l’École hôtelière et qui avaient pour

passion la cuisine. Pour partager leurs idées, Nizam Peeroo, Executive Chief au Labourdonnais, Suffren et au Link, Mario Pierrot, chef de cuisine au Trou-aux-Biches, Kishore Andhin, Assistant Executive Chief du Sofi tel, ont créé cette association qui au fi l des années a accueilli d’autres membres et même des Chefs issus de la nouvelle généra-tion. Celle-ci compte trois femmes, Neeloo Ungnoo, Is-abelle Pierrot et Yean Lam. Au sein du groupe, il existe une véritable synergie, l’idée de l’association étant de regrouper les Chefs issus de différents hôtels. L’année dernière, l’équipe des To-qués a décroché le bronze, soit le troisième prix au concours international Food Asia 2010, un rendez-vous biennal tenu à Singapour. Une fi erté pour ce groupe de Chefs qui a su défendre les couleurs de Maurice. Ils avaient présenté un buffet froid de 12 m2 pour une trentaine de personnes et n’avaient que 24 heures pour tout préparer, travail-lant des recettes maurici-ennes selon des techniques nouvelles comme la cuisson sous vitre. Un concours qui leur a permis de position-ner Maurice sur un plan international. Yean Lam, Trainer Bar Chef, explique qu’aujourd’hui Les Toqués voient grand et ont aussi accueilli des jeunes qui ap-portent un autre souffl e au milieu culinaire. Yean Lam parlera surtout de la disci-pline et de la rigueur. « Ce sont les qualités du cuisinier, qui s’ajoutent au nombre d’heures de travail et de sac-rifi ce ». Propos que rejoint Mario Pierrot, président de l’association, et qui compte

une trentaine d’années de métier. « En cuisine, il faut savoir innover. Pour ce dîner de charité, l’idée m’est venue de préparer des lasagnes, un plat italien, mais avec des fruits de mer et une émulsion de crustacés, du basilic, de la langouste, des feuilles de wan tan… »

L’esprit d’équipe

Parlant de sa vision au sein des Toqués, Mario Pier-rot mettra surtout l’accent sur le terme collaboration. Pour lui, l’esprit d’équipe est incontournable pour réaliser de belles créations. Yean Lam partage aussi cet avis, en insistant sur le fait que « on veut donner à la cui-sine ses lettres de noblesse, mais on insiste aussi pour parler du travail d’équipe.

Au sein du groupe, il y a les anciens, mais aussi des jeunes tout aussi talentueux. Notre rôle, c’est surtout de remettre au goût du jour les recettes d’antan et de les moderniser avec la nouvelle tendance culinaire ».

Comme de véritables mae-stros, connaissant chacun du bout des doigts leurs parti-tions, les Chefs s’affairent. Le son des cuillères et casse-roles résonne, et concentrés sur le menu, les cuisiniers mettent, en sus de leur savoir-faire, également leur cœur. Ange Tourneur, direc-trice adjointe au Maritim, dit accueillir avec satisfac-tion la participation des Toqués. « On souhaiterait à l’avenir une collaboration du même style avec eux. Les Toqués ont cette capacité de surprendre avec un menu équilibré et parfaitement élaboré. Ils valorisent la

cuisine mauricienne et avec eux, c’est intéressant de voir que le simple gâteau piment peut également être associé à la haute gastronomie. Autre fait intéressant est que les sommeliers aussi participent à l’élaboration du menu, car chaque plat est accompagné d’un vin différent ». La technicité et l’expertise de chaque Chef ont été mises en relief au cours de cette soirée. Kishore Andhin, pour sa part, affi rme qu’en cuisine, tout ne se limite pas qu’à l’élaboration du menu. « On veut aussi apporter du dynamisme et insuffl er cette passion du métier à d’autres jeunes. Il fallait une plate-forme, et Les To-qués sont venus répondre à cette attente. Travailler avec des ONG, apporter un sourire sur le visage des défavorisés font aussi

partie de notre travail ». Mario Pierrot ajoute que la rencontre avec d’autres Chefs singapouriens au cours du festival Food Asia a été très enrichissante. « Il y a d’abord cette fi erté de porter haut les couleurs de son pays, ensuite de faire découvrir notre cuisine locale avec l’utilisation de nos épices, de nos produits du terroir, le tout travaillé selon des techniques cu-linaires variées ».

Les Toqués invitent les passionnés de cuisine, et pas seulement les Chefs, à venir les rejoindre. Ac-tuellement, ils travaillent sur leur site internet qui présentera des recettes simples à concocter issues de notre terroir, et se tien-nent prêts également à par-ticiper à d’autres concours culinaires.

CORINNE MAUNICK

RE

CE

TT

E

L’équipe des Toqués (en blanc) entourant la brigade des Chefs (en noir) à l’hôtel Maritim lors d’un dîner de charité tenu samedi dernier à l’hôtel

Fraîcheur d’eau de tomate servie avec du croûton de gâteaux piments

Chef Orlando donnant un aperçu de son savoir-faire

L’équipe Les Toqués lors de sa prestation à Food Asia 2010 à Singapour

Autant de saveurs, de textures, de préparations avec des recettes simples

Du savoir-faire et du cœur à mitonner de bons petits plats

RESTAURATION | Cuisiner pour une bonne cause

14 mercredi 10 août 2011

A brief look at major players Au nom de l’unité

Sour

ce :

Inte

rnet

VACANCES SCOLAIRES IN THE POLITICAL CRISIS

SOLANGE JAUFFRET

Nous savons tous la vénération des créoles pour la Vierge Marie, et surtout avec quelle solennité ils célèbrent cette fête. Or, man-que de chance (?) le troisième trimestre débute en général deux ou trois jours avant le 15 août. Les établissements primaire et secondaire catholiques auront congé le 15 août pour honorer cette dévotion.

Quand on sait l’importance de cette fête pour le monde créole, ne serait-il pas possible de retarder quelque peu la rentrée du troi-sième trimestre en 2012 tant pour le primaire que le secondaire ?

Les Créoles ne sont-ils pas les seuls à avoir des fêtes très fi xes, très délimitées – ce jour-là et pas un autre ? Ils sont souvent péna-lisés dans d’autres domaines, em-bauche, habitat etc. Alors, ce petit geste envers eux serait le bien-venu, et sans doute apprécié.

At the design At the design stagestage

HEALTH AND SAFETY

YOOSOOF JAUHANGEER *

Recently, 3 employees got in-jured while replacing some burnt out bulbs from lighting fi xtures on a football pitch. This accident reminds us of the importance of health and safety at the design stage of a project.

It is very rare that the advice of Safety and Health professionals are sought at the very start of ma-jor projects. The architect and the decorator usually make wonders regarding their work but at times fail to see the health and safety aspects when it comes to construc-tion as well as cleaning and repair works after the handing over of the work to the client.

Consequently, it is a common scene to see the maintenance and cleaning guys working in very awkward, diffi cult and dangerous

positions so as to carry out very simple but important mainte-nance works. Thus, it is of cru-cial importance that the coming Building Act take that into con-sideration ; for any construction above 5000 feet, the design plan should be vetted and signed by a qualifi ed Safety and Health pro-fessional who should ensure that the plan abides by the conditions as laid down in the Occupational Safety and Health Act 2005 and the relevant enactment and Re-gulations as well as the ILO code of practice of health and safety in construction.

This would help a lot in de-creasing accidents and ill-health at work as well as eliminating costs of alterations afterwards.

* Health and safety Consultant

KRISHNA ATHAL

Mauritius is currently going through an erratic political crisis. We do not know what tomorrow will bring. The social situation is deterio-rating day by day. We are befuddled. The current crisis aggravates a rather precarious situation and has aroused scepticism among us.

MSM: Pravind JugnauthSix Ministers of the Government

of Mauritius have resigned last week. Pravind Jugnauth said the move was in protest at injustice com-mitted against Maya Hanoomanjee. At the outset, I believe he should have neither opted to resign from his important ministerial position, nor he should have advised his fellow MSM colleagues to quit. By proving to be a confi dent leader, he should have overtly supported ICAC and the concerned bodies to bring light to the MedPoint case.

As a political leader, Pravind Jugnauth must understand that excuses, blame games or failure are not options, they are totally intole-rable. Indeed, when leaders fail the system go through chaotic gyrations and convalesce, or even come apart and self-destruct from within. When that happens, everyone loses, and that failed leadership will determine the untimely and unfortunate fate of all followers and afi cionados.

MMM: Paul BérengerWhether it is desirable or not,

nobody can deny the fact that MMM has never been so unconvincing than now. I recall, earlier when we used to talk about MMM, we used to allude to professionals and high calibre candidates. Alas, today the party is not being able to save its own instinct as a fair opposition. Irrefutably, if MMM aspires to get the majority votes to govern the

country as from the next general election, Paul Berenger needs to look for an alliance with PTr, PMSD and/or MSM.

PTr: Navin RamgoolamAfter two complete mandates,

the headship of Prime Minister Na-vin Ramgoolam is being questioned and doubted. I believe if he would have reacted on the MUR 144,7M scandal at the very beginning, the country would not have been facing such an elusive situation today. Under his leadership, Mauritius has undergone rapid growth; under what cost, this is arbitrary and subjective.

Before aspiring to become a sister-destination as Singapore, a lot of basic developments need to be brought to our country. When I visi-ted Singapore last year, a taxi driver narrated to me how a politician of his country committed suicide in one week time after he was accused (not found guilty yet) of fraud. Indeed, this demonstrates the intensity of law and order of Singapore and how it applied to politicians also. Hence, more important than the ‘métro-léger’ is building a fair and unfettered nation.

So, how to break the political deadlock?

This is a political stalemate, and one hardened by unyielding ideology and self-interested decision-making. And it’s a deadlock that will cost us more as long as the leaders who re-present us value their interest more than the country’s.

I request each and every citizen of Mauritius to understand the po-litical scenario going on right now in our island, and ultimately come up with a solid solution to emerge our nation. The citizen participation in politics is “the ability of citizens to infl uence the course of political

events”. Moreover, they are all actions that contribute to the cons-truction of political, and interference in affairs of government. For this, it is necessary to know both our role in the community that satisfi ed, as the duties of the entities and indi-viduals a way or another, part of a public service; us being suppliers in the performance of the functions of government.

Should our youth make a move towards politics?

Today’s young generation seems to be in a state of confusion. The ra-pid economic growths have transfor-med the nation into a powerhouse, but at the same time the beast of communalism, fi nancial scandals, corruption and scams are eating away the fabric that binds the na-tion. Social ills have increased ma-nifold thereby posing a threat to the very essence of democracy. Growing incidents of defection in the parties and unchecked use of huge sums of money by candidates and parties to win the polls has made politics sicker every day.

Our youth have become slaves of technological revolution, as the only thing on their mind is a lucrative career. Their non-involvement in nation-building by being politically non-active has brought in dubious and corrupt elements into the po-litical arena. Besides, to a certain extent, the lack of political aware-ness among the educated can also be taken up as academic agenda by educational institutions, which do not inculcate awareness among students about the real signifi cance of politics. Hence, the teachers and academia should see that the hollow ideologies preached by biased poli-tical outfi ts do not sway the youth. Classrooms should be engines of a new and vibrant Mauritius.

*jawaharlall.athal@gmail.com

Pravind, go for a long holiday !POLITICAL STRATEGY

DANESSWAR SARJUA*

In politics, leaders are prepared to sacrifi ce their lieutenants when the need is felt. As long as Mahen Utchanah, Dinesh Ramjuttun, Ajay Daby, Madan Dulloo were assets of the MSM party, SAJ made maximum use of them and kicked them out for various reasons at different points of time. Same is the story of Navin Ramgoolam at a time when he had to choose between Pravind Jugnauth and the MSM on one side and Rama Sithanen on the other.

The Prime Minister realised that an alliance with MSM would ensure the victory of the “Alliance de l’Avenir”. Rama Sithanen, the highly capable ex-Minister of Finance was simply ignored and a ticket was not even offered to the latter.

These examples show us that in politics, leaders look for all means to stay in power. If another leader had to handle the MedPoint issue instead of Pravind Jugnauth, he might have proceeded as follows :

– Advise the PM to revoke Maya Hanoomanjee

– The Health Ministry could have most probably been replaced by another MSM member or an interim minister could have been nominated until the Court verdict is known.

This is the biggest mistake com-mitted by Pravind Jugnauth. In politics, all leaders work hard to win the elections and bring the party to power and particularly aim to become

the Prime Minister. It really does not make sense when you and your ministers resign at a time when the Prime Minister is absent AND at the same time you claim that you are still loyal to the Government. Today your mistake has pushed many MSM elec-tors and agents in the opposition side and same for all political nominees at least for the next 3 years. The best thing you can do is go for a long holi-day and elect the next leader possibly in the person of Nando Bodha, as your repeated mistakes can only kill what is left of the MSM. In fact, you have to learn to become a “fi n stratège” in politics just like our leaders namely SAJ, Navin Ramgoolam, Paul Béren-ger and Gaëtan Duval.

On the Labour day meeting at Vacoas, you were loudly claiming “parol donné li parol sacré” and that you will govern for the 5 years man-date according to “le programme de l’Alliance de l’Avenir”.

Today, Jim Seetaram is right and he does not deserve the title of a “transfuge”. The two vacant seats will surely attract more MLAs from the MSM and why not from the MMM just like Moorba and Tatave after the 1976 elections.

Fragile majority at the Legislative Assembly

We are more or less in a simi-lar situation, as in 1976 when Labour and PMSD formed the Government. For the period

1976 – 1982, the political rapport de forces was 36/34. It was a pity when SSR and his lieutenants had to spend a lot of their pre-cious time to ensure a majority for the next legislative assembly meeting. Ministers and MLAs were asked not to travel abroad. It was a headache for the then PM if any of his members could not attend for any reason. MLAs like Doongoor made SSR’s life very diffi cult. Let’s hope that Navin will not be in the same situation as Mauritius needs a strong leader and a strong Go-vernment.

A Government of national unity

Today, all the four main parties including Labour, MMM, MSM and PMSD have at one time or another governed together. In the interest of our country, it is wise to sit around a table, stop criticizing each other and co-ordinate all your brains in national interest particularly at a time when there are so many problems affecting the world.

All of you belong to one party – it is the MAURITIAN PARTY. It is advisable for all of you to put your differences aside. Let all of us work hard TOGETHER for our children.

* Political Observer

Sour

ce :

Inte

rnet

forumFORUM, LE MAURICIEN, 8 RUE ST GEORGES, PORT-LOUIS TÉL : 207 82 00 FAX : 208 70 59 E-MAIL : forum@lemauricien.com

15mercredi 10 août 2011actualité | forum

CRISIS

Is ICAC being used in a deadly political game ?

LA CRISE DE LA DETTE

L’espoir a fonduTOUJOURS D’ACTUALITÉ

L’eau : privatisation en vue ?

SEEOOKUMAR CHUMUN (DR)

After weeks of investigating how Medpoint Clinic was bought for an infl ated price tag of Rs144.7 millions, the axe has fi nally fallen resulting in three senior offi cers of the Ministry of Health and the Minister herself being charged under Article 7 of the Prevention of Corruption Act.

For the Minister, the provisional Charge Sheet reads as follows : ‘she did whilst being a public offi cial, wil-fully, unlawfully and criminally, make use of her position for a gratifi cation for another purpose’. The particulars went on : ‘Between the month of June 2010 and December 2010, the said Santi Bai Hanoomanjee, whilst being the Minister of Health and Quality of Life, embarked on a course of conduct whereby she, the said Santi Bai Hanoomanjee ensured that all measures were taken and directives were given for Medpoint Ltd to be favoured over other bidders and that the Bid Evaluation Committee would recommend Medpoint Ltd to the Central Procurement Board as the successful bidder for the acquisition of

land and building for the setting up of the National Geriatric Hospital’.

These provisional charges would not have come at a worse time for Hanoomanjee. Firstly, the MSM lea-der was not in the country. Secondly she was sick. She developed a sudden medical problem and was admitted to the Apollo Bramwell Clinic around the very time an arrest warrant was made against her. In passing we can wonder how come the Minister of Health chose to be treated in a private clinic. Did she not trust her own medical and nursing staff ? Or was there something rotten with the hospitals she was responsible for ? Are treatments in clinics much better than those of the hospitals ? Does she know something we don’t ?

But she needed not have worried. During her one day stay at the hos-pital, she received the visit of no less than the President of the Republic no doubt in the capacity of an uncle solici-tous about the health of his niece !

After saying emphatically that she did not see the necessity to resign and would not do so, the Minister decided to resign from her Ministry. This was followed by the resignation of other MSM ministers. There is no question

Hanoomanjee had to go but what was the rationale for the other MSM ministers to resign ? Was it because she was charged by ICAC ? Or was it an attempt to put pressure on ICAC and the Prime Minister to intervene and resolve the matter to avoid the ex Minister from being sued in court ? Perhaps, politicians need reminding that there is a law which applies to everyone and there are no exceptions irrespective of whether you a politi-cian or not.

This resignation in fact reminds us of what happened recently in UK in the Murdoch affair. Senior offi cers of News Corporation, Police force, political appointees immediately resigned when investigation into the phone hacking scandal began. They did not wait to be charged. What’s next ? Since the acquisition concerns public funds and we all contribute to the public coffers, we are entitled to ask for greater transparency and accountability. Just charging three public offi cials and the Minister is not good enough. It is the beginning of a long process. The public has the right to know and need answers : Why was the Clinic bought in the fi rst instance when the need for a Geriatric unit

was not on the card and a feasibility study had indicated that we are not equipped with qualifi ed staff to man a specialised unit at this stage ?

How was the Medpoint Clinic bought when no provision for the pur-chase of a Geriatric Unit was made in the previous Budget ? Where did the Rs 144,7 million come from ?

How come the tender was initiated by the previous government a month before the general election when in these circumstances, protocols dicta-tes that new projects or decisions are not entertained at that time ?

What was the hurry to close the deal before the fi nancial year ? Was it to avoid paying tax ?

How will the state recuperate the millions lost in this mega scandal ?

The charges against Maya Hanoo-manjee are very serious. Let’s hope it’s not an eye wash and that she will face the full force of the law ?

There is no doubt the latest poli-tical developments will have a long lasting effect on politicians who would draw the necessary lessons from it.

Political scientists and histo-rians must be having a fi eld day. But who will benefi t ultimately ? My gut feeling is that Navin Ramgoolam

will come up trumps. I am very suspicious and wary when the captain of a ship is nowhere to be seen especially when there is an impending crisis looming at large. Even when six of his ministers resi-gned, he was in no hurry to get back home. Would a chief be present only when everything is rosy, cosy and rolly polly ? Call me a cynic but I believe the current Prime Minister is a very shrewd politician who may have a hidden agenda up his sleeve. Is he planning to exterminate the MSM party once for all for good ? Would he ? Could he ? And what better opportunity when ICAC has decided to charge the ex Minister of Health who happens to be a MSM member ? If we had the same sce-nario but with a Labour Minister on the receiving end, would the current Prime Minister leave matters in the hands of ICAC ?

Finally, we don’t need reminding that whatever decision is taken in our island is ultimately that of the Prime Minister. We are, therefore, entitled to ask why the Prime Minister is saying nothing about the purchase. What was the role of the PM in this matter ? Should he not also be investigated ?

OLD ROYALS & FRIENDS

Nous nous référons au premier abord à l’interview, publiée dans Le Mauricien du lundi 11 juillet 2011, de M. Clency Appavou, nou-veau patron des patrons à la Mauritius Employers Federation. Une remarque saute aux yeux – il parle de privatisation du secteur de l’eau ! Voilà ce que dit ce Monsieur à la fin de cet entretien : « Le Pre-mier ministre a parlé de la mauvaise gestion des corps para-étatiques…. Le PM a tout à fait raison de dire qu’il faut revoir la gestion des corps para-étatiques. Dans le privé nous disons que certains secteurs essentiels doivent être privatisés afi n de les rendre plus effi caces. Je pense, entre autres, au secteur de l’eau. »

Les gens qui veulent être bien vus disent, et diront toujours, « le PM a tout à fait raison ». Bon, passons… Le PM sait mieux que nous “qui place qui” à la tête des corps para-étatiques ; si ces nomi-nés politiques n’arrivent pas à deliver the goods le PM n’a qu’à se regarder dans un miroir et se poser les questions appropriées. Et le PM doit aussi savoir que la privatisation du secteur de l’eau voudra dire que le gros capital aura la mainmise sur cette ressource vitale, et pourra bien faire la pluie et le beau temps – sans jeu de mots !

Puis il y a le compte rendu publié dans l’édition du lundi 25 juillet 2011 – « Beebeejaun : “L’eau est trop bon marché à Mau-rice” ! » - où il est question de mindset ou de « changement de mentalité », de « consul-tants singapouriens », de « la volonté du gouverne-ment de réformer ce secteur (de l’eau) », etc. Tout cela

sonne bien, mais ne faut-il pas en premier lieu rempla-cer ces tuyaux vétustes qui nous font perdre 50% de l’eau de distribution ? Et le rapport intitulé “The Water Problem” qui a été écrit par le groupe de réfl exion Think Mauritius, ne doit-on pas le prendre en compte ? En tout cas, il est bon de savoir com-bien vont nous coûter les consultants singapouriens. Et puis, faut-il vraiment singer Singapour ? Ce sera dans l’intérêt de tous ceux concernés de prendre con-naissance de ces quelques lignes d’un article intitulé “Water Supply in the near Future” et publié dans le “Commemorative Maga-zine” de la Old Royals Asso-ciation en novembre 1999 : “In Mauritius the tendency is to panic when a calamity occurs and to forget about it when the situation impro-ves… Water management has now become an impor-tant issue and a proper cadre must be set up to cope with this. The laws and re-gulations regarding surface water will have to be modi-fi ed. Several studies have been carried out recently but it seems that there is an extreme reluctance to bring changes in this sector which is of vital importance…. The country does not require fo-reign experts to advise it on this issue.” Mais qui prêtera attention à de tels constats ? Comme d’habitude on paie des experts pour entrepren-dre des études, puis on met les rapports aux oubliettes.

Soulignons que l’auteur de l’article “Water Supply in the near Future” est M. Keerpall Jawaheer, un Mauricien connu pour son intégrité et son profession-nalisme, qui a été Physics Master au Collège Royal de Curepipe dans les an-nées soixante et General Manager à la CWA de 1978 à 1988.

DIPLAL MAROAM

Quoique l’économie mon-diale traverse en ce moment des périodes de crise et des zones de turbulence, elle a néanmoins, été sauvée de justesse récemment d’un nouveau séisme fi nancier. En effet, le président Obama et le Congrès sont parvenus à un accord de dernière mi-nute pour relever le plafond de la dette évitant ainsi à l’administration américaine d’être confrontée à un défaut de paiement aux conséquen-ces potentiellement catas-trophiques au niveau global. Mais, cet épouvantable bras de fer entre la Maison-Blan-che et les députés n’a pas été le fruit du hasard. Barack Obama savait, dès le départ, qu’avec une Chambre des représentants dominée par les républicains, sa gouver-nance ne serait pas de tout repos. Ces derniers avaient d’ailleurs déjà démontré la couleur lorsqu’ils voulaient faire obstacle à la mise en application de la législation concernant l’assurance ma-ladie après les élections de la mi-mandat de novembre 2010. Élections que le pré-sident redoutait particuliè-rement car il savait que la cohabitation avec le Con-grès pourrait bien sonner le glas de ses réformes. Or, sa participation personnelle à la campagne ainsi que celle de son épouse n’avaient pu faire mentir les instituts de sondages qui, depuis des mois, indiquaient la débâcle des démocrates.

Pourtant, les signes avant-coureurs ne man-quaient pas. Le premier revers subi par le nouveau président qui avait eu l’effet d’un coup de tonnerre dans le paysage politique améri-cain remonte à janvier 2010, une année seulement après son installation au pouvoir quand le candidat républi-

cain, Scott Brown, fut élu lors de la partielle en rem-placement du défunt séna-teur, Ted Kennedy, dans les Massachusets – État pour-tant traditionnellement dé-mocrate et qui avait voté massivement pour Barack Obama lors de la présiden-tielle de novembre 2008. Après l’annonce des résul-tats, ce dernier devait recon-naître qu’étant préoccupé à résoudre les problèmes de la crise fi nancière, il s’était éloigné de la base qui l’avait soutenu dans la course à la Maison-Blanche.

Il ne fait aucun doute qu’étant d’abord et surtout une institution politique, le Congrès tend toujours à favoriser l’émergence des conditions pouvant mener à l’élection aux fonctions su-prêmes de l’État, quelqu’un issu du même parti que la majorité de ses membres. Même si d’autres prési-dents en leurs temps, no-tamment Ronald Reagan et Bill Clinton, avaient su lut-ter contre vents et marées pour surmonter cet obstacle pour se faire réé-lire en 1984 et 1996 respectivement, la situation socio-économique amé-ricaine n’est cer-tainement pas la même aujourd’hui. Le plan de sauve-tage mis sur pied n’a pas réussi à sauvegarder l’em-ploi. Et la note de la dette vient d’être dégradée par l’agence Standard and Poor’s du tri-ple A au 2A+ – du jamais vu depuis 1941 –, exacerbant ainsi l’incertitude sur les marchés financiers et la dégringolade des places boursières des grandes capi-tales. Une crise de

« Tout le malheur des hommes vient de l’espérance » (Albert Camus)

confi ance s’est installée, les puissances économiques s’inquiètent.

Barack Obama a vrai-ment du pain sur la planche d’autant que de nombreu-ses promesses de campagne – que ce soit par rapport à la politique étrangère ou inter-ne – n’ont pu être réalisées. Le jeune président à l’ex-périence gouvernementale limitée mais à l’intelligence brillante soutenue par une éloquence remarquable, n’a pu jusqu’ici remettre son pays sur les rails suite à la crise des subprimes, selon le projet très chèrement fi nancé par les deniers pu-blics. Aujourd’hui, force est de constater qu’une partie substantielle de la bonne volonté qui s’était exprimée en 2008 à son égard et qui était parvenue, dans un premier temps, à polariser la scène politique améri-caine et internationale s’est considérablement dissipée.

Alors que le plafond de la dette initialement autorisé par le Congrès a été relevé à $ 21,000 milliards, les dépenses militaires en Irak et Afghanistan cette année seulement ont déjà atteint les $ 1,283 milliards. Or, ces deux guerres, manifes-tement mal gérées par l’ad-ministration américaine, n’ont entraîné que des per-tes tant en termes d’argent que de vies humaines. Mais

sur le terrain, la situation dans les deux pays n’a cessé de se détériorer. Et un retour en force des talibans en Afghanistan est prévu après le retrait des troupes de l’OTAN l’an prochain car les forces locales seules ne seront qu’une proie facile pour les insurgés. La poli-tique d’assainissement des relations internationales – un des objectifs majeurs de la Maison-Blanche – n’a jamais pu prendre son essor quoique certaines tentati-ves en ce sens avaient été notées au début du présent mandat lors des discours de Barack Obama à Prague et au Caire en avril et juillet 2009. C’est ainsi que plus de 20 ans après la fi n de la guerre froide, les dépen-ses militaires continuent à plomber les économies des grandes puissances, et ce en dépit de l’accord START signé entre Moscou et Washington.

À environ une année des prochaines présidentielles, l’actuel locataire de la Mai-son-Blanche a du souci à se faire. L’euphorie populaire n’a été que de courte durée et l’immense espérance suscitée par une investitu-re historique acclamée aux quatre coins de la planète a fondu comme neige au soleil. Et sa reconduction à son poste l’an prochain semble être compromise.

Applications are invited from quali ed candidates who wish to be considered for employment as Deputy Clerk, Regional Assembly on a contractual basis in the Of ce of the Clerk, Rodrigues Regional Assembly for an initial period of two years, which may be renewed thereafter.II QUALIFICATIONS1. Candidates should possess:-A. a Cambridge Higher School Certi cate or passes in at least two subjects

obtained on one certi cate at the General Certi cate of Education “Advanced Level”; and

B. a degree in Law from a recognised institution.OR

Equivalent quali cations to A and B above acceptable to the Public Service Commission.

2. Candidates should also :- (i) be familiar with the provisions of the Constitution of Mauritius and

with Erskine May and the Standing Orders and Rules of the Rodrigues Regional Assembly;

(ii) have a knowledge of parliamentary procedures and practices; (iii) be computer literate; (iv) possess a good knowledge of modern English usage, both written and

spoken; (v) possess a sound judgment and good communication, interpersonal

and organising skills; and (vi) have a high sense of responsibility.Note Quali cation at 1.A above should have been obtained prior to quali cation

at 1.B above. However, candidates who, as at 30 June 2003, did not possess the quali cation at 1.A above, will also be considered provided they hold :-

(a) a Cambridge School Certi cate or passes obtained on one certi cate at the General Certi cate of Education “Ordinary Level” either (i) in ve subjects including English Language with at least Grade C in any two subjects or (ii) in six subjects including English language with at least Grade C in any one subject , and

(b) a Masters degree or a postgraduate diploma from a recognised institution in the eld at 1.B above.

OR Equivalent quali cations to (a) and (b) above acceptable to the Public

Service Commission. Quali cation at (a) under ‘Note’ should have been obtained prior to

quali cation at 1.B above and at (b) under ‘Note’:.NOTE1 . Candidates should produce written evidence of knowledge claimed.2. The Commission reserves the right to convene only the best quali ed

candidates for interview.III. ROLE AND RESPONSIBILITIES To assist the Clerk, Regional Assembly in the proper organisation and

conduct of the business of the Rodrigues Regional Assembly.IV. DUTIES1. To assist the Clerk, Regional Assembly in the discharge of his duties

including the following:-(a) management of the secretariat at the Rodrigues Regional Assembly;(b) ensuring that Parliamentary Questions are properly drafted and addressed

to the right Commissioner;(c) scrutinising Parliamentary Questions and motions to ascertain whether

they are in order;(d) responsibility for the printing and publication of reports and minutes of the

debates of the Rodrigues Regional Assembly;(e) circulation of Parliamentary papers, memoranda, minutes and verbatim

reports to members of the Rodrigues Regional Assembly; (f) helping in parliamentary research work, and(g) keeping, in proper form, of record of the proceedings of each meeting of

the Rodrigues Regional Assembly.2. To deputise for the Clerk, Regional Assembly in his absence.3. To act as Secretary of Standing Committees of the Rodrigues Regional

Assembly, as and when required.4. To use ICT in the performance of his duties.5. To perform such other duties directly related to the main duties listed

above or related to the delivery of the output and results expected from the Deputy Clerk, Regional Assembly in the role ascribed to him.

Note The Deputy Clerk, Regional Assembly will be called upon, as and when

required to work outside normal working hours, on Saturdays, Sundays and Public Holidays.

V. SALARY, TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT The selected candidate will be offered either assignment of duties

against the vacancy if he/she is a serving of cer or contract employment,if he/she is not in the public service.

The terms and conditions are as follows:A. Assignment of dutiesA public of cer on permanent and pensionable establishment assigned the

duties of Deputy Clerk, Regional Assembly will be eligible for an allowance representing the difference between the salary of the post of Deputy Clerk, Regional Assembly and the salary of his/her substantive post.

B. Contract Appointment 1. Salary: Negotiable in the range of Rs 23,200 - 45,000 a month plus

salary compensation at the approved rate. 2. Travelling allowance: In accordance with regulations in force. 3. Leave:

(a) Sick Leave: At the rate of 21 working days for every year of contract. Sick leave is not accumulative and is not convertible into cash.(b) Annual Leave: At the rate of 21 working days for every year of contract. Annual leave not taken may be cashed at the end of every year of contract or may be accumulated.

4. Passage bene ts: In accordance with regulations in force. No passage bene ts will be earned during the 21 days annual leave

whether taken or cashed.5. Gratuity: At the rate of two months’ salary on completion of 12 months’

satisfactory service.6. Termination of Contract

(i) The Government may, at any time, determine the employment by giving one month’s notice in writing or by paying one month’s salary.

(ii) The of cer may resign from his/her employment by giving one month’s notice or by paying one month’s salary to the Government; and

(iii) Should the of cer, in any manner misconduct himself/herself, the Govern- ment may terminate his/her employment forthwith and thereupon all rights and advantages reserved shall cease.

C. If selected candidate is not permanently domiciled in Rodrigues:1. Quarters: A furnished quarters with all the necessary services (electricity, water etc.)

or a rent allowance of Rs 6,000 a month as appropriate.2. Transport of Personal effects: Free transport by sea of personal effects to the extent of six cubic metres.3. Passages: Free passages to Rodrigues for self, spouse and up to three children under

the age of twenty-one on assumption of duty and from Rodrigues at the end of the contract.

VI. MODE OF APPLICATION1. Quali ed candidates should submit their application on PSC Form 7 which

may be obtained either from the Enquiry Counter of the Ministry of Civil Service and Administrative Reforms, Ground Floor, Emmanuel Anquetil Building, Port-Louis or from the Enquiry Counter of the Public Service Commission, 7, Louis Pasteur Street, Forest-Side or from the Chief Commissioner’s Of ce, Port Mathurin, Rodrigues or from the of ces of the Mauritius High Commission/Embassies overseas.

2. Candidates already in the service should submit their application in duplicate, the original to be sent directly to the Secretary, Public Service Commission and the duplicate through their respective Supervising /Responsible Of cers.

3. This advertisement together with the application form (PSC Form 7) are available on the website of the Public Service Commission at the following address: http://psc.gov.mu

4. On-line application can also be submitted through the government web portal at http://www.gov.mu

5. Acknowledgement of applications will be made as far as possible by e-mail.Candidates are therefore encouraged to submit their e-mail address.

6. Candidates are advised to read carefully the “NOTES AND INSTRUCTIONS TO CANDIDATES” before lling in the application form. Care should be taken to ll in the application form correctly.

Incomplete, inadequate or inaccurate lling of the application form may entail elimination of the applicant.

VII. CLOSING DATE Applications should reach the Secretary, Public Service Commission, 7,

Louis Pasteur Street, Forest-Side, not later than 3.00 p.m. on Tuesday 30 August 2011.

Public Service Commission7, Louis Pasteur Street

FOREST-SIDE10 August 2011

MAURITIUS PUBLIC SERVICECOMMUNIQUÉ

Vacancy for the Post of Deputy Clerk, Regional Assembly,Offi ce of the Clerk - Rodrigues Regional Assembly

mercredi 10 août 2011

internationale

17

actualitéGRANDE BRETAGNE

Les émeutes s’étendent hors de Londres

Désolation à Manchester

Toute la nuit de lundi à mardi, les sirènes de la police et des pompiers ont retenti dans la capitale.

Mais à un an des Jeux Olympiques de Londres, les forces de l’ordre ont semblé impuissantes à contenir les violences, les pires de ce type dans la capitale depuis plus de vingt ans, malgré plus de 6.000 hommes déployés sur le terrain.

Dès le petit matin, les images d’immeubles en feu et de magasins pillés tour-naient à nouveau en boucle sur les télés du pays.

Plus de 450 personnes ont été arrêtées à Londres depuis le début des émeutes,

dont trois hommes interpel-lés pour «tentative de meur-tre« après avoir blessé deux policiers au volant de leur voiture. Et les cellules des commissariats sont pleines à craquer, de l’aveu même de la police.

Signe de la tension gran-dissante dans le pays, le match amical de football Angleterre - Pays-Bas prévu mercredi au stade de Wem-bley à Londres a été annulé par la Fédération interna-tionale.

Dès la fi n de l’après-midi lundi, les forces de l’ordre ont commencé à être harcelées par des groupes de jeunes en plein jour à Hackney

Les émeutes, qui secouent Londres depuis samedi, ont font tache d’huile dans la capitale et d’autres

villes face à des policiers visiblement dépassés, obli-geant le Premier ministre David Cameron à rentrer d’urgence mardi de vacances pour gérer une crise d’ampleur nationale.

