QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MERCREDI 27 MARS 2019 - N°5132 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Projet d’unestation dedessalementde l’eau de mer

Page 3.

L’ARMÉE APPELLE À

L’APPLICATION DE L’ARTICLE 102

CRISE POLITIQUE

PROTESTATIONS CONTRE LE SYSTÈME GRÈVES ET MARCHES HIER EN KABYLIE

Les administrations paralysées !

Le nouveau plan decirculation contesté

Page 2.

SOUR EL-GHOZLANE

«On ne doit pasgâcher ce qu’on

a réalisé»

JS KABYLIE DUMAS RELATIVISE ETRAPPELLE QUE L’ÉQUIPE N’A PAS ÉTÉ

PRÉPARÉE POUR JOUER LE TITRE

BÉJAÏA

Page 4.

Page 4.

Page 24.

ISS

N 1

112-

3842

La Dépêche de Kabylie : Unmot sur les préparatifs du pro-chain match contre le ParadouAC ?

Nafaa Alloui : Tout le monde estbien concentré sur son sujet etl’ambiance est tout à fait excellen-te aux entraînements. Ceci dit, onse doit bien d’assurer aussi lameilleure pr épar ation possiblepour ce rendez-vous qu’on ne vou-drait rater pour r ien au monde.En effet, après les deux dernièresdéfaites en championnat contre leNCM et l’ASO, on s’est dit que letemps est venu pour réussir, pour -quoi pas, un coup d’éclat en coupe

d’Algér ie. Il est vrai que notremission ne sera pas du tout facileface au PAC qui nous a accrochésau match aller (0 - 0), mais onreste déterminés à défendre crâ-nement nos chances de qualifica-tion au tour suivant. Les ren-contres de Dame coupe procurentun plaisir assez par ticulier pourtous les joueurs et nous tâcherons,de ce fait, à réaliser une grande

par tie contre le Paradou.

Vos supporters étaient remontéscontre l’équipe après la défaiteface à l’ASO. Que leur diriez-vous ?

Cette défaite nous a fait beaucoupde mal d’autant qu’on avait vrai-ment misé sur ce match de retardpour nous relancer. Hélas, la mau-vaise progr ammation nous a

énor mément pénalisés pour lerésultat que vous connaissez. Àprésent, il reste cinq journées eton fera le maximum pour récolterle plus grand nombre de pointsdans l’espoir de se rattraper pourcoller au tr io de tête. Cependant,ce sera vraiment difficile mais onse battra de toutes nos forces poury ar r iver. En évoquant aussi nossuppor ters, je crois qu’ils sont endroit de se montrer insatisfaits auvu de nos derniers résultats enchampionnat. Mais comme je l’aisouligné tout à l’heure, d’autresécueils étaient dressés sur notrechemin pour freiner notre élan.Désormais, on fera en sor te deleur rendre le sour ire en leuroffrant, pourquoi pas, la qualifica-tion dès samedi contre le PAC.

Propos recueillis par B Ouari.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 17 Max : 17 Max : 15 Max : 14

Min : 08 Min : 04 Min : 01 Min : 04QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONMERCREDI 27 MARS 2019 N°5132

COUPE D’ALGÉRIE Nafaa Alloui, gardien de but de la JSMB

Une fois n’est pas coutume. La demande introdui-te par les dir igeants de la JSM Béjaïa auprès des

instances spor tives après la reprogrammation dumatch de coupe contre le PAC pour samedi prochain,a finalement reçu un écho favorable de la par t de laLFP qui a décalé la 26e journée de la Ligue 2 Mobilisde mardi à jeudi 4 avr il. Ainsi, les protégés de l’en-

traîneur Moes Bouakaz, qui seront appelés à fournirde gros effor ts face aux Académiciens du PAC pourchercher la qualification en demi-finale de Damecoupe, auront encore quatre jours devant eux pourpréparer l’autre confrontation contre le MC Saida enchampionnat.

B. O.

«À BOLOGHINE EN CONQUÉRANTS»

LIGUE 2 MOBILIS Après le report de la 26e journée

Les Vert et Rouge soulagés

Intervenant sur le site officiel de la JSK, lecoach Franck Dumas et revenu sur le

séjour de son équipe en France et le matchamical disputé face au Red Star samedipassé. L’entraîneur kabyle est aussi revenusur le parcours de l’équipe et les objectifs dela JSK pour la suite du parcours. D’emblée,Dumas est revenu sur l’accueil chaleureuxdes suppor ters à Par is. «L’accueil des sup-por ters fut des plus chaleureux. Ils étaient sinombreux, c’étai vraiment génial», a-t-ildéclaré. Il ajoutera : «La seule chose que jecraignais, ce sont d’éventuelles blessures.C’est pour ça j’ai fait tourner l’effectif lorsde la rencontre. On a affronté une équipequi possède des joueurs très bons physique-ment. On a joué le jeu au premier half etj’étais content qu’il n’y ait pas eu deblessés. Ce genre de match offre aux

joueurs une marge de progression. C’étaitune belle fête». Le coach de la JSK confiera: «Il est dommage que l’on s’entraîne sur dusynthétique. Le football, ça se fait sur dugazon naturel car ce ne sont pas les mêmessensations. Sur du gazon, on peut changerles appuis et freiner le cuir. Les joueurs ontdécouver t un autre football en jouant cematch amical», a ajouté le conférencier.Questionné sur le reste du parcours, lecoach de la JSK avouera : «Depuis le débutde la phase retour, tous les maths sont deve-nus tr ès difficiles. Il faut respecter leséquipes qui jouent leur survie en ligue 1 etcelles qui jouent les premiers rôles égale-ment. Le football, c’est d’abord cour ir etaffronter les duels, après on joue tout ce quiest technique et stratégie, mais nous, nousne courons pas et nous ne gagnons pas de

duels et ça devient compliqué».

«Les joueurs n’ont pas été

préparés pour jouer le titre»

Le coach kabyle a par lé de la situation de laJSK à cinq journées de la fin de la saison.L’intervenant a affirmé que ses joueurs n’é-taient pas préparé pour jouer le titre nipour une place qualificative à une compéti-tion afr icaine : «La situation a changéactuellement, à l’extér ieur du club mais pasà l’intér ieur. Les joueurs n’ont pas été pré-parés pour jouer le titre ou même une placequalificative. Cependant ils étaient pré-parés pour se battre et ils ont pas mal réus-si, ce qui a permis aux gens de rêver.Cependant, on peut encore faire rêver les

gens malgré la difficulté. Il y a une différen-ce entre l’ambition et les aptitudes de sebattre en bas. Pour cela, les joueurs doiventréagir. On ne doit pas gâcher ce qu’on aréalisé. On a rendu possible ce qui étaitimpossible. On doit s’ar racher», a déclaréDumas. Pour clore son intervention, il estrevenu sur les suppor ters du club : «Cen’est pas la présence en masse des suppor-ters à Par is qui m’a impressionné, maisc’est de prendre conscience que la JSK estun por te-drapeau. J ’ai discuté avec desgens qui suivent le club depuis les années 60et c’est du respect. Ça fait 10 mois que jesuis ar r ivé et c’est vrai que la JSK est plusqu’un club, c’’st une identité, une façon devivre et de penser. Le club a des milliers defans par tout et c’est fantastique», concluraDumas. M. L.

JS KABYLIE Franck Dumas, entraîneur

«On ne doit pas gâcher ce qu’on a réalisé»

Deux mois après le lace-ment des travaux d'ins-

tallation d’une pelouse hybri-de au nouveau du stade de 5000 places couvertes de TiziOuzou, le système de draina-ge est en train d'être creusé àOued Fali où se situe le nou-veau stade. La sociétéNatural Grass Africa en char-ge du projet est actuellementen train de creuser les sillonset les tranchées du systèmede drainage et d'irrigation dela future pelouse. C'est lasociété française NaturalGrass via sa nouvelle filialeNatural Grass Africa qui a étéchargée d'installer laditepelouse dotée de la technolo-gie hybride AirFibr garantis-sant une meilleure résistancedes pelouses naturelles. C'estd'ailleurs la même société quia installé la nouvelle pelousedu stade du 5 juillet en fonc-tion depuis deux ans et demi.Les sièges du stade de TiziOuzou ont été réceptionnés lasemaine passée et sont encours d’installation, a-t-onappris auprès de la wilaya.Un total de 51 100 sièges auxcouleurs de la jeunesse spor-tive de Kabylie (JSK), jauneet vert, ont été acheminésvers le site du projet, où lewali Abdelhakim Chater s’estrendu pour s’enquérir del’avancement des travaux deréalisation de ce stade et deses annexes et s’assurer queles délais de livraison de ceprojet, fixés à la fin du pre-mier semestre en cours,seront respectés, a-t-onajouté. R. S.

Nouveau stadede Tizi Ouzou

Les travaux de drainagede la pelouseen cours Le portier des Vert

et Rouge de laSoummam, NafaaAlloui, estime queson équipe est en

mesure derevenir, samedi

prochain, avec laqualification en

poche pour lecarré d’as au

détriment du PAC.

Mercredi 27 mars 2019L’ÉVÉNEMENT2

Tizi-Ouzou

Les postes, le Trésor, les mairies… en grève

Les entités économiques etcommerciales du secteurpublic ont été paralysées hier

par une grève générale, tandis queles fonctionnaires de la DLEP et lesforestiers ont marché dans les ruesde la ville. La grève de trois jours,dont l’appel a été lancé anonyme-ment sur les réseaux sociaux, a étésuivie dans la capitale duDjurdjura. En effet, les travailleursdes entrepr ises et filiales de laSonatrach, Algér ie poste, Algér ieTélécom, le Trésor public, l’OGI,les mair ies, l’ADE… ont répondufavorablement au mot d’ordre degrève. Cette dernière a été, pourrappel, lancée il y a quelques jours,pour appuyer le mouvement popu-laire dans sa revendication dudépar t du système. Ayant tiré lesenseignements du pr écédentdébrayage de 5 jours, qui a divisél’opinion publique, notamment parrappor t au fait que les citoyens ont

été pénalisés, les instigateurs de cedeuxième appel ont visé unique-ment les secteur s d’activitéspublics, épargnant, notamment, lescommerçants et le transpor t. Ainsi,seuls les secteurs gaziers et pétro-lier s, les entrepr ises publiques,comme Sonatrach et Sonelgaz, lestravailleurs des por ts et du réseaufer roviaire, les employés des aéro-por ts ainsi que ceux des inspectionsdes impôts sont concernés par cemouvement de protestation. Enplus de cette grève générale, lesfonctionnaires de la direction de l’é-quipement ont sillonné les rues de laville des Genêts, pour revendiquerle dépar t du système et expr imer

leur rejet total du prolongement du4e mandat de Bouteflika. Plusieursslogans ont été scandés par lesmanifestants tout au long de l’itiné-raire de la marche, du BoulevardStiti jusqu’au siège de la wilaya, àsavoir notamment «Système déga-ge», «Algér ie libre et démocr a-tique», «Non à la Hogra dans lesinstitutions publiques», «Pour lerespect de la voix du peuple» etautres messages hostiles au pouvoir,au FLN et au RND ainsi qu’à desper sonnalités politiques, tellesqu’Ouyahia, Lamamr a, Sellal,comme ce fut le cas lors de toutes lesmarches initiées jusque-là, dans lecadre du mouvement populaire né

le 22 févr ier dernier. Hier, les fonc-tionnaires de la direction de l’équi-pement n’étaient pas les seuls àmarcher, puisque les forestiers ontégalement battu le pavé des rues dela ville. Ces derniers, en uniforme,ont «rejoint le mouvement populai-re» et l’ont revendiqué à traversleurs affiches : «Les forestiers sontavec le mouvement populaire»,«Les travailleurs des secteurs desforêts pour un changement radi-cal», «Système dégage», «Pour uneRépublique démocratique et socialecomme la voulaient les mar tyrs»,«Le peuple demande le dépar t dusystème»... Leur marche s’estébranlée du siège de la conservationdes for êts, sis à la r ue LimaliAhmed, en empruntant le boule-vard Abane Ramdane. A noter quedepuis le début de la contestationcontre Bouteflika et le système enplace, le mouvement populaire, quis’est auto-organisé à tr aver s lesmarches pacifiques et histor iquesdes vendredis après-midi, a connuaussi une «organisation corporatis-te», en ce sens que plusieurs corpo-rations et catégor ies de travailleursont initié des marches, en plus défi-ler avec le peuple tous les vendredisdepuis le 22 févr ier. C’est le cas desavocats, des juges, des pompiers,des forestiers, des communaux, desmédecins… outre les étudiants.

Kamela Haddoum.

La protestation populaire pour

le départ du système et contre la

prolongation du4e mandat continue

dans la wilaya deTizi-Ouzou.

Béjaïa

L’entreprise portuaire rejoint la protestationRépondant à l’appel d’une grève de trois jours

contre le système, plusieurs administrationset entrepr ises publiques (communes, daïr as,ENPI, OPGI, domaines, Impôts, postes, adminis-tration de wilaya, des directions de l’exécutif dewilaya, entrepr ise por tuaire de Béjaïa, ERENAV,ETR, ENMTP, Naftal…) ont été, complètementou par tiellement, par alysées, hier, à Béjaïa.Parallèlement, plusieurs centaines d’employés dela conservation des forêts, de l’Action sociale, desdirections de l’agr iculture et de la pêche et desdispositifs d’emploi Ansej, Anem et Angem sontsor tis dans la rue pour réclamer, pour la énièmefois, le «dépar t du système». Scindés en car résdistincts, les manifestants ont sillonné les pr inci-pales ruelles du chef-lieu de wilaya de Béjaïa,cr iant, à tue-tête, «Système dégage». Des pan-car tes ont été également br andies par desemployés de la DSA de Béjaïa, sur lesquelles ontpouvait lire, entre autres, «Non à la prolongation

du mandat de Bouteflika ni au recyclage dusystème», «Sidi Saïd dégage», «En 1970, 90% desrecettes des expor tations provenaient de l’agr i-culture, en 2019, 00% », «L’Algér ie a tout donné,le pouvoir a tout volé». De leur côté, plusieurscentaines d’étudiants, d’enseignants et de tra-vailleurs de l’université Abder rahmane Miraont organisé, hier, une marche dans les rues duchef-lieu de la wilaya. Tout au long de leurmarche, du campus de Targa Ouzemmour jus-qu’à la placette de la liber té de la presse SaïdMekbel, les étudiants et leurs enseignants ontscandé des slogans hostiles au pouvoir, tout enexigeant «un changement radical du système».«Non à la transition guidée par la mafia, systèmedégage», «Dégagez, vous êtes un danger pournotre avenir », «L’éter nel Pr ésident c’est lepeuple», «Pour une tr ansition démocratique,pour l’avènement d’une 2e république», lit-onsur quelques banderoles déployées par les mani-

festants. «Nous occuperons la rue jusqu’à lachute de ce régime. On espère que ce régime neva pas jouer la car te du pourr issement. Les déci-deurs doivent savoir que nous sommes capablesde construire l’Algér ie de demain sans eux», plai-de un enseignant universitaire. Tous les manifes-tants, qu’ils soient employés du secteur public ouétudiants, se déclarent «décidés» plus que jamaisà maintenir, dans le calme, la pression jusqu’à lachute du régime et l’instauration d’une nouvellerépublique. Il est à signaler, en outre, que l’acti-vité commerciale, les hôpitaux et le secteur pro-ductif pr ivé n’ont pas été touchés par ce mouve-ment de grève. Par ailleurs, des dizaines dejeunes collégiens et lycéens ont organisé, enmarge des manifestations anti système, une vastecampagne de nettoiement des rues de la ville deBéjaïa.

