24
UNE 3 E PLACE PROVISOIRE Calculs chamboulés ! Boualem Tiab : «Il n’y a pas le feu en la demeure» CRB HARROUCHE : «Les discussions avec le NAHD sont en bonne voie» USMH Entretien Laïb-Boualem avant-hier Le joueur pose ses conditions Jouez et gagnez de magnifiques cadeaux Consultez notre site web Grand concours OSCARS Maracana JSMB V S Le Widad au pied du mur CHAÏB : «C’est le match de la confirmation» Confiance et sérénité chez les Kabyles Hannachi veut réussir son opération recrutement Zerdab devait signer hier Asselah et Younès disposés à rempiler Maïza et Benkhodja CONTACTÉS Le départ de Berrefane se précise Il est prêt à casser sa tirelire pour atteindre son objectif La reprise prévue aujourd’hui Les Zianides en point de mire Ghrib ne veut lâcher aucun cadre Succession de Benchikha Les spéculations vont bon train Mehdi Mostefa va s'engager pour deux ans avec l’AC Ajaccio Ittihad Djeddah : Ziaya parti pour rester Recep Mamur, président de Kayserispor : «Ziani s’y plaît avec nous et il va rester» BOUDEBOUZ enflamme le marché www.maracanafoot.com N° 1447 du Mardi 14 Juin 2011 10DA

maracanafoot1447 date 14-06-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

maracanafoot1447 date 14-06-2011

Citation preview

Page 1: maracanafoot1447 date 14-06-2011

UNE 3E PLACE PROVISOIRE

Calculschamboulés !

Boualem Tiab : «Il n’y a pas le feu en

la demeure»

CRBHARROUCHE : «Les discussions avec le

NAHD sont en bonne voie»

USMHEntretien Laïb-Boualem avant-hier

Le joueur pose ses conditions

Jouez et gagnezde magnifiques

cadeauxConsultez notre

site web

Grand concours OSCARS

Maracana

JSMB

VS

Le Widad au pied du murCHAÏB : «C’est le match de la confirmation»

Confiance etsérénité chezles Kabyles

Hannachi veut réussir sonopération recrutement

n Zerdab devait signer hiern Asselah et Younès disposés à rempilern Maïza et Benkhodja CONTACTÉSn Le départ de Berrefane se précise

Il est prêt à casser sa tirelire pour atteindre son objectif

La reprise prévue aujourd’hui

Les Zianides en pointde mire Ghrib ne veut lâcher aucun

cadre

Succession de Benchikha

Les spéculations vont bon train

n Mehdi Mostefa va s'engager pour deux ans avec l’AC Ajaccio n Ittihad Djeddah : Ziaya parti pour rester

Recep Mamur, président de Kayserispor : «Ziani s’y plaît avec nous et il va rester»

BOUDEBOUZenflamme le

marché

www.maracanafoot.com N° 1447 du Mardi 14 Juin 2011

10DA

Page 2: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201102 1LIGUEVS

CHAÏB :«C’est le

match de laconfirmation»

Pour le milieu de terraintlemcénien, Chaïb

Sofiane, cetteconfrontation face auxCanaris de la JSK revêt

une importanceparticulière, puisqu’il

s’agira ni plus ni moinsque de confirmer leurregain de confiance.

Apparemment, vousdevez être satisfaits de cerésultat ?

Comment ne pas l’être, dumoment qu’on a ravi nos fans.Il faut dire aussi qu’on a enfinvaincu le signe indien. Voussavez, nous avons passé desmoments difficiles ces der-niers temps en raison de nosmauvais résultats, nous étionssoumis à une forte pression,ce qui rendait la victoire faceau MCEE impérative. Tousles joueurs étaient conscientsde l’importance de ce succès,Dieu merci, les choses se sontdéroulées comme nous l’espé-rions.

Ce qui, en somme, veutdire que le WAT a retrou-vé la joie de jouer…

Absolument, l’ambiance ausein de l’équipe a changé defond le comble, et il restemaintenant à concrétiser cetétat d’esprit sur le terrain enrestant sur cette lancée.

Si on comprend bien,vous êtes bel et bien déci-dés à arracher les troispoints face à la JSK ?

On n’a pas d’autre choix,seule la victoire nous intéresse ; d’abord, pour soi-gner notre classement général,et ensuite confirmer que cettebelle victoire face au MCEEn’est nullement le fruit d’unquelconque hasard ; notre pas-sage à vide est désormaisoublié.

Entretien réalisé parS. T. Smaïn

Le Widad au pied du murDans le cadre de la mise àjour, le Widad de Tlemcen

accueillera, aujourd’hui aucomplexe Akid Lotfi, la

Jeunesse de Kabylie. Ayantfait le nécessaire face au

MCEE, le WAT reste toujoursdans la zone des turbulences.

Le WAT est en effet classé àla 13e place, avec seulement

une longueur d’avance sur lalanterne rouge, le CABBA.

Aujourd’hui, les Ciel et Bleuen découdront avec lesCanaris de la JSK, dans unejoute à six points. Une

confrontation qui s’annonce trèschaude vu l’importance du résultat.Certes, la tâche est difficile face àun onze kabyle qui voudra à toutprix retourner avec un bon résultat.La troupe de Amrani est conscien-te de l’importance de l’enjeu, et lescoéquipiers de Boudjakdji nejurent que par la victoire. LesWidadis, qui seront au completavec notamment le retour de HabriKamel, leur stoppeur, n’ont d’autrealternative que d’éviter un autrerevers, qui sera synonyme de des-cente aux enfers. Abordé pour

recueillir ses impressions sur cetterencontre, l’enfant de Bentalha,Lazaref, nous dira : «Le groupe estconscient de la mission qui l’at-tend. Nous n’avons pas le droit àl’erreur si nous voulons assurernotre maintien en Ligue I, notredestin est entre nos mains, et je

vous assure que nous sommesdéterminés à remporter ce match.Quoi qu’il en soit, ce rendez-vousdevant mettre aux prises deux for-mations aux ambitions diamétrale-ment opposées sera très disputé,pour peu que la sportivité soit aurendez-vous.

Belgherri, la seule faussenote

C’est donc dans de très bonnesconditions que les Bleu et Blancpréparent cette confrontation capi-tale, qui drainera à coup sûr lagrande foule au complexe AkidLotfi. La seule déception, c’est lablessure du milieu récupérateurBelgherri Rabie, qui vient de faus-ser un peu les plans du coachAmrani, qui pourra compter mal-gré tout sur la nouvelle recrue etancien joueur de Bentalha, Rabta.

Les joueurs ont perçu laprime du match contre le

MCEEAfin de motiver davantage sestroupes, Abdelkrim Yahla avaitdécidé de programmer une réunionavec ses joueurs durant l’après-midi d’hier, en promettant auxéquipiers de Chaïb d’empocher lesdeux mois de salaire avant le matchretard face au MCA. Cette nouvelle a réjoui tous lesjoueurs, surtout que l’aspect finan-cier compte énormément pourpousser ces derniers à se donnerencore plus sur le rectangle vert.Au cours de cette rencontre, lesjoueurs ont perçu la prime dumatch contre El Eulma.

S. T. S.

gg Par SEBAIHI TANI SMAIN

IL SERA ALIGNÉ FACE À SON ANCIEN CLUB

Yalaoui : «Je laisserai messentiments au vestiaire»

Auteur d’une belle prestationcontre l’AS Jaraaf du Sénégal

en coupe de la CAF, NabilYalaoui devrait faire partie duonze de départ, qui affrontera

cet après-midi le WAT. Unmatch très particulier pour

Yalaoui, qui avait évoluédurant plusieurs saisons au

Widad de Tlemcen.

On imagine que le moral doitêtre au beau fixe, après cettebelle qualification à la phasedes poules de la coupe de laCAF obtenue contre l’ASJaraaf…

C’est sûr qu’on avait besoin d’unetelle victoire pour booster le moraldes troupes. Après tout ce que nousavions vécu ces dernièressemaines, cette qualification nous afait énormément de bien.

Vous avez tenu votre rang enproduisant une belle presta-tion lors de ce match…

J’étais prêt à répondre aux attentesdu coach lors de ce rendez-vous.L’essentiel pour nous était de tenirbon, en attendant l’opportunité defaire la différence. Il ne faut pas oublier que nousétions face à une très bonne équipede l’AS Jaraaf.

Après cette qualification quivous ouvre les portes despoules de la CAF, il y a cematch contre le WAT qui esttrès particulier pour vous…

En effet, il est très particulier pourmoi, car je ne pourrai jamais oublier les moments passés dans ceclub, qui m’a permis de relancerma carrière. Mais, en tant que professionnel, jedois à présent défendre les couleursde la JSK. Donc, je laisserai lessentiments au vestiaire.

Comment avez-vous préparé

cette rencontre ?Dans les meilleures conditions. Laqualification arrachée vendredidernier à la phase des poules de lacoupe de la CAF contre le clubsénégalais nous a fait beaucoup debien. Psychologiquement, legroupe est libéré. Nous avons aussiregagné la confiance de nos sup-porters après la qualification

méritée pour les poules de la CAF.

Le fait de jouer face à uneéquipe mal classée accroît-ill’importance de ce match ?

C’est une situation difficile poureux, car ils sont avant-derniers auclassement général, ils feront toutpour nous battre devant leurs sup-porters. De notre côté, si on veutdécrocher une place parmi le trio etête, il faut que l’on s’impose coûteque coûte.

Lors du match aller à domi-cile, la JSK a réussi l’exploitde s’imposer grâce à unebonne prestation de votrepart, et l’idéal serait derééditer cette performance…

Absolument. Ça va être difficile,car notre adversaire nous attend depied ferme. Il faudra qu’on se mon-tre très costauds afin d’enchaîneravec un autre succès en champi-onnat, et on va se battre jusqu’aubout lors de cet exercice pourarracher une place parmi les troispremiers.

Vous êtes en fin de contrat,avez-vous pensé à la saisonprochaine ?

Non, pas encore, je pense que cesujet n’est pas d’actualité ; main-tenant, il faut se concentrer sur lesmatchs qui nous restent à disputeret surtout honorer le contrat signéavec mon club actuel, et ma priorité ira à la JSK.

Entretien réalisé parSaïd Aberkane

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Page 3: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 031LIGUEVS

DÉPART HIER PARROUTELa délégation kabyles'est déplacée, hier, parroute en direction deTlemcen pour affonter leWAT dans le cadre de lamise à jour duchamiopnnat. À signalerque les Canaris disput-eront ce match avec uneéquipe composée deremplaçants et de jun-iors qui tenteront derevenir avec les troispoints.

BELHOUT RESTE À TIZI-OUZOURachid Belhout, quenous avons accosté,hier, à la fin de la séanced’entraînement effectuéedans la matinée, à 9h30au stade du 1erNovembre, nous a faitsavoir qu’il ne sera pasdu voyage avec sonéquipe à Tlemcen. Laraison est que ce dernierdevra préparer le restedu groupe qui n’a pasfait le déplacement.

IZRI CONDUIRAL’ÉQUIPE

Le premier responsabletechnique du clubKabyle, Rachid Belhout,qui n’a pas été du voy-age avec son équipeaujourd’hui, a désignéLyes Izri, commeentraîneur en chef cetaprès-midi face au WAT.

Confiance et sérénitéchez les Kabyles

Les Kabyles sont revigoréspar leur belle performanceréalisée à domicile, devant

leur public, après s’êtreimposés face à la formationsénégalaise de l’AS Jaraaf,

arrachant ainsi laqualification à la phase des

poules de la Coupe de laCAF.

Les Kabyles sont déterminés àenchaîner par un autre succès,cette fois-ci en championnat.Même si leurs adversaires

d’aujourd’hui, en l’occurrence leWidad de Tlemcen, paraissent aumieux de leur forme, comme entémoigne le dernier succès enreg-istré à domicile face au MC ElEulma, cela ne suscite aucuneinquiétude chez les joueurskabyles. Un peu trop confiantspeut-être quant aux capacités deleur équipe dont le réveil est on nepeut mieux illustré par cetenchaînements de résultats positifs,les Jaune et Vert, autant que leurssupporters d’ailleurs, sont pra-tiquement sûrs de réussir un résul-tat positif face au WA Tlemcen. Entout cas, la plupart de ceux qu’on arencontrés à la veille de ce rendez-vous affichaient une grandesérénité. L’optimisme visible sur levisage, les joueurs ne paraissaitnullement inquiets à la veille decette confrontation. Les poulainsde Belhout restent confiants, semontrant déterminés à ne pas laiss-er filer les points de la victoire.

ils veulent continuer surleur lancée

Donc pour ce rendez-vous impor-tant d’aujourd’hui, qui opposeral’équipe du Widad de Tlemcen à laJSK au stade Aqid Lotfi, lesjoueurs kabyles sont très motivés ettrès déterminés à garder cettedynamique de victoires qui animele groupe ces derniers temps etrevenir à Tizi-Ouzou avec un moralau beau fixe. Les Asselah, Rial,Younes, Nessakh et consorts sonttrès conscients de la lourde tâchequi les attend cet après-midi face àcette redoutable équipe qui n’estplus à présenter, qui va évoluer

devant sa galerie. Les Canaris sontdécidés à se donner à fond lors dece match pour battre les locaux duWAT ; ce qui permettrait auxKabyles de retrouver le haut dutableau.

Le moral est au beau fixeTout ce que l’on peut dire àquelques heures de cetteempoignade, c’est que les cama-rades du capitaine LamaraDouicher ont le moral gonflé à blocet ils aborderont ce match de miseà jour face au WA Tlemcen avecune seule idée en tête, celle de sor-tir vainqueurs et cela quel qu’ensoit le prix à payer. Les Jaunes etVerts s’entraînent activement sousla houlette de Belhout et de ses col-laborateurs afin d’être prêts et sedisent nullement impressionnéspar la réputation de l’adversaire

qu’ils auront en face, car ne craig-nant personne sur le terrain, seloneux. Le seul souci des Canarisdemeure, bien sûr, les ballesarrêtées qui reste le maillon faibleet qui pose problème. Alors, il fautse méfier de cette équipe qui est enbonne santé ces derniers temps.Aussi, la formation du WAT attendles Kabyles de pied ferme pour

empocher trois autres points qui luipermettra de s’éloigner complète-ment de la zone rouge. Mais leskabyles ne vont pas se laisser faireet prendront cette équipe très ausérieux pour arracher la victoire,qui reste impérative pour lesCanaris du Djurdjura, et faire ainsiplaisir à leurs supporters.

S. A.

SÉANCE DE TRAVAIL Le coach Kabyle, qui ne s’est pas déplacé avec son équipeaujourd’hui à Tlemcen, nous a déclaré qu’il aura du travailavec le reste du groupe, en vue de préparer les prochainesrencontres restantes du championnat, ainsi que celles de laphase des poules, en plus de la saison prochaine, bien sûr.

HUIT JOUEURS RESTÉS À TIZILe club phare de la Kabylie, qui s’est déplacé très amoindri,hier, en direction de la ville des Zianides pour y affronter laformation locale du WA Tlemcen, dans le cadre de la mise àjour du championnat professionnel de Ligue I. En effet,d’après le coach Belhout, huit joueurs ne seront pas con-cerné par cette rencontre, à savoir Rial, Tedjar, Younes,Asselah, Yahia Chérif, Ziti, El Orfi et Saidi.

Trois juniors à l’appelÀ l’occasion du match de cet après-midi face au WA Tlemcen, quirentre dans le cadre de la mise à jour du championnat, le staff tech-nique kabyle a fait appel à trois juniors, en l’occurrence le milieurécupérateur, Serkane, et les deux axiaux, Oumekhtar et MohamedHikem. Ces derniers ont effectué le déplacement avec l’équipe àTlemcen.

Tedjar absent hierLors de la séance d’entraînement d’hier, effectuée dans la matinée,tout le monde a remarqué que le milieu offensif de la JSK Saad Tedjarne s’était pas entraîné.

Yallaoui autorisé à s’absenter...S’agissant de l’autre joueur qui ne s’est pas entraîné hier, l’attaquantNabil Yallaoui, et selon notre source, ce joueur a été autorisé par ladirection du club.

…Mais sera de la partie aujourd’huiPour ce match d’aujourd’hui face à son ancien club, le WA Tlemcen,l’attaquant de la JSK, Nabil Yallaoui,s sera bel et bien de la partie.

Rial, Saidi et Yahia Chérif en soloLe joueur axial Ali Rial, l’attaquant Yahia Chérif et le milieu récupéra-teur, Lyes Saidi, ont effectué un travail spécifique, hier, lors de laséance d’entraînement effectuée dans la matinée, se contentant de fairedes tours de piste avant qu’ils ne regagnent les vestiaires.

20 joueurs retenusPour la rencontre de cet après-midi face au WA Tlemcen, le coachkabyle a retenu 20 joueurs.

Equipe probableBérrefane, Remache, Oussalah, Berchiche, Meftah Dj, Douicher, Naili,

Lamhene, Nessakh, Ouail, Hamiti

gg Par SAID ABERKANE

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

aP

h.M

arac

ana

Page 4: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201104 1LIGUEVS

HAMITI,DOUICHER,

AMADA, OUAÏLLIBÉRÉS

A l’approche dechaque fin de cette

saison, il y a desdéparts et des

arrivées. Du coté de ladirection de la JSK, on

accélère les chosesconcernant ces deux

volets. Lesresponsables kabyles

préparent, d’ores etdéjà, la nouvelle

saison, et ce, avantmême le début du

mercato estival quidébutera le 18 de ce

mois. Quatre joueurssont donnés libres,

selon une sourceautorisée des affairescourantes du club. Ils’agit de l’attaquant

Fares Hamiti, du milieude terrain, Lamara

Douicher, et desattaquants, Chokri

Ouaïl et le MalgacheIbrahim Samuel

Amada. Pour rappel,les deux premiers sont

en fin de contrat,quant aux deux

derniers, ils sonttoujours liés à la JSK.

On parle même de lalibération d’autres

joueurs. Nous yreviendrons dans les

prochains jours.

LES DEUXMEFTAH SERONT

PRÊTÉS Les deux Meftah,

Jugurtha et Chabane,qui ont été promus en

équipe fanion cettesaison, ne

continueront pasl’aventure avec le clubphare de la Kabylie. Ils

seront, selon notresource, prêtés à

d’autres clubs, là oùils peuvent exprimerleur talent. Les deux

jeunes défenseurskabyles ont déjà eul’occasion de faire

partie de la liste des 18et de jouer même

quelques minutes.Mais la direction de la

JSK a décidéautrement, préférantles prêter à d’autres

clubs à même de leurpermettre d’étaler

toute leur classe etavoir un temps de jeu

plus élevé, avant deles récupérer une ou

deux saison après.Pour rappel, Jugurtha

Meftah est libre de toutengagement

contrairement àChabane qui est

toujours sous contrat.A. M.

IL EST EN FIN DE CONTRAT

LE DÉPART de Berrefane se précise

Mourad Berrefane, legardien de but de la JSK,

qui voit son contrat arriverà terme à la fin de cette

saison footballistique2010-2011, sera libre de

tout engagement. Ilpourra négocier avec

n’importe quel club quivoudrait s’attacher ses

services la prochainesaison.

Berrefane, qui a réussi àse faire une place dansle onze kabyle, par-venant même à détrôner

de sa place de titulaire, sonconcurrent direct, l’ex-Nahdiste, Malik Asselah, aréussi à susciter les convoitisesde plusieurs clubs de l’élite.Berrefane, qui a perdu sa placeces derniers temps, la cédant àAsselah, après avoir encaissé10 buts en l’espace de 2 matchscontre, respectivement, le CRBélouizdad et l’ASO Chlef,prend son mal en patience etn’attend que la fin de cet exer-cice pour trancher quant à saprochaine destination. Même sirien n’a filtré à ce sujet, unesource proche du concerné,laisse entendre, néanmoins, quel’enfant de Béni Douala est surles tablettes du club de

Soustara. Il aurait même négo-cié avec les dirigeants de ceclub, juste à l’issue du matchamical ayant mis aux prisesl’USMA à la sélection militairedont Berrefane est le gardien debut. Les deux parties ont con-venu de se revoir d’ici la fin decette semaine, pour tout con-clure.

Il prendra une décisiond’ici la fin de semaine

Le gardien de but des Canarisdu Djurdjura, MouradBerrefane, qui ne veut en aucuncas se retrouver de nouveau àchauffer le banc des rem-plaçants, la prochaine saison,aurait déclaré à ses proches,qu’il souhaiterait bien jouerrégulièrement. La seule alter-native pour lui, pour qu’il béné-ficie d’un temps de jeu plusélevé, c’est de quitter le clubphare de la Kabylie, en allantmonnayer son talent ailleurs,afin qu’il progresse davantage.Selon une source proche dujoueur, ce dernier prendra unedécision finale d’ici la fin decette semaine, c'est-à-dire auplus tard ce jeudi. MouradBerrefane ne veut plus avoir lestatut de remplaçant, et il estapparemment décidé à passer àun autre palier, à savoir faireparler de lui comme il se doitpour pouvoir aller de l’avant etgagner encore des galons engravissant des échelons, surtout

si on sait qu’il est internationalmilitaire. Avec son engagementau sein d’un club qui lui don-nerait la chance de jouerrégulièrement, Berrefane, quipossède incontestablementbeaucoup de qualités, pourraitviser plus haut et, pourquoi pas,taper dans l’œil du futur sélec-tionneur national des Verts.Mourad Berrefane veut certes,rester à la JSK, mais pas àn’importe quel prix.

Que fera Hannachi ?Le portier des Jaune et Vert seradonc libre de tout engagementdès le baisser du rideau de cettesaison footballistique 201-2011, à l’image de la majoritédes joueurs. Berrefane, qui veutjouer régulièrement est sur lestablettes des dirigeants del’USMA et même d’autresclubs de l’élite, prendra unedécision d’ici jeudi au plustard. Le président Moh ChérifHannachi, qui se retrouve faceà une situation similaire à cellede la saison passée, devraitnégocier avec lui afin de leconvaincre de poursuivrel’aventure avec le club phare dela Kabylie. Mais, d’un autrecôté, Malik Asselah est bienparti pour prolonger son bail.Alors que fera Hannachi pourconvaincre Berrefane de rester? On le saura d’ici la fin decette semaine. Nous y revien-drons… A. M.

ILS ONT DONNÉ LEUR ACCORDÀ HANNACHI

Asselah et Younes disposésà rempiler

Deux joueurs, et non des moindres, ont donné leur accord de principepour renouveler leur contrat avec les Jaune et Vert. Il s’agit du gardiende but, Malik Asselah, et du meneur de jeu, Sofiane Younes. Ces deuxderniers qui se sont illustrés avec le club phare de la Kabylie, dès leurpremière saison, se sentent bien dans cette équipe, et ne peuvent trou-ver mieux. Younes, qui a retrouvé sa verve et sa forme avec la JSK, estprêt à prolonger son bail pour une ou deux autres saisons. Il a tenud’ailleurs à exprimer son vœu de rester à la JSK à maintes reprises, carselon lui, il ne peut trouver mieux. C’est le cas aussi pour le gardien debut Malik Asselah, lequel, pour rappel, a marqué de son empreinte leparcours de l’équipe en Ligue des champions africaine, en s’illustrantde fort belle manière. Ces deux cadres de l’équipe kabyle sont bienpartis pour renouveler leur contrat avec la JSK, à condition que leprésident Moh Chérif Hannachi réponde à leurs exigences financières.

A. M.

Maïza et Benkhodja CONTACTÉSLes dirigeants kabyles continuent de ratisserlarge, en contactant les joueurs susceptiblesd’apporter un plus au club. Après avoirconclu avec Hanifi et fort probable-ment avec Benabderahmane et mêmeavec Boulemdais, Bouchama etZerdab, la direction de la JSK, à satête le président Moh ChérifHannachi, est décidée à constituerune équipe de grande qualité pourla prochaine saison. Elle a doncjeté son dévolu sur deux autresjoueurs de valeur. Les responsableskabyles ont donc pris attache endébut de semaine, avec le libéro decharme de la JSM Béjaïa, Adel Maïza,et le gardien de but de l’AS Khroub,Nassim Benkhodja. Le premier, qui a unegrande expérience pour avoir porté les couleursde l’USM Annaba, de l’ESS avant de tenter une expérience en ArabieSaoudite, et sociétaire actuellement du club de Yemma Gouraya, est surles tablettes des dirigeants kabyles. Ces derniers sont prêts à mettre lepaquet pour engager ce libéro de charme, surtout si l’on sait que Rial estdonné quasi de retour à son ancien club l’USMA. Pour le poste de gardi-en de but, la direction de la JSK a jeté son dévolu sur le keeper de l’ASKhroub, Benkhodja. Ce dernier, qui a été l’homme du match face à laJSK, lors de la rencontre retour au stade de Khroub, a épaté plus d’un eten premier lieu, le boss Hannachi. Selon nos sources, les deux joueurssont attendus d’ici la fin de semaine ou, au plus tard, la semaineprochaine pour conclure avec le club phare de la Kabylie.