Les dégâts sont considérables

La troisième ville du Royaume-Uni, touché par des violences depuis qua-tre jours, avait été épar-gnée jusqu’à mardi, mais a largement rattrapé son “retard”: des centaines de jeunes encagoulés ont semé la pagaille dans le centre, brisant des vitri-nes, pillant, mettant le feu à des magasins et des voitures et lançant des projectiles contre les forces de l’ordre.

Ils ont affronté des cen-taines de policiers anti-émeutes, qui en avaient arrêté 47 vers minuit.

Vers 01H00 mercredi, un calme relatif semblait revenu dans le centre to-talement encerclé par la police, dont un hélicoptère tournait dans le ciel, selon des journalistes de l’AFP.

“Ca a démarré d’un seul coup, vers 17H30” (16H30 GMT), se rappelle Glen Barkworth, gérant du principal centre commer-cial de Manchester.

“Nous avons été atta-qués plusieurs fois”, ra-conte-t-il, “j’ai vu deux ma-gasins attaqués, pillés, in-cendiés. J’ai vu des jeunes attraper des grillages et les lancer à travers les portes. C’était surréaliste”.

Sur Parker Street, un groupe d’hommes sérieu-sement imbibés discute devant un magasin Marks & Spencer dévasté, portes brisées, rayon d’alcool pillé et sirène d’alarme hur-lante.

“Il se passe n’importe quoi ce soir, casser, frapper, piller... Des gens sont dans

Magasins attaqués et pillés, affrontements entre jeunes et police, voitures brûlées: la ville de Man-chester, dans le nord-ouest de l’Angleterre, a connu mardi soir des heures d’émeutes, les pires en 30 ans, qui ont amené “la honte dans les rues” selon la police locale.

La nuit a été calme à Londres sillonnée par la po-lice, mais la tension restait palpable.

A Southall, dans l’ouest de Londres, des centaines de Sikhs, certains portant leur habit traditionnel, se sont rassemblés mardi soir devant leur Gurdwara - leur temple - après des rumeurs selon lesquelles il pourrait être pris pour cible par des émeutiers.

Ils ont organisé des pa-trouilles à moto et sur-veillaient la gare locale pour guetter l’arrivée d’éventuels fauteurs de troubles.

A Enfi eld, arrondisse-ment du nord de Londres lourdement touché par des troubles les nuits précéden-tes, quelque 200 habitants arpentaient le quartier

Des groupes d’autodéfense dans les rues de Londres Des centaines d’habitants de Londres se sont orga-nisés pendant la nuit de mardi à mercredi en grou-pes d’autodéfense dans les rues de la capitale du Royaume-Uni, touché depuis quatre jours par des émeutes, a constaté un photographe de l’AFP.

pour surveiller les rues.Une vidéo amateur dif-

fusée mercredi montrait un groupe d’environ 100 per-sonnes scandant “Angleter-re, Angleterre, Angleterre” dans une rue d’Enfi eld.

Le groupe avait plus tôt eu une altercation avec un jeune homme portant une crosse de hockey, mais la situation s’était calmée lors-que la majorité de la foule avait appelé au calme.

Un nombre similaire de fans de football se sont ras-semblés dans la banlieue d’Eltham, au sud-est de la ville, où couraient égale-ment des rumeurs d’arrivée de fauteurs de troubles.

“C’est un quartier d’ouvriers blancs et nous sommes ici pour protéger notre communauté”, a dé-claré un homme au journal The Guardian.

“Nous sommes là pour aider la police. Ma mère est terrifi ée par ce qu’elle a vu à la télévision ces trois derniers jours et nous avons décidé que ça n’allait pas se produire ici”, a-t-il ajouté.

Dans les quartiers de Hackney et Kentish Town, au nord de Londres, des commerçants, dont une majorité de Turcs, mon-taient la garde devant leurs échoppes, nombre d’entre eux arborant des armes de

Des Sikhs montant la garde hier soir devant leur temple à Southall

(est), à quelques km du stade olympique.

Violences, pillages et in-cendies de voitures et de bâ-timents ont continué ensuite à gagner du terrain, embra-sant les beaux quartiers de Notting Hill et Clapham, ainsi que Peckham (sud), Croydon et Ealing à la pé-riphérie.

Au «Ledbury», restaurant étoilé au guide Michelin à Notting Hill, les pilleurs ont fait main basse sur les télé-phones portables des clients, ainsi que sur la caisse et la vaisselle.

Plusieurs stations de mé-tro ont dû être fermées.

«Quand je suis descendue vers 23H15, il y avait des centaines de jeunes en train de casser des vitrines», a raconté Amrit Khurmy, pro-priétaire d’un petit magasin, qui a assisté impuissante au pillage et à l’incendie de sa boutique. «Ils sont sortis

de notre magasin en em-portant des bouteilles et en hurlant. je pense qu’ils ont tout pris».

«Nous n’avons tout sim-plement plus assez d’unités à envoyer» sur le terrain, a reconnu Paul Deller, l’un des offi ciers de la Met, la police londonienne qui a dû recourir à des hommes non entraînés à ce genre d’inci-dents, malgré la suspension de tous les congés.

Pour la première fois depuis que les émeutes sont parties samedi soir de Tot-tenham, un quartier déshé-rité et multiethnique du nord de Londres, les violences ont gagné d’autres villes, Bristol (sud-ouest), Liverpool (nord-ouest) et Birmingham (cen-tre) où la police a procédé à des dizaines d’arrestations.

Le Premier ministre Da-

vid Cameron, dont l’absence a été critiquée depuis le dé-but des émeutes, a écourté ses vacances, à l’instar du maire de Londres. Rentré d’Italie en urgence, il devait présider une réunion de crise dans la matinée à Downing Street et s’entretenir avec le chef de la police.

Les premiers troubles avaient éclaté samedi soir à la suite d’une manifesta-tion pour réclamer «justice» après la mort d’un homme de 29 ans, Mark Duggan, tué lors d’un échange de tirs avec la police à Tottenham. Les résultats des expertises balistiques étaient attendus dans la journée.

Pour tenter de découra-ger les émeutiers, la police veut publier les photos des fauteurs de trouble prises par les caméras de sur-

veillance et surveille de très près les réseaux sociaux, comme Twitter, qui servent de relais aux assaillants, très mobiles.

La ministre de l’Inté-rieur Theresa May a aussi appelé les parents à mieux surveiller leurs enfants, alors que les témoignages font état de la présence d’en-fants d’une dizaine d’années parmi les pilleurs.

Elle a en revanche semblé écarter, au moins à ce stade, le recours à l’armée, malgré les nombreuses critiques sur l’incapacité de la police à faire face à la situation.

«Les émeutiers ont pris le contrôle, la police leur abandonne les rues», titrait mardi le Times, sous la photo impressionnante d’une fem-me entrain de sauter d’un immeuble en feu.

tout le centre et ils pillent les magasins”, grogne l’un d’eux, titubant, la tête cou-verte d’une capuche.

Des dizaines de com-merces sont pillés, certains brûlés. Des carcasses de voitures calcinées fument encore. Pendant plus d’une demi heure, un groupe de jeunes hommes se sert dans un magasin d’électronique à la devanture éventrée, mais les voitures de police passent sans s’arrêter.

Nabzi, 20 ans, prend des photos du désastre. “J’ai vu un mec piller un magasin Tesco, et la police a fait entrer son chien qui a sauté sur le mec. C’était vraiment affreux, mais je ne suis pas d’accord avec les pillages”, explique la jolie jeune fi lle.

Coiffée d’une casquette, large tee-shirt “Africa” sur les épaules, elle estime que “le gouvernement va devoir faire des changements. Ils vont devoir faire des sa-crifi ces, pas seulement se préoccuper des riches”.

Comme elle, les experts pensent que les émeutes sont le refl et d’un profond malaise social dans les quartiers défavorisés, mais les politiques estiment que des fauteurs de trouble ont

surtout saisi ce prétexte pour se livrer à des violences gratuites.

Les policiers sont sur la même longueur d’onde: les émeutiers “n’ont pas de raisons de manifester, il n’y a eu aucun événement déclencheur”, et ces “crimi-nels” ont apporté “la honte dans les rues” de Man-chester, a martelé le chef adjoint de la police local, Garry Shewan, lors d’une conférence de presse en fi n de soirée.

“C’est de la violence gra-tuite et de la criminalité gratuite à une échelle que je n’avais jamais observée auparavant”, et qui “nous a tous pris par surprise”, a ajouté l’offi cier, qui a rejoint la police au début des an-nées 1980.

Il a appelé la population à “réfl échir soigneusement à qui elle soutient”, car “dès demain matin (mercredi), nous viendrons procéder à des arrestations” de per-sonnes identifi ées grâce aux images de vidéosurveillan-ce, a-t-il prévenu.

Le porte-parole de la municipalité, Pat Karney, a évoqué “un des pires jours de l’histoire de Manches-ter”.

Plusieurs villes britanniques ont été balayées par les émeutiers ces derniers jours, comme ici à Manchester

actualité | internationalemercredi 10 août 201118ÉTATS-UNIS

ITALIE

Obama accueille les dépouilles des soldats tués en Afghanistan

Famine: la FAO demande une intervention d’urgence

“Deux (avions militai-res) C-17 transportant les dépouilles de nos soldats sont arrivés à la base aé-rienne militaire de Dover” dans le Delaware (est), a déclaré à la presse le porte-parole du Pentagone, le colonel Dave Lapan.

Les deux avions ont atterri entre 10H00 et 10H30 (14H00 et 14H30 GMT), et transportaient aussi les dépouilles des Afghans tués. En tout, le crash de l’hélicoptère a fait 38 victimes.

La plupart des victimes sont des Navy Seals pro-venant de la même unité d’élite qui a éliminé Ous-sama Ben Laden début mai au Pakistan.

M. Obama s’est rendu sur place pour une visite solennelle non annoncée et il a “présenté ses respects” aux soldats tombés au com-bat, a indiqué la Maison Blanche.

Il a ensuite rencontré pendant un peu plus d’une heure quelque 250 proches des victimes, à qui il a adressé ses “condoléances” et exprimé “sa profonde reconnaissance pour le

sacrifi ce et le travail” des soldats.

Le secrétaire à la Dé-fense, Leon Panetta, le chef d’état-major interarmées, l’amiral Michael Mullen, et le commandant de la Marine, l’amiral Gary Rou-ghead, ont participé à une cérémonie d’hommage, qui a été fermée aux médias malgré de nombreuses de-mandes de leur part pour y assister.

Le président Obama avait levé en 2009 l’inter-diction de couvrir le retour des dépouilles de soldats morts à l’étranger, lais-sant aux familles le choix d’autoriser ou non la pré-sence de la presse.

Mais les 30 militaires américains tués samedi n’ont pas pu être identifi és “en raison de la nature ca-tastrophique de l’accident”, a expliqué le Pentagone, et leurs proches n’étaient par conséquent pas en position de donner ou non leur accord à une couverture médiatique.

“Nous ne sommes pas prêts à publier leurs noms pour le moment”, a expli-qué le colonel Lapan, refu-

Les dépouilles des 30 soldats tués en Afghanistan la semaine dernière sont arrivées à Dover, hier soir

Les dépouilles des 30 militaires américains tués lors-que leur hélicoptère s’est écrasé samedi en Afgha-

nistan sont arrivées mardi aux Etats-Unis, où elles ont été accueillies par le président Barack Obama.

sant de commenter des in-formations selon lesquelles des hauts responsables des forces spéciales avaient fait pression pour que les noms ne soient pas révélés.

En revanche, des res-ponsables du Pentagone ont confi rmé cette informa-tion à l’AFP sous couvert

d’anonymat.“Le patron des forces

spéciales a exprimé des inquiétudes concernant la sécurité des membres de l’unité ainsi que celle de leurs familles et des pro-ches des soldats décédés”, a indiqué un responsable.

Selon les autorités

afghanes, l’hélicoptère a été abattu par un tir de ro-quette dans un piège tendu par les talibans. Le Penta-gone a parlé pour sa part de “spéculation”, disant attendre qu’une enquête soit diligentée.

Ce crash est l’incident le plus meurtrier pour la coa-

lition occidentale depuis le début du confl it afghan il y a bientôt dix ans. Il porte un coup terrible aux forces spéciales américai-nes, placées au coeur de la stratégie des Etats-Unis en Afghanistan, où elles mènent chaque nuit de nombreux raids.

“La famine a frappé trois nouvelles régions du sud de la Somalie (...) et toutes les autres régions du sud de la Somalie sont aux prises avec une urgence humani-taire qui a déjà provoqué des dizaines de milliers de morts”, rappelle la FAO.

“La famine devrait s’étendre à toutes les ré-gions du sud dans les qua-tre à six semaines à venir et persistera vraisembla-blement au moins jusqu’en décembre 2011”, met-elle en garde.

La famine est déclarée lorsque plus de deux per-sonnes sur 10.000 meurent chaque jour et que les taux de malnutrition aiguë dé-passent les 30%.

“Cette urgence fait partie d’une crise de plus grande ampleur due à la séche-resse et aux confl its armés, qui touche toute la Corne de l’Afrique et menace la vie et

Une intervention “de grande envergure” doit être déployée d’urgence dans la Corne de l’Afri-que en proie à la famine, notamment dans le sud de la Somalie, a déclaré vendredi l’agence de l’ONU pour l’agricul-ture et l’alimentation (FAO) dans un commu-niqué publié à Rome.

les moyens d’existence de quelque 12,4 millions de personnes en Somalie, à Djibouti, en Ethiopie et au Kenya”, avertit-elle.

“Une intervention de grande envergure doit être déployée d’urgence,” selon la FAO. “En Somalie, 3,7 millions de personnes sont en situation de crise, et 3,2 millions (dont 2,8 millions dans le sud du pays) ont

besoin d’une aide immé-diate dont dépend leur survie”.

La FAO sollicite “des fonds pour venir en aide aux ménages les plus vul-nérables en Somalie”.

En outre, “parmi les mesures à court terme figurent la distribution de semences, d’intrants et d’outils en vue de la cam-pagne de semis d’octobre,

un appui à la santé ani-male grâce à la fourniture de médicaments, de vac-cins et d’une formation, des programmes +vivres contre travail+ et des transferts d’espèces”.

“La crise dans la Corne de l’Afrique est la plus grave crise de sécurité alimentaire dans le mon-de aujourd’hui”, estime l’agence de l’ONU.

Venir en aide aux plus vulnérables en Somalie

JAPON

La ville japonaise de Nagasaki a appelé mardi à l’abandon de l’énergie nucléaire, à l’occasion de l’anniversaire du bombar-dement atomique améri-cain dont elle a été victime le 9 août 1945.

Le maire, Tomihisa Taue, a déclaré que le Japon de-vait développer des énergies alternatives plus sûres, comme le solaire, l’éolien et la biomasse, après la catas-trophe survenue à la cen-trale nucléaire Fukushima Daiichi, la plus grave depuis celle de Tchernobyl il y a 25 ans.

«En mars, nous avons été abasourdis par la gravité de l’accident à Fukushima Daiichi», a-t-il dit lors d’une cérémonie organisée près du point d’impact de la bombe atomique larguée par l’armée américaine à la fi n de la guerre.

«En tant que peuple d’une nation qui a connu la défl agration nucléaire, nous devons continuer à exiger qu’il n’y ait Plus jamais de hibakusha!«, a ajouté M. Taue dans son discours, en utilisant le mot réservé aux victimes des radiations atomiques.

«Comment se fait-il que nous soyons une fois de plus menacés par la crainte des radiations? Ne sommes-nous plus intimidés par la nature? Sommes-nous de-venus trop confi ants dans le

contrôle que nous exerçons en tant qu’êtres humains?«

Le maire a estimé que «peu importe le temps qu’il faudra, il est nécessaire de promouvoir le développe-ment d’énergies renouvela-bles à la place du nucléaire afin de parvenir à une société dotée d’une base énergétique sure».

Un nombre record de 44 pays étaient représen-tés à cette cérémonie. Les Etats-Unis avaient, pour la première fois, envoyé un haut diplomate, après avoir l’an dernier délégué leur ambassadeur au Japon aux cérémonies marquant le 65e anniversaire du bom-bardement sur Hiroshima (ouest).

La première bombe ato-mique de l’histoire a été larguée le 6 août 1945 au-dessus de Hiroshima, tuant environ 140.000 personnes. Trois jours plus tard, l’avia-tion américaine larguait une bombe au plutonium sur Nagasaki, faisant plus de 70.000 morts. Le Japon a dû capituler le 15 août 1945.

Les Etats-Unis n’ont jamais présenté d’excuses pour les dizaines de milliers de victimes innocentes et aucun président américain en exercice ne s’est rendu dans ces deux villes. Jimmy Carter a visité Hiroshima mais après avoir quitté la Maison Blanche.

Nagasaki appelle à l’abandon de l’énergie nucléaire

mercredi 10 août 2011 19actualité | internationale

BRÈVES

SYRIE

Une mission de l’Inde, du Brésil et de l’Afrique du sud, est attendue mercredi à Damas pour de nouveaux efforts afi n d’obtenir du régime syrien qu’il mette fi n à la répression sanglante et dialogue avec les opposants.

Mais pour l’instant le prési-dent syrien reste infl exible. Il a affi rmé vouloir venir à bout des “groupes terroristes”, ac-cusés par son régime de semer le chaos dans le pays. “Nous n’allons pas fl échir dans la poursuite des groupes terroris-tes”, a-t-il dit, cité par l’agence offi cielle Sana.

Il s’exprimait après une rencontre avec le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu, dépêché à Damas pour exhorter le président syrien à cesser sa répression, refl étant les demandes de la

communauté internationale.A son retour à Ankara, M.

Davutoglu a dit avoir eu un entretien de six heures et demi avec le président syrien. “Nous avons eu l’occasion de parler de façon claire et nette des mesu-res à prendre pour que l’armée et le peuple ne se retrouvent pas face à face”, a-t-il dit.

“Les développements, qui surviendront dans les pro-chains jours, seront décisifs quant aux attentes de la Tur-quie et du peuple syrien”, a-t-il ajouté sans autre précision.

La Russie a aussi insisté auprès de Damas pour un ar-rêt des violences et la mise en oeuvre de réformes politiques lors d’un entretien téléphoni-que du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov avec son homologue syrien Walid Mouallem.

Assad déterminé à réprimer la contestation

La répression a fait au moins 34 morts mardi en Syrie où le président Bachar al-Assad s’est dit déterminé

à mater la contestation populaire malgré près de cinq mois de pressions et protestations internationales.

Manifestation anti-Assad à Beyrouth au Liban Plus incisive, l’Egypte a

ajouté sa voix au concert des appels contre la répression en Syrie en déclarant que Damas s’orientait vers “un point de non retour”. Son ministre des Affaires étrangères Moham-med Amr s’est dit très inquiet de la situation qui se détériore “dangereusement”.

Les organisations des droits de l’Homme Human Rights Watch et Amnesty Internatio-nal ont appelé le Conseil de l’ONU à adopter une résolution pour amener le régime syrien à cesser sa brutale répression.

Sur le terrain, les forces de sécurité ont poursuivi leurs opérations de ratissage et perquisitions dans plusieurs villes et le bilan des morts s’est alourdi, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH).

Trente-quatre civils ont été tués, dont 17 dans la ville de Deir Ezzor (est) “prise d’assaut par les chars et des véhicules militaires”, a précisé l’ONG syrienne. 50 personnes y ont

été blessées dont certaines grièvement.

“Les cadavres sont dans les rues. Des chars se trouvent sur la place al-Hourriya où d’énormes manifestations se sont déroulées” ces dernières semaines, a-t-elle ajouté en faisant état de “nombreuses arrestations” à Deir Ezzor (430 km au nord-est de Damas).

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant de 13 ans, à Binnech dans la ré-gion d’Idleb (nord-ouest), six à Hama (nord), deux dans la ré-gion de Damas, un à Lattaquié (nord-ouest) et deux à Homs (centre), selon des militants.

Un homme de 35 ans est par ailleurs mort après avoir été torturé par les forces du régime, ont affi rmé ses proches.

A Hama, théâtre de vastes opérations menées par l’armée, “la situation est insupportable, l’armée empêche toute en-trée de produits alimentaires comme les légumes, le pain ou la farine”, a indiqué un militant sur place.

Etats-Unis: des moustiques mâles rendus stérilesDes moustiques mâles anophèles gambiae rendus stériles par manipulation génétique pourraient offrir une arme effi cace contre le paludisme, dont le parasite responsable est transmis par la femelle de cet insecte, selon des travaux d’une équipe anglo-italienne publiés lundi.Etant donnée la propagation de cette maladie responsable de près de 800.000 morts en 2009, surtout des enfants de moins de cinq ans en Afrique subsaharienne, des alternati-ves à l’utilisation d’insecticides deviennent de plus en plus urgentes, soulignent les auteurs de cette étude parue dans les Annales de l’Académie nationale américaine des scien-ces (PNAS) datées du 8 au 12 août. La multiplication par millions de moustiques anophèles mâles stériles “pourrait potentiellement empêcher la croissance de leur population et réduire le risque de paludisme”, écrivent-ils.

Somalie: amnistie aux insurgés shebab Le très fragile gouvernement de transition somalien a offert mardi une amnistie aux insurgés islamistes shebab, qui ont abandonné ce week-end la plupart de leurs positions stra-tégiques à Mogadiscio, a annoncé à l’AFP un porte-parole gouvernemental.“Nous offrons l’amnistie: déposez vos armes et munitions, venez rejoindre votre peuple et votre société”, a déclaré un porte-parole du gouvernement (TFG) Abdirahman Osman.“A ceux qui ont été trompés par leurs commandants, le mo-ment est venu de mettre un terme à la guerre”, a-t-il ajouté. Les shebab, qui contrôlent la majeure partie du sud et du centre de la Somalie, ont juré la perte du gouvernement du président Sharif Cheikh Ahmed, soutenu par la commu-nauté internationale.

Zimbabwe : Mugabe demande à l’Angleterre de s’occuper de ses émeutesLe président du Zimbabwe Robert Mugabe a affi rmé mardi que la Grande Bretagne devrait s’occuper des émeutes actuelles dans plusieurs de ses villes et laisser tranquille le Zimbabwe.“La Grande Bretagne, dois-je comprendre, est en feu, Londres particulièrement et nous espérons qu’ils puissent l’éteindre, qu’ils prennent garde à leurs problèmes internes et à cet incendie qui se propage et nous laissent tranquille”, a dit Mugabe dans un discours à l’occasion de la Journée des forces armées. “Nous n’avons aucun incendie ici et nous ne voulons pas qu’ils (les Britanniques) continuent de poser des problèmes inutiles dans notre pays. Nous voulons la paix et le peuple du Zimbabwe veut la paix” a dit Mugabe.Il a de nouveau appelé les pays occidentaux à lever les sanc-tions prises en 2000 contre sa personne et son entourage car elles pertubent, selon lui, la reprise de l’économie du Zimbabwe.

Irak: Sadr appelle les soldats américains à partirLe chef radical chiite Moqtada Sadr, opposant déclaré à un maintien de troupes américaines en Irak après fi n 2011, en a appelé directement aux soldats américains à partir, faute de quoi ils s’exposeraient à une “résistance” acharnée.“Quittez notre sainte terre et rentrez dans vos familles qui attendent avec impatience votre retour, afi n que vous et nous aussi, puissions vivre en paix”, écrit-il dans un message rédigé en anglais à l’intention des soldats américains en Irak, et publié lundi soir sur le site de son mouvement politique.Il s’agit du troisième message de Moqtada Sadr depuis sa-medi pour appeler au départ des 47.000 soldats américains encore présents en Irak après la fi n 2011, conformément à l’accord signé en 2008 entre Bagdad et Washington.Moqtada Sadr avait menacé de réactiver sa puissante milice, l’Armée du Mahdi, si les troupes américaines ne partaient pas d’Irak à la fi n de l’année, avant d’y renoncer. L’Armée du Mahdi a un temps été considérée par le Pentagone comme la principale menace pour la stabilité de l’Irak. Elle a suspendu ses activités en 2008.

Royaume-Uni : des Londoniens dans la rue... Après trois nuits consécutives d’émeutes, des Londoniens ont entrepris de nettoyer les rues de la capitale britanni-que mardi, répondant à un appel lancé sur les réseaux sociaux qui a permis de rallier les habitants des zones les plus touchées.A Peckham, dans le sud-est de la capitale, une vingtaine de résidents se sont retrouvés dans la matinée dans la rue principale armés de brosses et de pelles, pour aider les petits commerçants vandalisés à déblayer leur magasin.“Je suis atterrée par ce que j’ai vu hier soir (lundi). Je suis vraiment en colère et j’ai trouvé que c’était un moyen constructif de canaliser cette rage”, a expliqué une jeune femme d’une vingtaine d’années qui a répondu à l’appel lancé sur Twitter et Facebook dans le cadre de la campa-gne “Nettoyons Londres”.L’association des assureurs britanniques a estimé que les dégâts causés par les émeutes pourraient atteindre “des dizaines de millions de livres”.

actualité | internationalemercredi 10 août 2011

ISRAËL

20

“Nos délégués sont réunis pour mettre au point un cahier de revendications qui sera présenté au gouvernement et qui constituera l’axe pour la poursuite de la lutte”, a déclaré à l’AFP une représentante du mouvement, Hadas Kushle-vitch.

“Nous réclamons un coup d’arrêt aux privatisations, la réduction des impôts indi-rects, le lancement d’un vaste programme de logements bon marché et l’école gratuite dès le plus jeune âge”, a-t-elle indiqué.

Si le mouvement de con-testation a des revendications très nettes en ce qui concerne l’augmentation des budgets sociaux, il est moins clair sur la façon de les fi nancer.

Et craignant d’être iden-tifi é à l’opposition, il évite de réclamer la chute du gouver-nement de droite de Benjamin Netanyahu.

“A ce stade nous ne sou-levons pas la question du fi nancement”, relève la repré-sentante de l’association des étudiants, en référence aux demandes des manifestants d’augmenter les impôts directs et d’opérer des coupes sévères dans les budgets de la colonisa-tion ou de la défense.

Regroupant une quaran-taine d’organisations sociales, les délégués auront face à eux

une “équipe spéciale” chargée par M. Netanyahu d’“entendre tout le monde pour proposer des solutions, même si l’on ne peut satisfaire à toutes les demandes”.

Mais le fait que cette équipe ait été gonflée au point de comprendre pas moins de 17 ministres en plus des experts n’augure guère de son sérieux, selon les porte-parole de la contestation.

“Vu la force du mouvement, il se peut que le gouvernement cède sur tel ou tel point, mais pas sur le fond, vu que la reven-dication heurte de plein fouet les conceptions ultra libérales d’un Premier ministre partisan d’une privatisation à outrance, gardant une foi aveugle dans les vertus du marché”, estime l’économiste Aryeh Arnon.

“Jusqu’à présent le mouve-ment qui veut préserver son unité, maintient une certaine ambiguïté sur ses objectifs. Mais il faudra bien à un mo-ment ou un autre, qu’il dise d’où il compte prendre les 20 à 30 milliards de shekels (4 à 6 milliards d’euros) nécessaires pour fi nancer les réformes so-ciales”, souligne ce professeur de l’université de Beersheva (sud).

Trois semaines après son déclenchement, la contestation est montée d’un cran samedi avec plus de 300.000 manifes-

Les Bourses des riches monarchies pétrolières du Golfe et celle d’Israël ont chuté dimanche, accusant le coup, après les marchés européens, de la dégrada-tion de la note de la dette américaine.

“Les marchés ont réagi de manière négative à la dégradation de la note américaine qui peut avoir un effet très sérieux sur les Etats du Golfe et je pense que ces marchés vont con-tinuer de baisser dans les prochains jours”, a prédit Hajjaj Bukhdur, qui dirige une compagnie d’investis-sement koweïtienne.

“Ceci parce qu’après la crise fi nancière, les fonds souverains du Golfe ont investi dans les bons de tré-sor américains et donc l’im-pact sur les économie du Golfe sera réel et sérieux”, a-t-il déclaré à l’AFP.

Dans le Golfe, l’indice de la Bourse de Dubaï a terminé en baisse de 3,69% après avoir ouvert sur un recul de 4,5% pour son pre-mier jour de cotation de la semaine. L’action du géant immobilier Emaar Proper-ties, valeur vedette de ce marché, a perdu 5,26%.

Dans l’émirat voisin d’Abou Dhabi, la Bourse a cédé à 2,53% à 2.603,22

points, avec les bancaires perdant 3,30% et l’immo-bilier cédant 5,61%.

La Bourse saoudienne a ouvert dans le rouge pour la deuxième journée consé-cutive. Mais après la chute de 5,46% samedi, l’indice Tadawul All-shares (TASI) a terminé dimanche légère-ment en hausse (+0,08%) à 6.078,5 points.

La Bourse du Koweït a clôturé sur une baisse de 1,61% à 5.927,8 points, et celle du Qatar a perdu 2,51% à 8.277,61 points. Le marché de Bahreïn a reculé de 0,33% à la clôture et ce-lui d’Oman de 2,08%.

La Bourse du Qatar a dépassé en terme de capita-lisation celle du Koweït et devient ainsi le deuxième marché arabe après celui de l’Arabie saoudite.

“Je pense que l’effet psy-chologique de la dégrada-tion de la note américaine a joué plus qu’autre chose et on a assisté à des ventes dans un climat de pani-que”, a relevé l’économiste koweïtien Ali al-Nimesh qui se dit toutefois plus op-timiste que M. Bukhdur.

“Demain les places du Golfe seront plus stables et certains vont probable-ment récupérer une partie de leurs pertes”, a-t-il indi-

qué à l’AFP.En Israël, l’indice vedet-

te de la Bourse de Tel-Aviv, le TA-25, qui regroupe les 25 plus importantes capi-talisations du marché a perdu 6,99% pour s’inscrire à 1.074,274 points. L’autre indice, le TA-100 a cédé 7,20% à 972,80 points.

“Ce matin, le TA-25 a chuté de plus de 5%, et nous avons donc pris des mesu-res”, a expliqué à l’AFP une porte-parole de la Bourse, Idit Yaaron.

“Les cotations ont été suspendues pendant trois à cinq minutes”, a-t-elle ajouté en précisant que les baisses se sont fi nale-ment stabilisées après une suspension de 45 minutes. Après le marché de Ryad qui avait chuté samedi, avant de se redresser di-manche, la Bourse de Tel-Aviv était la deuxième plus importante dans le monde à ouvrir après le coup de tonnerre créé par la dégradation de la note des Etats-Unis vendredi par l’agence de notation fi nan-cière Standard et Poor’s.

Pour la première fois de leur histoire les Etats-Unis ont perdu leur notation “AAA” créant un mouve-ment de panique dans les milieux fi nanciers.

Environ 3.000 civils ont été tués en 2010 dans des violen-ces perpétrées pour l’essentiel par des groupes insurgés et terroristes, souligne le rapport établi par la mission de l’ONU en Irak (Unami) et le Haut Commissariat aux Droits de l’Homme.

“Les membres de minori-tés, les femmes et les enfants continuent de souffrir de ma-nière disproportionnée de la violence, qu’elle soit ciblée ou non”, soulignent les experts de l’ONU.

Ils se disent préoccupés car “la baisse du nombre de victimes civiles a ralenti en 2010 par rapport à la nette ré-duction de 2007-2009”. Cette tendance et l’activité toujours soutenue des groupes armés suggèrent que “la violence pourrait continuer à coûter beaucoup de vies civiles à l’avenir”.

“Une pauvreté répandue, la stagnation économique, l’absence d’opportunités, la dégradation de l’environne-ment et l’absence de services

La contestation sur le frontsocial veut garder l’offensive Forte de son succès dans la rue, la contestation sociale

en Israël veut continuer sur sa lancée dans l’épreuve de force avec un pouvoir qui esquive la confrontation et joue de la crise fi nancière internationale pour refuser des concessions de fond.

Des familles israéliennes entières descendent dansla rue pour protester contre la hausse du coût du logement à Tel-Aviv

tants descendus dans la rues à Tel-Aviv et dans d’autres villes pour réclamer la “justice sociale”.

En face, les représentants du pouvoir, Premier ministre en tête, ont adopté un ton conciliant, se félicitant de cette “preuve de vitalité de la démo-cratie israélienne” et recon-naissant le “caractère authen-tique” de la protestation.

Mais ils ont mis également en garde contre une “dérive populiste” qui, selon le ministre des Finances Yuval Steinitz, est particulièrement dangereuse à l’heure où les marchés fi nan-ciers sont durement secoués.

Il a rappelé qu’à l’encontre d’autres pays, Israël a béné-fi cié d’un taux de croissance exceptionnelle de 4,8% pour les trois premiers mois 2001

et d’un taux de chômage rela-tivement bas de 5,8%.

Ces arguments n’ont pas convaincu la base de la con-testation, exacerbée par le fossé le plus profond en-tre riches et pauvres qui a fait d’Israël l’un des pays de l’OCDE aux plus larges écarts sociaux.

D’autant que la première mesure concrète prise par les

autorités a été une hausse de 10% du prix de l’électricité, annoncée lundi.

“Nous sommes détermi-nés à rester dans nos tentes aussi longtemps que ce sera nécessaire, même si cela va durer des mois” confi e Micha Kutz, un travailleur social installé à Jérusalem dans l’un des 70 campements à travers le pays.

IRAK

Les droits de l’Homme dans une situation toujours “fragile” La situation des droits de l’homme en Irak est demeurée “fragile” en 2010, avec une population qui continue de subir un niveau élevé de violence mais aussi la pauvreté et un environnement dégradé, estime un rapport des Nations unies paru lundi.

Les violences quotidiennesempêchent les Irakiens de vivre convenablement

de bases constituent des vio-lations ‘silencieuses’ des droits de l’Homme qui affectent une grande partie de la popula-tion”, note-t-il.

Le respect des droits des femmes “s’est détérioré par certains aspects en 2010”, note encore le rapport, citant le fait qu’une seule femme siège au gouvernement. Les “crimes d’honneur”, la violence domestique et les mutilations sexuelles demeurent égale-ment fréquents, selon l’étude.

L’ONU note en outre que la ligne séparant l’activité des groupes criminels de celle des terroristes tend à se brouiller, les militants de causes idéolo-giques ou politiques ayant “de plus en plus recours au crime pour se fi nancer”.

Parmi les autres sources d’instabilité, le rapport pointe l’absence de vainqueur clair lors des législatives de mars 2010, qui a conduit à “un pro-cessus de formation du gou-vernement qui ne s’est achevé qu’en décembre 2010”.

Ce retard a à la fois ali-menté l’instabilité et freiné la mise en oeuvre des réformes qui auraient pu bénéfi cier à la population civile, déplore-t-il.

Enfin, la fin des opéra-tions de combat de l’armée américaine en août 2010 a également eu un impact sur la sécurité dans le pays, note l’ONU.

ISRAEL/GOLFE

Les Bourses en baisse aprèsla dégradation de la note US

mercredi 10 août 2011actualité | internationale 21INDE

Il a toutefois assuré qu’il soutenait pleinement la for-mule de la “voie moyenne” voulue par le Dalaï Lama, c’est-à-dire une “autonomie signifi cative” du Tibet sous administration chinoise, plu-tôt qu’une indépendance pure et simple de la région.

Lors d’une cérémonie hau-te en couleurs dans la ville indienne de Dharamsala (nord), où est basé le gouver-nement en exil, M. Sangay a voulu chassé les inquiétudes sur la poursuite de la lutte pour les droits des Tibétains, qui fut uniquement incarnée par le Dalaï Lama depuis sa fuite de Lhassa en 1959 à la suite d’un soulèvement antichinois.

Certains craignent que leur combat ne tombe dans l’oubli à la mort du prix Nobel de la paix, qui incarne aux yeux de l’Occident la cause des Tibétains.