F. A. B.

Bouira

Les administrations paralyséesLa ville de Bouira était entière-

ment par alysée, hier matin,avec la quasi-totalité des servicespublics à l’ar rêt ou assurant uni-quement le ser vice minimum,comme c’était le cas pour la SDC.Également fer més, les établisse-ments bancaires, Algér ie Télécom etMobilis, les APC des 45 communesdont les fonctionnaires étaientvenus manifester au chef-lieu dewilaya, l’Anem, la direction de l’en-vironnement, la direction du com-merce, le CNRC, la Direction del’Energie et des Mines, la Directionde l’Education, le Centre desimpôts, le Parc National du

Djur djur a, la CNAS, la CNRR,l’ANSEJ… dont les fonctionnairesse sont retrouvés à battre le pavé àtravers les ar tères de la ville deBouira. Une halte a été observée parles marcheurs devant le siège del’Union générale des tr availleur salgér iens (UGTA). Apr ès avoirentonné l’hymne nationale, un syn-dicaliste s’adressa à la foule pourdemander à ce que toutes les sec-tions syndicales de chaque organis-me rédigent un retrait de confianceenvers Sidi Said, actuel secrétairegénér al de ce syndicat.L’inter vention a été lar gementapplaudie alors que la gent fémini-

ne a lancé des youyous str idents.Les slogans étaient les mêmes qued’habitude avec «Ya ser raqin klitouleblad», «Echaâb la your idBouteflika et Said», «Sidi SaidDégage !», «Système Dégage !»,«FLN, RND dégagez !». Les bande-roles et pancar tes brandies à boutde bras exigeaient à ce que le peuplesoit entendu : «Vous n’avez pas àfaire à une opposition mais à unpeuple, et le peuple ne s’oppose pas,il s’impose», pouvait-on lire sur plu-sieurs pancar tes. Des véhicules ontpatiemment escor té les marcheursqui se sont dir igés vers le siège de lawilaya tout en usant de klaxons

pour affirmer leurs soutiens auxfonctionnaires. Durant une bonnepar tie de la matinée, des proces-sions humaines ont, ainsi, défilé enexigeant le dépar t du système enréitérant le caractère pacifique duchangement. Les fonctionnaires ontr apidement été rejoints pard’autres citoyens et des étudiantspour cr ier leur ras-le-bol face aupouvoir, en entonnant «Y en amar re de ce pouvoir !», «Djichchaâb khawa, khawa».

Hafidh Bessaoudi

Boumerdès

Grève dans plusieurs secteursLa mobilisation populaire ne

faiblit toujours pas àBoumerdès. Hier, la région a ététotalement paralysée par unegrève générale dans plusieurs sec-teurs d’activités, répondant lar -gement à l’appel anonyme lancésur les réseaux sociaux, pourdénoncer le système politique aupouvoir depuis une vingtained’années. Les fonctionnaires deplusieurs directions de la wilayaainsi que de secteurs divers ne sesont pas limités à l’observation desit-in devant les sièges de leursadministrations respectives, maisils ont battu le pavé. Une marchea été organisée au centre-ville pardes grévistes de différentes direc-tions, notamment du commerce etde la planification, pour exiger ledépar t du système en place etsoutenir le mouvement populaire.Les éléments de la direction desforêts ont marché également avecles grévistes. Des centaines degardes forestiers, en tenues régle-mentaires, sont en effet sor tisdans la rue pour dire halte ausystème de Bouteflika. Les mani-festants ont brandi des pancar tessur lesquelles on pouvait lire desslogans anti pouvoir et contre laprolongation du 4e mandat deBouteflika et le repor t de l’élec-tion présidentielle. Les manifes-tants ont aler té, par ailleurs, surle fait que des personnes quinaviguent autour du pouvoir enplace veulent vider les caisses del’État avant de quitter le pays.Les marcheurs qui ont arpentéles rues de la ville de l’ex-Rochernoir ont dénoncé la reconductiondu l’ancien cabinet d’Ouyahiapar Bedoui, qui a échoué dans laformation d’un vér itable gouver -nement. Après avoir observé unsit-in devant le siège de la wilaya,les manifestants, des gardes fores-tiers et fonctionnaires des direc-tions de l’exécutif, ont marquéune halte devant le siège de lamouhafadha du FLN, où ils ontscandé des slogans contre lesmilitants du FLN qui ontdétourné la mission dudit par tiqui appar tient à tout le peuplealgér ien et l’utiliser à des finspersonnels et politiques res-treints. La marche, faut-il le sou-ligner, s’est déroulée dans lecalme. À noter que le motd’ordre de grève a été largementsuivi, notamment par les tra-vailleurs de la SDC qui ontobservé des sit-in devant leursdirections respectives, àBoumerdès, Bordj Ménaïel etIsser. Les fonctionnaires des ins-pections du commerce, notam-ment de Dellys, ont rejoint ladynamique citoyenne contre lesystème en place. Aux Issers, lestravailleurs de Socothyd, le fleu-ron de l’économie locale, ont sor tidans la rue et ont observé unegrève pour protester contre lesystème en place et réclamer sondépar t. Plusieurs APC étaientégalement paralysées, à l’imagede celle des Issers où les tra-vailleurs ont accroché des bande-roles sur le por tail de l’entrée,soutenant le mouvement populai-re et dénonçant le repor t de l’é-lection présidentielle et le prolon-gement du 4e mandat.Youcef Z.

GAÏD SALAH, chef d’État-major

Mercredi 27 mars 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

Appel à l’applicationde l’article 102

Dans un discours prononcéhier depuis Ouar gla, 4eRégion militaire, et

retransmis en direct à la télévisionnationale, Ahmed Gaïd Salah asoutenu que la solution de la cr isepolitique actuelle réside dans l'ap-plication de l' ar ticle 102 de laConstitution. «Dans ce contexte, ildevient nécessaire, voire impératifd’adopter une solution pour sor tirde la cr ise, qui répond aux reven-dications légitimes du peuple algé-r ien, et qui garantit le respect desdispositions de la Constitution etle maintien de la souveraineté del’État. Une solution à même

d’aboutir à un consensus de l’en-semble des visions, et faire l’una-nimité de toutes les par ties, àsavoir la solution stipulée par laConstitution, dans son ar ticle102», lance le chef d’État-majorde l’ANP non sans reconnaîtreque «la situation de notre pays est

marquée, en ces jours, par desmarches populaires pacifiques,organisées à travers l’ensemble duter r itoire national, revendiquantdes changements politiques. Endépit du caractère pacifique et ducivisme qui car actér isent cesmarches jusqu’à pr ésent, qui

démontre la grandeur du peuplealgér ien, sa conscience et sa matu-r ité, et qui a tenu à préserverl’image de marque dont jouitl’Algér ie parmi les nations, il estde notre devoir de souligner queces marches pour r aient êtreexploitées par des par ties hostileset malintentionnées, aussi bien del’intér ieur et que de l’extér ieur,qui usent de manœuvres dou-teuses visant d’attenter à la stabi-lité du Pays. Des desseins abjectsque ce peuple conscient et éveillésaura mettre en échec». Pour levice-ministre de la Défense natio-nale, la solution à la cr ise politiquedoit s’inscr ire dans le cadreconstitutionnel : «De ce fait, etafin de prévenir notre pays detoute situation incer taine, il est dudevoir de tout un chacun d’œu-vrer avec patr iotisme et abnéga-tion, et de pr ivilégier les intérêtssuprêmes du pays, afin de trouver,dans l’immédiat, une solution desor tie de cr ise. Une solution quis’inscr it exclusivement dans lecadre constitutionnel, qui consti-tue l’unique garantie pour la pré-servation d’une situation politiquestable», indique, en effet, Gaïd

Salah, en se référant à l’ar ticle 102de la Constitution, tout en réaffir -mant l’attachement de l’ANP àdéfendre la souveraineté nationaleet à protéger le peuple algér iencontre tout éventuel r isque oudanger : «Dans ce même cadre,j’ai pr êté ser ment, à maintesrepr ises, devant Allah Le Tout-Puissant, devant la Patr ie etdevant le peuple, et je ne manque-rai jamais de rappeler et d’insisterque l’Armée Nationale Populaire,en tant qu’Ar mée moder ne etdéveloppée, est capable de s’ac-quitter de ses missions avec pro-fessionnalisme, en tant que garantet gar dien de l’indépendancenationale et responsable de ladéfense de sa souveraineté natio-nale et de son unité ter r itor iale, etde la protection de son peuplecontre tout pér il ou danger pou-vant sur venir, je dis, l’Ar méeNationale Populaire demeureloyale envers son serment et sesengagements, et ne per mettr ajamais, à qui que ce soit, dedétruire ce que le peuple algér iena pu construire», affirme le chefd’État-major de l’ANP.

A. C.

Le Chefd’État-majorde l’ANP et

vice-ministre de laDéfense nationale,

le général deCorps d’Armée

Ahmed Gaïd Salah,a appelé, hier, àl’application de

l’article 102 de laConstitution,

déclarant lavacance du postedu président de la

République.

Art. 102 : « Lorsque le Président de laRépublique, pour cause de maladie grave etdurable, se trouve dans l’impossibilité tota-le d’exercer ses fonctions, le Conseil consti-tutionnel se réunit de plein droit, et aprèsavoir vér ifié la réalité de cet empêchementpar tous moyens appropr iés, propose, àl’unanimité, au Par lement de déclarer l’étatd’empêchement.Le Par lement siégeant en chambres réuniesdéclare l’état d’empêchement du Présidentde la République, à la major ité des deuxtiers (2/3) de ses membres et charge del’intér im du Chef de l’Etat, pour une pér io-de maximale de quarante-cinq (45) jours, lePrésident du Conseil de la Nation, qui exer -ce ses prérogatives dans le respect des dis-positions de l’ar ticle 104 de la Constitution.En cas de continuation de l’empêchement àl’expiration du délai de quarante cinq (45)jours, il est procédé à une déclaration devacance par démission de plein droit, selonla procédure visée aux alinéas ci-dessus etselon les dispositions des alinéas suivants du

présent ar ticle.En cas de démission ou de décès duPr ésident de la République, le Conseilconstitutionnel se réunit de plein droit etconstate la vacance définitive de laPrésidence de la République.Il communique immédiatement l’acte dedéclar ation de vacance définitive auPar lement qui se réunit de plein droit.Le Président du Conseil de la Nation assu-me la charge de Chef de l’Etat pour une

durée de quatre-vingt-dix (90) jours aumaximum, au cours de laquelle des élec-tions présidentielles sont organisées.Le Chef de l’Etat, ainsi désigné, ne peut êtrecandidat à la Présidence de la République.En cas de conjonction de la démission ou dudécès du Président de la République et de lavacance de la Présidence du Conseil de laNation, pour quelque cause que ce soit, leConseil constitutionnel se réunit de pleindroit et constate à l’unanimité la vacance

définitive de la Présidence de la Républiqueet l’empêchement du Président du Conseilde la Nation. Dans ce cas, le Président duConseil constitutionnel assume la charge deChef de l’Etat dans les conditions fixées auxalinéas précédents du présent ar ticle et àl’ar ticle 104 de la Constitution. Il ne peutêtre candidat à la Pr ésidence de laRépublique ».

Ce que dit l’article 102 de la Constitution

Que demande le peuple ?du jourPointPar S. Ait Hamouda

Lorsque l’on tutoie, les tr istes destinsqui sont les nôtres, lorsque l’on

prend nos malheurs pour un bonheurévanescent, lorsque l’on sour it au beautemps alors qu’on devrait pleurer toutel’eau contenue dans notre corps. Ilar r ive que l’on se trompe, pour notremalheur d’agresseur. Notre pays, et on lesait, est fait pour nous satisfaire, nousrendre sour iants, nous sécur iser, maisqu’à cela ne tienne, un pays estcer tainement fait pour donner de mou,rasséréner son peuple et, de surcroit,

tranquilliser ses habitants. Mais,toutefois, faut-il compter sur le remueménage ambiant pour être sûr de s’ensor tir indemne de cette cacophonie. Cen’est pas évident de trouver une por te desor tie dans pareil capharnaüm, sans uneidée bien ficelée et bien pensée, sans unepolitique bien tracée, pour trouver à soitet aux autres. Retrouvons le pas, sansmusique, sans rythme et sans tambour,parce que la fanfare n’est plus à la modeet de plus lorsque l’on avance, il n’estpas question de marcher au diapason dela musique. Quel que soit le tempo decette tirade musicale ou de cette

comptine d’enfant, r ien ne justifie demettre un pas devant l’autre pour qu’àla fin, patatras ! Tout par en fumée, sansfeu. On dit qu’il n’y a pas de fumée sansfeu mais là, la l’occur rence s’imposecomme une cer titude. Je me pose desquestions abracadabrantes sur le présentet l’avenir, sans omettre d’inter roger lepassé pour comprendre où va l’Algér ie ?Sûrement vers son destin et quel destin,orné de belles guir landes enjolivant sesespaces et ornant ses contours de beautéau point d’en faire une singulière éclisse.Remuant, touillant, les troublesclimatiques, fouillant ses entrailles de

fond en comble et secouant les cieuxpour qu’ils déversent ce qui les engorge.Et nous sommes si dispos, si prompts àsaisir au vol la moindre précipitationquelle soit de grêle, de neige ou de pluie.Nous irons, chemin faisant, chercherdans les clair ières des bois, le secretlongtemps gardé et longtemps tu,nonobstant les règles de discrétionsimposées au peuple. Ce que demande lepeuple n’est r ien de plus que la quiétude.Peut-être l’a trouvera-t-il dans l’ar ticle102.S. A. H.

Suspension des magistrats impliqués dans les manifestations

Le Conseil supérieur de la Magistrature démentLe Conseil supér ieur de la Magistrature a démenti, lundi dans

un communiqué, les informations relayées par cer tainsmédias et réseaux sociaux concernant la sanction et la suspen-sion de 86 magistrats ayant par ticipé au mouvement de protes-tation populaire. Le Conseil supér ieur de la Magistratureappor te ce démenti en sa qualité de " seul habilité à contrôler la

discipline des magistrats, conformément à l'ar ticle 21 de la loiorganique 04-12 du 6 septembre 2004 fixant la composition, lefonctionnement et les attr ibutions du Conseil supér ieur de laMagistrature" . Il a souligné, dans ce cadre, que les mesures dis-ciplinaires " sont fixées par la seule loi organique suscitée" ,indique le communiqué.

BÉJAÏA Projet de réalisation d’une stationde dessalement de l’eau de mer

«Nous avons lancé unappel d’offresnational pour la

désignation d’une entrepr isespécialisée devant r éaliser leprojet de la station de dessale-ment de l’eau de mer, au niveaude la localité de Tighremt, dansla commune de Toudja.L’ouver ture des plis est prévuepour le 5 mai prochain.L’entrepr ise retenue débuteraimmédiatement les travaux deréalisation», a affirmé le direc-teur de wilaya de l’hydraulique.Un montant de 12 milliards dedinar s a été alloué par leministère des Ressources enEau pour l’implantation de

cette infr astr ucture hydr iqued’une capacité de production de50 000 à 100 000 m3/j. La miseen exploitation de cette stationpermettra, d’abord, d’assurerl’approvisionnement d’unemanière régulière des munici-palités de la région nord-ouestde la wilaya en eau potable. Ils’agit des communes de BeniKsila, Adekar, Taour ir t Ighil,Toudja, Tifra et une par tie deBéjaïa (Saket, Boulimat etAmtik n’Tafat). En outre, il estprévu aussi d’alimenter les nou-veaux pôles ur bains enconstruction sur le plateau SidiBoudr ahem et à Oued Ghir(Ighzer Ouzar if) à par tir decette station de dessalement del’eau de mer, dont le projet est

financé, entièrement, par leTrésor public. Cette infrastruc-ture hydr ique permettra, selonla direction de l’hydraulique,«de sécur iser l’alimentation eneau potable dans la wilaya deBéjaïa». Actuellement, la pro-duction AEP dans la wilaya deBéjaïa est de 256 000 m3/j.Cette production d’eau potableprovient des sources, forages etpuits (141 000 m3/j), des bar -rages (115 000 m3/j) et des eauxminér ales (6 000 m3/j).Toujour s dans le secteurhydr aulique, la wilaya deBéjaïa a bénéficié d’un autreprojet d’envergure, qui concer -ne la réalisation d’une stationde traitement monobloc d’unecapacité de 10 000 m3/j. Cette

station, qui ser a r éalisée auniveau de la région de Saket,per mettr a une distr ibutionrégulière de l'eau potable auprofit de toute la région ouestdu chef-lieu de wilaya. La datedu début des travaux de ce pro-jet n’est pas encore ar rêtée. Parailleurs, l’opération de transfer tde la gestion de l’eau des com-munes vers l’ADE sera finaliséed’ici fin 2019. Actuellement,l’ADE gère le r éseau d’AEPd’une trentaine de municipa-lités. Ce transfer t de gestion del’eau ver s l’ADE per mettr a,explique-t-on, de «profession-naliser le ser vice public enmatière de gestion des res-sources hydr iques».

B. S.

Un appeld’offres national portant étude etréalisation de lapremière stationde dessalementde l’eau de mer

dans la wilayade Béjaïa a

été lancé,dernièrement,

a indiqué ledirecteur de

l’hydraulique,en marge de la

célébration de la Journée

mondialede l’eau.

