Paris 1-2e - le bonbon 12/2009

édito“bon”jour

Président

Jacques de la Chaise

[email protected]

Rédactrice en chef

Sandra Serpero

[email protected]

Design original

Tom & Léo

[email protected]

Rédaction

Maïlys Rouillé, Bernard Vassor, Céline

Lepan, Sandra Cacaud, Edouard Boyer,

Camille Raynaud de Lage, Colleu Yann-

Edouard, Sandra Serpero

Photographes

Pascale Lourmand, Christophe

Madamour, Doris Hemar, Karen Biswell,

Caroline Gautron, Jean-Louis Bloch Lainé

Maquette

Alexandra Praud

Illustrateurs

Edouard Baribeaud, Lotie,

Guillaume Ponsin

Styliste

Stéphanie

Remerciements

Lauren Leslie, Maxime Gabillet, Matthieu

& Pierre Olivier @ papierkraft.com

Chef de Pub

Jean-Bapstiste Brossollet

[email protected]

06 33 54 65 95

Petites annonces

[email protected]

Rejoignez Le Bonbon

[email protected]

Contactez-nous

[email protected]

09 75 71 48 34

Le Bonbon

30, place St Georges,

75009 Paris.

SIRET 510 580 301 00016

ISSN : en cours

Dépot légal : à parution

Imprimeur

Centre Impression

Bonjour,

Fini le superflu, vive l’essentiel ! On nous dit partout qu’un nouveau monde est en train

d’éclore et que la crise a stimulé la créativité. Alors réinventons Noël ! Peut-être en ne succombant pas ex-cessivement à cette frénésie de consommation mais en offrant surtout du temps et de la tendresse à ceux qu’on aime. La qualité plutôt que la quantité, l’originalité plutôt que la banalité, le vrai plutôt que l’obligé…

Et parce que tous les cadeaux ne s’emballent pas, on vous amène avec ce Bonbon de décembre, découvrir des univers éclectiques tantôt fait de fleurs, de chocolat, de musique…

Pierre Hermé enchante nos papilles en nous offrant un voyage gustatif autour de ses inventives pâtisseries. Tandis que Djorge Varda met nos sens en éveille avec ses compositions florales inédites. Et puisque le goût est à l’honneur en cette période de fêtes, direction la rue Saint Honoré pour une pause café chez le grand torréfacteur Verlet. Non loin de là, on vous invite à faire un petit détour par l’église Saint Roch, où nous sommes allés à la rencontre du Père Desgens, curé et aumônier des artistes. Et puisque l’on parle d’artistes, chez My Major Company, ils sont rois ! C’est tout cela et bien plus encore, que vous trouverez dans la hotte de ce Bonbon de décembre.

Tendre et pétillant Noël à tous !

Sandra Serperorédactrice en chef

RÉGIE PUBLICITAIRE06 33 54 65 [email protected]

décembre 2009 | 1 - 2

— 3

EnseigneLe nom du commerçant

CoordonnéesAdresse et téléphone

DescriptionLe type de commerce

AvantageDéfinition du type d’offre

LES BonBonS moDE D’EmPLoICommEnT PRofITER DES Bonbons

DESCRIPTIf D’Un Bonbon

1 ChoISISSEz

Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.

2 DÉTAChEz

Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.

3 PRofITEz

Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !

Sunlimited Centre de bronzage

Formule illimité par abonnement3, boulevard de Sébastopol 75001 Tél. 01 40 26 40 13 - www.sunlimited.fr

FraiS de doSSier oFFertS

4 — 1 - 2

sommairemiam !

Page 5. Le Bon TimingPage 6. Le Bon CommerçantPage 10. La Bonne ÉtoilePage 12. Les Bons PlansPage 14. Le Bon ArtPage 16. Le Casse BonbonPage 18. Le Bon Look

Page 20. Le Bon ArtisanPage 22. Les Bons P’tits DiablesPage 25. les BonbonsPage 34. Le Bon HommePage 36. Les Bons ShopsPage 38. Le Bon AstroPage 40. Bon en Arrière

Page 42. Le Conte est BonPage 44. Le Bon AgendaPage 46. Le Bon ÉcoloPage 48. La Bonne RecettePage 50. Les Bons TuyauxPage 52. Le Bon FilPage 56. Les Bonnes Adresses