Le Dalaï Lama, 76 ans, avait annoncé en mars son intention de renoncer à son rôle politique de chef du mou-vement des Tibétains en exil, essentiellement symbolique, et de transmettre ses respon-sabilités à un nouveau Pre-mier ministre aux pouvoirs élargis. Il conserve toutefois son rôle de chef spirituel.

M. Sangay, diplômé de la faculté de droit de l’univer-sité de Harvard, a été élu fi n avril parmi deux autres can-

didats. En mai, le Dalaï Lama a offi ciellement mis un terme à son rôle politique.

En prêtant serment, M. Sangay a assuré que l’élec-tion d’avril avait envoyé “un message clair aux partisans d’une ligne dure au sein du gouvernement chinois selon lequel le gouvernement tibé-tain est loin de s’éteindre”.

Il s’est engagé à soutenir le mouvement “jusqu’à ce que la liberté soit restaurée au Tibet”, affi rmant que la lutte n’était pas “contre le peuple chinois ou la Chine en tant que pays”.

“Notre lutte est contre la politique radicale du régime chinois au Tibet (...), contre ceux qui refuseraient la liberté, la justice, la dignité et l’identité même du peuple tibétain”, a-t-il déclaré.

“Nous sommes une dé-mocratie qui ne fera que se renforcer au fi l des ans et nous sommes là pour durer”, a-t-il déclaré. “Il n’y a pas de socialisme au Tibet. Il y a du colonialisme. L’admi-nistration chinoise au Tibet est clairement injuste et intenable”.

Le parcours de Lobsang Sangay, né dans une région productrice de thé dans le nord-est de l’Inde, rompt avec le passé où de vieilles figures religieuses domi-naient la vie politique du mouvement tibétain. Cet

Cette annonce inter-vient alors que le parquet de Manhattan n’a pas en-core décidé s’il allait laisser tomber les charges d’agres-sion sexuelle pesant sur l’ancien directeur général du Fonds monétaire inter-national.

La plainte, longue de 17 pages, fait référence à une “agression violente et sadi-que” le 14 mai du Français Dominique Strauss-Kahn contre la femme de cham-bre guinéenne Nafi ssatou Diallo, alors que celle-ci s’apprêtait à nettoyer la chambre luxueuse de l’hô-tel Sofi tel de New York qu’il occupait.

Le document ne fait ré-férence à aucun montant particulier de dommages et intérêts mais évoque “le versement de réparations d’un montant à déterminer lors du procès”.

La plainte accuse Do-minique Strauss-Kahn “d ’agress ion sexuel le, coups, séquestration” et

d’avoir “infligé volontai-rement une détresse émo-tionnelle à Mme Diallo (...) alors qu’elle tentait de faire son travail de femme de chambre”.

L’agression, poursuit la plainte, était “intention-nelle, brutale et violente, ce qui a conduit à humilier, rabaisser et violer (la) di-gnité (de Mme Diallo) en tant que femme”.

Les blessures émotion-nelles et mentales qui ont suivi ont été telles “qu’elle pourrait ne jamais s’en remettre”, dit encore le document.

La plainte demande la tenue d’un procès dans un tribunal du Bronx, un quar-tier de New York. Sa pro-chaine comparution devant le tribunal de New York est prévue pour le 23 août.

Les avocats de Domi-nique Strauss-Kahn ont sèchement réagi lundi au dépôt d’une plainte au civil par la femme de chambre qui accuse l’ancien pa-

Le successeur politiquedu Dalaï Lama prête serment Lobsang Sangay, un juriste de 43 ans, a prêté ser-

ment lundi comme nouveau Premier ministre du gouvernement tibétain en exil et successeur politique du Dalaï Lama, faisant le voeu de libérer son peuple du “colonialisme” chinois.

expert en droit internatio-nal n’a jamais vécu au Tibet et ne s’y est même jamais rendu.

Cette transition histori-que risque d’être pavée de diffi cultés: le gouvernement en exil n’est reconnu par aucun gouvernement étran-ger, la Chine refuse de le reconnaître et sa légitimité

pourrait être mise en doute aux yeux des Tibétains du Tibet sans le soutien du Dalaï Lama.

Lors d’une conférence de presse à l’issue de la céré-monie, M. Sangay a admis qu’il était peu problable qu’il ait des contacts directs avec Pékin, qui n’accepte de négocier qu’avec des émis-

saires du Dalaï Lama.“Si la Chine ne veut pas

parler avec moi en tant que personne et seulement avec des représentants de sa Sainteté, cela ne nous dérange pas. Ce que nous voulons, c’est résoudre les problèmes”, a-t-il déclaré.

M. Sangay a prêté ser-ment lors d’une cérémonie

présidée par le Dalaï Lama dans le temple Tsugla-gkhang, le centre spirituel de Dharamsala, exactement neuf secondes après 09H09 locales (03H39 GMT).

Le chiffre 9 est associé à la longévité tandis que le chiffre 8, qui se retrouve dans le jour et le mois (8/08), est aussi considéré de bon augure.

Lobsang Sangay, nouveau Premier ministre tibétain est présenté au public par le Dalaï Lama

ÉTATS-UNIS

L’accusatrice de Dominique Strauss-Kahn porte plainte au civil

Nafi ssatou Diallo, la femme de chambre qui accuse Domini-que Strauss-Kahn d’agression sexuelle sur sa personne

La femme de chambre qui accuse Dominique Strauss-Kahn de viol a déposé lundi une plainte au civil à New York et de-mande des dommages et intérêts, d’un montant non précisé, pour “l’agression sadique” qu’elle affi rme avoir subie, selon une copie de la plainte obtenue par l’AFP.

tron du FMI d’agression sexuelle, estimant qu’elle voulait juste se “faire de l’argent”.

William Taylor et Ben-jamin Brafman ont as-suré dans un communiqué qu’ils allaient combattre “vigoureusement” cette plainte.

Tous deux ont ajouté que l’avocat de la femme de chambre, Kenneth Thompson, ne visait qu’un

seul but en déposant cette plainte: “Nous affi rmons depuis le début que les motivations de M. Thomp-son et de sa cliente ne sont autre que de se faire de l’argent”.

“Le dépôt de cette plainte fait tomber tous les doutes sur cette ques-tion. La plainte au civil n’a aucune valeur et M. Strauss-Kahn va la com-battre vigoureusement”.

CANADA

Le tour d’unaéroport en 80 jours

Un Canadien de 29 ans passera 80 jours à l’aéroport international de Vancouver sans quit-ter son enceinte et ra-contera son expérience en direct sur un site internet dédié à cette aventure, sur Facebook et sur Twitter, a annoncé lundi la direction de l’établissement.

Jaeger Mah, produc-teur vidéo, a obtenu 4.128 voix, soit plus du double du résultat de son con-current le plus proche, au concours en ligne or-ganisé par l’Autorité de l’aéroport de Vancouver, a annoncé la porte-parole de cette dernière Rebecca Catley.

Le jeune habitant de Vancouver l’a emporté grâce à une vidéo de deux minutes, dans laquelle il s’autoproclame “l’An-derson Cooper d’YVR”, YVR étant le code inter-national de l’aéroport. Il promet de raconter au monde, comme le fait le journaliste vedette de CNN, “ce qui rend l’aé-roport si spectaculaire, à savoir ses hommes et ses femmes”.

Sa mission - qui com-prend l’hébergement à

l’hôtel Fairmont dont les fenêtres immenses donnent sur les pistes - commencera le 17 août. Armé d’une caméra et d’autre matériel journa-listique, il cherchera des sujets qu’il présentera sur son site web. Il comp-te notamment se mettre dans la peau de certains employés de l’aéroport pour bien saisir en quoi consiste leur travail.

L’autorité de l’aéroport encourage maintenant plus de 8000 personnes ayant participé au vote et tous les habitants de la province de Colombie-Britannique à envoyer leurs idées de sujet à Jaeger Mah, y compris les plus farfelues: quel était le chargement le plus bizarre jamais parti de Vancouver ou combien de litres de peinture il faut pour les lignes mar-quant une piste d’atter-rissage...

L’aéroport de Vancou-ver, deuxième du Canada après Toronto, a accueilli l ’année dernière 16,8 millions de passagers. L’autorité qui le gère est un organisme à but non lucratif dépendant des collectivités locales.

actualité | internationalemercredi 10 août 201122AFRIQUE DU SUD | Au Cap

Les manchots s’ébattent entre des rochers, plongent dans les flots ou se pré-lassent sur le sable blanc, indifférents au crépitement des appareils photos sur une plage sud-africaine, dans la banlieue du Cap... et aux menaces qui pèsent sur leur espèce.

Leur installation à Simon’s Town, près du Cap de Bonne Espérance (sud-ouest), où ils viennent pondre et couver leurs oeufs, a transformé le village, jusque là connu pour sa base navale, en attraction touristique majeure. Mais leur présence démontre aussi que les fonds des océans sont désormais hostiles pour ces petits oiseaux noir et blanc à la démarche chaloupée et au braiment discordant.

« Nous sommes très in-quiets parce que le nombre de manchots d’Afrique a di-minué de 60% depuis 2004 », explique Lorien Pichegru de l’institut Percy FitzPatrick d’ornithologie africaine. « Il ne reste que 26 000 couples en vie, nous n’avions jamais atteint un chiffre aussi bas. Au début du XXe siècle, il y avait plus de 2 millions de ces oiseaux sur la planète », relève-t-elle.

Les manchots du Cap, qui se nourrissent essen-tiellement d’anchois et de sardines, ont vu les pêcheries

commerciales puiser dans leur garde-manger et les poissons migrer à cause du réchauffement climatique. Privée de nourriture, une partie a péri et les survivants se sont déplacés. C’est ainsi que les premiers manchots sont arrivés dans les années 1980 à Simon’s Town, où la colonie n’a cessé de grossir.

Aire de chasse changeante

« La nourriture est l’une des principales menaces, si ce n’est la première », résume Rob Crawford du ministère sud-africain de l’Environne-ment, en soulignant que les routes migratoires des sar-dines se sont déjà déplacées de 600 km. « Les migrations de leur nourriture ont une in-fl uence directe sur le choix des plages pour la reproduction », explique-t-il. « Les manchots ne peuvent pas nager très loin pour nourrir leur progé-niture. »

Sur les 18 espèces de man-chots, celle du Cap est l’une des plus menacées et risque de s’éteindre, selon l’alliance d’associations Birdlife Inter-national, qui suggère d’étu-dier la faisabilité de zones d’exclusion de pêche autour de leurs colonies. Une inter-diction de pêcher au chalut dans un périmètre de 20 km

Des manchots victimes des mutations marinesLes manchots viennent s’amuser sur les plages sud-

africaines. Mais cela cache une cruelle réalité : c’est que les fonds marins ne leur conviennent plus !

autour de l’île de Saint Croix, à l’est du Cap, où vit la plus grosse colonie de manchots africains, a évité à 70% des oiseaux de partir dans de lointaines expéditions de pêche, selon une étude menée en 2010.

Si les manchots étaient en nombre suffi sant, le vol de leurs oeufs par des goélands ou d’autres chapardeurs ne serait pas grave. Mais en l’état, chaque individu comp-te. Les oisillons blessés ou couverts de goudrons en cas de marée noire font désormais l’objet d’opérations de sauve-tage. L’an dernier, 49 bébés manchots ont été déplacés en hélicoptère de crainte qu’ils ne survivent pas au froid sur leur île dans la baie d’Algoa (600 km à l’est du Cap).

« Ces oiseaux sont vigou-reux, ils peuvent survivre après une période de captivité », souligne Venessa Strauss, responsable de la Fondation d’Afrique australe pour la conservation des oiseaux côtiers. « Dans ce type de cas, les transporter est un outil de protection très effi cace. »

Cette association basée au Cap traite chaque année un millier de manchots environ, dont la moitié enduits de pé-trole. « Notre action va au-delà des manchots, il s’agit de la santé de notre écosystème ma-rin », insiste la responsable.

« L’écosystème marin est en train de souffrir », regrette-t-elle. « Et les manchots ne sont qu’une partie de l’histoire. »

Les manchots attisent la curiosité des touristes en Afrique du Sud, oubliant que leur présence sur les plages n’est pas « normale »

Les chutes Victoria comp-tent parmi les plus impression-nantes du monde : ce qui attire forcément les touristes… que se partagent la Zambie et le Zimbabwe.

« Les touristes sont de re-tour ! » Knowledge est tout sourire à l’offi ce du tourisme de Victoria Falls. Oubliant violences politiques, pénuries et hyperinfl ation, la petite ville zimbabwéenne est redevenue la principale base pour visiter les chutes Victoria.

Il y a encore deux ans, le Zimbabwe était au bord de la guerre civile. Les magasins de Victoria Falls étaient vides, les stations service à sec, et les tou-ristes avaient quasiment tous fui en Zambie, de l’autre côté du Zambèze. Les spectaculai-res chutes valant décidément le voyage, les malheurs de Victoria Falls ont fait la fortune de Livingstone, sa voisine zam-bienne qui compte maintenant 100 000 habitants.

« Le côté zambien a indu-bitablement profité de tous les problèmes au Zimbabwe », confi rme, sous couvert de l’anonymat, Sarah, qui vend des excursions au Zambezi Sun, un hôtel -- appartenant à un groupe sud-africain - ouvert en 2001 à deux pas des chutes Victoria. Autrefois capitale provinciale assoupie d’un pays socialisant où l’on s’aventurait parfois en quête d’exotisme après avoir admiré les chutes, Livingstone s’est découvert une vocation touristique pen-dant les années 2000 : hôtels, « lodges » et autres infrastruc-tures ont poussé comme des champignons, tandis que des vols directs la reliaient à l’Afri-que du Sud.

ÉCONOMIE | Chutes Victoria

Zambie et Zimbabwe se disputent les touristes

Les fameuses chutes Victoria comptent parmi les plus majestueuses du monde, ce qui explique qu’elles soient si appréciées des touristes

Mais les touristes se font désormais plus rares. « Nous ne sommes pas contents, la situation est mauvaise », ex-plique la Livingstone Tourism Association. « Ils viennent ici dans la journée, ils participent à des activités, et ils vont dormir au Zimbabwe. »

Prix cassés

Heureusement, le tourisme d’affaires permet d’éviter la catastrophe, les congrès étant assez nombreux. A demi-mots, un professionnel suggère que Livingstone a peut-être un peu tiré sur la corde, en pratiquant des prix trop élevés. Jusqu’au musée des chemins de fer, dont l’entrée est de 15 dollars pour les étrangers...

Et d’accuser les Zimba-bwéens, de l’autre côté des chutes, de casser les prix, main-tenant que le calme est revenu chez eux. « C’est moins cher ici,

et la qualité des services offerts est bonne », confi rme Duni, qui propose des activités -croisiè-res au couchant, promenades en hélicoptère, rafting, saut à l’élastique ou safaris - aux touristes qu’il aborde dans les rues de Victoria Falls.

« Victoria Falls est une petite ville. On peut marcher jusqu’aux chutes, il ne faut pas prendre de taxi ! », ajoute-t-il, faisant allusion à la dispersion des sites sur la rive zam-bienne, où une noria de taxis bleus transporte les visiteurs d’un endroit à l’autre à coup de billets de 10 dollars.

Victoria Falls est en effet construite tout près de la grande attraction de la région, tandis que Livingstone est à 10 km. Quant à savoir de quel côté on voit le mieux les chutes, une merveille naturelle longue de 1,7 km (pour 108 m de haut), les avis sont partagés.

Les points de vue sont de

toute façon très différents d’une extrémité à l’autre. Mais la rive zimbabwéenne en propose une plus grande variété.

Confiante en sa renais-sance, et préférant ignorer les tensions qui ressurgissent au Zimbabwe, Victoria Falls veut maintenant agrandir son aé-roport, pour accueillir de plus gros avions. Les autorités ont pour cela demandé l’aide des Chinois. Mais le nombre de vendeurs ambulants qui ne lâchent pas les touristes d’une semelle rappelle que le pays n’est pas tiré d’affaire.

Principal souvenir proposé : un billet de 100 000 milliards de dollars zimbabwéens, qui n’a plus cours depuis avril 2009. C’est d’ailleurs grâce à la disparition de la monnaie locale rongée par l’hyperin-fl ation que Victoria Falls peut à nouveau recevoir correcte-ment ses touristes.

Dinde, viande, jambon… le tout en conserves. Au Tonga, le poisson n’a plus les faveurs de la population et l’obésité atteint un niveau record.

Dans les rayons des su-permarchés du Tonga, les conserves de corned beef de la taille de pots de peintures ont depuis longtemps rem-placé le poisson et la noix de coco, contribuant à des taux d’obésité record dans ce pays et les autres îles de la région Pacifi que.

La viande est vendue qua-si exclusivement en conserve au Tonga : blanc de dinde, pain de viande, jambon com-pressé. On la trouve fumée, assaisonnée de chili ou mé-langée avec du fromage, pour augmenter encore un peu le nombre de calories. Et le dénominateur commun à ces préparations est une grosse quantité de sel et de graisses saturées, explique Malakai Ake, le directeur de la santé au Tonga.

L’explosion des maladies liées au surpoids, telles que les maladies coronariennes, les diabètes et les crises car-diaques, est « le plus grand problème auquel le Tonga est confronté », estime-t-il. « Tous les deux jours, il y a l’enterre-ment d’un voisin, d’un parent, d’un ami. Ce sont toujours des maladies cardiaques, des diabètes. C’est terrible », dé-clare à l’AFP le responsable.

Selon les statistiques de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), les îles-nations du Pacifi que repré-sentent huit des dix pays affi chant la plus forte propor-tion d’hommes obèses ou en surpoids. Au Tonga, 90% de la population est considérée

comme en surpoids et 60% est obèse, selon les données des autorités sanitaires de l’île-nation.

Les maladies liées au surpoids sont responsables de trois-quarts des décès dans la région Pacifique, avec dans certains pays la moitié de la population souffrant de diabète, selon le nutritionniste de l’OMS, Temo Waqanivalu, basé aux Fidji.

« Si vous allez dans un hôpital d’un pays du Pa-cifi que, vous constatez que 75 à 80% des opérations de chirurgie sont liées à l’obésité » du patient, ajoute le nu-tritionniste. Cette épidémie s’explique principalement par un changement radical du mode de vie, souligne Malakai Ake.

Eux qui passaient une bonne partie de leur journée à pêcher et à cultiver la terre - des activités physiques-, mènent depuis quelques an-nées une vie très sédentaire et utilisent une voiture pour le moindre déplacement. « Quand j’étais jeune, on marchait et on nageait. Mais maintenant, les gens pren-nent la voiture pour aller au bout de la rue », relève le directeur de la santé du Tonga.

L’alimentation tradition-nelle, à base de légumes-racine et de poissons, n’a pas résisté face à l’offre séduisante des produits occidentaux importés, consi-dérés comme plus pratiques et plus chics. Et ce sont les produits occidentaux les moins bons pour la santé et les moins chers qu’achètent les habitants de ces îles, aux moyens modestes.

PACIFIQUE | Problème d’obésité

Le tour de taille toujours croissant des îliens

mercredi 10 août 2011 23

internationalle sportFOOTBALL | Matches amicaux

Deux affi ches de rêve en entrée

“C’est avec regret que le match international prévu avec la Hollande à Wem-bley, le mercredi 10 août, a été annulé” a annoncé le communiqué.

La Metropolitan Police n’est en effet pas en mesure d’assurer la sécurité des 70 000 spectateurs présents au stade car ses effectifs sont dispersés dans la capitale anglaise où les violences se sont encore étendues dans la nuit de lundi à hier.

Le défenseur de l’équipe d’Angleterre et de Man-chester United, Rio Fer-dinand a accueilli cette nouvelle sans précédent avec soulagement. “C’est la bonne décision. Qui a envie de voir du football quand notre pays est dans la tourmente” a écrit le joueur sur son compte Twitter. Un peu plus tôt, son coéquipier Wayne Rooney avait, éga-lement sur Twitter, lancé un appel au calme. “Ces émeutes sont de la folie. Pourquoi les gens font-ils

Angleterre - Hollande annulé

Le match amical en-tre l’Angleterre et la

Holalnde, programmé ce soir à Londres, a été annulé en raison des émeutes qui frappent actuellement la capitale, a annoncé hier dans un bref communiqué la Fé-dération anglaise (FA).

ça à leur propre pays. Leur propre ville. C’est une honte pour notre pays. Arrêtez s’il vous plaît”.

Quatre reports

Par la suite, les joueurs de l’équipe d’Angleterre ont lancé un appel au calme, dans un communiqué.

“L’effectif souhaite confi er sa déception suite à l’annu-lation du match mais nous comprenons tout à fait les raisons derrière cette décision et nous la supportons. Nous avons tous vu les terribles images à la télévision et la chose la plus importante, à ce moment, est la sécurité des supporteurs et du public.

L’effectif tout entier voudrait lancer un appel au calme et la fi n des violences” indiquait le communiqué lu par Adrian Bevington, directeur du Club England, en présence de tous les joueurs et du sélection-neur Fabio Capello.

La décision intervient une heure après le report de qua-tre rencontres de la League Cup (impliquant notamment West Ham, Crystal Palace et Charlton) qui devaient avoir lieu hier soir à Londres et à Bristol où les violences se sont aussi propagées.

En revanche, le troisième test-match de cricket entre l’Angleterre et l’Inde qui débute aujourd’hui à Bir-mingham est toujours pro-

La Fédération néerlan-daise de football (KNVB) “déplore” l’annulation du match et “respecte cette décision car la sécurité des joueurs et du public n’est pas garantie”, a indiqué hier le directeur de la KNVB, Bert van Oostveen.

Les joueurs néerlandais n’avaient pas encore fait le déplacement et devaient rallier Londres hier soir.

Le milieu de terrain néerlandais Rafael van der Vaart qui joue à Tottenham, dans l’un des quartiers de Londres, a dit pour sa part “comprendre pleinement”

la décision de la Fédération anglaise (FA), en raison des violences, sur le site inter-net Voetbal International. “J’ai vu les photos de ce qui se passe à Londres. C’est un désordre incroyable. Il n’est tout simplement pas possible d’organiser un tel grand match de football en toute sécurité” a expliqué Van der Vaart. “Sylvie (son épouse, ndlr) y séjourne pour l’instant. Je l’ai appelée hier matin et heureusement tout se passe bien. Pour l’instant tout est calme dans notre rue”.

“Quand j’entends que la

violence s’étend ou pourrait s’étendre à des villes comme Manchester, Liverpool, Bir-mingham et Bristol, je me demande si le championnat pourra se jouer ce week-end. Je peux diffi cilement l’imagi-ner” a conclu van der Vaart.

“Il faudra trouver une autre date pour ce match ou nous rembourser” a réclamé le président de l’Association des supporters Oranje, Lloyd Vandenberg.

Six cents supporteurs néerlandais étaient en par-tance pour Londres, voire déjà sur place pour certains d’entre eux.

La KNVB “déplore” et “respecte”

Les matches de Premier League à Londres en suspensLa Premier League et la Football League ont déclaré qu’elles vont faire savoir au plus tard de-main si les rencontres de la première journée du championnat qui seront disputées à Londres se-ront maintenues ou pas.Les rencontres concernés sont : Fulham-Aston Vil-la, Tottenham-Everton et Queen Park Rangers-Bol-ton. La FA pense que les autres rencontres auront lieu normalement et si ja-mais ces trois rencontres sont annulées, les fans, qui ont déjà acheté leur billet, seront remboursés.

grammé malgré les récents affrontements entre la police et les émeutiers dans cette ville, lundi soir.

Les émeutes, parties ce week-end de Tottenham, un quartier multiethnique du nord de Londres, se sont pour-suivies et étendues la nuit de lundi à hier, contraignant le Premier Ministre britannique David Cameron à écourter ses vacances pour rentrer dans la capitale en urgence.

Le coup d’envoi de la saison internationale est donné aujourd’hui avec notamment deux affi ches de rêve entre quatre mastodontes du football mondial, Italie-Espagne et Allemagne-Brésil.L’autre rencontre très attendue, entre l’Angleterre et la Hollande, fi naliste de la dernière Coupe du Monde, pro-grammée à Wembley, a été annulée en raison des émeutes qui touchent actuellement Londres.Juste avant la reprise des qualifi cations pour l’Euro 2012 en septembre, les principales puissances continentales s’offrent ainsi un bon galop d’essai même si la plupart des grands championnats n’ont pas encore repris.Les Italiens, qui ne sont plus qu’à deux doigts d’obtenir leur billet pour l’Euro 2012 en Pologne et en Ukraine, n’ont pas choisi la facilité en se frottant aux champions du monde et d’Europe espagnols. Si Cesare Prandelli a décidé d’effectuer une large revue d’effectif, son homologue ibérique Vicente Del Bosque doit jongler avec les blessures et les absences de Xavi, Puyol, Fabregas, Sergio Ramos, Capdevilla et Marchena.La reception par les triples champions du monde allemands du Brésil, quintuple vainqueur du Mondial, charrie éga-lement un parfum d’histoire. Si les deux équipes se sont croisées pour la dernière fois en 2005 en demi-fi nale de la Coupe des Confédérations (victoire 3-2 du Brésil), le match rappellera surtout la fi nale du Mondial 2002 et le doublé de Ronaldo, récemment parti à la retraite. Cette fois, les vedet-tes auriverde se nommeront Neymar et Ganso, avides de se racheter après une Copa America bien terne (élimination en quart de fi nale). Pour le sélectionneur Mano Menezes, chargé de mener le Brésil à la victoire fi nale lors du Mondial 2014 organisé sur son sol, il s’agira aussi de regagner un peu du crédit entamé par le fi asco du tournoi continental.La Mercedes-Benz-Arena de Stuttgart affi chera complet pour l’occasion (54 767 spectateurs) pour un match qualifi é de “test intéressant” par le patron de la NationalManns-chaft Joachim Löw. “Seules des nations fortes comme le Brésil peuvent révéler les faiblesses d’une équipe” a expliqué le sélectionneur allemand, dont l’équipe est elle aussi toute proche de décrocher son sésame pour l’Euro.Dans les autres rencontres, la France de Laurent Blanc se testera une dernière fois face au Chili du nouveau prodige du FC Barcelone, Alexis Sanchez, avant deux déplacements capitaux en qualifi cations pour l’Euro en Albanie (2 sep-tembre) et en Roumanie (6 septembre).Aux Etats Unis, les débuts de Jürgen Klinsmann à la tête de la sélection américaine contre le Mexique constitueront une autre attraction.Quant aux Portugais de Cristiano Ronaldo, ils ont prévu une petite balade au Luxembourg avant de reprendre les choses sérieuses à Chypre, le 2 septembre.

(10h30) Japon - Corée du Sud(11h35) Chine - Jamaïque(15h00) Russie - Serbie Etats Unis - Mexique(17h00) Belarus - Bulgarie(17h30) Côte d’Ivoire - Israël(18h00) (Albanie - Monténégro Norvège - République Tchèque Ukraine - Suède(18h15) Liechtenstein - Suisse(18h30) Autriche - Slovaquie Pologne - Géorgie Turquie - Estonie

(18h45) Allemagne - Brésil Eire - Croatie Italie - Espagne Ecosse - Danemark Pays de Galles - Australie Slovénie - Belgique(19h00) Bosnie-Herzégovine - Grèce France - Chili * Qualifi cations de l’Euro 2012(18h45) Irlande du Nord - Iles Féroé

Le programme (en hr GMT)

Matches amicaux

Des scènes de pillage ont été notées dans les rues de Londres

La Metropolitan Police a indiqué qu’elle n’était pas en mesure d’assurer la sécurité des spectateurs présents au stade car ses effectifs sont dispersés dans la capitale anglaise

NOTICE FOR BUILDING AND LAND USE PERMIT WITHIN RESIDENTIAL ZONE

Take notice that I, CHANTAL LUCHMUN will apply to the Municipal Council of Curepipe for a Building & Land Use Permit for a proposed Victualler’s shop at 22C Gabriel Froppier Street, Forest-Side.Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an objection in writing to the above-named Council within 5 days as from the date of this publication.

10.08.2011

sport | internationalmercredi 10 août 201124FOOTBALL | Matches amicaux ce soir

“Je suis intéressé de voir où nous en sommes, a re-connu Prandelli, à la tête de la Squadra Azzurra depuis juillet 2010. Bien sûr que l’Espagne possède un avan-tage sur nous dans la mesure où ils ont travaillé ensemble depuis des années, y compris chez les juniors.”

Championnes d’Europe et du Monde en titre, l’Espagne impose effectivement le res-pect et l’admiration d’autant plus qu’elle possède un réser-voir de grande qualité. Ses sé-lections Espoirs et des moins de 19 ans planent également sur le Vieux continent.“Ce match va nous rendre cer-tainement service” s’est déjà réjoui Cesare Prandelli, qui a provoqué un début de polémi-que en retenant deux joueurs de Serie B (Angelo Palombo et Angelo Ogbonna, respec-tivement de la Sampdoria et du Torino, relégués en deuxième division la saison

dernière) au détriment de l’attaquant Alberto Gilar-dino (Fiorentina).“Gilardino est l’un des meilleurs au monde pour se glisser der-rière la défense adverse. Mais contre l’Espagne, j’ai besoin d’avants centres avec d’autres caractéristiques. Palombo n’est pas un joueur de Serie B et Ogbonna est incroya-blement habile” s’est justifi é le sélectionneur, sans doute plus préoccupé par le man-que de compétition de ses joueurs.

Trois cadres espagnols absents

Son collègue espagnol Vicente del Bosque, pas vrai-ment en réussite en match amical (défaites 4-0 au Por-tugal et 4-1 en Argentine contre trois victoires devant des nations moins cotées), est confronté à d’autres sou-

Une Italie en reconstruction face aux “rois” du monde espagnols L’équipe d’Italie de Cesare Prandelli, en pleine re-

construction depuis la déconvenue de sa devancière Championne du Monde 2006 au Mondial 2010, affronte son adversaire le plus prestigieux et le plus dangereux aussi, l’Espagne, en match amical aujourd’hui à Bari.

cis, il sera notamment privé de trois de ses cadres: Xavi Hernandez, Carles Puyol et Sergio Ramos blessés. Même si le championnat d’Espagne n’a pas encore repris, tout comme la Série A, Andres Iniesta a déjà an-noncé que lui et ses camara-des prendraient au sérieux leur confrontation avec les Italiens.“Nous avons tou-jours une motivation supplé-mentaire d’affronter l’Italie. Ils sont l’une des meilleures équipes au monde et c’est l’un des matches que vous voulez toujours jouer” a souligné Iniesta, l’un des sept Bar-celonais, champions d’Espa-gne et d’Europe en titre, de la Roja.“Je m’attends à une rencontre disputée comme à chaque fois face à l’Italie, surtout qu’ils vont évoluer à domicile” a ajouté Iniesta.

Invaincue en qualifica-tions à l’Euro 2012, l’Italie de Prandelli, dont une équipe expérimentale s’était fait surprendre par l’Eire à Liège en amical (2-0) début juin, va se mesurer pour la première fois à un ténor du football européen et mondial. “Je veux voir du caractère et

Vicente del Bosque sait que l’Espagne n’est pas vraiment en réussite en match amical

Le match amical entre l’Allemagne et le Brésil à Stuttgart sera riche en émotions, a déclaré l’attaquant Cacau, Brésilien de naissance mais Allemand d’adoption, dans un entretien hier au magazine spécialisé Kicker.“Ce sera un moment très spécial, très émouvant” assure Claudemir Jeronimo Barreto, dit Cacau, venu de Palmeiras en 1999 pour jouer en Allemagne pays qu’il représentera demain pour la 17e fois depuis l’obtention de son nouveau passeport en 2009.Sa sélection contre le Brésil lui permet de jouer contre la Se-leçao qui l’a fait rêver comme tous les enfants brésiliens. “J’ai suivi le Mondial 1994 en entier. Avec les Romario, Jorginho, Dunga. C’est la génération qui m’a fait rêver” se souvient le natif de Santo Andre, dans l’état de Sao Paulo.Joachim Löw l’a retenu pour la première fois depuis 2010, an-née qui l’a vu revenir d’Afrique du Sud avec la troisième place mondiale mais qui fut marquée ensuite de blessures.Quant à son pronostic contre le Brésil: “Très diffi cile à dire. J’espère qu’on gagnera. Mais je serai surtout heureux quand je foulerai la pelouse” dit Cacau qui évoluera dans le stade de Stuttgart où il brille depuis 2003 (titre en 2007).Le buteur a parfaitement débuté la saison 2011-12 en inscri-vant samedi le premier but d’une victoire sur Schalke 04 (3-0), son 71e sous ses couleurs de Stuttgart.

du courage pour reprendre le ballon à l’adversaire et l’utiliser ensuite à bon escient” a souligné le tech-nicien.

Pour sa part, l’Espagne survole également les qua-lifi cations avec cinq victoi-res en autant de rencontres et devra valider son ticket

pour l’Euro en Ukraine et en Pologne, au plus tard, lors de la “fi nale” du Groupe I face à la République tchè-que, le 7 octobre.

Allemagne v Brésil

L’Allemagne, entre euphorie et doute face au Brésil

L’Allemagne de Joachim Löw doit composer avec l’euphorie de la nouvelle et jeune étoile montante de Dortmund, Mario Götze, et les dou-tes des membres du Bayern Munich tels Manuel Neuer pour affronter le Brésil en match amical aujourd’hui à Stuttgart (18h45 GMT).

Les deux nations se retrouvent pour la première fois depuis la dé-faite allemande en demi-fi nale de la Coupe des Confédérations pour un classique qui a régulièrement tourné à l’avantage de la Seleçao (12 vict., 3 déf. et 5 nuls).

Pour Löw, affronter les meilleurs comme le Brésil “permet d’évaluer les forces et faiblesses”. Un “test inté-ressant” avant d’aborder la dernière ligne droite des qualifi cations à l’Euro 2012, dont la Mannschaft est un con-fortable leader avec 7 victoires d’affi -lée, le 2 septembre contre l’Autriche. Le sélectionneur mise sur le génie de “Super Mario” Götze, 19 ans, pour dynamiser son équipe, lui apporter de la créativité en milieu de terrain, et s’imposer en patron comme il le fait avec tant d’éclat à Dortmund pour la deuxième saison consécutive.

C’est l’occasion aussi de redonner confi ance à son ossature munichoise (8 sélectionnés) et particulièrement au gardien Neuer après sa bévue dominicale qui a coûté au Bayern un faux départ en Bundesliga contre Mönchengladbach (0-1). Ainsi qu’aux buteurs Mario Gomez et Thomas Müller, restés silencieux en Bundes-liga.

Le sélectionneur pourrait égale-ment donner sa chance à un autre jeune de Dortmund, le milieu Ilkay Gündogan (20 ans), 47e joueur à ob-tenir une première chance depuis la prise de fonction de Löw en août 2006.

Lucio et Klose, survivants de 2002

Pour le Brésil, il s’agit de se re-lancer après la grande déception de la Copa America où la Seleçao fut éliminée en quarts de fi nale par le Paraguay. Cet échec sud-américain, pas plus que les précédentes défaites en amical face à l’Argentine et la France (chaque fois 1-0), n’ont dé-tourné Mano Menezes de sa ligne de travail en vue du Mondial 2014 dans son pays.

“On commence juste une nouvelle phase, assure le sélectionneur. Nous sommes une équipe jeunes mais qui vient avec l’expérience d’un tournoi important (Copa America)” a souligné Menezes.

Globalement, il a maintenu sa confi ance dans le groupe de la Copa America pour ce match, “amical mais de haut niveau puisque disputé con-tre l’Allemagne, chez elle”. Un groupe où les jeunes artilleurs Neymar et Alexandre Pato, avec le défenseur central Thiago Silva, restent les ré-férences aux côtés de l’exprimenté Robinho (85 capes).

