Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUEL AVRILAVRILAVRILAVRILAVRILAVRILAVRILAVRIL

Vendredi 24 avril à 20h30Salle des fêtes

Avis à la population ! Si vous êtes intéressés par le vin et la quête perpétuelle duGraal, si vous ne savez pas pour autant faire la différence entre un Pétrus 47 et unbeaujolais nouveau 2008, si vous aimez la musique qui donne envie de danser, si vousaimez celle qui fait pleurer, ou celle qui fait chanter, si vous en avez marre de retapervotre maison, si vous loupez toujours votre barbecue pendant que vos invités sesaoulent de paroles et de vin, si vous aimez le soleil et l’huile d’olive, si vous avez envied’atteindre le bonheur absolu sans jamais y arriver, si vous vous sentez trop gros, sivous vous trouvez trop maigre, si vous n’avez pas le moral, si vous voulez connaître lessix façons d’être ivre, si vous parlez italien, si vous ne parlez pas japonais, si vous avezbesoin d’être aimé, si vous êtes alcoolique, si vous êtes un moins tibétain, si vous êtesun pape cathodique, si vous êtes stressé, si vous êtes sobre, si… bref, si vous avez besoinde tendresse et de rires, vous êtes au bon endroit !

Billets en vente en mairie :

Du 6 au 10 et du 14 au 17 avril, de 15h à 17h (mardi jusqu'à 18h30)

Tarif adultes : €€€€17 - Tarif réduit (- de 26 ans, demandeurs d'emploi) : €€€€13

Attention : paiement par chèque uniquement

Rentrée de septembre 2009Inscription aux écoles élémentaires

École élémentaire CHARTREUSE :

Les parents des élèves qui rentreront en école élémentaire en septembre 2009 sont priés de se présenter auservice des Affaires Scolaires de la mairie aux jours et heures d’ouverture au public (sauf les vendredis après-midi et du 6 au 10 avril) pour l’établissement du certificat d’inscription de leur enfant (se munir de la copie dulivret de famille et d’un justificatif de domicile).

Pour l’admission, le jour de l’inscription à l’école, il conviendra de se munir :➢ du certificat d’inscription délivré par la mairie,➢ d’un certificat de radiation pour les enfants déjà inscrits en élémentaire dans une

autre école en 2008-2009,➢ du carnet de santé,➢ du livret de famille.

Les inscriptions auront lieu le lundi 18 mai de 8h30 à 16h

Si vous êtes dans l’impossibilité de venir à ces horaires-là, merci de téléphoner à l’école (Mme GUILLAUDIN : 04 76 71 71 82) pour convenir d’un autre horaire.

-------------

École élémentaire BELLEDONNE :

Uniquement pour les nouveaux arrivants sur la commune,prendre contact avec Mme la Directrice de l’école élémentaire au 04 76 71 78 81.

Inscription aux écoles maternelles

Les parents des enfants nés en 2006 et les nouveaux arrivants sur la commune sont priésde se présenter au service des Affaires Scolaires de la mairie aux jours et heuresd’ouverture au public (sauf les vendredis après-midi et du 6 au 10 avril), pourl’établissement du certificat d’inscription de leur enfant (se munir de la copie du livret defamille, d’un justificatif de domicile).

Pour l’admission, le jour de l’inscription à l’école, il conviendra de produire uncertificat médical de vaccination (le DT Polio est obligatoire).

Les inscriptions pour les deux écoles maternelles auront lieu :

le mardi 12 mai de 16h30 à 18h et l e vendredi 15 mai de 16h30 à 18h

ÉcolesAménagement des cours du vendredi 22 mai

L'inspection académique de l'Isère a décidé le déplacementdes cours du vendredi 22 mai 2009 (lendemain del'Ascension) au mercredi 20 mai pour les écolesmaternelles et élémentaires du département.

En conséquence, les services périscolaires (restaurantscolaire et garderie périscolaire) sont déplacés de la mêmefaçon : le mercredi 20 mai, les élèves profiteront des mêmesservices (matin, midi et soir) que ceux dont ils auraientbénéficié le vendredi.