Page 6. CaFÉ VErLET

Page 34. pÈrE DESGEnS

Page 14. mY major CompanY

Page 42. FuriE

Page 18. LE bon LooK

Page 48. La bonnE rECETTE

décembre 2009 | 1 - 2

— 5

le Bon timingLES ÉVÈnEmEnTS à nE paS manquEr

© D

R©

DR

© D

R©

DR

VeStiaireSAu sein du nouveau concept store Metal Flaque dédié aux

robes de mariées et de soirées, venez découvrir à travers les

photos de Vincent Lappartient, les coulisses des défilés de

mode. Ce reporter de luxe, affilié au Madame Figaro, nous

entraîne dans les backstages de Chanel, YSL, Hermès, Fendi

et bien d’autres… La mode, la mode, la mode !!! Jusqu’au 31 décembre, chez Métal Flaque, 9, rue de l’Echelle, Paris 1er Tél. : 01 40 15 60 84 http://www.metalflaque.fr

le SaC à Sapin d’HandiCap international Initiative solidaire et citoyenne, l’opération du Sac à Sapin

permet à chacun de faire d’un acte d’achat un vrai geste de

solidarité. Ecologique, pratique et citoyen, son achat permet

de mener à bien des programmes humanitaires dans plus de

60 pays. En vente dans toutes les grandes surfaces, les magasins de bricolage, les fleuristes et les pépiniéristes

5 euros dont 1,30 reversé à Handicap International.

le CHat botté débottéDans la forêt ‘‘d’y fait bon’’ rien ne va plus ! Le chat botté se

débotte et opte pour des baskets ! Blanche neige s’ennuie et

la Belle au bois dormant tombe dans l’anonymat ! Rien ne se

passe et on ne s’effraie plus de rien... Mais le grand méchant

loup veille et entend bien remettre bon ordre à tout cela...

Jusqu’au 3 janvier, Théâtre des Variétés, 7, bd Montmartre. Tél. : 01 42 33 09 92 http://www.theatre-des-varietes.fr

artHur et la VengeanCe de maltazardPrécédé du spectacle la Féerie des eaux, le film de ce Noël

2009 nous amène rejoindre le monde des Minimoys. Arthur

est au comble de l’excitation : c’est aujourd’hui la fin du 10e

cycle de la lune et il va enfin pouvoir retrouver Sélénia. Mais

son père l’oblige a quitté plus tôt la maison de sa grand-mère.

Jusqu’au 9 janvier, Au Grand Rex, 1 bd Poissonnière http://www.legrandrex.com

SpECTaCLE EnFanT

bonnE aCTion

EXpoSiTion

FiLm DE noëL

décembre 2009 | 1 - 2

— 7

8 — 1 - 2

le Bon commerçant

La Maison Verlet, spécialiste des grands arabicas depuis 1880, offre aux ‘‘caféino-manes’’ et amateurs de grands crus une possibilité d’assouvir leurs envies. Dans sa boutique du 256, rue Saint-Honoré, Éric Duchaussoy accueille les clients pour une pause café digne de ce nom.

Le seuil franchi, les effluves de café frappent l’odorat. Le temps semble s’être arrêté au XIXe siècle chez le torréfacteur le plus réputé de Pa-ris. Boiseries, luminaires d’époque et machines à café d’antan attestent d’une tradition certai-ne. Les boîtes à thé de l’époque chevauchent judicieusement les compartiments réservés aux cafés. Pas besoin de musique dans ce joyeux tintamarre. Les doux sons du percolateur et du moulin à café réveillent autant que le produit phare du torréfacteur.

Une expérience gustativeFin gourmet, Éric Duchaussoy propose aux clients des accompagnements de qualité à ses boissons. Entre fruits confits, confitures arti-sanales, chocolats et pains d’épices, notre cœur balance. Il affirme choisir ‘‘la meilleure qualité pour tous ses produits’’. En torréfacteur de re-nom, il se dit qu’il ne peut pas se permettre de faire du café d’exception avec des accompagne-ments médiocres. Patron attentionné, il appor-te la carte de ses délices. Une fois ouverte, une certaine angoisse peut surgir face à la cinquan-taine de cafés proposés. Par quel café se laisser

tenter, celui d’Asie, d’Afrique ou d’Océanie ? Éric Duchaussoy et ses serveuses se font une joie d’expliquer, aux nouveaux venus et autres néophytes, les caractéristiques de leurs trésors. Choisir le café qui convient à chacun n’est pas tâche aisée, ‘‘il existe une telle palette de goûts, que l’on essaie de déterminer, avec les nouveaux clients, leurs préférences. Le type de café choisi ne sera pas le même s’il est bu le matin ou après le déjeuner, ou s’ils désirent un café plutôt acidulé ou chocolaté’’. Et conclut avec philosophie : ‘‘le meilleur café c’est celui qu’on aime !’’

Une histoire de familleLa torréfaction chez les Verlet, c’est une histoi-re qui dure depuis plus d’un siècle. Créée par le navigateur Auguste Woehrlé en 1880, la mai-son s’est construite au fil du temps une solide réputation. C’est Pierre Woehrlé, le successeur d’Auguste qui dans les années 1960 a ‘‘été le premier à faire du café pur en France’’. Arrivé en 1995, le neveu de Pierre Woehrlé a voulu apporter sa pierre à l’édifice. Le challenge est difficile parce que le torréfacteur doit travailler directement avec les petits producteurs locaux, ‘‘C’est un café de terroir, dur à découvrir.’’ Dans cette logique, Éric Duchaussoy s’est re-tranché vers des pays qui n’étaient pas produc-teurs de café.