Le match se jouera à guichets fer-

més dans un stade de Stuttgart où le Brésil s’est imposé à deux reprises (2-1 en 1981 et 98) après s’y être incliné en 1968 face à l’ex-RFA.

Les deux dernières furent en compé-tition offi cielles: en 2005 en demi-fi nales de la Coupe des Confédérations et trois ans plus tôt en fi nale du Mondial-2002 au Japon (2-0) dont les seuls survivants sont Lucio le défenseur brésilien et Klose, le deuxième meilleur buteur (61) du football allemand parti s’exiler cette saison à la Lazio Rome

Joachim Löw mise sur la jeunegénération dont l’étoile montantede Dortmund, Mario Götze (à g)

“Un match très émouvant” pour Cacau

Cacau, Brésilien de naissance mais Allemand d’adoption

NOTICE FOR BUILDING & LAND USE PERMIT WITHIN RESIDENTIAL ZONE

Take notice that FIXON LTD will apply to the Mu-nicipal Council of Vacoas-Phœnix for a Building and Land Use Permit for a proposed Industrial building at Valentina Industrial Zone, Phœnix.

Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an objection in writing to the Council within 5 days as from the date of this publication.

10.08.2011

mercredi 10 août 2011 25sport | international

Etat Unis v MexiqueMATCHES AMICAUX | France v Chili

Jürgen Klinsmann veut relever le défi américain

L’Allemand Jürgen Klinsmann, qui avait conduit son pays à la 3e place du Mondial 2006 à domicile, va diriger pour la première fois aujourd’hui face au Mexique la sélec-tion des Etats Unis, un pays qu’il connaît bien et apprécie.

Nommé à la fi n du mois de juillet, l’Allemand de 47 ans n’a pas caché son enthousiasme et sa volonté de faire progresser le foot-ball aux Etats Unis. “C’est un grand moment pour moi personnellement et je suis très fi er d’être associé à ce projet” a-t-il dit devant la presse en prenant ses fonctions.“Il s’agit de faire aller de l’avant l’équipe US, c’est exaltant” a ajouté celui qui en tant que joueur a remporté le Mondial 90 et l’Euro 96. Marié à une Amé-ricaine, Klinsmann s’était installé en Californie dès la fi n de sa carrière sportive en 1998 et vit toujours à Los Angeles. “C’est important de comprendre la culture (d’un pays). Cela m’a pris des années” a-t-il déclaré. Sa carrière d’entraîneur également a été très mar-quée par les Etats Unis. Quand il dirigeait la sélec-tion allemande, il avait été contraint sous la pression populaire de venir vivre en Allemagne alors qu’il avait initialement prévu de rester à Los Angeles. Puis, arrivé à la tête du Bayern Munich, il avait fait appel à des préparateurs amé-ricains et avait utilisé des méthodes de management inspirées de son expérience américaine. Sans grand succès, puisqu’il avait été licencié par le club bavarois avant même la fi n de sa pre-mière saison. Aujourd’hui, le technicien allemand va avoir pour tâche de mainte-nir la sélection américaine

au haut niveau mondial (six participations consécu-tives au Mondial), voir de lui faire passer un échelon (quart de fi naliste en 2002, huitième de finaliste en 1994 et 2010).

Confi ance à Bradley

“Il faut construire sur ce qui existe déjà et le “soccer” américain a fait déjà un long chemin. Il veut grandir et on ne peut pas l’arrêter” a expli-qué l’ancien sélectionneur de la Mannschaft.“C’est très frappant de parler avec des entraîneurs étrangers de la façon dont les choses ont évolué aux Etats Unis. Ils sont admiratifs des progrès du soccer” a-t-il ajouté. Dès sa prise de poste, l’an-cien grand buteur (Stut-tgart, Inter Milan, Monaco, Tottenham, Sampdoria, Bayern Munich...) a consti-tué sa première sélection pour la rencontre face au Mexique, aujourd’hui à Philadelphie.“L’un de mes objectifs est de créer de la concurrence à chaque poste, a-t-il souligné. Il y a des joueurs établis et aussi d’autres qui auront leur chance.”

“Nous allons observer chaque joueur pendant le temps du camp d’entraîne-ment, même s’il est court. Et nous aurons un match excitant contre le Mexique” a-t-il assuré. Outre les cadres Landon Donovan (46 buts, 146 sélections), que Klinsmann a d’ailleurs déjà dirigé au Bayern Mu-nich, Tim Howard ou Carlos Bocanegra, “Klinsi” n’a pas hésité à faire appel au milieu de terrain de Monchengladbach, Michael Bradley. Ce dernier, pilier de la sélection n’est autre que le fi ls de Bob Bradley, l’ex sélectionneur évincé...au profi t de Klinsmann.

Jürgen Klinsmann va diriger pour la première fois aujourd’hui face au Mexique la sélection des Etats Unis

Il y a une dynamique à entretenir après les promesses de la tournée du mois de juin en Europe de l’Est et surtout un groupe à maintenir en éveil alors qu’un seul petit point sé-pare les Bleus du Belarus (qui compte un match en plus), leur dauphin dans le Groupe D des qualifi cations.

Un an après le désastre spor-tif et moral de Knysna, la France remonte petit à petit la pente (10 rencontres d’affi lée sans défaite, 8 victoires et 2 nuls, une 15e place au classement Fifa) et il serait fâcheux de dilapider ce capital. Face à des Chiliens tout juste libérés de la Copa Ame-rica et emmenés par le prodige Alexis Sanchez (FC Barcelone), Laurent Blanc doit tester une nouvelle charnière centrale pour le voyage à Tirana. Mexès blessé et Rami suspendu, c’est en effet un nouveau duo qu’il devra lancer dans le grand bain en Albanie. Idéalement, le sélec-

Lens et Nantes, avant-der-nier et dernier de la Ligue 2, ont obtenu dans la douleur leur qualifi cation pour les 16èmes de fi nale de la Coupe de La Ligue, hier soir, en éliminant respectivement Tours (1-0) et Châteauroux (1-0 a.p.).

Dominés mais vainqueurs. Les Lensois sont venus à bout des Tourangeaux à Bollaert grâce à un penalty transformé par David Pollet (57e). Les joueurs de Tours, quatrièmes de L2, peuvent avoir des re-grets après avoir multiplié les occasions touchant notamment la transversale à deux reprises et une fois le poteau. Nantes a dû attendre la fi n de la pro-longation et le but de Matheus Vivian (120e) pour obtenir sa 2e victoire de la saison. Les Canaris avaient déjà eu recours à la pro-longation lors du tour précédent face à Reims.

Autre mal classé de L2, Le Mans (18e) s’est également réveillé en allant s’imposer sur le terrain d’Istres 2 à 0 grâce à des réalisations, coup sur coup, de Ladji Tamla (61e) et de Roland Lamah (63e). Sedan, qui partage la 2e place de la

L2 avec Reims, a confi rmé son bon début de saison en allant chercher son billet pour les 16e à Boulogne-sur-Mer. Les Sangliers prenaient l’avantage par Mickaël Le Bihan (13e). La première période était marquée par les exclusions du Boulon-nais Guillaume Ducatel (21) puis du Sedanais Kevin Boli (45e). Les Ardennais doublaient la mise en fi n de match grâce à leur recrue Mamadou Diallo (84) avant que Alexis Allart ne réduise l’écart (90e).

Guingamp, promu en L2, s’est imposé à domicile 2 à 0 face à Vannes, club de National, grâce à un doublé de son jeune attaquant Anthony Knockaert (20e, 76e). Amiens, autre promu en lice, a décroché sa qualifi ca-tion face au Havre (5e de L2) dans les dix dernières minutes grâce à Belkacem Zobiri (80e) et Benjamin Gavanon (90e) alors que Julien François avait ouvert la marque pour les Havrais à la 65e.

Les clubs de L1, sauf ceux qualifi és pour les compétitions européennes, entreront en lice lors des 16èmes de fi nale (30 et 31 août), dont le tirage au sort

Plus qu’une simple mise en jambes ?

Coupe de la Ligue | 2e tour

Lens et Nantes ont souffert

LEAGUE CUP | 1er tour

Six équipes de Championship outSix équipes de Championship ont été éliminés hier du premier tour de la League Cup. Il s’agit de Barnsley, Derby, Hull City, Ipswich, Portsmouth et Coventry.

Les résultats

Accrington Stanley 0 - 2 Scunthorpe Barnsley 0 - 2 Morecambe Bournemouth 5 - 0 Dag & Red Brighton 1 - 0 Gillingham Burnley 6 - 3 Burton Albion a;p.Burnley won after extra-timeBury 3 - 1 Coventry Cheltenham 1 - 4 Milton Keynes Dons Derby 2 - 3 Shrewsbury Doncaster 3 - 0 Tranmere Exeter 2 - 0 Yeovil Hartlepool 1 - 1 Sheff Utd * Sheff Utd qualifi é aux tirs au but 4-3Hereford 1 - 0 Brentford Hull 0 - 2 Macclesfi eld Ipswich 1 - 2 Northampton Leeds 3 - 2 Bradford Nottm Forest 3 - 3 Notts County * Nottm Forest qualifi é aux tirs au but 4-3Oldham 1 - 1 Carlisle * Carlisle qualifi é aux tirs au but 4-2Plymouth 0 - 1 Millwall Port Vale 2 - 4 Huddersfi eld Portsmouth 0 - 1 Barnet Preston 3 - 2 Crewe Rochdale 3 - 2 Chesterfi eld a.p.Rotherham 1 - 4 Leicester Southampton 4 - 1 Torquay Southend 1 - 1 Leyton Orient * Leyton Orient qualifi é aux tirs au but 4-2Stevenage 3 - 4 Peterborough a.p.Walsall 0 - 3 Middlesbrough Wycombe 3 - 3 Colchester * Wycombe qualifi é aux tirs au but 5-4

AUJOURD’HUI (18h45 GMT)Bristol Rovers v Watford Oxford United v Cardiff City

Les résultatsHIER

Lens 1 - 0 ToursPollet 57pIstres 0 - 2 Le Mans Tamla 61 Lamah 63 Guingamp 2 - 0 VannesKnockaert 20, 76 Amiens 2 - 1 Le HavreZobiri 80 Francois 65 Gavanon 90 Boulogne-sur-Mer 1 - 2 SedanReset 90 Bihan 13 Diallo 84 Nantes 1 - 0 Châteauroux a.p.Vivian 119

Présenté comme une corvée par le sélec-

tionneur Laurent Blanc, l’amical de rentrée de l’équipe de France contre le Chili aujourd’hui à Montpellier n’en consti-tue pas moins la dernière occasion de jauger les forces bleues juste avant deux échéances décisives dans la course à l’Euro 2012, en Albanie et en Roumanie.

tionneur souhaiterait associer le polyvalent Abidal à Kaboul, excellent et buteur en Ukraine pour sa 1ère cape (4-1, le 6 juin). Les deux hommes ont débuté ensemble lors de l’ultime sortie de l’équipe de France en Pologne (1-0, le 9 juin) et ont affi ché une belle complémentarité avant la sortie sur blessure de l’ancien Auxerrois. Mais le forfait de Patrice Evra (genou) pourrait l’obliger à replacer Abidal à gauche de la défense et dans ce cas, ce serait le Parisien Mama-dou Sakho qui tiendrait la corde dans l’axe aux côtés du joueur de Tottenham.

Blanc attend également quelques certitudes de la part de plusieurs cadres en diffi culté en bleu ces dernières semaines, tels Diarra et Nasri. Le premier nommé a porté le brassard de capitaine à chacune de ses titularisations sous l’ère Blanc (7). Un signe qui ne trompe pas.

Le hic, ce sont ses prestations insipides qui ont obligé le sélec-tionneur à différer la désigna-tion du futur capitaine. Diarra s’imposera-t-il enfi n comme un joueur incontournable et donc comme le patron du onze fran-çais ? C’est aussi l’un des enjeux des prochaines semaines.

Dernière occasion pour Laurent Blanc de jauger la force de son équipe avant les deux échéances décisives dans la course à l’Euro 2012

Arsenal inscrit Fabregas et Nasri en ChampionsLeagueArsenal a inscrit Cesc Fabregas dans son effectif pour la rencontre de tour préliminaire de la Ligue des Cham-pions face à l’Udinese le 16 août. Si Arsène Wenger fait jouer l’Espagnol face aux Ita-liens, le transfert du joueur à Barcelone tomberait à l’eau puisque l’international ne pourrait plus défendre les couleurs des Catalans en Champions League cette saison.Samir Nasri, convoité par Manchester City, a aussi été inscrit dans l’effectif pour le match aller face à l’Udinese.

sport | internationalmercredi 10 juin 201126FOOTBALL

Résultats et programme

James Rodriguez a sauvé in extremis la Colombie contre le Costa Rica (3-2) grâce à un des cinq penalties marqués hier lors des quatre premiers 8èmes de fi nale du Mondial des moins de 20 ans, qui ont vu également les qualifi cations de l’Argentine, du Portugal et du Mexique.

Les deux premiers quarts de fi nale samedi auront l’accent latin: Portugal-Argentine et Mexique-Colombie.

Les Colombiens, souverains lors du premier tour (trois vic-toires, dont un 4-1 contre la France), se sont fait peur. Peu après l’ouverture du score de Muriel à la 56e minute (son 4e but, à égalité avec l’Espagnol Al-varo Vazquez), les Costariciens ont renversé la tendance par Ruiz (63e) et Escoe (65e). Mais le capitaine cafetero, Franco, égalisait de la tête (79e) et Rodri-guez libérait le stade El Campin de Bogota dans les dernières secondes (93e).

Dans le choc de la soirée, Argentine-Egypte (2-1), les trois buts ont été inscrits sur penalty,

le doublé de Lamela l’emportant sur la transformation de Salah. Pourtant, les Pharaons ont eu la mainmise sur le match mais se sont montrés maladroits en at-taque. C’est aussi un penalty qui a permis au Portugal d’aller en quart. Marqué par Nelson Oli-veira dès la 7e minute, il a permis aux Lusitaniens de s’imposer, même s’ils ont eu l’essentiel des occasions, face à des Guatémal-tèques qui n’auront réagi que dans le dernier quart d’heure. Mais ils avaient déjà écrit une page d’histoire en atteignant pour la première fois les 8e de fi nale, après un premier tour sta-tistiquement plaisant (onze buts encaissés, un seul marqué!). P as de penalties pour Mexique-Ca-meroun (1-1 a.p., 3-0 t.a.b.), mais des tirs au but ! A l’ouverture du score camerounaise de Ohandza (79e) avait vite répondu l’égali-sation de Orrantia (81e), avant que les trois tireurs camerounais n’échouassent à la loterie fi nale (arrêt du gardien, transversale et poteau), contrairement à leurs homologues.

Mondial moins des 20 ans (8èmes de finale)

Rodriguez sauve la Colombie, penalties à gogo

HIERCameroun 1 - 1 Mexique a.p.Ohandza 79 Orrantía 81* Mexique qualifi é aux tirs au but 0 - 3Portugal 1 - 0 Guatemala Oliveira 7pColombie 3 - 2 Costa Rica Muriel 56 Ruiz 63 Franco 79 E scoe 65Rodriguez 90p Argentine 2 - 1 EgypteLamela 42p, 64p Salah 70pAUJOURD’HUI (En hr GMT)

Match 41 (22h00 GMT) : Nigeria - Angleterre Match 42 (22h00 GMT) : Espagne - Corée du Sud Match 43 (01h00 GMT) : Brésil - Arabie Saoudite Match 44 (01h00 GMT) : France - Equateur

Le tableau des quarts de finaleSAMEDI 13 AOÛTMatch 45 (01h00 GMT) : Mexique - Colombie Match 46 (22h00 GMT) : Portugal - Argentine DIMANCHE 14 AOÛTMatch 47 (23h00 GMT) : vainqueurs matches 43 - 42 Match 48 (20h00 GMT) : vainqueurs matches 44 - 41

L’entraîneur belge du RC Genk, Frank Vercauteren, devait signer hier un contrat de deux ans en faveur du club d’Al-Jazira aux Emirats arabes unis, rapporte le quotidien fl amand Het Belang van Limburg. Selon le journal, Frank Vercauteren (54 ans) est le successeur d’Alejandro Sabella qui a récemment quitté Al-Jazira pour devenir le sélectionneur national de l’Argentine. L’entraîneur du champion de Belgique sortant devrait parapher un contrat de deux ans en faveur d’Al-Ja-zira qui appartient au sheik Mansour bin Zayed Al Nahyan, également le propriétaire de Manchester City. La direction du RC Genk n’a encore fait aucun commentaire, renvoyant à un communiqué de presse en fi n de journée. Le départ de son entraîneur serait un coup dur pour le club belge qui doit affron-ter Maccabi Haïfa en barrages de la Ligue des Champions la semaine prochaine.

FOOT TRANSFERTS

Gabriel Obertan à Newcastle L’attaquant français de Man United et ancien internatio-nal espoir Gabriel Obertan s’est engagé hier pour cinq saisons avec Newcastle. Obertan, 22 ans, ne s’était ja-mais imposé à Man United où il était arrivé il y a deux saisons en provenance de Bordeaux. Il n’a joué que 14 rencontres de championnat avec les Red Devils et le manager Alex Ferguson l’avait placé sur la liste des transferts.“Newcastle est un très bon club avec de très bons joueurs. Je voulais un nouveau départ et j’arrive ici avec beaucoup d’ambitions. J’ai faim de football et je suis soulagé” a déclaré le joueur sur le site internet du club.

Stoke City recrute Matthew Upson Le défenseur international anglais Matthew Upson a signé hier un contrat de deux saisons avec Stoke City. Upson, 32 ans, compte 21 sélections en équipe d’Angleterre et a par-ticipé à la dernière Coupe du Monde en Afrique du sud. Il n’avait pas renouvelé son contrat avec West Ham, relégué en 2e division anglaise.Upson, formé à Arsenal, est le deuxième international anglais à arriver gratuitement au club après Jonathan Woodgate.

Petrovic signe à BlackburnLe milieu de terrain international serbe du Partizan Bel-grade Radosav Petrovic s’est engagé pour quatre ans avec Blackburn Rovers. Petrovic, 22 ans, est un milieu de terrain défensif qui compte 19 sélections pour son pays depuis sa première cap en Août 2009. Le club a obtenu un permis de travail pour le joueur et va tout faire pour recevoir la licence de sa nouvelle recrue avant samedi et le début du championnat, à domicile face à Wolverhampton.

Shane Long signe pour trois ans à West BromwichL’attaquant international irlandais Shane Long (Rea-ding) a signé un contrat de trois ans à West Bromwich pour devenir la 6e recrue du club anglais de première division. Shane Long, 24 ans, a marqué six buts en 21 sélections pour l’Eire. Il portait le maillot de Reading depuis six ans, dont deux en Premier League. En 200 rencontres, il a marqué 54 buts pour son ancien club.

Accord entre Galatasaray et l’Atletico Madrid Galatasaray et l’Atletico Madrid sont parvenus à un ac-cord pour le transfert en Espagne de l’ailier gauche Arda Turan pour un montant de 12 millions d’euros.“Les né-gociations entre Galatasaray et l’Atletico Madrid sur le transfert de Arda Turan ont abouti à un accord” indique un communiqué de Galatasaray. Le club turc a annoncé dans la journée d’hier dans un communiqué transmis à la Bourse d’Istanbul avoir entamé des pourparlers avec l’Atletico au sujet de son capitaine Arda Turan.

Inter Milan discute avec un club russe pour Eto’oInter Milan a reconnu hier l’existence de discussions avec le club russe d’Anzhi Makhachkala en vue d’un possible transfert de son attaquant camerounais Samuel Eto’o.“Nous avons eu une rencontre informelle. Nous avons écouté leur proposition mais comme il s’agit d’un joueur important, ça ne peut pas se régler en un après-midi. Nous allons nous rencontrer à nouveau” a expliqué le directeur sportif du club italien Marco Branda. Selon la presse italienne, le club russe aurait fait une offre de 30 millions d’euros à Inter Milan assortie d’un salaire de 60 millions d’euros net sur trois saisons pour le joueur, âgé de 30 ans.

Luis Boa Morte à LarissaL’attaquant portugais Luis Boa Morte a signé un contrat de deux ans avec Larissa, a annoncé hier le club grec, relégué en 2e division, sans révéler le montant de la tran-saction. Boa Morte, ancien international (28 sélections, 1 but) de 34 ans, a fait l’essentiel de sa carrière dans le championnat d’Angleterrre, où il a inscrit 47 buts en 335 matches, disputés successivement sous les couleurs d’Ar-senal (1997-1999), Southampton (1999-2001), Fulham (2001-2007) et West Ham (2007-2011).

Le Real Madrid recruteun Argentin de sept ansLe Real Madrid a annoncé hier la signature au club de football d’un enfant argentin de sept ans, Leonel Angel Coira, qui jouera en catégorie benjamins. Le petit garçon, qui vit depuis trois ans en Espagne, “va commencer à jouer avec les Benjamins le 6 septembre.” Selon son père Miguel, Leonel a signé un contrat d’un an, renouvelable, mais ne percevra aucun salaire. Il lui faudra attendre ses 16 ans pour espérer jouer en équipe première. Leonel a opté pour le Real après avoir reçu une première offre du rival de la capitale, l’Atletico.

L’entraîneur belge Vercauteren quitte Genk pour Al-Jazira

FOOT EN BREF● Pienaar, blessé, absent plu-sieurs semaines - Le milieu de terrain international sud africain de Tottenham Steven Pienaar a été opéré des adducteurs hier à Londres et sera absent juqu’à six semaines. Pienaard, 29 ans, s’est blessé samedi dernier lors de la victoire en match amical de son équipe contre l’Athle-tic Bilbao (2-1).“Après des examens et une consultation avec un spécia-liste, Steven Pienaar a été opéré des adducteurs hier. Il sera absent pour une durée pouvant aller jusqu’à six semaines” a affi rmé le club dans un communiqué.

● Neymar: intéressé “ni par Barcelone ni par Madrid pour le moment”- Le prodige brésilien Neymar, pressenti depuis plusieurs mois pour rejoindre le Real Madrid, a semblé écarté son transfert, affi r-mant qu’il n’était intéressé ni par le Real ni par le FC Barcelone “pour le moment.” “Je ne suis intéressé ni par Madrid ni par Barcelone pour le moment” a pourtant affi rmé le talen-tueux joueur de 19 ans à son arrivée à Stuttgart lundi.“J’ai dit tout ce que j’avais à dire et tout le monde le sait” a-t-il ajouté.

● Le gardien de Leverkusen a partiellement perdu la mémoire - Le gardien de buts du Bayer Le-verkusen, Fabian Giefer, a annoncé hier ne plus se souvenir de ce qui s’est passé depuis un mois en raison d’une commotion cérébrale après un choc frontal avec un joueur dimanche en championnat.“J’ai un trou de mé-moire total. Je ne savais même plus comment on avait joué” a indiqué le

portier dans le quotidien régional Express. “Il me manque un mois de souvenirs, c’est assez effrayant.”

● Le Bayern doit “changer quel-que chose de fondamental” selon Nerlinger - Le directeur sportif du Bayern Munich, Christian Ner-linger, a appelé hier ses joueurs à un changement fondamental après l’amère défaite (0-1) des Bavarois face à Mönchengladbach, dimanche, lors de la reprise du championnat d’Allemagne.“Nous devons changer quelque chose de fondamental et devenir plus agressifs” a estimé Nerlinger. “L’état d’esprit doit chan-ger, il faut pousser vers l’avant pour provoquer les buts. Malgré la bonne prestation tactique de Gladbach, nous devons nous procurer plus d’oc-casions dangereuses lors des matches à domicile” a-t-il ajouté.

● Totti “paresseux” selon son ancien entraîneur Ranieri - L’an-cien entraîneur d’AS Roma, Claudio Ranieri, a estimé que Francesco Totti, qu’il a dirigé pendant une saison et demie, était un “paresseux” dans un entretien publié hier par le quotidien calabrais “La Gazzetta del Sud.”“Paresseux ? Oui, c’est un avis que je partage” a affi rmé Ranieri, amené à commenter les propos de Franco Baldini, manager général de l’équipe d’Angleterre et futur mem-bre de l’encadrement de la Roma, qui avait récemment pointé la pa-resse du capitaine romain.“Parfois, Totti ne s’entraînait pas autant qu’il aurait dû pendant la semaine. Et par conséquent, je le laissais sur le banc le dimanche lors des matches” a précisé

Ranieri tout en louant le talent de son ancien joueur.

● Italie/Paris truqués: retrait de six points pour Bergame - L’Ata-lanta Bergame, tout juste promu en Serie A, entamera le championnat avec six points de moins, une sanc-tion infl igée hier par la Commission de discipline de la Fédération ita-lienne pour l’implication du club dans un scandale de paris truqués. Le capitaine de l’équipe lombarde, Cristiano Doni, a, lui, été contraint de mettre un terme à sa carrière à 38 ans, après avoir été suspendu pour trois ans et demi. Un autre joueur, Thomas Manfredini, a été exclu pour trois ans par la Commission de discipline. ● Hiddink démissionnera en cas de corruption - Le sélectionneur néerlan-dais de l’équipe nationale Turque, Guus Hiddink, démissionnera si des faits de corruption devaient être établis au sein de la sélection nationale Turque.“Si je remarque quoi que ce soit, je jette l’épon-ge” a déclaré M. Hiddink. La Fédération Turque (TFF) avait décidé le 25 juillet de différer d’un mois le début de la sai-son en raison d’une enquête judiciaire sur des matches truqués et le versement de pots-de-vin dans les première et deuxième divisions. Quelque 30 person-nes ont été inculpées et emprisonnées en attendant d’être jugées dans le cadre de cette enquête.“Le football est (...) une grande et belle industrie qui donne du travail à beaucoup de gens, mais cela ne veut pas dire qu’on peut se permettre de faire ce genre de choses. Au contraire” a précisé Guus Hiddink, qui s’est dit “étonné par l’ampleur” du fl éau.

RODRIGUES REGIONAL ASSEMBLYCOMMISSION FOR AGRICULTURE, FOOD PRODUCTION, FORESTRY, PLANT AND

ANIMAL QUARANTINE, STATE LAND & TOWN AND COUNTRY PLANNING

INVITATION FOR BIDS (IFB)Authorised under Section 14 (2) of the Public

Procurement Act 2006

CONSTRUCTION OF SLAUGHTER HOUSE AT BAIE DIAMANT

RODRIGUES (CPB REF. NO. CPB/25/2011)

The Commission for Agriculture, Food Production, Forestry, Plant and Animal Quarantine, State Land and Town and Country Planning of the Rodrigues Regional Assembly through the Central Procurement Board, invites sealed bids from eligible and quali ed bidders for the Construction of Slaughter House at Baie Diamant in Rodrigues.

The closing date for the submission of bids is Wednesday 17 August 2011 up to 13.30 hours (local time) at latest.

For further details please consult the following websites:- http://publicprocurement.gov.mu or http://rra.gov.mu.

Commission for Agriculture & OrsCitronelle

Rodrigues

12 July 2011

sport | international mercredi 10 août 2011 27TENNIS | Masters 1000 de Montréal

1er tourCaroline Wozniacki (Dan/1) BYE Roberta Vinci (Ita) b Yanina Wickmayer (Bel) v 6-4, 6-2Ana Ivanovic (Srb) b Zhang Shuai (Chn) 6-1, 6-1 Iveta Benetová (Tch) b Dominika Cibulkova (Svq/16) 7-5, 4-6, 1-3 abandonSamantha Stosur (Aus/10) b Ayumi Morita (Jap) 4-6, 6-2, 6-3Aleksandra Wozniak (Can) b Shahar Peer (Isr) 6-1, 6-0Shuai Peng (Chn) b Lourdes Domínguez (Esp) 6-1, 7-5 Na Li (Chn/6) BYEVera Zvonareva (Rus/3) BYE Nadia Petrova (Rus) b Jarmila Gajdosova (Aus) 6-1, 6-2 Petra Martic (Cro) b Lucie Hradecka (Tch) 1-6, 6-4, 6-4 Agnieska Radwanska (Pol/13) b Elena Vesnina (Rus) 6-4, 6-1 Andrea Petkovic (All/11) b Eugénie Bouchard (Can) 6-2, 6-2Gréta Arn (Hon) b Klara Zakopalova (Tch) 6-3, 6-1 Anabel Medina Garrigues (Esp) b Sara Errani (Ita) 7-5, 6-1Petra Kvitova (Tch/7) BYEMaria Sharapova (Rus/5) BYE Bojana Jovanovski (Srb) b Jelena Dokic (Aus) 2-0, abandonFlavia Pennetta (Ita) b Maria Kirilenko (Rus) 6-3, 6-1 Galina Voskoboeva (Kaz) b Marion Bartoli (Fr/9) 6-3, 6-3 María José Martínez (Esp) b Anastasya Pavlyuchenkova (Rus/14) 3-6, 6-4, 6-1 Daniela Hantuchova (Svq) b Gisela Dulko (Arg) 6-3, 6-4Stéphanie Dubois (Can) b Kathrin Woerle 7-6, 6-1 Victoria Azarenka (Blr/4) BYEFrancesca Schiavone (Ita/8) BYE Ekaterina Makarova (Rus) v Rebecca Marino (Can) Lucie Safarova (Tch) b Polona Hercog (Slo) 6-3, 4-6, 6-3 Simona Halep (Rou) b Svetlana Kuznetsova (Rus/12) 4-6, 6-4, 6-3 Jelena Jankovic (Srb/15) v Julia Goerges(All) Serena Williams (USA) b Alona Bondarenko (Ukr) 6-0, 6-3 Zheng Jie (Chn) b Alberta Brianti (Ita) 6-2, 6-1 Kim Clijsters (Bel/2) BYE2e tourZheng Jie (Chn) b Kim Clijsters (Bel/2) 3-6, 2-1 abandon

Andy Murray, double tenantdu trophée, éliminé d’entrée

Andy Murray, 4e mondial et double tenant du trophée, a été éliminé d’entrée au Masters 1000

de Montréal par le Sud-Africain Kevin Anderson, 35e mondial, net vainqueur du Britannique en deux sets 6-3, 6-1, hier, au 2e tour.

Murray, qui faisait son re-tour à la compétition près d’un mois après avoir guidé à la victoire l’équipe de Grande Bretagne contre le Luxem-bourg en Coupe Davis il y a près d’un mois, a été débordé en vitesse par Anderson, qui avait

balayé au 1er tour l’Espagnol Pablo Andujar. Le Sud-Africain a ainsi pris quatre fois le service de l’Ecossais pour se retrouver en 8e de fi nale.

“Je me suis simplement senti très lent. Je m’étais pourtant entraîné vraiment durement

1er tourNovak Djokovic (Srb/1) BYE Nikolay Davydenko (Rus) b Flavio Cipolla (Ita) 6-3, 6-3 Marin Cilic (Cro) b Andreas Seppi (Ita) 7-5, 6-4 Juan Martin Del Potro (Arg/16) b Jarkko Nieminen (Fin) 6-4, 6-0Viktor Troicki (Srb/12) b Michael Yani (USA) 2-6, 6-3, 6-1 Marcos Baghdatis (Chy) v John Isner (USA) Alex Bogomolov Jr. (USA) b Adrian Mannarino (Fr) 6-2, 7-6

Gaël Monfi ls (Fr/5) BYERoger Federer (Sui/3) BYE Vasek Pospisil (Can) b Juan Ignacio Chela (Arg) 4-6, 6-3, 6-4 Bernard Tomic (Aus) v Yen-Hsun Lu (Taï) Fabio Fognini (Ita) v Jo-Wilfried Tsonga (Fr/13) Richard Gasquet (Fr/10) b Florian Mayer (All) 6-3, 6-2Thomaz Bellucci (Bré) b Andrey Golubev (Kaz) 7-5, 7-6 Sergiy Stakhovsky (Ukr) b Philipp Kohlschreiber (All) 6-2, 7-5 Nicolas Almagro (Esp/8) BYEMardy Fish (USA/6) BYE Feliciano Lopez (Esp) v Radek Stepanek (Tch) Ernests Gulbis (Let) b Juan Carlos Ferrero (Esp) 3-6, 6-1, 7-5 Michaël Llodra (Fr) b Mikhail Youzhny (Rus/11) 3-6, 6-3, 7-6 Stanislas Wawrinka (Sui/14) b David Nalbandian (Arg) 6-1, 6-4 Michael Russell (USA) b Albert Montanes (Esp) 7-5, 6-2Kevin Anderson (AfS) b Pablo Andujar (Esp) 6-4, 6-4 Andy Murray (GB/4) BYETomas Berdych (Tch/7) BYE Alexandr Dolgopolov (Ukr) v Erik Chvojka (Can) 6-3, 5-7, 6-4 Ivo Karlovic (Cro) b Juan Monaco (Arg) 6-7, 6-3, 7-6 Philipp Petzschner (All) b Gilles Simon (Fr/9) 7-5, 6-2 Fernando Verdasco (Esp/15) v Tobias Kamke (All) Janko Tipsarevic (Srb) b Alejandro Falla (Col) 7-5, 6-1 Ivan Dodig (Cro) b Jeremy Chardy (Fr) 6-3, 6-4 Rafaël Nadal (Esp/2) BYE

2e tourKevin Anderson (AfS) b Andy Murray (GB/4) 6-3, 6-1

Andy Murray n’égalera pas le recordde trois victoires de suite d’Ivan Lendl à MontréalJuan Martin Del Potro a éliminé Jarkko Nieminen en deux sets

afi n d’être prêt pour ce tournoi” a constaté Murray, qui avait consacré les deux dernières semaines à l’entraînement à Miami en Floride. “Mais aujourd’hui rien ne fonction-nait” a-t-il ajouté.

“J’ai très mal démarré cha-que set” a poursuivi Murray, extrêmement frustré par ce re-vers, qui a concédé son service très tôt dans chacune des deux manches. “Et contre un serveur comme Kevin, cela n’aide pas”.

Outre la disparition de

Murray, qui n’égalera donc pas le record de trois vic-toires de suite dans le tour-noi canadien d’Ivan Lendl (1987/88/89), cette deuxième journée a eu son lot de surpri-ses avec les éliminations au 1er tour de deux autres têtes de série, le Français Gilles Simon et le Russe Mikhail Youzhny.

Simon, 9e mondial, a été victime de l’Allemand Philipp Petzschner, 80e mondial, vain-queur 7-5, 6-2.

Le Français a fait bonne figure dans le premier set malgré des statistiques faibles : 38% de réussite en premières balles, et 2 retours gagnants sur 16 balles négociées soit 12%. Dans la seconde manche, il a amélioré son service (57%) non sans éviter quatre doubles fautes. La différence s’est faite sur la conversion des balles de break : Simon a mis sept fois Petzschner en diffi culté sans jamais prendre son service, tandis qu’il lui a donné deux fois sur les cinq qu’il a eues à défendre.

Simon a donné l’explica-tion de son échec : “J’ai fait de mon mieux, qui n’était pas énorme. Mon cou s’est raidi à l’échauffement et je ne pouvais jouer comme je voulais. J’avais

peur de me blesser, peur que la blessure survienne. J’essaierai d’être prêt pour Cincinnati. Si la douleur disparaît, ça ira. Autrement, je devrai attendre jusqu’à l’US Open”.

Autre français en lice, Ri-chard Gasquet (No.10) a domi-né l’Allemand Florian Mayer, 6-3, 6-2, après avoir sauvé les cinq balles de break contre lui.

Youzhny, 14e mondial, a lui été sorti par le Français Mi-chaël Llodra, 31e mondial, qui a réussi à combler le handicap d’un premier set perdu pour fi nalement s’imposer au bout du suspense, dans le jeu décisif de la troisième manche, 3-6, 6-3, 7-6 (7/4).

Llodra, 31e mondial, ren-contrera au 2e tour le Letton Ernests Gulbis, 55e.