Mercredi 27 mars 2019ACTUALITÉ4

L’entreprise réalisatriceconnue le 5 mai

Les transporteurs en grèveLes transpor teurs pr ivés intervenant sur

plusieurs lignes du chef-lieu de la com-mune de Sour El-Ghozlane, au Sud de lawilaya de Bouira, ont entamé, hier mardi,un mouvement de grève illimitée. Selon lesreprésentants des grévistes, ce débrayageavait été annoncé depuis une semaine etintervient suite aux «changements inopinéset mal-étudiés» opérés récemment sur leplan local de transpor t, notamment concer -nant les lieux réservés aux véhicules detranspor t et aux ar rêts autor isés au centre-ville. D’après les plaignants, les respon-sables locaux ont aussi «suppr imé, sansinformer au préalable les transpor teurs»,un ancien ar rêt des bus au centre-ville prèsde la grande poste. Les transpor teurs ontété donc invité à observer leur ar rêt à l’inté-r ieur de la gare routière : «Notre plan decirculation a été complètement cham-boulé… Même les usagers sont perdus avectous ces nouveaux ar r êts instaur és.Malheureusement, aucun responsable n’estvenu nous informer ou nous consulter au

préalable par rappor t à ces changementsinattendus», expliquer ait hier l’un destranspor teurs grévistes. Ce dernier précise,aussi, que les transpor teurs du pér imètreur bain rencontrent d’autres difficultésdans ce nouveau plan de circulation,puisque, selon eux, cer tains quar tiers nesont plus desservis par le transpor t, ce quiconstitue «une énorme contrainte» et pourles usagers et les habitants de ces quar tierset pour les tr anspor teur s : «Depuis lasemaine der nière, il nous est inter ditd’accéder à cer tains quar tiers, notammentceux de la pér iphér ie Nord de la ville. Nous,et au même titre que les usagers, n’avonsr ien saisi de cette démarche pénalisante.Des centaines résidents de ces cités se sontretrouvés du jour au lendemain sans moyende transpor t», continue notre inter locuteur.Ce dernier note encore qu’une lettre dedoléances a été adressée au directeur destranspor ts de la wilaya et aux autres auto-r ités locales, à travers laquelle les transpor -teur s r éclament l’amélioration de leur s

conditions de travail sur les lignes urbaineset aussi la révision du nouveau plan detranspor t élaboré par la mair ie. De leurcôté, les autor ités locales nous ont affirmé,hier, que le nouveau plan de transpor t«intervient dans l’objectif de mettre unterme à l’anarchie qui régnait dans ce sec-teur depuis plusieurs années». Selon cesresponsables «beaucoup de transpor teursexerçaient sans autor isation de la directiondes transpor teurs, chose qui a créé uneconcurrence déloyale avec les opérateursréguliers». Toujours selon la même source,d’autres améliorations seront appor tées àce nouveau plan, sur tout concernant lesquar tiers non-desservis par les lignes detranspor t. En attendant le règlement decette situation, les usagers de transpor ts encommun, notamment les fonctionnaires, lestr availleur s et les étudiants, demeurentpénalisés, étant désormais obligés de par -cour ir de longues distances à pied ou louerdes taxis pr ivés au pr ix for t.

Oussama K.

SOUR EL-GHOZLANE Le nouveau plan de transport contesté

Grève etrassemblementdes postiersLes fonctionnaires des agences postales

de la daïra de M'Chedallah ont répon-du, hier, au mot d’ordre de grève générale.Seulement, si les fonctionnaires du restedes administrations se sont contentés dedéser ter leurs lieux de travail, les postiers,eux, se sont rassemblés devant le siège dela poste centrale du chef-lieu de daïra. Lesgrévistes ont brandi des banderoles por -tant des slogans appelant à un changementradical, au dépar t du système et à l' instau-ration d'un état démocratique, en hur lantà gorge déployée les mêmes slogans mar-quant du fait l’événement en s' impliquantconcrètement sur le ter rain. Des citoyensde passage n'ont pas hésité à venir encou-rager ces fonctionnaires en les prenant enphoto et des enregistrements vidéo destinésà être diffusés sur les réseaux sociaux. Faitmarquant, aucune protestation descitoyens pénalisés par cette paralysie spo-radique des services publics n'a été enre-gistrée, bien au contraire, l'espr it de sou-tien et de solidar ité régnait en maître abso-lu dans la région sachant même que le ser -vice minimum n'était pas assuré par latotalité des administrations, tel que lespostes, la SDC les APC, entre autres. Uneseule revendication était formulée aussibien par les fonctionnaires que les autrescitoyens, à savoir un changement radicalavec l' instauration d'un État démocratiquepour remettre le pays sur les rails du déve-loppement et du progrès. Oulaid Soualah

M'Chedallah

Une campagnede vaccinationen coursL’inspection vétér inaire de la wilaya de

Béjaïa, relevant de la direction des ser -vices agr icoles (DSA), vient de lancer unevaste campagne de vaccination du cheptelbovin et ovin contre la fièvre aphteuse, etce dans le cadre d’une opération nationalede lutte contre cette zoonose. Un quota de14 000 doses de vaccin a été attr ibué à lawilaya de Béjaïa pour vacciner son bétail,composé approximativement de près de 47000 têtes de cheptel bovin et plus de 100000 têtes de cheptel ovin. «L’opération devaccination contre la fièvre aphteuse a étéentamée le 18 mars dernier. Elle toucheraquelques trente-neuf communes de lawilaya», a indiqué un responsable à laDSA. L’inspection vétér inaire de la wilayade Béjaïa est en état d’aler te, suite à l’ap-par ition, durant le dernier tr imestre del’année dernière, de quelques foyers defièvre aphteuse et de la peste des petitsruminants. Plusieurs cas de cette dernièremaladie animale ont été signalés, notam-ment dans la daïra de Sidi Aïch. Pas moinsde 60 000 doses de vaccin contre la pestedes petits ruminants ont été accordées parle ministère de l’Agr iculture et duDéveloppement rural à la wilaya de Béjaïa.Les mouvements de cheptels sur tout leter r itoire de la wilaya ont été même inter -dits, au mois de décembre dernier, en ver tud’un ar rêté signé par le wali de Béjaïa,dans le cadre d’une mesure préventivevisant à empêcher la propagation de cettemaladie dans la région. Pour la vaccinationcontre la fièvre aphteuse, elle vise aussi àpréserver le cheptel bovin appar tenant auxéleveurs producteurs du lait. Ceux-ci ontbeaucoup investi pour le développement decette filière dans la wilaya de Béjaïa, quicompte près de 13 600 têtes femelles, dontplus de 7 500 vaches laitières.B. S.

BÉJAIA Lutte contrela fièvre aphteuse

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

FINANCES Prétendu emballement des transferts de capitaux

Mercredi 27 mars 2019 ACTUALITÉ 5

Àce propos, ils expliquent,tout d'abord, que l’octroide crédits bancaires aux

opérateurs " relève des seules pré-rogatives des banques commer-ciales et obéit à des procédures etrègles établies par ces banques,conformément aux lois et règle-mentations en vigueur" . En par -ticulier, " le dinar étant l’uniquemonnaie qui a cour s légal enAlgér ie, aucune banque, et enaucun cas, ne peut octroyer et n’aoctroyé un crédit en dollars ou entoute autre monnaie que le dinar.C’est le cadre légal. Toute autreasser tion est infondée" , affirmentles mêmes responsables. Dans cesens, ils soutiennent que les opé-rations de transfer t de capitauxs’effectuent dans le cadre desrelations financières du pays avecle reste du monde dans trois caspr incipalement. Le premier cas

concerne " la couver ture des opé-rations d’impor tation de biens etservices, conformément à la légis-lation et à la r èglementationrégissant le commerce extér ieuret les changes en vigueur et selondes procédures établies" . Ainsi,toutes les banques " sont tenuesde veiller au respect de cetterèglementation et de ces procé-dures, le contrôle des changesétant délégué à ces institutions" ,insistent-ils. Toute opér ationd’impor tation " doit être préala-blement domiciliée auprès d’unebanque. Le transfer t, au titre dupaiement de l’impor tationconcernée, intervient à la récep-tion, par la banque, des docu-ments attestant la bonne exécu-tion de l’opération. La Banque

d’Algér ie exerce r égulièrementdes contrôles à postér ior i et éta-blit, le cas échéant, des procès-ver baux d’infr action qui sonttransmis aux jur idictions compé-tentes" , détaillent les mêmes res-ponsables de la Banque centrale.Le deuxième cas de transfer t decapitaux est " la couver ture d’uninvestissement à l’étranger effec-tué par un opérateur résident enAlgér ie. De tels transfer ts ne peu-vent avoir lieu que s’ils sont auto-r isés par le Conseil de la monnaieet du crédit (CMC)" , poursui-vent-ils. A titre indicatif, sur lestrois dernières années et à ce jour,le CMC n’a autor isé que le trans-fer t en couver ture des opérationsde Sonatr ach, font-ils savoir.Quant au troisième cas de trans-

fer t de capitaux, il inter vient" dans le cadre du transfer t desdividendes liés à des investisse-ments directs en Algér ie" , affir -ment les mêmes responsables quipr écisent que ces opér ations" obéissent également à une légis-lation et à une règlementationstr ictes" . A titre informatif, aucours des deux premiers mois de2019, " il n’a été constaté aucuneaugmentation significative destransfer ts en devises par rappor taux mêmes mois des trois annéespr écédentes" , r elèvent-ils. Enconséquence, soutiennent-ils, " leprétendu emballement des trans-fer ts de capitaux, par le canalbancaire, est dénué de tout fonde-ment" .

Le prétenduemballement des

transferts decapitaux, par le

canal bancaire, telque rapporté pardes médias, "est

dénué de tout fondement" , ont

déclaré hier àl'APS de hauts

responsables de laBanque d’Algérie.

La Banque d'Algérie démentL'inspecteur général au ministère de

l'Education nationale, NedjadiMesseguem a affirmé, lundi à Alger, queles conditions "ordinaires" ayant caracté-risé le deuxième trimestre de l'année sco-laire 2018-2019 ont permis d'enregistrerune amélioration des résultats des élèvesdes trois paliers. S'exprimant lors d'uneconférence de presse, animée conjointe-ment avec la directrice de l'évaluation etde la prospection Samia Mezaïb, M.Messeguem a précisé que les conditionsde travail et de scolarité prévalant lors dudeuxième trimestre de l'année scolaire encours étaient "ordinaires", ce qui aamené, a-t-il fait savoir, à une nette amé-lioration des résultats des devoirs et descompositions des élèves, tous paliersconfondus, notamment les résultats decertaines disciplines à l'instar des mathé-matiques et de lettres arabes. Passant enrevue les résultats scolaires, Mme.Mezaïb a, pour sa part, prévu une haussedu taux des élèves ayant obtenu lamoyenne par rapport aux résultats dupremier trimestre, soulignant, à cetégard, que certains résultats des établis-sements scolaires "n'ont pas encore étéintroduits dans la plateforme numé-rique". Plus précise, la directrice de l'é-valuation a avancé le nombre de 24.000établissements scolaires (soit 92%) qui"ont saisi les notes des élèves dans laplateforme numérique, l'opération étanttoujours en cours", relevant que 85.79%des élèves de la deuxième année primai-re ont obtenu la moyenne, contre 85.94%en troisième année, 84.91% en quatrièmeannée et 96.38% en cinquième année.Concernant le cycle moyen, la directricede l'évaluation et de la prospection a faitsavoir que le taux d'élèves de premièreannée ayant obtenus la moyenne s'estélevé à 63.08%, la deuxième année(71.19%), la troisième année (72.16%) etla quatrième année (73.28%). Pour cequi est du cycle secondaire, ajoute la res-ponsable, le taux d'élèves de premièreannée qui ont eu la moyenne est de64.82%, la deuxième année (71.65%) etla troisième année (44.50%).Commentant les résultats des élèves detroisième année secondaire, l'IG duministère a affirmé que les résultats n'ontpas reculé par rapport au premier tri-mestre, ajoutant qu'il s'agit des élèves determinal qui se focalisent sur l'examendu BAC et pas sur les devoirs et les exa-mens". Dans ce contexte, l'IG a fait partde la satisfaction du ministère quant àl'amélioration des moyennes dans lamajorité des matières essentielles,notamment en mathématiques (72.42%)et les sciences expérimentales (75.46%).A rappeler que le taux des élèves ayantobtenu la moyenne au 1er trimestre aatteint plus de 81% au cycle primaire,soit plus des trois quarts des élèves, 61%au cycle moyen et 61% au cycle secon-daire, un peu moins en 3e année secon-daire (43.06%)".

ÉDUCATION Annéescolaire 2018-2019

Les résultats en amélioration

Les réserves prouvées estimées à plus de 12 Mds de barilsSelon les estimations de l’agence amér icaine

d’information en énergie (EIA), l’Algér iedétenait des réserves prouvées de 12,2 mil-liards de bar ils de pétrole au début de l'année2018. Dans une analyse consacrée au secteur del’énergie en Algér ie, l’EIA a précisé que toutesces réserves sont situées en onshore, étantdonné que l’Algér ie n’a pas encore entamél’exploitation de son potentiel offshore.«L’Algér ie disposerait de ressources impor-tantes de pétrole de schiste et de gaz naturel.Peu de progrès ont été accomplis dans la miseen valeur de ce potentiel», a estimé l’EIA, pré-cisant que le pétrole produit en Algér ie est unbrut léger de haute qualité à teneur réduite ensoufre. Ladite agence a noté que le pays est

appelé à améliorer la récupération dans seschamps matures pour préserver les niveauxd’extr action de brut. «Sans investissementsupplémentaire en amont, le taux de déclindevrait augmenter, entraînant une baisse de laproduction». Selon la même agence, l’Algér iepeut aussi augmenter la production des gise-ments en exploitation en par ticulier ceuxd’Illizi, Berkine ou de Hassi Messaoud-Daharqui contient à lui seul 71% des réserves pétro-lières prouvées. Concernant le gaz naturel,l’EIA a indiqué que «l’exploitation des vastesressources de schiste du pays se heur te à denombreux obstacles». Il s’agit notamment del’emplacement éloigné des gisements, lemanque d’infrastructures comme les routes et

les pipelines et la disponibilité de l’eau.S’agissant des projets gazier s initiés parSonatrach dans le Sud-ouest, l’agence amér i-caine a estimé qu’ils sont d’une impor tancecapitale pour le pays car, a-t-elle soutenu, ilsdevraient maintenir ses capacités en termesd’expor tation et aussi de satisfaction de lademande interne. La même source a tenu àsouligner qu’à moyen terme, les projets gaziersdu Sud-ouest, une r égion jusqu’ici sous-explorée, devraient aider, une fois entrés enproduction, à redresser la production gazière.L’EIA a constaté que les pr ix des produitspétroliers et du gaz naturel sont parmi les plusbas d'Afr ique en raison des subventions prati-quées par le gouvernement. S. S.

Pétrole

1 million d'euros en faux billets saisisLes ser vices de sûreté de la

wilaya d'Alger ont démanteléun réseau cr iminel internationalde faussaires de monnaie, ar rêtédeux ressor tissants afr icains sus-pects à Chéraga (Alger ouest), etsaisi plus d'un million d'euro enfausse monnaie, a indiquédimanche le Chef de br igade de lapolice judiciaire relevant de lasûreté de la circonscr iption admi-nistr ative de Chér aga, leCommissaire de police Boudjadja

Adlane. Lors d'une conférence depresse, M. Boudjadja a fait savoirque cette opération " de qualité"mise sur pied par la police judi-ciaire de la sûreté de la circons-cr iption administr ative deChéraga, dans le cadre de la luttecontre le cr ime urbain, avait per -mis la saisie de sommes monétairesfaramineuses dépassant 1 milliond'euro en coupure de 500, 100 et50 euros, expliquant qu'environ500.000 euros étaient prêtes à être

mises en circulation, tandis queplus de 500.000 euros étaient encours de traitement. Une sommedont la valeur dépasse les 22 mil-liar ds de centimes en monnaielocale, a-t-il dit. Outre des télé-phones por tables et des documentsfalsifiés, la même opération a per -mis aux éléments de la br igade desécur ité de saisir du matér iel, desproduits utilisés pour la falsifica-tion, ainsi qu'un véhicule tour is-tique utilisé dans les déplacements

des membres du réseau cr iminel, aindiqué la même source. Aprèsexploitation de renseignementsconfirmées au sujet de l'offre dedevise (euro) falsifiée prête à lacirculation sur le marché noir parun groupe cr iminel opérant dansle ter r itoire de compétences auxalentours de Chéraga, des investi-gations profondes ont permis l'ar -restation des deux éléments pr inci-paux du réseau, à savoir des res-sor tissants de nationalité afr icai-

ne, a tenu à préciser le responsablede sécur ité. Après accomplisse-ment des procédures judiciaires,les deux suspects ont été présentésdevant le procureur de laRépublique près le tr ibunal deChéraga afin de trancher leursdossier s pour falsification debillets en devise à l' intér ieur duter r itoire national et à l'étranger,escroquer ie, fausses déclarations,et usurpation d' identité, a rajoutéla même source.