Du cœur à l’ouvrageArpentant les anciennes plantations de Malaisie

TEXTE MAÏLYS ROU I LLÉ / phoTo CAROLIN E GAUTRON

Que j’aime ta couleur café !Café verlet

décembre 2009 | 1 - 2

— 9

CaFÉ VErLET

ou d’Indonésie, l’homme de 51 ans est allé de surprises en surprises. ‘‘J’ai commencé par l’Asie du Sud-Est en Birmanie. J’ai trouvé une vieille plantation de 1930 avec de vieux ca-féiers de 80 ans. Le rendement est faible, mais le café est très bon. De plus, il est naturel, sans engrais.’’ Le torréfacteur est méticuleux sur la provenance de son café. Il fait un à deux voya-ges par an dans les pays producteurs, vérifier l’état des plantations, la qualité du café. Il achète ainsi son café pour l’année, le café vert, c’est-à-dire en grains, car il se conserve facilement.

Une clientèle variée et enthousiastePrésent dans le café, un homme d’une quaran-taine d’années savoure ses piments confits avec son moka Yrgacheffe d’Éthiopie. À l’étage, un couple de touristes anglais regarde béate-ment la petite boutique aux merveilles. La clientèle va de 7 à 77 ans. ‘‘La semaine, nous servons surtout les habitués et le week-end, nous accueillons beaucoup de touristes.’’ Éric Duchaussoy a pensé à tout. Pour recevoir ses clients comme il se doit à n’importe quelle heure, il leur réserve des ‘‘croque-monsieur maison le midi’’ et ses fameux spéculoos Dan-doy au goûter. Oh qu’il est bon le café de Mon-sieur Duchaussoy !

CaFÉS VErLET 256, rue Saint-Honoré01 42 60 67 39 www.cafesverlet.comOuvert du lundi au vendredi

Son livre de chevetCourir, de Jean Echenoz

Ce qu’il écoute en ce momentLe Requiem de Mozart

Sa promenade préférée dans le quartierLes jardins du Palais-Royal

10 — 1 - 2

décembre 2009 | 1 - 2

— 11

la Bonne étoile

Pierre HerméTEXTE SANDRA SERPERO / phoTo j EAN-LOU IS b LOCh-LAINÉ

De Paris à Tokyo, Pierre Hermé distille ses créations enchanteresses comme autant de petits bonheurs à croquer. Surnommé par la presse américaine le ‘‘Picasso de la pâtisserie’’, cet artiste pâtissier revisite les traditions et sublime les plaisirs gourmands d’envoûtantes saveurs. Confidences su-crées d’un chef qui met nos sens en émoi.

Qu’elle est l’origine de votre passion pour le chocolat? C’est l’une des principales matières premières de la

pâtisserie qui a toujours eu une place très im-portante dans mon travail. Actuellement je tra-vaille beaucoup avec le chocolat car c’est mon envie du moment.

ce que vous préférez dans votre métier ? Le partage du savoir-faire et faire découvrir l’univers du goût, des sensations et des plaisirs à ceux qui goûtent mes créations.

Quelle saveur vous émeut le plus ?C’est variable et ceci en fonction des périodes. Pendant un moment ça a été le wasabi, puis la truffe, mais aussi le citron caviar. C’est très cyclique en fait !

De quoi, de qui, vous inspirez-vous pour vos recettes ? Je suis curieux de tout. J’aime manger et j’ai la culture du goût : le bon et le moins bon. Ma créativité s’en inspire. Pour un produit, il existe toutes sortes de saveurs. J’ai la faculté de

me projeter : j’aime imaginer les goûts avant qu’ils existent. Mon expérience me permet de les élaborer avec originalité, tout en préservant leur qualité. L’envie se transmet, mais j’ai suivi mon propre cheminement. Ma curiosité s’est amplifiée, j’ai une incroyable soif d’apprendre et je vais au-devant d’expériences nouvelles. Le voyage qui permet de découvrir des habitudes alimentaires différentes est naturellement une grande source d’inspiration et offre la possibi-lité d’utiliser de nouveaux ingrédients.

Noël pour vous, c’est quoi ? Noël évoque pour moi bien des images. Nor-mal quand on naît dans une famille de pâtis-siers, à Colmar, depuis quatre générations ! Je me souviens que le jour de Noël était chez nous un jour de fête. Mais pas comme la plupart des gens, puisque comme tous les pâtissiers, nous fêtions Noël en famille… le lendemain.