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFOS DE MAI :JEUDI 23 AVRIL

Emplois d’été

Pendant les mois de juillet etd’août, la commune propose auxjeunes du Cheylas âgés de plusde 16 ans, garçons et filles, untravail d’une semaine au seindes services municipaux.

Il s’agit essentiellement d’apporter une aide àl’entretien de la voirie et des divers bâtimentscommunaux.

Pour déposer sa candidature, il convient d’adresserune lettre à Monsieur Le Maire avant levendredi 16 mai, en précisant le niveau scolaire, ladate et le lieu de naissance.

Relais assistantes maternellesCommunauté de Communes Le Grésivaudan

Prochaines permanences animation à destination des assistantesmaternelles et des enfants :

les mardis 7 et 28 avril au centre social route du Rompay entre 9het 12h (pour cause de réunion la permanence du 21 avril est annulée).

Renseignements administratifs pour les parents et les assistantes maternelles sur rendez-vous uniquement :

le mercredi après midi au Cheylas (possibilité de rendez-vous sur d’autres communes).Permanence sans rendez-vous tous les jeudis entre 16h et 19h à Pontcharra.Contacter Nathalie Bosson : 06.73.80.15.46 ou courriel : nbosson.cchg@orange.fr

ATTENTION le relais assistantes maternelles sera fermé du 13 au 17 avril inclus.

Assistantes maternelles, il reste encore des places disponibles pour bénéficier d’une formation gratuite auxgestes de premiers secours, n’hésitez pas à contacter le relais.

POSTE DE GARDIEN DE L’ENSEMBLE SPORTIF

Grade :➢ Adjoint technique de 2e classe.➢ Adjoint technique de 1ère classe.➢ Adjoint technique principal de 2e classe.➢ Adjoint technique principal de 1ère classe.

Recrutement : par mutation, sur liste d’aptitude ou recrutement direct.

Descriptif de l'emploi : gardiennage de l'ensemble sportif comprenant : salle des fêtes, gymnase, terrains defoot et de tennis, espaces verts et extérieurs, sous la responsabilité du Responsable des Services Techniques.

Profil recherché : ➢ adjoint technique ayant des compétences en entretien de bâtiment et espaces extérieurs, en gestion de

planning.➢ Qualités relationnelles indispensables.➢ Logement de fonction pour nécessité absolue de service en contrepartie d'astreintes le soir du lundi au

vendredi + 26 week-ends par an.➢ Travail en collaboration avec un autre gardien.

Contact : adresser candidatures (lettre de motivation et CV) à Monsieur Le Maire par courrier ou mail àmairie.le.cheylas@wanadoo.fr avant le 17 avril.

Journée Nationale de la Déportation

Le Maire, l’UMAC invitent le Conseil

Municipal, les anciens combattants, les

enfants des écoles et la population à

participer à la commémoration du

64e anniversaire de la libération des

camps qui aura lieu :

Dimanche 26 avril À 11 heures

Rassemblement devant l'ancienne Mairie

Brûlage de déchets végétaux des jardins

En application de l'article L541-1 du code de l'environnement, les déchets végétauxdes jardins des particuliers entrent dans le champ d'application de l'article 84-1 del'arrêté préfectoral portant Règlement Sanitaire Départemental.

Cet article dispose qu'il est interdit de mettre le feu à tous dépôts d'orduresménagères ou de déchets industriels, aux carcasses de véhicules usagés ouaccidentés, qu'elles soient abandonnées sur la voie publique, entreposées sur unterrain domanial, communal ou privé, ou dans une entreprise de récupération, auxvieux pneus et à tous objets quels qu'ils soient et où qu'ils se trouvent.

En conséquence, le brûlage de déchets végétaux des jardins, des branchages est donc interdit, et cenotamment dans le but de participer à la réduction des émissions polluantes et à l'amélioration de la qualité del'air.

