Juin 2014 - www.miramas.org

MIRAMASAgenda

Du mordant cet été

MiramasAgenda // juin 2014 …

Programmation

Été 2014juillet-août

2

ÉtÉ JeuneS, du vendredi 27 juin au samedi 12 juillet et du jeudi 21 au samedi 30 août, du lundi au samedi de 17 h 30 à 23 h au plan d’eau Saint-Suspi.

Renseignements : imédias-AGCS : 04 90 57 01 64, 06 43 28 09 73. Courriel : www.imediasmiramas.fr

ChAMpIonnAt Du MonDe De Soupe Au pIStou, samedi 5 juillet de 8 h 30 à 23 h, place jourdan.

Renseignements : office de tourisme, 04 90 58 08 24.

touS leS CheMInS Mènent à MIRAMAS,

samedi 5 juillet de 9 h à 18 h (pause repas de 12 h 30 à 14 h). Renseignements :

office de tourisme, 04 90 58 08 24.

Retrouvez les détails de toutes les fêtes et animations dans le Supplément de l’été que vous venez de recevoir dans votre boîte à lettres et sur www.miramas.org

juin 2014 … // MiramasAgenda

3

SoIRÉe IbIzA, dimanche 13 juillet à partir de 19 h, place jean-jaurès. Renseignements : office de tourisme, 04 90 58 08 24.

Fête De lA lIbÉRAtIon, samedi 23 août à partir de 18 h, place jourdan. Renseignements : office de tourisme, 04 90 58 08 24.

Fête MÉDIÉvAle, samedi 30 et dimanche 31 août à Miramas-le-Vieux. Renseignements : office de tourisme, 04 90 58 08 24.

FêteS votIveS, du 25 au 28 juillet, en centre-ville et au plan d’eau Saint-Suspi. Renseignements : office de tourisme, 04 90 58 08 24.

StAR D’un JouR, samedi 26 et dimanche 27 juillet,

place Beley (près de la gare de Miramas).

Renseignements : 04 90 17 48 38.

4 5

MeRCReDI 18 JuIn• Atelier d’écriture (Ambroise-Croizat).• 74e anniversaire de l’appel historique du 18 juin 1940, lancé de Londres par le général de Gaulle (Pointe Clément, avenue Charles-De-Gaulle, 17 h 30).

JeuDI 19 JuIn• Yoga et loto (Ambroise-Croizat).• Festival Nuits Métis, (plan d'eau Saint-

Suspi, à partir de 18 h).

venDReDI 20 JuIn• Gymnastique (Ambroise-Croizat).

• Chorale (résidence Orpéa, Les jardins de la Crau, 15 h 30).

• Conseil municipal (salle des mariages, 17 h).

• Vente caritative d'objets peints par les élèves de Palette arts en ciel au profit de Lumières d'enfants (rue des écoles Miramas-le-Vieux, de 17 h à 20 h).

• Festival Nuits Métis (plan d'eau Saint-Suspi, à partir de 18 h 30).

SAMeDI 21 JuIn• Urban session, ateliers cultures

urbaines : graff, parkour, beatbox, Dj, hip-hop, dès 8 ans (plan d'eau Saint-Suspi, de 13 h à 16 h).

• Festival Nuits Métis (plan d'eau Saint-Suspi, à partir de 16 h 10).

• Vente caritative d'objets peints par les élèves de Palette arts en ciel au profit de Lumières d'enfants (rue des Ecoles Miramas-le-Vieux, de 17 h à 20 h).

• Fête de la musique, avec Chris Anderson, Dj Mam's, nâdiya et Salomé de Bahia (place jourdan, à partir de 19 h).

lunDI 23 JuIn• Danses avec l’ARM et jeux

de société (Ambroise-Croizat).

MARDI 24 JuIn• Gymnastique (Ambroise-Croizat).• Sortie à Tarascon (Ambroise-Croizat).

agenDaMiramasAgenda // juin 2014 …

• Balade à thème : la cigale, cette inconnue. inscriptions auprès de Georges Combe au 06 10 61 32 46.

MeRCReDI 25 JuIn• Atelier d’écriture (Ambroise-Croizat).• Les rendez-vous du mercredi :

« Cinéma à ma médiathèque ». Diffusion du dessin animé Le tableau de jean-François Laguionie. Entrée libre, à partir de 7 ans (médiathèque, 15 h).

JeuDI 26 JuIn• Yoga et jeux de société

(Ambroise-Croizat).• Sortie journée dans le cadre

de l’atelier « Famille en santé » organisée par le centre social La Carraire. Renseignements au 04 90 50 09 79.