Les résultats

A Toronto Serena Williams n’a pas raté son entrée en éliminant facilement Alona Bondarenko 6-0, 6-3 lors du premier tour.

Malgré sa victoire, l’Améri-caine ne s’emballe pas avant l’US Open. “Non, je ne veux pas me retrouver à Flushing Meadow maintenant car je ne suis pas prête encore. J’ai encore des choses à régler dans mon jeu et il faut continuer à travailler pour mieux jouer” a-t-elle déclaré.

La toute nouvelle Top 10 Andrea Petkovic s’est quali-fi ée hier pour le 2e tour aux dépens de la jeune Cana-dienne Eugenie Bouchard (17 ans), titulaire d’une invitation (6-2, 6-2).

Ana Ivanovic s’est elle aussi facilement imposée face à Shuai Zhang, issue des qualifi cations (6-1, 6-1). En revanche, Yanina Wickmayer a cédé devant Roberta Vinci (6-4, 6-2).

Alors qu’elle menait 6-3, 1-2 face à la Chinoise Zheng, Kim Clijsters a abandonné lors de son 2e tour à Toronto. La Belge, qui faisait sa rentrée après deux mois d’absence, souffre d’une blessure abdo-minale. Elle ne retrouvera donc pas Serena Williams.

Le choc attendu du 3e tour entre Kim Clijsters et Serena

Williams n’aura pas lieu. La Belge a abandonné au début du deuxième set de sa ren-contre face à la Chinoise Jie Zheng, 82e mondiale, alors qu’elle menait 6-3, 1-2, en raison d’une blessure à l’ab-domen. Un coup dur pour la No.2 mondiale qui effectuait à Toronto sa rentrée après une blessure à la cheville contractée lors du tournoi de Rosmalen il y a deux mois et qui l’avait contrainte à décla-rer forfait pour Wimbledon. Clijsters entamait au Canada sa préparation dans le cadre de l’US Open dont elle est double tenante du titre.

Pour rappel, lundi, Ma-rion Bartoli a été piégée au premier tour par la Kazakhe Galina Voskoboeva, 135e mondiale et issue des quali-fi cations, qui l’a emporté 6-3 6-3. “Quand vous commettez autant de fautes, c’est vrai-ment diffi cile de gagner un match” a déclaré Bartoli, qui était la tête de série No.9 du tournoi. “Je n’ai pas joué au niveau supposé par mon classement”.

L’autre surprise est venue de la défaite de la Russe Svet-lana Kuznetsova, qui a perdu face à la Roumaine Simona Halep, elle aussi venue des qualifi cations, sur le score de 4-6 6-4 6-3.

Serena déroule,Clijsters abandonne à Toronto

Serena Williams n’a laissé aucune chance à Alona Bondarenko

Kim Clijsters quittant le court en compagnie du médecindu tournoi Nicky Dunn après avoir remporté le premier set

Tournoi de Toronto

CANAL+ CINEMA14.45 Et moi pour ma

pomme 15.05 Thérapie de

couples 16.50 Vu du cercle

16.55 8 fois debout 18.35

Henry 20.00 Uro Thriller

norvégien de Stefan Fald-

bakken (2006) Avec Nicolai

Cleve Broch, Ane Dahl Torp

21.40 L’illusionniste 22.55

Mensomadaire 23.25 Le

cousin 01.15 Sweet dream

montage 02.40 Fin des pro-

grammes

CANAL+ SPORT15.00 Les petits ruisseaux

16.30 L’amour c’est mieux

à deux 18.05 Le caméléon

19.50 Divers 20.00 Inté-

rieur sport la collection

20.15 European poker tour

22.10 Intérieur sport la

collection 22.40 Matches

amicaux Allemagne/Bré-

sil en direct 00.40 Football

matches internationaux

Italie/Espagne 02.15 Divers

02.35 Golf Championnat du

monde 04.15 Matches ami-

caux Allemagne/Brésil 05.50

Football matches interna-

tionaux Italie/Espagne

CANAL+ FAMILY15.20 C’était à Rome Comé-

die sentimentale américaine

de Mark Steven Johnson

(2010) Avec Kristen Bell, Josh

Duhamel 16.45 Raising hope

17.05 Life unexpected 17.45

Les Nouveaux Explorateurs

19.05 H 19.30 Kaeloo 19.35

Les Simpson Série d’ani-

mation 20.00 Camping 2

Comédie française de Fa-

bien Onteniente (2010) Avec

Franck Dubosc, Richard An-

conina 21.30 Mumu 23.05

Le séminaire Film comédie

française de Charles Nemes

(2009) Avec Bruno Solo, Yvan

Le Bolloc’h 00.35 H 00.55 La

vraie vie d’Omar et Fred Di-

vertissement

TCM15.30 Père malgré lui 17.05

L’interview TCM: Alfred

Hitchcock 17.35 Le convoi

des braves 19.10 Cinéma

cinémas 20.20 L’impasse

Film policier américain de

Brian De Palma (1993) Avec

Al Pacino, Sean Penn 22.40

Arabesque 00.50 Jeux de

dupes 02.20 L’introuvable

rentre chez lui

TMC14.50 Music in the City

14.55 Rosemary & Thyme

15.45 Cauchemar sur le

chantier 17.25 Alerte Co-

bra 20.00 Music in the City

20.05 Météo 20.06 Music in

the City 20.10 90’ Enquêtes

23.30 New York police ju-

diciaire 02.00 Music in the

City 02.05 TMC Météo

TF115.55 Julie Lescaut 19.20

Spéciale bétisier 20.15 Se-

cret story 21.05 Money drop

21.55 Météo 22.00 Le jour-

nal 22.35 L’été au vert 22.39

C’est ma terre 22.42 Météo

22.45 Football: France vs

Chili01.00 Les experts01.50

Fringe 03.30 Tueur d’Etat

04.25 50 mn inside 05.25

Les chocolats de l’amour

RTL914.50 Inspecteur Morse

16.40 Drôles de gags

16.55 Duo de maîtres 17.45

Top Models 18.05 Sex and

More 19.00 Il faut le sa-

voir 19.35 Drôles de gags

20.05 Intersection Film dra-

matique américain de Mark

Rydell (1994) Avec Richard

Gere, Sharon Stone 21.50

Puissance catch : WWE Raw

23.35 Puissance catch :

WWE Superstars 00.25 Fan-

tasmes 00.55 Libertinages

01.00 Brigade du crime

M613.15 Attirance fatale Film

américain de Peter Levin

Avec Mark Harmon, Rachel

Ward 16.30 Un gars, une

fi lle 17.10 Un dîner presque

parfait 18.15 L’été de 100%

mag Magazine d’informa-

tions 19.10 Météo 19.15

Le 19.45 19.35 Soda Série

humoristique française Avec

Kev Adams, Guy Lecluyse

20.15 Un dîner presque

parfait 02.10 Météo

TEVA16.50 A mourir de rire

17.20 Eternelle 20.10 A la

folie… pas du tout Film dra-

matique français de Laetitia

Colombani (2002) Avec Au-

drey Tautou, Samuel Le Bihan

21.40 Caramel Comédie

dramatique de Nadine Labaki

(2007) Avec Nadine Labaki,

Yasmine Elmasri 23.20 Rire

et châtiment Comédie fran-

çaise d’Isabelle Doval (2003)

Avec José Garcia, Isabelle

Doval

DISNEY XD14.40 Galactik Football

15.10 Team Galaxy 15.35

Iron Man 16.00 Monster

Buster Club 2 16.25 Combo

Ninos 16.50 Marsupilami

Houba Houba Hop 17.45

Galactik Football 18.10 Phi-

neas et Ferb Série d’anima-

tion américaine (2007) 20.50

Inazuma Eleven: Puissance

Football Dessin animé

21.40 Galactik Football

Série d’animation française

(2006) 22.30 Combo Ninos

22.55 Iron Man 23.20 MI

High23.45 Le Secret Show

TPS STAR19.10 La quotidienne du

cinéma 20.05 Un fi lm sans

20.10 La plus belle victoire

Film anglais de Richard Lon-

craine (2003) Avec Kirsten

Dunst, Paul Bettany 21.45

Victor Comédie française de

Thomas Gilou (2008) Avec

Pierre Richard, Antoine Du-

léry 23.20 La couleur du

crime

COMEDIE15.30 Smile TV 15.45 Les

chéris d’Anne 16.40 Jamel

Comedy Club… 17.25 Mon

oncle Charlie 18.40 Pop

Corn TV 19.40 Miko et Cart-

man ne foutent rien 20.10

Le grand multiplex… 22.55

Télé bistrot 23.55 Ce soir

avec Arthur

DISCOVERY19.20 American Chopper

20.15 Péril en haute mer

21.10 Destruction express

22.05 Sueurs froides 23.00

Secrets industriels 23.25

Secrets de fabrication

23.50 American Chopper

REUNION 1ERE16.00 Les Jeux de l’Océan

Indien Athlétisme en direct

18.05 Mar de Amor 19.00

Journal 19.40 Dolmen

21.15 Les Jeux de l’Océan

Indien Magazine 21.40

Faa’hee, surfeurs du para-

dis 22.35 Journal 22.50 C

du cinéma 23.00 Les Jeux

de l’Océan Indien 01.00

L’emmerdeuse

MERCREDI 10 AOÛT

loisirs | télémercredi 10 août 201128

Kasam Se

MBC1 18.30

Kahiin to Hoga

MBC Digital 4 20.20

Army Wives

MBC3 20.30

Les frères Scott

MBC1 20.55

Intersection

RTL9 20.05

Dolmen

REUNION 1ERE 19.40

Secret story

TF1 20.15

Soda

M6 19.35

Les horaces

et les curiaces

TF6 20.15

Uro

CANAL+CINEMA

20.00

SAdieu Gary

CINE+ PREMIER

20.05

Black

CINE+ FRISSON

20.40

Arabesque

TCM 22.40

Smart People

CINE+ EMOTION

20.10

Les chariots de feu

CINE+ STAR 20.10

La plus belle victoire

TPS STAR 20.10

Phone game

CINE+ CLUB 20.10

Mrs Kaushik

Ki Panch Bahuein

ZEE TV 22.00

Say Salaam India

ZEE CINEMA 20.00

Pavitra Rishta

ZEE TV 21.00

télé

vis

ion

15.00 Thomas the tank

engine and his

friends

15.05 T’Choupi et

Doudou

15.10 Angel’s friends

15.35 Anna and

the king

16.25 Samsam

16.30 Moko, enfant du

monde

16.35 Les Minijusticiers

17.00 Genie in the

house

17.24 New campaign

Aids

17.25 Des chiff res et

des lettres

17.54 New campaign

Aids

17.55 Coming up

18.00 Samachar

18.30 Kasamh se

18.50 Hindi Film songs

19.00 Meera

19.30 Le journal

20.15 Ecotvs

20.25 Les Iles aux

trésors

21.16 New campaign

Aids

21.17 Les Frères

Scott

série

Saison 3

21.57 New campaign

Aids

21.58 Dream team

23.10 New campaign

Aids

23.12 Le journal

23.55 Histoire des

services secrets

français

- Le grand

malentendu

00.50 TV5 Monde

(en direct)

15.00 Samachar

15.10 Hindustani

magazine

15.25 Paathlaag

Série en marathi

15.40 Vasantham

Série

16.00 Pennae

pennae

16.25 Zara si

zindagi

Série

16.45 Tales of Akbar

and Birbal

17.10 Programme en

marathi

17.35 Business

Africa

Magazine

18.05 Frijolito, looking

for a dad

Télénovela

18.35 Special

Ramadan 2011

19.00 Zournal

kreol

19.20 Choisir

ou travay

19.25 Programme

highlights

19.30 Yoga for you

Health magazine

20.00 Sant

Tukaram

Série en marathi

20.20 Programme

highlights

20.30 The Queens

22.10 Documentaire

en chinois

23.00 Elaan

Drame indien

de Vikram Bhatt

(2005)

Avec Arjun

Rampal, Amisha

Patel, Mithun

Chakraborty

20.30 Le magazine des

Jeux

Magazine

(en direct des

Seychelles)

21.00 MBC News

21.20 Jeux des Iles de

l’Océan Indien

(en direct des

Seychelles)

Au programme -

Athlétisme -

Badminton

(épreuves

individuelles :

simple messieurs,

simple dames,

double messieurs,

double dames

(éliminatoires)

Basketball

1/2 fi nales fi lles :

Réunion, Maurice,

Madagascar,

Seychelles

1/2 fi nales garçons

: Madagascar,

Mayotte, Réunion,

Seychelles

Cyclisme

Course en ligne

(120 km)

Haltérophilie

fi nales - 63 kg

(dames), 69kg

(dames), 77kg

(hommes)

Natation -

Finales (400m

NL hommes et

dames, 100m dos

hommes et dames,

200m brasse

hommes et dames,

relais 4*200m NL

hommes et dames

23.20 BBC World

(en direct)

15.20 Hindi fi lm songs

15.25 Vengeance au

passé

Téléfi lm à

suspense

américano-

canadien de Stefan

Pleszczynski

(2006)

Avec Julie Benz,

Chris Kramer

Une styliste

retourne dans

sa ville natale à

l’occasion des

funérailles d’un

ami d’enfance, qui

s’est récemment

suicidé. Là, elle

retrouve tous ses

anciens amis et

notamment son

amour de jeunesse.

Confrontée soudain

à son passé, elle

perce à jour un

secret, ce qui

va la conduire à

s’interroger sur

diff érents meurtres

perpétrés dans la

région...

16.50 Hindi fi lm songs

16.55 Sankranti

19.32 Cinema

is hafte

Magazine

19.57 Hindi fi lm songs

20.15 3 idiots

Comédie indienne

de Rajkumar Hirani

(2009)

Avec Aamir Khan,

R. Madhavan

23.10 Youth

Comédie

dramatique

tamoule (2002)

15.25 Gorg et Lala

Série

d’animation

15.35 Les Simpson

Série

d’animation

16.15 Fatal

Comédie française

de et avec Michaël

Youn (2010)

Avec également

Isabelle Funaro

18.00 L’album de la

semaine

Magazine

d’informations

18.05 La vie secrète

des jeunes

18.10 Groland.Con.

Magazine

d’informations

18.30 Infos

18.45 News show

19.35 Le petit journal

de la semaine

Magazine

d’informations

20.00 Cinéma dans

les salles

Magazine

d’informations

20.10 Journal des jeux

vidéo sport

Magazine

d’informations

20.20 Le zapping

Magazine

d’informations

20.30 Troupe d’élite

Film policier

brésilien de José

Padilha (2007)

Avec Wagnet

Moura

22.20 In the air

00.10 Braquo

01.45 Le cousin

03.35 L’oeil de links

A VOIRCE SOIR

CANAL+ 20.30

Troupe d’éliteFilm policier brésilien de José Padilha (2007)Avec Wagner Moura, Caio Junqueira, André RamiroDurée : 111 mn1997. Les milices armées liées au trafi c de dro-gue contrôlent les favelas de Rio. Rongée par la corruption, la police n’intervient plus sur le terrain. Les forces d’élite du « BOPE » (Bataillon des opérations spéciales de police) sont livrées à elles-mêmes dans leur lutte contre les trafi quants. Nascimento, leur capitaine, est en pleine crise : en plus de risquer sa vie sur le terrain, il doit choisir et former son successeur. Il espère ainsi pouvoir quitter cette vie insoutenable et rester auprès de son épouse, enceinte de leur premier enfant.

ElaanThriller indien de Vikram Bhatt (2005)Avec Arjun Rampal, John Abraham, Lara DuttaDurée : 170 mn

3 IdiotsComédie indienne de Rajkumar Hirani (2009)Avec Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman JoshiDurée : 170 mnFarhan, Raju et Ranchodas, alias Rancho, sont étudiants au Imperial College of Engineering, une des plus prestigieuses écoles d’ingénieurs de l’Inde. Tandis que Farhan et Raju sont des élèves moyens, issus de milieux très modestes, Rancho, lui, vient d’une famille très riche. Farhan et Raju sont, pour ainsi dire, forcés par leurs familles de devenir ingénieurs. En effet, Farhan souhaite devenir photographe, mais n’a pas le courage d’affronter son père. Raju, lui, veut réussir ses examens afi n d’améliorer sa situation. Leur rencontre avec Rancho, un étudiant atypique et brillant en dépit de ses frasques et de son impertinence envers les austères professeurs de l’institut, va leur ouvrir les yeux sur les possibilités qui s’offrent à eux. Mais Rancho a un secret qu’ils ne découvriront que bien plus tard, lorsqu’ils partiront à sa recherche dans les hauteurs himalayennes.

MBC1 MBC2 MBC3 MBC MOVIES

CANAL+

CHAÎNES SATELLITAIRES

23.00 MBC2

MBC MOVIES 20.15

Baba Sikander est le criminel le plus recherché de la planète. Il vit en Europe et est à la tête d’une vaste organisation engagée dans le terrorisme, le trafi c de drogue, le meurtre et le kidnapping. Un jour, il tue Kantilal Shah, un industriel, pour avoir refusé de lui payer une somme d’argent en échange de sa protection. Karan, le fi ls adoptif de Kantilal, veut se venger, mais il réalise très vite qu’il ne peut arriver à ses fi ns en étant seul. Il réunit alors une équipe composée d’Arjun, un ex-fl ic qui a perdu sa femme lors d’une embuscade, Abhimanyu, un ancien homme de main de Sikan-der trahi par celui-ci quand il a voulu changer de vie, Priya, une jeune reporter toujours en quête de scoop, et Sonia, une danseuse. Ensemble, ils se lancent à l’assaut du quartier général de Sikander.

Rahul Khanna et Amisha Patel

Kareena Kapoor et Aamir Khan

CANAL+ CINEMA13.50 XIII, la série Série

d’action franco-canadienne

(2011) Avec Stuart Townsend

16.20 Ma vie pour la tienne

17.45 Lignes de front 19.15

Mickrociné 20.00 Copaca-

bana Comédie dramatique

française de Marc Fitoussi

(2010) Avec Isabelle Huppert,

Aure Atika 21.40 La tête

en friche 23.00 Harragas

00.35 Enter the void 03.10

Fin des émissions

CANAL+ SPORT14.40 Football matches in-

ternationaux Italie/Espagne

16.15 Catch: after burn

17.00 Divers 17.05 Golf

Championnat du monde

18.45 Matches amicaux Al-

lemagne/Brésil 20.20 Foot-

ball matches internationaux

Italie/Espagne 21.55 Catch:

after burn 22.45 Boxe Amir

Khan v/s Judah 00.25 US

PGA (en direct) 03.00 PGA

tour 03.50 Boxe 05.30 US

PGA 08.00 Fin des émis-

sions

CANAL+ FAMILY19.25 Le laboratoire

d’images 19.30 Les Simp-

son 20.00 Shrek 4, il était

une fi n Film d’animation

américain de Mike Mitchell

(2010) 21.25 Chubbchubbs

21.35 Vipère au poing Film

dramatique franco-britan-

nique de Philippe de Broca

(2004) Avec Catherine Frot,

Jacques Villeret 23.10 Ta-

mara Drewe

TCM14.15 La mission du capi-

taine Benson 15.30 Ce n’est

pas un péché 16.45 Répul-

sion 18.40 L’interview TCM:

Martin Scorsese 19.25 Jack

le magnifi que 21.30 Cinéma

cinémas 22.40 Grand Hôtel

00.30 Mais une femme trou-

bla la fête 02.00 Folie douce

03.40 Vivre à tout prix

TMC14.45 Les sopuvenirs de

Sherlock Holmes 14.50

Music in the City 15.45 90’

Enquêtes 17.25 Alerte Co-

bra 20.00 Music in the City

20.05 Météo 20.10 Fan des

années 90 21.50 Fan des

années 80 23.40 Incroyable

mais vrai, le mag’ 00.55

Music in the City 01.00

Météo 01.05 Music in the

City 01.05 Music in the City

01.10 Météo 01.15 Music

in the City 01.20 Une pas-

sion obsédante 03.00 Pro-

grammes de nuit

TF115.55 Les feux de l’amour

16.55 Une soeur encom-

brante 18.35 Les frères

Scott 19.25 Ghost whispe-

rer 20.15 Secret story 21.05

Money drop 21.55 Météo

22.00 Le journal 22.35 L’été

au vert 22.39 C’est ma terre

22.42 Météo 22.45 R.I.S. Po-

lice Scientifi que 01.20 Les

Experts: Manhattan 02.55

Preuve à l’appui 03.45 Re-

portages 05.00 Sept à huit

RTL915.00 Inspecteur Morse

16.55 Duo de maîtres

17.45 Top Models Série

sentimentale 18.05 Sex and

More 19.00 Il faut le savoir

19.35 Drôles de gags 20.05

L’homme parfait Comédie

américaine de Mark Ros-

man (2005) Avec Hilary Duff ,

Heather Locklear 21.50 La

mutante Film d’horreur

américain de Roger Donald-

son (1995) Avec Natasha

Henstridge, Ben Kingsley

23.40 RTL9 Poker Night

00.30 Libertinages 00.50

Brigade du crime 01.40 Fin

des émissions

M615.00 La liberté à tout prix

16.30 Un gars, une fi lle

17.10 Un dîner presque

parfait 18.15 L’été de 100%

mag 19.10 Météo 19.15 Le

19.45 Informations 19.35

Soda 20.15 Zone interdite :

les inédits de l’été Magazine

d’informations 22.20 L’été

d’enquête exclusive 00.40

Kidnapped Série Avec Jere-

my Sisto, Delroy Lindo 01.25

Météo 01.30 100% Poker

TEVA16.10 Les anges du bon-

heur Série américaine (1994)

Avec Roma Downey, Della

Reese, Kevin Dobson, Charles

Rocket, Linda Gehringer, Ivan

Sergei 18.30 Notre belle

famille Série humoristique

américaine de Richard Cor-

rell (1991) Avec Patrick Duf-

fy, Suzanne Sommers 20.10

Les oiseaux se cachent pour

mourir Téléfi lm dramatique

américain de Daryl Duke

(1983) Avec Richard Cham-

berlain, Rachel Ward 00.45

Rencontre inédite entre

deux hommes arbres Do-

cumentaire de société 01.30

L’enfant qui a accouché de

son jumeau

DISNEY XD15.10 Team Galaxy 15.35

Iron Man 16.00 Monster

Buster Club 2 16.25 Combo

Ninos 16.50 Marsupilami

Houba Houba Hop 17.45

Galactik Football 18.40

Inazuma Eleven: Puissance

Football 19.35 Pokémon

XIII: DP Les vainqueurs de la

Ligue de Sinnoh 20.25 Phi-

neas et Ferb 20.50 The Su-

per Hero Squad Show 21.15

Avengers: l’équipe des su-

per héros 21.40 Iron Man

22.05 Spider-Man 22.30

Combo Ninos 22.55 Iron

Man 23.20 MI High 23.45 Le

Secret Show

TPS STAR19.10 La quotidienne du

cinéma 20.05 Un fi lm sans

20.15 Musée Eden 21.35

La Zona, propriété privée

23.10 Stage beauty 00.55

Se souvenir des belles

choses 02.40 La mentale

COMEDIE18.45 Pop Corn TV 19.40

Miko et Cartman ne fou-

tent rien 20.10 Paris fait sa

comédie 2008 21.40 Guy

Montagné - histoires de va-

cances 23.15 La nuit nous

appartient

DISCOVERY19.20 American Chop-

per 20.15 Justiciers des

mers 22.05 Chasseur de

venin 23.00 Secrets de fa-

brication 23.50 American

Chopper 00.40 Destruction

express 01.05 Explosions

sur le vif

REUNION 1ERE18.05 Mar de amor 19.00

Journal 21.15 Les Jeux

de l’Océan Indien Maga-

zine 21.40 Patitifa 23.00

Les Jeux de l’Océan Indien

Athlétisme fi nale en diff éré

01.00 L’emmerdeuse 02.35

Les étoiles du cinéma

District 9 Film de science fi ction américain de Neill Blomkamp (2009)Avec Sharlto Copley, David James, Jason Cope Durée : 107 mn

Atithi tum kab jaoge ?Comédie indienne d’Ashwani Dhir (2010)Avec Ajay Devgan, Konkona Sen Sharma, Paresh RawalDurée : 115 mn

Playing Mona LisaComédie dramatique américaine de Matthew Huffman (2000)Avec Alicia Witt, Brooke Langton, Harvey FiersteinDurée : 95 mnClaire Goldstein est une jeune et brillante pia-niste fraîchement diplômée de la prestigieuse San Francisco Academy of Music. Mais elle apprend avec regret qu’elle n’a pas été retenue pour la très célèbre Tchaikovsky Competition. Claire et son amoueux, Jeremy, ne trouvent pas mieux à faire que noyer leur chagrin dans l’alcool. Jeremy demande Claire en mariage. Celle-ci accepte et, toute excitée, partage sa joie avec ses meilleurs amis, Sabrina et Arthur. Le lendemain, cepen-dant, Jeremy ne se souvient de rien et décide de quitter Claire. La jeune fi lle n’est pas au bout de ses peines car quelques jours plus tard, son appartement est endommagé par un tremblement de terre ! Claire doit alors retourner vivre chez ses parents, où tout le monde est très occupé à préparer le mariage de sa sœur.

loisirs | télé mercredi 10 août 2011 29JEUDI 11 AOÛT

10.00 Black corsaire

10.30 Sheena

11.55 Coming up

12.00 Le journal

12.15 Frijolito, looking

for a dad

13.00 Mon amour, mon

péché

13.50 Tous les habits du

monde

14.15 Mission Aventure

Découverte

14.30 Zooville

15.00 Thomas the tank

engine and his

friends

15.05 Angel’s friends

15.35 Alexander the

great

16.50 Samsam

17.00 Moko, enfant du

monde

17.03 Génie in the house

17.26 New campaign

Aids

17.27 Des chiff res et

des lettres

17.55 Campaign Aids

17.56 Coming up

18.00 Samachar

18.30 Kasamh Se

18.53 Hindi Film songs

19.00 Ghar Ki Baat Hai

19.20 Programme

highlights

19.30 Le journal

télévisé

20.15 Ecotv

20.19 Programme

highlights

20.25 Maharathi

Film indien de

Shivam Nair

23.04 Campaign Aids

23.05 Le journal

(en direct)

23.50 TV5 Monde

(en direct)

11.45 Eekka begum

badshah

12.05 Kasamh se

12.25 Programme

highlights

12.30 Atithi Tum Kam

Jaoge?

Film d’Ashwlni Dhir

(2010)

Avec Ajay Devgan

14.20 Hindustani

magazine

14.50 Coming up

15.00 Samachar

15.25 Paathlaag

15.30 Vasantham

15.55 Pennae pennae

16.15 Zara si zindagi

16.40 Tales of Akbar

and Birbal

17.05 Amrit vaani

17.15 Bhajan sandhya

17.35 Mangeons veg

18.05 Frijolito, looking

for a dad

18.35 Special Ramadan

2011

19.00 Zurnal

19.20 Choisir ou travay

19.30 Yoga for you

20.00 Seize the day

20.45 New campaign

Aids

20.45 Seize the day

21.30 New campaign

Aids

21.31 24 heures chrono

Série américaine

de Joel Surnow

Avec Kiefer

Sutherland, Mary

Lynn Rajskub

22.15 New campaign

Aids

22.16 Prison break

22.58 New campaign

Aids

23.00 Dacait

12.00 Jeux des Iles de

l’Océan Indien

Volleyball -

1/2 fi nales dames

à 12h00 -

(gagnante poule B

v/s gagnate poule

A),

à 14h00 -

homme (gagnant

poule B v/s gagnat

poule A),

16h00 -

dames (gagnante

poule A v/s

gagnante poule B),

à 18h00 -

(gagnante poule A

v/s gagnante poule

B) -

Athlétisme -

Epreuves

décathlon (110m

hales), Décathlon -

disque, Décathlon

- perche, Décathlon

- javelot

Boxe -

(fi nales à partir

de 17h00)

Football -

1/2 fi nales

fi nales Réunion,

Seychelles ,

Mayotte

(en direct des

Seychelles)

20.30 Le magazine

des Jeux

(en direct des

Seychelles)

21.00 MBC News

21.20 Jeux des Iles de

l’Océan Indien

(en direct des

Seychelles)

23.20 BBC World

(en direct)

11.00 Bollywood Top 10

11.50 Made in

Hollywood

12.10 Terminal error

13.40 Programme

highlights

13.45 Au-delà de la

raison

15.30 Playing Mona Lisa

Film de Matthew

Huff man (2000)

Avec Alicia Witt,

Harvey Fierstein

17.03 Programme

highlights

17.05 Who is the hero?

18.39 Programme

highlights

18.40 Rangoli

19.23 Hindi fi lm songs

19.28 Programme

highlights

19.30 Toutes bobines

confondues

20.00 Rich and famous

20.10 Programme

highlights

20.15 The four

horsemen

Film de Sidney J.

Furie

Avec Mark O’Brien,

Curtis Morgan

21.44 Programme

highlights

21.45 Demain ne meurt

jamais

Film d’espionnage

de Roger

Spottiswoode

(1997)

Avec Pierce

Brosnan, Jonathan

Pryce

23.40 Poramboku

Film télougou de

Srinivas (2007)

06.05 Oggy et les

cafards

Dessin animé

06.10 Mandarine

& Cow

06.35 Le monde

selon Zack

06.55 Gawayn

07.10 News show

08.00 Tout le monde

il est beau, tout

le monde il est

bronzé!

08.20 L’album de la

semaine

08.30 Vacances à la

grecque

10.00 Cinéma dans

les salles

10.10 Skins

10.55 Flashpoint

12.15 Mon oncle

Charlie

12.40 Infos

12.55 Le zapping

13.00 Les nouveaux

explorateurs

13.55 Mumu

15.30 Les Simpson

15.55 Out! Surprise

16.10 District 9

18.00 L’album de la

semaine

18.05 La vie secrète

des jeunes

18.10 Groland.Con.

18.30 Infos

18.45 News show

19.35 Le petit journal

de la semaine

20.00 Nous trois

21.25 Repérages 4

22.50 Splice

00.35 L’arbre et

la forêt

02.10 Lignes de front

03.35 Catch: after burn

04.20 Fin des émissions

A VOIRDEMAIN

Kasam Se

MBC1 18.30

The four horsemen

MBC MOVIES 20.15

Naaginn

MBC Digital4 21.10

Dacait

MBC2 23.00

L’homme parfait

RTL9 20.05

The thief

REUNION 1ERE 19.40

Mon rêve : surfeur au

Brésil

TF6 20.15

R.I.S. Police

Scientifi que

TF1 22.45

Zone interdite :

les inédits de l’été

M6 20.15

Les oiseaux se

cachent pour mourir

TEVA 20.10

Shrek 4, il était une

fi n

CANAL+FAMILY 20.00

Copacabana

CANAL+CINEMA

20.00

Five minutes

of heaven

CINE+ PREMIER 20.05

The Chaser

CINE+ FRISSON 20.40

Jack le magnifi que

TCM 19.25

Le fi ls préféré

CINE+ EMOTION 20.10

Le rayon vert

CINE+ STAR 20.10

Musée Eden

TPS STAR 20.15

Le meilleur des

mondes possibles

CINE+ CLUB 20.10

Sanskaar Laxmi

ZEE TV 19.00

Aamir

ZEE CINEMA 20.00

Pavitra Rishta

ZEE TV 21.00

Mrs Kaushik Ki Panch

Bahuein

ZEE TV 22.00

MBC1 MBC2 MBC3 MBC MOVIES

CANAL+

CHAÎNES SATELLITAIRES

12.30 MBC2

16.10 CANAL+

15.30 MBC MOVIES

Il y a 30 ans, des extraterrestres entrèrent en contact avec la Terre… Les humains avaient tout imaginé, sauf ce qui se produisit. Les extraterrestres n’étaient venus ni nous attaquer, ni nous offrir un savoir su-périeur. Ces visiteurs d’au-delà des étoiles étaient des réfugiés, les derniers survivants de leur monde. Ils furent temporairement installés dans le District 9, en Afrique du Sud, pendant que les nations du monde se querellaient pour savoir quoi en faire… La tension entre extraterrestres et humains atteint son apogée lorsqu’un agent de terrain du MNU, Wikus van der Merwe, contracte un mystérieux virus qui se met à modifi er son ADN. Wikus est à présent l’homme le plus recherché de la planète, celui qui vaut plus qu’une fortune : il est la clé qui permettra de percer le secret de la technologie alien. Repoussé, isolé, sans aide ni amis, il ne lui reste qu’un seul endroit où se cacher : le District 9…

Sharlto Copley

Ajay Devgan et Konkona Sen Sharma

Puneet est scénariste pour la télévision. Agé d’une trentaine d’années, il vit avec son épouse Munmun et leur fi ls dans un confortable appartement de Mumbai. Les choses vont bien pour Puneet car il vient d’être engagé pour l’écriture du scénario d’un long métrage pour le cinéma. Fou de joie à l’idée que quelques grandes vedettes seront en train de déclamer ses lignes, Puneet se laisse aller à rêver de renommée et de fortune. Mais voilà que débarque chez lui Lambodar Bajpai, dit “Chachaji”, un vieil oncle perdu de vue depuis des lustres et qui demande à être hébergé pour quelque temps. Puneet a évidemment d’autres chats à fouetter, mais sachant à quel point son épouse est attachée à certaines valeurs traditionnelles, la famille no-tamment, il accepte. Mal lui en prend : bien que généreux et plein de bonnes intentions, Chachaji se révèle borné, entêté, caractériel et, d’une manière générale, carrément invivable

HOROSCOPE JEUX

AS

FA

ST

Ltd

Tirage: EEOUURRMLEN UTILISANT LES LETTRES CI-DESSUS VOUS POUVEZ TROUVER UN MOT DE 9 LETTRES, CINQ MOTS DE 8 LETTRES ET NEUF MOTS DE 7 LETTRES SELON LE DICTIONNAIRE OFFICIEL DE SCRABBLE

MOTS-FLÉCHÉS

CROSSWORDS

Remplissez la grille de manièreà ce que : - chaque ligne - chaque colonne- chaque carré de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9.