A. M.

gg Par AOMAR MOUSSI

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Page 5: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 051LIGUEIl a entamé les négociations avec les cadres de l'équipe

Hannachi veut réussir sonopération recrutement OUSSALAH

n’a encorerien

signé avecl’ESS

Finalement, l'arrièregauche des Canaris,Nasim Oussalah, qui serasétifien pour la saisonprochaine, ne signerapas son contrat avecl'ESS. Cela se fera à sonretour avec les Canarisqui se sont déplacés àTlemcen pour affronter leWAT pour le compte duchampionnat. Aprèsplusieurs années avec laformation du Djurdjura,l'enfant de Bejaia chang-era donc d'air la saisonprochaine. Il est certainque sa baisse de formeet la perte de sa placede titulaire sont derrièreson départ de l'équipe oùil a passé plusieursannées.

Il veut retrouver sonmeilleur niveau

Pour son départ à l'ESS,Ousalah veut retrouver sonmeilleur niveau. Aprèsavoir tout réglé avec ladirection des Noir et Blanc,il ne lui reste seulementque la signature pour offi-cialiser sa venue à l'ESS.Animé d'une grande volon-té de retrouver son meilleurniveau, il promet de faire lemaximum pour être à lahauteur avec sa nouvelleéquipe. Cette dernièreattend beaucoup de luisurtout que la directionsétifienne veut faire unrecrutement de bon niveaupour que l’équipe puissejouer les premiers rôles etéviter de réaliser une sai-son comme celle en coursoù le club a raté tous sesobjectifs. M. L.

RIAL : «On fera tout pour remporter la coupe de la CAF»Pour le défensseur axial, Ali

Rial, son équipe a méritéamplement sa qualification

à la phasec des poules de lacoupe de la CAF, vu les

conditions dans lesquelleselle a évolué. Pour ce qui estde la suite du parcours danscette competition, il promet

que son équipe fera toutpour gagner ce trophé qui

fuit l'équipe du Djurdjuradepuis des années. Il nous aparlé également de sa vision

pour la suite duchampionnat, estimant que

son équipe va terminer lasaison en force.

Avec du recul, qu'avez-vousà dire sur cette qualificationarrachée face au Diaraf duSénégal ?

Je pense que notre qualificationest apmlement meritée, vu nosprestations lors des deux rencon-

tres que ce soit lors du aller ou aumatch retour. Dieu merci, nos éfforts ont étérécompensés par une qualificationà la phase des poules qu'on dis-putera le mois de juillet prochain;

Mais cette équipe sénégalaisevous a posé beaucoup deproblèmes avant que vous nemarquiez les deux buts…

Certes, la rencontre a été très dif-ficile pour nous. Toutefois, on a cravaché jusqu'à lafin pour réaliser notre objectif, àsavoir remporter la rencontre. Les matchs deviennent de plus enplus difficiles et, pour cela, ondoit bien se préparer en prévisiondes matchs des poules.

Pensez vous que l'équipe estcapable de remporter cetrophée ?

Tout est possible en footbal. Maisavant de parler de décrocher cettecoupe, on doit tout d'abord assur-er une préparation à la hauteur et

inchaalah, on ira le plus loin pos-sible dans cette compétition quireste un objectif pour nous;

Sinon, comment voyez-vouscette fin de saison en champi-onnat pour votre équipe ?

Pour ce qui est du championnat,on jugera match par match. Unechose est sûre, c'est qu'on va toutfaire pour récolter le maximum depoints possibles et terminer la sai-son sur une bonne note.

Et qu'avez-vous à dire à vosfans ?Je leur demande seulement denous soutenir à chaque fois.Nous leur promettons de fairetout notrepossible pour tenterde décrocher cette coupe de laCAF pour leur procurer de lajoie, car nous avons des sup-porters magnifiques qui meri-tent tout le bien du monde.

Entertien réalisé parMustapha Larfi

Comme tout le monde sait,les Canaris se sont qualifiésà la phase des poules de la

coupe de la CAF qui aura lieule mois de juillet prochain.

Cependant, le premierresponsable du club phare de

la kabylie, Hannachi enl'occurrence, a déjà entamé

les recrutements en prévisiondu prochain exercice.

D'ailleurs, il s’est d’ores etdéjà assuré les services dujoueur du RCK, Hanifi, qui a

paraphé son contrat, hier.

En plus de ce joueur plusiersnoms sont dans le viseur deHannachi, en vue de bénéfici-er de leurs services pour la

prochaine saison. En plus des joueurs qu'ils veut fairevenir pour endosser le maillot deson club, le premier responsabledes Jaune et Vert a entamé lesnégociations avec les piliers del'équipe qui sont en fin de contratpour les convaincre de rempiler. Selon les informations en notrepossession, le gardien Asselah,qui a réussi une fin de saisonextraordinaire et l'attaquantSofiane Younes, qui a retrouvéson meilleur niveau, ont déjàdonné leur accord pour rempiler,en attendant les décisions desautres joueurs concernés trèsprochainement. En résumé, Moh cherif Hannachiveut réussir son recrutement afinde bâtir une grande équipe pour lasaison prochaine, comme il n’acéssé de le promettre cours de lasaison en cours.

Il est prêt à casser sa tirelire pour réaliser

son objectifComme tout le monde sait, Hannachine lésine pas sur les moyens pourréaliser ses objectifs afin que sonclub soit toujours au top. Ausi, ilcompte casser sa tirelire pour conva-incre les meilleurs éléments de rem-piler ou bien d'endosser le maillotJaune et Vert. Le chairman kabyleveut que son club revienne en forcesur le plan continental. Pour preuve,il vient de fixer comme objectif pourla saison, la coupe de la CAF. Il saitbien que les matchs seront de plus enplus difficile lors des tours à venir.Aussi, c’est pour cette raison qu’ilcompte ramener des éléments à lahauteur afin que son équipe puissecontrer les géants du continent et,pourquoi pas, remporter ce titre quifuit la JSK depuis des années.

Avoir un riche effectifen prévision des

différentes com-pétitions

D'autre partHannachi tenterad'avoir un effectiftrès riche qui permettra à sonéquipe de disputer plusieurs com-pétition sans problème. En effet, leclub a vraiment souffert cette sai-son, notamment en coupe de laCAF où il a disputé des rencontrestrès amoindri. Pour le prochainexercice, il fera tout pour disposerde doublure dans chaque poste, cequi est la solution idéale pour dis-puter toutes les rencontres dans debonnes conditions.

Zerdab devait signer hierSelon une source autorisée, l'at-taquant de la JSMB, Zerdab enl'occurrence, devait signer hier son

contrat avec la formation des Jauneet Vert. Après avoir tout réglé avec la for-mation de Djurdjura, sa signatureétait attendue pour hier pour ofi-cialiser sa venue à la JSK ; il seradonc la seconde recrue après l'at-taquant du RCK, Hanifi. Après une belle saison passée avecla formation de Yemma Gouraya,l'avant centre Bejaoui veut tenterune autre expérience avec un clubqui lui permettra certainement deretrouver son meilleur niveau etpourquoi pas, de rejoindre lesrangs de l’équipe nationale, l'un deses objectifs majeurs qu'il compteréaliser la saison prochaine

La direction compte énormément sur

luiA larecherched’un

b o n

attaquant ladirection des Canaris compte énor-mément sur le recrutement deZerdab pour que l'équipe puissejouer les premiers rôles la saisonprochaine. Vu ce qu'il a montréavec la JSMB le staff techniquedes Canaris comptera certainementsur Zerdab surtout que le club asouffert au niveau du comparti-ment offensif l'année précédente.Pour sa part le joueur promet defaire de son mieux pour être à lahauteur de la confiance placée enlui.

M. L.

gg Par MUSTAPHA LARFI

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

vs

Page 6: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201106 1LIGUELA REPRISE PRÉVUE AUJOURD’HUI

LES ZIANIDES,en point de mire

Le nul au goût d’unevictoire ramené de Béjaïa

samedi dernier face à laJSMB (1-1) fait désormais

partie du passé car le plusdur reste à faire pour les

Vert et Rouge de lacapitale, appelés à

récolter dès les prochainesjournées les 9 pointsmanquants pour leurmaintien en Ligue 1.

En effet, après le précieux pointramené de Yemma Gouraya, lesMouloudéens comptent ainsi 27points en attendant le dernier

match retard prévu ce samedi à partirde 19h au stade Omar-Hamadi. Unesortie à ne rater sous aucun prétextepour la bande à Zekri, d’autant plusqu’une éventuelle victoire, aug-mentera les chances du Doyen tandisqu’un autre résultat compliquera àcoup sûr la situation des Vert etRouge qui devront alors attendre ladernière journée du championnatpour connaître leur sort. En d’autrestermes, si les partenaires du capitaineRéda Baabouche ratent le match de cesamedi, ils n’auront plus leur sortentre les mains et leur maintiendépendra inévitablement des résultatsdes autres équipes concernées par lalutte féroce pour le maintien.

Du pain sur la planche pourZekri

Apparemment, le nul décrochédernièrement à Béjaïa a fait énormé-ment du bien à tous les Mouloudéens,et en particulier à l’entraîneurNoureddine Zekri qui savait très bien

qu’une éventuelle défaite à Béjaïa lepousserait à la porte de sortie en dépitd’une situation des plus délicates duMouloudia d’Alger. Mais comme leDoyen «n’est pas encore sorti del’auberge», le plus dur reste à faire,non seulement pour les joueurs maissurtout pour le coach mouloudéen quise doit de trouver la meilleure for-mule pour galvaniser ses troupes etéviter d’éventuels faux pas qui serontlourds de conséquences. A noter quel’entraîneur Zekri a fortement félicitéses joueurs après le match contre laJSMB mais n’a toutefois pas oubliéde leur rappeler que le maintien estloin d’être assuré. «Vous êtes tous àféliciter après ce rendement héroïqueet cette grande abnégation qui nousont permis d’arracher un précieuxpoint ici à Béjaïa. Mais je tiens à vousrappeler que la saison n’est pasencore finie et un maintien nousattend lors des 5 prochains matches

qui s’annoncent tous très difficiles etsurtout décisifs », a lancé le patron dela barre technique mouloudéenne.

Les joueurs plus décidés quejamais

Contrairement aux derniers matcheslivrés pas les joueurs mouloudéens oùtous les observateurs, et notammentles Mouloudéens, ont remarqué uncertain relâchement et une certainefroideur, ce samedi contre la JSMBéjaïa au stade de l’Unitémaghrébine, on a découvert leMouloudia de la Champions Leagueafricaine. Un Mouloudia déterminé ethyper motivé qui ne lâche absolument

rien. Un Mouloudia tout simplementcombatif et bien décidé à terminer lasaison en force pour assurer sonmaintien en Ligue 1. Mieux encore,tous les joueurs étaient unanimes àdéclarer après cette rencontre que « leMouloudia restera en Ligue 1». Despropos qui n’ont qu’une seule signifi-cation : les joueurs ont enfin retrouvéleur combativité et leur hargne d’a-vant, ce qui s’annonce de bon augurepour le reste du parcours.Rendez-vous donc ce samedi pour laconfirmation à l’occasion de la venuedu Widad de Tlemcen, un autre clubmenacé par le spectre de la relégation.

M. B.

gg Par MOUNIR BENKRAMI

Ghrib ne veut lâcheraucun cadre

Après le départ quasi officiel de l’at-taquant Mohamed Derrag à destina-tion de l’USM Alger, le premierresponsable de la section football,Omar Ghrib, ne veut désormais lâch-er aucun autre cadre de l’équipe. End’autres termes, il ambitionnesérieusement de convaincre tous lesjoueurs importants du Mouloudia, etce à commencer par le gardienZemmamouche et ses partenairesBouchema, Koudri, Mokdad,Zeddam, Megherbi, Daoud etBaabouche. A priori, ces huit joueursconstituent la priorité des prioritéspour la direction du vieux clubalgérois. D’après une source proche d’OmarGhrib, un rendez-vous imminent estprévu ce jeudi à la villa entre leresponsable mouloudéen et le poly-valent Nassim Bouchema qui est surle point de finaliser avec la JSKabylie. Secoué par le cas Derrag,Omar Ghrib n’entend guère laisser lamoindre occasion aux autres joueursde préparer leur départ. Il reste àsavoir si ce même Omar Ghrib pour-rait convaincre tous ces joueurs, deplus en plus ciblés par les plus gross-es cylindrées de la Ligue 1.

Annoncé au BayerLeverkusen ou encoreaux Girondins deBordeaux, le jeunemilieu offensif duMoghreb de Tétouan,Yassine Lakhal, pour-rait finalement resterau Maroc la saisonprochaine. Auteurd’une saison étince-lante avec le clubtétouanais, YassineLakhal ne laisse pasindifférent. Alors queles Girondins deBordeaux lui ont pro-posé d’effectuer unessai, le club vice-c h a m p i o nd’Allemagne, le BayerLeverkusen, auraitmême approché lesdirigeants tétouanaisafin d’enrôler le joueur. Cependant,selon le site Internet,www.wydad.com, des négociationsentre les dirigeants casablancais etnordistes auraient débuté concernantle milieu offensif, qui avait fait trèsmal au Widdad de Casablanca lors dela dernière journée de la «Botola» eninscrivant un superbe but sur coupfranc. Toujours selon la mêmesource, le MAT aurait demandé lacoquette somme de 4 millions dedirhams (350 000 euros) pour lâcher

sa perle, somme jugéetrop importante parles Rouge et Blanc.Finalement, unaccord aurait été trou-vé aux alentours de 3millions de dirhams(250 000 euros) pourle jeune joueur de 21ans. La signature ducontrat ne serait plusqu’une question dejours. En casd’aboutissement desnégociations, le WACfrapperait un grandcoup sur le marchédes transferts et severrait renforcé d’unélément de poids enla personne deLakhal, qui a réelle-ment explosé cettesaison et qui affiche

une belle maturité pour son jeuneâge. D’ailleurs, plusieurs voix se sontélevées au Maroc pour fustiger ladécision du sélectionneur néerlandaisde l’équipe marocaine olympique,Pim Verbeek, de ne pas convoquer lejoueur pour les éliminatoires des jeuxOlympiques de Londres 2012.Pour l’information, le Widad deCasablanca figure dans le mêmegroupe que le MC Alger en phase depoules de la Champions Leagueafricaine.

TunisieL'ESPÉRANCE

TOUJOURSINTRAITABLE

La 21e journée duchampionnat pro-

fessionnel de Ligue1 Pro disputée cedimanche n’a pas

apporté de change-ment en tête duclassement. Le

leader et sondauphin, en l’occur-

rence l’ES Tunis etl’Etoile du Sahel, sesont imposés à l’ex-

térieur aux dépensde l’ES Hammam

Sousse (0-1) et l’ASMarsa (2-4).

Sans trop forcer, lespoulains de Nabil

Maaloul ont pris ledessus sur une

équipe deHammam-Sousse

qui cale dans le basdu classement (14e,17 points) et qui se

dirige à cinqjournées de la findu championnat

vers le purgatoire.Dès le début de la

rencontre, les«Sang et Or» béné-ficient d’un penaltysuite à un tacle deNeji sur Dramane

que Darragi trans-forme avec brio.

Les Espérantistesauraient pu

aggraver le scorepar Msakni, Traoui

et Bouazzi mais c’é-tait sans compter

sur un Bayoudhimpeccable dans

toutes ses interven-tions. Les poulainsde Sofiane Borjane

n’ont à aucunmoment de la ren-

contre pu inquiéterla défense des«Sang et Or».

Avec ce succès,l’ES Tunis con-

solide sa place deleader avec 46

points et à deuxlongueurs de sondauphin, l’ES du

Sahel.Pour l’information,

l’Espérance deTunis est le

prochain adversairedu Mouloudia

d’Alger en phase depoules de la Ligue

des championsd’Afrique dont le

coup d’envoi seradonné le 15 juillet

prochain. Et comme le hasardfait bien les choses,

dès la premièrejournée, le doyen

des clubs algériensaura la visite des

Sang et Ortunisiens avant dese rendre au Caire

pour y croiser le feravec le Ahly local.

Le 3e adversaire desMouloudéens n’estautre que le Widad

de Casablanca.

MAROC

Yassine Lakhalproche du WAC ?

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Page 7: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 071LIGUEAPRÈS AVOIR RÉUSSI SON PARI À BÉJAÏA

Zekri prépare une autretactique face au WAT

Tous ceux qui suiventl'actualité de l'équipe

mouloudéennes'accordent à dire que

les troupes deNoureddine Zekri ont

toujours eu une réactionpositive dans les

moments les plusdélicats.

En effet, cela s’est vérifié enLigue des Champions africaineoù, avec un effectif très amoin-dri et une mission quasi-impos-

sible face au Dynamos FC, ils ontréussi tout de même à se qualifier.C'est le cas ensuite contre l'Interclubeet enfin, dernièrement, contre laJSMB. Amoindris par l'absence decinq joueurs titulaires face à unesituation extrêmement compliquée,les Vert et Rouge ont su rester deboutet ramenant un match nul qui vaut sonpesant d'Or à l'approche de la fin desaison. Néanmoins, la mission desMouloudéens est loin d'être terminée,puisque l'objectif du maintien n'estpas encore définitivement assuré. Eneffet, devant passer par cinq matchsdécisifs en cette fin de saison face àdes adversaires qui jouent pour diffé-rents objectifs, le Mouloudia d'Algerdevra se montrer aussi solide qu'àBéjaia pour espérer décrocher sonbillet pour le maintien. Pour y parve-nir, le staff technique du MCA, plusparticulièrement Noureddine Zekri,compte garder la même politique qu'iladopte depuis son arrivée, à savoirfaire tourner son effectif selon les

conditions qui entoureront chaquerencontre. A Béjaïa par exemple, lecoach du Doyen a tenté un véritablecoup de poker en alignant Zeddam àdroit, laissant la solution du jeuneAbérane sur le banc de touche, avecBouchema dans l'axe central etBerramla dans la récupération.Finalement, suite aux remaniementstactiques en seconde période, Zekri aréussi à redresser la situation, avecl'incorporation de Attafen et Herkat.Ces chamboulements semblent êtreune tradition chez Noureddine Zekriqui compte garder sa ligne de travailjusqu'au bout.

Herkat et Attafen auront leurchance

Cela devrait encore une fois se répé-ter lors du prochain match du MCAface au WAT, prévu ce samedi à

Bologhine à 19h. En effet, en l'absen-ce des Bedbouda, Daoud, Bouchema,Derrag et probablement Sofiane, l'en-traîneur du MCA, sera encore unefois forcé de revoir ses plan et adop-ter un nouveau pour tenter d'arracherles trois points contre les Zianides. Dece fait, tout porte à croire qu'il devraadopter un plan plus offensif quecelui aligné contre les Béjaouis, àsavoir le 4-4-2. Cette fois-ci, les Vert et Rougedevront évoluer en 4-4-3 à vocationoffensive. Ainsi, des nouveaux chan-gements seront apportés à l'équipetype de Zekri qui devra encore unefois prendre des risques et tenter descoups de poker. De ce fait, l'équipetype du MCA ressemblera, à un élé-ment près, comme suit :Zemmamouche sera dans les buts. Endéfense, Babouche et Besseghiertiendront leurs places sur les couloirs.Au niveau de l'axe central, Zeddamretrouvera sa place aux côtés deMegherbi. La mission de la récupération seraattribuée au duo Koudri-Herkat quisera aligné d'entrée pour remplacerBerramla. Pour l'animation du jeu,elle sera bien sûr assurée par Mokdad.Quant à l'attaque, elle sera composéede trois éléments : Affaten et Daouadisur les couloirs, alors que Amroune

sera aligné en pointe.

Il mise sur l'apport du publicpour récolter les 9 points à

Bologhine Devant recevoir deux fois de suite (leWAT et l'USMH) au stade OmarHamadi de Bologhine et ensuitel'USMB, l'équipe mouloudéenne auraune belle occasion pour consolider sonmaintien et faire une belle remontée auclassement. En effet, après avoir reprisconfiance face à la JSMB, le Doyenpeut à présent espérer à sa survie enLigue Une, puisque son destin sembleêtre entre ses mains avec ses trois ren-dez-vous à domicile. Pour le reste, leMouloudia devra effectuer deux dépla-cements négociables, à Saïda et enfin àTizi Ouzou. Pour les matchs à domicile,Noureddine Zekri compte énormémentsur l'apport du public algérois pourrécolter ces neuf points mis en jeu etreplacer son équipe au milieu dutableau. Pour y arriver, les joueurs, diri-geants et entraîneurs espèrent voir lesgradins du stade Omar Hamadi pleinsdès ce samedi face aux Zianides pouraider les camarades de Zemmamoucheà réaliser ces victoires importantes. PourNoureddine Zekri, comme il l'a confié àses proches, si le stade de Bologhinevenait à être archi-comble ce samedicontre le WAT, son équipe s'imposerasur un large score, quelques jours avantle très attendu derby algérois, face auxHarrachis. S. M.

gg Par SAMI MAKHLOUFI

SUITE À SA VISITE CHEZ LE DR ZEMMOURI

Le cas de Derrag s’avère compliqué Après avoir appris la triste nouvelle qde devoir passer sur le billard pour se

faire opérer de son genou, après de longs moisd'attente, l'attaquant mouloudéen, Mohamed

Derrag, avait le moral dans les chaussettes.Se sentant complètement lâché par les diri-

geants mouloudéens face à cette situa-tion, l'enfant de Bousmail se sentait seulau point de ne plus savoir quoi faire,avant de décider d'étudier sérieuse-ment l'offre de l'USMA qui veut l'en-rôler avant la fin de la saison. Parailleurs, Derrag veut d'abord se ras-surer sur son état avant de signerson nouveau contrat avec l'équipede Soustara. A ce propos, Derrag estpassé avant-hier chez le Dr.Zemmouri afin d'être fixé sur la datede son intervention chirurgicale.L'ancien Canari sera encore plus tris-te suite à l'avis de ce chirurgien quilui expliquera que son cas est compli-

qué et ressemblerait beaucoup à celuide l'international algérien Mourad

Meghni. Ce médecin expliquera àDerrag qu'il devra passer d'autres exa-

mens et qu'il ne peut pas l'opérer en cemoment avant de connaître ses résultats.

Ainsi, le suspense devra encore durer pourDerrag qui compte, selon notre source, tout faire

pour prendre en charge les frais de son intervention qu'il compte subir enFrance, si tout venait à se compliquer ici là.

IL DEVAIT RÉINTÉGRER LE GROUPE HIERDaoud va bien Retenus en sélection olympique depuis le 6 Juin dernier en Afrique du Sud

pour le stage préparatoire pour le match retour contre la Zambie, le 18 Juin

prochain, les deux Mouloudéens, Brahim Bedbouda et Farid Daoud,devraient réintégrer l'équipe du MCA lors du derby algérois, face à l'USMH.

Farid Daoud, devait reprendre les entraînements, hier, avec les Verts, après

s'être remis de sa blessure à la cheville. L'enfant de Tizi Ouzou a repris ses

forces et devrait être présent lors de ce rendez-vous africain des Fennecs.S. M.

Il devraitreprendre aujourd'huiSOFIANEVEUT ÊTREDE LAPARTIEL'autre joueurblessé du MCA,à savoir YoussefSofiane, semblese porterbeaucoup mieuxcette semaine,après unelongue périodedeconvalescence.En effet, aprèsles soins qu'il adu suivre suite àsa blessure auniveau desadducteurs, lefranco-algériendu Doyendevraitreprendre lesentraînementsdès aujourd'hui,probablement ensolo, avant deréintégrer legroupe. L'ancienjoueur de WestHam veut à toutprix jouer contrele WAT, aprèsavoir raté quatrematchs face àl'ESS, l'USMAn,l'ASO et laJSMB. En effet,ce joueurconfiera à notresource qu'ilcompte toutdonner cettesemaine pourêtre présentcontre lesZianides.

