« Authentique dans son Art, Artiste dans sa vie »

Niveau 2 — « MAITRI »

« Vivre�les�couleurs�de�la�sagesse »

La�transformation�potentielle�des�états�émotifs�et�la�découverte�de�leur�source�intelligente.

Un�programme�d’étude�en�psychologie�crée�par�Chogyam Trungpa à�l’Institut�Naropa�aux

USA�et�présenté�dans�le�cadre�de�la�Danza�Duende�par�Barbara�Maertens�et�Myriam�Szabo

(Suite en anglais page suivante)

Du 20 au 26 septembre 2010 (inclus) 09:00 - 18:00

(En espagnol / français / anglais)Infos et inscriptions maitriduende@gmail.com

les Arts Divins75 rue d’Andenne

Bruxelles, Belgium

Cuisine végétarienne 7 € / repasDormir en dortoir 10 € / jour (prendre son matériel)Dormir en chambre à deux 30 € / jour / personne

LE NIVEAU 2

MAITRI

The Sanskrit word « maitri » means love or unconditional friendliness. The maitri spaceawareness practice was developed by Chögyam Trungpa Rinpoche, a Tibetan mediationmaster and is based on the traditional teachings about the five Buddha families as wellas other elements of Tibetan Vajrayana Buddhism.

The five Buddha families describe five basic aspects of manifestation which can beexperienced on every outer and inner level of being in each moment new. We all movethrough life with our individual patterns of behaviour and perception which are anexpression of the dynamic interplay and potential of these five archetypical forms ofenergy. Each of the families can be experienced as awake or confused, depending onthe approach we take towards it.

In maitri space awareness practice we heighten and provoke these basic energypatterns by using colours and specific body postures. In this way we have the opportunityto experience and explore the dynamic play of these energies in all it’s manifold colours.We learn to trust the display of it’s expressive power in us and others and get a chanceto expand our habitual emotional and perceptional repertoire. By befriending ourselvesit dawns to us that we are nothing but a unique and precious dance of these five energiesand their manifold variations.

Danseuse soliste du Ballet Russe Irina Grjebina a 12 ans, Myriam Szaboa étudiéintensivement des disciplines du corps : danses du monde, arts martiaux, yoga, qigong. Elle participe régulièrement à des retraites d’étude et de méditation (en soli-taire et en groupe) depuis 1981. Après avoir travaillé en France,en Espagne et auPortugal comme soliste en danses de caractère, mannequin, productrice de festivalset actrice, elle a créé le projet Danza Duende qui propose de danser sa vie commemoyen de réveiller la bonté fondamentale au quotidien. Myriam donne des sémi-naires dans plusieurs pays d’Europe depuis 1991. Installée à Bruxelles depuis 2005,elle est invitée comme soliste par Christine Delmotte pour « Les Fourberies deScapin » en 2007 et se produira prochainement dans « Sur les traces de Siddharta »au théâtre des Martyrs.

Yumma�Mudra

PROFESSEURS

Barbara�Maertens�est�formée�en�pédagogies�culturelles,�en�Zen�arts�et�en�psycholo-

gie�contemplative.�Elle�est�directrice�du�cadre�Bouddhiste�de�Shambhala�Europe.

Barbara�Maertens��enseigne�Maitri�Conscience�de�l’Espace�et�d’autres�approches

contemplatives�de�l’art,�du�travail�et�de�la�vie�en�général.�Son�enseignement�insiste

particulièrement�sur�l’entraînement�des�perceptions�sensitives�et�de�la�création�ex-

pressive�en�entraînement�individuel�ou�en�groupe.�Elle�est�une�enseignante�du�Boud-

dhisme�avec�une��expérience�de�20�ans�de�pratique.�Aujourd’hui�elle�est�membre

de�la�Faculté�Karuna�&�Upaya�et�elle�vit�à�Cologne�(Allemagne)�avec�ses�2�enfants.

Barbara�Maertens

anza Duende® est un entraînement sur tous les aspects de notre vie qui per-met d’apprécier et d’élever notre existence en dansant. Il nous amène à

découvrir l’art d’être tels quels et de nous ouvrir au potentiel de notre nature amoureuse etlibre.

Ce projet crée par Myriam Szabo offre de nombreuses activités dont le but est de trans-former notre vie en notre art en cultivant la bonté primordiale au quotidien.

Les entraînements internationaux réunissent plusieurs pédagogues qui travaillent ensynergie leurs diverses formations artistiques pour proposer un travail profond et vaste surles perceptions, l’intelligence, le développement de la vaillance, de la joie et de lagénérosité.

Ces entraînements permettent à l’individu de mieux se connaître et d’approfondir ladécouverte de ses capacités intrinsèques.

TOUTES LES ACTIVITES ET LES RETRAITES SONT MAINTENANT MIXTES.

Les�méthodes�Duende�visent�principalement�à�développer�la�perception�de�l’espace,�le

courage�et�la�capacité�d’improviser,�de�créer�des�formes,�de�s’adapter�à�des�changements,

de�capter�rapidement�les�mouvements,�de�s’exprimer�clairement�avec�intensité,�de�com-

muniquer� et� la� capacité� de� flexibilité� et� de� générosité� dans� les� collaborations.

La�Danza�Duende® tend�à�promouvoir�un�travail�sur�soi�qui�inclut�un�sens�éthique�et�joyeux

dans�la�transmission�de�l’art.

En�partenariat�avec��MUDRIAM

photos : Jérôme Latteur | réalisation : Laure