La commune de LE CHEYLAS, ayant une population supérieure à 2000 habitants et bénéficiant sur sonterritoire d’une déchetterie, aucune dérogation ne peut-être accordée. En contrevenant à ces dispositions,vous encourez une amende 90 à 200 euros.

Vous devez déposer ces déchets verts auprès de la déchetterie de la Rolande au CHEYLAS GARE commesuit :

Le lundi de 14 à 18 heures (19 heures l’été),

Les mardi et jeudi de 8 à 12 heures,

Le samedi de 8 à 12 heures et de 14 à 18 heures (19 heures l’été).

Objets trouvésDes lunettes de vue ont été trouvées. Vous pouvez les réclamer au bureau de la policemunicipale, en mairie.

Respectons les autres !

Nuisances sonores... :

La vie en société et notamment en collectivité impose des règles. En effet, chacun doit pouvoir jouir de sonlogement et de ses dépendances en toute tranquillité. Avec les beaux jours, les activités de bricolage, jardinagereprennent dans chaque quartier de la commune.

Très souvent, ces travaux entrepris au mépris de certaines règles génèrent des nuisances et poussent ceux qui lessubissent à venir se plaindre en mairie. Il nous semble donc très important de repréciser la législation envigueur concernant le bruit :

Les travaux de bricolage et de jardinage réalisés par les particuliers à l'aide d'outils oud'appareils susceptibles de causer une gêne en raison de leur intensité sonore (tels quetondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses,...) ne peuvent être effectués que :

Les jours ouvrables de 8h à 12h et de 14h à 19h30Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19hLes dimanches et jours fériés de 10h à 12h

À noter que les professionnels et services publics ne sont pas concernés par ceshoraires (possibilité d'intervenir tous les jours de 7h à 20h, sauf dimanches et joursfériés).

... et troubles de voisinage ou aboiements intempestifs :

Si vos voisins sont trop bruyants, commencez par entrer en contact aveceux pour tenter un arrangement amiable. N'hésitez pas à surmontervos appréhensions pour créer un contact qui bien souvent permet desolutionner le problème.

Si les difficultés persistent, entrez en contact par écrit avec Monsieur le Maire qui transmettra à la policemunicipale afin de faire cesser la nuisance.

Campagne de démoustication, année 2009La commune de Le Cheylas va procéder, avec l'EntenteInterdépartementale Rhône-Alpes pour laDémoustication (EID), service public, à unecampagne de démoustication.

Les agents de l'E.I.D. interviendront pour contrôler ettraiter, le cas échéant les points d'eau stagnante, aussibien sur les domaines publics que privés.

Nous vous demandons de réserver le meilleur accueil àces agents détenteurs d'une carte professionnelle viséepar le directeur.

L'efficacité de ce servicedépend en majorité dela coopération de tous.Le traitement n'est pastoxique, il est effectuéavec un bacille tout àfait inoffensif pourl'homme.

Renseignements en mairie ou auprès de l'E.I.D.,73310 Chindrieux au 04.79.54.21.58.

Stop aux déjections canines dans les espaces verts !

Le printemps approche et l’entretien des massifs et desespaces verts va reprendre. Les opérations de tontevont donc recommencer, malheureusement avecquelques désagréments surtout causés par la présencede trop nombreuses crottes de chiens.

Divers aménagements comme les distributeurs desacs en plastique destinés à ramasser lesdéjections ou les canisettes sont répartis en diversendroits de la commune.

Il est donc inadmissible de trouver encore tant decrottes de chiens dans les espaces naturels. Outrel’aspect visuel désagréable pour chacun, il estexaspérant pour les agents chargés de l’entretien deces espaces de marcher sur ces étrons ou pire, au

passage de leurs machines de les déchiqueter, lesmaculant ainsi de matière fécale.

Rappelons qu’une amende forfaitaire de 35 eurossera infligée à toute personne qui ne ramasserapas les excréments de son animal et que la PoliceMunicipale apercevra, tant sur les pelouses que sur lestrottoirs ou en tout autre lieu.

Pour éviter l’application de cette mesure,nous comptons vivement sur le civisme desmaîtres.