• Réunion publique du conseil de quartier de La Crau (centre social Giono, 18 h).

VeNDReDi 27 jUiN• Gymnastique (Ambroise-Croizat).• Ouverture de l'eté jeunes

(plan d'eau Saint-Suspi, de 17 h 30 à 23 h).• Défilé spectacle organisé par

l’association Santé et beauté 13 au profit

des pupilles des pompiers de la Région. Entrée : 8 €, gratuit pour les moins de 6 ans (salle des fêtes, 20 h 30).

SAMeDI 28 JuIn• Atelier internet enfants (7-11 ans) :

« Bien chercher pour bien trouver sur internet », découvre les différents types d’information et les outils nécessaires à tes recherches (clé uSB indispensable). Sur inscription au pôle jeunesse au 04 90 58 53 53 (médiathèque, 10 h 15).

•  Cap sur les quartiers : animations de proximité organisées par le centre social Giono (parc urbain de la Maille 3, à proximité du stade, de 16 h à 18 h 30).

• Finale du Tremplin jeunes talents musique actuelle. Les groupes : Lya Music, On X, LRM, Dernière minute. Restauration et buvette sur place. Concert gratuit (MjC, à partir de 20 h).

MARDI 1eR JuIllet• Séance de présentation de La flûte

enchantée de Mozart, entrez dans l’univers de l’opéra en rencontrant des professionnels et en découvrant l’œuvre de Mozart, proposée par le Festival d’Aix-en-Provence et Ouest-Provence, avec Marie-Claude Laplace, professeur de musique et intervenante pour le Festival d’Aix. un voyager dans l’intrigue et l’univers musical de cet opéra à travers ses personnages et ses voix. Entrée libre dans la limite des places disponibles. (médiathèque, 15 h).

SAMeDI 5 JuIllet • Championnat du monde de soupe au

pistou (place jourdan, de 8 h 30 à 23 h).• Tous les chemins mènent à Miramas

(de 9 h à 18 h).

5

• Atelier internet enfants (7-11 ans) : « Ton premier diaporama », crée une présentation animée de tes recherches. Cet atelier n’est accessible que si l’on a participé à « Bien chercher pour bien trouver » (clé uSB indispensable). Sur inscription au pôle jeunesse au 04 90 58 53 53 (médiathèque, 10 h 15).

venDReDI 11 JuIllet• Conseil municipal

(salle des mariages, 19 h).

DIMAnChe 13 JuIllet• Soirée ibiza

(place jean-jaurès, à partir de 19 h).

lunDI 14 JuIllet • Cérémonie en hommage aux citoyens

morts pour la République (place Henri-Barbusse, 11 h).

Croizat inscriptions pour les cadeaux de noël, jusqu’au 25 juillet de 9 h 30 à 11 h.

juin 2014 … // MiramasAgenda

JouRnÉeS poRteS ouveRteS Du pÉRISColAIReDécouvrez les travaux de vos enfants au travers d'expositions, participez aux ateliers... Accueil des familles du lundi 23 au vendredi 27 juin de 17 h à 18 h (sauf mercredi 25 juin) dans toutes les écoles élémentaires et maternelles de la ville.

6

Office de tourismeAvenue Falabrègues. Tél. : 04 90 58 08 24

Championnat du monde de soupe au pistouLe 2e championnat de soupe au pistou se déroulera le samedi 5 juillet sur la place jourdan. il est ouvert à tous. Pensez à vous inscrire pour cet événement international et pour le repas ! Renseignements et inscriptions à l’office de tourisme : 04 90 58 08 24.

Horaires d’étéAfin de répondre à la demande des estivants et de la population locale, l’office de tourisme modifie ses horaires : du 1er juillet au 1er septembre inclus, ses locaux seront ouverts jusqu’à 18 h du lundi au vendredi.

Le point d’accueil saisonnierde l’office de tourisme est ouvert du 27 juin au 31 août, du mardi au dimanche de 16 h à 20 h 30 à Miramas-le-Vieux. Vous y verrez l’exposition « Ah…les beaux jours » organisée par les Amis du Vieux-Miramas.

MJC11 bis, avenue de la République Tél. : 04 90 50 05 18 www.mjc-mpt-de-miramas.org

L’accueil des jeunes 14-17 ans sera ouvert du lundi 7 juillet au vendredi 1er août et du lundi 25 au vendredi 29 août de 14 h à 18 h. Animations et sorties seront au programme.