Pour un cadeau gourmand, quel gâteau choi-siriez-vous ?Des chocolats au macaron ! La rencontre entre le bonbon de chocolat et le macaron ‘‘pas tout à fait chocolat… pas tout à fait macaron, c’est une gourmandise métisse, d’un genre nouveau, qui respecte intégralement la pureté du goût du cho-colat tout en révélant le goût de l’amande… de la grande gourmandise !’’. Pour cette fin d’année, j’ai travaillé pour créer trois nouvelles associa-tions : Chocolat au Macaron Chloé (framboise & chocolat noir), Chocolat au Macaron Intense (chocolat amer) et Chocolat au Macaron Moga-dor (Fruits de la passion & Chocolat au lait).

QuelQues grammes De fiNesse

12 — 1 - 2

Vos projets ?Ecrire un livre à quatre mains avec Jean-Michel Duriez, nez de la maison Jean Patou ou aller au Venezuela découvrir les origines du cacao.

Votre boutique dans le 1er : pourquoi avoir choisit cet arrondissement ?La rue Cambon est une rue mondialement connue comme étant la rue de Melle Chanel. La gourmandise Haute Couture fait ainsi bon ménage avec la mode Haute Couture.

Quelles sont vos adresses fétiches dans le 1er et le 2e arrondissement ? Pierre Corthay, le Bistrot Volney, le restaurant Yam’Tcha, le restaurant Kai ou encore le Costes.

Votre livre de chevet? L’Eloge de l’ombre, écrit par Junichiro Tanizaki ou Le Journal d’un vieux du même auteur.

Votre idole ?Le Dalaï Lama

Boutique Macarons & Chocolats, 4, rue Cambon, Paris 1er du lundi au samedi de 10h à 19h http://www.pierreherme.comBûche 2000 feuilles de Noël, proposée en édition limitée du 22 au 27 décembre et le 31 décembre uniquement sur commande.

décembre 2009 | 1 - 2

— 13

Il existe, au cœur de Paris, un lieu où les soucis ne pénètrent pas. Une bulle coupée du monde et de son stress. Des jardins propices à la détente

où seul importe le bien-être.

Ces jardins ce sont ceux de Nana. Le concept c’est elle. Sa gentillesse, son dynamisme et sa bonne hu-meur agissent immédiatement une fois franchie la porte. Le sa-lon de Nana n’est pas un simple institut de beauté de plus. Avec sa formidable personnalité, elle a su insuffler à ses jardins une ambiance familiale et conviviale, dans un espace chic et apaisant. Son enthousiasme éclipserait presque son ta-lent si sa technique n’était aussi parfaite. Un savoir-faire qui se retrouve dans la manucure et la pédicure, le massage (notamment indien), l’épilation ou encore

le palper-rouler manuel. Pour les sourcils, sa spécialité, Nana fait appel à la technique du fil, surprenante et peu répandue. Peu importe le temps, seul compte la per-

fection de son travail et l’entière satisfaction de ses clientes (et clients, les hommes

sont évidemment les bienvenus.) Des client(e)s qui n’ont qu’a l’appeler pour qu’elle rejoigne son salon (elle vit au dessus) qui peut rester ouvert certains soirs jusqu’à 23h voire plus lorsqu’il est privatisé pour des soirées entre copines.

Cet hiver, le soleil des parisiens et des parisiennes s’appelle Nana.

les jardins de nana3, rue Française 75001

01 45 08 18 02ouvert tous les jours de 10H30 à 20H30Nocturne le mercredi jusqu’à 22H

Installé depuis quelques mois à peine, Michel a su en un rien de temps, enchanter tout

le quartier avec ses petits plats fait maison et moi la première ! Une affaire de famille, puisqu’on re-trouve aux commandes Corinne sa femme et leur fille Elisa. Ici, com-

ment vous dire, ça sent bon la méditerranée et c’est chaleureux comme une journée d’été dans le sud. Chaque jour en cuisine, Michel enchante nos papilles de ses pré-parations du jour, garan-ties kosher beth din et 100 % frais avec les pro-duits de marché. Keftas,

couscous, tagines, kémias, poisson à l’oriental, etc. la carte offre une grande variétés de saveurs avec la possibilité d’emporter le tout pour les plus pressés, de déguster sur place et même de se faire livrer pour ceux qui habitent le quartier. Pour la maison, Michel prépare à

la commande un repas complet, selon vos envies et le nombre de convives. On le retrouve aussi le dimanche avec la nouvelle formule brunch à 15 euros qui comprend viennoiseries, thé ou café, jus de fruit, œufs brouillés, saumon fumé et sandwich club. Pour tous les jours, pour tous, pour les petites faims ou les gros appétits, Déli’Dé-lices est notre cantine de quartier et vraiment, on est ravi.

déli’délices 45, rue des Petits Carreaux, 75002 Tél. : 01 40 26 92 24 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le dimanche de 10h à 16h

les Bons planson a TESTÉ pour VouS

déli’délices montorgueil C’est bon comme là-bas ! par Sandra Serpero

les jardins de nana Pour s’oublier … Communiqué par Edouard Boyer

14 — 1 - 2

LES bonS pLanS

Samedi après-midi, les bras chargés de sacs et les talons usés après ma séance shopping cadeaux de Noël, je décide d’une

pause bien méritée.