BESSEGHIER, ABÉRANE ETBOUZIDI AVEC MEGUELATI

Les trois joueurs qui n'ont pas fait le déplacement à Béjaïa, à savoirAbdelkader Besseghier, Mohamed Abérane et Ahmed Bouzidi, se sont

entraînés, hier, avec le préparateur physique du MCA, AbdelhakMeguelati, à la forêt de Bouchaoui. Ils devront réintégrer le

groupe aujourd'hui, à la reprise.

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Page 8: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201108 1LIGUEUNE 3E PLACE PROVISOIRE

Calculs chamboulés !Et ce qui devait ne pas arriver a

eu lieu. Le Mouloudia a eu cequ’il voulait, le point du nul pourrepartir, quelque peu, déçu pour

n’avoir pas osé. Les Béjaouis,eux, viennent de rater

l’occasion de consolider leurposition avant le match contre

l’ASK.Les calculs étant chamboulés,

c’est le provisoire qui règneautour des Vert et Rouge qui ne

savent plus où donner de latête, ni même du

pied !

«Dommage, on a perdu deuxpoints qui vont être lourdsdans le décompte final.Même si tout reste jouable,

il n’en demeure pas moins que leschances d’atteindre l’objectif com-mencent sérieusement à se compro-mettre», nous a-t-on avoué.En effet, les poulains de Bouali occu-pent la 3e place mais à titre provisoireet doivent attendre le résultat dumatch retard qu’aura à livrerl’USMH. A un point des Béjaouis, lesHarrachis peuvent facilementreprendre le 3e rang au classementgénéral. Une éventualité à ne pasécarter, d’autant plus que les poulainsde Boualem Charef sont décidés plusque jamais à se hisser sur une des 3marches du podium. C’est dire que lescamarades de Maïza, et à deuxreprises consécutives, n’ont pas réus-si à s’installer confortablement danscette position considérée comme leurobjectif déclaré depuis longtemps.D’abord, en match retard contre laJSK, ce jour-là la victoire était à leurportée comme d’ailleurs l’ont attestétous. Puis, ce samedi, face au MCA

où ils pouvaient s’octroyer le gain dumatch. Un point en deux rencontrespour une équipe qui aspire à la 3e

place, ce n’est nullement sérieux, celane fait pas le poids et ne mérite mêmepas d’être évoqué.Alors, la question qui se pose aujour-d’hui est : fallait-il tout ce scénariopour inciter Menad au départ et rame-ner Bouali ?Que vont faire les actionnaires main-tenant que la 3e place est compromise?Et quelles que soient les justificationsavancées par Bouali, l’on peut dire,sans risque de nous tromper, que tantque des décisions radicales justes etdurables n’ont pas été prises et tantque les responsables, à commencerpar les actionnaires, n’ont pas eu lecourage d’écarter les énergumènesqui gravitent autour du club sous leprétexte fallacieux de le servir, rien nechangera et la JSMB, même à deux

doigts de la 3e place, sera loin de sonobjectif. Les manœuvres de coulissesont de tout temps freiné l’élan d’une

équipe qui aurait pu jouer pour letitre. Dommage !

A. Z.

La désillusionde Bouali

Le faux pas étaitinterdit et Bouali

n’avait droit àaucune

justification. Ilfallait simplementgagner face à unadversaire miné

par des problèmes,moralement à plat,après sa défaite at

home devant leleader. C’était une

aubaine pourpréserver et

consolider la 3e

place. Uneoccasion pour

Bouali de semettre en évidence

et de gagner laconfiance de tous

les Béjaouis. Il n’en fut rien.

Aussi, des voix sesont élevées pour

demander si,effectivement, cela

valait la peine deramener un

entraîneur, àquelques journées

de la fin de cetexercice.

C’est dire que ladéception est

grande et sipersonne ne veut

encore la montrer,il n’en demeure

pas moins qu’ungrand fossé vient

de nouveau d’êtrecréé entre les Vertet Rouge et leurs

supporters. Pis,l’entraîneur

béjaoui n’a pasréussi à gagner laconfiance de son

public et le résultatenregistré face au

MCA dénote, sibesoin est, la

preuve de cetteattitude qui

continue à sévir etqui est loin de

refléter lestraditions

anciennes quiexistaient entre lessupporters et leur

équipe.Devant le MCA,

tous étaientpersuadés que ceserait le match deBouali. Tous sont

sortis déçus, avecun sentiment de

regret que chacunvoulait garder pour

soi. L’entraîneurdes Vert et Rougeétait déçu d’avoir

raté ce match car ilsavait que tout le

monde attendait delui un résultat. Une

désillusion que lecoach béjaoui

devra vite effacer,lors du prochain

rendez-vous, s’il neveut pas remettre

sa crédibilité encause, s’il ne veut

pas installer ledoute vis-à-vis deson public et plusgrave encore faire

regretter auxdirigeants leur

choix.A. Z.

Le scénario de la saisonprécédente, façade de la3e placeLes Vert et Rouge sont-ils en train de vivre le scénario de la saison précéden-te quand, à une journée de la fin, ils lâchèrent prise et dégringolèrent jusqu’àla 5e place ?Tout porte à le croire. Par la suite, l’on se souvient que des voix hypocrites sesont élevées, accusant, par-ci, l’arbitrage, par-là, la LNF. Et à quoi ont-ellesservi ces accusations ? A rien, dirions-nous, dans la mesure où le mal de laJSMB n’a jamais résidé dans l’arbitrage, ni dans son entourage extérieur. Sonmal a toujours été à l’intérieur même du club.Comment une équipe qui roule à raison de milliards n’arrive-t-elle pas à ter-miner simplement en 3e position ?Comment une équipe qui recèle des joueurs d’expérience, à l’image de Zafour,Maïza, Gasmi, etc., n’arrive-t-elle pas à juguler la pression qui s’abat sur elle,dans les moments forts, c’est-à-dire les moments où l’équipe traverse deszones de turbulences ?Comment peut-on admettre qu’un entraîneur qui ne possède pas de licenceCAF, de surcroît du 1er degré, soit engagé, sachant de prime abord qu’àquelques journées de la fin de cet exercice, il ne va rien apporter, rien changer? Une marmelade qui ne veut pas dire son nom, des règlements de comptes quicontinuent à sévir au détriment d’une équipe à qui on a fait trop de mal et dontl’ossature vaut bel et bien des milliards. Justement, peut-on admettre que cetteéquipe, dont les joueurs sont actuellement sollicités de partout, n’arrive plus àatteindre le minimum de son objectif ?N’est-ce pas une plaisanterie à laquelle est engagée cette équipe béjaouie quin’arrive plus à battre la JSK dans un jour «sans», à prendre le-dessus sur leMCA, miné par des problèmes internes et qui se fait terrasser en plus de cela,dans son propre fief, par des formations de calibre moyen.Et ce sont toutes ces raisons qui nous amènent à dire, malheureusement, quecette 3e place n’est qu’une façade et que le scénario de la saison précédenterisque bel et bien de se répéter à la grande déception et au détriment desBéjaouis. «Tout reste encore jouable mais à titre provisoire et en attendant quetous les matches retard soient disputés», a-t-on conclu.

A. Z.

Il préfère la Coupe arabe

Les frasques deBoualem Tiab

Maintenant que l’objectif de la 3e

place commence à s’effilocher,Boualem Tiab, qui a trop misépour une place au podium, semblese rétracter en annonçant à quivoulait l’entendre qu’il préférait laCoupe arabe à la Coupe de la CAF.Ironie du sort ! Pourtant, le prési-dent des Vert et Rouge était si atta-ché à cette 3e place qu’il n’était pasquestion de parler d’un autreobjectif que celui d’une place aupodium. «Nous visons une placeau podium», martèle-t-il à chaquerencontre avec la presse.D’ailleurs, s’il a cédé à certainsactionnaires quant à un limogeageà peine voilé de Menad, c’était jus-tement par rapport à cette place,synonyme d’une participation àune joute continentale. N’ont-ilspas ramené Bouali dans ce sens ?Aujourd’hui, après la défectionface au MCA, Bouali Tiab (encorelui), et pour sauver la face, annon-ce qu’il préférait la Coupe arabe.Désillusion des illusions, dirions-nous ! Les Vert et Rouge vont-ilsatteindre la 4e place qui va leur per-

mettre de participer, justement, à laCoupe arabe ?Au vu du classement actuel et desrésultats enregistrés, il est vrai-ment difficile pour les camaradesde Maïza de terminer la saison à la4e position. L’USMH et l’Ententesuivent de près et après le déroule-ment des matches retard, on pour-rait retrouver alors la JSMB à la 5e

place. Les frasques de Tiab n’en finissentpas. De la 2e place, sur laquelle il amisé comme objectif pour cettesaison, Tiab a reculé d’un cran et aestimé qu’il voulait, à tout prix, la3e place qui permettrait à son équi-pe de participer à la Coupe de laCAF. Maintenant, après le résultatcontre le MCA, revoilà le prési-dent béjaoui qui fait une nouvellesortie et exige de Bouali la 4e placequi lui permettrait une participa-tion… plutôt arabe qu’africaine,mais à titre… provisoire, car si laJSMB est actuellement en 3e posi-tion, ce n'est qu’à titre provisoire.Au fait, est-ce que Boualem Tiable sait au moins ?

A. Z.

UNE TENTATIVE POPULISTE : LARÉCONCILIATION IMPOSSIBLE !

Récemment, certains spécialistes,dans les manœuvres de coulisses,ont donné l’impression de vouloirfaire le geste qui leur donnerait lieud’être… nominés pour le prixNobel de la paix (!) : réconcilier lesdeux galeries, celles de la JSMB etdu MOB. Un geste qui, au départ,était voué à l’échec et la preuve n’apas tardé à apparaître.Ce samedi, «on voulait réconcilierles deux galeries d’une même ville,d’une même région et d’une mêmehistoire, seulement ennemis lors-qu’il s’agissait de football, d’où lecharme de cette animosité pure-

ment sportive.»Ce samedi, la réconciliation entreles supporters de la JSMB et ceuxdu MOB n’a pas eu lieu. Et ce nesont sûrement pas les rencontres desalon qui vont nous contredire, niles tentatives populistes d’une APCen panne d'initiatives ou d'autrespersonnes qui ne sont même passolidaires entre elles qui vont prou-ver le contraire. Les deux rives nese sont pas réconciliées. Commentpeuvent-elles le faire alors qu’ungrand litige les oppose depuis lanuit des temps ? Comment peuvent-elles le faire lorsqu’on sait que le

charme réside simplement danscette rivalité sportive et que ni leprésident de l’APC, ni le présidentde l’APW, ni même le wali ne peu-vent comprendre, car n’étant pasde ce milieu des supporters ?La réconciliation entre supportersn’a pas eu lieu…Que les dirigeants des deux équipesse rencontrent dans les salonsd’honneur avec les autoritéslocales, peu importe, que les cirqueset les scénarios de tous genres sejouent, peu importe, la réconcilia-tion entre les deux galeries resteimpossible… A. Z.

Ph

.Mar

acan

a

Page 9: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 091LIGUE

ALORS QUE LE FRANÇAIS SERAIT INTÉRESSÉ PAR L’EN

Les supporters réclament le maintien de Renard

Comme tout le monde le sait, àl’USMA, les nuages ont

disparu, et aujourd’hui, tout vamieux, du moins avant quatre

journées de la fin de la saison,le club respire après une sériede bonnes performances. Il nereste désormais que quelques

points pour que l’USMA assuredéfinitivement son objectif.

Cela dit, il y a une polémiquequi hante les esprits desUsmistes, à savoir la rumeurqui fait part de l’intérêt de la

Fédération algérienne de football àl’actuel entraîneur des Rouge et Noir,à savoir Hervé Renard. Ce derniersemble lui aussi tenté par une expéri-ence avec les Verts, sachant que celaa toujours été son objectif, même silors de la dernière conférence depresse, il a déclaré que son seul souciactuellement est de sauver l’USMA,en attendant juillet. La preuve, dansson contrat qui le lie à l’USMA, ilstimule que le coach français pourraitquitter le club s’il reçoit une bonne

offre émanant d’une sélection. Ainsi,les supporters usmistes réagissent parrapport à ces rumeurs. En effet, nom-breux sont ceux qui soutiennent leurentraîneur, et réclament tout simple-ment son maintien à la tête de la barretechnique des Rouge et Noir.

Ils l’ont soutenu mêmequand ça n’allait pas !

Ainsi donc, les inconditionnelsrossoneri affichent clairement leurdésir de voir Hervé Renard poursuiv-re son aventure à l’USMA. En effet,avec un peu de recul, on se rappelleque même quand ça n’allait pas, lessupporters l’ont toujours soutenu, etle mettaient en garde, contre «desénergumènes qui voulaient semer letrouble dans la famille usmiste»comme ne cessait de le répéter lessupporters proches du club. Parailleurs, il est à signaler que lors d’unsondage publié sur la page facebookdu groupe des supporters Kop United,il a été mentionné que 80% des inter-nautes ont voté pour le maintien deRenard pour la saison prochaine. Celaprouve que les inconditionnels desRouge et Noir n’ont jamais porté lechapeau sur l’entraîneur Renard,

puisque la cible a toujours été cer-tains joueurs. Certains supportersnous ont approché pour nous montrerleur inquiétude par rapport au proba-ble départ de Renard, estimant queseul lui pourra assurer les objectifs àlong terme tracés par la direction duclub.

Son avantage, il connaîtdésormais les joueurs !

D’autre part, il faut dire qu’en cas oùRenard déciderait de partir, ou que ladirection mettrait fin à son contrat, ilsera difficile pour les Rouge et Noirde continuer ou d’aspirer à quelquechose de bien pour la saisonprochaine. Et pour cause, désormais,après six mois à la tête du club,Renard connaît le groupe, et aussi etsurtout les joueurs de notre champi-onnat, dans la mesure où ce sera luiqui s’occupera du recrutement cet étés’il reste à l’USMA bien sûr. Renardaurait remis déjà une liste à Haddad,et serait en contact avec deux joueursémigrés, en plus de Lemmouchia etMokdad. Il est clair que le coachfrançais a retrouvé des difficultéspour ces premiers pas en Algérie,mais il n’en demeure pas moins que

après quelques mois passés au pays, ila appris tout de même les rouages dufootball algérien, et surtout la mental-ité du joueur algérien. En somme,l’ancien entraîneur de la Zambie quicommence à sortir le club du lot,pourrait quitter le navire usmiste, cequi sera regrettable pour les Rouge etNoir, d’autant plus que les supportersusmistes le réclament pour la saisonprochaine. Alors Renard restera-t-il àl’USMA à la fin de la saison ? Waitand see !

A. T.

MERBAHPREMIERLIBÉRÉCe n’est une sur-prise pour person-ne, le défenseurMerbah est le pre-mier de la liste deslibérés qui devrontquitter l’USMA en finde saison. En effet, comme ilfallait s’y attendre,Merbah ne contin-uera pas son aven-ture avec les Rougeet Noir. Transfugedu NRB Reghaîal’été dernier, Merbahn’a joué la moindreminute depuis sonarrivée chez lesUsmiste. Souffrantde la rude concur-rence en laprésence de Chafaî,Cheklam, Maîga,Khoualed et autreIchalalène, le joueurdevra trouver unclub preneur, là où ilaura plus de tempsde temps de jeupour relancer sajeune carrière.

A. T.

gg Par AMINE TIRMANE

N’DJENG :«C’est difficile de

digérer ce semi-échec !»Etant l’un des joueurs les plus ciblésactuellement sur le marché après labelle saison qu’il en train de réaliser

avec son équipe, l’attaquantcamerounais de la JSM Béjaia en

l’occurrence Yannick N’Djeng affirmedans l’entretien qu’il nous a accordé à

la fin de la rencontre de samedi dernierdevant le MC Alger, que ce n’est pas

facile de digérer un tel faux pas et ce,vu le bon rendement qu’ils ont fourni

sur le terrain.

Tout d’abord, un commentaire sur lesemi-échec que vous venez de con-céder devant le MC Alger…

Je crois que c’est difficile de digérer un telfaux pas qui est venu à la fin de la rencon-tre et ce, dans la mesure où nous méritonsamplement de gagner ce match. D’ailleurs,je ne vous cache pas que avons fourni unebelle prestation où nous avons été à la hau-teur puisqu’on avait même l’opportunitéd’inscrire au moins trois buts, mais dom-mage que nous avons mal exploité cesopportunités. En tout cas, c’est un faux pasqui n’est pas facile à digérer.

Vous ne pensez pas que vous êtes unpeu entrés dans la facilité ?

Non, je ne pense pas étant donné quevoulons gagner ce match coûte que coûteafin de remonter dans le classement et con-server nos chances à fond de terminer lasaison sur le podium. Mais dommage quenous avons concédé un but en toute fin departie qui nous a causé ce match nul, quin’arrange pas nos affaires. Malgré cela, jecrois qu’il faut oublier vite ce match etpenser à la manière de se ressaisir.

Effectivement, comment s’annonce lereste du parcours ?

Certainement, le reste du parcours ne s’an-nonce pas facile dans la mesure où nous

sommes appelés à disputer des matchesd’une grande importance pour l’avenir.Pour cela, je crois qu’il faut prendre leschoses très au sérieux et surtout faire lemaximum pour récolter le maximum depoints afin d’espérer réaliser l’objectifassigné à commencer par le prochain ren-dez-vous face à l’AS Khroub.

Et comment s’annonce ce match ?Certainement comme toutes les rencontresque nous avons disputées jusque-là, laprochaine confrontation devant l’ASKhroub ne sera pas facile dans la mesureoù nous aurons à faire à une équipe malclassée qui fera le maximum pour arracherune victoire et sauver sa tête. Pour ce quinous concerne, je pense que nous n’avonspas droit à l’erreur et on doit fournir plusd’efforts pour réaliser un meilleur résultatpossible.

Le championnat va observer une trêvede deux semaines, quel en est votrecommentaire ?

Franchement, je ne comprends pas cesarrêts répétitifs du championnat qui nouscausent beaucoup de désagréments,puisqu’à chaque fois, on est obligés d’ob-server un arrêt et cette situation ne nousarrange pas.

On a remarqué la présence desdirigeants de l’EST et de Guimarãesqui sont venus vous superviser…

Franchement, je n’ai pas donné beaucoupd’importance à cela, bien que je sachequ’ils sont là et qu’ils sont venus pour mesuperviser. D’ailleurs, je n’ai rien à dire là-dessus dans la mesure où on vient de sortird’un faux pas. La direction du club est làpour discuter avec eux et je préfère ne pasme prononcer sur cela.

Entretien réalisé parSadek Aït Slimane

Boualem Tiab : «Il n’y a pas le feuen la demeure»

Rencontré à la fin de larencontre qui a opposéson équipe face auMouloudia d’Alger

samedi dernier, le présidentde la JSM Béjaia a tenu àaborder certains points liés àson équipe notammentl’objectif, le cas N’Djeng etde Bouali ainsi que sesperspectives pour la saisonprochaine.

«On va jouer à fondnotre objectif»Interrogé sur le faux pasconcédé par son équipedevant le MC Alger samedidernier, le boss béjaoui dira :«Certainement et comme toutun chacun, je suis déçu pources deux points perdus àdomicile qui auraient pu nouspermettre d’améliorer notreclassement et de conservernos chances à fond pouratteindre notre objectif, maisdommage que cela n’est pasle cas bien que nous ayonsfourni une belle prestation enpremière période avant defléchir en deuxième mi-temps. A cet effet, je crois que cen’est pas la fin du monde, ontient toujours au podium et onva faire le maximum pourréaliser de bons résultatspour le reste du parcours».

«Je préfère la coupearabe à celle de laCAF»Par ailleurs, à propos de lacompétition de la coupe arabequi devrait être de retour la

saison prochaine, et que lesBéjaouis pourraient jouer dansle cas où ils viennent determiner à la quatrième place, leprésident Tiab n’a pas caché sapréférence à cette compétitionpar rapport à celle de la CAFpour plusieurs considérations. Acet effet, il dira : «Pour ce quime concerne, je préfère lacoupe arabe que la coupe de laCAF et ce, vu les longsdéplacements dans le continentafricain et qui nécessitebeaucoup de moyensfinanciers».

«Bouali devrait resteravec nous la saisonprochaine»A propos du cas del’entraîneur Fouad Boualiqui est en train de dirigerson équipe à partir destribunes faute d’absence dela licence CAF comme celaest exigé par laréglementation en vigueur,le président de la JSMB alaissé entendre que Boualirestera la saison prochainecomme l’entraîneur de sonéquipe dans le cas où ilaurait sa licence CAF. «Pour l’instant, on comptegarder Bouali avec nouspour la saison prochainecar, il est en train de faireun bon travail et voulaitmême le ramener lorsqu’ilétait à Tlemcen. Pour cela, je ne vois aucuninconvénient de le garderavec nous pour la saisonprochaine».

«Onva négocier avec lesjoueurs en fin decontratincessamment»Sur un autre volet, Tiab aabordé le cas des joueurs quise trouvent en fin avec leclub. D’ailleurs, il a affirmé qu’ilsn’ont pas encore entamé lesnégociations avec eux àpropos de la saisonprochaine. «Jusqu’à présent,nous n’avons encore rien faitconcernant les joueurs qui setrouvent en fin de contrat.Pour cela, on devrait entamerles négociationsincessamment avec eux».

«Nous sommesdisposés à négocierà propos de N’Djenget les autres»Enfin, à propos des contactsdont font l’objet actuellementcertains joueurs de la JSMBtels que N’Djeng, Zerdab etles autres, Tiab n’a pas cachésa disposition à négocier leurtransfert avec les clubs quisollicitent leurs services. Acela, il dira : «Pour ce quinous concerne à la JSMB,nous sommes disposés ànégocier avec chaque clubqui sollicite les services d’unjoueur qui se trouve souscontrat avec le club. Pour quele club bénéficie largementde ce transfert et c’estl’essentiel pour nous».

Page 10: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201110 1LIGUE

Le MCEE ne méritait pas la défaiteAprès les trois résultats négatifs

consécutifs face à l’USMA (1-1) et laJSMB (2-0) à domicile, et une défaite

face à l’Entente de Sétif au stade du 8Mai 45 dans le cadre de la mise à jourdu championnat national, les fans desVert et Rouge ont repris espoir, après

les déclarations des joueurs et leurentraîneur qu’ils allaient passer à

l’action de rachat, en premier par larencontre face au WAT.

Ils s’attendaient à un bon résultat faceau WAT. Ce bel espoir a disparu unefois le coup de sifflet du début de lapartie donné par l’arbitre de la rencon-

tre. Cela nous a fait penser au match catastrophique de Chlef, qui s’est soldé parune lourde défaite pour le MCEE ce jour-làsur le score de 5 buts à 0. C'était presque lemême onze, à un élément près.Malheureusement, on n’était pas loin de cescénario car, avant-hier, c’était le fantômedu MCEE qui était sur le terrain deBirouana, et s’il y a une chose à dire sur laperformance des Eulmis face au WAT, onle résumera en un mot : pathétique.

La défensedécevante

Sur l’ensemble dumatch, la lignedéfensive des cama-rades de Messaliétait tout simple-ment décevante. Ilfaut dire qu’on a vuune organisationdéfensive défail-lante, qui n’avaitaucune ressem-blance avec le jeu àl’italienne, commesavait si bien le fairele MCEE cesderniers temps. Enrevanche, il était trèsdifficile de créer uneentente entreBouaraba, Ghenamet Messali, qui ontcommis toutes les fautes qu’il ne fautjamais faire dans un match de football.Trop de lacunes et des défauts qui ont faittrembler tout le compartiment défensif. Ducoup, il était facile pour les locaux d’arriv-er jusqu’à Khetala, qui s’est retrouvé seul

face aux attaques musclées et viriles deBoudjakdji et consorts. Enfin, il fautsouligner la pâle et désastreuse perform-ance de Belhadj et Benamokrane qui sontcarrément passés à côté de leur sujet.