MiramasAgenda // juin 2014 …

juin 2014 … // MiramasAgenda

76

Galerie des Molières11, avenue de Grèce - Tél. : 04 42 47 00 18 www.lagaleriedesmolieres-miramas.com

Miroir sans tainSept photographes : Christophe Castillo, Alvarro-Martin Castillo, jean-Paul Olive, Cyril Galliné, Christophe Cuneoud, Séverine Adment et Fabrice Largier apportent leur vision des commerçants, artisans et acteurs économiques des bords de Crau.jusqu’au 5 juillet.

EXPOSITIONS

Médiathèque intercommunale Ouest ProvenceAvenue de la République - Tél. : 04 90 58 53 53

PopArts / Images imprimées d’hier, d’aujourd’hui et de demainVolet 1jusqu’au 28 juin : un éventail de sérigraphies et autres techniques de l’image imprimée originale. Œuvres du Garage L (Forcalquier) et d'éric Linard (éditions La Garde Adhemar) ainsi que des œuvres de l’artothèque Ouest Provence. Volet 2Du 3 juillet au 23 août : œuvres de Rose Lemeunier et Yveline Loiseur.

pARC De lA pouDReRIe1510, route de Saint-Chamas

Tél. : 04 90 58 27 93

Ouverture les 1er et 3e dimanches de chaque mois de 9 h à 18 h

et les mercredis de 14 h à 18 h

à partir du 1er juillet et jusqu'au 29 août, du lundi au vendredi de 7 h à 11 h.

Permanence de la CLCV(consommation logement cadre de vie)2e et 4e mardis du mois de 17 h à 19 h

à la maison des associations. Contact : 04 42 56 12 99.

Centre social La CarrairePlace du FoirailTél. : 04 90 50 09 79Courriel : la-carraire@wanadoo.fr

vacances d’étédu lundi 7 juillet au vendredi 1er août de 8 h 30 à 18 h pour les 4-17 ansThème : Le tour du monde en quatre semaines à La Carraire• Ateliers manuels en lien avec les cinq

continents : photophore oriental, l’art du panama.

• Ateliers cuisine : alfarojes, makrouts…• jeux sportifs collectifs : thèque,

olympiades…• élection de Miss et de Mister Carraire.• Atelier jeux avec le centre social Giono.• Sorties : labyrinthe géant, plage,

Magicland, Aquacity, piscine…• Spectacle de fin de saison avec les parents.Secteur enfance et jeunesse4 à 17 ans• jeux collectifs, ateliers manuels, ateliers

décoration en partenariat avec nuits Métis, sortie cinéma, accrobranche, beach sport à Fos-sur-Mer et kermesse le mercredi et en soirée. Soutien scolaire du CP au CM2.

16-25 ans• Accompagnement des jeunes sur la

thématique insertion, formation, soutien administratif, outil informatique en partenariat avec l’Addap 13, la Mission locale, l’éducation nationale. Permanences : mardi toute la journée et jeudi matin.

Secteur adultes et famille• Ateliers divers, écrivain public, lieu

d’accueil enfants-parents (en partenariat avec l’association à mots ouverts), sorties, instants partages, soirées à thème.

• Séjour familles : du vendredi 20 au dimanche 22 juin en Ardèche.

Permanences : Cram, point d’appui des étrangers, Addap 13 (médiation sociale et prévention spécialisée), CAF, permanence juridique.

à partir du mois de juin : création d’une mosaïque géante et ateliers peinture pour le projet « Cadre de vie », embellissement de la place du Foirail, avec la participation des habitants de Carraire.

Centre social Jean-GionoPlace des Baladins, chemin des ÉcoliersTél. : 04 90 50 30 50Courriel : csgiono@wanadoo.fr

enfance • 4-13 ans : activités manuelles, sportives

et culturelles, le mercredi et vacances scolaires.

Jeunes• échanges, information, activités, sorties,

organisation de projets citoyens, activités physiques et culturelles.

Famille• Sorties familiales, ateliers créatifs et

sportifs, fêtes de quartier, projets vacances.• La Maison des lutins : lieu d’accueil parents-

enfants, le mardi de 9 h 30 à 11 h 30.• Cours de gymnastique, les lundis et jeudis.Animations de rue• Activités manuelles et sportives pour les

enfants de 4 à 13 ans, les mercredis et tous les jours pendant les vacances scolaires de 14 h à 17 h, aux Ruches et au Mercure.

instants café• janique, adulte relais, vient à votre

rencontre autour d’un petit café : mardi et jeudi devant les écoles Van-Gogh, Maille 3, jean-Giono et Paul-Cézanne.