SUDOKU

AS FAST Ltd Niveau 2

SOLUTIONS DES JEUX PRÉCÉDENTSMOTS-FLÉCHÉS

SUD

OK

U LE COIN DES SCRABBLEURS

loisirs | jeuxmercredi 10 août 201130

LE COIN DES SCRABBLEURS

CR

OS

SW

OR

DS

Directeur Jacques RivetRédacteur en chef Gaëtan Sénèque

Rédaction et administration8, rue St-Georges, Port-Louis

Ile Maurice - BP N° 7

Tél: 207 8200Fax: 208 7059

Tél/secrétariat: 207 8235

ABONNEMENT

Tél: 207 8227email: abonnement@lemauricien.com

PUBLICITÉ

Tél: 207 8223/24Fax: 211 0464

e-mail: resapub@gmail.com publicite@lemauricien.com

Impression:Le Mauricien Ltd

SITE INTERNEThttp: //www.lemauricien.com

email: Imreda@lemauricien.com

CINÉMA

AS

FA

ST

Ltd

UTILEMENT

LUTETIEN

MUTILENT

EMULENT

LIEMENT

LIMETTE

LINETTE

LUETINE

LUNETTE

LUTEINE

LUTINEE

MELITTE

MEULENT

MINETTE

MINUTEE

MULETTE

MUTILEE

MUTINEE

TENUITE

TUILENT

CE SOIR• Port-LouisStarDe l’eau pour les éléphants (18.00, 21.00) Harry Potter et les reliques de la mort; partie 2 (18.00, 21.00) Transformers 3 (18.00, 21.00) Ciné KlassicZindagi na milegi dobara (20.30) Murder 2 (20.30) Cine City(ex-Majestic)Warning (20.30) Singham (20.30) Aarakshan (20.30) • GoodlandsCiné King’sWarning (20.15) Aarakshan (20.15)• CurepipeNovelty Warning (20.15) Aarakshan (20.15) StarTransformers 3 (20.30) Le chaperon rouge (20.30)• VacoasNew SavoyZindagi na milegi dobara (20.15) Always kabhi kabhi (20.15)• Plaine des PapayesEros CinemaZindagi na milegi dobara (20.15)

DEMAIN• Port-LouisStar(Tél : 211.68.66) De l’eau pour les éléphants (18.00, 21.00) Kung Fu Panda 2 (11.00, 13.15, 15.30) Harry Potter et les reliques de la mort; partie 2 (11.00, 14.00, 18.00, 21.00) Transformers 3 (11.00, 14.00, 18.00, 21.00) Ciné Klassic(Tél : 213.48.31) Zindagi na milegi dobara (10.15, 13.30, 20.30) Murder 2 (10.15, 13.30, 20.30) Cine City(ex-Majestic)(Tél : 747.45.61) Warning (10.30, 13.30, 20.30) Singham (10.30, 13.30, 20.30) Aarakshan (10.30, 13.30, 20.30) • GoodlandsCiné King’s(Tél : 282.08.08) Warning (10.00, 13.00, 20.15) Aarakshan (10.00, 13.00, 20.15)• CurepipeNovelty (Tél : 676.19.00) Warning (10.00, 13.15, 20.15) Aarakshan (10.00, 13.15, 20.15) Star(Tél : 675.20.16) Transformers 3 (11.00, 14.00, 20.30) Le chaperon rouge (11.30, 14.00, 20.30)• VacoasNew Savoy(Tél : 795.66.46) Zindagi na milegi dobara (13.15, 20.15) Always kabhi kabhi (10.15, 13.15, 20.15)

BELIER (21 mars - 19 avril)AMOUR: Une petite balade sentimentale en compagnie de votre cher et tendre serait fort

bienvenue. SANTÉ: Méfiez-vous fortement de l’alcool. Certes, boire est une valeur sociale bien ancrée. TRA-VAIL: Dans le travail, ne négligez aucune possibilité aujourd’hui, car votre avenir professionnel pourrait se jouer cette fois. Faites preuve de rapidité d’exécution et de savoir-faire.

TAUREAU (20 avril - 20 mai) AMOUR: Chez les couples déjà constitués, l’atmosphère devrait être assez bonne dans l’en-

semble. Nombreux sont ceux qui trouveront sur le plan conjugal d’agréables compensations à leurs difficultés professionnelles. SANTÉ: Si vous avez quelques kilos en trop, adoptez un régime à base de poissons et de légumes, qui suffira à vous redonner la ligne. TRAVAIL: Attention simplement à votre distraction: vérifiez que vous n’oubliez rien d’important.

GEMEAUX (21 mai - 20 juin) AMOUR: Célibataire, vous allez faire une rencontre très prometteuse, mais de façon tout

à fait inattendue ou dans un endroit tout à fait insolite. SANTÉ: Continuez à surveiller votre foie et votre tension. Tâchez d’éviter les excès, qui ne sont jamais bons pour vous. TRAVAIL: Dans le travail, vous saurez régler par la diplomatie une affaire terriblement complexe.

CANCER (21 juin - 22 juil) AMOUR: Si vous êtes déjà en ménage, votre vie de couple se déroulera sans histoire; vous établi-

rez des relations complices et tendres avec votre conjoint ou partenaire. SANTÉ: Excellente condition physique. Il faudra pourtant veiller au bon fonctionnement du foie et de la vésicule biliaire. TRAVAIL: Ceux qui ont une activité créatrice - artiste, couturière, etc. - avanceront dans leur art en bénéficiant d’une bonne source d’inspiration et de protections actives.

LION (23 juil - 22 août)AMOUR: Ni vous ni votre partenaire ne se-rez décidé à faire des concessions, et chacun

campera sur ses positions! SANTÉ: Si vous êtes sujet à des migraines chroniques, un nouveau traitement, plus efficace que les précédents, pourrait vous être proposé. TRAVAIL: N’hésitez pas à innover, à mettre vos idées en pratique : le succès sera dans la poche, et différentes entreprises se battront pour avoir vos services.

VIERGE (23 août - 22 sept)AMOUR: Passionné comme vous l’êtes, vous submergerez l’être aimé de vos flots d’amour. Il

vous en sera reconnaissant. SANTÉ: Gare aux excès! Ne faites pas trop travailler vos muscles, et ménagez votre estomac. TRAVAIL: Vous aurez des soucis professionnels et vous ne réussirez pas à penser à autre chose. Vos rapports avec votre patron ou certains de vos supérieurs risquent d’être orageux.

BALANCE (23 sept - 22 oct) AMOUR: Vous aurez bien quelques heurts, mais ils seront modérés et vous aideront à

mieux apprécier les moments de sérénité, d’harmonie et de complicité. SANTÉ: Vous serez en bonne forme. Mais il faudra tout de même vous contrôler sur le plan alimentaire. Evitez les conserves, les plats gras, les sauces relevées. TRAVAIL: Côté travail, ne vous endormez pas sur vos lauriers, car vous devrez pousser à la roue pour voir le couronnement de vos efforts.

SCORPION (23 oct - 21 nov) AMOUR: Ceux d’entre vous qui vivent seuls seront moins exigeants, plus disponibles, et

auront donc désormais davantage de chances de faire une rencontre. SANTÉ: Vous aurez une mine radieuse et votre humeur sera au beau fixe. TRAVAIL: Petite baisse de régime dans le travail. Vous n’aurez plus le feu sacré comme au cours des dernières journées, et vous aurez tendance à vous endormir sur vos lauriers.

SAGITTAIRE (22 nov - 21 déc) AMOUR: Célibataires, vous serez très sollici-tés et vous n’aurez guère envie de vous fixer.

SANTÉ: Si vous êtes stressé, pensez au yoga. Rien de tel en effet pour se relaxer. D’autre part, déborder d’activités, c’est bien, mais gare à ne pas tomber dans un éparpille-ment qui ne vous mènerait nulle part. Recentrez vos priorités. TRAVAIL: Vous vous épanouirez dans le travail d’équipe, qui vous donne une plus grande confiance en vous-même.

CAPRICORNE (22 déc - 19 jan) AMOUR: Si vous êtes solitaire, Vénus, la déesse de l’amour, vous fera vivre dans un climat

amoureux agréable. SANTÉ: Prenez soin de vous en vous offrant une séance en institut de beauté ou un massage. Rien de tel pour vous détendre et pour relancer vos circuits énergétiques. TRAVAIL: On notera des démarrages de carrière assez fulgurants.

VERSEAU (20 jan - 18 fév) AMOUR: En couple, les tensions s’atténueront. Mais n’espérez pas amadouer votre partenaire

en vous contentant de belles promesses et d’étreintes passionnées. SANTÉ: Il est très probable que vous n’em-ployiez pas suffisamment votre énergie, ce qui risque de provoquer aujourd’hui, si vous n’y prenez pas garde, un excès de tension nerveuse. TRAVAIL: Si vous en avez assez d’être aux ordres d’un patron et souhaitez exercer un métier indépendant, vous aurez, grâce à l’appui de Mars bien aspecté, la possibilité de commencer.

POISSONS (19 fév - 20 mars) AMOUR: Dans votre vie de couple, gardez-vous aujourd’hui de prendre une décision définitive

que vous pourriez regretter. SANTÉ: Même si vous pos-sédez une constitution robuste et une formidable énergie, évitez d’imposer des efforts excessifs à votre organisme. TRAVAIL: Côté travail, vous figurerez cette fois parmi les rares élus des astres, en ce sens que vous aurez une excel-lente chance de mener à bien vos diverses entreprises.

mercredi 10 août 2011actualité | internationale

2424 heures heures dans le monde dans le monde topshotstopshots31

Le festival Addippura au Sri-Lanka

Des activistes de l’Ong PETA manifestant devant l’hôtel à Washington où le président américain Barack Obama animait une réunion

La population de Myanmar veut la démocratie dans leur paysLa police a fort à faire dans la capitale britannique à cause des émeutes qui ont débuté le week-end dernier

Un soldat américain jouant avec des enfants afghans à Kandalay en Afghanistan

Des indigènes célébrant la Journée internationale des Peuples indigènes à New Delhi

mercredi 10 août 201132 sport | hippisme

HIPPISME

Le Mauritius Turf Club organise deux journées de courses ce week-end. 144 entrées ont été en-registrées pour la 21e journée et 86 pour la 22e journée. On remarquera que plusieurs chevaux fi gurent dans la carte des deux jours. Le pôle d’attraction de ce week-end sera sans nul doute The Su-pertote Golden Tro-phy qui se disputera sur 2200m. Toutefois, la carte définitive de cette course ne sera connue qu’après l’exercice des retraits car figure aussi au programme un 2100m pour les chevaux de 55+. Aussi, comme le Domestic Group 2 est réservé aux che-vaux de 60+, ils sont plusieurs à figurer dans les entrées de ces deux courses.

Solar Symbol a hé-rité du numéro un dans la 5e course et du numéro 4 dans l’épreuve principale. Senor Versace du 4 et du 6 respectivement, Acuppa a eu la chance d’obtenir l’as dans la 6e course alors que tirage au sort lui a attribué le 3 dans la 5e course.

En ce qui concerne la journée de samedi, Summer Exposure, Gamekeeper, Chivas et Al Masri ont été désignés par le ti-rage au sort pour les quatre premières lignes. Green Keeper se trouve avec le 9 alors que Cult Status se retrouve avec le 5.

Sachez que l’en-quête sur la positi-vité du cheval Forbes à un produit pro-hibé (Depomedrol) s’est déroulée hier matin. Après avoir entendu toutes les parties concernées dont le palefrenier du cheval, l’entraîneur Raj Ramdin a écopé d’une amende de Rs 25 000.

Par ailleurs, le nou-veau jockey de l’écu-rie Maigrot, Bernard Fayd’herbe, était pré-sent ce matin au trai-ning et il a fait connais-sance avec les chevaux de son employeur. Âgé de 30 ans, il a laissé une bonne impression et parmi les chevaux qu’il a montés fi gurent Al’s Deputy et Juan Belmonte.

144 entrées pour samedi et 86 pour dimanche

20E JOURNÉE

LE DOUBLE EXACTA DECOURSE N°1 - THE PET LOVERS ASSOCIATION CUP

1e 2e

4 81e 2e

4 2LAM KANG WAH10, Bis Decourcy

PORT-LOUIS

LE GAGNANT DE LA SEMAINE

A DIGITAL MEDIA PLAYER (VIEWSONIC VMP 30)

La gagnant est prié de se présenter, muni d'une pièce d'identité, aux bureaux du journal, vendredi à midi pour recevoir son prix

COURSE N°6 - THE IBL CHALLENGE E CUP

ENTRÉES POUR LA 22ÈME JOURNÉE DU DIMANCHE 14 AOÛT 2011

ENTRÉES POUR LA 21ÈME JOURNÉE DU SAMEDI 13 AOÛT 2011

Cheval Ecurie Han. Ligne1re course: Rating (25-0) — 1365m

1. Addition H.M 62 9 2. National Thatch S.R 62 13 3. Burnt Sun M.R 61 4 4. Iwayini H.M 61 17 5. Manta Ridge A.P 61 5 6. Selisius P.F.K 61 15 7. Sherbrooke R.M 61 12 8. Snappy G. 61 2 9. Cheerful News G.R 60.5 8 10. Eternal Light S.H 60 7 11. Jose Mourinho C.R 60 14 12. Shuttlecock C.R 59.5 6 13. Mc Naught H.M 59 16 14. Ay Tee Em R. G. 58 3 15. Mustarsel S.H 57 1 16. Hopes And Desires S.H 55.5 10 17. Jazz King R. G. 55 11 2e course: Rating (30-14) — 1600m 1. Ivory Snow P.M 61 5 2. Altelekker R.M 60.5 12 3. City Of Choice P.M 60.5 1 4. Humble King S.H 60.5 13 5. Indigo Blue H.M 60.5 15 6. Makulu-kulu A.P 60.5 10 7. Optima Maximo R. G. 60.5 18 8. Pale Ale M.R 60.5 11 9. Captain James Cook R.M 60 3 10. Ketchup H.M 60 8 11. Roman Baton G. 60 17 12. Salvador Dali A.P 60 9 13. Imperial Palace R.M 59.5 14 14. Moot Call G. 59.5 19 15. Roman Splendour R. G. 59.5 4 16. Cheerful News G.R 58 2 17. Rambo Rouge R. G. 56.5 16 18. Good Time Charlie V.A 56 7 19. Multi Dimention V.A 55 6 3e course: Rating (40-24) — 1500m 1. Eli’s Connection R. G. 60.5 13 2. Eskimo Roll G. 60.5 3 3. Woodi Allain M.R 60.5 8 4. Advocacy C.R 60 14 5. Electric Lightning R.M 60 16 6. Santos R.M 60 7 7. Bali Mojo G.R 59.5 10 8. Bourne Supreme V.A 59.5 5 9. Sea Of Galilee P.F.K 59.5 1 10. Southern Heights A.P 59.5 9 11. Torero G. 59.5 18

12. Cypress Express R.M 59 6 13. Good Grief G. 59 17 14. Weston Heritage S.R 59 4 15. Day Of Reckoning R.M 58.5 15 16. Saziwayo S.H 58.5 2 17. Beat That H.M 58 11 18. Enchanter H.M 57 12 4e course: Rating (46-30) — 1365m 1. Dock Of The Bay G.R 61 6 2. Kickstart S.H 60.5 3 3. Joe’s Legacy P.F.K 59.5 15 4. Young Royal C.R 59.5 2 5. Juan Belmonte H.M 59 9 6. Pageantry H.M 59 14 7. Piquet R.M 59 5 8. Eli’s Connection R. G. 57.5 13 9. Eskimo Roll G. 57.5 1 10. Woodi Allain M.R 57.5 12 11. Lead Story V.A 57 8 12. Santos R.M 57 10 13. Star Billing A.P 56.5 7 14. Torero G. 56.5 4 15. Ask The Afghan G. 55 11

5e course: Rating (51-35) — 1500m 1. Il Magnifi co G. 61 18 2. Foxtrot Oscar H.M 60.5 2 3. Summer Recess S.R 60.5 7 4. Silent Screen H.M 60 14 5. Anti-freeze S.H 59.5 11 6. Dominion Legacy M.R 59.5 9 7. Wild ‘N Free A.P 59.5 17 8. African Dancer A.P 58.5 4 9. Dock Of The Bay G.R 58.5 6 10. Kickstart S.H 58 1 11. Mr Wolf R.M 57.5 15 12. Ipse Dixit P.M 57 13 13. Young Royal C.R 57 12 14. Lord Of The Dance V.A 56.5 8 15. Ntandane P.F.K 55.5 16 16. Electric Lightning R.M 54.5 3 17. Lead Story V.A 54.5 10 18. Bourne Supreme V.A 54 5

6e course: Rating (61-45) — 1365m 1. Chivas V.A 62 3 2. Gamekeeper M.R 61 2 3. Green Keeper G.R 60.5 9 4. Revolution V.A 60.5 8 5. Slinga Malinga A.P 60 10 6. Jungle Jim S.H 59 11 7. Azapel A.P 58.5 6

8. Cult Status M.R 58.5 5 9. Summer Exposure H.M 58.5 1 10. Pablo P.F.K 58 12 11. Hup-two-three R. G. 57.5 7 12. Raga Muffi n R. G. 57.5 14 13. Uly P.F.K 57 13 14. Al Masri G. 53.5 4

7e course: Rating (36-20) — 1400m 1. Good Grief G. 61 10 2. Gymnast R. G. 61 3 3. Weston Heritage S.R 61 13 4. Day Of Reckoning R.M 60.5 15 5. Ask The Afghan G. 60 16 6. Beat That H.M 60 12 7. Kaboom R. G. 60 6 8. Campus P.F.K 59 8 9. Appeal Board G. 58.5 5 10. Ivory Snow P.M 58 17 11. City Of Choice P.M 57.5 18 12. Come On Sparky V.A 57.5 14 13. Pride Of Prussia G.R 57.5 11 14. Captain James Cook R.M 57 4 15. Dynastar H.M 57 20 16. Salvador Dali A.P 57 9 17. Capriole R.M 56.5 2 18. King’s Bench V.A 56.5 19 19. Waterside Jet G.R 56.5 1 20. Quinn S.H 55.5 7

8e course: Rating (30-14) — 1365m 1. Appeal Board G. 61.5 18 2. Cathay Prince M.R 60.5 21 3. Come On Sparky V.A 60.5 17 4. Pride Of Prussia G.R 60.5 9 5. Caramel King P.M 60 1 6. Democratic Man R. G. 60 2 7. Dynastar H.M 60 23 8. Addition H.M 59.5 20 9. Betrayed R.M 59.5 12 10. Capriole R.M 59.5 19 11. King’s Bench V.A 59.5 4 12. National Thatch S.R 59.5 14 13. Roman Splendour R. G. 59.5 15 14. Waterside Jet G.R 59.5 8 15. Iwayini H.M 58.5 16 16. Manta Ridge A.P 58.5 3 17. Quinn S.H 58.5 7 18. Selisius P.F.K 58.5 11 19. Snappy G. 58.5 5 20. Eternal Light S.H 57.5 13 21. Jose Mourinho C.R 57.5 10 22. Shuttlecock C.R 57 6 23. Hopes And Desires S.H 53 22

Cheval Ecurie Han. Ligne1re course: Rating (25-0) — 1500m

1 Final Affair C.R 60.5 5 2 Power Of Poseidon H.M 60 3 3 Transparent R.G 59.5 7 4 Asset Growth M.R 59 9 5 Mc Naught H.M 59 8 6 Good Time Charlie V.A 58.5 6 7 Sideliner R.G 58.5 10 8 Multi Dimention V.A 57.5 1 9 Powder Snow S.H 57.5 11 10 Green Scheme S.R 57 4 11 Mustarsel S.H 57 2 2e course: Rating (30-14) — 2100m 1 Indigo Blue H.M 60.5 7 2 Optima Maximo R.G 60.5 8 3 Fearless Thomas C.R 59.5 3 4 Moot Call G. 59.5 1 5 Mabrook R.M 59 6 6 Final Affair C.R 58 2 7 Rambo Rouge R.G 56.5 9 8 Powder Snow S.H 55 4 9 Telaroyal S.H 53.5 3 3e course: Rating (56-40) — 1400m 1 Azapel A.P 61 3 2 Pablo P.F.K 60.5 1 3 Hup-two-three R.G 60 2 4 Immelman S.H 60 5 5 Raga Muffi n R.G 60 14 6 Uly P.F.K 59.5 13 7 Makes Me Wonder M.R 59 7 8 Shutterfl y G.R 59 10 9 Casey’s War R.M 58 12 10 Foxtrot Oscar H.M 58 8

11 Summer Recess S.R 58 4 12 Silent Screen H.M 57.5 6 13 Dominion Legacy M.R 57 11 14 Al Masri G. 56 9 4e course: Rating (61-45) — 1600m 1 Dealers Choice R.M 61.5 5 2 Gamekeeper M.R 61 2 3 Pattaya Beach S.H 61 8 4 Slinga Malinga A.P 60 10 5 Western Emblem P.F.K 60 6 6 Galant Gagnant G. 59.5 4 7 Sergeant Major G.R 58 1 8 Frusk H.M 56.5 11 9 Il Magnifi co G. 56 7 10 Vin D’honneur P.M 56 9 11 Anti-freeze S.H 54.5 3 5e course: Rating (55+) — 2100m 1 Solar Symbol G. 61.5 1 2 Senor Versace G. 60.5 8 3 Seattle Ice S.H 60 4 4 Major Storm S.H 59 5 5 La Foce S.H 58 11 6 Acuppa G. 55.5 3 7 Sports Factor P.M 55 9 8 Galant Gagnant G. 54.5 2 9 Firebolt S.H 52 10 10 Frusk H.M 51.5 7 11 Vin D’honneur P.M 51 6

6e course: Rating (60+) G2. — 2200m 1 Solar Symbol G. 60 4 2 Al’s Deputy H.M 59 5

3 Senor Versace G. 59 6 4 Just Banter R.M 58.5 9 5 Seattle Ice S.H 58.5 8 6 Major Storm S.H 57.5 3 7 La Foce S.H 56.5 2 8 Acuppa G. 54 1 9 Intercontinental G.R 54 7 7e course: Rating (46-30) — 1850m 1 Kumba-Ya S.H 61 3 2 Danish Dude H.M 59 8 3 Forbes C.R 59 4 4 Dubai M.R 58.5 1 5 Fort Noble P.M 58.5 5 6 Ntandane P.F.K 58 7 7 Sea Of Galilee P.F.K 56.5 2 8 Southern Heights A.P 56.5 6 8e course: Rating (36-20) — 1600m 1 Cocktail Parade G.R 61 3 2 Gymnast R.G 61 4 3 Alarming Swing R.M 60.5 9 4 Traianius S.H 60.5 1 5 Count Me In P.F.K 60 2 6 Kaboom R.G 60 7 7 Enchanter H.M 59 12 8 Altelekker R.M 57.5 8 9 Humble King S.H 57.5 10 10 Makulu-kulu A.P 57.5 11 11 Roman Baton G. 57 13 12 Fearless Thomas C.R 56.5 6 13 Imperial Palace R.M 56.5 5

mercredi 10 août ISUPPLÉMENT GRATUIT 8E JEUX DES ILES DE L’OCEAN INDIEN SEYCHELLES 2011

LE JOURNAL DES JEUX

LLe Clube Club MM renaîtrenaît

TENNIS DE TABLE

Doublé historique pour Maurice

IV-V

FOOTBA LL

À l’image de Fabrice Pithia, auteur de trois buts dans cette

compétition, le Club M a sugarder les Comores à distance

afin d’assurer sa qualification pour les demi-finales

BOXEXII

Sept Mauriciens en fi nale

VI

Yannick Coret décroche le métal précieux

HA LTEROPHILIE VOLLEY BA LL

Pas de podium encore une fois

hommes & dames

X-XI

IImercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Tana 2007. Le Club M, acculé comme jamais, a impérat ivement besoin d’une victoire par trois buts d’écart pour se hisser en demi-finale de football, contre des Sey-chellois pour qui un petit match suffirait à leur bonheur. 3-0 au coup du sifflet final, ce sont les Dallons qui font leurs valises. Mahé 2011, scénario identique où seul l’adversaire change. Au décompte, ce sont les Mauriciens qui renvoient les Comoriens à la maison.

Ce sursaut d’orgueil, tant attendu dans l’entourage mauricien malgré des facteurs contraignants, en par t iculier un match déplacé à Praslin, loin de ses nombreux supporters restés cloués dans la capitale sey-chelloise, relance du coup nos footballeurs. Une redistribution des cartes et une révision du schéma de jeu auront été décisives au sein de ce groupe qui retrouve vie. Toutefois, la bande à Patel reste sous stricte surveillance dans le dernier carré demain, contre Mayotte, qui l’aura dominée en amical à Bambous une semaine avant le déplacement à Mahé.

Notre tennis de table, pourvoyeur de médailles aux Jeux des îles, a démarré d’un bon pied en s’offrant deux médailles d’or par équipes hommes et dames. Un doublé qui augure de belles choses en individuel, double et mixte. Une médaille d’argent et 5 de bronze pour notre natation qui affirme à la piscine de Roche-Caïman le potentiel de cette jeune et prometteuse génération (34 médailles au combiné dont 8 or). Yannick Coret aura été le héros doré chez nos leveurs de fonte, qui ajoutent trois autres médailles d’argent à leur tableau de chasse encore dégarni à valeur du jour (1 or, 7 argent et 1 bronze).

Cette quatrième journée de compétitions aura été fatale à notre volley-ball, autant chez les hommes que chez les dames, qui disparaît des Jeux malgré un match à la fois spectaculaire et indécis de nos volleyeurs face au pays hôte.

Enfin, La Réunion, pour ne pas déroger à la tradition de ces JIOI, confirme son récital aquatique avec la bagatelle de 46 médailles (19 or, autant d’argent et 8 bronze). Elle vire en tête avec 81 médailles. Mais il faudra aussi mettre en valeur la journée payante en médailles d’or des Seychelles qui accueillent ces Jeux. Avec 8 or en natation et autant et haltérophilie, deux disciplines où les Dallons excellent, on peut dire que le pays hôte tient la route dans cette huitième édition. Il a même rejoint Maurice au niveau de l’or (17 chacun), alors que les Malgaches tardent à trouver leur vitesse de croisière, n’ayant pas encore franchi la dizaine d’or.

> D

an

iel S

OU

LAN

GE

Sursaut d’orgueil !

océaniquement vôtre

11

Daniel Soulange Patrick Jean-LouisDeepak Bonomally

Jean-Michel ChelvanMaurice MélotteJonathan OriantGeorges Michel

Michaël Bonomally

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUXSPÉCCIIAAUUUXXX

À MAHÉ

LE JOURNAL DES JEUX

Le Club M renaîtpoule a (3e journée)

TABLEAU DES MÉDAILLES T

OT

AL

BR

ON

ZE

BR

ON

ZE

AR

GE

NT

AAR

GE

NT

RG

EN

T

OR

1

2

3

4

5

6

7

27 31 23 81

17 21 24 62

17 7 13 37

8 10 10 28

- - 1 1

- - 1 1

- - - -

S

OORR

RÉUNION

MAURICE

SEYCHELLES

MADAGASCAR

COMORES

MALDIVES

MAYOTTE

4E JOURNÉE

Au pied du mur, le Club M a rebondi suffi samment haut pour franchir le premier tour et atteindre les demi-fi nales de ce tournoi de football. Il a ramené le résultat souhaité de Praslin, soit un 2-0, face aux Comores lors de la dernière journée de la poule A. Il sera opposé au vainqueur de la poule B, Mayotte, demain au Stad Linité (17h30).

FOOTBA LL

hier à praslin : maurice 2 comores 0

Certes, le Club M n’a pas sorti le grand jeu, mais il a le mérite d’être encore au rendez-vous en assurant sa survie dans cette com-pétition. Tenus en échec lors du match d’ouverture contre les Maldives (1-1) jeudi dernier, puis battus par les Seychelles (1-2), samedi, les protégés d’Akbar Patel ont fi nalement aligné leur premier succès. Au moment idéal car il les propulse en demi-fi nales.

Contrairement à ses habi-tudes, l’entraîneur national a pris des risques pour ce match de la dernière chance. Tout d’abord, il a délaissé son 4-2-3-1 pour revenir à un 4-4-2. Puis, il a remanié son onze de départ en laissant sur la touche son capitaine, Colin Bell, Jimmy Cundasamy et Andy Sophie.

Il a titularisé à la pointe de l’attaque un inhabituel tandem Kervin Godon-Gurty Calembé. L’entrejeu a aussi connu des modifi cations avec le replacement de Jonathan Bru devant le duo d’attaque. Stéphane Badul s’est chargé de ratisser les balles. Fabien Pithia a, lui, occupé le fl anc droit et son frère Fabrice le gauche pour donner plus de rapidité sur les côtés.

Un milieu de terrain plus porté vers l’attaque alors que son quatuor défensif est resté en place. Comme contre les Maldives, ce schéma a pro-duit plus d’actions offensives et une certaine fl uidité dans le jeu. Mais la cohésion n’a pas été totale en certaines occasions nettes et dans la fi nition.

Toujours est-il qu’à l’entame de la rencontre, la déter-mination des joueurs de se racheter de la déconvenue seychelloise était fl agrante. Même s’ils ont eu des sueurs

FEUILLE DE MATCH

LES ÉQUIPES

HIER AU STADE L’AMITIÉ (PRASLIN)

Maurice b. Comores, 2-0 (1-0)

Maurice : Ivahn Jose (capt) — Christopher Bazerque, Bruno Ravina, Joye Estazie, Chandrayah Veeranah — Fabien Pithia (Andy Sophie, 63e), Jonathan Bru, Stéphane Badul, Fabrice Pithia (Jimmy Cundasamy, 78e) — Gurty Calembé, Kervin Godon (Colin Bell, 84e)Entraîneur : Akbar PatelCarton jaune : Christopher BazerqueButs : Fabrice Pithia, 35e, Gurty Calembe, 87eComores : Mohamed Hassane — Abdul Karim, Mohamed Changama, Abdul El Mamoun, Ali Rassoul — David Humblot, Ibrahim Medihali (capt), Ali Mourad (Sohili Bourhane, 61e), Djamal Msaidie — Saïd Anfane, Soulaymane Affi ouamane (Saïd Hachim, 78e)Entraîneur : Abderemane Mohamed ChamitArbitre : Harouna Rassuhi (Mayotte). Arbitres-assis-tants : Ali Inraki et Abdallah Mirhane (Mayotte)

froides dès la 5e minute sur la frappe de Djamal Msaidie, idéalement placé, mais le gardien mauricien, Ivahn José, a assuré.

Le Club M se montra, au fi l des minutes, dangereux sur des contres rapides. Kervin Godon plaça sa reprise frontale légèrement à côté du but de Mohamed Hassani (18e) avant de tenter un nouveau tir que ce dernier capta en deux temps deux minutes plus tard. Godon offrit également une belle balle à Calembé lequel tira à côté.

Puis vint cette accélération de Fabrice Pithia sur le fl anc droit qui piqua à l’intérieur avant de décocher un tir puissant des 20m qui ne donna aucune chance à Hassani (1-0, 35e). Un but qui libéra le Club M psycho-logiquement. Akbar Patel pouvait pousser un ouf de soulagement. Ses protégés broke the ice.

On en resta là jusqu’à la

pause. Les Comoriens sa-vaient qu’ils étaient éliminés à cet instant. Ils donnèrent tout en seconde période, ratant même une belle oc-casion à la 79e minute sur une reprise frontale de Saïd Anfane qui obligea le gardien José à une intervention délicate.

En voulant trop se ruer vers l’attaque, les Comores

laissèrent des espaces à l’arrière. Gurty Calembé en profi ta. D’une feinte du corps, il mit dans le vent un défenseur central avant de fi ler tout droit au but pour battre de près Hassani (2-0, 87e). La messe était dite et le Club M pouvait savourer ce grand moment de qualifi -cation en attendant Mayotte demain.

Les joueurs du Club M jubilent après leur qualification pour le dernier carré dela compétition

IIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

Le Club M t ient sa qualification pour les demi-finales. C’est un gros soulagement dans le camp mauricien…

> Certainement ! Nous avions prévu que cette rencontre serait difficile. Les joueurs l’ont jouée à fond. Nous avons eu beaucoup d’occasions en première mi-temps avant de subir la pression en seconde période. Mais c’est une victoire ample-ment méritée.

On a vu que les joueurs étaient très concentrés sur leur sujet…

> Ils voulaient à tout prix ef facer le revers de samedi contre les Seychelles. C’est une victoire des joueurs. Ils ont montré qu’ils peu-vent rebondir dans des moments difficiles. Ce groupe a du caractère et du talent.

On voit aussi que le 4-4-2 sied bien au groupe…

> C’est un schéma où nous devons prendre plus de risques. Chacun a un rôle spécif ique. Nous avons eu des points po-sitifs mais nous sommes aussi conscients que nous devons travailler

encore. Nous aurons à bâtir sur cela car le plus dur est à venir.

Autre fait dans le match, c’est que vous avez remanié vot re onze initial…

> C’était prévisible. I l fal lait faire souf f ler quelques éléments après deux premiers matches intenses. Nous avons ali-gné des jeunes fougueux qui ne font pas trop de calculs.

Vous ret rouvez Ma-yotte en moins de deux semaines. Comment s’annonce ce choc ?

> Mayotte possède un peu le même style de jeu que les Comores. Nous allons revoir quelques détails car ce sera un match différent de celui du 29 juillet.

QUESTIONS A>Akbar Patel

Il a bondi de son banc pour laisser éclater sa joie après le coup de siffl et fi nal. La pression était énorme sur les épaules de l’entraîneur du Club M, Akbar Patel, mais il a pu conduire ses troupes jusqu’en demi-fi nales.

entraîneur Club M

« Une victoire amplement méritée »

demi-finales (demain)

hier au stad linité

ZOOM

FOOTBA LL

DEMI-FINALES : LE PROGRAMMEDEMAIN AU STAD LINITÉ

Seychelles/La Réunion à 15hMaurice/Mayotte à 17h30

Les Seychellois ont été d’attaque, hier au Stad Linité, lors de la seconde rencontre de cette dernière journée de la poule A. Les Dallons ont infl igé un cinglant 5-1 aux Maldives. Nelson Laurence a ouvert le score pour les locaux (16e) avant que leur capitaine Don Acoura ne doublât la mise sept minutes plus tard. Ibrahim Fazeel a toutefois redonné espoir aux Heros Verts en réduisant le score à la 26e minute. Les Seychelles ont accentué leur avance trois minutes après le réengagement par l’entremise d’Achille Henriette avant qu’Alpha Balde n’aggrave la marque avec un doublé (75e et 80e). Les Dallons terminent ainsi à la première place avec sept unités, soit trois de mieux que leur premier dauphin, Maurice.

Les classements finauxPOULE A

Équipes J G N P P-C Diff. Pts

1. Seychelles 3 2 1 0 7-2 +5 7

2. Maurice 3 1 1 1 4-3 +1 4

3. Comores 3 0 2 1 2-4 -2 2

4. Maldives 3 0 2 1 4-8 -4 2

POULE B

Équipes J G N P P-C Diff. Pts

1. Mayotte 2 1 1 0 3-1 +2 4

2. Réunion 2 1 0 1 2-3 - 1 3

3. Madagascar 2 0 1 1 2-3 -1 1

Maurice retrouvera Mayotte treize jours plus après sa rencontre amicale livrée au stade de Rose-Hill et qui s’était soldée par une victoire 2-0 pour les Mahorais.. Cette fois, ce sera une autre paire de manches dans cette demi-fi nale prévue demain à 17h30 au Stad Linité. Le Club M aura certainement gagné en confi ance à l’issue de son succès face aux Comores (2-0). Gageons que cette qualifi cation constituera un déclic pour les Patel Boys, d’autant que les Mahorais sont très ambitieux dans ce tournoi, comme en témoigne leur succès 2-0 face à La Réunion. Avec recul, on comprendra que la défaite de La Réunion contre Ma-yotte (0-2), lundi, n’était pas innocente. Jean-Pierre Bade a bien fait ses calculs en optant pour la deuxième place afi n d’éviter Maurice en demi-fi nales. Le Club R préfère avoir les Seychelles comme plat de résistance demain au Stad Linité (15h).

• Des supporters mauriciens à PraslinIls se sont bien démenés pour trouver des places sur les Twin Otters d’Air Seychelles hier afi n de rejoindre la petite colonie de supporters mauriciens au stade L’Amitié pour soutenir le Club M. Vincent Rogers, Dario Lascie, Franco Quirin ainsi que les directeurs de Stevenhills, l’un des partenaires du Club Maurice, ont fi nalement pu embarquer pour Praslin en compagnie du ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo, du président du Club Maurice, Dev Moteea, et du responsable de la sélection masculine, Zameer Jannoo. Ils n’ont pas fait le déplacement pour rien car ils sont retournés à Mahé dans la soirée d’hier très contents de la victoire de la sélection mauricienne.

•166 euros pour Mahé-Praslin !Le match Maurice/Comores avait suscité beau-coup d’engouement de la part des supporters mauriciens qui voulaient s’y rendre afi n d’encoura-ger leurs équipes. Toutefois, le prix du billet d’avion Mahé-Praslin-Mahé sur ce vol charter, pourtant à seulement 15 minutes de vol, a fait tiquer plus d’un. Car la compagnie nationale seychelloise avait affi ché 166 euros pour ce voyage. Le ministre seychellois de la Jeunesse et des Sports, Vincent Mériton, a été très en colère de cette pratique et a demandé à Air Seychelles de revoir ce prix à la baisse. Toutefois, sa demande a été ignorée. Certaines langues à Mahé déclarent qu’il y a un haut responsable de la compagnie aérienne qui serait derrière cette démarche dans le but de priver la sélection nationale mauricienne d’un soutien.