Y. M.

LE WAT AURAITPU JOUER SANS

GARDIEN !Au centre du ter-

rain, c’était pireque derrière. A

part Karaoui,resté fidèle à seshabitudes, tout lereste de l’équipe

était hors du coup. Que de déchetsdans le jeu, des lacunes techniquesà la pelle, de mauvais contrôles, les

duels perdus, aucune inspiration.Les choix de Bira sont les causes dece fiasco contre une équipe du WATqui a juste profité des faiblesses du

MCEE. Il faut ajouter à ces mauvais choix

les changements opérés par le coachBira en deuxième période, des choix

qui restent incompris et injustifiés,car incorporer un joueur comme

Safari, qui n’a même pas l’allure d’unvrai attaquant, et laisser un vrai

attaquant comme Kadri sur le banc,laisse beaucoup de questions sans

réponse. Enfin, le constat est trèsnégatif, car le MCEE n’a pas pu

réaliser une seule occasion franche,ce qui nous amène à dire que le WAT

aurait pu jouer sans son portier.Y. M.

gg Par YASSER MALKI

Les Blidéens au fond DU GOUFFRE

La formation blidéennede l’USMB a dégringolé

au seuil du tableau,après ses dernières

contre-performancesenregistrées lors de la

phase retour du nouveaumode de championnat

professionnel.

En onze rencontres, les camaradesde Gaouaoui n’ont récolté que 9points sur les 33 mis en jeu. Celaest dû en grande partie à la fai-

blesse du compartiment offensif quin’a inscrit que quatorze (14) buts envingt-six (26) matches de champion-nat, ce qui fait ressortir sur le planefficacité des attaquants une moyennede 0,54 but par match. Cette léthargiea provoqué une chute vertigineuse del’USMB dans le lot des mal classés etles plus exposés au danger, en l'occur-rence le CABBA et le WAT, et à un

degré moindre le MCA, le MCEE etl’ASK. Le WAT pourra s’en sortir, caril n’est qu’à trois points du MCEE etde l’ASK, avec deux matches enmoins, face au MCA, à Omar Hamadi

et la JSK, à Birouana.Par ce parcours, les résultats réalisésen dents de scie en 26 journées dechampionnat, l’USMB a comptabilisé25 points, en alignant 6 victoires, 7nuls et 13 défaites. Ce qui a provoquécette chute au bas du tableau, que cer-tains observateurs prédisaient depuisl’entame de l’intersaison 2010-2011.Et n’augure pas de meilleurs lende-mains par la politique tracée par leclub. Les entraîneurs qui se sont suc-

cédé à la barre technique blidéenne, àsavoir Assas, Iaïche et Ifticène n’ontpas réussi à mettre fin à cette maladresse qui ronge l’équipe, ce quimontre le désespoir du coach Ifticènede mettre en place une équipe compé-titive, capable d’atteindre les objec-tifs tracés par la direction du club, àsavoir le maintien en Ligue 1.Hélas, les Vert et Blanc se retrouventde nouveau enfoncés dans la zonerouge, la situation s’est compliquéedavantage, à quatre (04) journées dela fin du championnat de Ligue I pro-fessionnelle 2010-2011.

A. T.

gg Par AHMED TAHIMOKTARI

REPRENDRACETTE

SEMAINEDepuis la ren-

contre livrée parson équipe face àl'USMH (25e jour-

née), l’attaquant del’USMB, Moktari

Hichem, blessé auniveau du thorax, a

été ménagé par lecoach Ifticène

durant plusieursjours.

Il poursuit un tra-vail spécifique à lasalle de muscula-

tion de l’OPOWMustapha Tchaker.

Son état de santé s’améliore, et il ne

ressent plus dedouleurs. Sur avisdu staff médical, ildevrait reprendre

le travail cettesemaine.

HARIZI AUGMENTE

SON CAPITALBUTS

Le meneur de jeublidéen, Harizi

Abdelkader, enréduisant le score

en seconde mi-temps sur penalty

face au MCS,samedi dernier,

augmente soncapital buts.

A cet effet, les 14buts marqués parles attaquants bli-déens jusqu’à ce

jour se répartissentainsi : Harizi (5

buts), Djemaouni(4), Moktari (2) et

Rouag, Belkheir etTouari (1).

CHEBIRA PURGELe capitaine blidéen, ChebiraAbdellah, n’avait pas pris part àla dernière rencontre disputéepar son équipe, samedi dernier àSaïda contre le MCS. De ce fait, ila purgé sa suspension d’unmatch, et il sera donc d’attaquelors du prochain match face à laJSK, pour le compte de la 27e

journée du championnat de laLigue I.

Hier, entraînement à Bouchaoui à 16h…Les Blidéens de l’USMB ont repris hier le chemin des entraînements à laforêt de Bouchaoui dans l’après-midi, après avoir bénéficié d’un reposd’une journée accordé par le coach Ifticène. Ils ont axé leur travail sur lecôté physique, ce qui a permis aux camarades de Chebira de décompresseret profiter d’une bouffée d’oxygène.

… Et aujourd’hui à Oued El-Alleug à 10h30La séance de travail d’aujourd’hui a été programmée au lieu habituel, austade Zarouri d’Oued El-Alleug.

Un match amical au programmePour maintenir le rythme de la compétition, le temps de reprendre lechampionnat, le coach blidéen, Ifticène, est à la recherche d’un sparring-partner pour combler le vide, avant de rencontrer la JSK pour le comptede la 27e journée de championnat.

A. T.

FélicitationsSebti Sofia a réussi brillamment

son examen de 5e année primaire.En cette heureuse circonstance, lesfamilles TAHI et SEBTI la félici-

tent chaleureusement et lui souhai-te d'autres succès à l’avenir.

Ph

.Mar

acan

aP

h.M

arac

ana

Page 11: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 111LIGUE

Ph

.Mar

acan

a

Harrouche pourrait être le premier libéré

L’intersaison a bel et bien débuté au CRB, celafait maintenant un bon bout de temps. En effet,depuis quelques jours, on ne cesse d’évoquer ducôté de Laâqiba de nombreux joueurs suscepti-bles de renforcer l’effectif belouizdadi, l’avenirde l’entraîneur argentin Angel Miguel Gamondi,mais aussi des joueurs qui vont mettre fin à leuraventure avec le CRB. Parmi ces joueurs, on cite,entre autres, Boubekeur Rebih, Islam Slimani etHocine Harrouche. Pour ce dernier, il se pourraitqu’il rejoigne dès le début de la saison prochainele NAHD et serait ainsi le premier libéré duCRB. Harrouche, qui a été égal à lui-même cette

saison avec le Chabab, notamment au début de lacompétition, s’est entretenu récemment avec lesdirigeants nahdistes et tout porte à croire qu’ilportera dès le début du prochain exercice le mail-lon sang et or. En tous les cas, le joueur s’estentretenu aussi avec le président, MahfoudKerbadj, et il lui a exprimé son vœu d’atterrir decôté d’Hussein-Dey qui vient d’’assurer sa placeparmi l’élite. Accosté hier dans la matinée, l’ex-Paciste nous a confirmé l’information et nous aparlé en même temps du prochain derby quimettra aux prises son club actuel à l’USMH.

H. A. B.

«Les discussions avec le NAHD sont en bonne voie»

Comment se déroule la préparation duprochain derby contre l’USMH ?

Tout se passe dans de bonnes conditions et onne pense qu’au jour du match qui nousopposera à l’USMH. On vient d’achever laséance d’entraînement et je peux vous assur-er que tout marche à merveille. Tous lesjoueurs attendent se rendez-vous avec impa-tience. Pour la préparation, il n’y a rien despécial. On prépare la rencontre le plus nor-malement du monde, comme ce fut le caspour tous les autres matches qu’on a joués.

Croyez-vous que le report de ce matcharrange vos affaires ?

Absolument, oui. Ce sera une occasion derécupérer les joueurs blessés ainsi que nostrois internationaux actuellement avecl’équipe olympique en Afrique du Sud. Enplus, c’est notre direction qui a émis le vœu

du report, alors certainement c’est dans l’in-térêt de notre club qu’ils ont fait ça, non ?

Comment voyez-vous cette rencontre ?C’est un match qui ne sera certainement pasfacile pour les deux équipes. Vous connaissezle cachet du derby entre l’USMH et le CRB.Pour nous, ce sera le match de la saison.Notre avenir, autrement dit notre classementfinal en championnat, se précisera à partir decette rencontre. En tous les cas, on ne veutpas dès à présent entrer dans tous ces calculs.Nous n’avons qu’une idée en tête : reveniravec les trois points.

Vous connaissez certainement lachaleur du public harrachi. Necraignez-vous pas une pression supplé-mentaire ?

Pas du tout. Comme je vous l’ai déclaré,notre seul souci, c’est les trois précieux

points mis en jeu et sur lesquels, on misebeaucoup. Alors nous allons nous déplaceravec cette idée de les engranger et nous n’al-lons pas prêter attention à ce qui se passedans les tribunes. Le match va se jouer sur leterrain et non dans les gradins.

Croyez-vous pouvoir terminer la saisonà cette place de dauphin que vous occu-pez actuellement ?

Oui, on croit toujours à nos chances et on estconfiants quant au reste du championnat. Leplus important pour le moment, c’est de faireun bon résultat contre les Harrachis et, par lasuite, on va essayer de gérer match parmatch pour terminer la saison à cette deux-ième place. Je suis persuadé qu’on a lesmoyens d’atteindre notre objectif.L’essentiel, c’est de rester concentrésjusqu’au dernier match.

On vous annonce partant du CRB.Confirmez-vous cette information ?

Partant, ce n’est pas évident. Mais je ne vouscache pas que j’ai reçu plusieurs offres et laplus intéressante est celle du NAHD. J’ai dis-cuté récemment avec les dirigeants de ce clubet les négociations sont en bonne voie.

Alors vous allez évoluer la saisonprochaine du côté du Nasria ?

Pour l’instant, il n’ y a rien d’officiel. Maisc’est une idée qui m’intéresse vraiment.D’ailleurs, j’ai discuté aussi avec le présidentKerbadj et je lui exprimé mon vœu de rejoin-dre son équipe. En tous les cas, pour l’instant,je ne peux pas vous dire que je suis à centpour cent partant, mais dès la fin de la saison,les choses seront plus claires pour moi.

Entretien réalisé parHilal Aït Benali

ZAOUCHE :«Nous avons

réussi»A l’image de tous

ses coéquipiers, Zaouche estimeque la victoire de son équipe a été

acquise grâce à l’expérience dugroupe qui a maîtrisé la situation,

notamment sur le plan mental.

Une victoire acquise avec la manièreface à l’ASK. Un commentaire ?

Bien que l’adversaire ait joué derrière, nousne sommes pas affolés, prenant les com-mandes et cherchant le meilleur moyen decontourner cette bonne équpe de Khroub.On savait qu’ils allaient commettre uneerreur en jouant de la sorte et on a trouvé labréche au bon moment. On avait en tête dene pas rater ce rendez-vous pour confirmernotre dernier succès et surtout tenter d’allerde l’avant tout en prenant l’adversaire ausérieux. Nous étions bien en place sur le ter-rain et on a profité des erreurs de l’adver-saire qui en a commis plusieurs car le résul-tat aurait pu être corsé.

Comment avez-vous trouvé l’adver-saire?

D’abord, c’est légitime de la part desKhroubis d’avoir opéré de la sorte étantdonné qu’ils avaient en tête de revenir avecle meilleur résultat possible, eux qui jouentle maintien. C’est une bonne équipe qui atenté de faire de son mieux et a même portéle danger dans notre surface. C’est uneéquipe coriace dont les joueurs sontaccrocheurs. Ils ont les moyens de continuerl’aventure en Ligue 1.

La seconde période du match a étémeilleure que la première. Un mot.

Après la pause, nous devions presser l’ad-

versaire par la vitesse d’exécution afin de lepousser à l’erreur. Je pense que nous l’avonsfait depuis le début de la saison, la preuvenotre équipe se réjouit d’avoir la meilleureattaque du championnat. C’est une nouvelledonne à l’ASO et l’entraîneur ne cesse denous pousser à aller chercher les butsadverses lors des entraînements. On savaitqu’en jouant la défensive, l’ASK allait com-mettre une erreur en notre faveur.

Avec un écart de 12 longueurs, vousfaites un pas de géant vers le titre.

Nous devons quand même continuer danscette dynamique et profiter le maximum dela forme actuelle de l’équipe. Etre leadern’est pas donné à tout le monde et cela con-firme les qualités de notre équipe et de notrejeu. Continuons de faire de même pour finir lasaison en beauté ne serait-ce que pour nossupporters qui attendent impatiemment à ceque l’on arrache ce titre.

Le match face à l’USMA, c’est dansune quinzaine de jours. Un commen-taire.

Nous devons le préparer à notre guise touten profitant du repos afin de savourer cetacquis. L’USMAn est un adversaire respectable etpeut nous créer des problèmes car c’est dansce genre de matches que l’on pourrait com-mettre des erreurs. Nous devons donc faireattention et négocier cette rencontre sensé-ment. Je souhaite que nos supporters quinous ont manqué hier seront en grand nom-bre et nous fêterons comme il se doit ce titretant attendu.

Propos recueillis parZoheir Zitoun

Entretien tête à tête Laïb-Boualem

Le joueur pose ses conditions

Le premier responsable harrachi,Laïb Mohamed, qui n’a pas apprécié

le fait que certains clubs insistentpour son joueur, à savoir Hamia

Boualem, a vite demandé àrencontrer le joueur en tête-à-tête.

C’est chose faite, puisque les deuxhommes se sont entretenus avant-hier, et ce jusqu'à 2 heures dumatin. Durant ce temps, le boss

harrachi a tenté d’avoir l’accord de principede son meneur de jeu et le convaincre derester parmi le groupe. Le chouchou desJaune et Vert a posé ses conditions à Laïbpour rester. Parmi ses conditions figure levolet financier. Ce dernier ne semble pas poser problème,mais c’est sa lettre de libération qui reste ensuspens, sachant que le joueur est toujourslié à l’ASMO. Selon nos sources, Boualemn’aurait aucune réticence à poursuivrel’aventure avec l’USMH et l’aurait signifiéà son président, mais si l’ASMO respecteses engagements, notamment financiers, ilrepartira du côté d’Oran pour une autre sai-son.

L’ASMO veut 2 milliards pour salibération

Dans le même contexte, le premier respon-sable de l’ASMO, à savoir Moro, affirmeque la lettre de libération de son jeuneprodige coûtera 2 milliards de centimespour les clubs qui veulent s’attacher sesservices. C’est ce qui a poussé plusieurs clubs à seretirer de la course pour Boualem, et c’estce qui met aussi dans l’embarras l’USMHdans la perspective de garder le milieu deterrain pour la saison prochaine.

Laïb à Oran avant la fin de lasemaine

Le P-DG de l’USMH est attendu à Orandans le courrant de la semaine, et ce pourfinaliser avec l’administration de l’ASMOet la convaincre de leur céder Boualem. Deplus, trois joueurs seraient aussi dans leviseur de l’administration harrachie, tousévoluant à l’ouest du pays.

Le CSC aussi le veutSelon nos informations, le tout nouveaupromu en Ligue 1, à savoir le CSC, seraitprêt à casser sa tirelire pour acquérir lesservices de Boualem. Le club aurait mêmeenvoyé un émissaire pour entreprendre lesnégociations avec l’administration del’ASMO. Notre source indique que le CSCest prêt à faire une offre mirobolante pouravoir gain de cause.

L. S.

Ph

.Mar

acan

a

Page 12: maracanafoot1447 date 14-06-2011

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201112

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Pas moins de 15 candidats pour un seul poste

C’est l’heure du castingAprès la démission dusélectionneur national

Abdelhak Benchikha de sonposte, suite à la cuisante

défaite concédée àMarrakech, il y a une

dizaine de jours, lesresponsables de l’instance

fédérale ont pris la décisionde faire appel à la filièreétrangère pour diriger le

navire des Verts.

Mohamed Raouraoua, en saqualité de premier respons-able de la FAF, s’est réuniquelques jours après le revers

de Marrakech subi contre les Lions del’Atlas, avec les membres de sonbureau. Après un large débat, il a étédécidé de faire un appel à candidaturespour les entraîneurs étrangers, et ce,dans le but de choisir le profil qui cor-respond à la sélection nationale. Pourcela, les membres du bureau fédéral,ont installé une commission chargéede traiter les CV des ces coachsétrangers. Après quelques jours seule-ment du lancement de l’appel d’offre,pas moins de 15 candidats, postulentau poste d’entraîneur des Verts, enprévision des prochaines échéancesqui attendent ces derniers. Desentraîneurs européens de renom, àl’image de l’espagnol Aragonez, desfrançais Courbis, Le Guen,

Domenech, Lemerre et Troussier, sansoublier Halilhodzic et l’Italien Lippi,et la filière sud-américaine avec l’ex-coach du Brésil Dunga. En tout, pasmoins de 15 CV d’entraîneursétrangers sont sur le bureau du prési-dent de la FAF. Les pourparlers ont étédéjà entamés, par Raouraoua.Halilhodzic, Lemerre, Domenech etles autres candidats ont déjà pris desrendez-vous avec le premier respons-able de la FAF, Mohamed Raouraoua,et ce, dans le but de commencer lesnégociations, pour un éventuel accord,ayant trait à la prise en charge de labarre technique des Fennecs du désertdès le prochain match amical prévu lemois d’août prochain à Florence enItalie contre la sélection tunisienne.L’heure du casting est arrivée, et lescandidats au poste d’entraîneur vontétaler toutes leurs connaissances ettenteront de séduire et de convaincreRaouraoua, lors de leur entretien, pour,au finish, prendre la barre techniquedes Fennecs du désert.

Le facteur langue pèseradans le choix de RaouraouaLes responsables de l’instancefédérale, à leur tête MohamedRaouraoua, ne veulent en aucun cas seprécipiter, pour faire le choix, quant aufutur sélectionneur national. Le prési-dent de la FAF, qui a déjà prisplusieurs rendez-vous avec les candi-dats au poste d’entraîneur des Verts, serendra dès le la fin de cette semaine enFrance et plus précisément à Paris. Il aun premier rendez-vous avec le

Bosnien Vahid Halilhozdic, qui est lapriorité n°1 de l’équipe algérienne.Mais Raymond Domenech et RogerLemerre, les deux anciens sélection-neurs des Bleus, font aussi partie despistes privilégiées par les responsablesde la FAF. De toutes les façons, lacompétence de l’entraîneur qui a unpalmarès éloquent et qui a une grandeexpérience, avec les sélections, sansoublier le facteur langue, pèseront cer-tainement dans la balance, quant auchoix du futur sélectionneur des Verts.Quant aux conditions financières quiseront exigées par l’heureux lauréat,de ce côté-là, les dirigeants de la FAFsont prêts à mettre le paquet pour sat-isfaire ces conditions. Le plus impor-tant, c’est que le choix sera porté et surla compétence et sur le facteur langue,et ce, surtout pour permettre unebonne communication avec lesjoueurs. Le facteur langue sera pris enconsidération par le premier respons-able de l’instance fédérale, et l’en-traîneur qui pourra faire passer sonmessage aux joueurs, et qui ne trouvepas de difficultés en matière de com-munication, et ce, en plus de sa com-pétence, ce dernier sera choisi, aura lamission de driver la sélection algéri-enne pour les prochaines échéances,avec comme objectifs, une qualifica-tion à la CAN 2013 et une autre à laprochaine Coupe du monde 2014, quiaura lieu au Brésil. Raouraoua qui faitde Halilhozdic sa première priorité,pourrait aussi conclure avec un autre àl’image de Lemerre et Domenech oùavec un autre candidat. A suivre…

A. M.

gg Par AOMAR MOUSSI

EQUIPE NATIONALE

Les spéculations vont bon train Même si une commission a été

mise en place par le président lui-même pour étudier toutes les

demandes de candidatureparvenues au siège de la

Fédération, il n'en demeure pasmoins que le chairman de la

puissante institution nationale aquelques noms en tête.

Mohamed Raouraoua, actuellementen France, s'y est rendu pour ren-contrer certains techniciens sus-ceptibles de suppléer le départ de

l'ancien sélectionneur. Au cours de sonséjour, Raouraoua aura à rencontrerplusieurs coaches à l'instar de RaymondDomenech, Zico, Santana et mêmeLuxembourgo mais force est de reconnaitreque c'est le Serbe en l'occurrence et anciencoach du Dynamo Zagreb et du PSG VahidHalilhodzic qui revient avec insistance cesderniers temps. Cette même source fait partque la rencontre devrait avoir lieu, inces-samment, voire dans les heures qui vien-nent. Certes, l'ex-entraîneur de la Côted'Ivoire ne s'exprime pas totalement dans lalangue de voltaire d'autant plus que la com-munication est un critère essentiel surlequel sera basé le choix. La politique de l'autruche persiste encore. On ne sait pas encore très bien si la pre-mière sélection du pays craint de se pro-duire devant son public ou encore cesmondialistes sont-ils des SDF? Les Vertspréparent leur prochaine sortie officiellepour les éliminatoires de la CAN-2012,éventuellement en Italie et y accueillera laTunisie pour un match amical. Après ladébâcle de Marrakech, on avait cru que cetemps fait partie désormais du passé,quoiqu'il soit vrai qu'il faut mettre la pre-mière sélection du pays dans les meilleures

conditions de préparation et dont on ne dis-pose malheureusement pas encore. A l'heureoù il fallait soigner la plaie encore saignantedu Maroc, le centre de Sidi Moussa, retapéà neuf et qui renferme la sélectionolympique, n'est-il pas l'endroit idéal pouraccueillir les Verts ? Les plus belles équipes nationales, que nousavons connues, durant les années fastes dusport roi chez nous, se préparaient toutes enAlgérie (à quelques exceptions près), dansdes conditions algériennes et affrontaientleurs adversaires en Algérie (Pérou, Eire,Real Madrid, Juventus etc.) devant un pub-lic algérien aussi chaud et connaisseurqu'aujourd'hui. Enfin, il est grand tempsque la sélection, qui est une entité du peu-ple, revienne chez elle et évolue devant sonpeuple.

Mehdi Mostefa va s'engager pour deux ansavec l’AC Ajaccio Le défenseur international algérien de Nîmes olympique, relégué enNationale (Div 3 française de football), Mehdi Mostefa, devra s'en-gager pour deux ans avec l'AC Ajaccio, le nouveau promu en Ligue1, rapporte lundi le site Foot Africa. L’AC Ajaccio est parvenu à unaccord avec le défenseur algérien (27 ans), dont le contrat avec lesCrocodiles court jusqu'en 2012. Mostefa devra signer son contratdurant les prochains jours, précise la même source. Le joueur adécidé de changer d'air après la rétrogradation de Nîmes enNational. Mehdi Mostefa va retrouver ainsi à Ajaccio son coéquipieren Equipe nationale, Carl Medjani.

Ittihad Djeddah : Ziaya parti pour rester L'attaquant international algérien de Ittihad Djeddah (Div 1 saoudi-enne de football), Abdelmalek Ziaya, est bien parti pour rester uneautre saison, rapporte lundi le quotidien saoudien Al Jazeera. Selonla même source, l'ancien buteur de l'ES Sétif a remis son passeportaux dirigeants de son club pour l'obtention du visa d'entrée enEurope, en vue du stage d'intersaison. Après un début de saison dif-ficile, Ziaya s'est repris lors des dernières journées de championnat,et en Ligue des Champions d'Asie, en contribuant aux succès de sonéquipe. Le natif de Guelma s'est engagé avec Al Ittihad en décembre2009 pour un contrat de trois ans. Il est devenu l'un des cadres duclub phare de la capitale saoudienne.

Recep Mamur, président de Kayserispor :«Ziani s’y plait avec nous et il va rester» Le président du club turc de Kayserispor (Div. 1 de football), RecepMamur, a indiqué dimanche que le milieu international algérien,Karim Ziani, "se plait au club", qui compte lui proposer un contratde trois ans. "Karim Ziani a trouvé ses repères avec Kayserispor, ils’y plait beaucoup chez nous. Je pense qu'il est bien parti pour resterd'autant qu'il a démontré de belles choses depuis son arrivée", a-t-ilindiqué, cité dimanche par la presse locale. Prêté par Wolfsburg(Div. 1 allemande) au mois de janvier, Karim Ziani ne s'est pasencore engagé définitivement avec Kayserispor, en dépit de lavolonté de la direction de le garder. Le joueur algérien pourrait sign-er un nouveau contrat de trois ans d'une valeur estimée à 2,5 mil-lions d'euros. Toutefois, Kayserispor devra faire face à la concur-rence de plusieurs équipes qui souhaitent s'attacher les services deKarim Ziani à l'image des deux clubs turcs, Fenerbahçe etTrabzonspor.