Culture de rue• L’atelier Recycl’art s’installe les mercredis

de 14 h à 16 h 30 à la Maille 2. Réalisation de créations artistiques à partir d’objets à recycler. Cet atelier permettra de créer des jardins éphémères sur différents sites de ce quartier.

Permanences : CAF, MSA, point d’appui des étrangers, mission relais emploi, CitésLab Ouest Provence, écrivain public.

Centre social Albert-SchweitzerBoulevard du 14-juilletTél. : 04 90 58 20 49Courriel : centre.social@albert-schweitzer.frSite : www.albert-schweitzer.fr

enfance 6-10 ans (accueil des enfants en famille)• Espace jeu, le mercredi de 14 h à 18 h.Jeunesse 11-15 ans• Accompagnement à la scolarité des

collégiens, mardi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30.

Adultes• Ateliers : jardinage et compostage,

sophrologie. Repas partagé au jardin du centre social, le mercredi de 12 h à 14 h (sur inscription).

Seniors• Atelier informatique.Balades urbaines le jeudi, départ de la gare SnCF à 9 h 15, retour au centre social à 11 h 30. Sur réservation (dix personnes maximum).

MiramasAgenda // juin 2014 …

8

C E N T r E SS O C I a u X

juin 2014 … // MiramasAgenda

9

CInÉMA le CoMœDIA

Du 18 au 24 juin

•  Maléfique (2D/3D)

•  Les yeux jaunes des crocodiles

•  My sweet Pepper Land (VO)

MIRAMASinFO n° 141

Hôtel de Ville13140 Miramas Tél. : 04 90 58 79 79Directeur de la publication : Frédéric VigourouxDirectrice de la communication : Véronique Barbetti journaliste : Michelle ColonnaSecrétaire de rédaction : Dolorès FuentezCrédits photos : jean-Paul Olive, Marion Bouillet, Michelle Colonna, Christine Falco, Christophe Castillo, DR.Graphisme : Thalamusimpression : imprimerie VallièreTiré à 13 000 exemplaires Dépôt légal : juin 2014Imprimé sur papier recyclé.

Du 25 juin au 1er juillet

•  edge of tomorrow•  24 jours,

la vérité sur l’affaire ilan Halimi•  Apprenti gigolo (VF/VO)•  Sugar man (VO)•  Soirée ciné-concert Daniel Blanc

(jeudi 26 juin)•  Fête du cinéma (du dimanche

29 juin au mercredi 2 juillet. Tarif : 3,50 € la séance)

juin 2014 … // MiramasAgenda

VeNDReDi 18 jUiLLeT : MAISon

DeS ASSoCIAtIonS De 15 h à 19 h 30.

MiramasAgenda // juin 2014…

10

aGENDa SPOrTIF

lunDI 30 JuIn•  Olympiades Usep

Stade des Molières de 9 h à 13 h 30. Piscine d’été de 13 h 30 à 16 h 30.

OUVeRTURe De LA PiSCiNe D'ÉTÉ du 1er juillet au 31 août, de 11 h à 19 h 30.

SAMeDI 21 JuIn•  Taï jitsu Club

Gymnase Concorde, à partir de 14 h. Fête de fin d’année.

SAMeDI 21 et DIMAnChe 22 JuIn•  Trophée Tigers's House

Golf intercommunal de Miramas. inscriptions sur place.

pARKouRVeNDReDi 27 jUiNEsplanade du théâtre de La Colonne.•  Ouverture de l’Été Jeunes (19 h).•  Performance artistique de l’escaladeur-

artiste Antoine Le Ménéstrel (20 h).•  Évolution libre des traceurs (21 h)•  Documentaire-débat sur le parkour (22 h).

SAMeDI 28 JuInPlan d'eau Saint-Suspi•  Évolution des traceurs (de 15 h à 17 h).•  Évolution avec les clubs d’escalade dans

la Halle Saint-Suspi (de 20 h à 22 h)

DIMAnChe 29 JuInécole de la Maille 3.•  Évolution des traceurs (10 h).

juin 2014 … // MiramasAgenda

11

Rénovation urbaine de la Maille 2Des techniciens de la ville sont à la disposition des habitants de la Maille 2 pour toute question concernant la rénovation du quartier et le dossier Anru, les lundis et mercredis de 14 h à 17 h à la Maison du Quartier. Et aussi : • Ouest Provence initiatives : lundi et mercredi de 8 h 30 à 12 h • Maison de l’emploi : 2e et 4e mardis du mois de 9 h à 12 h. • Mous Relogement : Pact13, mardi de 13 h 30 à 16 h 30 • Opah copropriétés dégradées jeudi de 9 h à 12 h • Médiation sociale assurée par l’Addap 13 : jeudi de 14 h à 16 hMaison du quartier : 19, allée des Iris, appartement 101.Tél. : 0 800 006 186.