Poursuivons nos effortspour une

commune propre !

Si on sortaitAvec la commission municipale des animations

Chants d'adieuDe Oriza Hirata - Traduction Yutaka Makino

Théâtre !

Marie, jeune enseignante française installée au Japon mariée à un japonais, vient brutalement de mourir. Sesparents et son frère ont fait le voyage pour organiser les funérailles avec la belle-famille.

La rencontre avec Laurent Gutmann a donné envie à Oriza Hirata d’écrire une pièce pour des acteurs françaiset japonais qui joueraient ensemble. Les cinq Français jouent en français, les 3 Japonais jouent en japonais etfrançais, ce qui met les spectateurs français dans la même situation que la famille de la défunte.

La mise en scène de Laurent Gutmann restitue parfaitement et avec subtilité le mélange de tragédie et de comédiedu texte. Car on rit beaucoup de la gaucherie de ces « Français moyens » projetés dans une culture dont ils ignorenttout. Mais la tendresse affleure sans cesse et le rire n’est jamais lourd ou grossier, bien au contraire.

En raison de la forte demande sur ce spectacle nous n’avons pu obtenir toutes les réservations sur une même soirée.

Représentations le mardi 5 mai à 20h30 et le jeudi 7 mai à 19h30 à la MC2 Grenoble.Possibilité de covoiturage, rendez vous en fonction de l’horaire sur le parking de la tour.Tarifs : Adulte € : 14 , jeune (-26 ans) et sans emploi € : 9 .

Informations - réservations : M. Rico au 04 76 13 23 11.----------------

À venir au Cheylas : « Voyage en féerie »Samedi 9 mai à 20h30 à la salle des fêtes

L'atelier des Musiciens du Louvre « nouvelle formule » propose un nouveau voyage musical avec des œuvresféeriques de WAGNER, GLUCK, MENDELSSOHN et les contes d'HOFFMANN. Tout public.

Challenge DuGrésivaudan 2009

Le week-end du 30 & 31 maile stade de l’île Fribaud de Pontcharra sera le

théâtre de la 2e édition du challenge duGrésivaudan

Tournoi internationalde football

de la catégorie 13 ans L’objectif est de rassembler des équipes de régions voire de pays différents pour batailler dans un esprit sportif.

Il nous paraît essentiel de faire partager ces moments joyeux avec une association caritative, parrainée par lesdeux plus grands footballeurs que la France ait connu, Z. Zidane et M. Platini - nous avons nommé ELA,association qui lutte contre les leucodystrophies.

Le mot d’ordre de cette association est « Mets tes baskets et bats la maladie », ce slogan sera aussi celui deces deux journées.

Durant ces deux jours, d’autres associations sportivesviendront faire des démonstrations, un repas festif sera prévule samedi soir, des personnalités seront présentes…

€€€€L’an dernier, c’est près de 3500 qui ont été reversés à ELA.

En espérant que ces deux journées mêleront convivialité etsportivité, l’A.S Grésivaudan espère attirer un publicnombreux et chaleureux.

Affiliation 550152

Bénévoles ayant participé à la 1ère édition

SOLIDARITÉ CHEYLAS NDENA NTUI

Repas camerounaisSamedi 16 maiSalle des fêtes

Ouverture des portes à 19h, repas servi à partir de 20h

Adultes €: 20 Enfants €: 15 (jusqu’à 12 ans)

Un apéritif est offert pour chaque entrée.

Permanence pour les inscriptions :les samedis 4 et 18 avril

à la salle de poterie (face à l’église) de 10h à 12h.