ALGER Un réseau international démantelé à Chéraga

Cette école prend, en effet, enchar ge la scolar ité desenfants issus, outre du chef-

lieu communal, des villages avoisi-nants, comme Melbane, IghilIssiouane, Issoutihen… Lor sd’une réunion qui a regroupé ledirecteur de l’école et l’associationdes parents d’élèves le week-endpassé, le responsable a attiré l’at-tention, justement, sur la nécessitéde l’extension de l’école par laréalisation d’autres locaux péda-gogiques. «Notre école comptepr ésentement 373 élèves, touspaliers confondus, pour unique-ment 14 salles de cours et l’une deces dernières est inopérationnelleà cause des infiltrations des eaux.Ce qui nous a obligés à former desgroupes pédagogiques dépassant

les 30 élèves dans cer tains cas, cequi se répercute négativement surle déroulement des cours et dimi-nue le rendement. Cet état de faitpeut s’aggraver dans un avenirtr ès proche, vu l’extension duchef-lieu en matière d’habitations

et donc du nombre d’élèves à rece-voir d’ici une année ou deux. À cesujet, nous avons sollicité la réali-sation d’au moins deux salles sup-plémentaires au niveau de la coursde l’école qui est suffisammentspacieuse pour abr iter un tel pro-

jet», dira le directeur, tout en pré-cisant que la proposition des auto-r ités d’annexer à cette école lesdeux salles situées en contrebas del’école et qui datent de l’époquecoloniale comme solution immé-diate a été refusée par ses soins, du

fait de l’état actuel de ces der -nières. «D’ailleurs, même quandcelles-ci ont été affrétées pour ydomicilier une association deshandicapés de la région, elles ontété refusées», ar gumenter a-t-il.Par ailleurs, lors de la même réu-nion et même s’il faut reconnaitrel’amélior ation des conditionsgénérales de l’école ses dernièresannées, tous les autres problèmesauxquels font face le personneléducatif, pédagogique ainsi queles élèves ont été passés en revue.À ce titre, il a été fait mention del’absence d’un veilleur de nuit.«Des fois, nous retrouvons despor tes des salles de cour sdéfoncées et du matér iel pédago-gique volé ou saccagé suite à l’in-troduction d’étrangers dans l’en-ceinte de l’établissent. Nous avonsaussi besoin de la réfection de lapeinture en interne et en externe»,a r ajouté le directeur.L’association des parents d’élèvesont promis de soutenir et d’ac-compagner le directeur dans lesdémarches nécessaires pourl’amélioration de la situation.

Rabah A.

Mercredi 27 mars 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 05:02 12:50 16:21 19:06 20:27FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 04:58 12:46 16:17 19:02 20:23Bouira 05:04 12:50 16:21 19:02 20:26

AZAZGATAMOKRA M'CHEDALLAH

Riche programme à la maison de la culture

L'aménagementurbain en ligne de mire

60 logementsLPA en voiede livraison

MAÂTKAS École primaire Takkour Mohamed

Les classes surchargées

Les cambistes de la ville d’Aïn El Hammamsont très sollicités ces derniers jours par

les citoyens désirant conver tir l’argent en leurpossession. À la faveur de la situation poli-tique qui prévaut actuellement dans le pays,le cours de l’euro est monté ces derniers joursau marché parallèle de la ville d’Aïn ElHammam, pour atteindre 21,50 dinars contre20,00 et moins auparavant. Selon un reven-deur de devises, «beaucoup de gens veulentéchanger leur dinar en euro.» Trois personnesse sont présentées à lui, en quelques minutespour s’enquér ir du cours du jour. «Nous tra-vaillons plus que les autres jour s.Habituellement, le cours est stable en cettesaison. Même s’il est constamment sujet àfluctuation, le coût de la monnaie étrangèrene gr impe pas aussi rapidement», dira lerevendeur. Quant aux acheteurs de devises, ilsdisent choisir «garder leurs économies enbillets étrangers plus faciles à transpor ter etsur tout sans r isque d’une éventuelle dévalua-tion». Par ailleur s, l’afflux remarqué au

niveau des banques depuis une dizaine dejours ne baisse pas. Au contraire, les chaînesdevant ou à l’intér ieur de ces établissementsfinancier s sont loin d’être ordinaires. Unemployé avoue sous le sceau de l’anonymatque les retraits de fonds en dinars et endevises sont, chaque jour, plus impor tants.

«Les citoyens ont peur pour leur argent qu’ilspréfèrent garder chez eux. Ils n’ont plusconfiance en leurs banques», affirme notreinter locuteur. Les retr aités de la CNAV(Caisse nationale d’assurance vieillesse), quiperçoivent leurs pensions à par tir du 20 dechaque mois, se présentent chaque jour de

bonne heure à la BADR pour vider leurscomptes qu’ils refileront immédiatement àleurs clients cambistes qui les attendent sur letrottoir. Ces derniers sont alors vite sollicitéspar les détenteurs de dinars.

A. O. T.

L’euro remonte au marché parallèleAïn El-Hammam

Étant l’une desplus anciennes etdes plus grandes

de la région deMaâtkas, l’écoleTakkour Mohamed,

sise en contrebasdu chef-lieu de la

daïra, commence àsentir le poids

de la surchargedes classes.

Les agents de la Police judiciaire de lasûreté de daïra d’El-Kseur ont interpellé,

dernièrement, un individu en possessiond’une grenade offensive, a-t-on appris desource sécuritaire. «Agissant suite à des ren-seignements parvenus aux services de sécu-rité, selon lesquels un individu détenait desarmes et s’apprêtait à commettre un acte cri-

minel, les agents de la PJ d’El-Kseur ontimmédiatement enclenché une opération derecherche pour identifier et localiser cet indi-vidu. Après d’intenses recherches, cet indivi-du a été localisé, puis interpellé au niveau del’Oued Berchiche, sur le territoire de la com-mune d’El-Kseur, en possession d’une grena-de offensive», indique-t-on de même source.

Cet individu répondant aux initiales de B. Z.,âgé de 38 ans, ajoute-t-on, a été présentédevant les juridictions compétentes pour«détention d’arme de guerre». Quant à l’en-gin explosif, il a été saisi et remis aux artifi-ciers de la Police pour sa destruction.F. A. B.

Un homme arrêté en possession d’une grenade El-Kseur

Mercredi 27 mars 2019BÉJAÏA8

AKBOU Aménagement de l’oued Illoula

Un projet plus cher que prévu

En 2014, lors de la visite de tra-vail de l’ancien wali deBéjaïa, Hamou Ahmed

Touhami, à Akbou, un bureau d’é-tude chargé de la réalisation de l’é-tude por tant aménagement del’oued Illoula s’était déplacé depuisOran pour exposer au responsablel’état d’avancement de l’étude.Néanmoins, et à en croire une sour -ce municipale, les autor ités sem-blent ne donner, jusque-là, aucunintérêt à ce projet datant depuis desannées. En témoigne, d’ailleurs, lamise de ce projet dans le tiroir sanspour autant pouvoir le concrétiser.Ainsi, la municipalité d’Akbousemble avoir «des difficultés»,notamment en cette pér ioded’austér ité, à prendre entièrementen charge ce projet estimé dans saglobalité à plus de 200 milliards decentimes. Plusieur s tentatives decanalisation ont été, en fait, effec-tuées sans succès depuis cinq ans.C’est l’un des plus grands projetsd’aménagement de la communed’Akbou qui tarde á voir le jour.Soumis à plusieur s études tech-niques, l’aménagement et la canali-

sation d’Oued Illoula au plateaud’Arafou constitue, encore aujour -d’hui, un défi majeur pour les res-ponsables locaux du nouvel exécu-tif. Cet immense Oued d’un coursd’eau pr incipal de 10,48 km empileaussi 52,82 hectares comme limitedu bassin versant. L’étude de l’amé-nagement est inscr ite en 2009, néan-moins les travaux tardent à démar-rer. Pour les responsables de l’APCd’Akbou, la concrétisation du pro-jet butte sur des «obstacles tech-niques» et sur tout financiers. «Ceprojet sera d’abord mis sur la tablede l’assemblée pour débat. Vue l’é-tat financier de la municipalitéayant été amputée, rappelons-le, de50% de ses recettes, nous aurons àdécider si ce projet constitue encoreune pr ior ité pour la collectivité afind’aller ver s sa r éalisation», dir aMouloud Salhi, maire d’Akbou.Selon la fiche technique du projet,les études géotechniques et d’amé-nagement sont transmises pour le

CTH (Centre technique de l’hy-draulique) le 20 mai 2012 pourapprobation. L’étude menée depuisdes années par le bureau oranais«BET Hydro Projet Ouest» et dontle montant s’élève à plus de 336 mil-lions de centimes a eu, enfin, l’avaldu CTH. Mais pour la réalisation,c’est encore loin. Pour cela, un devisfaramineux a été dégagé en formede trois var iantes différentes. SelonSaad Takarabet, vice-P/APC chargédes travaux et de l’hydraulique, leprojet a bénéficié l’année passée dela première var iante, concernant lemur de soutènement en pier remaçonnée, estimée à 80 milliards decentimes. «Nous pensons en parallè-le pour un montage financier avecles secteurs concernés», avoue, deson côté, Boucher it Mohammed,vice P/APC chargé de la finance etde l’administr ation. Quant à ladeuxième var iante qui estconsidérée supér ieure, celle du murde soutènement en béton, elle est

estimée à 1 133 025 707,00 DA. Etenfin la dernière, elle est estimée à291 881 000,00 DA et concerne laconstruction d’un mur de soutène-ment en parois plus radiers.

De gros ouvragespublics réalisés sanspermis de construire !

Ce projet aura comme objectif deprotéger, sauvegarder, r écupérer,désenclaver et valor iser des milliersd’hectares de ter res pr ivées etpubliques. Ainsi, sa canalisation vamettre à l’abr i un bon nombred’habitations qui sont menacéestout au long par le danger que peutinduire le débordement de l’Oueden pér iodes pluviales. D’autantplus, plusieurs projets d’envergureconstruits récemment sur le nid del’oued suscitent des inter rogations.Au POS 17, à Bouzeroual, un site sisaux alentours du nid de l’oued, plus

d’un millier de logements, une unitéde BMPJ et un centre pénitencieront été construits sans l’aval desser vices de l’hydr aulique.Hallucinant ! «Nous ne pouvons pasmettre un avis favorable tant quel’oued n’est pas canalisé. Il s’agitd’un ter rain, techniquement par -lant, inondé», se défend un respon-sable subdivisionnaire de l’hydrau-lique. Un constat qui illustre quandbien même l’implication directe«des autor ités centrales» et l’urgen-ce de les faire réagir afin de le cana-liser pour éviter «une catastrophe»dont les conséquences serontpér illeuses. «Il ne faut jamais croireà un oued qui dor t», dit-on !

Y a-t-il menace sur la santé publique ?

Pour comprendre plus, des respon-sables techniques avancent l’hypo-thèse de la spécificité et la lenteurauxquelles est soumis généralementce genre de projet. «Ces études sontcomplexes et longues, hautementtechniques et scientifiques. Maissur tout à multiples phases. Pour desprécautions pr ises, elles sont touteset pour chaque phase soumises aucontrôle, la vér ification, la valida-tion, l’approbation et le visa de l’or -ganisme officiel de l’État chargé ducontrôle technique des construc-tions hydrauliques», explique-t-on.Sans donner de précisions sur ladurée que prendra encore ce projet,les citoyens de la commune, notam-ment des habitants des localitéslimitrophes de ce oued, qui ont déjàréclamé à maintes repr ises la réali-sation de ce projet, auront encore àsubir, pour une pér iode indéfinie,les désagréments que génèrent leseaux usées, sur tout en pér iodes dechaleur. En absence d’analyses et decontrôles réguliers sur les effets detelles situations sur la santépublique, personne ne peut ni nierni confirmer que les maladies enpér iodes estivales, comme la typhoï-de, soient causées par ces oueds malaménagés. Menad Chalal

La municipalitéd’Akbou semble

avoir «des difficultés»,

notamment encette période

d’austérité, à prendre

entièrement encharge le projet

d’aménagement del’oued Illoula

estimé à plus de200 milliards de centimes.

AÏT R'ZINE Chemin reliant Handis à la pénétrante Béjaïa - Ahnif

La réhabilitation tarde à venirHandis est un beau village agr icole par

excellence. Située à 7 km de Guendouz,chef-lieu municipal d'Aït R'zine, cette bour -gade, qui compte environs 1 200 âmes, estdotée d'un sol fer tile où poussent des maraî-chages et des fruits de qualité. De larges sur -faces de ter res agr icoles sont cultivées par desvillageois qui ont un lien ombilical avec later re nour r icière. Le nom de ce village revientau saint tutélaire Sidi Handis qui est enter rédans un mausolée au village. Cette localitérurale n'a r ien perdu de son caractère rus-tique en dépit de la moder nisation qui«s'abat» sur la région et même si les fermettes(maisons rurales) ont cédé la place à de nou-velles bâtisses, souvent de petites villas. Le vil-lage est caractér isé aussi par son calme et lesvergers oléicoles plusieurs fois centenaires qui«tapissent» de lar ges sur faces.Malheureusement, comme une fausse note, lechemin qui mène vers ce village se trouvedans un état, le moins que l'on puisse dire,lamentable, car il est très dégradé et sur toutétroit, ne laissant passer qu'un seul véhicule àcer tains endroits. D'ailleurs, ce tronçon mènedirectement vers les bretelles qui débouchentsur la pénétrante autoroutière Béjaïa - Ahnif.Ledit chemin se trouve chaque jour pr is d'as-

saut par des centaines de véhicules, notam-ment de gros tonnage, où des embouteillagesse forment sur ce chemin étroit bordé de haiesde figues de Barbar ie. Les automobilistes quiempruntent ce chemin se trouvent chaquejour sur les ner fs, en réclamant haut et for t saréhabilitation et sur tout son élargissement,

car il desser t la pénétr ante autoroutièreBéjaïa - Ahnif. «C'en est vraiment trop. Lechemin de Handis est toujours saturé, en plusde son état dégradé. N'est-il pas temps que lesautor ités locales prennent en char ge cetronçon pour le réhabiliter, d'autant qu' il estjalonné de trous, de crevasses et de cratères

?», s' inter roge un routier qui empr untechaque jour ce tronçon. Dans le même sillage,faut-il voir aussi les conditions déplorablesdans lesquelles s'effectue la circulation auto-mobile sur ce tronçon, où il se produit le plussouvent des télescopages et des r ixes entre lesconducteurs. Syphax Y.

Tamokra

L'aménagement urbain en ligne de mire Tamokra est l'une des communes qui ont vraiment besoin d' ins-

cr iption et de réalisation de beaucoup de projets pour l'améliora-tion du cadre de vie des citoyens. Cette municipalité accuse des insuf-fisances flagrantes, sur tout dans le volet aménagement urbain.L'ensemble des villages et bourgades relevant de cette commune sontaux pr ises avec des déficits en tous genres, ce qui met les populationsrurales dans tous leurs états. L' inscr iption de quelques projets au pro-fit de cer taines localités demeure toujours insuffisante, et ce eu égardaux multiples carences et autres réclamations soulevées par les habi-tants des différents villages de la commune. Parmi ces projets inscr itspar l'APC, on cite la réalisation d'aménagements urbains divers auprofit du chef-lieu de Tamokra et des villages Touffir t et Bicher. Dansces localités, il est recensé des insuffisances palpables en matièred'aménagement urbain avec l'absence de trottoir s dans plusieursendroits, l' insuffisance de drainage des eaux pluviales et la dégrada-

tion des accès internes, entre autres. Autres projets substantiels auprofit de plusieurs autres hameaux de la municipalité ont trait à laréalisation et à l'extension des réseaux de l'assainissement des bour-gades de Tibhir ine, Issaghli, Tirzit, Tiherkatine et Tala Oussameur.Ces hameaux sont confrontés, depuis belle lurette, à l'absence danscer tains endroits et à l' insuffisance dans d'autres de cette commoditéessentielle dans la vie de tous les jours. Et pour parer un tant soit peuà la défection de l'éclairage public, l'APC de Tamokra a inscr it égale-ment un projet de dotation en cet équipement des localités deTamokra, Boukerdous et de la petite bourgade d' Ighzer N'Timaâmar t.Par ailleurs, les cantines scolaires des écoles pr imaires des villagesOuled Ouaddah et Tamokra-centre sont concernées par une opérationde réfection. Les avis de consultation ont été d'ores et déjà lancésconcernant toutes les opérations précitées.