Je n’ai ni soif, ni faim, j’oublie donc le café du coin. J’ai juste envie de me poser quelques instants et de rap-peler tranquillement ma copine pour le programme du soir. Mes pas m’ont amené jusqu’à la rue Montmartre et là je repère un banc, vide de surcroît. C’est parfait, il y aura la place pour moi et mes nombreux paquets. Je m’y installe avec un soupir de soulagement. Je lève la tête et avant de dégainer mon téléphone, je prends le temps d’apprécier le moment. Un rayon de soleil tiède vient délicatement me réchauffer. Je regarde les pas-sants, certains ont les bras chargés comme moi tout à l’heure, d’autres sont de vrais électrons libres, même pas un sac à main ! De mon banc, je vois tout et tout le monde tandis que la plupart ne me remarquent même pas. Tiens le beau chien ! Bizarre ce type en face ? Oh, un groupe de japonais appareil photo en main. Ah, une connaissance du quartier m’a repéré et s’avance pour

me dire bonjour… D’un coup, le calme s’empare de la rue, les passants se raréfient. Je regarde ma montre, il n’est pas tard. Un effet de vague en fait. La prochaine est en train d’arrivée. Une jeune fille avec son sac à dos passe tout près de moi. Elle me rappelle mes années collège, vous savez celles pendant lesquelles on s’assoit sur le dos-sier du banc, attitude rebelle oblige ! Là je me dis que finalement le banc n’a pas d’âge. Jeune on le squatte des heures durant et vieux aussi ! Sur le banc, pas de droit d’entrée, ni de dress code exigé et pas de limite d’âge. On peut venir seul ou en groupe, avec Médor ou ses paquets ! Justement, en parlant de mes paquets, il faut que je les pousse un peu, un petit couple d’ado vient de prendre place. Pas besoin de tout remballer non plus, les jambes du jeune homme accueillent vo-lontiers cette frêle amoureuse. Evidement les bécots sur le banc publique, on a rien inventé… Le regard en biais, je fais comme si, histoire de ne pas déranger et je me dis que l’heure du coup de fil a sonné.

Assurément, le banc, c’est un bon plan !

le banc de la rue montmartre par Sandra Serpero

décembre 2009 | 1 - 2

— 15

le Bon artTEXTE SANDRA SERPERO/ phoTo PASCALE LOURMAND

My Major CompanyUn label communautaire qui permettrait aux internautes de produire leurs artistes féti-ches : il fallait y penser ! A la tête de cette ingénieuse idée, on retrouve trois entrepre-neurs issus du milieu de l’industrie du dis-que et de la publicité, qui se sont installés au 20, de la rue du Sentier. Rencontre avec Sevan Barsikian, l’un d’entre eux.

Créée en 2007, My Major Company est de-venu en deux ans, le principal portail de dé-couvertes de jeunes talents. On leur doit no-tamment l’éclosion magistrale de Grégoire qui avec sa chanson Toi + Moi a conquis les cœurs et inondé les ondes. Des internautes conver-tis en néo-producteurs, des découvertes talentueuses, des albums dans les bacs… My Ma-jor Company a relevé son pari. Zoom avec Sevan sur ce success business, en passe de s’exporter à l’international.

My Major Company, ça fonctionne comment ? C’est un site Internet qui permet aux internau-tes de produire le futur album d’un artiste pour lequel ils ont eu un coup de cœur. Pour cela, les artistes disposent d’une jauge de 100 000 euros, constituée de 10 000 parts de 10 euros.

Chaque internaute peut acheter entre 10 et 100 parts, soit investir entre 10 et 1000 euros par artiste.

Quels sont les intérêts pour les internau-tes ? Ca leur offre un accès privilégié sur le site où ils peuvent écouter toutes les compositions de l’artiste mais surtout si l’album est produit, ils récupèrent 30 % des gains de My Major Com-pany sur l’artiste.

Un exemple ? Pour Grégoire qui a vendu 700 000 albums, les internautes ont gagné 15 fois leurs mises.

Qui fait partie de cette aventure ? Mes deux amis, Anthony Marciano et Michaël Gold-man (le fils du chanteur). On s’est rencontrés tous les trois il y a dix ans chez BMG et

nous sommes très complémentaires. A nous trois on supervise toute l’activité du label, épaulés aujourd’hui par une équipe de cinq autres personnes : Olivier, directeur marketing, Céline, responsable de production, Bryan, di-recteur artistique junior, Framb, talent scout et Sabrina, chef de produit junior.

Buzz musical

“CHEZ NOUS TOUS LES STYLES SONT LES BIENVENUS”

16 — 1 - 2

Comment sélectionnez-vous les artistes ? Via My Space, un incontournable en la ma-tière, par notre relationnel aussi et sur notre site, qui est une base de recrutement.