BOUDEBOUZ enflamme le marché De nouveaux prétendants pour Ryad Boudebouz qui

intéresse désormais le champion d'Allemagne, leBorussia Dortmund, ainsi que le champion de

France, Lille. Ces deux clubs engagés à la Liguedes champions, sont en quête de renforts pour lasaison prochaine. Le milieu de terrain interna-tional des Lionceaux, Ryad Boudebouz, souscontrat jusqu'en juin 2013 avec le clubemployeur actuel, est estimé à 6,5 millionsd'euros. Ce qui confirme que la cote de l'in-ternational ne cesse de grimper et fait de luile plus cher joueur algérien sur le marché destransferts. Boudebouz est aussi la convoitised'autres grands clubs anglais (Tottenham,Liverpool,) et du championnat français

(Marseille et Lyon). Le jeune Algérien deSochaux, au pied gauche magique pourrait

donc donner une autre dimension à sa carrièredès le prochain exercice même si poursuivre sa

mission une saison complémentaire à Sochaux nelui déplairait pas.

H. M.

Page 13: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 13PUBLICITÉ

Page 14: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201114 2LIGUE

LES JOUEURSBIENTÔT

RÉGULARISÉSLa direction devraitprocéder, bientôt, à

la régularisationdes joueurs. En

effet, les dirigeants,et lors de la

réunion qu'ils onttenue avant-hier

soir, ont décidé ded'octroyer leur dû

aux joueurs, quidoivent encore

quelquesmensualités et desprimes de matchs

pour solder tousles comptes avec

les joueurs.

PRIORITÉ AURENOUVELLEMENTDES JOUEURS

EN FIN DECONTRAT

La direction duNasria fera aussitout son possible

pour convaincre lesjoueurs qui sont en

fin de contrat etdont le club a

encore besoin deleurs services.

La directioncompte négociertrès bientôt avec

ces éléments, et ce,pour barrer la route

aux autresformations qui

souhaitent les avoirdans leurs rangs, à

l'image desNatèche, Sedkaoui

et Hafid.

Le comité desupportersdemande ledépart de ManaLe comité des supporters du Nasria,présidé par Noureddine Boukhemla,demande officiellement le départ duprésident Mana Kenfoud du club,considérant qu'il ne peut rien luiapporter. En effet, et selon ce dernier, Mana n’arien fait cette année, et ce sont plusles deux autres dirigeants,Bouderouaya et Ould Zemerli, qui ontapporté une grande contribution auclub et l'ont aidé financièrement, alorsque Mana, lui, refusait de gonfler lesprimes, et donc de stimuler lesjoueurs pour revenir avec des résultatsprobants de l'extérieur. Les supporters reprochent aussi auprésident le fait qu'il n'a pas étéproche d'eux, surtout dans cetteaffaire des détenus, étant donné qu'iln'a pas assisté aux séances dans lestribunaux d'Hussein-Dey et duRuisseau. Tout cela prouve, selon eux,que le président n'a montré aucunintérêt pour les fans.

Fateh Mechaïri, cefidèle supporterS'il y en a un qui porte les Sang et Ordans le sang, c'est bel et bien ce sup-porter dénommé Fateh Mechaïri. Cedernier, qui est directeur financierdans un quotidien national, ne rateaucun rendez-vous de son équipefavorite, le Nassr Hussein Dey, pourencourager ses favoris. Ce dernier est aux anges, après leretour de son équipe fétiche en paliersupérieur parmi les ténors de la LigueI professionnelle, comme il a tenu ànous le souligner, en nous déclarantce qui suit : «Je suis très heureux quemon club de toujours, le NAHD, soitde retour en Ligue I, et qu’il fera par-tie des ténors du championnat. Je tiens à féliciter les joueurs, le stafftechnique et tous les responsables,ainsi que les supporters pour leur con-tribution afin que le NAHD retrouvel'élite. Vous ne pouvez imaginer majoie après cette accession.»

Le bureau directeurimplose

Le bureau directeur du NAHDa officiellement implosé aucours de sa réunion, avant-

hier soir, lors de la discussionde l'avenir du club et lessolutions à trouver après

l'accession en Ligue I, aprèsavoir beaucoup souffert cette

saison.

Ainsi, on apprend que les deuxdirigeants actifs dans le bureaudirecteur, à savoir SofianeBouderouaya et Mahfoud OuldZemerli, ont décidé de se retirerofficiellement du bureau. Et mêmes'ils n'ont pas voulu donner desexplications claires sur les raisonsqui les ont amenés à prendre la déci-sion d'arrêter, il faut savoir que cesdeux derniers ne souhaitent plus tra-vailler dans un bureau, où ils sontles seuls à débourser de l'argent deleurs propres fonds. Ces deux dirigeants estiment qu'ilvaudrait mieux qu'ils se retirentmaintenant, sachant qu'ils se retrou-veront comme d'habitude les seuls àfinancer le club, alors que les autresdirigeants, à savoir Saoudi, Laâkabet Mana ne dépenseront aucun cen-time pour le club, attendant toujoursles aides publiques, alors que le pro-fessionnalisme leur impose nor-malement de trouver d'autressources de financement, voire d'en-gager leurs propres fonds, étantdonné que le club a été érigé en SPAet qui doit maintenant se débrouillersur la suite du parcours et tenter deramener de l'argent pour fairemarcher le club, comme le font cer-tains clubs qui n'attendent pas lesaides publiques et qui se font raresmaintenant, avec le passage au pro-fessionnalisme, ce que ne semblentpas avoir compris ces dirigeants. Ilest clair que le départ deBouderouaya et Ould Zemerli sera

une très grosse perte pour le club,qui ne trouvera très certainementpas d'où ramener les fonds néces-saires, notamment pour payer lesjoueurs de cette saison et aussi pourramener d'autres joueurs pour la sai-son prochaine, surtout que le club abesoin de renfort et ne pourra cer-tainement pas tenir en Ligue 1 avecl'effectif actuel qui reste très limité,notamment dans certains postes. Ladirection est appelée à trouver unesolution pour mettre en place unenouvelle politique et chercherd'autres sources de financement,

sinon il est clair qu'il reviendra viteen Ligue 2, ce qui est dommagepour cette équipe, et surtout pour lessupporters qui avaient l’espoir queleur équipe favorite pourra reveniren force et jouer les premiers rôlesen Ligue 1, même s'ils savent quecela demande de gros moyens, quel'actuel bureau ne peut pas rameneractuellement, et c'est pour cette rai-son qu'ils doivent se contenter dumaintien en Ligue I s'ils réussissentà l'assurer en définitive, puisquemême cela ne sera pas une sinécuredevant les autres clubs. R. M.

Le recrutement débutera dans ladeuxième moitié de juin

Nous apprenons de sources généralement bien informées que le recrute-ment au NAHD devrait débuter durant la deuxième partie du mois dejuin, après que les dirigeants auront réglé tous les problèmes en suspens,à savoir le payement des mensualités et autres primes aux joueurs et l'af-faire de l'entraîneur qui doit aussi connaître son sort. R. M.

gg Par RAOUF MESBAH

On pense déja à la prochaineSAISON

El-Khadra a réussi à glaner unpoint lors de son match, en

déplacement, à Boufarik, faceau NAHussein Dey, vendredi

dernier.

M ais, cela ne lui suffira paspour continuer à croireencore en ses chances pour

tenter d'accrocher une place sur lepodium, car même si le TAS (ilfort possible que cela se produisecette semaine), lui accorde le gaindu match dans l'affaire qui l'op-pose à Merouana, elle compterait46 points, (en totalisant les deuxpoints du TAS), elle ne pourra pasrejoindre le CAB, qui totalise déjà50 points, du fait des quatre pointsde retard, et même avec une autre

victoire face à la JSM Skikda, leweek-end prochain, soit un totalde 49 points, El-Khadra aura,peut-être, le regret d'avoir perdu

deux précieux points face au pre-mier relégué du groupe depuis laphase retour. Désormais, à Sidi-Bel-Abbès, on doit préparer dès

maintenant l'année prochaine. LesVert et Rouge n'auront plus qu'uneseule satisfaction cette année, c'estle sentiment d'avoir accompli hon-

orablement leur mission en jouantl'accession jusqu'à la dernièreminute, créant du suspense jusqu'àl'avant-dernière journée.Toutefois, si l'USMBA n'a pasréussi son accession pour latroisième année consécutive, elle aréussi, par contre, à monter uneéquipe compétitive, avec, à la clé,l’émergence de plusieurs joueursperfectibles, méconnus aupara-vant, tels les deux seconds co-buteurs de l'équipe, HouariHammiche et Okacha Hamzaoui,et surtout les jeunes Labiod etBounoua, qui ont toutefois donnépleine satisfaction en fin de par-cours cette saison. Si les Bel-Abbésiens souhaitent remettrel'équipe à sa véritable place, ilsdoivent bien retenir les leçons dupassé pour tenter d'apporter lessolutions nécessaires. M. B.

gg Par MOHAMEDBENBACHIR

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Page 15: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 152LIGUE

LÉGÈRESÉANCED’ENTRAÎNEMENT HIERLes camaradesde Medahi onteffectué, hier,une légèreséance detravail sousune chaleurtorride. “Elle aété consacrée àquelques toursde piste,conservationdu ballon et tirsau but. Hormisl’absence deChettih, tout legroupe étaitprésent à cetteséance quis’est dérouléedans unebonneambiance.

O. A.

Chouieb Bouhellal, unjoueur d’avenir

L’attaquant Chouieb Bouhellal s’entraîne ence moment avec les seniors mais il joue avecles U-20 ans. C’est un élément très dangereuxlorsqu’il est en possession du cuir avec, grâceà ses dribbles déroutants et ses débordements.Il compte à son actif seize buts avec l’équipejunior qui est en train d’accomplir une bonnesaison. “Je fais de mon mieux pour que le stafftechnique fasse appel à mes services àl’avenir”, souhaite-t-il. Les U-20 du Paradouoccupent pour le moment la quatrième placeau classement, distancés de dix longueurs parle leader. “Nous avons un groupe solide qui aréussi à inscrire jusqu’ici quatre-vingt-seize(96) buts. On mettra le paquet pour terminer lasaison sur une bonne note” dira-t-il.

Arabet: “Seule la victoirecompte…”

Même s’il n’a pas pris part aux deux dernièresrencontres, Reda Arabet continue de travailleravec ses camarades. Pour lui, le plus importantpour le moment, c’est de sauver l’équipe de ladescente. “J’aurais bien voulu être de la partieavec mes camarades ; malheureusement, l’en-traîneur en a décidé autrement. Je n’ai pas àdiscuter son choix, je me contente de m’en-traîner et peut-être que je serai présent contrele MSPB”, déclare-t-il. Pour ce qui est du maintien du Paradou, Arabetest, comme l’ensemble de ses coéquipiers, trèsoptimiste pour qu’il puisse continuer à figurerdans cette division. “L’écrasante victoireacquise face au CRTémouchent a remis enconfiance le groupe. Même si la missions’avère difficile contre le MSPBatna, on estcapable de revenir avec la victoire”, affirme-t-il. Les Pacistes n’iront pas à Batna pour secontenter du point du nul, mais de glaner lestrois précieux points. O. A.

Trois points pouréviter les calculs

Les joueurs que nousavons contacté affirment

être optimistes quant auxchances de leur équipe à

demeurer dans cette ligue2.

I ls affirment que leur mission àBatna sera difficile face à unadversaire décidé à terminer

ce parcours sur une victoire. Maisau vu de son importance, ils n’ontqu’un seul et unique objectif dansla tête : gagner coûte que coûtepour évier la relégation.L’entraîneur Bouhellal, quant àlui, compte beaucoup sur lahargne de ses poulains pour réus-sir le meilleur résultat possible.Le groupe qui affiche actuelle-ment une excellente forme, sedéplacera dans la capitale desAurès avec la ferme détermina-tion de damer le pion auxBatnéens sur leur terrain. Il leursuffit d'engranger les trois pointspour éviter de faire des calculs.“On est concentrés sur cette ren-contre capitale, et nous n’avonspas le droit à l’erreur qui pourraits’avérer ensuite fatale pour nous.On ira à Batna avec une seule etunique idée en tête : ramener la

victoire, rien que la victoire”,estime Tiboutine. Les joueurs, quisont animés de la rage de vaincre,sont décidés à sauver leur forma-tion de la relégation et ils feronttout pour y arriver. A voir lesPacistes jouer, bon nombre d’ob-servateurs se demandent pourquoicette équipe n'arrive pas à réaliserde bons résultats. Le Paradou doitmaintenant gagner contre leMSPB pour oublier cette saison,afin de mieux rebondir lors duprochain exercice. Les camaradesde Benmedour regrettent toujoursles points perdus à domicile face à

des adversaires qu’ils avaientpourtant largement dominés.“Plus de dix points perdus ; sinous les avons comptabilisés, leParadou serait classé dans unebonne position. Il reste maintenant ce derniermatch qu’on doit gagner à toutprix. Le groupe se prépare dansune formidable ambiance, ce quiprésage d’unsuccès à Batna”,pense Benachour. Le Paradou nedoit pas connaître les affres de larelégation, la balle dans le campdes joueurs pour le réaliser.

O. A.

gg Par OUKIMI ALI

L’heure est au recrutementLe président Nezzar a chargé l’en-traîneur Tebib de lui transmettre lebilan technique et son apprécia-tion sur chaque joueur. Le coachcabiste fera aussi ses propositionsen matière de libération et derecrutement des joueurs, en prévi-sion de la nouvelle saison 2011-

2012. l'administration du CAB veut faire vite pour éviterde se faire doubler par les autres clubs. Ainsi, et selon lespremières informations, les besoins du doyen des Aurèsse résument à un gardien de but, deux arrières latéraux,un défenseur axial, deux milieux récupérateurs, deuxattaquants et un meneur de jeu, soit pas moins de neuf

nouveaux joueurs. Si côté étrangers, le CAB a décidé debien étudier la piste d’un Burkinabé et d’un Sénégalais,côté joueurs locaux, Ziad (MSPB) est en tête de liste. Lemeneur de jeu mouloudéen, qui a reçu plusieurs proposi-tions, attend la fin de saison pour se prononcer sur sa des-tination. Nezzar veut aussi maintenir Bitam, prêté parl’USMB et engager le gardien de l’ABM, Khalfa. Quantaux deux attaquants recherchés, on parle du retour deBoukhlouf et de l’éventuelle arrivée de l’avant-centre del’USB, Amrane, qui a marqué neuf buts, et ce, unique-ment durant la phase retour où il est arrivé à Biskra aprèsavoir passé une première période à blanc, à cause d’undifférend avec son ancien club, le RCKouba.

W. Y.

Le petit capitaine du CAB n’est pas du genreà spéculer. Malgré les propositions qui lui

sont parvenues, ce dernier n’a pas hésité àcouper court aux rumeurs et aux

spéculations. Il se dit se sentir bien au CABet compte y rester. Il nous en parle :

Après cette accession à laquelle Bahloul a beau-coup contribué, quels sont vos projets ?

En premier lieu, je dois savourer cette accession et lameilleur façon de le faire et de prendre de bonnesvacances ; c’est ça mon premier projet.

Le mercato est désormais ouvert et tout le mondesait que vous êtes libre. Avez-vous des contacts ?

Oui, tout à fait, il y a des contacts, mais croyez-moi, je neme prend pas la tête. Le CAB vient d’accéder en ligue 1,c’est à lui que j’accorde la priorité. Je ne discuterai avecpersonne tant que je n’ai pas encore rencontré Nezzar àce sujet.

On peut comprendre par là que vous voulez resterau CAB ?

Je me sens bien au CAB. Après la rencontre avec le prési-dent tout se décidera. Pour moi, je reste au CAB, mais

c’est le destin et Nezzar qui en décideront.Et si un autre club vous fait une meilleure offre quecelle du CAB ?

Le plus important, ce n’est pas seulement l’argent ; il y ale côté sportif, les ambitions du club et surtout le bien-être. Il est vrai que je dois veiller à sauvegarder mesdroits. Aussi, je souhaite trouver un accord rapide avecNezzar, car j’accorde beaucoup d’importance à ma stabil-ité.

W. Y.

BAHLOUL : «Je reste au CAB»

Zidani sort de sonsilence

On doitrespecterl’éthiqueI

l semble que les agisse-ments des hommes de lasociété commerciale encette fin de saison, n’ont

pas été du goût du boss mou-loudéen. Ce qui l’a poussé àsortir de son silence. PourZidani, le problème de lasociété commerciale ne serègle pas par le changementdu président du conseil d’ad-ministration ; ce changementest une simple formalité quiobéit à des règles précises.L’important est de trouver denouvelles ressources financiè-re par l’ouverture du capitalde la société à de nouveauxactionnaires. Celui qui aura leplus d’action sera habilité àprésider la société.Tout doit fonctionner confor-mément aux règles et lois dela société commerciale, dansun cadre collégiale. Zidani n’apas omis de souligner qu’iln’a rien contre Benflis quiassure actuellement le postede (PCA) de la société com-merciale.Le boss du MSPB a tenu apréciser que son équipe res-pectera l’éthique jusqu’aubout. Il a même déclaré qu’ilrefuse que le MSPB soit la

cause de la relégation de l’ABMerouana. “Nous joueronspour sauvegarder l’honneurdu Mouloudia”. Une déclara-tion qui va remettre beaucoupde choses à leur Place et quidonnera du baume au cœurdes fans de Merouana qui gar-dent encore un espoir.

La société commercia-le promet deux

salaires impayésEn prévision du matchMSPB-PAC, Benflis a promisaux joueurs la régularisationde deux salaires sur les quatreimpayés. Les joueurs espèrentencaisser l’argent en cours desemaine, soit avant le derniermatch de la saison, ce vendre-di.

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Ph

.Mar

acan

a

Page 16: maracanafoot1447 date 14-06-2011

L es Oranais n’arrivent pas àcomprendre comment uneéquipe qui forme à chaque

saison une poignée de bonsjoueurs qui partent faire le bon-heur d’autres clubs plus pres-tigieux, n’arrive pas à atteindreson objectif, qui est ce lui d’ac-céder à l’échelon supérieur, et secontente de jouer les faire-valoir,dans une division qu’elle ne veutpas quitter... Chaque groupe desupporters donne son opinion,mais tous se rejoignent surl’essentiel : l’absence d’ambi-tion. Et pourtant, à chaque débutde saison, depuis voilà près de 6ans, les dirigeants, sans l’ex-pliciter ouvertement, laissentcomprendre que «cette annéesera la bonne». Les prochesdirigeants de la formation deM’dina J’dida, qui sont toujoursles mêmes depuis un longmoment (5 saisons) font, seloneux, ce qu’il faut pour réaliser debonnes saisons : recrutement dejoueurs, recrutement d’en-traîneurs, mettre les joueurs dansde bonnes conditions de travail.Mais cette politique ne satisfaitpas les supporters, qui viennentde monter au créneau et quidésirent un changement partiel, àsavoir le départ de ceux qui déti-ennent les rênes de la formation.Bien que nous soyons à l’ère duprofessionnalisme, l’été prometdes changements qui pourraientrelancer El Djemaïa dans saquête d’accession en Ligue I.

Les supporters affichentleur mécontententementLes quelques rares fans de la for-

mation asémiste qui se rendaientépisodiquement au stade durantle début de la phase retour, ontgrossi les rangs des contestatairesqui demandent le départ de ceuxqu’ils accusent de freinerl’équipe. Ils viennent de rencon-trer dernièrement le comité offi-ciel des supporters, auquel ils ontlivré leur ressentiment. «Depuisque ces gens-là sont à la tête duclub, ils n’ont rien apporté depositif. Au contraire, ils ont“loué” ou vendu les meilleurséléments qui pouvaient encadrerles jeunes afin de réaliser notreobjectif, qui restera toujours l’ac-cession au palier supérieur. Encontrepartie, ils ont recruté desjoueurs, soit âgés, soit qui n’ap-portaient rien à l’équipe. Nous necomprenons pas comment uneformation telle que la nôtre sepermet le luxe de perdre en fin desaison, alors qu’elle est en bonneposition pour gagner et accéder.Et comme chaque année, elleperd contre des équipes quijouent soit l’accession, soit lemaintien, comme ce fut le casdevant le MOC la semainedernière».

Boualem, objet de toutesles convoitises

Le milieu de terrain offensif del’USMH, qui a acquis plus d’ex-périence et de métier sous ladirection du coach BoualemCharef, est plus que jamaisdécidé à évoluer dans un clubplus ambitieux, ou tout au moinsplus rémunérateur. Les managersne cessent de lui téléphoner et

selon une source proche de safamille, il a deux possibilités :celle de se faire de l’argent et designer dans un pays du Golfe,suite à une proposition d’un man-ager algérien, soit jouer dans leclub de Guingamp, qui seraitintéressé, d’après un managermarocain, par ses capacités tech-niques qui sont presque celles deson aîné, Abdelhafid Tasfaout.Quant à l’USMH, on laisseentendre que le président Laïbn’a pas les moyens financierspour s’aligner sur les proposi-tions qui sont ou seront faites àHamia, qui est toujours «pro-priété» de l’ASMO

Reprise des entraîne-ments dans la morosité

Est-ce une tactique ou un simpleretard ? Les coéquipiers d’Abidine sont pas encore régularisés,d’où une certaine grogne, surtoutà l’approche de la fin du champi-onnat, dont il ne reste qu’unmatch. De par le passé, plusieurs élé-ments attendaient le début de lasaison suivante pour se voir régu-larisés et certains ont été obligésd’en référer aux tribunaux pourrecevoir leur dû. C’est peut-êtrel’une des raisons qui ont pousséle staff technique à aligner uneéquipe composée de plusieursjuniors à Constantine.L’entraînement devait reprendrehier au stade Zabana, toujourssous la direction de StéphaneDurin et Hadj Merine, qui sontdans l’expectative de leur avenirdans le club oranais.

M. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 201116 2LIGUE

gg Entretien réalisé parAOUN LAÏD BOUALEM

Défaite amère face au Paradou : quelle

explication ?Le Chabab de Témouchent, que

tout le monde sait condamné à larelégation depuis le... début du

championnat, ne s'empêche pasde constituer une curiosité àtravers ses résultats, surtout

depuis la phase retour.

C ertes, l'aller aura été des plus cata-strophiques, avec seulement 8 pointsau compteur, sur les 45 possibles,

mais un retour qui a vu, à un certainmoment, le «retour» du CRT avec des vic-toires sur des prétendants à l'accession,qui, une fois après avoir mordu la pous-sière, ont été contraints à abandonner cerêve, à l'image de Kouba, l'Espérance deMostaganem, le MSP Batna et l'USMBAchez elle, après ce score de 2 à 2 (aprèsque le CRT eut été mené 2 à 0 à la mi-temps). Toutes ces équipes qui caressaientl'espoir d'accéder ont dû déchanter aprèsavoir croisé le CRT sur leur chemin. C'estdire donc que le travail du jeuneentraîneur, Kebdani Hamouda, a étépayant après avoir pris les rênes de cetteformation de Sidi Saïd depuis ce fameuxretour qui, du reste, n'a pas été payant, etce n'est sûrement pas de sa faute, lui qui arécolté 14 points depuis son arrivée, avantle dernier match contre Médéa, vendredi

prochain. Ce qui intrigue,comme nous l'avions écritun peu plus haut, ce sontles résultats du CRT cesderniers temps, en flan-chant bien avant cetteligne fatidique d'unearrivée, sur laquelleétaient fondés beaucoupd'espoirs quant à uneéventuelle chance demaintien, mais rien decela ; au contraire, uneffondrement total à tra-vers des résultats inatten-dus, à commencer parcelui de Biskra, à domi-cile, qui s'est achevé surun nul de 1 but partout,qui a mis fin aux chancesde ce maintien, alors qu'a-vant ce match, Skikdas'est vu infliger unedéfaite nette (4 à 1). Ledernier en date aura été la «cerise» sur legâteau, avec cette défaite face au Paradou,sur cette sale note de 6 à 0 (tiens, tiens, le6 plaît bien au PAC, car c'est un 6 à 2 quia été encaissé par les Témouchentois at-home, soit un score de 12 à 2 au total enfaveur du Paradou). Avant le match devendredi passé, le Chabab de Témouchentavait rencontré le NAHussein Dey mardidernier, dans une rencontre de mise à jour

qui, en cas de victoire de ce dernier, lepropulserait en Ligue I, et c'est ce qui seconfirmera après le succès des Nahdistessur le score étriqué de 1 à 0. Après cematch face à un prétendant à la montée quiarrive difficilement à signer une victoirequi était celle du sacre, recevoir une racléed'un menacé trois jours après, cela ne peutse produire que chez nous. Mais tel estconçu le football, comme dirait l'autre.