Seychelles 5 Maldives 1Seychelles 5 Maldives 1

La grande première La grande première de Calembéde Calembé

Un coup de reins qui efface son adver-saire direct. Il enchaîne avec un sprint, balle au pied, se présente seul devant le gardien comorien, Mohamed Hassani, et place le ballon hors de sa portée. avictoire au Club M. L’auteur de cette réalisation, l’attaquant de Petite Rivière Noire FC Gurty Calembé, n’oubliera pas de sitôt cette action. D’autant que c’est son premier but du tournoi pour ses premiers JIOI de sa carrière.

« Je suis extrêmement content. Je reçois le ballon d’un coéquipier. Je fais une feinte avant d’accélérer droit au but. Puis, je choisis le côté droit du gardien », nous décrit Gurty Calembé, 21 ans. Lui qui était titulaire lors du premier match face aux Maldives, ratant

même quelques belles occasions puis écarté du groupe contre les Seychelles avant de retrouver la pointe de l’attaque mauricienne hier. « Ce sont des choses qui font partie de la carrière d’un joueur. Mais il ne faut pas baisser les armes. Je remercie d’ailleurs mes coéquipiers et entraîneurs qui m’ont soutenu et encouragé. Nul doute que ce premier but me motivera à mieux faire lors de la prochaine sortie », ajoute Calembé.

Fabrice Pithia a également inscrit un joli but, son deuxième de la compétition après celui réalisé contre les Maldives. Deux jeunes qui incarnent le renouveau du Club M tout comme les Fabien Pithia, Chandrayah Veeranah et autre Cédric Permal.

DÉCLARATIONSDDevanand Ritoo (ministre des Sports mauricien) :

« Je suis très content de ce succès qui nous qualifi e pour les demi-fi nales. C’est une victoire méritée, même si nous n’avons pas produit un jeu de qualité. Je pense que le groupe devra se surpasser une nouvelle fois face à Mayotte en demi-fi nales ».

Ibrahim Ben Ali (ex-président du CNO comorien):

« Bravo à Maurice qui a dominé la première mi-temps mais la joute s’est équilibrée en seconde période. Nous étions maladroits devant les buts adverses alors que nous avons fait deux erreurs qui nous ont coûté cher ».

Abderamane Chamite (entraîneur Comores) :

« Je suis déçu de ce résultat car nous avons raté pas mal d’occasions. Nous avions la possibilité de faire un nul. Nous commettons deux erreurs défensives bêtes. Je suis très désolé ».

Gurty Calembé (no.9)

Maurice/Mayotte : Maurice/Mayotte : les retrouvaillesles retrouvailles

Fabrice Pithia a inscrit trois buts en autant de matches

IV mercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

tournoi par équipes (dames)

Génération dorée…TENNIS DE TABLE

La victoire des jeunes Mauriciennes face à des Réunionnaises plus expérimentées a quelque chose de spécial. Cette nouvelle génération de pongistes, composée des Widaad Gukhool, Débo-rah Wong, Jaisina Newaj, Caroline Ramasawmy et autre Isabelle Chowree, n’est peut-être pas la plus talentueuse, mais elle est assurément l’une des plus belles que Maurice aura connue. La victoire des Mauriciennes face aux Réunionnaises, en trois jeux à un, témoigne de cette rage de vaincre, cette envie de prouver que les techniciens ont eu raison de leur faire confi ance.

Pour cette rencontre particu-lière, Patrick Sahajasein a décidé de miser sur ses deux meilleures joueuses, Widaad Gukhool et Déborah Wong. À elles deux, elles ont une moyenne d’âge qui frise les 17 ans. Mais l’expérience est grande. Widaad Gukhool le démontre en premier. Chloé San-tanon, techniquement la meilleure joueuse réunionnaise, faisait les frais. Widaad Gukhool ne laissera aucune chance à la Réunionnaise, empochant d’entrée le premier jeu et offrant le premier point du match à Maurice avec une victoire en trois sets à rien (11-9, 11-3, 11-7).

C’était au tour de Déborah Wong de ramener le deuxième point. Mais la Réunionnaise Audrey Picard est passée par là. Une victoire de Picard, 3-1 (11-6, 11-6, 9-11, 11-9), permettait aux représentantes de l’île sœur de croire encore à la médaille d’or.

« Oui, il y a eu des moments de doute. Mais là, j’ai comme l’impression d’être sur un nuage », confi ait Déborah Wong. Surtout que la tâche s’annonçait dure en double. Un double décisif, qui allait désigner les futures médaillées d’or.

L’association Gukhool-Wong, qui avait déjà porté ses fruits la veille, n’a pas failli à sa tâche

encore une fois. De l’autre côté, le coach réunionnais Nelson Fontaine décide de placer sa confiance dans son tandem maison Rivière-Picard. La victoire reviendra au camp mauricien après une haute lutte. « C’est vrai que nous avons été un peu bous-culés. Maurice a bien préparé son équipe. » Cette dernière terminera la rencontre 3-1 (13-11, 9-11, 11-9, 11-6), et reprendra la tête.

Alors, les deux meilleures joueuses se croisent. D’un côté, Widaad Gukhool, de l’autre, Audrey Picard. Une joute qu’on at-tendait disputée, mais qui frisera parfois la monotonie si ce n’était les fois où les joueuses exulteront après leurs points. Il n’empêche que cette tactique portera ses fruits. Widaad Gukhool rempor-tera les trois sets (11-4, 11-6, 11-7). Au moment d’aborder ce dernier jeu, la pression est à son comble. Mais une fois le point libérateur marqué, Widaad Gukhool se lâchera. Les larmes lui viendront aux yeux.

« C’est ma première médaille aux JIOI. Je la dédie à ma famille, à mon papa qui est toujours pré-sent à mes côtés, aux coaches, à mon sponsor QBL. Surtout, surtout, je la dédie à l’île Maurice entière », souligne la championne de Maurice.

De son côté, Déborah Wong n’y croit pas. « Je suis encore en train de réaliser l’exploit. Oui, je m’attendais à un match un peu serré. » Et elle prend une belle revanche sur le sort, elle qui a commencé sa carrière de sportive comme nageuse. « Je savais qu’en natation je n’avais pas de grande chance. Mais là, je suis médaillée d’or aux Jeux des îles. C’est incroyable. »

Patrick Sahajasein, lui, a une pensée spéciale pour son collè-gue et ami Rajessen Desscann, qui n’a pu faire le déplacement. « Nous l’avons appelé pour lui annoncer la nouvelle. C’est son équipe que j’ai menée à la victoire. C’est dommage qu’il ne soit pas là pour savourer ça. »

Maintenant, il s’agit de se concentrer sur le reste des épreuves. « Il nous reste encore autre chose à aller chercher. » Le

RÉSULTATSFINALEMaurice bat Réunion 3-1MATCH 1Widaad Gukhool (MRI) bat Chloé Santanon (REU) 3-0 (11-9, 11-3, 11-7)MATCH 2Audrey Picard (REU) bat Déborah Wong (MRI) 3-1 (11-6, 11-6, 9-11, 11-9)MATCH 3 (DOUBLE)Déborah Wong-Widaad Gukhool (MRI) bb Muriel Rivière-Audrey Picard (REU) 3-1 (13-11, 9-11, 11-9, 11-6)MATCH 4Widaad Gukhool (MRI) bat Audrey Picard (REU) 3-0 (11-6, 11-4, 11-7)LE PODIUM PAR ÉQUIPESOr : MauriceArgent : RéunionBronze : Seychelles

Réunionnais Nelson Fontaine ne veut toutefois pas faire preuve de fatalisme. « On a perdu la bataille, mais pas la guerre. Nous

ne ferons pas la même bêtise que 2007 : deux fi nales par équipes et inexistants par la suite », prévient-il. Les Mauriciens sont prévenus…

GLA

NU

RE

S• PHTV imite Laurent BlancAppelé à remettre les médailles lors de la cérémonie protocolaire, Philippe Hao Thyn Voon à tenu à féliciter les hommes pour leur excellentes prestations. Lorsqu’il a remis la médaille à un pongiste, le président du Comité national olympique mauricien (CNOM) en a profi té pour lui donner un baiser sur le crâne, à l’image de Laurent Blanc, défenseur central de l’équipe de France championne du monde en 1998, qui effectuait ce geste avec Fabien Barthez avant chaque rencontre des Bleus. Ce qui leur avait porté chance, puisque les Français ont remporté le tournoi. Les jours suivants nous diront si le geste de PHTV conduira à la même réussite…

• Fibre patriotiqueLes médaillés mauriciens ont la fi bre patriotique. Dans les gradins, les supporters de la sélection nationale comptaient dans leurs rangs quelques médaillés d’or du tournoi par équipes de badminton. On a ainsi vu Karen et Kate Foo Kune, Christopher Paul et Yeldy Louison, entre autres, qui sont venus soutenir (bruyamment) leurs camarades pongistes. Bel exemple de patriotisme.

• Rencontres sous tensionLes rencontres se sont jouées dans une atmosphère de tension. Non pas parce que les sup-porters ont dépassé les bornes, mais parce que tout le monde était venu voir Maurice gagner les deux médailles d’or. Alors, les visages fermés et les traits tirés ont longtemps fait partie du paysage. Ce n’est qu’une fois les deux médailles en poche que tout le monde s’est détendu.

• Jeunes médaillées…Les médaillées d’or du tournoi par équipes féminines sont jeunes, très jeunes même. Isabelle Chowree n’a que 14 ans, Caroline Ramasawmy 18 ans, Widaad Gukhool 17 ans, Déborah Wong en est à 17 également, et Jaisina Newaj a à peine 15 ans. La “doyenne” de la sélection féminine est Sheetul Goodhur, tout juste 20 ans. C’est peut-être la plus jeune équipe à être médaillée à ces Jeux.

Widaad Gukhool est dans ses oeuvres

VSUPPLÉMENT SPÉCIAL

(hommes)

Doublé historique pour Maurice !

E

R

TENNIS DE TABLE

Quand Maurice entre sur l’aire de jeu, son petit club de sup-porters est déjà en place. Avec l’interdiction des vuvuzelas dans les gymnases, ce sont les djem-bés et autres bouteilles vides qui sont privilégiés. Les chanteurs Linzy Bacbotte et Bruno Raya, et Bruno Julie, l’unique médaillé olympique mauricien, sont là eux aussi. Premier pointage à l’ap-pareil des décibels : La Réunion est plus bruyante. 1-0 donc pour eux. Mais ils déchanteront vite…

Les rencontres commencent. Sur la table n°1, Widaad Gukhool est aux prises avec la Réunion-naise Chloé Santanon. Ambiance déjà électrique, avec une victoire de la Mauricienne. Le fan club répond présent.

À chaque point marqué, c’est l’exultation. Widaad Gukhool permet à Maurice de respirer. Mais les Réunionnais, eux, ne voient pas les choses du même œil. Digérant mal cette première défaite, quelques pongistes réunionnais viendront même demander à certains journalistes mauriciens de se taire. La tension monte. Le plus jeune d’entre eux semble disposé à se battre. Mais on calme la situation et on retourne son attention vers le match.

Dans les gradins, les pongistes réunionnais donnent de la voix, vite imités par le fan club mau-ricien. C’est à qui remportera la bataille des décibels. À ce petit jeu, les Mauriciens sont les plus

forts.Sur l’autre table, le trio mauri-

cien composé de Jean-Michel Appasamy, Bryan Chan Yook Fo et Rhikesh Taucoory se mesure aux Réunionnais. Là encore, c’est à qui sera le plus vociférant. Dans l’aire de jeu, Maurice et La Réu-nion se rendent coup pour coup. Les encouragements fusent de toutes parts. Mais l’enfer semble ouvert sous les Réunionnais, qui passent à la trappe.

Sur la table n°1, Maurice se remet d’aplomb après la défaite de Dé-borah Wong aux mains d’Audrey Picard. Gukhool et Wong rem-portent le double. Au moment du troisième simple, les visages sont fermés. Quand Widaad Gukhool marque le dernier point et offre la première des deux médailles d’or à Maurice, le public explose. Devant la table, Patrick Saha-jasein jubile et pleure en même temps. Widaad Gukhool, émue aux larmes, arrive diffi cilement à parler. Chloé Santanon, elle, peine à essuyer ses larmes.

Mais l’attention est vite centrée sur la fi nale masculine où se joue une rencontre décisive. Appasa-my, en diffi culté au début, redresse la barre. Lui qui a été appelé pour aider la sélection mauricienne ne veut pas faillir à sa tâche. Et il n’échouera pas dans la mission sacrée. « On avait le public derrière nous. Ça compte ces choses-là », commentait Rhikesh Taucoory.

Lorsque Jean-Michel Appasamy, d’une frappe puissante, offre l’or

ambiance

Entre larmes de joie et de tristesse…Les fi nales Maurice/Réunion, chez les hommes et chez les dames, ont suscité beaucoup d’émotions. Entre larmes de joie et de tristesse, les pongistes ne se sont pas fait prier pour donner des sueurs froides à leurs bruyants supporters. Rencontres disputées suivies avec une attention particulière, vociférations, tout y est passé. Retour au gymnase de Roche-Caïman.

à Maurice, encore des jubilations dans le public. « C’est vrai qu’ils ont été impressionnants. Ils ont fait leur boulot. Et ça a joué sur notre moral », confi ait le Réunionnais

Nelson Fontaine.À la remise des prix, sentiments

mitigés sur le podium. Maurice qui rit, La Réunion qui pleure. Les Jeux des îles, c’est aussi ces images

fortes. Oubliées, les rivalités. Oubliées, les mauvaises fortunes. Comme le dit Taucoory, « C’est l’équipe qui gagne. C’est Maurice qui gagne… »

Les pongistes de Maurice se sont sublimés hier, lors des fi nales des tournois par équipes, disputés au gymnase de Roche-Caïman. Deux victoires qui viennent conclure deux journées sans défaite pour les Mauriciens, qui ont dominé tour à tour Malgaches, Seychellois, Réunionnais et autres Maldiviens. La formation mas-culine a battu les Réunionnais sur le score de 3-0, alors que les Mauriciennes, emmenées par Widaad Gukhool, ont pris le meilleur sur les Réunionnaises 3-1. Les Malgaches prennent la troisième place chez les hommes, alors que les Seychelloises complètent le podium en féminin. L’exploit est d’autant plus important car Maurice n’a jamais réalisé ce doublé auparavant.

Que dire de l’équipe masculine ? Rien. Ils étaient tout simplement les meilleurs sur le plan physique, mental et psychologique. Les grands bonhommes de ce suc-cès ont pour noms Jean-Michel Appasamy, Rhikesh Taucoory et Bryan Chan Yook Fo. Trois noms qui ont permis de faire résonner le Motherland hier au gymnase de Roche-Caïman à l’heure de la remise des prix.

« C’était l’objectif. On voulait le tournoi par équipes. Là, c’est fait. On se reconcentre et toute autre médaille qui viendra sera du bonus. » Des propos signés Jean-Michel Appasamy, doyen du groupe. Mais lui aura un peu douté. Surtout au moment d’af-fronter un Séveric Naralingom fi nalement battu sur le score de trois sets à rien (11-9, 14-12, 11-9).

Rhikesh Taucoory, lui, est aux anges. La médaille qui leur avait échappé en 2007 ne leur a pas glissé des mains cette fois. Lui aussi a prouvé, à 23 ans, qu’il avait l’envergure d’un grand. « Maintenant, on est en confi ance. C’est clair qu’on va être la cible privilégiée, mais on peut riposter. On ne veut rien laisser passer. »

Pendant son match contre

Sébastien Maillot, lui aussi aura douté. Car après un grand début de match avec un premier set en poche (11-7), il se fait rattraper au deuxième (5-11) avant de prendre l’eau au troisième (9-11). Mais alors que Maillot sonne la révolte, Taucoory ne se laisse pas surprendre. Le Mauricien arrive à hausser son niveau de jeu, et plante son adversaire sur place (11-6).

Ultime set : la forteresse Taucoory tremblera mais ne cédera pas. Il sera poussé dans ses derniers retranchements, mais fi nira par sortir vainqueur de cette étape vers la médaille d’or (14-12). « Oui, j’ai joué sous pression. Un peu crispé au début, mais au cours du match, je me suis relâché. Je tiens à dire merci à l’équipe, à tous ceux qui nous ont encadrés, à tous ceux qui croient en nous », souligne-t-il.

Last, but not least, Bryan Chan Yook Fo, premier à entrer en scène. Lui, c’est tout simplement beau à voir. La rencontre contre Cédric Agathe, médaillé d’or du simple homme en 2003, a vite tourné à son avantage. Deux sets rapidement gagnés (11-4, 11-8) avant que Cédric Agathe ne se rappelle aux bons souvenirs du Mauricien. Il

remporte un set en 11-5, avant de se laisser prendre par l’aîné des Chan Yook Fo lors du dernier round (11-7).

« Nous avons carburé à l’esprit d’équipe. C’était notre vraie force. Quand j’ai joué Agathe, je savais qu’il fallait jouer tactique. Maintenant, on attend et on voit ce qui nous attend pour la suite. »

Maurice frappe donc un grand coup avec cette première médaille d’or en masculin. L’occasion pour Patrick Sahajasein, actuel direc-teur technique fédéral, converti en Team Manager, de repenser à ce que lui n’a pu vivre en tant que joueur. « C’est énorme. Voir ce doublé est quelque chose d’extra-ordinaire. Ça a un goût historique. Mais ne nous réjouissons pas trop. On a encore autre chose à faire. »

Cet autre chose, c’est aller

chercher d’autres médailles dans ce qui reste de compéti-tions (simple hommes, double

hommes, double mixte, simple dames et doubles dames). La quête ne fait que commencer…

RÉSULTATSFINALE HOMMESMaurice bat Réunion 3-0

MATCH 1Bryan Chan Yook Fo (MRI) bat Cédric Agathe (REU) 3-0 (11-4, 11-8, 5-11, 11-8)MATCH 2Rhikesh Taucoory (MRI) bat Sébastien Maillot (REU) 3-2 (11-7, 5-11, 9-11, 11-6, 14-12)Jean-Michel Appasamy (MRI) bat Séveric Naralingom (REU) 3-0 (11-9, 14-12, 11-9)

LE PODIUM PAR ÉQUIPESOr : MauriceArgent : RéunionBronze : Madagascar

Rhikesh Taucoory et consorts ont fait résonner le Motherland hier au gymnase de Roche-Caïman

Les pongistres mauriciens fiers de leur prestation dans le tournoi par équipes hommes et dames

VI mercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Enfi n une médaille d’orEnfi n une médaille d’orgrâce à Yannick Coretgrâce à Yannick Coret

Avec 61,17 kg pour le Mauricien contre 61,43 kg pour le Malgache, Yannick Coret a eu l’avantage, même si les deux ont soulevé la barre à 106 kg au 3e essai. Quant à Jimmy Moonien, il a déroché l’argent à l’arraché avec une performance de 105 kg, mais a dû abandonner la compétition à l’épaulé-jeté pour cause de crampes. Il fut même conduit à l’hôpital pour des soins et, à ce matin, son entraîneur, Serge Calotte, nous disait que tout allait pour le mieux pour lui.

À 20 ans et encore à ses années juniors, Yannick Coret était venu aux Seychelles pour prendre une revanche sur les Jeux de 2007. Il y a quatre ans, il fut quasiment humilié par le Malgache Charles Andriantsiry. Pour Coret, cette revanche était si importante qu’il en a fait une affaire personnelle. Mais à l’issue de la compétition, il n’a réussi que 50% de son pari puisque c’est uniquement avec la médaille d’or à l’arraché qu’il rentera au pays.

Yannick Coret a débuté la compé-tition de fort belle manière avec une barre de 100 kg, au même titre que le Réunionnais Johan Marie-Elise. Tandis que son adversaire désigné, Charles Andriantsiry, avait préféré une barre de 95 kg, alors que le Sey-

HA LTEROPHILIE 2e journée

Même s’il faut exprimer une forme de satisfaction avec la médaille d’or – la seule à ce jour – de Yannick Coret à l’arraché, il va sans dire que les Seychelles sont imbattables chez eux. Hier, les Dallons ont encore donné une démonstration de leur puis-sance, tant chez les hommes que chez les dames. À un degré moindre les Malgaches, dont un certain Charles Andriantsiry chez les 69 kg, qui a fait un tour de 360 degrés en tenant une barre de 136 kg. Alors que le Seychellois Ian Rose a réussi une barre de 140 kg, toujours à l’arraché. Mais le jeune Yannick Coret ne s’est pas laissé impres-sionner face à ces poids lourds puisqu’il a réussi à souffler la médaille d’or à l’arraché à Charles Andriantsiry en raison de son poids de corps.

chellois Daryl Riaze et le Réunionnais Christophe Narain ont eux misé sur une barre de 75 kg et 80 kg respecti-vement. Résultats des courses, tout le monde passe, sauf le Seychellois, au grand étonnement général. Ce fut même une catastrophe nationale car à son 2e essai avec la même barre, il ne passera pas encore.

Se sentant en confi ance, Yannick Coret mit la pression en réclamant une barre à 105 kg qu’il souleva sans trop de diffi culté et on sentait qu’il avait encore des réserves. Charles Andriantsiry, lui, pris une barre de 102 kg, qu’il souleva aussi sans problème. Au 3e essai, ce fut le Malgache qui passa le premier, la barre était de 106 kg et, encore une fois, il passa cette étape sans diffi culté.

Eu égard à son poids à la pesée, Yannick Coret devait seulement

assurer la barre de 106 kg pour dé-crocher la médaille d’or. Dans cette ultime tentative, le Mauricien n’a pas faibli et a assuré avec une aisance déconcertante. La médaille d’or était acquise et il fallait cette fois aller jouer au plus fort dans l’épaulé-jeté, dont le mouvement technique est beaucoup plus facile et qui permet aussi de soulever plus de poids.

La décision de son entraîneur Gino Sooparayen de jouer plus sur l’assurance à l’arraché au lieu de prendre des risques tout en faisant confi ance à son poulain a peut-être privé le Mauricien de la médaille d’or en total olympique. Car à l’épaulé-jeté, Charles Andriantsiry a joué sur la tactique. Une première barre à 125 kg força Yannick Coret à tirer le grand jeu tout de suite. Cette première étape passée, le Maglache tenta le coup de poker en poussant par 7 kg — ce qui est assez rare dans ce type de com-pétition. Encore une fois, le Malgache était comme à l’entraînement, alors que Yannick Coret a réussi sa barre à 130 kg.

Alors que l’entraîneur mauricien a

demandé une barre de 135 kg pour le 3e essai, le Malgache poussa le bouchon encore plus loin en réclamant une tentative à 136 kg. Un 3e essai que Yannick Coret rata, même s’il a bien pris l’épaulé, alors que Charles Andriantsiry était en démonstration. Double médaille d’or pour l’haltérophile de la Grande île puisque son total olympique a été de l’ordre de 242 kg contre 236 kg à Yannick Coret.

Chez les 69 kg, ce fut une

compétition complètement ratée pour Jimmy Mounien dont c’est probablement les derniers Jeux. Une seule tentative réussie à 105 kg pour l’arraché lui a quand même donné une médaille d’argent. Pour la compétition à l’épaulé-jeté, le Mauricien ne s’est même pas présenté sur la plateforme en raison de crampes. La chaleur et probablement une alimentation mal contrôlée ont eu raison du leveur de fonte mauricien.

RÉSULTATS62 kg Arraché Épaulé-jeté Total OlyYannick Coret (Mce) 106 (or) 130 (arg) 236 (arg)Charles Andriantsiry (Mad 106 (arg) 136 (or) 242 (or)Johan Marie-Elise (Reu) 104 (bro) 120 (bro) 224 (bro)

69kg Arraché Épaulé-jeté Total OlyIan Rose (Sey) 110 (or) 140 (or) 250 (or)Thierry Andrianarijaona (Mad) 90 135 (arg) 225 (arg)Jimmy Mounien (Mce) 105 (arg) - 105

Yannick Coret, qui est encore un junior, peut sourire, car il a obtenu une partie de sa revanche sur le Malgache Charles Andriantsiry

Jimmy Moonien n’a soulevé qu’une seule barre de 105 kg dans cette compétition

Toute la détermination de Yannick Coret dans l’épreuve de l’épaulé-jeté

VIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

4e journée, hier

Réunionnais et SeychelloisRéunionnais et Seychelloisse partagent les lauriersse partagent les lauriers

NATATION

La Réunion et les Seychelles se sont partagé les six titres en jeu hier lors de la quatrième journée de compétition de natation. Les Réunionnais ont enlevé quatre médailles d’or, autant en argent et une de bronze. Quant à l’île hôte, elle a enlevé les deux courses restantes et y a ajouté une médaille d’argent. Côté mauricien, on a dû, comme la veille, se contenter de l’argent (une) et du bronze (cinq).

RÉSULTATSMASCULIN200m papillon : 1. Bertrand Bristol (Sey) 2’07”60 ; 2. Benjamin Huot-Marchand (Reu) 2’10”50 ; 3. Emmanuel Froget (Mau) 2’10”7750m brasse : 1. Boris Steimetz (Reu) 30”78 ; 2. Oliver Ah Ching (Mau) 31”68 ; 3. Darren Chan Chin Wah (Mau) 31”69200m nage libre : 1. Benoit Debast (Reu) 1’52”70 ; 2. Julien Vialette (Reu) 1’57”34 ; 3. Mathieu Marquet (Mau) 1’59”48 ; 4. Valery de Falbaire (Mau) 2’01”18FÉMININ200m papillon : 1. Shrone Austin (Sey) 2’23”82 ; 2. Emma Morel (Reu) 2’24”06 ; 3. Claudia Tiborcz (Mau) 2’27”24 ; 4. Laisha Mun-dookissoory (Mau) 2’28”7650m brasse : 1. Géraldine Huffner (Reu) 34”00 ; 2. Louise Lebrun (Reu) 34”74 ; 3. Élodie Poo Cheong (Mau) 35”59200m nage libre : 1. Alizée Morel (Reu) 2’07”12 ; 2. Shannon Austin (Sey) 2’09”04 ; 3. Cécile Vitry (Reu) 2’10”07 ; 4. Olivia de Maroussem (Mau) 2’10”70 ; 5. Heather Arseth (Mau) 2’10”82

On espérait secrètement qu’Em-manuel Froget reproduise son exploit du 100m papillon, mais le Mauricien n’a pas été en mesure de dominer ses adversaires. Il n’a tout de même pas démérité sur le 200m papillon hier. Sur la même distance, mais en féminin, Laisha Mundookissoory avait des chances de premier ordre sur pa-pier, mais elle est complètement passée au travers et c’est l’autre Mauricienne, Claudia Tiborcz, qui est montée sur le podium. Une médaille de bronze assez inattendue pour cette dernière qui démontre qu’elle a évolué sans pression.

Sur le 50m brasse masculin, Oli-ver Ah Ching et Darren Chan Chin Wah se sont battus courageuse-ment et ont pris les deuxième et troisième places respectivement derrière l’intouchable Boris Stei-metz. En féminin, Élodie Poo Cheong a donné le maximum mais a dû se contenter du bronze der-rière le duo réunionnais Géraldine Huffner et Louise Lebrun.

Au 200m nage libre hommes, Mathieu Marquet a tenté le tout pour le tout, mais les Réunionnais Benoît Debast et Julien Vialette étaient plus forts. Chez les dames, Olivia de Maroussem et Heather Arseth ont réalisé des temps corrects, à savoir 2’10”70 et 2’10”82 respectivement, mais ont terminé 4e et 5e.

Le Directeur technique national (DTN), Philippe Pascal, était globalement satisfait du com-portement de ses protégés. « Une grande majorité des nageurs ont réalisé leurs meilleurs temps. Emmanuel Froget réalise un excellent 2’10 au 200m papillon et ce, même si on n’avait pas prévu la performance de Bristol. L’objectif pour Emmanuel était de rester dans les pieds de Ben-jamin Huot-Marchand, de faire la course à son rythme et de sortir son fi nish, qui est meilleur que celui de Benjamin. Mais Bristol a bouleversé les plans. Chez les fi lles, Claudia Tiborcz arrache une belle 3e place, alors que

• Trois records de Maurice battusPas moins de trois records nationaux toutes catégories ont été battus lors de la journée d’hier. Le premier est à mettre à l’actif d’Emmanuel Froget au 200m papillon. Prouvant une fois encore qu’il était en constante progression, le nageur du Camo a pulvérisé le record du 200m papillon en réalisant un temps de 2’10”77. Le précédent record était de 2’13”09 et était la propriété de Benoît Fleurot. Sur la même distance, mais en féminin, Claudia Tiborcz a causé une belle sur-prise en établissant un nouveau record national toutes catégories en 2’27”24. La précédente marque était de 2’27”37 et détenue par Laisha Mundookissoory. Mathieu Marquet, quant à lui, a amélioré son propre record national au 200m nage libre. Le nageur du Camo a réalisé un chrono de 1’59”48 pour se maintenir sous la barre des deux minutes. L’ancien record était de 1’59”97.

• Les médaillés mauriciensArgent : Oliver Ah Ching (50m brasse hommes)Bronze : Emmanuel Froget (200m papillon hommes), Darren Chan Chin Wah (50m brasse hommes), Mathieu Marquet (200m nage libre hommes), Claudia Tiborcz (200m papillon dames), Élodie Poo Cheong (50m brasse dames)

Emmanuel Froget a pris la troisième place du 200m papillon avec un record national toutes catégories à la clé

Élodie Poo Cheong s’est bien battue une fois encore et a remporté une nouvelle médaille de bronze

Laisha Mundookissoory passe à côté de sa course. Elle avait l’air absent, pas concentrée du tout. Je m’attendais à mieux de sa part car on visait ni plus ni moins que la gagne. Au 50m brasse, Oliver Ah Ching et Darren Chan Chin Wah sont dans leurs temps mais la différence de puissance avec Boris Steimetz est évidente. Chez les fi lles, Élodie Poo Cheong a pris un super départ mais l’a payé par la suite. Au 200m nage libre, Mathieu Marquet est parti vite et a fait son premier 100m en moins de 58 secondes, mais il a eu du mal à fi nir. Valéry de Falbaire, de son côté, a pris un départ plus prudent et a amélioré son temps de deux secondes. Chez les fi lles, Olivia de Maroussem améliore son temps alors que Heather Arseth égale le sien », analyse-t-il.

Même si le compteur de mé-dailles d’or est resté bloqué à six, le DTN n’en fait pas une maladie. « Après quatre jours de compé-titions, les organismes sont usés par la répétition d’efforts. L’effet de surprise causé samedi est passé et, désormais, on regarde les Mauriciens d’une autre façon. Mais jusqu’à présent, le bilan est positif », remarque le technicien français.

Les Seychelles ont donc ajouté deux nouvelles médailles d’or à

leur tableau de chasse. Au 200m papillon dames, Shrone Austin s’est illustrée avec un nouveau

record des Jeux (2’23”82). Celle-ci remporte ainsi sa quatrième mé-daille d’or dans ces Jeux. Bertrand

Bristol avait juste avant enlevé le métal le plus précieux au 200m papillon masculin.

VIII mercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Instantanés deInstantanés de MahéM

Les médailles représentent Mahé, la principale île de l’archipel seychellois

Les Comoriennes défilant en tenue

traditionnelle lors de la cérémonie

d’ouverture

De gros moyens et une importante logistique ont été déployés par l’ARTOI pour assurer une couverture optimale des 8es JIOI

Madagascar (en vert et blanc) a fait les frais de la victoire des Mahorais face

aux Réunionnais et se voit éliminer de la compétition de football

IXSUPPLÉMENT SPÉCIAL

Instantanés de MahéMahé

Les basketteuses malgaches se

sont qualifiées pour les demi-finales

de la compétition

Petit souvenir en peluche pour les médaillés

Cette nageuse réunionnaise a

tout fait pour montrer son

appartenance à son pays : elle

s’est fait teindre les ongles aux

couleurs du drapeau français

Les vuvuzelas ont été bannis des gymnases, une décision entérinée par le comité

technique des Jeux

X mercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

masculin (groupe a)

Maurice tombeMaurice tombeles armes à la mainles armes à la main

GLA

NU

RE • Les premières

contestations en boxeL’Association mauricienne de boxe (AMB) avait demandé, bien avant que la compétition ne commence, la présence des arbitres neutres afi n que la compétition se déroule dans de bonnes conditions. Cela afi n d’éviter les mêmes problèmes rencontrés il y a quatre ans à Madagascar. Tel n’a pas été le cas et un premier litige a émergé lundi soir avec la défaite (21-22) du Mauricien Rodney Prosper face au Réunionnais Emmanuel Payet. À noter qu’aucune réclamation n’a été faite par les représentants de l’AMB qui parlaient d’une perte de temps et fi nancière, dans la mesure où il est pratiquement impossible que la décision soit renversée.

• Retour en force de Shrone AustinBeaucoup sont ceux aux Seychelles qui avaient déploré la sélection de Shrone Austin en natation. Cela en raison du fait qu’elle a débarqué à l’improviste après être demeurée introuvable pendant un très long moment. Mais un terrain d’entente a été trouvé entre les différentes parties et Shrone Austin participent aux Jeux et a effectué un retour en force avec trois médailles d’or en poche.

• Basketteurs malgaches sans entraîneurLes basketteurs de la Grande île disputent actuellement la deuxième demi-fi nale de la compétition face à Mayotte sans leur entraîneur. Ce dernier a été suspendu pour un match par la commission technique de basket-ball. Pour rappel, des incidents avaient eu lieu samedi, au Palais des Sports, à l’issue de la rencontre remportée (76-74) par les Seychelles face à Madagascar. Du reste, de larges extraits de ces incidents ont été retransmis par la Seychelles Broadcasting Corporation.

• Première Seychelloise médaillée d’argent en judoManuella Volcère est entrée dans l’histoire du judo seychellois en devenant, dimanche au gymnase omnisports, la première fi lle à décrocher une médaille d’argent dans toute l’histoire des Jeux. Elle avait participé dans la catégorie plus de 78 kg. Bien évidemment, cette belle médaille a été accueillie comme il se doit dans une ambiance de tonnerre et dans la liesse.

VOLLEY BA LL

Après un départ en douceur contre les modestes Mahorais (3-0), les Mauriciens ont perdu 2-3 contre des Maldiviens solides et techniques dans

une explication de décou-verte pour les deux forces en présence. C’était peut-être le match qu’il ne fallait pas perdre.

• Une élimination dans la confusion

Maurice qualifiée ou éliminée ? Les spéculations allaient bon train hier soir à l’issue de la rencontre et Sanjeev Jundoo-sing confi rmait d’ailleurs la qualifi cation de son équipe sur les ondes d’une radio privée. Toutefois, le premier règlement allait être en défaveur des Mauriciens, du fait que l’équipe qui possède le plus grand nombre de matches remportés obtient la qualifi cation. Ce qui est donc le cas pour les Maldives, qui ont décroché deux victoires, contre une à Maurice. Si les deux équipes étaient à égalité au nombre de victoires, le règlement concernant le quotient de sets aurait alors été appliqué.

L’équipe masculine de volley-ball de Maurice ne disputera pas les demi-fi nales du tournoi de ces 8es Jeux des îles. Face à un adversaire seychellois survolté et emmené par son public dans son antre du Palais des Sports, Gilbert Alfred et ses coéquipiers ont cru jusqu’au bout hier soir. Ils sont fi nalement tombés les armes à la main, poussant les Seychellois dans leurs derniers retranchements. Score fi nal : 25-20, 25-22, 18-25, 19-25 et 11-15. Ils terminent troisièmes de la poule A derrière les Seychelles et les Maldives et quittent ainsi la compétition.