S. Y.

L' annexe de la maison de la cultureMouloud Mammer i d'Azazga a tracé un

programme spécial vacances scolaires de pr in-temps destiné aux enfants. Baptisé «Imuras»,ce programme qui a débuté le 25 mars s’étale-ra jusqu'au 4 avr il prochain. Il comprend plu-sieurs ateliers, expositions et spectacles. Eneffet, une exposition-vente de livres pourenfants ainsi que des expositions des travauxdes ateliers pédagogiques de cette annexe s'é-taleront le long de cette manifestation. Aumenu de ce programme r iche et var ié, un ate-lier de dessin a été organisé dans la matinéed’avant-hier, lundi, et un spectacle de clownétait programmé pour l'après-midi à par tir de14h. Hier, une animation d'un atelier d'astro-nomie, qui est une première, a été organisé àpar tir de 10h, par Mouloud Slimani, alors quel'après-midi une projection d'un film d'anima-tion était prévue. Pour aujourd’hui, la matinéesera consacrée à la prévention routière avec lesassociations «Prévention routière d'Azazga» et

«Le petit débrouillar d», alor s que pourl'après-midi, l'association «Étoile filante» deDraâ Ben Khedda présentera un spectacleclown «Ferha oua zahoua». Demain, jeudi 28

mars, le commissar iat du Festival culturellocal «Lire en fête» par ticipera par la projec-tion d'un film d'animation, en plus d’une piècethéâtrale intitulée «Ghr iba» qui sera présentéepar l'association «Ibturen» de Larbaâ NathIrathen. Samedi 30 mars, un spectacle demagie sera animé par le magicien Aziz. Lundiprochain, une pièce théâtrale «Agrud bu tghe-nant» sera organisée par le théâtre régionalKateb Yacine, alors que mercredi, un spectaclede chants et de musique sera animé par dejeunes talents, à l' instar de Massyl Hamoudi(16 ans), Kouceila Mezache (11 ans), ManelSahnoune (14 ans), Nadjet Akli (7 ans) etWassim Kaidi (11 ans). Ces activités qui ren-trent dans le cadre de «Lire en fête» se dérou-leront les après-midis. Durant les matinées, desateliers de création libre seront respectivementanimés par Ar ib Fatma, «Le petit comédien»animé par Far iza Chemmakh, color iage parYanik Ikhou, éducation environnemental parMouloud Slimani et, enfin, un atelier de guita-re classique.

M. I. B

Mercredi 27 mars 2019 TIZI-OUZOU 9

En effet, pour samedi pro-chain, les enfants aurontdroit à une journée plein air

et cer f volant à Azrou N’Thour, unjeu que les petits découvr iront sousle contrôle des animateurs de l’au-berge de jeunesse et de la maisonde jeunes d’Ifer hounène. Unpique-nique est également prévupour les par ticipants qui se dépla-ceront jusqu’aux lieux de la mani-festation par le bus de l’APC. Pourla journée de mardi prochain, lesélèves seront invités à prendre par tà de nombreuses activités, lor s

d’une journée r écréative qui sedérouler a à l’auber ge. À leurgrand bonheur, ils auront le choixentre l’atelier de dessin, les travauxmanuels et les jeux d’échecs, tou-jours sous la conduite du personnelde la DJS. Durant l’après-midi, laplace sera cédée à un magicien et àun clown qui se produiront enalter nance. Avant de clore lajournée par la traditionnelle colla-

tion, un spectacle de théâtre seraappelé à monter sur scène.Cependant, le mauvais temps quisévit ces jours-ci semble per turberquelque peu le programme pro-posé et tracé depuis plus d’unequinzaine de jour s. C’était, eneffet, sans compter sur la pluie quiar r ive brusquement en cette sai-son. C’est ainsi que la randonnéepédestre, prévue pour la journée

d’hier, le mardi 26 mars, a étérepor tée au samedi 30 mars. Elledevait se dérouler à tr aver s lamontagne entre le village Tirourdaet Azrou N’Thour sur une distancede huit kilomètres. Notons, enfin,que les fr ais de par ticipationdevant couvr ir le montant de l’as-surance sont fixés à deux centsdinars par personne.

A.O. T.

La liste des bénéficiaires déjà prête Les services de l'APC, notam-

ment l'action sociale et lacommission sociale, ont déjàconstitué la liste des bénéficiairesde la pr ime de Ramadhan quiremplace, désormais, le couffin deRamadhan. «C'est un travail quenous avons commencé depuis plu-sieurs jours d'autant plus quenous avons déjà la situation desannées précédentes d'une par t et,d'autre par t, notre service social atoutes les données concernant lesfamilles qui vont bénéficier decette pr ime fixée cette année à 6000 dinars au lieu du colis ali-mentaire», affirme DjamelMahmoud en sa qualité de maire.Selon l’édile, le service concerné adéjà réceptionné 800 dossiers.«C'est à peu près le nombre defamilles qui bénéficiaient de cetteaide lors des années précédentes»,précisera-t-il. «Nous avons biensûr les handicapés, les famillessans ressources, les orphelins, lespersonnes intégrées dans le filetsocial... Il y a toute une sér ie decr itères à prendre en considéra-tion. En tout cas, c'est la meilleu-re façon de faire bénéficier cesfamilles. Au lieu de leur servir desproduits alimentaires, on mettraentre leurs mains une sommed'argent et à elles de la dépensercomme elles le souhaitent», esti-mera le maire de Tizi-Gheniff. Enoutre, soulignera-t-il, «la liste desenfants démunis à circoncire estaussi ouver te». «Nous recevonschaque jour des demandes. Ainsi,d' ici le début du mois deRamadhan, nous aurons le chiffred'enfants bénéficiaires de cet actechirurgical qui demande, luiaussi, une grande préparation surtous les plans aussi bien organisa-tionnel que technique», dira-t-ilencore. En tout cas, pour le pro-chain mois de Ramadhan, toutesles dispositions ont été pr ises àl'avance et les autor ités localesauront moins de problèmes pourmener cette action de solidar itéavec cette catégor ie de familles.Cela leur évitera de faire appel àla concurrence pour le choix desfournisseurs et encore la répar ti-tion de ces colis qui, elle aussi,prenait beaucoup de temps aupoint où ces aides n'ar r ivaientdans cer taines communesqu'après la fin du mois sacré. Parailleurs, le comité du Croissantrouge algér ien local est en pleinephase de préparation. «Commechaque année, nous ouvr ironsnotre restaurant. D'ailleurs, nousavons commencé les contacts avecles donateurs. Nous lançons unappel à toutes les âmes char i-tables de par ticiper à cette actionhumanitaire. Tout comme l'annéedernière, nous nous mobiliseronspour la réussite de l'opération. Etavec la petite expér ience que nousavons déjà acquis, nous estimonsque tout ira bien», confiera unesource proche du CRA local. Endéfinitive, à quelques semaines dumois sacré, tout est mis en œuvreaussi bien par les pouvoirspublics que par le mouvementassociatif, chacun dans son orga-nisation, afin de venir en aide auxcouches démunies et défavor isées. Amar Ouramdane

TIZI-GHENIFFAides du Ramadhan

AZAZGA Ateliers, expositions, spectacles�

Riche programme à la maison de la culture

AÏN EL HAMMAM Vacances scolaires

L’auberge de jeunesseau rendez-vous

À l’occasion desvacances scolaires

de printemps,l’auberge

de jeunessed’Aïn El-Hammama préparé un riche

programmed’activités à

l’intention desélèves et de leurs

parents.

Aït Aggouacha

Rénovation du bureau de posteLa nouvelle de la rénova-

tion et du réaménage-ment du bureau de poste dela localité d’Aït Aggouachan’a pas tardé à faire le tourde la localité. «En effet, uneenveloppe très impor tantede 120 millions de centimesa été dégagée du reliquatdes PCD 2018 pour prendreen charge l’aménagement

de l’intér ieur du bureau deposte d’Aït Aggouacha»,dir a le P/APC DjaffarLarabi. Et d’ajouter : «Lestravaux avancent à grandspas et ils seront achevésdans moins de dix jours. Lebureau de poste sera ouver tet fonctionnel le plus tôtpossible. Bien entendu,durant toute cette pér iode

des tr avaux, nous avonsouver t provisoirement unguichet au niveau de l’APCpour ne pas pénaliser lescitoyens. D’autres travauxsont prévus pour prendreen char ge l’extér ieur dusiège de la poste pourbientôt».

Youcef Ziad

Mercredi 27 mars 2019BOUIRA10

ÉLECTRICITÉ Pylônes en bois fragilisés, lignes pendouillantes�

La modernisation du réseau s’impose

Il y a ceux qui datent des années70, époque qui a vu la mise enplace des premières installations

et r éseaux électr iques. Ce typed’ouvrages constitue désormais undanger sur la vie des populations,cat ils se trouvent dans un étatdégradé et sur tout fr agilisés. Lemanque d’entretien et par fois lenon remplacement de ces ouvragespar de nouveaux en sont les pr inci-pales causes. C' est le cas despylônes en bois et en béton, datantpour cer tains de plusieurs décen-nies. Cette situation est valablepour beaucoup de communes de lawilaya où cer tains les pylônes enbois sont fragilisés, car exposés auxéléments climatiques très rudes sur -tout dans les régions de montagne.Idem pour les files électr iques. Eneffet, il ar r ive de voir des files pas-ser juste au dessus des balcons etfrôlant les habitations, mais aussides pylônes dangereusementinclinés. À Aghbalou, pour ne citerque cette commune de montagne del’Est de la wilaya, les services del’APC ont, à maintes repr ises,aler té les services de la SDC sur lesdanger s que constituent cer tainspylônes dont l’état est très fragile,mais r ien n’a été entrepr is pouréloigner le danger. Dans la mêmecommune, il aura fallu que deshabitants confor tent un pylône dan-gereusement incliné et menaçantd’effondrement, et attendre plu-sieurs semaines pour voir enfin lesservices de la SDC intervenir pouréloigner le danger. Actuellement, ilexiste encore de nombreux pylônesen bois datant des années 70 à tra-vers les villages de la communed’Aghbalou. Le danger de chutesdes poteaux et le r isque d'électrocu-

tion est donc permanent. C’est unesor te d’épée de Damoclès qui estsuspendu sur la vie des habitants.Pis encore, à la moindre intempér ie,le détachement des files engendredes cour ts-circuits, ce qui provoquedes incidents et des coupures intem-pestives du cour ant électr ique.L'état de ces poteaux vient s’ajouterà un réseau fragilisé par les aléas duclimat, sur tout si l’on sait que beau-coup de lignes ne sont pas faites entorsadés. Ceci dit, un effor t a étéconsenti par les services de la SDCces dernières années en replaçantles anciennes lignes par de nouvellesen torsadés. «Cer tains pylônes élec-tr iques présentent un danger sur lavie des habitants et personne n’est àl’abr i du danger. Nous exigeons laréhabilitation et l'entretien de cespoteaux qui menacent la vie des pié-

tons. Les services de la SDC doiventaussi remplacer cer tains pylônes enbois. Et on ne doit sur tout pasattendre jusqu'à ce que l’ir répa-rable ar r ive pour agir», déplore uncitoyen de Bouira. Il convient designaler que des explosions destr ansfor mateur s sont sur venuesdurant l'hiver passé dans la ville deBouira, ce qui a nécessité l' interven-tion de la SDC et de l'APC. Pisencore, cer tains pylônes électr iquessont désormais inutiles car ils nesont pas opérationnels et sont horsservice. Ils demandent à être car ré-ment enlevés. Dans cer tains cas, despylônes présentent des détér iora-tions et demandent à être rem-placés. Donc, la vétusté de cespylônes pose problème et constitueun r isque d'effondrement à toutmoment. Au centre-ville de Bouira,

pratiquement toutes les lignes élec-tr iques sont aér iennes et despylônes électr iques tr ônent tou-jours en milieu de trottoir s et lelong des pr incipaux boulevar ds.Pour tant en ville, les réseaux élec-tr iques souter rains peuvent consti-tuer une solution de rechange à cesinstallations apparentes par foisencombrantes. Dans cer taines villescomme Alger, l’on s’achemine petità petit à remplacer les installationsaér iennes par celles souter raines.L’expér ience mér iterait d’être élar -gie à toutes les villes, mais en atten-dant, les responsables concer nésdoivent renforcer les opér ationsd’inspection des réseaux et installa-tions et entretenir davantage celles-ci et veiller à sécur iser les installa-tions pour parer à tout incident.

T. F.

Certains ouvragesélectriques, à

l’image despylônes

électriquesimplantés un peu

partout à travers lawilaya de Bouira,

ont été installésdepuis plusieurs

décennies.

Le chef-lieu de daïra de M'Chedallah a déjàbénéficié d'un quota de 80 logements pro-

motionnels aidés (LPA), entre autres formulesde logements, qui ont été attr ibués l'an dernier.Le parc immobilier en question est situé àZouzamen, l'un des quar tiers pér iphér iquesdu chef-lieu municipal de M'Chedallah. Dansle même sillage, la localité est en passe de s'en-r ichir d'un nouvel autre parc immobilier demême type, qui est implanté dans le mêmequar tier précité. C'est un quota, en effet, de 60unités qui sont en pleine phase de réception.Comme constaté dernièrement in situ, ce parcimmobilier de 60 logements de type LPA est en

phase de livraison, car l' immeuble de plusieursétages a été bel et bien réalisé et il ne reste queles travaux de finition comme le crépissage, lapeinture et la boiser ie. Sur un autre registre, ilest for t à par ier que le nombre de dossiersdéposés par les postulants se chiffrerait en cen-taines, car la demande en logements avectoutes ses formules publiques ne cesse deprendre la courbe ascendante, ces dernièresannées, dans cette commune qui compte plusde 25 000 habitants. «J 'ai déposé un dossierpour postuler à un logement promotionnel aidéLPA l'an dernier. Je sais que la demande surcette formule a explosé littéralement, ce qui

divise par plusieurs fois les chances d'en béné-ficier. Néanmoins, je garde espoir de figurerparmi la liste des futures bénéficiaires», sou-haite l'un des postulants au LPA. Pour rappel,ce type de logement est destiné pour les deman-deurs dont les salaires oscillent entre 24 000 et108 000 DA. Il faudra, bien évidemment, en susdu dossier afférent, un appor t financier initialde pas moins de 500 000 à 600 000 DA pourchaque postulant, et ce pour pouvoir disposerd’un logement de type LPA (logement promo-tionnel aidé).

Y. S.

M'Chedallah

60 logements LPA en voie de livraison

Les services agr icoles (DSA) de la wilaya de Bouiraont lancé, au début de la semaine en cours, un

programme de sensibilisation et de formation au pro-fit des professionnels du secteur. Le programme a étélancé, dimanche der nier à par tir de Sour ElGhozlane, à l’occasion de la tenue d’une journée desensibilisation sur l’arbor iculture. Cet événement apor té sur la taille des arbres fruitiers. Le lendemainlundi, la commune d’El-Esnam a vu la tenue d’unejournée de vulgar isation sur la fer tilisation raisonnéedes céréales. Il faut signaler que sur le plateau d’El-Esnam, des centaines d’hectares sont dédiés aux cul-tures céréalières et des dizaines de producteurs de

céréales y travaillent. Cette journée de vulgar isationa été encadrée par des techniciens de la DSA, ceux del’institut national de la vulgar isation agr icole, del’institut technique des grandes cultures et de laCCLS. Le programme de la DSA s’est poursuiviavec l’organisation d’une journée de formation surl’apiculture au niveau du siège des services agr icoles.Pour la clôture, une journée d’information sera orga-nisée aujourd’hui, mercredi, au profit des vétér i-naires de la subdivision agr icole de Sour ElGhozlane, sous le thème «Les pr incipaux moteurspour augmenter la production laitière».