B. M.

Bibamobilise

ses joueursAprès leur précieuse victoire obtenue

haut la main aux dépens del’Espérance de Mostaganem, lescamarades de l’excellent HaouaHassen reçoivent le CA Batna, à

l’occasion de la dernière journée duchampionnat professionnel de la

Ligue 2.

L es préparatifs vont bon train en prévision dece rendez-vous, et le coach Biba, craignantque ses poulains ne versent dans l’excès de

confiance, maintient la pression sur ses joueursen leur demandant d’oublier la dernière victoireface à l’ESM. Le driver samiste veut que sescapés tournent rapidement la page et se concen-trent sur le match de vendredi prochain face auCAB, pour la simple raison qu’il a constaté unrelâchement qui peut s’avérer fatal pour lesOranges s’ils croient qu’ils sont déjà tirés d’af-faire. Justement, c’est la préoccupation majeuredu staff technique qui s’est empressé de placer labarre haut, en exigeant de sa troupe les 3 pointsrestants de cet exercice pour arracher la 5e placeau classement général ; par ailleurs, le présidentBenfeta Habib a tenu à rassurer les joueurs quantau paiement de leur dû, «car ils ont été trèspatients, en continuant à défendre les couleursdu club sans même être payés, et c’est tout à leurhonneur ; ils sont à féliciter, ils nous ont fait con-fiance et on ne va pas les décevoir», promet-il.

A. L. B.

gg Par MOHAMED BENBACHIR

BENYETTOU :«Je déciderai demon avenir à lafin de la saison»

Il est en train defaire une excellente

saison avec son cluble SAMohammadia

rencontré lors d’uneséance

d’entraînementl’attaquant

Benyettou Mohameda bien voulu

répondre à nosquestions.

Après votre belle vic-toire face à l’ESMostaganem, com-ment se déroule lapréparation pour lematch face auCABatna ?

Notre préparation sedéroule dans d’excellentesconditions le moral est aubeau fixe c’est tout lemonde qui d’arrache piedpour bien préparer cedernier match de champi-onnat.

Justement commentvoyez-vous cette ren-contre ?

Même si la rencontre n’estpas importante pour lesdeux équipes dans lamesure où notre adversaire

a déjà réalisé son objectifqui est l’accession en ligue1 et le SAM a égalementassuré son maintien enligue 2. Cela n’empêcherapas de vous dire que cesera un match difficile pourles deux formations, lesCabistes ne vont pas venirà Mohammadia pour fairede la figuration sûrementils essayeront de nous sur-prendre, de notre côté nousne faisons pas trop de cal-culs. Nous devonsempocher les 3 points de larencontre pour gagnerdavantage quelques placeau classement.

Pensez-vous resterl’année prochaine auSAM ?

Le championnat n’est pasfini il nous reste un match àjouer face au CAB. Jedéciderai de mon avenir àla fin de saison.

Avez-vous des con-tacts ?

J’ai toujours des contactsavec des clubs de ligue I etII qui ne sont pas officielj’ai encore le temps deréfléchir avant de prendreune décision.

A. L. B.

Les années se suivent et se ressemblent

Ph

.Mar

acan

a

LA SAISONDU MARCHÉ

EST OUVERTEBien que lapériode des

transferts ne soitpas encore

ouverteofficiellement,les joueurs de

l’ASMO fontl’objet de

préoccupationsmercantiles de

plusieursmanagers et

clubs. C’est ainsique le Tout-Oran

ne parle que dela rencontre

entre leprésident

sétifien, Serrar,et le latéral

gauche,Belkeroui, qui

veut absolumentchanger d’air

depuis le débutde la saison en

cours. Belkerouiaurait aussi reçu

des offres dedeux autres

clubs, quiseraient le NAHDet l’USM Annaba.

Page 17: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 17

LA DIRECTIONVEUT FAIREJOUER LEMATCH DEMAGRA À PARTIRDE 19HLe match étantprogrammé pource vendredi à par-tir de 16h, ladirection duMouloudia auraitsouhaité que lematch face auNCM se joue àpartir de 19h. Cequi permettra aularge public desuivre la rencon-tre, mais aussiune manière d’a-jouter du charmeà cette dernièrerencontre de lasaison. Lesdirigeants du clubbéjaoui ont donctransmis une cor-respondance auxinstances con-cernées au niveaude la Ligue, etcette dernièren’avait pas encorerépondu à ladoléance desdirigeants duMOB.

Un match gala de l’école duMOB et celle du MCO cevendrediMaintenant que l’accession des Crabes estquasiment acquise, le club cher aux Béjaouiss’apprête à fêter l’événement comme il faut.Cela coïncidera avec la dernière journée, quiverra le leader recevoir le NC Magra, dansune rencontre où il va falloir s’attendre à cequ’elle soit une fête avant tout. Le fait que leMOB ait acquis son ticket pour la Ligue IIprofessionnelle, permettra non seulementaux camarades d’Akrour Djebbar de direque leur accession cette année n’est pas lefruit du hasard, mais beaucoup plus par lavolonté de tout un chacun. Cela dit, avant cematch face au NCM et durant la mêmejournée, les dirigeants ont prévu un matchdes U13, c'est-à-dire de l’école du MOB,drivée par Lamari Meziane. Un matchorganisé par l’association des gardiens debut du Mouloudia de Béjaïa, et où il y aurades récompenses pour les meilleurs élèvesde toutes les catégories confondues. Cela sedéroulera entre les deux mi-temps des U20.

La presse sportive veuthonorer le meilleur joueur dela saisonL’association des journalistes et corre-spondants de la presse sportive de Béjaïane veut pas s’arrêter en si bon chemin,puisque, après avoir fêté la journée inter-nationale de la liberté d’expression, coïn-cidant avec le 3 mai de chaque année,voilà que ladite association, présidée parAli Morsi, veut passer encore à l’actionpour honorer le meilleur joueur du MOBpour cette saison sportive. Un sondage estouvert pour les journalistes et correspon-dants de la presse sportive pour donnerchacun son vote. D’après nos sources,deux joueurs figurent sur la liste. Il s’agitde Souakir Hicham et Akrour Djebar.Alors, qui sera meilleur joueur du MOB? Réponse ce vendredi…

A. A. A.

APRÈS AVOIR ASSURÉ L’ACCESSION EN L2

Le MOB veut terminer en beauté

E n s’assurant définitivement lepodium lors de la dernièrejournée, après sa belle et pré-

cieuse victoire en déplacement faceà l’ESG, grâce aux deux butsinscrits, un à chaque mi-temps, lepremier par le meneur de jeu HakimSeddik, et le second par le promet-teur attaquant Fawzi Yaya, le Mobva jouer pour la première foisdepuis le début de l’exercice unejoute sans pression, et cela vendredipour le compte de la dernièrejournée de la DNA, au stade del’Unité maghrébine face à l’équipede Magra. Un match qui sera uneoccasion pour les joueurs les plustechniques du groupe pour exhiberleurs qualités devant une assistancequi sera très nombreuse, et surtoutattentive aux gestes techniques etexploits individuels, du momentque le club ne jouera pas avecl’obligation de remporter la rencon-tre, car une défaite ne changera rienau classement général du groupe.Néanmoins, les joueurs voudronttout de même terminer une saisonqu’ils ont dominée depuis qu’ils ontpris les commandes du champi-onnat pour la première fois, après lapremière victoire de la saisonramenée de Khenchela face àl’USMK. Une victoire qui serafêtée de la meilleure des façons parles Crabes, du moment que ça serala dernière et qu’au bout il va y

avoir le traditionnel jet de maillotsau public, qui sera aussi attractifque la production de l’équipe sur leterrain. Ceci dit, le MOB : direc-tion, joueurs et supporters feronttout pour réussir ce rendez-vousavec l’histoire, que la famille duMOB va vivre avec un grand plaisiraprès des années de disette.

Le NCM en vacances depuisun bon moment

Le fait que le NC Magra, qui aural’honneur de participer à la fête de l’ac-cession du MOB, étant son adversairelors de la joute de vendredi pour lecompte du tomber de rideau du cham-pionnat national amateur soit envacances depuis un bon moment déjà,ne va fausser les calculs du Mob.L’équipe a perdu tout espoir de jouer letitre jusqu’au bout, en se contentant dela 11e place, avec 29 points, avec 8matchs gagnés, 5 matchs nuls et 11 deperdues, elle possède une défensemoyenne avec 25 buts encaissés, sur 25matchs joués, et une bonne attaque, quia réussi à inscrire 24 buts tout demême.

Le Mob a battu tous lesrecords

Le Mouloudia de Béjaïa retrouve saplace en L2 avec l’art et la manière.Une place qu’il ne devait pas quitterl’an dernier, pour jouer, forcé, enDNA, avant de dominer de bout enbout, avec des résultats probantsdans tous les domaines, de l’afflu-

ence de son public à la meilleuredéfense, la plus longue série sansdéfaite. En effet, le MOB a joué lamajorité de ses matchs dans unstade archicomble, une affluencequi dépasse de très loin celle de lamajorité des matchs de la L1 qu’aabrités le stade de l’Unitémaghrébine lors des matchs dureprésentant de la wilaya en L1, cequi met en exergue la popularité duclub. Pour le volet technique, leMOB possède la meilleure défensedu championnat, avec seulement 11buts encaissés. Le second comparti-ment offensif avec 28 buts inscrits,juste derrière l’USMS, qui compte30 unités. Le meilleur goal-averageavec +17, suivi par l’USMS avec +10, le plus grand nombre de vic-toires, 13, dont quatre en dehors deses bases, pour 8 matchs nuls etseulement 4 défaites, toutes subiesen déplacement, face à l’ASAM,avec l’ex-entraîneur Zekri, face auNCMagra, au MC Mekhadema, etenfin le NARBR. L’équipe a réussila plus longue série de matchs sansdéfaite. En effet, le Mob n’a pasgoûté à la défaite en 10 matchs,après le match joué et perdu àRéghaïa pour le compte de la 15ejournée par 1 but à 0. Le MOB estimbattable depuis, avec 7 victoiressur les 10 matchs disputés, dont lesquatre dernières rencontres qu’il agagnées en série (MOB 1 – Hamra0), (ABS 1 – MOB 2), (MOB 4 –USMK 0), (ESG 0 – MOB 2). Quidit mieux ? L. C.

gg Par LYES CHEKAL

NATIONALE AMATEURE

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 860 182

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 25/2011

Publicité

Le président de l’Assemblée populaire communale de Chéraga lance un deuxième avis d’appel d’offresnational restreint relatif au concours d’architecture suivant :- Concours national d’architecture étude et suivi pour réalisation d’un complexe sportif à Chéraga

Les BET (s) spécialisés et inscrits dans le tableau national de l’Ordre des architectes, intéressés par le pré-sent avis d’appel d’offres national restreint, peuvent soumissionner, et retirer les cahiers de charges auniveau du bureau des marchés, commune de Cheraga, Alger, dès la première parution du présent avis dansle bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse, contre le paiement des frais dereproduction et soumission fixée à 1000 DA le cahier des charges, le paiement s’effectuera au niveau dutrésor communal.Les offres accompagnées des pièces réglementaires décrits dans l’article 51 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, à savoir l’offre technique et l’offre financièrequi seront jointes séparément, chaque offre dans un pli, en faisant apparaître distinctement la mention«offre technique» et «offre financière».Les deux offres seront contenues à l’intérieur d’une enveloppe anonyme portant uniquement la mention :

«A ne pas ouvrir»«A Monsieur le président de l’APC de Chéraga»

«Avis d’appel d’offres national restreint n° 25/2011»

- Concours national d’architecture étude et suivi pour réalisation d’un complexe sportif à Chéraga

Les offres techniques et financières seront constituées des pièces suivantes :

Offre technique :- La déclaration à souscrire selon modèle joint, en cas de groupement chaque membre doit fournir unedéclaration à souscrire- Déclaration de probité selon modèle ci-joint- La présente soumission paraphée avec précision des délais- Une copie de l’inscription à l’Ordre des architectes pour les bureaux d’études- Le registre du commerce- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux de l’entreprise délivrée par le CNRC pour les sociétéscommerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien- Le numéro d’identification fiscale NIF, pour les soumissionnaires nationaux- Les références bancaires (document justifiant la solvabilité et la capacité de préfinancement de l’étude)- Les bilans financiers des trois dernières années visés par les services des impôts- Copies légalisées des attestations fiscales et organisme de sécurité (CASNOS, extrait de rôleS, carted’immatriculation fiscale et CNAS avec liste du personnel déclaré) pour les bureaux d’études nationaux-Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité pour les bureaux d’études nationaux- La liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet avec pièces justificatives (CV etdiplôme)- Attestation de bonne exécution des études réalisées durant les trois dernières années- Le protocole d’accord de constitution du groupement indiquant le chef de file ainsi que la responsabilité

solidaire et conjointe des bureaux d’études, avec la part que détient chaque membre du groupement (enpourcentage)- Procès-verbal de visite du site- La délégation de pouvoirs des bureaux d’études formant le groupement, au chef de file (chef de file devantêtre majoritaire)- La copie certifiée du statut du bureau d’études ainsi que la liste des principaux actionnaires ou associés- L’organigramme de l’équipe du projet- Le mémoire technique avec une description détaillée de la méthodologie et du plan de travail à adopterpour le déroulement des études, le nombre de plans à fournir pour chaque mission, la durée d’interventiondes spécialistes de l’équipe du projet- Plan de situation de l’environnement immédiat- Plan de masse et implantation des locaux techniques à l’échelle 1/500- Plan de circulation extérieure- La conception générale du projet avec les aspects typologiques et volumétriques- Les vues en plan des différents niveaux avec les surfaces développées- Les coupes et façades- Des perspectives et des axonométries des ambiances projetées à l’échelle appropriée- Un rapport de présentation, programme, procédé technique de construction, recommandations et spécifi-cations techniques conformément aux exigences des activités spécifiques- Tout autre document nécessaire à une meilleure appréciation de la conception et du fonctionnement duprojet

Offre financière :- La soumission selon le modèle ci-joint- Le bordereau des prix unitaires (les prix unitaires indiqués dans le bordereau des prix seront libellés endeux monnaies (Dinars Algérien et devises) et devront être établies en hors taxes)- Le délai quantitatif et estimatif (en précisant le sous détail des prix pour chaque poste)

- Toutes les pièces administratives demandées doivent être valides et légalisées- Conformément à l’article 34 du décret, seuls les candidats pré-qualifiés techniquement seront invités àremettre le pli des prestations et l’offre financière.

La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à partir de la première parution du présentavis dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse.

Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres, si ce jour coïn-cide avec un jour férié ou un jour de repos légal la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’aujour ouvrable suivant, l’horaire limité de dépôt des offres et fixé à 12H00 au niveau du bureau des marchéssiège de la commune de Chéraga, Alger.

L’ouverture des plis des offres techniques et financières aura lieu le jour de dépôt des offres à 14H00 ausiège de la commune de Chéraga.La durée de la validité des offres est fixée à 120 jours.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHERAGA

COMMUNE DE CHERAGANIF : 41000200001608500152

Page 18: maracanafoot1447 date 14-06-2011

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

18 PUBLICITÉ

AVIS

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 859 986

Le président de l’Assemblée populaire communale de TADMAÏTporte à la connaissance des citoyens concernés par lesopérations du cadastre général entreprises dans les sectionssuivantes :

-Section 19 urbaine qui correspond au lieu-dit : cité Chouhada-cité 8-Juin-1956- cité APC CNEP- Rue Benalia Rezki- Rue Drifsaid.

-Section 05 Rurale qui correspond au lieu-dit : Sortie OuestTadmaït- Bouilef- Abla - Zone industrielle.

Que le plan cadastral et les documents annexes de ces deuxsections de la commune de Tadmaït, établis à la suite desopérations d’enquête et délimitation prescrites par l’arrêt N° 901du 24 Avril 2000 modifés et complétés par l’arrêt N°130/D.C/R.A.A/04 du 29/03/2004 de Monsieur le Wali de Tizi-Ouzou, seront déposés le 05 juin 2011 au siège de l’Assembléepopulaire communale de Tadmaït.

Ce pourquoi, et en application des dispositions de l’article 11 dudécret n° 76-62 du 25 Mars 1976, modifié complété par le décretexécutif n° 92-134 du 07 Avril 1992, les documents cadastrauxseront déposés pendant 30 jours à compter du 05 juin 2011 ausiège de la commune de Tadmaït, pour consultation, touteréclamation jugée utile pourra être formulée soit verbalement à unreprésentant de l’Administration du cadastre, soit par écrit sur leregistre ad-boc.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya de Tizi-OuzouDaïra de Drâa Ben Khedda

Commune de TadmaïtDécret n° 72-62 du 25 Mars 1976

Modifié et complété par le décret

N° 92-134 du 07-04-1992

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 859 261

Avis d’appel d’offres national restreint

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya d’El OuedDirection de l’administration locale

NIF : 098439015003923

Le wali de la wilaya d’El Oued - Direction del’administration locale - lance un avis d’appeld’offres national restreint pour l’acquisition de12 véhicules touristiques au profit de lawilaya d’El Oued.Les fournisseurs qualifiés sont invités à retirerle cahier des charges auprès de la Directionde l’administration locale de la wilaya d’ElOued, cité 17 Octobre El Oued contre paie-ment de 1000 DA, frais d’impression, lesoffres doivent être accompagnées des piècessuivantes.

I- Offre technique :- Déclaration à souscrire remplie, signée etdatée- Déclaration de probité remplie, signée etdatée- Une copie de l’agrément légalisée- Une copie conforme du registre du commer-ce légalisée par le CNRC- Statut de société avec attestation de dépôtdes comptes sociaux au CNRC 2009 (SPA,SARL, SNC, EURL) - Casier judiciaire du soumissionnaire ougérant de l’entreprise légalisé - Une copie d’extrait de rôle légalisée- Une copie conforme du numéro d’identifica-tion fiscale légalisée- Une copie des attestations de mise à jourenvers la CNAS, CASNOS, CACOBATHlégalisées - Bilan financier de l’année (2008-2009-2010)légalisé par les services des impôts- Fiche de renseignement remplie, signée etdatée- Critère de choix signé et daté- Instruction aux soumissionnaires remplie,signée et datée- Cahier des charges rempli, signé et daté- Certificat de garantie- Liste du matériel vendu en Algérie pendant

les dernières 05 années (2006-2010)- Fiche technique selon le tableau 01, joindreau cahier des charges

II- Offre financière :- La lettre de soumission remplie, signée etdatée- Bordereau des prix unitaires rempli, signé etdaté- Détails estimatifs et quantitatifs remplis,signés et datés

L’offre technique et l’offre financière doiventêtre mises à l’intérieur du 3e pli qui devra êtrestrictement anonyme et porter la mention sui-vante :

Monsieur le wali de la wilaya d’El Oued -Direction de l’administration locale - cité

17 Octobre El OuedAvis d’appel d’offres national restreint

pour l’acquisition de 12 véhicules touris-tiques au profit de la wilaya d’El Oued

- ne pas ouvrir -

- La durée de préparation des offres est (10)jours après la première publication du présentavis dans les quotidiens nationaux ou dans leBomop, les offres doivent être déposées ledernier jour de la durée de préparation desoffres de 9h00 jusqu’à 12h00, si ce jour coïn-cide avec un jour férié ou un jour de reposlégal, la durée de préparation des offres estprorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.- L’ouverture des plis se fera en séancepublique le même jour de dépôt indiqué ci-dessus à 14h30 au niveau du siège de lawilaya d’El Oued, direction de l’administrationlocale.- Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant une durée de 180 jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.

AVIS DE CONSULTATION N°21/2011PRODUITS ALIMENTAIRES ET AUTRES

PRODUITS D’ENTRETIENS

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 859 984

Conformément aux dispositions réglemen-taires du décret présidentiel n°10/236 du07/10/2010 portant réglementations desmarchés publics, notamment son article 06.L’Etablissement public hospistalier de BordjMenaiel lance une consultation pour sonapprovisionnement en produits suivants :

n Lot n°01 : fruits et légumes frais.n Lot n°02 : viande rouge (ovine etbovine fraîche).n Lot n°03 : viande blanche (pouletsvidés frais et oeufs).n Lot n°04 : pain et brioche.n Lot n°05 : divers produits alimen-taires.n Lot n°06 : produits d’entretienménagers.n Lot n°07 : fourniture de bureau etimprimerie.

Les offres doivent parvenir à la direction del’établiissement public hospitalier de BordjMenaiel accompagnées des pièces réglemen-taires exigées au plus tard le 26/06/2011 à12h.

A M. LE DIRECTEUR DE L’ETABLISSE-MENT PUBLIC HOSPITALIER DE

BORDJ MENAIELAVIS DE CONSULTATION N°21/11

PRODUITS ALIMENTAIRES ET AUTRESPRODUITS D’ENTRETIEN

SOUMISSION A NE PAS OUVRIR

L’enveloppe doit contenir deux autresenveloppes séparées l’une technique etl’autre financière, chaque offre fermée

portera les mentions suivantes selon le con-tenu de l’enveloppe.

Avis de consultation n°21/11Offre technique

L’Offre technique (enveloppe A)comportant :1. Copie du registre du commerce légaliséeou copie légalisée de l’agrément2. Copie d’extrait de rôles légalisée3. Attestation de mise à jour (CNAS/CAS-NOS)4. Extrait casier judiciaire du soumission-naire en cours de validité5. Copie légalisée de la carte d’immatricula-tion fiscale

Avis de consultation n°21/11Offre financière

L’offre financière (enveloppe B)comportant :1. L’offre financière2. Tableau des tarifs unitaire en TTCToute soumission non appuyée des piècesconstitutives du dossier de consultationénumérées dans l’avis de consultation estirrecevable et sera rejetée conformément à laréglementation en vigueur.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIERDE BORDJ MENAIEL

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 860 144

Le président délégué de la commune de HassiMessaoud informe tous les soumissionnaires ayantparticipé à l’avis d’appel d’offres national restreint N°16/2011 relatif au :Renforcement et réhabilitation de la route du carrefourpuit historique vers établissement nouvelle ville,paru au quotidien national :AKHBAR AL YAOUEM du 28/05/2011Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation desmarchés publics, modifié et complétéLe délai de préaparation des offres fixé à 15 jours estprorogé de huit (08) jours.deviendra le délai de préparation des offres de vingt-trois(23) jours à partir de la première date de parution du28/05/2011.

Le dernier jour de préparation des offres avant 14h.Le dernier jour ouvrable de la date limite de dépôt desoffres à 14h30, la commission d’ouverture ouvrira les plisdes offres technique et financière en séance publique eten présence des représentants des soumissionnaires quisouhaitent assisiter à l’ouverture.Les soumissionnaires restent engagés par leurs offrespendant une durée de 113 jours à partir de la date dedépôt des offres.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE OUARGLADAÏRA DE HASSI MESSAOUD

COMMUNE DE HASSI MESSAOUD

AVIS DE PROROGATION DU DELAI D’APPEL D’OF-FRES NATIONAL RESTREINT N° 16/2011

Page 19: maracanafoot1447 date 14-06-2011

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

19INTERNATIONALE

Grâce à son immensetalent et à ses passes

millimétrées, le ColombienCarlos Valderrama s'estfait une place de choix

dans le livre d'or dufootball mondial. Portée

par son pied droit develours, la sélection

cafetera a disputé ses troisdernières phases finales

de la Coupe du Monde dela FIFA™ dans les années

1990, mais elle s'estégalement hissée au

niveau des meilleureséquipes de la planète.

Tignasse frisée au vent,numéro 10 dans le dos,

brassard de capitaineautour du biceps,

démarche chaplinesque,plus de 110 sélections aucompteur : les supporters

n'oublieront jamais lelégendaire Pibe, qui est

considéré comme lemeilleur footballeur

colombien de l'histoire.Valderrama a accordé un

entretien à FIFA.com, danslequel il analyse les

différentes facettes dufootball moderne : sa

préférence pour lescréateurs, l'actualité de la

sélection cafetera et lafavoris de la Copa América

qui va prochainement sedisputer en Argentine. Sesréponses sont précises et

rapides, comme ses passessur le rectangle vert.