Votre univers, c’est quoi ? C’est un univers éclectique, ouvert, on fonc-tionne aux coups de cœur en fait. Hip Hop, Rock, Pop Rock, Soul, RN’b, etc. Chez nous tous les styles sont les bienvenus.

Qu’est-ce qui est le plus grisant dans votre métier ? Quand je reçois une maquette qui me fait com-plètement craquer. Quand je prends quelque chose en pleine figure et que je me dis qu’il faut absolument que je le partage : ça c’est génial.

Pourquoi le 2e arrondissement ? Parce que nous avons trouvé ici le local idéal dans lequel on a pu installer nos bureaux mais aussi un studio d’enregistrement. Puis le 2e,

c’est un peu la Silicon Valley d’Internet et c’est plein centre, donc super pratique.

My Major Company, c’est combien d’artistes produit à ce jour ? Seize artistes avec en prévision deux sorties importantes pour le mois de janvier : Joyce Jo-nathan et Thierry de Cara, qui promettent de faire des émules.

Un message à faire passer ? Notre site vous est ouvert, venez déposer vos maquettes !

Les adresses de Sevan et de son équipe dans le quartierLe Crocodile : rue Léopold BellanLe Café noir : rue MontmartreLe Café Etienne Marcel : rue Etienne Marcel

My Major Company 20, rue du Sentier, www.mymajorcompany.com

décembre 2009 | 1 - 2

— 17

le casse BonBonTEXTE EDOUARD bOYER

Revoilà Noël. Et comme chaque année ils sont nombreux à se dire ‘‘Déjà Noël ? C’est arrivé vite cette année !’’ Réflexion pour le moins étrange car évidemment, Noël arrive tous les ans à la même vitesse. Ni plus vite, ni moins vite.

Noël donc. Et comme chaque année la question des cadeaux – ceux qu’on fera et ceux qu’on aimerait ne pas avoir à faire, ceux qu’on recevra et ceux qu’on

aimerait recevoir – mais aussi (mais surtout ?) la question du menu de Noël. Certains y pensent depuis le 26 novembre, d’autres n’y penseront qu’au matin du 24. Mais une chose est sûre : les calories seront de sortie. Et la Crise (la grande, celle qui fait peur) n’empêchera pas la crise (la petite, celle qui fait mal) de foie. Chapon farci, foie gras, dinde à l’hui-le, bûche glacée, vin, digestifs et chocolats en tous genres…Les organismes vont souffrir. Pour-tant, comme tous les ans, ils sont nom-breux à déclarer avec aplomb : ‘‘Cette année je fais gaffe. La crise de foie ne passera pas par moi ‘‘ ou alors, avec moins d’aplomb : ‘‘C’est vrai que c’est pas sérieux, mais c’est Noël, c’est qu’une fois par ans’’. Ceux là oublient généralement le mariage du meilleur ami ou le bac avec mention du petit dernier.

Quoi qu’il en soit, le 25 décembre verra inévitable-ment son lot de victimes aux estomacs meurtris se promettant qu’on ne les y reprendra plus. Du moins jusqu’au réveillon du 31. Et de jurer à nouveau que ‘‘je ne comprends pas, j’ai pourtant fait attention : j’ai bu un verre d’eau entre le foie gras et la dinde aux marrons.’’

A qui la faute ? Car dans tout crime (n’ayons pas peur des mots) il y a un coupable. Et la victime ne

peut être ce coupable. Dès lors com-ment ne pas y voir un complot ?

Complot fomenté par le Syndi-cat de la Volaille et autre Co-

mité Interprofessionnel des Palmipèdes à Foie Gras (sic) de mèche avec les industries du bicarbonate et de la tisane ! Tout ça avec la complicité pas-sive de l’Etat qui multiplie les campagnes de préven-

tion contre la grippe A ou les dangers de la route mais

ne fait rien contre les abus ali-mentaires de Noël.

Alors cette année faisons face au com-plot et privilégions le haricot vert, le poisson

bouilli et l’eau minérale !

Sur ce, l’hypocrite auteur de ces lignes s’en va déni-cher son foie gras et sa dinde parce que c’est Noël quand même !

Noël : c’est la crise de foie

18 — 1 - 2

le Bon look phoTo PASCALE LOURMAND / maquiLLaGE CoiFFurE KAR IN E MARSAC

MAx rÉaLiSaTEur-monTEur chez My Major Company

Chemise Kenzo, 59 € Cravate Dior, 35 €Sac Versace, 180 € Ceinture Gucci, 110 €

Alyssa Rose, dépôt vente, 50 rue Greneta, Paris 2e. Tél. : 01 44 82 57 35

20 — 1 - 2

SAbR INA ChEF DE projETchez My Major Company

Robe Antik Batik, 65 €Sac Chanel, 500 €Bracelet Dior, 55 €

Alyssa Rose, dépôt vente, 50 rue Greneta, Paris 2e. Tél. : 01 44 82 57 35

décembre 2009 | 1 - 2

— 21

DjorDje VarDa Designer floral

le Bon artisanTEXTE CELIN E LEPAN / phoTo ChR ISTOPhE MADAMOUR

Je pénètre un peu timidement dans la bouti-que de Monsieur Varda. C’est que ce lieu est enchanteur… Plus qu’une boutique, le 9, rue Bachaumont en plein quartier Montorgueil, est également son showroom. Fleurs et ar-rangements floraux se conjuguent dans un cadre chaleureux et un décor qui me subju-guent. Rencontre avec ce designer floral qui travaille pour le prestigieux palace Ritz.