D. M.

Arboriculture

La DSA lance un programme de formation

VALLÉE DU SAHELJet des ordures surles routes

Ni les opérations d'envergurede nettoyage organisées çà et

là à travers toutes les localités dela vallée du Sahel par des béné-voles, ni encore moins les innom-brables campagnes de sensibilisa-tion menées par le mouvementassociatif et les services de lasanté publique ne sont parvenuesà changer les choses. En effet, lapollution est toujours là et ellegagne chaque jour un peu plusdu ter rain. Les «pollueurs»continuent d’agresser l'environ-nement et à déverser toute sor tede déchets aux abords des routesnationales n° 5, 15 et 30 traver -sant la région et sur les litsd’oueds, notamment ceux duSahel, Aghbalou et Iwakuren.Dans la région, il ar r ive souventde voir des automobilistes selivrer à des actes d’incivismerépréhensibles. Cer tains automo-bilistes n'ont pas trouvé d'autresmoyens de se débar rasser deleurs ordures ménagères quecelui de les jeter sur les accote-ments des routes, aux détoursd'un virage et sous les ponts.D'autres ne prennent même pasla peine de descendre de leursvéhicules et se contentent de lesjeter par la fenêtre tout en conti-nuant à rouler. Sur la RN15entre M’Chedallah et le col deTirourda, pour ne citer que cetteroute de l’Est de la wilaya deBouira, le décor qui s’offre à lavue fait peine à voir tellement lesdéchets sont par tout. Desdizaines de dépotoir s sontvisibles aux abords de cetteroute. Les fossés, elles, sont rem-plis de canettes et autres bou-teilles d’alcool. Signalons que lespluies diluviennes de l'hiverpassé ont fait un grand lessivageen nettoyant méticuleusement lanature qu'elles ont débar rasséede sachets gonflés d'ordures etautres canettes de boissons alcoo-lisées que les crues ont char r iéesvers les ravins et ruisseaux.Hélas c'est compter sans l' incivis-me endémique de cer tains indivi-dus sans scrupule qui «renouvel-lent» les stocks des orduresménagères, notamment en bor -dures des routes. Ce qui n'est pascompréhensible est le fait quetous les quar tiers, rues et ruellesde la totalité des villes, villages etagglomérations sont dotés,depuis ces deux dernières années,de suffisamment de poubelles etbacs à ordures des plusmodernes et à la por tée de tous.Cela en plus des dépotoir smaçonnés et autres déchargescontrôlées où ces énergumènespourront déposer des saletésmais qui préfèrent les jeter enpleine nature. C'est à croirequ' ils y tirent plaisir à polluerl’atmosphère et l’oxygène qu' ilsrespirent. «Ils détruisent leursmaisons de leurs propres mains»,disait Ibn Kheldoun en évoquantune cer taine société dans sacélèbre «Moqadima». C'est uncas sur lequel doit se pencher lelégislateur en urgence en promul-guant des lois répressives enversces «pollueurs de nature» à pro-prement dit.Oulaid Soualah

L’incivismerefait surface

Un progr amme r iche etvar ié a été concocté par lecommissar iat du Festival

pour cette année, et qui se dérou-lera au chef-lieu et dans plusieurslocalités. La bibliothèque pr inci-pale de lecture publique, la mai-son de la culture MouloudMammer i et son annexed’Azazga, le théâtre r égionalKateb Yacine, la cinémathèque deTizi-Ouzou, le centre culturelMatoub Lounes et les biblio-thèques communales abr iterontles activités, mais aussi les placespubliques, les hôpitaux et le muséerégional. Les activités seront axéessur la pédagogie et les ar ts, à tra-vers 16 ateliers, comme «El adibassaghir», les jeux en plein air, lapoter ie, l’ar t culinaire, le dessin,les travaux manuels et les contes.Des clubs de lecture «Green wave,

la vague ver te» pour les enfants,«Une lecture, une thérapie» pourles adultes, une animationlivresque et résidence d’écr iture

avec Les Plumes d’Algér ie. Desspectacles de théâtre, de magie, declowns et des expositions ventes delivres sont également pro-

grammés. Une caravane littérairea été annoncée par les organisa-teur s pour le progr amme deproximité dans les bibliothèques

et les salles de lecture. Quant aubibliobus, il se déplacera du 28mars au 03 avr il au niveau de labibliothèque pr incipale de lecturepublique, à la maison de la cultureMouloud Mammer i, à la placeMbarek Aït Menguell, à la nouvel-le ville, dans le milieu carcéral deTizi-Ouzou, à l’hôpital de Oued-Aissi et au musée régional.Des sor tie pédagogiques sont pré-vues notamment à la libr air ieCheikh, une escapade littérairevers le bar rage Taksebt et à lapépinière de Oued- Aissi. Parailleur s, deux gr ands concour ssont organisés ' 'Culture générale"et " Recyclage du papier" au pro-fit des trois paliers scolaires.La lecture, la magie et les cou-leurs seront au rendez-vous decette 10e édition qui s’étalera jus-qu’au 4 avr il. Pour rappel, le festi-val culturel local «Lire en fête» aété institutionnalisé le 18 mars2010 par le ministère de laCulture, il a pour objectif de pro-mouvoir la lecture et de la faireaimer aux enfants. La wilaya deTizi-Ouzou est par mi les sixwilayas pilotes.

Sonia Illoul

Mercredi 27 mars 2019 CULTURE 11

La 10e édition duFestival culturellocal Lire en fête

débutera demain àtravers la wilaya.

La 10e édition lancée demain

Une exposition d'ar t contempo-r ain du plasticien Taïeb

Benabbas Bakhti, regroupant unetrentaine d'œuvres abstraites a été

inaugur ée dimanche à Alger.Intitulée " Allégor ie" , cette exposi-tion est organisée à la galer ie d'ar tMohamed-Racim par l'établisse-ment Ar ts et culture de la wilayad'Alger. Le tr avail de TaïebBenabbas Bakhti expr ime danschacune des 35 toiles une impres-sion ou un sentiment à peinesuggér és par des for mes com-plexes inspirées du cubisme, avecune touche discrète de couleurchaude sur un fond très sombre.Chacune des œuvres de l'ar tiste, àl' image de " Enigme" , " Voyage" ," Repos" , " Confrontation" ouencore " Présence" , compor te unetrame de fond sombre en deuxcouleurs alliant le noir au bleu, au

gr is ou au ver t, sur laquelle vientse poser l'œuvre réalisée souventau couteau et à la peinture à l'hui-le pour donner une impression derelief, de mouvement et de pers-pective. Avec des mouvementsplus amples, l'ar tiste propose destoiles expr imant l' évasion et lanavigation mar itime. Dans uneœuvre à peine perceptible, sous unvoile noir illustrant une bâtisse àpeine esquissée, Benabbas Bakhtiexpose la Casbah d'Alger danstoute sa tr istesse actuelle. Dansune petite collection de cinq toiles,il s' intéresse à la vie en tant queprocessus biologique:" Fécondation" , " Fœtus" ," Naissance" " L'existence" , des

œuvres ressemblantes, mais avecun changement notable appor té àla trame de fond. D'autres toiles,où la trame de fond vire vers descouleurs plus chaudes, expr imentdes émotions plus joyeuses grâceune palette de moins en moinssombre, comme dans" Métamor phose" , " Dialogue" ,' Jouissance" ou encore " Danse" .Le visiteur de la galer ieMohamed-Racim ne manquera,cependant, pas de relever lemanque d'entretien de l'établisse-ment, devenu inadéquat aux expo-sitions d'œuvres d'ar t.L'exposition " Allégor ie" se pour -suit jusqu'au 15 avr il prochain.

TIZI-OUZOU Festival culturel local Lire en fête

Art contemporain

Taïeb Benabbas expose Allégorie

L’artiste Idir Bellali nous parle deson dernier album de poésie etnous confie ses sentiments quantaux évènements que vit le pays.

La Dépêche de Kabylie : Parlez-nous devous, de vos débuts…

ldir Bellali : Je suis né le 17 avr il 1956 au vil-lage Tala Toulmouts. J ’ai commencé à écr i-re dès mon plus jeune âge, mais je m’y suismis sér ieusement à mes vingt ans. C’est làque j’ai vraiment pr is conscience de la forcedes mots, d’ailleurs j’ai repr is tout ce quej’avais écr it avant. Puis vinrent les évène-ments d’Avr il 1980 et les chansons engagéesqu’ils ont inspirées. La revendication iden-titaire a mobilisé tous les ar tistes.

Vous venez de sortir votre 4e album, depoésie celui-ci, que nous en diriez-vous ?

En effet, cette fois-ci, j’ai eu l’idée d’un CDde poèmes. C’est un projet que j’ai mur ipendant des années. J ’ai dû faire une sélec-tion très soignée de dix-sept textes, accom-pagnés de musique. C’est un travail delongue haleine et les échos que j’en aidepuis la sor tie de l’album en févr ier der -nier me comblent de bonheur.

Parlez-nous de vos sujetsde prédilection…

J ’y aborde des thèmes par fois philoso-

phiques, par fois du quotidien, la nature, lesoleil, l’amour, l’espoir, la mor t… Mon pre-mier album sor ti en 1989 avait pour titre«Yebwded was» (1989), le deuxième«Asefru» est sor ti en 2004 et le troisième«Saint Valentin» est sor ti en 2015. Tous lestrois des albums de chansons. Ce 4e albumde poésie je l’ai intitulé «Tawweka» (le ver ).C’est le titre du plus long poème de l’album(15’ 7’’). J ’y explique comment un ver peutattendre sous ter re, longtemps, patiem-ment, pour enfin sor tir un jour, le bon jour.

Je le fais per ler et s’adresser aux hommesdu pouvoir qu’il met devant leurs responsa-bilités, devant leurs trahisons. Nous vivonsune époque des plus inspirantes pour lesar tistes, notamment les âmes poétesses.

D’autres œuvres sur le marché ?En plus de ces albums, j’ai en effet deuxrecueils de poésie «Per le d’Ineda» et«Ajgagal». J ’ai également tr aduit desauteurs algér iens et étrangers.

M A Tadjer

IDIR BELLALI, poète, compositeur et chanteur

«Nous vivons une époque très inspirante»

Biographie

Idir Bellali est né le 17/04/1956 à Tala Toulmouts,

commune de Tizi-Rached.Apr ès des études secon-daires à Tizi-Ouzou, ilobtient une licence en socio-logie à la faculté d’Alger.C’est dans les annéessoixante-dix qu’il a com-mencé à s’intéresser aux

ar ts, et à la poésie en par ti-culier. Il a été initié auxmodes or ientaux par unchef d’orchestre syr ienHabbache Khelil et plustard aux modes chaabi parCheikh Rachid Bellil. Sescompositions musicales etpoétiques remontent auxannées quatre-vingts. On

peut trouver sur le marchéses tr aductions d’auteur salgér iens comme AhcèneMar iche et Mohand NathAbdellah et des auteur sétr anger s comme RocioDur an Bar ba et Gibr anKhalil Gibran.

M. A. Ta

Coin cuisine

Mercredi 27 mars 2019 DESTINS DE VIES 13

Cruelle malchance (123ème partie)

Comme l’ami en ques-tion était fin comédien,il fit semblant d’hésiter

à prendre les clefs, Nabil luidit en les plaçant dans une deses mains:- N’aie pas peur c’est une voi-ture comme les autres, elle n’ar ien de spécial… si tu espressé de sor tir c’est à toi de ledéplacer parce que moi je nebouge pas d’ici. Pour accom-pagner mon ami, j’ai délaissémon travail et tu veux que jer ate ce pour quoi je l’aiaccompagné à cause d’unmauvais stationnement ?L’ami finit par prendre lesclefs et s’en alla.Nabil regarda sa montre, fei-gnit d’être contr ar ié etdemanda à Wahid :- Wach Wahid ? Ce n’est pasencore fini ?Et le fonctionnaire intervint :

- C’est bientôt fini, khouya…Puis il se leva et demanda àWahid de contourner les gui-chets pour entrer dans un desbureaux. Nabil le suivit ettous les trois s’étaientretrouvés dans un bureauplein de meubles métalliquesà clapets. Le fonctionnaireinvita les deux hommes às’installer :- Veuillez patienter un petitmoment, je vais vous établirvotre document. Et ça tombebien, le directeur est là… il vale signer comme ça vous n’au-rez pas à revenir, Si Wahid.Finalement, ce n’est qu’aubout d’un quar t d’heure queWahid obtint le document enquestion. Ce n’est qu’une foisdans la voiture que le jeunehomme laissa exploser sa joieen poussant un cr i semblableà celui des chacals de nosmontagnes pour saluer la plei-

ne lune. Puis, il dit à Nabil :- Ce qui vient de se produireest extraordinaire. Tu ne l’aspeut-être pas remarqué maisavant que ton ami ne viennepour l’histoire du stationne-ment, le fonctionnaire n’a pascessé de hocher la tête de droi-te à gauche tout en consultantle dossier que je lui ai remis. Ilallait me le refuser… Et pen-dant la mise en scène avec tonami, il n’a pas cessé de teregar der tout en ayant labouche ouver te. Et lorsque tuas donné les clefs à ton ami etque tu m’as dit «Wach Wahid? Ce n’est pas encore fini ?»,j’ai vu trembler les muscles deson visage et il a esquissé unsour ire qui sonnait faux. À cemoment, j’ai compr is quel’histoire des chaussures deDjéha et celle du tigre et del’âne ont donné un bon fruit !Ah ! C’est mon père qui sera

content. Il a obtenu ce papiersans être obligé de passer parla case de la cor ruption. Ah !Au fait, il faut que je lui télé-phone pour lui annoncer labonne nouvelle. La dernièrefois que je suis passé par là,j’ai remarqué un taxiphone.Où est-il… où est-il ? Ah ! levoilà… je donne un coup de filà la maison, Nabil… j’en aipour une minute.Mais Wahid revint en moinsde 15 secondes et il avait l’airaffolé.- Qu’y a-t-il, Wahid ? s’in-quiéta Nabil.- Oh ! Mon Dieu ! Mon Dieu !C’est ma mère qui m’a répon-du… elle était affolée… ellehur lait au téléphone.- Mais que se passe-t-il ? s’af-fola à son tour Nabil.

N. N. S. (à suivre…)

Histoires et légendes de chez nous

(51ème partie et fin) La justice du bâton Une fois tous les villageois par tis,

le doyen dit au paysan :- Pourquoi as-tu menti ?- Moi, j’ai menti ?A propos de quoi ?- Quand tu leur as dit que c’est moiqui ai ressuscité les deux taureaux.Tu sais bien que ce n’est pas moi maisle bâton… le bâton que tu as toi-même coupé et taillé.- Oui, je sais… mais ils ne doivent pasle savoir. Je leur ai fait croire quec’est toi qui les as ressuscités pourqu’ils croient que tu as des pouvoirssurnaturels. Je veux qu’ils te crai-gnent et qu’ils te respectent.- Mais je ne veux pas qu’ils me crai-gnent… je veux juste qu’ils fassent ceque les Ancêtres nous ont recom-mandé.- Mais pour cela il faut qu’il y aitquelqu’un qui leur demande descomptes. Et ce quelqu’un c’est toi. Tues le plus âgé d’entre nous tous… Et

précisément, ils doivent respecter lesvieillar ds et les vieilles femmescomme les enfants respectent leursparents.- Hum… je vois que tu as retenu tousce que nos Ancêtres nous ont dit ladernière fois.- Oui. Tu comprends maintenantpourquoi je leur ai dit que c’est toiqui as ressuscité ces deux taureaux ?- Oui… Pour qu’ils me craignent,m’écoutent et me respectent. Unbâton on peut le craindre mais on nepeut pas le respecter. Et même s’il semettait à par ler, personne ne l’écou-terait.- Et le plus impor tant, ajouta le pay-san en guise de conclusion, c’estqu’en paraissant à leurs yeux nantide pouvoirs surnaturels, tu peux leurfaire adopter toutes les recommanda-tions des Ancêtres pour que la paix etle respect règnent en maîtres danstous les villages de nos montagnes.

Et il en fut ainsi. Le lendemain, lesdeux taureaux avaient été immolésune seconde fois et tout le monde sansexception avait reçu sa par t de vian-de. Les jours suivants, une maison futconstruite par les villageois au centredu village pour que leurs réunions nesoient pas per turbées par le froid, laneige et la pluie. Petit à petit, lesrecommandations des Ancêtres s’é-taient imposées comme des règles deconduite. Tous les litiges aussigrands soient-ils étaient pr is en char -ge par l’assemblée du village tou-jours présidée par les doyens ou parle plus sage parce que, avec le temps,on avait fini par comprendre que lavieillesse ne r imait pas toujours aveclucidité. Dans nos villages, pendanttrès longtemps, il n’y avait ni injusti-ce, ni arbitraire… parce qu’on étaitconvaincus que les Ancêtres étaienttoujours là et qu’ils regardaient toutle monde. N. N. S (Fin)

Nabil, agent de l’éducationdans un lycée, veut épouser

Amina, sa jeune collèguemais celle-ci, bien qu’elle

n’y voie pas d’inconvénient,hésite à parler de lui à sa

mère, pour des raisonscomplexes qu’elle n’ose pas

divulguer au jeune homme.Comme celui-ci l’a relancée

plusieurs fois, elle luipromet d’aborder le sujet

avec sa mère durant leweek-end. Un week-end quicommence par une visite à

la clinique où sa sœur aînéevient de mettre au monde

une petite fille. À cetteoccasion, l’accouchée a

reçu un grand bouquet defleurs dont elle ne connaîtpas l’origine. En fait, c’est

Nabil qui est derrière cebouquet de fleurs par le

biais duquel il voulaitobliger Amina à évoquer

son existence à sa mère etses nobles intentions. La

jeune fille finit par parler dujeune prétendant à sa mèreet cette dernière lui signifie

qu’il est hors de questionqu’elle se marie avec le

«premier venu».