On vous a entendu critiquerl'absence de meneur de jeudans la sélection colombiennequi se prépare pour la CopaAmérica...

Oui, cette équipe pèche à la créa-tion. Pour mettre des buts, il fautfaire du jeu. Il nous manque desfootballeurs présentant le profilpour le faire. Nous avons de bonsjoueurs, puissants, qui récupèrentdes ballons et possèdent unebonne frappe à distance moyenne.Ils se battent pendant 90 minutes,mais ils ne créent pas beaucoup dejeu. C'est ce qui complique leschoses. Heureusement, nous dis-posons de très bons attaquants.

Faut-il comprendre qu'iln'existe plus de créateursdans le football moderne ?

Je crois qu'il y en a, mais qu'on neleur donne pas leur chance. La tac-tique a changé, la mode est au 4-4-2. Il faut courir et courir encore,s'engager et s'engager encore. Ets'il y en a un qui joue bien au foot,qui met le pied sur la balle, quimet des buts et qui fait la dif-férence mais qui salit moins leshort et ne se bat pas, alors on le

sort. C'est ça, la différence. Lescréateurs sont toujours là, maispeu d'entraîneurs se mouillent.

Y-a-t-il un numéro 10 colom-bien qui attire plus partic-ulièrement votre attention ?

J'apprécie Macnelly Torres,auquel on n'a pas donné sa chancedans le cycle actuel. Une fois qu'ilsera revenu de blessure, GiovanniMoreno fera lui aussi partie de cesjoueurs qui pourront nous rendredes services à ce poste aux coursdes qualifications. J'ai un pen-chant pour ces deux joueurs car ilsont de la clairvoyance et ils saventtemporiser. Ils ne cherchent peut-être pas à foncer droit sur ladéfense, comme le souhaitent lesentraîneurs, mais ils peuvent fairela différence.

Et au niveau mondial ?J'aime beaucoup Juan Riquelme,depuis toujours ! Pour moi, il n'y apas photo. Juan Verón occupe unautre poste mais il possède laclairvoyance pour créer du jeu. Jevais toujours trouver ces joueursexcellents, même s'ils ne s'enga-gent pas comme des fous. Ils ontde la qualité, je m'identifie à eux.

Parlez-nous des attaquants.Quel serait le classement devos attaquants colombienspréférés ?

C'est difficile ! Que faire quand ona un Radamel Falcao qui arrive enEurope et met 60 buts en un an ?Je ne peux pas faire un classe-ment. Teófilo Gutiérrez joue enArgentine, Hugo Rodallega enAngleterre. Ils évoluent dans deséquipes différentes, dans deschampionnats différents et ils sonttous très performants. Le plusimportant, c'est qu'ils conserventce niveau en équipe nationale.

Vous avez parlé de Gutiérrez.Avez-vous été surpris par leniveau qu'il a affiché pour sapremière saison en Argentine?

Pas du tout. On connaît bien Teoici, on sait que c'est un joueur dequalité, un attaquant atypique : ilsait utiliser le ballon, il participe àla création du jeu et il marqueaussi des buts ! S'il a trois duelsavec le gardien, il va les gagner lestrois. Il est efficace et ça marchetrès bien pour lui.

Revenons à la Copa América.Qui est, selon vous, le favoripour le titre ?

L'Argentine ! Elle joue chez elle,elle possède une équipe qui jouebien au football et elle compte degrands joueurs dans ses rangs. Jepense qu'elle saura profiter de l'a-vantage de jouer chez elle, devantson public, ce qui n'est jamaisanodin.

Vous avez disputé cinq CopasAmérica, la première enArgentine. L'une d'entre ellesvous a-t-elle davantage mar-qué ?

Non, non. Elles gardent toutes lamême place dans ma mémoire.Une fois à la retraite, onaccorde davantage de valeuraux choses. Quand j'étaisdedans, j'y allais, je jouaiset tout passait très vite.Mais maintenant, je lesvois à la télé et je lessavoure comme il se doit. Je n'ou-blierai jamais tous ces grandsmoments vécus avec la sélection.

Cela vous donne-t-il envie derevenir en arrière et derechausser les crampons ?

Plus maintenant. Je suis réaliste,j'ai eu droit à ma part, j'en ai prof-ité et je continue à en profiter.Mais je continue d'apprécier ceque j'ai fait quand j'étais joueur.Le reste, ce n'est pas important.

Puisque vous parlez degrands moments avecl'équipe nationale, cer-tains considèrent que lavictoire 5:0 contre

l'Argentine dans la compéti-tion préliminaire pour laCoupe du Monde de la FIFA,États-Unis 1994™ comme lerésultat qui a causé le plus detort au football colombien.Êtes-vous d'accord ?

Certainement pas ! (rires) Soyonsclairs, c'est le meilleur résultat del'histoire du football colombien.L'Argentine ne s'est jamaisinclinée 5:0 chez elle et en plus,cela nous a permis de terminer à lapremière place du groupe.

Pourquoi pensez-vous quecertains raisonnent ainsi ?

Ces gens ne connaissent rien aufootball, ils cherchent des excusesquand les choses vont mal. Battrel'Argentine 5:0 au Monumental,jamais plus ça n'arrivera. Les gensqui connaissent le football, ceuxqui savent reconnaître les bonneschoses, disent que nous avonsgagné en jouant bien. La chanceou le style n'ont rien eu à voir là-dedans.

Ce match fait partie des nom-breux bons souvenirs quevous gardez de votre carrière.Hélas, un an plus tard, votrecoéquipier Andrés Escobars'est fait assassiner au retourde la Coupe du Monde de laFIFA™. Quel souvenirgardez-vous de ce malheur ?

Un souvenir triste qui a marquétout le monde : les amis, lescoéquipiers et les proches. C'est lapire chose qui m'est arrivée dansle football. La mort d'Andrés estirréversible, on ne peut la compar-er avec rien d'autre. En football,on peut gagner, perdre ou fairematch nul… Mais une telle choseest inexplicable. Andrés n'est plusavec nous et tout le monde leregrette.

Dernière question : vousverra-t-on un jour sur unbanc de touche ?

Non, non. J'ai choisi une autrevoie. Il y a beaucoup de choses quine m'attirent pas dans la vie d'unentraîneur : les stages, les erreursd'autres personnes qui peuventrejaillir sur son propre travail. Etpuis je suis du style franc, je disles choses… Je crois que ma car-rière sportive m'a permis de fairece que j'aime le plus dans cette vie: jouer au football.

In fifa.com

–؇‡‡‡‡‡‡‡‡‡dÈ≠≠ww ¥¥uu 0033±±UUÍÍ 11110022¢¢JJuuÊÊÆÆbb ±±dd‹‹ 77ßßMMuu««‹‹ KKvv««∞∞dd••OOqq ««__°°bbÍÍ ∞∞KKLLGGHHuu¸ ∞∞tt««__»» ËË ««∞∞ππbb

"±‡‡N‡‡‡‡sƇ‡‡‡U߇‡w"

¢¢UU¸ØØUU Ë˸««¡¡ÁÁ ≠≠dd««UU ØØ∂∂OOdd««ËËßßjj √√ßßdd¢¢tt ËË √√°°MMUU¡¡ÁÁ ËË √√••HHUUœœÁÁËË °°NNccÁÁ ««∞∞LLMMUUßß∂∂WW ««__∞∞OOLLWW ¢¢DDKKVVØØqq UUzzKK∑∑tt ËË îîUUÅÅWW ««∞∞eeË˧§WW ËË««∞∞∫∫HHOObb ±±ddËË««ÊÊ ËË ØØqq ±±ss ¥¥FFdd≠≠tt√√ÊÊ ¥¥bb´uu ∞∞tt °°UU∞∞dd••LLWW ËË ««∞∞LLGGHHdd……ËË √√ÊÊ ¥¥ººJJMMtt ««∞∞KKtt ¢¢FFUU∞∞vv ≠≠ººOO§§MMUU≤≤tt..

""≈≈≤≤UU ∞∞KKtt ËË ≈≈≤≤UU ≈≈∞∞OOtt ««§§FFuuÊÊ""

Valderrama : «La Colombiemanque de créateurs»

Page 20: maracanafoot1447 date 14-06-2011

PUBLICITÉMaracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

20

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 859 679

Conformément aux dispositions de l’article 125 du décretprésidentiel N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation desmarchés publics, la commune de Sidi Lantri porte à la connaissancedes soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres nationalrestreint n°01/2011 publié dans le journal MARACANA en date du27/03/2011, qu’à l’issue de l’analyse de l’évaluation des offres, le pro-jet provisoirement attribué aux entreprises suivantes :

Pour les autres soumissionnaires, le service contractant esttenu d’inviter, ceux d’entre eux sont intéressées, de se rapprocher deses services au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour dela publication de l’attribution provisoire à prendre connaissance desrésultats détaillés de l’évaluation de leurs offres technique et finan-cière.

Un délai de (10) jours est accordé aux soumissionnaires pourtoute éventuelle réclamation à compter de la date de la parution duprésent avis dans la presse nationale.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TISSEMSILTDAIRA DE LARDJEM

COMMUNE DE SIDI LANTRINIF : 098438089000128

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Objet de l’opération

AMENAGEMENT ET REVETEMENT

DE LA ROUTERELIANT

CW 10-SOUAOULA-ROUABEH SUR

1600 ML

Montant en (DA)

8 711 820,00

Délai

42 jours

Entreprise

BOUBEKEURMIMOUNA

Numéro d’identification

fiscale

296514010008838

Observation

Le moinsdisant

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 860 148

La Direction des travaux publics de lawilaya de Bouira lance un avis d’appeld’offres national ouvert pour laréalisation des travaux :Lot 01 : Réhabilitation du chemin dewilaya N° 48 sur 10.9km du PK 6+000au PK 16+900 commune de KADIRIALot 02 : Réhabilitation du chemin dewilaya N° 14 sur 14.1km du PK 0+000au PK 14+100 commune de BORDJAKHRIS

Les entreprises qualifiées en TP (04 etplus activité principale) peuvent retirerle cahier des charges auprès de laDirection des travaux publics de lawilaya de Bouira dès parution duprésent avis contre paiement de deuxmille dinars (2.000,00 DA).Les entreprises doivent présenter uneoffre technique et une offre financièresous plis disctincts dont le contenu seraclairement indiqué sur l’enveloppe.

1)- Offre technique :-Certificat de qualification (catégorie 4et plus-activité principale TP)-Registre du commerce-Pièces fiscales et parafiscales (extraitde rôles, mise à jour CNAS, CASNOS,CACOBATP)-Casier judiciaire-Reférences proffessionnelles-Liste des moyens humains et matériels(avec justification)-Cahier des charges (offre technique)

paraphée-Déclaration à souscrire-Délais et planning de réalisation destravaux

2)- Offre financière :-Soumission-Bordereau des prix unitaires-Devis quantitatif et estimatif

Les offres doivent parvenir à laDirection des travaux publics de lawilaya de Bouira Rue AmroucheMouloud - Bouira, sous doubleenveloppe portant la mention :«Soumission à ne pas ouvrir» laréalisation des travaux deLot 01 : Réhabilitation du chemin dewilaya N°48 sur 10.9 km du PK 6+000au PK 16+900 commune de KADIRIALot 02 : Réhabilitation du chemin dewilaya N°14 sur 14.1 km du PK 0+000au PK 14+100 commune de BORDJAKHRISLa date de dépôt des offres est fixée àquinze (15) jours à compter de laparution du présent avis.L’ouverture des plis des offrestechniques s’effectuera en séancepublique le dernier jour correspondant àla date de dépôt des offres à 14hLes soumissionnaires resteront enga-gés par leurs offres pendant une duréede 120 jours à compter de la date dedépôt des offres.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE BOUIRA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN° 13/2011

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 860 290

≈‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡öÊ s ±MUÆBW Ë©MOW ±∫bËœ…

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW

Ëô¥W «_¨u«◊œ«zd… ßObÍ ±ªKu·°Kb¥W «∞FºU≠OW

Ær : 10 /1102

¥FKs zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥W «∞FºU≠OW´s ±MUÆBW Ë©MOW ±∫bËœ… ÆBb ¢b´Or •EOd…«∞∂Kb¥W °SÆ∑MU¡ ±U ¥Kw :

11-- ®®UU••MMWW ÆÆöö»» 22..55 ©©ss22-- ßßOOUU…… ËË™™OOHHOOWW ±±ss ««∞∞HHµµWW 44

≠FKv §LOl «∞uØö¡ «∞LF∑Lb¥s ∞∑u“¥l «∞F∑Uœ Ë °UzFu«∞F∑Uœ Ë ±L∏Kw ®dØU‹ ÅMl «∞F∑Uœ Ë ÅU≤Fu Ë ±dØ∂u«∞F∑Uœ «∞d«∂Os ≠w «∞LAUØW Ë «∞LN∑LOs °Nc« «ù´öÊ«ù¢BU‰ °LId «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ±BK∫W«∞BHIU‹ «∞FLu±OW ±s √§q ß∫V œ≠∑d «∞AdË◊«∞ªU’ °U∞Lu{uŸ √öÁ ±IU°q : 00. 000 2 œÃ ±s ±J∑V«∞L∫Uß∂W °U∞∂Kb¥W, Kv √Ê ¢dßq «∞FdË÷ œ«îq™d≠Os «∞Ed· «_ˉ ¥∫Lq «∞Fd÷ «∞∑IMw - «∞Ed·«∞∏U≤w ¥∫Lq «∞Fd÷ «∞LU∞w ¢u{l œ«îq ™d· KOt´∂U… ( ô ¥H∑) - ±MUÆBW Ær - ±u{uŸ «∞LMUÆBW -

1100-- ««∞∞EEdd·· ««__Ëˉ‰ ::¥∫∑uÍ Kv «∞Fd÷ «∞∑IMw Ë¥∑CLs ±U ¥Q¢w :

/- ®NUœ… √œ«¡ «∞Lº∑∫IU‹ ∞KBMbË‚ «∞u©Mw∞K∑Q±OMU‹ «ù§∑LUOW

/- ®NUœ… √œ«¡ «∞Lº∑∫IU‹ ∞KBMbË‚ «∞u©Mw∞K∑Q±OMU‹ ∞GOd «_§d«¡

/- ®NUœ… √œ«¡ «∞Lº∑∫IU‹ ∞KBMbË‚ «∞u©Mw ∞KFDq«∞Lb≠uW «_§d Ë «∞∂DU∞W

/- «∞ºπq «∞∑πUÍ

/- ®NUœ… «∞∑Q≥Oq («ù´∑LUœ)/- Å∫OHW «∞ºu«°o «∞Fb∞OW/- «∞Ld«§l «∞LNMOW/- «∞∑Bd¥ °UùØ∑∑U»/- °DUÆW «∞Lu«ÅHU‹ «∞∑IMOW/- ±º∑ªdà «∞u{FOW «∞π∂UzOW/- °DUÆW «∞dÆr «∞π∂Uzw

2200-- ««∞∞EEdd·· ««∞∞∏∏UU≤≤ww : ¥∫∑uÍ Kv «∞Fd÷ «∞LU∞w Ë¥∑CLs ±U ¥Q¢w :

/- ßU∞W «∞∑FNb/- §bˉ «_ßFU «∞u•bË¥W/- ¢HBOq ¢Ib¥dÍ Ë ØLw/- œ≠∑d «∞AdË◊/- () - «∞Lö¡… «∞∂MJOW"®NUœ… «∞BHU «∞∂MJw"

•bœ ¬îd √§q ùß∑ö «∞FdË÷ °‡‡ : 51 ¥u±U ≈°∑b«¡ ±s≤Ad ≥c« «ù´öÊ ≠w «∞πd¥b… «∞Ou±OW

¥∂Iv «∞L∑FNbËÊ ±Ke±Os °FdË{Nr ∞Lb… (081) ±UzW Ë£LU≤uÊ ¥u±U ≈°∑b«¡ ±s «∞∑U¥a «∞MNUzw ù¥b«Ÿ «∞FdË÷

«∞LRߺU‹ «∞L∑FNb… ±b´u… ∞∫Cu¸ §KºW ≠∑«_™d· «∞L∫bœ ≠w ¬îd ¥u ù¥b«Ÿ «∞FdË÷ Kv«∞ºUW 03.41 ßU

Ë ≈–« ÅUœ· ≥c« «∞Ou ¥u DKW ≠SÊ LKOW ≠∑«_™d≠W «∞∑IMOW ¢JuÊ ≠w ¥u «∞FLq «∞Lu«∞w Kv«∞ºUW 00.80 Å∂U•U

La solvabilité bancaire

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N° : 02/2011

Maracana N° 1447 - Mardi 14 Juin 2011 - Anep N° 860 012

Le président de l’Assemblée populaire commu-nale de la commune de Ben Choud, daïra deDellys, wilaya de Boumerdès lance un avis d’ap-pel d’offres national restreint N°02/2011 pour :Aménagement des pistes des villages VAS-Cherrarda-Mecharef-Benameur et Cherguia sur4800ml. Les entreprises intéressées par leprésent appel d’offres doivent se présenter aubureau technique de la commune de BenChoud, daïra de Dellys, pour retirer le cahier descharges contre la somme de cinq mille dinars(5000.00DA) non remboursables auprès du tré-sorier intercommunal de Dellys.Les offres doivent comporter une offre techniqueet une offre financière.Chaque offre est insérée dans une enveloppefermé et cachetée, indiquant la référence et l’ob-jet de l’appel d’offres ainsi que la mention «tech-nique» ou «financière»

Les deux enveloppes sont mises dans une autreenveloppe anonyme. Celle-ci doit parvenir auservice contractant le dernier jour de l’appel d’of-fres et avant l’heure limite de dépôt des offres,et ne portera que la mention suivante :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT

N°: 02/2011 A Ne pas Ouvrir

La date de dépôt des offres est fixée au 15ème

jour le 28/06/2011 à neuf heures (9h).L’ouverture des plis technique et financier auralieu le même jour de dépôt des offres le28/06/2011à 09h30 en séance publique au siègede l’APC de Ben Choud.Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant une durée de cent vingt(120) jours à compter de la date d’ouverture desplis.Les offres doivent être accompagnées obliga-toirement des pièces suivantes :

1/ Offre technique:-Déclaration de probité (selon modèle ci-joint)- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint)-Une copie légalisée du certificat de qualificationet classification professionnelle à la catégorie :03 et plus, activité principale : travaux publics-Copies légalisées du registre du commerce-Copie conforme des statuts de la société, le caséchéant-Copie légalisée de la carte d’identification fis-cale-Extrait de rôles apuré-Copies légalisées des attestations de mise àjour CNAS, CASNOS et CACOBATPH en coursde validité-Extrait du casier judiciaire du soumissionnaireen cours de validité (moins de trois mois)-La présente instruction aux soumissionnaires(C.C.A.G) signée et paraphée par le soumission-naire-Bilan financier des deux dernières années(2009/2010) ainsi que les références-Liste des moyens humains (justifier par déclara-tion CNAS et diplôme)-Liste des moyens materiels à mettre dans lecadre du présent projet (justifier par carte grise,factures d’achat, assurance, l’huissier de justiceou commissaire priseur)-Planning et délais des travaux cacheté et signé-Attestations de bonne exécution et expériencede l’entreprise (travaux similaires)N.B. -Toutes ces pièces doivent être légaliséeset en cours de validité

2/ Offre financière :-La soumission (selon modèle joint)-Le présent cahier des charges signé et paraphépar le soumissionnaire-Le bordereau des prix unitaires dûment signé etparaphé par le soumissionnaire-Le devis quantitatif-estimatif de l’offre dûmentsigné et paraphé par le soumissionnaire

REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BOUMERDES

DAIRA DE DELLYSCOMMUNE DE BEN CHOUD

Numéro d’identificaion fiscale (NIF) : 09 84 35 27 50 74 314

Page 21: maracanafoot1447 date 14-06-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011Votre

magazine

La pratique sportive, àtous les niveaux, génèresouvent des douleurs. Ilfaut alors apprendre à lesreconnaître et à leslocaliser précisément.Petit tour d'horizon desbobos…

Les douleurs du sportEn médecine du sport, presquetoutes les douleurs résultent d'unphénomène de surtension à lasuite duquel les tissus se tendentet se déchirent. Cependant, il fautdifférencier les lésions survenuesà la suite d'un choc unique d'uneintensité exceptionnelle de cellesqui sont la somme d'une multitudede contraintes légères. Dans lepremier groupe, on rangera lesentorses, les claquages, lesfractures, etc. Dans le second, onretrouvera plutôt lesdégénérescences articulaires, lesfractures de fatigue, lesinflammations tendineuse ou del'enveloppe de l'os (périoste) dont

la guérison est souvent plusproblématique. Tout dépend aussidu type d'activité: les sports oùl'on répète le même geste uneinfinité de fois sont plustraumatisants que ceux où l'onalterne les sollicitations.

Douleur unilatérale ou bilatérale?Lorsque la douleur se cantonne àun seul côté du corps,

Douleur du matin ou douleur dusoir ?Les douleurs du matin sontsouvent d'origine inflammatoire.Les personnes qui souffrentd'arthrite connaissent bien cestourments qui surviennent au petitmatin. En fin de journée, on setrouve plutôt confronté à desdouleurs mécaniques dites desurcharge. Un problèmed'arthrose par exemple aura plutôttendance à s'intensifier au coursde la journée.ce sera souvent lesigne d'une lésion liée à un gestespécifique: par exemple le tennis-

elbow du bras dominant dans lessports de raquette.

En cas de douleurs bilatérales, onsuspectera plutôt un problème desurcharge. Les courbatures sonttypiques de cette bilatéralité. Ellessignalent la destruction d'unnombre anormalement élevé defibres musculaires. Beaucoup desportifs considèrent lescourbatures comme le signe qu'ilsont bien travaillé. En réalité, cesdouleurs témoignent seulementqu'on a mal dosé l'effort et que larécupération exigera des jourssupplémentaires de repos.Notons enfin que, pour plusieurspathologies (syndrome des loges,periostite, etc.), le problèmecommence d'un côté puis sepropage de l'autre. On doitsuspecter alors un défaut detechnique ou de matériel (souventles chaussures) ou un manque desouplesse. A régler le plus vitepossible.

Douleur pulsatile ou continue ?Les douleurs pulsatiles sontgénéralement d'origine infectieuse(un abcès dentaire, par exemple).Quant aux douleurs d'originemécanique (causées par lesmouvements), elles peuventsurvenir soit en mouvement, soitau repos. Cette distinction peut refléter lagravité de la lésion. Prenons unetendinite: au début, cela fait malseulement quand on bouge.Ensuite la douleur persiste mêmelorsqu'on reste immobile.

Douleur avant, pendant ouaprès l'effort ?L'évolution d'une blessured'origine microtraumatique sedéroule souvent en plusieursphases. Au début, on ressent unesorte de gène qui survient aprèsl'exercice. On ne s'en inquiète pastrop. Ensuite, elle est présentependant l’échauffement pours’évanouir pendant l’effort. Austade ultime, elle demeurepermanente. Parfois même, elles'intensifie. On est parti alors pourdes mois d'errance.

Quatre épicesmélange classiquede noix muscade,girofle, poivre,gingembre oucannelle.

Ras el hanoutproduit du Marocoriginairementcomposé d'aumoins 37 épicesdont lacardamome, lanoix muscade, lepiment, le poivre,les boutons derose, la fleur d'iris,etc. Très parfumémais très doux, ilest inséparabled'un bon bouillonde couscous,intervient dans lestajines et nombrede cuissonspochées.

INGREDIENTS :15 feuilles de pastilla2 blancs de poulet hachés1 blanc d?oeuf25 g de beurre fondu2 c. à soupe d'huile1 carotte râpée1 poireau haché finement1 pincée de noix de muscade1/4 de c. à café de gingembre1/4 de c. à café de pimentrouge doux4 c. à soupe de persil haché1 c. à soupe de jus de citron

PRÉPARATION : Dans une poêle, faire revenir lepoireau dans l'huile chaudeavec la chair de poulet émiettéependant 10 min. Ajouter lacarotte râpée, les épices etlaisser cuire pendant 5 min. Retirer du feu et rajouter lepersil haché et le jus de citron.Bien mélanger et laisserrefroidir. Découper la feuille depastilla en 3 rubans assez

larges. Déposer un ruban defeuille sur le plan de travail. Surle côté le plus haut, déposerdeux cuillerées à soupe de lafarce. Plier en donnant uneforme triangulaire, puiscontinuer de plier la briouate,une fois à gauche, puis à droite,en veillant toujours à lui gardersa forme triangulaire. Couper l'excédent de feuille,

badigeonner l'extrémité avec leblanc d'oeuf et essayer de lafaire entrer dans le dernier plide la briouates pour bien fermercelle-ci. Recommencerl'opération jusqu'à épuisementde la farce. Enduire les deuxfaces de chaque briouates debeurre fondu et placer sur uneplaque huilée. Faire cuire aufour à 180°C.