Sa boutique-showroom, il l’a ouverte en septembre dernier. Sa motivation ? L’envie de partager sa passion, d’être en

contact direct avec une clientèle de quartier. Il a d’ailleurs retrouvé certains de ses anciens clients qui ne l’avaient pas oublié ! Le quartier Montorgueil ? Il y vit depuis quinze ans, alors autant dire qu’il ne pouvait s’installer ailleurs ; ici, c’est chez lui. Sa première boutique ? Il l’a ouverte sur un coup de tête, avec l’envie de changer et de mé-tier et de vie, un peu plus loin, rue Greneta.Les fleurs ? Une évidence qui s’est imposée lorsqu’il a voulu ouvrir sa boutique. C’était en 2004 et la profession ne tarda pas à le reconnaî-tre. Le directeur du Ritz lui propose d’entrer en lice pour l’appel d’offre qu’il lance et… 3 mois plus tard il remporte le contrat ! En 2005 il s’installe au Ritz où il s’occupe de la décoration

de tous les espaces de l’hôtel, du hall au jardin, sans oublier les quelques 170 chambres !

Designer floral donc, Djordje Varda concep-tualise entièrement la décoration florale. Les fleurs, il va les chercher lui-même à Rungis, avant tout le monde, à 1h du matin, de façon à pouvoir bénéficier des plus belles et des plus rares. Il aime faire découvrir des fleurs que les gens ne connaissent pas. Il part toujours sans idées préconçues, les yeux et l’esprit ouverts pour être touché : ‘‘Il doit se passer quelque chose avec la fleur. A chaque fois, il s’agit d’une mini histoire d’amour. Les années passent et l’émer-veillement pour les fleurs est toujours le même’’, nous confie-t-il. On peut y venir pour s’offrir un bouquet ou une bougie parfumée, ou alors pour l’organisation d’un mariage, d’une céré-monie ou d’un évènement. Les fleurs, m’expli-que t-il, ‘‘que ce soit dans un hôtel ou dans un appartement, donnent une âme au lieu, le per-sonnalise et le change en ‘maison’. On peut chan-ger d’atmosphère juste grâce aux fleurs. Et puis la fleur, c’est la féerie, la tendresse et l’amour, avec également un côté très érotique.”

Chez Djordje Varda, vous verrez donc des fleurs comme vous n’en avez jamais vu. Des es-pèces insolites, des fleurs plus traditionnelles et

QuaND les fleurs se foNt art

22 — 1 - 2

aussi un très large choix d’orchidées qui fera le bonheur des amateurs. S’il est attentif à ce que les gens aiment, son leitmotiv c’est d’emmener ses clients découvrir d’autres univers. Djordje n’aime pas les standards : d’ailleurs à Noël sa boutique sera blanche !

A noter : le mercredi c’est ‘‘Happy Flours’’ : vous repartez avec le double des fleurs coupées achetées tandis que les petits peuvent s’initier au monde végétal.

VarDa Show room9, rue Bachaumont 75002 ParisTél. : 0142364101Ouvert tous les jours sauf le dimanchewww.varda.fr

SES aDrESSESSa cantine : Il bucco, rue Léopold BellanPour un verre : aux Têtes BrûléesPour du fromage : la Fermette

décembre 2009 | 1 - 2

— 23

les Bons petits diaBlesTEXTE SANDRA SERPERO

Pour ce nouveau rendez-vous dans les locaux feutrés de la rue Beauregard, Hôtel Bohème a rassemblé une foule de créateurs enfants avec des animations gratuites tout spécialement concoctées pour divertir nos jolies p’tites têtes blondes.