Hier, contre des Seychellois à domicile, les Mauriciens ont tout donné. Après deux premiers sets concédés en un peu plus d’une demi-heure, ils ont renversé la vapeur, enchaînant victorieusement coup sur coup les troisièmes et quatrièmes sets. Et dans la belle, les coups de boutoir de Kevin Larose, Gilbert Alfred et autre Jason Radoo n’auront pas suffi pour arrêter une machine seychelloise bien huilée autour de ses trois pros Rodney Ah-Kong, Ian Furneau

(Nice/France) et Ricky Vel (D2 française).

« On a joué avec le cœur devant un public bruyant. L’arbitrage assez quelconque de ce match nous a par mo-ments coupé l’herbe sous les pieds. C’était un do or die game », remarque Sanjeev Jundoosing.

Vojr iech Fabianczk, le conseiller technique national de la sélection seychelloise durant ces JIOI, était un homme heureux de ce dé-nouement. « Notre équipe a bien joué le coup, même si nos plans ont été quelque peu contrariés avec la sortie sur blessure de deux de nos élé-ments-clés, Kenneth Sinon et Percy Riage. Cela a rendu notre tâche plus diffi cile. Ce qui m’inquiète désormais, c’est de pouvoir récupérer ces deux volleyeurs pour les demi-fi nales. Pour la stabilité du groupe, j’espère que les remplaçants sauront prendre leurs responsabilités. »

Les équipesSEYCHELLES : Bernard Bijoux, Benjamin Bjoux, Guilly Bijoux, Shophola Perin, Kenneth Sinon, Ricky Vel, Jude Frederick, Percy Riage, Jones Mon-groo, Paul Rose, Rodney Ah-Kong et Ian Furneau.Entraîneur : James Ca-mille.CTN : Vojriech Fabianczk.Maurice : Gilbert Alfred, Jason Laverdure, Kevin Larose, Jason Radoo, Gino Sophie, Ashwin Ram-kalawon, Stepane Moo-nisammy, Bruno Anne, Philippe Allane, Sarvesh Ruggoo, Evans Sauteur et Gino SophieEntraîneur : Sanjeev Jun-doosing

Volleyeurs mauriciens et seychellois se félicitant à l’issue de la rencontre

Le contre seychellois se montre efficace face à cette tentative

mauricienne

SUPPLÉMENT SPÉCIAL

BADMINTON

dames (groupe b)

rencontre

Les fi lles font leurs valises !

XI

VOLLEY BA LL

Le premier set bouclé en 26 mi-nutes était une indication claire des dispositions des Réunionnaises tant en défense qu’en attaque. Celle qui allait faire le plus mal aux protégées de Jean Claude Douce était sans conteste l’attaquante réunionnaise Aurélie Pausé. Même scénario dans la deuxième manche ou la domination réunionnaise était plus fl agrante et où les Mauriciennes ont toujours couru après le score.

Sursaut d’orgueil dans le troisième set, où curieusement, on retrouvait

un groupe motivé. Après presque une demi-heure de lutte intense, Maurice allait conclure sur un 25-23. L’espoir avait alors changé de camp et les Mauriciennes commençaient à croire dans leur destin.

Ce quatrième set allait tenir toutes ses promesses et l’équipe de Mau-rice, plus déterminée que jamais, s’accrochait au score. Mais il lui a manqué fi nalement un soupçon de réussite. Maurice s’inclinait fi nale-ment 25-27, achevant l’aventure à Mahé.

RÉSULTATS 3E JOURNÉEHOMMES

DAMES

Groupe A : Maldives/Mayotte 3-0 (25-20, 25-20, 25-20) Seychelles/Maurice 3-2 (25-20, 22-25, 25-18, 19-25,15-11)Groupe B : Madagascar/Réunion 2-3 (25-23, 17-25, 16-25, 25-17,15-11)

Groupe B : Maurice/Réunion 1-3 (22-25, 15-25, 25-23, 25-27)Groupe A : Seychelles/Mayotte 3-0 (25-8, 25-11, 25-10)

FEUILLE DE MATCHLES ÉQUIPES

MAURICE : Jannique Louise, Joanita Latour, Lucie Latour, Joane Latour, Martine Bistoquet, Maïta Cousin, Prisca Seerungen, Heida Bauda, Nathalie Létendrie, Elizabeth Mohungoo, Rojelle Chameau, Vanessa Chellumbrum.Entraîneur : Jean Claude DouceRÉUNION : Anna Lainel, Emilie Guerin, Natacha Tarislas, Valérie Bawedin, Andrea Bawedin, Flora Rakotov, Sophie Payet, Aurélie Pause, Isa Bourhis, Nathalie Bourdin, Roxane Pause Gabrièle Grosset-Tonnelat. Entraîneur : Éric VengatesonArbitre : Arnoka Dera Rakotonindriana (Mad)

Deux petits tours et puis s’en va ! C’est la prestation de l’équipe fé-minine de volley-ball de Maurice dans cette poule B. Une sortie sans gloire pour une équipe crispée et décousue. Elle a démontré lors de ses deux rencontres de poule qu’elle a encore beaucoup de chemin à parcourir. Après un 1-3 face à Madagascar lundi, elle s’est logique-ment inclinée hier matin au gymnase de Roche-Caïman devant une sélection réunionnaise qui continue un sans-faute. Score fi nal : 22-25, 15-25, 25-23, 25-27.

DÉCLARATIONSDJean Claude Douce (entraîneur de Maurice) :

« On a eu affaire à des équipes mieux organisées que nous pour ces deux premières rencontres. On a été lent à démarrer et on a eu du mal à nous adapter au terrain. Mais il n’y a pas d’excuses à chercher : on a perdu et on est très déçus, car l’objectif en venant aux Seychelles était de franchir le premier tour. On a échoué. »

Fred Valentin (entraîneur adjoint de La Réunion) :

« On a très bien évolué au cours des deux premiers sets, mais ensuite on a eu des frayeurs, la peur de gagner ! L’équipe a bien suivi les consignes durant les deux premiers sets, mais ensuite ça a été différent, ce qui a permis aux Mauriciennes de venir nous menacer. Heureusement que mes joueuses ont bien terminé cette rencontre avec une Aurélie Pausé très percutante. »

Stephan Beeharry entre dans la sélection nationale au début des années 1990. Il y fera son apprentissage lors des grands tournois, les championnats d’Afrique. La consécration viendra en 2002, quand il se re-trouvera sur le toit du continent en double hommes avec Denis Constantin. « À ce moment, c’était les bons moments. »

Pour ses débuts en terre seychelloise, il n’avait pas failli à la mission. Il décrochera l’or dans le tournoi par équipes. « C’était une belle expérience. Là, ça va me faire de beaux souvenirs, croyez-moi. »

Pourtant, il y a quelques mois, il avait annoncé sa retraite internationale. Un coup de fil de Raj Gaya, président de l’Association mauricienne de badminton (AMB), et il recon-sidère sa position. « J’avais laissé entendre que si je devais venir faire de la figuration aux Seychelles, je ne serai pas du voyage. Mais j’ai vu que la forme est revenue au bon moment. Alors, je savais que je pourrais faire quelque chose

pour l’équipe. »Cette médaille d’or, c’est

avec ses tripes qu’il est allé la chercher. Mais aussi avec son pote Vishal Sawaram. « Avec lui, ça fait longtemps qu’on joue ensemble. On se connaît, on se fait confiance. C’est ce qui nous a permis de nous sortir de beaucoup de situations difficiles. »

Depuis samedi, les situations difficiles, il en a vécu trois. Contre les Maldives en poule du tournoi par équipes, contre les Réunionnais en demi-finales du même tournoi, et contre les Seychellois en finale. Qui dit mieux ? « Mais si on revient de l’arrière à chaque fois, c’est parce qu’on arrive à se surpasser. »

Témoin privilégié et acteur de la montée du badminton, il assistera aussi à son lent déclin. Mais depuis quelque temps, un vent de jeunesse et de renouveau souffle sur cette discipline. « Avant, avec les DTN étrangers, on sentait la progression. Mais les choses ont changé. Aujourd’hui, quand

Stephan Beeharry : des adieux empreints d’émotionDimanche, quand les JIOI prendront fi n, Stephan Beeharry aura une petite larme à l’œil. C’est ici, aux Seychelles, que sa carrière indianocéanique avait commencé, il y a 18 ans. Gros moment d’émotion, quand il a remporté lundi le double décisif avec son vieux copain Vishal Sawaram.

je vois la jeune génération, je me dis qu’il y a quelque chose à faire. On peut aller loin », souligne l’ancien champion d’Afrique.

S’il a connu durant sa carrière de grands moments de joie, par contre, il y a aussi eu des regrets et des déceptions. « Un match que j’ai mal joué, un point bêtement perdu qui m’a coûté le titre. Oui, il y en a eu. Mais il faut aussi savoir faire abstraction de ces détails. »

Lundi, quand le Motherland a résonné au gymnase de Victoria, c’était une grande émotion qui l’a envahi. « Je n’arrive pas à croire que c’est là que tout va se terminer. »

Mais sur tout, i l lui reste encore une ou deux missions à accomplir avant de tirer sa révérence. « Quand j’ai repris, je me suis vu projeté pour le double. Ce sera ma dernière mission. »

Un regard en arrière lui pro-cure néanmoins un immense sentiment de satisfaction. « Je pense que je peux dire que j’ai toujours représenté mon pays avec brio. C’est ma plus grande fierté », sourit-il. Dimanche, à l’heure de la cérémonie de clôture, le guerrier pourra enfin savourer son repos…

La sélection féminine de Maurice n’a pas été à la hauteur des espoirs placés en elle

Stephan Beeharry: une sortie par la grande porte

1/2 finales

XII mercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Lavigilante et les frères Colin prolongent l’euphorie

BOXE

Résultats-49 kg : Oliver Lavigillante (Maurice) bat Perry Nasib (Sey-

chelles) aux points 23-11-49 kg : Lalaina Rabenarivo (Madagascar) bat Marcus Gevia

(Réunion) aux points 18-14-60 kg : Eric Dagard (Réunion) bat Daoud Mlindisse (Co-

mores) par disqualifi cation au deuxième round-60 kg : John Colin (Maurice) bat Herluc Raje Fiarison

(Madagascar) aux points 34-14-64kg : Jafata Tsimagniry (Madagascar) bat Alva Botsoie

(Seychelles) aux points 19-18-64kg : Richarno Colin (Maurice) bat Cédric Peroumal

(Réunion) aux points 19-8+91kg : Mohamed Feno (Madagascar) bat Ronny Legras

(Seychelles) aux points 15-14+91kg : Brice Cadenet (Réunion) bat Danilo Gaspard (Mau-

rice) sur décision du système de notation informatique après un match nul de 21 partout.

-49 kg : Oliver Lavigillante (Maurice) bat Perry Nasib (Seychelles) aux points 23-11-49 kg : Lalaina Rabenarivo (Madagascar) bat Marcus Gevia (Réunion) aux points 18-14-60 kg : Eric Dagard (Réu-nion) bat Daoud Mlindisse (Comores) par disqualifi ca-tion au deuxième round-60 kg : John Colin (Maurice) bat Herluc Raje Fiarison (Madagascar) aux points 34-14-64kg : Jafata Tsimagniry (Madagascar) bat Alva Bot-soie (Seychelles) aux points 19-18-64kg : Richarno Colin (Mau-rice) bat Cédric Peroumal (Réunion) aux points 19-8+91kg : Mohamed Feno (Madagascar) bat Ronny Legras (Seychelles) aux points 15-14+91kg : Brice Cadenet (Réu-nion) bat Danilo Gaspard (Maurice) sur décision du système de notation infor-matique après un match nul de 21 partout.

RÉSULTATS

Oliver Lavigilante n’a pas rencontré de grosses difficultés pour s’imposer face au Seychellois Perry Nasib

Le Malgache Mohamed Feno (maillot bleu) s’est imposé

de justesse face au Seychellois Ronny Legras

XIIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

DÉCLARATIONS PORTRAIT

Jacques RaphaëlCoup d’essai, coup de maîtreIl a fêté ses 19 ans mardi, et comme cadeau, il est en fi nale des Jeux. Jacques Raphaël, qui évolue chez les moins de 81 kg, est aux anges pour sa première participation à une compétition de cette envergure. Il reconnaît cependant qu’il faut rester concentré afi n de tenter la médaille d’or face au Seychellois Keldy Agnes, demain soir au National Sports Council Hall à Roche-Caïman.

Jacques Raphaël est en train de vivre une expérience inoubliable aux Seychelles. Car celui qui était inconnu du grand public disputera une fi nale des Jeux des îles demain soir. Mais pour le jeune homme, il n’est surtout pas question de pavoiser. « J’ai un objectif précis qui est maintenant de réaliser une bonne performance en fi nale et pourquoi pas décrocher la médaille. Ce qui est mon objectif. Je me suis bien préparé pour cela et je vais m’appliquer pour atteindre cet objectif », a-t-il déclaré.

Il se dit heureux d’avoir été retenu pour participer à ces Jeux et de vivre cette ambiance très particulière. Qui plus est, la victoire de lundi face au Malgache Joël Jaomamelona lui a mis davantage en confi ance et il ne compte surtout pas s’arrêter en si bon chemin.

Pour ce jeune issue de Tranquebar, c’est son père, José, qui lui a fait découvrir le noble art. « C’est à l’âge de huit ans que j’ai commencé. Mon père m’emmenait assister aux entraînements au club de la localité. J’ai vu et j’ai aimé. J’ai ensuite intégré le club quelque temps après et je me suis entraîné sous la direction de l’entraîneur Gaëtan Runghien. Au début, c’était diffi cile parce qu’il y avait la base à apprendre. Mais je me suis appliqué et j’ai fait beaucoup de sacrifi ces. Je dois continuer

à travailler avec la même détermination et la même rigueur pour progresser davantage et m’affi rmer à d’autres niveaux. »

Jacques Raphaël raconte que c’est à l’âge de 16 ans qu’il a participé à ses premiers championnats de Maurice cadets et qu’il avait été battu chez les moins de 75 kg par Cédric Olivier. Il a ensuite changé de catégorie pour passer chez les moins de 91 kg et a été champion de Maurice en 2010.

Cette année, par contre, il a été battu par Rodney Prosper et cela lui avait fait très mal psychologiquement. « Il n’empêche que je me suis bien repris grâce au soutien de mes parents, de mes sœurs et de mon frère, que je remercie. Je me suis remis au travail et j’ai pu décrocher ma place en sélection nationale. »

Depuis, Jacques Raphaël a fait son petit bonhomme de chemin pour arriver là où il se trouve. « Les autres boxeurs du groupe m’aident beaucoup à progresser, tout comme l’entraîneur national et les autres entraîneurs du staff technique. Bruno Julie est un bon capitaine et aussi un exemple pour moi. C’est sûr qu’il m’inspire beaucoup par ce qu’il a accompli jusqu’ici. Il est très proche de nous et il me donne toujours de bons conseils. Ce genre d’attitude m’encourage à donner le meilleur de moi-même. »

Maurice sera représentée par sept boxeurs lors des fi nales prévues demain après-midi à partir de 17h au National Sports Council Hall à Roche-Caïman. Ainsi, après Ludovic Bactora (-52 kg) et Bruno Julie (-56 kg) dimanche, puis James Kennedy St Pierre (-69 kg) et Jacques Raphaël (-81 kg), ce sont Oliver Lavigilante (-49 kg) et les frères Colin, John (-60 kg) et Richarno (-64 kg), qui ont passé le cap des demi-fi nales hier soir. Par contre, lors de cette soirée, Danilo Gaspard a eu moins de chance en s’inclinant sur décision du système de notation informatique après un match nul (21-21).

Oliver Lavigilante a donc réalisé un très beau com-bat face au Seychellois Perry Nassib. Le Mauri-cien a beaucoup travaillé en début de rencontre et n’a pas vraiment été inquiété. Il a bien enchaîné les crochets gauche-droite, mettant ainsi son adversaire en difficulté et ce, même si ce dernier évoluait à domicile. C’est donc en toute logique qu’Oliver Lavigillante a regagné son coin avec une avance de cinq points (9-4). Il a même fait mieux lors du deuxième round en dominant nettement le Seychellois et concluant avec une note de 9-3. De là, il n’a pas eu à forcer et n’a fait que gérer son avance. Du reste, il ne s’est imposé que par un tout petit point au troisième round (5-4). Au fi nal, Oliver Lavigillante remporte ce combat confortablement (23 à 11).

Par la suite, c’était au tour de John Colin, vainqueur du Seychellois Macfalene Estrale en quarts de fi nale dimanche, de s’illustrer de nouveau. Opposé au Malgache Herluc Raje Fiarison, il s’est imposé 34 à 14. Le jeune boxeur a imposé sa boxe d’entrée et a prouvé qu’il est sur la montante. Il a enchaîné directs gauche, crochets droit et cela a posé de gros problème au Malgache qui se voyait déjà en retard de dix points à la fi n de la première reprise (5-11). Lors de la deuxième, ce dernier n’a marqué que cinq points, tandis que John Colin, lui, en a mar-qué 12. Lors du troisième et dernier round, le Mau-

Oliver Lavigillante (-49 kg) : « Victoire assez facile »« C’était une victoire assez facile dans le sens où j’étais confi ant de pouvoir bien faire. J’ai déjà battu le Seychel-lois chez lui, en 2007, lors des Jeux de la CJSOI. J’ai eu une très bonne préparation et mon objectif est d’aller chercher la médaille d’or. Le Malgache que je rencontre en fi nale a été deux fois médaillé d’or, il n’empêche que je suis déterminé à me battre pour aller chercher cette médaille. »

John Colin (-60 kg) : « Objectif : l’or »« J’étais plus concentré que lors de mon premier combat où il fallait que je m’adapte à la chaleur. J’y suis habitué et je me suis senti très à l’aise aujourd’hui (Ndlr : hier). Ce bon début de combat m’a ensuite permis de gérer. J’ai bien suivi les conseils des entraîneurs et cela a payé. Mon objectif est de remporter la médaille d’or. Je dois dire que j’avais effectivement connu une baisse de régime depuis mon titre de championnat d’Afrique en 2009 en moins de 57 kg. Car je suis passé en moins de 60 kg. Il m’a fallu une période d’adaptation et maintenant je me sens à l’aise dans cette catégorie. »

Richarno Colin (-64 kg) : « J’étais très à l’aise »« La compétition a débuté dimanche et j’attendais mon entrée en compétition avec impatience. J’étais très à l’aise aujourd’hui (Ndlr : hier) et je n’ai pas eu beaucoup de diffi cultés. Le jeune Réunionnais n’est pas mal et, moi, j’ai fait ce qu’il fallait pour accéder en fi nale. Je suis satisfait de ma performance. Je pensais que la chaleur allait m’incommoder, mais tel n’a pas été le cas. Il faut que je reste concentré afi n de réussir ma mission qui est de remporter l’or après la mésaventure de 2007. Je dédie cette victoire à ma fi lle Lynnsha. Je remercie aussi mon sponsor Phoenix Beverages Limited, la fédération, le ministère de la Jeunesse et des Sports, mes entraîneurs, ma famille et tous mes amis. »

Judex Bazile entraîneur national

« On aurait pu mieux faire »« Je pense qu’on aurait pu mieux faire. Danilo Gaspard était à son premier combat à ce niveau et il a manqué d’expérience. Il n’a pas su doser ses efforts et, à ce niveau, cela se paye cash. Dans l’ensemble, la journée s’est bien passée puisque nous avons placé encore trois boxeurs en fi nale, ce qui porte le nombre à sept. Oliver Lavigilante a appliqué les consignes et gardé son adversaire à distance. John Colin a également réalisé une bonne performance. Il a imposé sa boxe d’entrée et a ensuite baissé de rythme, donnant ainsi confi ance à son adversaire. Richarno Colin a bien travaillé et il est entré très vite dans son combat. On lui a dit de se méfi er des larges crochets du gauche de son adversaire. Après avoir pris une avance, il a bien géré son combat. »

ricien n’a fait que gérer, se permettant même de signer un brillant 11-4.

Richarno Colin, cham-pion d’Afrique chez les moins de 64 kg, n’a pas eu de mal pour s’imposer 19 à 8 face au Réunion-nais Cédric Peroumal. Le Mauricien, techni-quement supérieur à son adversaire, n’a pas forcé son talent pour remporter ce combat qu’il a entamé un peu lentement en réalisant un 8-4 à la fin de la première reprise. Par la suite, il a posé beau-coup de problèmes avec ses enchaînements de crochets gauche-droite. Ensuite, Richarno Colin a enchaîné un joli crochet gauche-directe droit. Ce qui a valu à son adversaire d’être compté. À la fin du deuxième round, le tableau affichait 7-2 en faveur du Mauricien. Il a ensuite géré son avance pour remporter le troi-sième round 4-2.

En revanche, le dernier mauricien en compéti-tion hier, à savoir Danilo Gaspard, engagé chez les +91 kg, a eu moins de chance en s’inclinant face au Réunionnais Brice Cadenet. Le score à la fi n du troisième round était à égalité, soit 21 à 21 avant que l’ordinateur ne décide. Pourtant, Danilo Gaspard a bien entamé son combat en rempor-tant le premier round 5 à 3. Toutefois, il a produit une grosse débauche d’énergie et en a ensuite payé les conséquences en se faisant accrocher à la deuxième reprise. Épuisé, il concéda la troisième reprise (11-13).

Richarno Colin (de dos) a contraint son adversaire, le Réunionnais Cédric Péroumal, à rester sur la défensive

1re journée aujourd’hui

XIV mercredi 10 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Les Mauriciens ATHLÉTISME

« Je pense honnêtement que la sélection mauricienne remportera un nombre de médailles d’or oscillant dans la fourchette de 10 à 14. Selon moi, on ne peut obtenir moins de 10 médailles d’or. Maintenant, si nous en obtenons davantage, ce sera encore mieux », expliquait Joël Sévère hier lorsque nous l’avons rencontré au stade Popiler.

Il reconnaît toutefois qu’en demi-fond, soit sur 800 m à monter, les Malgaches seront diffi ciles à battre. « Sur ces distances, Madagas-car a deux athlètes en lice. Ils pourront s’organiser tactique-ment. Un des deux pourra durcir la course pour avantager son coéquipier », analyse l’entraîneur. Mais selon lui, Annabelle Lascar, qui devait être engagée sur le 1500m cet après-midi, peut très bien tirer son épingle du jeu. Au 10 000m marche, il voit bien Jérôme Caprice réussir un truc.

Du côté des lancers, le camp mauricien a des chances aujourd’hui. Au marteau hommes, Nicholas Li Yung Fong est bien placé. Au poids dames, Bernadette Ra-vina tentera d’honorer comme il se doit sa cinquième participation aux Jeux, alors qu’au disque masculin, Elvino Pierre-Louis, dans une forme ascendante ces derniers temps, pourrait bien s’illustrer.

Les séries du 100 m devaient être disputées cet après-midi et le but sera que les quatre Mauriciens engagés se qualifi ent pour les fi nales prévues demain. En masculin, les regards seront bien évidemment braqués sur Fabrice Coiffi c, qui avait décroché trois médailles d’or à Tana il y a quatre ans.

« Je me sens prêt. La piste est très bonne. Mon entraînement s’est bien passé et il me reste à confi rmer. Mais il faudra rester concentré jusqu’au bout car au 100 m, une fraction de seconde d’inattention coûte très cher », confi ait-il hier.

Fabrice Coiffi c dit ne craindre aucun adversaire en particulier, mais ne veut pas non plus faire preuve d’excès de confi ance. « Je veux juste m’appliquer. En série, je vais voir au juste quel est le niveau de mes adversaires. Il y a aussi un

vent de face mais j’y suis suffi samment habitué car au stade de Bambous où je m’entraînais, il y en avait toujours », dira celui qui est considéré comme le grand favori en sprint.

Chez les fi lles, Mary-Jane Vincent et Élodie Pierre-Louis, qui fait montre de belles dispositions cette année, devraient passer le stade des séries et, par la suite, viser le podium.

Les éliminatoires du 400 m sont aussi au programme cet après-midi. Chez

les hommes, les deux représen-tants mauriciens sont Éric Milazar et Fernando Au-

gustin. Le premier nommé retrouve la piste du stade Popiler 18 ans après. Il était, à l’époque, remplaçant au sein de la sélection.

« Je me sens en bonne forme. Il fait un peu chaud mais il faut faire avec. Cela me fait un grand plaisir et une grande fi erté de retrouver la piste du stade Popiler », lâche l’emblématique quarter-miler.

Parlant de la compétition, il dira qu’il ne veut pas se mettre de pression inutile. « En série, je vais prendre mes repères et je vais voir le niveau de mes adversaires. Il faut d’abord passer cette première étape avant de songer à la fi nale. Je ne veux pas me mettre la pression, je fais le vide. En course, je donnerai mon maximum », dira-t-il. Parlant de l’ambiance au sein de la sélection, il dira qu’il sent beaucoup d’enthousiasme et l’envie de bien faire.

« L’État a mis le paquet pour nous accor-der des facilités dans notre préparation et les athlètes ont envie de montrer que tous ces investissements n’ont pas été faits dans le vide », confi e le médaillé d’or du tour de piste de Tana.

Autre Mauricien qui aura un titre à défendre : Guillaume Thierry. Le dé-cathlonien, qui a entamé la compétition ce matin, espère réussir la même per-formance qu’il y a quatre ans. « Je me sens bien mais la compétition risque d’être féroce. Il ne faudra rien laisser passer. Je vais rester concentré afi n de marquer le maximum de points dans chaque épreuve », a-t-il dit.

Thierry se méfi e surtout du Malgache

Ali Kamé, qui avait été médaillé d’argent en 2007. « Ali a réalisé 7600 points lors du meeting international en avril, alors que moi, j’avais réalisé 7444 points. Mon but n’est pas spécialement de battre mon record personnel mais plutôt de prendre la première place. J’ai confi ance et j’espère seulement que mon corps répondra. »

Les cinq premières épreuves au pro-gramme du décathlon sont le 100m, la longueur, le lancer du poids, le saut en hauteur et le 400m. Demain, place aux cinq dernières épreuves que sont le 110m haies, le lancer du disque, le saut à la perche, le lancer du javelot et le 1500m.

Joël Sévère dira que la sélection mauri-cienne est prête à livrer bataille et qu’un très bon état d’esprit règne. « L’équipe a été très bien encadrée et il n’y a pas eu d’anicroche depuis notre arrivée aux Seychelles. Au niveau de l’hébergement et de la restauration, on n’a eu aucun problème et nous n’avons aucun blessé à déplorer. Ce qui fait que l’équipe est prête à passer à l’action », estime-t-il.

GLA

NU

RE

S • Demande pour un masseurLes responsables de la sélection d’athlétisme mauricienne ont fait une demande pour qu’un masseur soit attaché à l’équipe. Le Dr Khemraj Dassyne, qui dirige l’équipe médicale du Club Maurice pour ces Jeux, devrait accéder à cette demande. Avoir un masseur attaché à l’équipe sera un avantage certain, selon l’entraîneur Joël Sévère, car les athlètes pourront se faire masser au stade après les compétitions du matin avant de rentrer au Village des Jeux pour le déjeuner. Du temps sera alors économisé car les massages n’auront pas besoin d’être pratiqués au Village.

• Pistolet électronique pour les départsPour la toute première fois aux Jeux des îles de l’océan Indien, un pistolet électronique sera utilisé pour donner les départs des courses en athlétisme. Cette mesure présente de nombreux avantages. Elle aide au respect de l’environnement et favorise la sécurité. Les pistolets utilisés auparavant qui devaient être chargés avec des balles ne feront donc pas leur apparition au Stad Popiler.

prêts à en découdre

« L’équipe est prête à passer à l’action »

À la veille du coup d’envoi des compétitions d’athlétisme,

l’entraîneur Joël Sévère affi chait l’optimisme quant aux chances

mauriciennes. Pour lui, pas de doute possible : Maurice

remportera au moins 10 médailles d’or, handisport mis à part.

Annabelle Lascar sera en piste cet

après-midi pour la finale

du 1 500 m dames

Les Mauriciens Guillaume Thierry, ici au centre, et Jonathan Caëtane (au fond) en action ce matin au 100 m décathlon à Mahé

XVSUPPLÉMENT SPÉCIAL

CLI

N D

’OE

IL

Il y avait de quoi être en larmes. C’est un jour noir pour le volley-ball mauricien, qui voit ses deux équipes éliminées des compétitions masculine et féminine. Sur ce cliché, l’assistant-entraîneur, Nasrullah Loolmahamode, tente de consoler Jannique Louis, alors que Joanita Latour (à gauche) a le regard perdu. L’aventure prend fin prématurément pour les Mauriciens

QUESTIONS A > Franco Quirinresponsable du dossier sport au MMM

« Une grande solidarité »Présent aux Seychelles pour apporter son soutien aux athlètes mauriciens engagés dans ces 8es Jeux des îles, le député de l’opposition Franco Quirin s’est laissé aller au jeu des questions-réponses du Mauricien. Dans ses propos, on constate de la satisfaction chez le responsable du dossier sport au sein du MMM. Franco Quirin parle aussi de la solidarité qui existe dans le camp mauricien.

Franco Quirin, vous êtes aux Sey-chelles depuis le début des compéti-tions. Comment vivez-vous ces JIOI ?

> Intensément, dans la mesure où je fais de mon mieux pour assister à toutes les compétitions qui sont au programme. Je suis surtout content d’avoir pu assister à de belles victoires mauriciennes, no-tamment en natation, judo et badminton où Maurice a gagné des médailles d’or.

Justement, comment voyez-vous la performance du Club Maurice à ce jour ?

> Il ne fait pas l’ombre d’un doute que le Club Maurice se comporte bien en général. Il y a dans certaines disciplines comme la natation et la boxe des progrès considérables qui ont été faits. À l’heure où nous sommes, la natation a gagné huit médailles d’or dont un doublé en handisport. C’est pour vous dire que par rapport aux pays de la région, nous sommes en train de rattraper notre retard. Maintenant, il s’agit de continuer sur cette lancée. Pour la boxe, il est une évidence que la politique de formation au sein de cette discipline porte ses fruits. En badminton, la lutte a été certes serrée, mais il y a la satisfaction d’avoir remporté deux médailles d’or. Après avoir donné des sueurs froides, heu-reusement que le Club M s’est ressaisi et sa victoire 2-0 contre les Comores donne une lueur d’espoir d’une place sur le podium. Je suis un peu déçu du judo, car j’avais cru comprendre de part les propos de l’entraîneur avant le départ pour les Seychelles que la moisson serait bonne. Cependant, j’ai constaté qu’au sein de cette équipe de judo des jeunes comme Jonathan Charlot et Annabelle Laprovidence, voire même Christiane Legentil, ont un avenir prometteur si on leur donne les moyens de réussir.

Il n’y a pas que ces disciplines qui vous ont impressionné…

> Vous avez parfaitement raison, car il faut aussi souligner la belle perf des bas-ketteuses qui ont gagné deux matches et se retrouvent en demi-fi nales. C’est sans aucun doute un exploit, surtout qu’elles ont réussi aux Seychelles où, pour rap-pel, nos fi lles se sont fait massacrer en 1993. Je salue aussi au passage l’autre exploit du jour qui est celui du tennis de table, où Maurice a gagné les deux compétitions en équipes.

Après trois journées de compétitions, Maurice a remporté 17 médailles d’or, pensez-vous que le Club Maurice sera meilleur que 2007 ?

> Tout laisse croire que oui, mais la com-pétition n’est pas encore terminée. Moi, je suis de tout cœur avec ces sportifs qui sont en train de mouiller leur maillot pour Maurice.

Durant toute la préparation pour ces Jeux, il y a eu une pression constante qui a été exercée sur les athlètes d’abord par le ministre des Sports, puis par vous-même avec vos questions à l’assemblée nationale. Pensez-vous que cette pression était nécessaire ?

> Je pense que, dans une certaine mesure, cette pression était nécessaire puisqu’au-jourd’hui il y a des résultats. Je crois qu’il était primordial que tout le monde prenne conscience de l’importance des Jeux des îles. Je peux dire, sans risque de me tromper, que ces Jeux sont une occasion

de mesurer la santé du sport. Il va sans dire aussi qu’une évaluation sera nécessaire une fois les compétitions terminées et on saura si notre sport a progressé.

Vous vous êtes déjà fait une idée de cette santé du sport mauricien ?

> Je crois que c’est un peu tôt pour faire le diagnostic. Laissons les compétitions se terminer.

Comment voyez-vous l’organisation des JIOI aux Seychelles ?

> Les Seychellois nous ont grandement étonnés par ce qu’ils ont proposé pour la cérémonie d’ouverture. Une fois de plus, ce pays a confi rmé son engagement pour la culture, sa mu-sique et pour l’art. Le show culturel que les Seychelles a proposé a été à la hauteur des espérances, d’autant

plus que beaucoup de jeunes artistes ont été utilisés.

Qu’est-ce qui vous a le plus impres-sionné depuis votre arrivée dans l’archipel ?

> La solidarité qui existe dans le camp mauricien. À chaque fois que les mé-dailles ont été obtenues, le soutien du public a été important.

Le député Franco Quirin en compagnie de l’équipe de badminton médaillée d’or

XVI LE JOURNAL DES JEUXmercredi 10 août 2011

ATHLETISME

Heure Genre Epreuves09h00 110m Haies — Décathlon10h00 Disque — Décathlon11h30 Perche — Décathlon16h00 Javelot — Décathlon Poids Homme Finale 5000m Homme Finale16h30 400m Dame Finale16h40 400m Homme Finale Disque Dame Finale16h50 Longueur Dame Finale 110 Haies Homme Finale17h20 5000m Dame Finale 100m Dame(Handi-Mental) Finale17h30 100m Homme (Handi-Mental) Finale17h40 100m Dame Finale17h50 100m Homme Finale18h00 1500m Décathlon

BADMINTON

Heure Phase et catégorie08h30 - 12h30 Epreuves individuelles10h00 - 13h00 Double Mixte, Simple Dame Simple Homme (Demi-fi nales)14h00 -18h00 Epreuves individuelles Double Dame, Double Homme (Demi-fi nales) Double Mixte (Demi-fi nales)

BOXE

Heure Phase et catégorie17h00 Finales

FOOTBALL

Heure Rencontres 15h00 Seychelles v/s Réunion17h30 Maurice v/s Mayotte

HALTEROPHILIE

Heure Catégorie Genre

TENNIS DE TABLE

Heure Phase Catégorie09h00 - 12h00 Epreuves Double 13h00 - 18h00 Eliminatoires Directes Homme/Dame

13h00 75 kg Dame15h00 85 kg Homme18h00 +75 kg Dame

VOILE

Heure Phase 09h00 Briefi ng13h00 Course 11

VOLLEY-BALL

Heure Genre Rencontres 12h00 Dame Réunion v/s Mayotte 14h00 Homme Réunion v/s Maldives16h00 Dame Seychelles v/s Madagascar18h00 Homme Seychelles v/s Madagascar

Programme du jeudi 11

Instantanés deInstantanés de PraslinPraslin

Les joueurs à l’écoute du discours de Vincent Rogers avant le coup d’envoi

Akbar Patel aux côtés du team manager, Ozaïr Jannoo,

et son adjoint, Orwin Castel

Le capitaine du Club M, Ivahn José, et ses coéquipiers à leur sortie des vestiaires

Le drapeau du fair-play de la FIFA, tenus par quatre jeunes, avant le coup

d’envoi de la rencontre d’hier

L’attaquant mauricien Kervin Godon, qui a heurté

un panneau publicitaire suite à un accrochage avec un

Comorien, se fait soigner par le physio, Ishwar Bulka

Supporters et dirigeants mauriciens réunis autour d’une photo souvenir