Renseignements :04 76 90 38 01 - 06 59 74 68 28 - 06 81 17 84 38

Avez-vous visité notre blog ?http://scnn.over-blog.com

MenuMenuMenuMenu

Salade exotique

Poulet DG(spécialité Camerounaise)

Riz

Plantain

Gâteau tourment d’amour

Café

Boissons non comprises

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations : avril – début mai

RAMEAUX :

Samedi 4 : 18h30 au Cheylas

Dimanche 5 : 10h30 à Pontcharra18h30 à Goncelin

SEMAINE SAINTE :

Jeudi 9 : 19h au Cheylas

Vendredi 10 : 19h à Pontcharra19h à Theys

VEILLÉE PASCALE :

Samedi 11 : 21h à Goncelin

PÂQUES :

Dimanche 12 : 10h30 à Pontcharra10h30 à Tencin18h30 à Goncelin

Samedi 18 : 18h30 à Theys

Dimanche 19 : 10h30 au Cheylas(profession de foi)10h30 à Pontcharra18h30 à Goncelin

---------

Samedi 25 : 18h30 aux Adrets

Dimanche 26 : 10h30 à Pontcharra18h30 à Goncelin

---------

Samedi 2 mai : 18h30 au Cheylas

Dim. 3 mai : 9h à St Maximin10h30 à Theys10h30 à Pontcharra18h30 à Goncelin

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 24 MARS 2009

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, Maire

Étaient présents : André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Eric MARCAULT, Adjoints, Lyliane BOCCA,Philippe DALBON, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBE, SophieHUYGHE, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ,Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Sylvie PESENTI a donné procuration).

1. Compte administratif 2008 – Compte de Gestion et affectation de résultatsLe Conseil à l’unanimité approuve les comptes 2008, répartis ainsi :

Compte Administratif Dépenses Recettes Résultat reporté sur 2009Budget Principal 7 145 €423.50 9 €185 174.03 + 2 039 €750.53 Budget Eau 86 €025.98 104 €329.85 + 18 €303.87 Budget Assainissement 186 €513.95 233 €113.56 + 46 €599.61 Budget Actisère 29 €085.82 30 €461.25 €+ 1 375.43 Budget Belledonne 15 €635.13 106 €329.49 + 90 €694.36 Budget Pérelles 278 €176.16 278 €176.64 €+ 0.48

2. Impôts locaux 2009 – Vote des tauxLe Conseil approuve à l’unanimité les taux de taxe d’habitation, foncier bâti et non bâti qui correspondent à lareconduction des taux communaux 2008 cumulés aux taux 2008 de la Communauté de Communes du Haut-Grésivaudan qui a été intégrée à la Communauté de Communes du Grésivaudan, ainsi qu’il suit :

Bases prévisionnelles Taux ProduitTaxe d'habitation 2 238 000 5.69 % 127 342

Foncier bâti 5 366 000 18.59 % 997 539Foncier non bâti 26 700 50.79 % 13 561

Produit des 3 taxes 1 138 443

À noter que les bases ont été réévaluées par l’État de 1.5% pour le foncier non bâti et de 2.5% pour le foncier bâti.

3. Budget Primitif 2009Le Conseil à 18 voix pour et une abstention approuve le budget primitif 2009 :

Fonctionnement InvestissementBudget Principal 7 298 €994,00 5 447 €333,00 dont autofinancement 3 220 €144,00 Budgets annexes :

➢ Eau 50 €351,00 71 €534,00 ➢ Assainissement 171 €038,00 86 €677,00 ➢ Actisère 7 €375,00 12 €000,00 ➢ Belledonne 690 €704,00 607 €818,00 ➢ Pérelles 39 €001,00 39 €000,00

4. Subventions aux associationsLe Conseil, à l’unanimité, adopte le montant dessubventions attribuées aux associations au titre del’année 2009. (2 élus, étant présidents d’association, ne participentpas au vote)

5. Tarif du Centre de Loisirs Le Conseil à l’unanimité, approuve les tarifs proposésaux jeunes qui participent au voyage à Paris du 14 au18 avril € €: de 130 à 200 en fonction du quotientfamilial. Une tombola organisée par les jeunesatténuera le coût de ce projet.

6. Demande de Subvention au Conseil généralpour les travaux de voirieLe Conseil, à l’unanimité, approuve la demande desubvention liée aux travaux d’aménagement duChemin des Corvées au-delà du ruisseau.

À noter :Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objetd’un affichage devant la Mairie.