leS nuMÉRoS utIleSCCAS 04 90 17 31 32Centre social Giono. Courriel : csgiono@wanadoo.fr 04 90 50 30 50 Centre social La Carraire. Courriel : la-carraire@wanadoo.fr 04 90 50 09 79Centre social Schweitzer. Site : www.albert-schweitzer.fr 04 90 58 20 49Centre technique municipal 04 90 58 32 89Comité communal des feux de forêts (CCFF) 06 03 11 36 42 / 04 90 56 91 59Commissariat de police 04 90 58 78 30Déchetterie des Molières numéro vert 0 800 800 424eDF 06 69 32 15 15espace Ambroise-Croizat : avenue du Maréchal-juin 04 90 50 05 03Femmes solidaires 04 90 17 38 10Gare routière 04 90 50 17 70Gendarmerie 04 90 58 03 29Golf 04 90 58 56 55La Colonne : avenue Marcel-Paul 04 90 50 05 26numéro pour les réservations 04 90 50 66 21Site : www.scenesetcines.frle Comœdia : rue Vaillant-Couturier 04 90 50 14 74Tous les programmes sur www.scenesetcines.fr 08 92 68 05 98Mairie 04 90 58 79 79Mairie annexe de l’espiguette 04 90 50 18 82Mairie annexe La Rousse 04 90 17 33 97Maison des adolescents (PAEj) 06 33 19 81 66 / 04 90 50 30 96Maison des associations (réservation des salles) 04 90 17 30 21Maison de l’économie et de l’emploi Ouest-Provence 04 90 58 46 59Maison du droit 04 90 50 30 96Médiathèque intercommunale : avenue de la République 04 90 58 53 53Courriel : scomm@mediathequeprovence.com Site : www.mediathequeouestprovence.fr

MJC-Mpt : 11 bis, boulevard Aristide-Briand 04 90 50 05 18Site : www.mjc-mpt-de-miramas.orgOffice de tourisme 04 90 58 08 24oMS 04 90 50 03 24piscine 04 90 58 16 12Point d’appui et d’accès aux droits des étrangers 04 90 50 30 96Pôle handicap 04 90 57 41 56Police municipale 04 90 50 38 52 / 06 81 77 52 08Pompes funèbres Gabard 04 90 58 12 95Pompes funèbres municipales 04 90 58 59 87poudrerie 04 90 58 27 93Service communication 04 90 17 48 38Service des étrangers 04 90 17 33 97Service du logement 04 90 44 49 87Service des sports 04 90 50 02 11SeeRC 0 810 457 457SnCF 04 90 44 42 66Sous-préfecture 04 42 11 18 00Trésor public 04 90 44 40 50

les urgencesPompiers  18 Police  17 Médecin de garde et Samu  15Chirurgiens-dentistes 0 892 566 766urgence eDF 09 72 67 50 13Urgence GDF 0 810 433 113

• 21 juin : Dumont (istres) : 04 42 56 19 18

• 22 juin : Boulingrin (istres) : 04 42 41 17 90

• 28 juin : Mas Chapelle (Entressen) : 04 90 50 01 01

• 29 juin : Portail (istres) : 04 42 55 03 48

• 5 et 6 juillet : Vents-Provençaux (Miramas) : 04 90 58 01 52

• 12 juillet : Provençale (Miramas) : 04 90 58 18 04

• 13 juillet : Beltran (istres) : 04 42 56 13 13

• 14 juillet : Broc (istres) : 04 42 55 05 58

Les pharmacies de garde

Point d’appui et d’accès aux droits des étrangersNouvelle permanence

le mercredi de 14 h à 16 h sur rendez-vous au 04 90 50 30 96. Maison du quartier : 19, allée des Iris, appartement 101. Tél. : 0 800 006 186

Cré

atio

n : w

ww

.thal

amus

-ic.

fr -

Pho

tos

: Shu

tter

stoc

k

Renseignements : 06 43 28 09 73 et sur www.etejeunesmiramas.fr

17H30 A 22HPLAN D'EAU

SAINT-SUSPI

17H30 A 23HPLAN D'EAU

SAINT-SUSPI

LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DE L'ETE.

Laser game

Accrobranche