Résumé

Un paysan est tellement pauvre que pournourrir sa femme et ses quatre fillettes, il était

réduit à couper un des oliviers que lui avaitlégués son père pour en vendre le bois. Aumoment où le paysan va donner le premier

coup de hache, l’olivier crie et lui demandede l’épargner. Puis, pour mettre fin à sa

pauvreté, il offre au paysan une marmitemagique qui donne ce qu’on lui demande.

Celui-ci l’emmène à la maison. Deux de sesfilles expriment des vœux et la marmite les

exauce. La marmite était réellement magique.La femme du paysan demande à la marmite

des bijoux et des pièces en or et aussitôt sondésir est exaucé. Le paysan, lui, a peur. Le

frère du paysan apprend l’existence de cettemarmite et la lui enlève sous prétexte de ladétruire parce qu’elle serait l’émanation du

démon. Quand le paysan apprend qu’enréalité son frère a pris la marmite pour

pouvoir en profiter, il tentede la récupérer. Comme son frère est

beaucoup plus fort que lui, il reçoit descoups d’une grande violence.

Résumé

Un conte de la haute Kabylie

Face aux Islandais, qui avaientfait sensation à l'Euro-2016,les Français ont rempor té une

solide victoire 4-0 et offer t, au pas-sage, un 35e but en Bleu à OlivierGiroud. L'attaquant de Chelsea estainsi devenu le troisième meilleurbuteur de l'histoire de l'équipe deFrance, devant David Trezeguet.Une large victoire, la deuxième enautant de matches après celle obte-nue en Moldavie vendredi (4-1), quipermet aux Français de conserverla tête du peu relevé Groupe H. LaTurquie, qui fait aussi figure de" gros" dans ce groupe, s' estimposée sur le même score fleuve àdomicile face aux Moldaves (4-0) unpeu plus tôt dans la soirée, grâcenotamment à un doublé de CenkTosun. Dans l'autre match de cegroupe, l'Albanie est allée rempor-ter une victoire pr écieuse enAndorre (3-0) et compte désormaisautant de points que l' Islande. Lamauvaise opération de la journéeest celle du Por tugal, qui avait déjà

concédé le nul lors de l'ouver turedes éliminatoires dans le groupe Bface à l'Ukraine, et qui a de nou-veau par tagé les points à Lisbonneface à la Ser bie (1-1). Ce sontd'ailleurs les Serbes qui ont ouver tle score sur penalty par DusanTadic en tout début de match, avantl'égalisation juste avant la pause deDanilo Pereira.

Le Portugal perd Ronaldo

Mais la plus mauvaise nouvellepour les Por tugais est cer tainementla sor tie sur blessure de leur super -star Cr istiano Ronaldo. " CR7" , quivenait de faire son retour en sélec-tion vendredi après neuf mois depause, s'est blessé tout seul sur une

accélération et est sor ti, à deuxsemaines du quar t de finale aller deLigue des champions de son club, laJ uventus Tur in, contre l'AjaxAmsterdam. C'est donc l'Ukrainequi en profite pour caracoler en têtede ce groupe avec quatre pointsgrâce à sa victoire au Luxembourg(2-1) ar rachée en toute fin de ren-contre. Les Por tugais, championsd'Europe en titre, sont provisoire-ment troisièmes. Dans le groupe A,l'Angleter re a fait respecter la hié-rarchie en s' imposant facilement 5-1 au Monténégro, grâce notammentà un doublé de Ross Barkley, mêmesi les " Trois Lions" se sont fait peuren concédant l'ouver ture du score.Les Three Lions se déplaçaient auMonténégro, avec un tr io Hudson-Odoi-Kane-Ster ling sur le front de

l’attaque ou le jeune Declan Ricedans l’entrejeu. Une équipe plutôtjeune donc, qui a facilement rem-por té son duel du soir sur ce scorede 4-1. Si l’Angleter re dominait ledébut de par tie, c’est bien leMonténégro qui allait frapper enpremier.

Le nouveau carton des Anglais

Profitant d’un ballon mal dégagépar Keane, Vesovic battait Pickford(1-0, 17e). Le défenseur anglaisallait cependant vite se rattraper,marquant de la tête sur ce coupfranc bien botté par Barkley (1-1,30e). Dominatr ice, la sélection br i-tannique n’allait pas tar der àprendre les devants, cette fois grâceà Ross Barkley, reprenant une frap-pe de Hudson-Odoi (1-2, 39e). Lejoueur de Chelsea était dans ungrand soir au Gradski Stadion dePodgor ica. Au retour des vestiaires,les Three Lions continuaient dedominer les débats et Barkley, enco-re lui, allait faire le break et s’offr irau passage un doublé, expédiant lecuir au fond, seul au point de penal-ty (1-3, 59e). Har ry Kane pliait défi-nitivement la rencontre, tranquilleaprès un caviar de Ster ling (1-4,71e). Le Citizen y allait ensuite deson petit but (1-5, 81e). Les Anglaissont confor tablement en tête duGroupe A, avec dix buts en deuxrencontres.

EURO-2020 2e journée des qualifications

Les favoris font le show

Les favoris desqualifications pour

l'Euro-2020 onttenu leur rang

lundi pour ladeuxième journéedes éliminatoires,

à l'instar de laFrance et à

l'exception notabledu Portugal, qui a

concédé le nulface à la Serbie et

perdu CristianoRonaldo sur

blessure.

Paris Saint-Germain

Des discussions pour prolonger Neymar ! Toujours concerné par de nom-

breuses rumeurs concernantson avenir, l'attaquant Neymar nese trouve pas sur le dépar t duPar is Saint-Germain. Au contrai-re, le Brésilien discute actuelle-ment avec le club de la capitalepour prolonger son contr at.Depuis son ar r ivée au Par is Saint-Ger main en 2017, l' attaquantNeymar a toujours fait l'objet denombreuses rumeurs, concernantun retour au FC Barcelone oumême un transfer t pour le RealMadr id. Encore récemment, l' in-ternational brésilien a fait beau-coup par ler de lui avec un intérêt

toujours persistant de la par t desMerengue. Et si le PSG n'a bienévidemment pas l' intention de levendre, un dépar t n'est vraimentpas à l'ordre du jour. En effet, celundi, Neymar Sr a évoqué lasituation de son fils au PSG et alâché une vér itable bombe aumoment de répondre aux récentesrumeurs. «Il y a des spéculationssur lui depuis qu' il a 17 ans,depuis qu' il est devenu profession-nel. Neymar n'a été transféré quedeux fois, mais ça fait 10 ans qu' ily a des rumeurs sur lui. La proba-bilité qu' il ne par te pas du PSG esttrès grande», a-t-il indiqué. «Il est

dans sa seconde année de contrat.Il lui reste donc encore trois ans etnous sommes même déjà en trainde par ler d'une prolongation avecle PSG», a annoncé le père del'Aur iverde pour UOL Espor te.Déjà lié jusqu'en juin 2022 avecPar is, Neymar prendrait ainsi unedécision très impor tante pour lasuite de sa car r ière avec une pro-longation de son bail. Bien évi-demment, les deux par ties vontavoir besoin de temps pour trou-ver un accord. On imagine bienque Neymar va négocier au passa-ge une revalor isation de son salai-re, déjà estimé à 3,6 millions d'eu-

ros par mois. Les négociationss'annoncent donc longues et lesrumeurs vont continuer. Mais lepère de l'Aur iverde préfère s'enamuser. «Les gens disent : 'ehbien, Neymar se trouve toujoursannoncé dans les grands clubs lorsdes pér iodes de transfer ts' . Celasignifie simplement une bonnegestion de sa car r ière, il fait par tiedes noms qui comptent. Mais celane veut absolument pas dire qu' ilva par tir dans un club ou unautre», a assur é Neymar Sr.L' impor tant, c'est donc de fairepar ler et cette annonce va avoirson effet !

Real Madrid

Un accord avec le père de Mbappé ?Alors que le Real Madr id a démenti l' infor -

mation sur une offre de 280 millions d'eurospour Kylian Mbappé, le club espagnol ne renon-ce pas à attirer l'attaquant par isien dans lesannées à venir. Les Merengue prépareraient leter rain avec l'entourage du joueur. Le feuilletonKylian Mbappé (20 ans) fait un car ton enEspagne. Depuis plusieurs jours, les médias espa-gnols s'enflamment sur une éventuelle ar r ivée del'attaquant du Par is Saint-Germain au RealMadr id l'été prochain. Et les dernières informa-tions venues de France ont alimenté un peu plusla rumeur. Lundi, France Football annonçait quele Real Madr id préparait une offre de 280 mil-lions d'euros pour ar racher Mbappé au Par isSG. Une information qui, forcément, a fait beau-coup par ler. Mais la r éponse de la Maison

Blanche n'a pas tardé. Cité par l'agence de pres-se espagnole EFE, le tr iple champion d'Europeen titre assure qu' il n'a jamais négocié avec lePSG pour le natif de Bondy et qu' il n'envisagepas cette opération. Le Real est bien conscientqu' il lui sera impossible d'ar racher Mbappé auPar is Saint-Germain l'été prochain. Par le passé,le président par isien Nasser Al-Khelaïfi a déjàprouvé qu' il savait retenir ses meilleurs éléments(Verratti et Marquinhos notamment). Mais celane signifie pas que le club espagnol ne tentera passa chance dans le futur. Au vu du talent dugarçon, c'est même cer tain. Et il ne sera sansdoute pas le seul. Sur les ondes de la radio OndaCero, le journaliste espagnol José Ramón de laMorena a d'ailleurs affirmé posséder des infor -mations sur ce dossier. Il assure que les dir i-

geants merengue auraient un accord avec le pèrede l' international français. Lequel ? Ne pas pro-longer un contrat qui se termine en juin 2022.Ainsi, le Real espère négocier un futur transfer tlorsque le PSG se retrouvera sous pression, en2021 par exemple. D' ici-là, il peut se passer beau-coup de choses et un tel accord, s' il existe vrai-ment, ne signifie r ien dans le football. Et puisl'entourage du joueur sait bien qu' il pour ra seservir de l' intérêt de la Maison Blanche pournégocier un meilleur contr at à Par is.Actuellement, Mbappé ne se voit pas par tir etseuls des échecs répétés en Ligue des Championslors des prochaines saisons peuvent éventuelle-ment le pousser à par tir. Pour le moment, les sup-por ters par isiens peuvent donc dormir sur leursdeux oreilles.

Mercredi 27 mars 2019 SPORT 21

FC Barcelone

Umtiti surle départ ?

Ce n'est plus un secretpour personne, le

Barça cherche à s'attacherles services du défenseurcentral de l'AjaxAmsterdam, Matthijs DeLigt. L' international hol-landais est l'objectif pr io-r itaire du club blaugrana.Mais qui dit ar r ivées ditforcément dépar ts. Et unedes victimes par r icochetde l'ar r ivée du Batavepourrait bien être SamuelUmtiti. Explications. À encroire les dernières infor -mations de AS, le FCBarcelone aurait donnéson feu ver t pour la ventede Samuel Umtiti.Plusieurs motifs explique-raient cette volonté deschampions d'Espagne entitre de se séparer de l' in-ternational tr icolore. Lapremière explication estspor tive. Depuis le débutde la saison, ClémentLenglet a profité des bles-sures de con coéquipierpour crever l'écran ets' imposer comme le pre-mier choix d'ErnestoValverde pour accompa-gner Gerard Piqué. Eninterne, outre l'éclosion del'ancien défenseur du FCSéville, le club s' inquiète-rait des blessures deSamuel Umtiti et considé-rerait que le moment estvenu pour réaliser unebonne opération écono-mique pour le joueur de25 ans. Enfin, l'autre argu-ment est financier. Le FCBarcelone serait bel etbien prêt à tout pour s'at-tacher les services de DeLigt. Or le club blaugranadevrait dépenser unesomme proche des 75 mil-lions d'euros pour leBatave. Pour pouvoir sepermettre une telle opéra-tion, le Barça aurait enviede vendre. Le poste dedéfenseur central étantbien fourni dans l'effectif,Samuel Umtiti pour raitbien être poussé vers lasor tie par le club catalan.Toujours selon AS, ladirection blaugrana pour-rait être tentée de vendrele Français à ManchesterUnited pour une sommeproche des 60 millionsd'euros. L'avenir deSamuel Umtiti s'écr ira-t-illoin de Barcelone ? On ensaura plus dans lessemaines à venir puisquela direction catalane espè-re boucler le transfer t deDe Ligt rapidement.

Mercredi 27 mars 2019SPORT22

VOLLEY-BALLChampionnatd’Afrique (Dames)

Les volleyeuses algér iennes du GSPétroliers ont terminé à la qua-

tr ième place du Championnatd'Afr ique des clubs 2019, après leurdéfaite face à leurs homologueskenyanes de Pipeline sur le score de3 sets à 0 (22-25, 17-25, 18-25), enmatch de classement pour la 3eplace disputé lundi au Caire(Egypte). La finale du tournoi oppo-se le club organisateur d'Al-Ahly duCaire au tenant du titre le CFCar thage de Tunisie. Le GSPétroliers éliminé en demi-finale parle CF Car thage sur le score 3 sets à1 (25-23, 24-26, 16-25, 24-26), avaitbattu en quar t de finale Pr isons duKenya 3 sets à 1 (25-18, 25-20, 22-25, 25-21).

Le GSP terminequatrième

Cela a donné lieu à des modi-fications dans le haut duclassement. En effet, le lea-

der, la JS Melbou, a dû céder saplace de chef de file temporaire-ment à son dauphin, la J SDjermouna, qui, lui, a atomisé sonadversaire du jour, l’US Sidi Ayad,en lui infligeant un score sansappel de six buts à un. Cette placequ’occupe la JSD n’est que provi-soire dans la mesure où l’ex-leader,la JSM, compte un match en moinscontre le RCIA. L’autre rencontreau programme, disputée en sontemps entre l’ES Tizi WER et sonhôte le FE Tazmalt, s’est soldée parun score vierge (0 - 0). Un par tagede points qui n’ar range aucune desdeux équipes, alor s que leCSA/Tizi Tifra a été sensationnellors de ce round avec le très largesuccès en dehors de ses bases, auxdépens de la JS Tamridjet, sur lescore très révélateur de 2 à 4. Lematch ayant opposé vendredil’OST au WRBO n'est pas allé àson terme. En effet, à la 89’ l’ar -bitre de la rencontre accorda unpenalty au WRBO pour faute enpleine sur face de réparation sur

l’un de leur joueur. Des incidentsont alors éclaté et l’arbitre étaitobligé d’ar rêter la par tie aprèsavoir été agressé par l’un desjoueurs de l’OST, apparemmentmécontent de la décision arbitrale.Une affaire dont les instances foot-

ballistiques compétentes devraients’en saisir au plus vite pour queplus jamais un tel acte ne se repro-duit. La formation de Bou Hamzaqui évoluait depuis quelquesannées en championnat de wilayade football de Béjaïa sera out pour

la suite de la saison 2018/2019. Eneffet, selon le président de la liguede football, M. Amghar, l’IR BouHamza, dans sa catégor ie senior etjunior, s’est retirée de la compéti-tion officielle, mais pas chez lesU15 et U17 qui continuerontl’aventure.

Forfait général de l'IRB Bou Hamza

Selon nos sources, les responsablesdu club ont adressé une cor respon-dance à la ligue de football de lawilaya de Béjaïa pour les informeret justifier les raisons de ce retrait,notamment par le manque flagrantde moyens, notamment financiers.Il faut dire que les clubs de cescommunes déshér itées font face àd’énormes problèmes, notammentfinancier s et infr astr ucturelsmême si la volonté et les moyenshumains existent. En attendant, lechampionnat de la division Pré-Honneur de Béjaïa est désormaiscomposé de onze clubs seulement.

Samy H.