Les fibresraccourcissent lesdiarrhées dues à untraitement antibiotique.D'usage simple et sansaucun effet secondaire,elles peuvent êtreutilisées sansrestriction aucune, pourle bonheur des enfantset des mamans.

Des fibres contre ladiarrhéeLes jeunes enfants sontsouvent sensibles auxtraitements antibiotiques.Ces médicaments parailleurs si efficaces dans letraitement des maladiesinfectieuses, détruisent laflore intestinale (bactériesqui aident à la digestiondans l'intestin) et sont ainsisouvent la cause dediarrhées.

Le régime d'usage en casde diarrhée :En premier lieu, il estimportant de supprimer le laitde l'alimentation. L'enzymequi nous permethabituellement de le digérerest absente pendant lesépisodes de diarrhée.L'absorption de produitslactés ne pouvant être

digérés, ne fait alorsqu'amplifier le phénomène.En fait, seul un petit nombred'aliments peut continuer àêtre consommé : riz et pâtesqui feront le bonheur de ceschers bambins, mais aussicarottes cuites, pommes etbananes. Le lait pourra êtremomentanément remplacépar un lait de soja. Bienentendu ce régime trèsrestrictif ne doit pas êtreprolongé au-delà dequelques jours sans avismédical.

Des fibres contre ladiarrhéeUn supplément de fibresdans l'alimentation permetde raccourcir l'épisodediarrhéique. Sans être une grandeavancée dans le traitementdes diarrhées, cettesupplémentation simple etsans aucun effet secondaireprésente un avantaged'ordre pratique. Elle permetde ce fait un retour plusrapide de l'enfant à lacrèche, ce qui en termeséconomiques représente unréel bénéfice. Quant auxjeunes mamans, elles neverront sans doute aucuninconvénient à voir leurchérubin plus vite rétabli.

BIEN DE SAVOIR

Briouate au poulet

Diarrhées après lesantibiotiques : place aux

fibres !Sport : t’as mal où ?

Page 22: maracanafoot1447 date 14-06-2011

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur financierDjelloul Zerdani Directeur techniqueLaïd Kalila

Chargé de l’administrationDjamel Touafek

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos :Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

22 Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉS N° 735 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 734

Un vieux à un autre:-Je me sens vieux.J'ai malpartout.Et toi?-Je me sens comme un bébé!-com-ment ca?-Pas de cheveux,pas de dents et descouches!.

On demande à trois gars qui partent dans le désertquel seul objet apportent-t'ils et pourquoi. Le premier répond: Ben de l'eau car si j'ai soif, jebois!Le deuxième répond: Ben de la nourriture car si j'aifaim, je mange!Le troisième répond: Ben, une porte de char! Commeca si j'ai chaud, je peux descendre la vitre!

DEVINETTE

LA BLAGUE

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 734

VERTICALEMENTA - Intronisa - ExceptionnelB - Toujours placée à l'estC - Accessoires pour le chefD - Monsieur à Bristol -Amincit E - Fignola son tissu -Centre de dépressionF - Et pas les autres - Prixdu silence - Pouffé G - Nuance faciale -AbattisH - Roi de théâtre - Placépar le maîtreI - Fait le ratJ - Donc à payer - AgripperK - Patrie d'Abraham - Lieude vieilles noces - Objet dejeu d'enfantL - Mimosas réactifs

HORIZONTALEMENT1 - Insinuations2 - Princesse lagique -Bête de la vieilleEurope3 - Véhicule de légende4 - Crie comme un cerf- Lichen grisâtre - Ilvaut le césium5 - Quatre saisons -Comprimai6 - Sigle pour vieuxchanteurs - Enjoué7 - Racine condimentai-re - N'acceptai pas lesfaits8 - Partisan - Abimés9 - Remettrai sur sonsiège - Habitant debocal10- Cochonneries

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 735

Page 23: maracanafoot1447 date 14-06-2011

06:40 Télé-achat

08:40 Flipper

09:30 Flipper

10:20 Les sorciers de Waverly

Place

10:45 Les sorciers de Waverly

Place

11:10 Sonny

11:35 Sonny

12:25 American Dad !

12:50 American Dad !

13:15 Stargate SG-1

14:00 Stargate SG-1

14:45 Stargate SG-1

15:35 Tellement vrai

19:00 Les dossiers de «Vis

ma vie» : la quotidienne

19:35 Friends

20:35 A nous quatre, Cardinal

!

22:15 Les quatre Charlots

mousquetaires

08:05 : Dans quelle éta-gère08:10 : Des jours et des vies08:35 : Amour, gloire et beauté09:00 : C'est au programme09:55 : Motus10:25 : Les Z'amours11:00 : Tout le monde veut pren-dre sa place11:55 : Soyons clairs avec laretraite12:00 : Journal12:49 : Météo 212:50 : Consomag12:56 : Expression directe13:00 : Toute une histoire14:15 : Comment ça va bien !15:15 : Le Renard16:10 : Côté Match16:15 : En toutes lettres16:50 : CD'aujourd'hui17:00 : On n'demande qu'à en rire17:55 : N'oubliez pas les paroles18:46 : Et si on changeait lemonde18:50 : Soyons clairs avec laretraite19:35 : Madame Sans-Gêne21:50 : Tirage de l'Euro millions21:55 : Ma maison de A à Z22:00 : La grande traque

Une étudiante,Abby Nash, esthospitaliséeaprès avoir faitun oedème pul-monaire ayantentraîné un arrêtrespiratoire.L'équipe penseavoir affaire à uncas d'al-coolisme, maisdoit rapidementrevoir son diag-nostic. Pendantce temps,House pousseWilson à exprimer ses sentiments et Taub doit faire face auxsoupçons d'infidélité de sa femme...

El-Fedjr03h40

El-Dohr12h50

El-Assar16h41

El-Maghreb20h10

El-Icha’a21h58

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

07:55 : Des histoires et desvies08:50 : Nous nous sommes tantaimés09:25 : Plus belle la vie09:50 : Consomag09:55 : Midi en France12:00 : Midi en France12:40 : Keno12:45 : En course sur France 313:05 : Inspecteur Derrick13:55 : Questions au gouverne-ment15:10 : Nous nous sommes tantaimés15:38 : Culturebox15:45 : Slam16:15 : Un livre, un jour16:25 : Des chiffres et des let-tres17:00 : Questions pour unchampion18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:10 : Plus belle la vie19:35 : Les amants naufragés21:10 : Une histoire épique21:12 : Météo21:15 : Soir 321:40 : Firefox, l'arme absolue

07:25 : S.A.V. des émissions07:30 : Dexter08:15 : Dexter09:05 : Ich bin's Helmut09:20 : La route11:05 : Les Guignols de l'info11:15 : Une minute avant11:20 : L'édition spéciale 1èrepartie11:45 : L'édition spéciale13:00 : Desperate Housewives13:40 : Desperate Housewives14:20 : Weeds14:50 : Weeds15:15 : Le journal des jeux vidéo15:30 : Soul Kitchen17:10 : Album de la semaine17:20 : Les Simpson17:40 : Une minute avant17:45 : Le JT de Canal+18:05 : Le grand journal19:00 : Les Guignols de l'info19:15 : Le grand journal, la suite19:50 : Eyes of War21:30 : Dog Pound22:55 : Ewan McGregor etMélanie Laurent, la rencontre

LE SAVIEZ-VOUS ?

Photojournalistes, Market son ami David cou-vrent les zones deguerre. En 1988, ils seretrouvent au Kurdistan.Mais David décide bien-tôt de rentrer chez lui,en Irlande, auprès de safemme enceinte. Marklui promet de le rejoin-dre quelques jours plustard. Lorsqu'il arrive à Dublin,Mark apprend queDavid est porté disparu.Alors qu'il ne se sentaitvivre qu'en mission,Mark commence à nour-rir un sentiment de cul-pabilité...

06:45 : Barbapapa06:55 : Barbapapa07:05 : Barbapapa07:15 : Les aventures de Tintin07:25 : Kid Paddle07:35 : Bernard07:40 : Bernard07:50 : M6 boutique09:00 : Météo09:05 : Falcon Beach09:45 : La petite maison dans laprairie10:45 : La petite maison dans laprairie11:45 : Le 12.4512:00 : Scènes de ménages12:40 : Météo12:45 : La colère de Sarah14:40 : L'amour au grand large16:30 : Pékin express : carnetde voyage16:35 : Un dîner presque parfait17:45 : 100% Mag18:45 : Le 19.4519:05 : Scènes de ménages19:45 : X Factor22:30 : Nouveau look pour unenouvelle vie

07:20 : Météo07:25 : Téléshopping08:15 : La vie à une...10:05 : Dirty Sexy Money10:55 : Petits plats en équilibre11:00 : Les douze coups de midi11:50 : L'affiche du jour12:00 : Journal12:40 : Petits plats en équilibre12:45 : Météo12:55 : Les feux de l'amour13:50 : Mère avant l'heure15:30 : Parenthood16:25 : Ghost Whisperer17:20 : Une famille en or18:00 : Le juste prix18:50 : Impossible n'est pasfrançais18:55 : Météo19:35 : C'est ma Terre19:40 : Météo19:45 : Dr House20:30 : Dr House21:25 : Dr House22:15 : Familles sous le seuil depauvreté

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

23Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011

MMARDIARDI

Vous rechercherezau travers desautres à retrouver lemoral des grandsjours. Un nouvel

élément imprévu vous poseproblème mais votre détermi-nation vous aide à franchir cecap difficile. Vous goûterez auxjoies d'une réunion entre amis.

Vous vous deman-dez pourquoi toutesles rencontres quevous faites sont tou-

jours les mêmes et vous voussentez frustré parce que rienn'évolue. Vous aurez bientôt lachance de construire des rela-tions nouvelles et passion-nantes.

Votre courage etvotre déterminationvont pouvoir profiterd'une opportunité qui

semble arriver au bon moment.Vous n'aurez pas à redouter deprendre une excellente décisionqui pourrait vous conduire là oùvous vouliez aller.

Vous vous passion-nerez pour toutessortes d'activités ycompris pour les

affaires. Une rencontreimprévue vous permet de pren-dre la température du climat fin-ancier. Ne vous lancez pas àl'aventure dans une nouvelleaffaire sans réfléchir trèssérieusement.

La tête pourrait bienvous tourner telle-ment les chose vontallez vite maintenant,

Pourtant vous garderez votresang froid malgré toutes les ten-tations auxquelles vous aurez latentation de donner suite, Voussaurez faire le bon choix malgrécertaines incertitudes.

Vous pensez devoirveillez auxapparences. La con-joncture actuellevous paraît peu

favorable. Faites simplement partde vos réelles intentions à unepersonne proche et elle pourraitbien vous croire. Vous pourrezrécolter bientôt les fruits de votrebonne foi et de votre réalisme.

Un peu de gymnas-tique ne vous feraitpas de mal. Prenezsoin de votre corps.

C'est indispensable d'être engrande forme car votre emploidu temps est chargé si vousvoulez réaliser tout ce que vousaimeriez faire. Vous aurez ducourage à revendre.

Une opportunitévous apporte uneénergie nouvelle quivous propulse vers

une réussite certaine. Vouspourrez souscrire à des projetsqui paraissent fous. Vousréaliserez des entreprises, cesera un tournant décisif dansvotre vie, vous recevrez deséloges mérités.

C'est maintenant quevous pouvez préten-dre à recevoir larécompense que vous

méritez, cela vous remontra trèssérieusement le moral. Vousn'aurez pas beaucoup d'efforts àfournir pour affronter l'avenirquand se présentera l'offreséduisante que l'on vous fera.

Ne vous laissez pasaller à vous attendririnutilement sur le sortde quelqu'un qui

vous raconte ses déboires fin-anciers. Vous pensez avoir suff-isamment à faire avec vos pro-pres affaires. Vous réfléchirezmûrement à une remise enordre de votre budget.

Quelque chosed'important va sur-venir ce qui clari-fiera certains points

primordiaux dans votre vie.Mais comme le moral est bonvous n'aurez qu'à vous féliciterde ce qui arrive. Faites trèsattention à votre forme. Nevous fatiguez pas trop et évitezles abus trop fréquents.

C CA AP PR RI IC CO OR RN N

E E

T TA AU UR RE EA AU U

G GE EM M

E EA AU UX X

C CA AN NC CE ER R

L LI IO ON N

V VI IE ER RG GE E

P PO OI IS SS SO ON N

B B� �L LI IE ER R

S SA AG GI IT TA AI IR RE E

B BA AL LA AN NC CE E

V VE ER RS SE EA AU U

Réfléchissez sérieuse-ment avant d'entamerune action irrévocableconcernant vos affaires.

Nous sommes dans une périodeoù la prudence est de rigueur.Plutôt que de foncer de l'avant enespérant que tout se passera bien,attendez le moment favorable carla chance va passer.

HOROSCOPE

S SC CO OR RP PI IO ON N

Shrek est mort ! Shrek, grande célébrité dans sonpays, n’est autre un béliermérinos Néo-Zélandais, né en1994 et devenu célèbre en 2004pour avoir disparu de sa fermependant 6 ans.Capturé le 15 avril 2004, le béliera été tondu le 28 avril devant lescaméras de télévision quiretransmettait l'évènement endirect. Devenu une figurenationale, Shrek a été présenté

en mai 2004 à Helen Clark,premier ministre du pays. Pourses dix ans, il a été tondu sur uniceberg flottant au large des côtesde la Nouvelle-Zélande.Il fautsavoir que l'élevage ovinreprésente environ 35 millions detêtes de de bétail en Nouvelle-Zélande. Après six années sanstonte, sa toison était épaisse deprès de 40 cm et pesait environ27 kilos soit cinq fois plus qu'une

toison moyenne. Elle contenaitassez de laine pour confectionnerune vingtaine de costumes. Unlivre retraçant sa vie a même étéécrit - Shrek: The Story of a KiwiIcon – ainsi que des livres pourles enfants dont il était lehéros.Malade, Shrek a étéeuthanasié le 6 Juin 2011 à l'âgede 17 ans. Il détient néanmoins lerecord de longévité parmi sonespèce en Nouvelle-Zélande.

Ensoleillé28°-18°

07h00 : Journal télévisé

07h15 : Sabah El Khaïr

10h00 : Moughamarat Farid

10h30 : Dhil imra-a

11h15 : Min Waquiouna

12h00 : Namour el abyadhe

12h30 : Mihan tatalacha

13h00 : Journal télévisé

13h40 : Louiza Fernanda

15h00 : Film d'animation

16h30 : Strawberry Shortcake

17h00 : El-Laibe ( Le Joueur)

17h40 : Tadje El-Qoraan

18h00 : Journal télévisé

18h20 : Aâla Abouabe el madi-

na

18h40 : Soula

20h00 : Journal télévisé

20h45 : Chabab El-Yaoume

22h15 : Lailat El Chouâraa

(La Nuit Des Poètes)

23h30 : Concert de Chant

00h00 : Journal télévis

Page 24: maracanafoot1447 date 14-06-2011

Maracana N°1447 — Mardi 14 Juin 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

BALLE AU CENTREPar ALI BOUACIDA

LLAA BBOOXXEE,, SSPPOORRTTOOUUBBLLIIÉÉ

Notre attention fixée surle football,particulièrement l'équipenationale et

accessoirement leschampionnats, nous avonsoublié qu'il existe une pratiquesportive qui se fait loin des feuxde la rampe, dans desdisciplines dites secondaires etauxquelles seuls les entouragesimmédiats s'intéressent. Le 17ème

Championnat d'Afrique de boxeamateur vient de se dérouler auCameroun et la sélectionnationale a fait une razzia,décrochant pas moins de 8médailles, dont trois en or,déclassant ainsi tous lesparticipants. Il faut justerappeler que la boxe demeureun domaine quasiment réservépar l'Algérie qui a une longuehistoire jalonnée de succès, etce depuis de nombreusesdécennies. Pourtant, cettediscipline très prisée par lajeunesse a d'énormes difficultésà se développer et l'on peut,sans risque de se tromper,affirmer qu'elle a plutôt régresséfaute de moyens. C'est que laboxe nécessite avant tout dessalles appropriées avec tous leséquipements qu'il faut. A l'instardes autres sports, la boxe estdéconsidérée au même titre quele tennis, le judo ainsi qued'autres disciplines considéréesfaussement mineures. C'est quele football se taille la part dulion et les autorités cultiventsouvent cette méprise quiconsiste à croire que seul lefoot intéresse les jeunes. Toutsimplement parce qu'ils n'ontpas eu l'occasion de«découvrir» d'autres pratiquesque celle de jouer au foot sur unterrain vague épargné par lebéton. La boxe fait partie d'unmonde virtuel. Quel est le clubqui peut se targuer de possédersa section boxe ? Déjà que lesdirigeants ont tout le mal dumonde à gérer le football etl'équipe fanion, de là à ce qu'ilss'impliquent dans ledéveloppement d'une autrediscipline, cela relève de lafiction. Et pourtant, l'exploit, cesont nos jeunes pugilistes quil'ont réalisé en dominantnettement l'Afrique et ce n'estpas de la fiction. Voilà quidevrait donner à réfléchir auxgérants de notre paysage sportifet peut-être les inciter às'impliquer dans le lancementd'autres disciplines en nivelantpar le bas. C'est-à-dire ensongeant sérieusement àinstaurer la boxe —non pasdans les quartiers, ne rêvonspas— mais au moins dans lescommunes. Car en plus devéhiculer des valeurs, le nobleart comme on l'appelle est unexcellent dérivatif à la violencelatente qui sommeille en denombreux jeunes. A moins quele secteur privé ne s'implique luiaussi comme il le fait pour lejudo et les sports de self-défense. Le résultat, nous levoyons avec fierté avec ceschampions d'Afrique. Et ce nesont que des amateurs.

A. B.

24

Grand concours MaracanaWataniya Telecom AlgérieCommuniquéOrganisée par lequotidien sportif MaracanaNedjma, Sponsor majeur de la 3ème céré-monie de remise des Oscars du footballAlger, le 16 juin 2011

Wataniya Télécom Algérie-Nedjma poursuit sa politique desoutien aux événements sportifs et médiatiques et sponsorisela cérémonie de remise des Oscars du football de la saisonsportive 2010/2011, organisée par le quotidien national d'in-formations sportives Maracana prévue le 19 juin 2011 àAlger. Cet événement, qui en est à sa troisième édition, récompenseannuellement les meilleurs joueur du championnat de foot-ball de ligue une professionnelle dans quatre catégories àsavoir, le meilleur joueur, le meilleur espoir, le meilleur gardi-en, et le meilleur entraineur, sélectionnés sur la base d'unsondage réalisé auprès du grand public. A cette occasion, le Directeur Général de Wataniya TélécomAlgérie-Nedjma, Monsieur Joseph Ged a déclaré : «Noussommes heureux d'apporter notre contribution à cette céré-monie et participer aux cotés du quotidien Maracana à saréussite. Nedjma a toujours exprimé sa disponibilité poursoutenir toute initiative allant dans le sens de l'encourage-ment des sportifs algériens et n'a eu de cesse d'affirmer, ende nombreuses occasions d'ailleurs, sa volonté de plaiderpour l'émergence d'une élite sportive nationale. Je félicite leslauréats à qui je souhaite, au nom de Nedjma, une longue car-rière et beaucoup de réussite.»

En outre, cinq footballeurs internationaux algériens, trois jour-nalistes et l'ancienne gloire du football algérien RabahMadjer seront honorés lors de cette 3ème cérémonie des Oscardu football.

En sponsorisant la 3ème cérémonie de remise des Oscars dufootball pour l'année 2011, Nedjma confirme sa position depremier partenaire du sport et des médias nationaux.

Nedjma, Dima avec le sport ! Département des Relations Publiques

Wataniya Telecom Algérie-Nedjma

DOMENECHapproché, mais pasd’acte de candidature

Raymond Domenech a bien étéapproché par la Fédération algériennemais n'a en aucun cas fait acte de can-didature pour devenir l'entraîneur del'équipe nationale, indique un commu-niqué à l'AFP des conseillers en commu-nication de l'ancien sélectionneur del'équipe de France. «A ce jour, M.Domenech a bien été approché afin demesurer les possibilités d'un rapproche-ment avec la Fédération algérienne»,révèle l'agence Laminak.Conseil, dirigéepar Pascal Irastorza.«Raymond Domenech n'a en aucun casfait acte de candidature. En revanche,Raymond Domenech confirme sonattachement à l'Algérie», poursuit l'a-gence avant de conclure : «Aucune déc-laration complémentaire ne sera faiteau cours des prochains jours.»Sans entraîneur depuis la démissiond'Abdelhak Benchikha à la suite de ladéfaite (0-4) au Maroc en qualificationspour la CAN 2012, début juin, laFédération algérienne aurait reçu l'offrede service de l'ancien patron des Bleus,via son agent.

Coupe de la CAF (phase de poules)

La JSK dans legroupe B

La répartition des huit formations qui animeront la phase de poulesde la Coupe de la CAF est la suivante :Le groupe A est composé de l’Asec Mimosas (Côte d’Ivoire), du ClubAfricain (Tunisie), de Kaduna United (Nigeria), le tombeur de l’ESSétif, et des Angolais d’Interclube. L’unique représentant algérien, laJS Kabylie, évoluera quant à lui, dans le groupe B aux côtés du clubMarocain, le MAS de Fès, des Nigérians de Sunshine Stars et du vain-queur de la rencontre retour qui opposera le Simba de la Tanzanie auDC Motema Pembe du RD Congo dans deux semaines.

Ligue 1 – TransfertsL’ouverture du marché le 18 juin

Exceptionnellement, le marché des transferts en Ligue profes-sionnelle sera ouvert le 18 juin prochain, soit avant la fin duchampionnat. Cette décision a été prise par les responsables

de la FAF afin de permettre au MC Alger et à la JS Kabylie —quisont toujours en lice, respectivement en Ligue des champions

et en Coupe de la CAF— de bénéficier de nouvelles licencesafricaines. En effet, ces deux formations sont appelées à

envoyer les dossiers de leurs nouvelles recrues à la CAF dansles délais, en vue de leur qualification, dès lle début de laphase des poules. Les autres clubs d’élite peuvent aussi

entamer leur opération recrutement de manière officielle, aumême titre que le MCA et la JSK. La FAF, à travers son derniercommuniqué, a fixé le nombre de licences attribuées à chaque

club. Quant à la date butoir des transferts, elle sera commu-niquée ultérieurement.

Le premier responsable des Canaris, leprésident Mohand Chérif Hannachi, seraitintéressé par les services d’un autre joueurde l’USMH, le milieu défensif Hindo. A laperspective de voir plusieurs joueurs en finde contrat avec la JSK, le présidentHannachi s’est mis dès lors à la recherched’un milieu récupérateur. Le profil de Hindosemble correspondre parfaitement aux exi-gences du staff technique qui a demandéun renfort à ce niveau. Tout ça a fini parconvaincre le président Hannachi de lanécessité de recruter un milieu récupéra-teur et l’option Hindo est, semble-t-il, lamieux exploitée, du moins si l’on en croitune source sûre, proche de ce dossier. Ilparaît même que les choses ne sont plusau stade de l’intérêt puisqu’un contact aété établi entre les deux parties dernière-ment. Selon notre source et ne voulantsans doute pas se laisser déborder,Hannachi aurait même invité Hindo ànégocier et probablement signer son con-trat cette semaine, comme il l’avait faitavec l’attaquant du RC Kouba, Hanifi. Leschances de voir les pourparlers aboutir àun accord définitif sont importantes, si l’onse fie aux confidences d’un proche dujoueur qui affirme tout le souhait de Hindode rejoindre les Jaune et Vert de la Kabylie.Il faudra donc s’attendre à ce que les deuxparties passent la vitesse supérieure dansles jours à venir.

HINDOU a donné sonaccord à la JSK