PRÉ-HONNEUR BÉJAÏA (17e journée)

L’Algérie avec29 athlètes àAbidjanVingt-neuf athlètes (22 garçons et

7 filles) représenteront l'Algér ieaux prochains Championnatsd'Afr ique des moins de 18 ans et desmoins de 20 ans, prévus du 16 au 20avr il 2019 à Abidjan (Côte d' Ivoire),a-t-on appr is lundi auprès de laFédération algér ienne d'athlétisme(FAA). " La sélection algér ienne secompose de 11 garçons U18, 11garçons U20, 4 filles U18 et 3 fillesU20" a indiqué l' instance fédérale,en précisant que " ces athlètes ontréalisé les minima exigés pour par ti-ciper aux prochains Championnatsd'Afr ique" et que c'est sur cette basequ' ils ont été sélectionnés. Chez lesU18 (garçons), l'Algér ie sera repré-sentée par Ameur Abdennour(10.000m marche), Kar im Belmahdi(3000m), Mohamed-SkanderBahbouh (disque), IsmaïlBenhammouda (10.000m marche),Mohamed Benmansour (110m/haies),Abdelmalek Benziada (disque/mar-teau), Badreddine Boudrah (décath-lon), Mohamed-Ali Gouaned(400m/800m), Abder rahmane Daoud(3000m), Aïssa Lefilef (1500m) etAyoub Taleb (1500m). Chez les fillesde la même catégor ie d'âge, lesreprésentantes algér iennes sont RahilHamel (100m/haies), NouaraLamzaoui (800m), Fatma-ZohraIkram Tadjine (Mar teau) et MelissaTouloum (5000m marche). Chez lesU20 (Garçons), les couleurs natio-nales seront représentées par AkramAbed (3000m steeple), Mehdi Abidi(10.000m marche), Billel Afer (hau-teur ), Hicham Bekkouche(400m/haies), Réda Boudechiche(perche), Oussama Cherrad (800m),Rabie Deliba (1500m), MohamedAbdelhakim Guettouche (100m),Saïd Khoufache (10.000m marche),Mohamed Abder rahmane Zadi(décathlon/110m haies), MohamedMahdi Zekraoui (100m). Chez lesfilles de la même catégor ie d'âge,l'Algér ie sera représentée parLoubna Benhadja (400m/haies),Katia Hammouraoui (disque) etWidad Yesli (heptathlon).

ATHLÉTISMEChampionnatsd'Afrique(U18 et U20)

La JS Djermouna s’empare du fauteuilLa 17e journée du

Pré-honneurBéjaïa a été

tronquée de larencontre au

sommet entrele RC IghilAli et la JS

Melbou pourimpraticabilité duterrain d’Ighil Ali.

HONNEUR BOUIRA Groupe A (21e journée)

Pour la première fois depuis ledébut de la saison, le

Hamzaouia de Ain Bessam perd saplace de leader au profit de la JSBouaklane. Exempt pour cette 21ejour née, c’est l’équipe deBouaklane qui en profite pours’accaparer du fauteuil de leaderen faveur de son écrasante victoireramenée en dehors de ses basesface à l’ESB Bechloul (0 - 4).

L’autres postulant pourl’accession, le DRB Kadir ia, est luiaussi revenu avec les points de lavictoire dans son déplacement àM’Chedallah face au FC Numidia(0 - 1). L’équipe de Kadir ia apour tant joué avec dix joueur saprès l’expulsion de son joueur enpremière mi-temps. De son côté, leBordj Hamza de Bouira semblelâcher pr ise, en voyant le tr io en

tête s’éloigner. Le BH Bouira a étéaccroché à domicile (0 - 0) par lamodeste équipe de l’US Sahar idj.L’Olympique Raffour a dominél’USC Ain Laloui (2 - 0) chez cedernier, mais la par tie a été ar rêtéeaprès que le référé ait constatél’absence du médecin. Larencontre devant opposer la JSChorfa à l’UA Ahmed de OuedBerdi ne s’est pas jouée à cause de

l’absence de l’équipe visiteuse. M. A.

La JS Bouaklane nouveau leader

RÉGIONALE 2 À six journées de la fin du championnat

Àsix journées de la fin du championnat dela Régionale 2, groupe A, trois équipes ont

pratiquement mis un pied en division dewilaya. Il s’agit de l’OS Mouldiouène quifer me le tableau avec 19 points, le FCThamelaht 21 points et l’US Soummam enpleine chute libre en cette phase retour quicomptabilise 23 points. Il reste, toutefois, 15points en jeu. Les trois équipes effectueronttrois déplacements et recevront autant de fois.L’OS Mouldiouène recevra le RC Seddouk, leFC Tadmaït et le FC Thamelaht. Cette derniè-

re étant directement concernée par le purga-toire, se rendra chez le WR Bordj Ménaïel, leCRB Kherrata et l’USM Béjaïa. Même topopour le FC Thamelaht qui recevra respective-ment le FC Tadmaït, l’ES Draâ El Mizan etl’ES Timezr it. L’équipe de Thamelaht sedéplacer a chez le CRB Kher r ata, l’USMBéjaïa et Mouldiouéne. De son côté, l’USSoummam qui n’a rempor té aucune rencontrelor s de cette phase retour, recevra la JSM’Chedallah, le RC Seddouk et le leader, leCM Tidjelabine et se rendra chez l’ES Bir

Ghbalou, le MC Bouir a et le WR BordjMénaïel. Ceci étant au cas où la relégationconcernera trois équipes. Au delà de trois relé-gués, le maintien se jouera entre cinq autreséquipes, à savoir le FC Tadmaït, l’O TiziRached et l’ES Draâ El Mizane qui par tagentla 11e place avec 27 points et les deux clubs deBouira, le MC Bouira et la JS M’Chedallahqui occupent la 9e et 10e place avec 28 points.

M’hena A.

Lutte acharnée pour le maintien

Pré-honneur Tizi-Ouzou

Versé dans le groupe A de la division Pré-honneur,le CS Iflissen, club nouvellement créé, a réussi à

marquer les espr its pour sa première saison encompétition officielle En effet, cette équipe s’est dis-tinguée en terminant le championnat 2018-2019 à la4e place du groupe, der r ière la JS Tala Tgana, qui aterminé champion, le CS Djebla Ouaguenoun (2e) etl’Olympique N’Ath Yirathen (3e). En tout, l’équipe aconcédé une fois un nul et huit défaites, contre septvictoire. La ligne d’attaque à inscr it 25 buts, tandisque l’ar r ière-garde en a encaissé 24. Pour son derniermatch du championnat, le CS Iflissen n’a pas ratél’occasion de boucler l’exercice en beauté et de donnerde la joie à ses suppor ters, en s’imposant sur le scorede 2 à 0 devant l’US Timizar t. Les deux réalisationsont été l’œuvre des Slimani et Abdenour Iguerboudi.Une saison donc réussie pour les Littoraux qui, mal-

gré le manque de moyens financiers, ont réussi à mar-quer leur ter r itoire. Ils peuvent désormais entrevoir lasaison prochaine sous de bons auspices et avec plusd’ambition. La direction du club mise sur l’accessionla saison prochaine et les préparatifs vont déjà bontrain, pour engager des joueurs de valeur qui vien-dront renforcer l’effectif, tout en misant sur lesmeilleurs éléments qui ont déjà tiré leur épingle dujeu. Les suppor ters sont fiers de leur équipe favor ite,qui a honoré comme il se doit la région d’Iflissen et deTigzir t mais ils espèrent que la saison prochaine seracelle de la consécration, car, à leurs yeux, le CSIflissen peut prétendre à cet objectif, du moment quela pâte existe dans la région. Ce n’est donc que par tieremise pour le CSI, qui donne rendez-vous à sesamoureux pour le prochain exercice spor tif.

Massi Boufatis

Parcours honorable du CS Iflissen

Les résultatsESB Bechloul 0 - JS Bouaklane 4USCA Laloui 0 - O Raffour 2 IRB Esnam 2 - RB Hakimia 0FC Numidia 0 - DRB Kadir ia 1BH Bouira 0 - US Sahar idj 0Exempt : HC Aïn Bessam

Mercredi 27 mars 2019 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

CAN-2019 Phase finale

L' équipe nationale de footballeffectuera deux stages de pré-paration, dont un à l'étranger,

en vue de la phase finale de la Couped'Afr ique des nations CAN-2019 enEgypte (21 juin - 19 juillet), aaffirmé le président de la fédérationalgér ienne (FAF) KheireddineZetchi. " Le premier regroupementsera effectué à Alger, suivi par unstage à l'étranger dans un pays dontle climat est similaire à celui del'Egypte. Nous n'avons pas encoretranché sur le lieu exact" , a affirméZetchi samedi soir dans un entretienaccordé à la télévision nationale. LesVer ts ont validé leur billet pour laCAN-2019 le 18 novembre dernier,grâce à leur victoire face au Togo àLomé (4-1). Les joueurs du sélection-neur Djamel Belmadi ont clôturé lesqualifications vendredi en faisantmatch à Blida face à la Gambie (1-1)." Il y a aura bien évidemment unesér ie de matchs amicaux. Nous avonscontacté quelques sélections, maistout se décidera à l' issue du tirage ausor t de la phase finale" , a-t-il ajouté.L'équipe nationale sera fixée sur sesadversaires à la CAN-2019, le 12avr il prochain à l'occasion du tirageau sor t prévu au pied des Pyramidesau Caire. Cette édition ver ra la pré-sence pour la première fois de 24nations au lieu de 16 précédemment.À l' issue d'une 6e et dernière journéed'éliminatoires r iche en émotions,toutes les sélections qui par ticipe-ront à la prochaine Coupe d'Afr iquedes nations sont désormais connues.Pour cette première CAN à 24 paysde l'histoire, peu de favor is sontpassés à la trappe. À noter tout demême les éliminations du BurkinaFaso, troisième de la dernière édi-tion, du Togo d'EmmanuelAdebayor ou encore du Gabon de

Pier re-Emer ick Aubameyang. Pourcette première édition à 24 par tici-pants, quatorze équipes avaient déjàdécroché leur ticket lors des précé-dentes. Outre l’Egypte, pays organi-sateur désigné par la Confédérationafr icaine de football pour pallier ladéfaillance du Cameroun, les habi-tués que sont l’Algér ie, la Côted’Ivoire, le Ghana, la Guinée, leMali, le Maroc, le Niger ia, le Sénégalet la Tunisie (les Aigles de Car thagen’ont pas manqué une phase finaledepuis 1992, plus longue sér ie encours) avaient tous assuré la qualifi-cation. De même que le Kenya etl’Ouganda, outsiders en reconquête,mais aussi Madagascar et laMaur itanie, jamais apparus dans legratin continental jusqu’alors. Lesdix derniers billets pour Egypte 2019sont allés à l’Angola, au Bénin, auBurundi, au Cameroun, à la Guinée-Bissau, à la Namibie, à la RD Congo,à la Tanzanie et au Zimbabwe. Avec

24 par ticipants, les absences demarque sont rares : on notera toute-fois celles du Bur kina Faso, quin’avait plus manqué une éditiondepuis 2008, de la Zambie, cham-pionne d’Afr ique 2012, et du Gabonde Pier re-Emer ick Aubameyang.L’élargissement du plateau profitenotamment à l’Afr ique de l’Est, quiplace quatre équipes (Kenya,Ouganda, Tanzanie et Bur undi).Cette dernière fait par tie, au mêmetitre que Madagascar et laMaur itanie, de celles qui disputerontcet été leur première CAN. La pro-chaine date cochée sur l’agenda des24 équipes qualifiées est le 12 avr il.Ce jour-là aura lieu le tirage au sor tde la phase finale. Avec pour décorgrandiose le site pharaonique despyr amides de Gizeh. Destinée àmontrer « à la fois le passé et le futur» du pays « la cérémonie sera unmélange de folklore égyptien et deculture moderne », a indiqué le pré-

sident de la Fédération égyptiennede football Hany Abo Rida dans lanewsletter de la CAF. Nous avonsdécidé de nous installer à côté despyramides de Gizeh, mondialementconnues, car elles donnent une idéeprécise du rôle de l’Égypte dansl’histoire et la civilisation humaine,en par ticulier du fait que des mil-lions de personnes regarderont lacérémonie de tirage au sor t, ce quiest une excellente occasion de pro-mouvoir le tour isme égyptien. »Pour les pays qualifiés, il ne sera enrevanche pas question de villégiature: le compte à rebours en vue du tour -noi sera enclenché, jusqu’au matchd’ouver ture, le 21 juin. Débuteraalor s un marathon footballistiqued’une ampleur inédite en Afr ique,avec 52 matchs en 29 jours, jusqu’àla finale, programmée le 18 juillet.La 32eme édition de la Couped’Afr ique des Nations livrera alorsson verdict.

Le défenseur de l'USM Draâ BenKhedda, Hocine Afir, dit Massi, parle

du parcours de son équipe enRégionale 1.

La Dépêche de Kabylie: Un mot sur le dernier match nul concédé à domicileface à l'ES Azeffoun ?

Hocine Afir: On a affronté une bonne équipe del'ES Azeffoun qui s'est déplacée à Draâ BenKhedda pour ar racher un résultat positif. On adominé notre adversaire et on a raté beaucoupd'occasions. On mér itait de gagner, mais la chan-ce nous a tourné le dos.

Vous occupez la 8e place au classementavec 33 points. Peut-on dire que l'USMDBKa assuré son maintien en Régionale 1 ?

Lar gement, on a assur é notre maintien en

Régionale 1 et on rassure les suppor ters de fairede notre mieux pour finir la saison sur une bonnenote. On est au milieu du tableau, mais on comptealler de l'avant et finir le championnat en force.

Donc vous visez un meilleur classementen fin de saison ?

C'est clair, on tâchera de redoubler d'effor tsdurant les matchs restants au nombre de six, pourgagner quelques places au classement et terminerdans une place en haut du tableau. On veut finirau moins à la 5e place et je crois qu'on a lesmoyens d'atteindre cet objectif.

Vous concernant, après un début de saison diffi-cile, vous êtes revenu en force en réalisant debelles prestations ces derniers temps. Un com-mentaire ?

Au début de saison, je n'étais pas au meilleur dema forme mais par la suite, j'ai récupéré mes

forces et j'ai réussi de belles prestations. Je suiscontent d'avoir servi mon club du cœur. Je feraimon possible pour réaliser d'autres belles presta-tions lors des six matchs restants et de contr ibuerà d'autres bons résultats de mon équipe.

Vous avez déjà défendu les couleurs de la JSKet du CSC. Vous souhaitez certainement rebon-dir en évoluant dans un club de palier supérieurla saison prochaine, n'est-ce pas ?

Tout à fait, quand je refais la bande en ar r ière etmes passages à la JSK et au CSC, je dis au fond demoi-même que j'ai raté une grande car r ière. Maisje ne perds pas espoir de rebondir aux premiersplans. J 'en ai les qualités de m'engager dans unclub supér ieur la saison prochaine. Mais je veuxterminer la saison en force pour attirer l'attentiondes recruteurs de divisions supér ieures.

Entretien réalisé par Massi Boufatis

RÉGIONALE 1 Hocine Afir, défenseur de l'USM Draâ Ben Khedda

«Finir la saison sur une bonne note»

Deux stages aumenu des Verts

Ligue deschampions d’Afrique

Le CSC sanctionnéd'un match à huis closLa Confédération afr icaine

de football (CAF) a infligéun match à huis clos au CSConstantine, qui accueilleradu coup l'ES Tunis enl'absence de son public, lesamedi 6 avr il (17h00) enquar ts de finale (aller ) de laLigue des champions, aannoncé lundi le clubpensionnaire de Ligue 1 sursa page Facebook. Lechampion d'Algér ie sor tant asouligné qu' il va déposer unrecours, selon laréglementation en vigueur. Laseconde manche se jouera lesamedi 13 avr il au stadeolympique de Radès à Tunis(17h00). Le CSC, dont il s'agitd'une qualification histor iqueà ce stade de l'épreuve, abouclé la phase de poules(Gr.C) à la 2e place avec 10points, der r ière leader du TPMazembe (11 points). En casde qualification, lereprésentant algér ienaffrontera en demi-finale levainqueur de la doubleconfrontation entre lesTanzaniens de Simba SC etles Congolais de TPMazembe.

Verts d’Europe

Ounas pourraitquitter Naples

Faisant l'unanimité autourde lui, même s' il ne joue

pas régulièrement, le milieu deter rain algér ien Adam Ounaspourrait quitter Naples dès lafin de cette saison. C'est,d'ailleurs, ce qu'a laisséentendre le président du club,De Laurentiis. Ce dernier adéclaré sa flamme pourOunas, cer tes, mais il nedevrait pas le maintenir, étantdonné qu' il (De Laurentiis)vise le titre, la saisonprochaine, a affirmé avoirbesoin «de joueurs quijouent». Le journal local, IlMattino, a annoncé qu'uneliste noire a été dressée, etdans laquelle on trouverait lesnoms de Diawara, Verdi etOunas. «C'est une année où,grâce à Ancelotti, nous avonsexpér imenté tout le potentielde tous les joueurs disponibleset nous avons donc tiré lemeilleur par ti d'eux. On estar r ivé à la conclusion quepour être champion, il fallaitqu' ils aillent jouer ailleurs», adéclaré le boss napolitain.Ounas, très convoité en Italie,ne r isque pas de tarder pourtrouver un point de chute.

Le premier regroupement sera effectuéà Alger, suivi par un stage

à l'étrangerdans un pays dont le climatest similaire à

celui de l'Égypte.