Du 11 au 13 décembre, ce sera Noël avant l’heure chez Hôtel Bohème ! Les plus pe-tits auront leur étage où sera regroupée

une dizaine de marques proposant leurs créa-tions mode ou déco. Parmi elles, on retrouvera entre autres : Mimie Fleur Bleue et ses poupées, coussins, tapis de jeux au style World, Lilivald et ses doudous fait-mains, Mai en Juin et ses ac-cessoires pour mamans et enfants de style ja-ponisant, Batchi Batcha et son linge de lit Bio ou encore Dot Dot nDot et sa déco ludique pour les chambres d’enfants. Au milieu de toutes ces créations insolites, les enfants pourront profiter gratuitement des ate-liers de maquillage à l’eau et des ballons en for-me d’animaux le samedi et le dimanche après-

midi de 15h à 18h. Ce qui laissera le temps aux mamans de flâner à leur guise dans l’espace Boudoir Bohème avec les cosmétiques bio de Oanisha, la lingerie soyeuse de Linda Vongdora, le tarot de Brigit et le salon de thé bio. Mais aus-si d’aller tranquillement découvrir l’espace mode, bijoux et déco d’intérieur distillés sur les autres étages et faire le plein de petits cadeaux. A no-ter qu’un petit corner poussettes sera aménagé à l’entrée pour éviter aux parents de monter les escaliers chargés.Hôtel Bohème, un rendez-vous trendy pour les petits et les grands à ne pas manquer !

hôTEL bohÈmE6, rue Beauregard, Paris 2e

Du vendredi 11 au dimanche 13 décembre de 12h à 20h Entrée libre Infos sur http//hotelboheme.blog.com

Hôtel Bohème:

Ca c’est cadeau !Edition spéciale Noël

24 — 1 - 2

Enfin, le désormais cultissime site Little Fashion Gallery, en vrai ! Après le succès du site, place au showroom, installé en plein cœur de Paris. En bonne maman fashionista, j’ai couru !

Précurseur en la matière, le site que Marie Soudré-Richard a fondé en 2006, dédié à l’enfant de 0 à 10 ans, fait découvrir un

style de vie qui échappe aux diktats tradition-nels du monde de l’enfance. Grâce à son po-sitionnement ciblé ‘’haut de gamme”, le site de vente en ligne est la “référence” en matière de mode et de design pointu. On est vite addict des marques de prêt-à-porter enfants confidentiel-les tels que les scandinaves Tuss, Mini Rodini, Soft Gallery, etc. En utilisant les codes de la ten-dance “lifestyle” du moment, Marie a su créer une proposition créative et exclusive de design, d’objets et de jouets.

A travers cette nouvelle adresse un peu confi-dentielle, on retrouve tout ce qu’on aime chez

Little Fashion Gallery : un espace de vie sym-bolisé, mettant en place des petites scénettes, mixant design contemporain et vintage, avec des jeux d’imitations et une belle sélection de li-vres artistiques et éducatifs, sans oublier le rou-lement permanent des collections prêt-à-porter. Cerise sur le gâteau : un service de “personal shopper” avec possibilité de privatiser l’espace. L’alchimie opère autour du design, et de la mode : de trop belles choses avec un brin de décalage! Un bonheur n’arrivant jamais seul, notez que le site s’agrandit et lance Medium Fashion Gallery, avec un large choix de marques fétiches pour les pré-ados et ados, comme APC, American Apparel, etc. On a pas fini de craquer !

LiTTLE FaShion GaLLErY3, rue du Jour Paris 1er

Tél. : 01 47 70 10 23Ouvert du lundi au vendredi 10h-18h

Fashion GalleryAu bonheur des p’tits loups

Little

TEXTE SANDRA CACAUD

décembre 2009 | 1 - 2

— 25

Pour profiter des “bonbons” de réductions, il vous suffit de prononcer le mot magiquele Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

© Thibault Brunie

XXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

une Coupe de

CHampagneoFFerte

terre et Soleil

Spécialités de pâtes et traiteur (foie gras à emporter)20, rue Tiquetonne, 75002 - Tél. 01 42 33 64 22

Sunlimited Centre de bronzage

Formule illimité par abonnement3, boulevard de Sébastopol 75001 Tél. 01 40 26 40 13 - www.sunlimited.fr

FraiS de doSSier oFFertS

a partir de 20 euroS

d’aCHat un pot de ConFiture

oFFert

epicerie Fine 2, Passage du Grand CerfEntrée 145, rue Saint Denis 75002 Tél. 01.40.26.09.83Du Lundi au Samedi de 10H30 à 19H

magaSin a CroQuer

room SerViCe

rendez-vous des stylistes et amoureuxde la mode, trésors cachés de la rue d’argout 52, rue d’Argout 75002 - Tél. 01 77 11 27 24www.roomservice.fr / [email protected]

a partir de 30 e d’aCHat,

un Serre-tête oFFert

Offre non cumulable valable du 1er décembre 2009 au 5 janvier 2010




Pour profiter de ce bon, il vous suffit de prononcer

le mot magique :

au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !


le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-XX € XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Fleurs et décorations de noël52, rue Montorgueil – Tél. 01 42 28 34 84*Commandez votre sapin : Epicea, Nordmann. Toutes tailles

anaïS

restaurant traditionnel – plats du marché28, rue Léopold Bellan 75002 - Tél. 01 42 36 92 44* Un repas = Une coupe

au CroCodile

PRononcez Le mot mAgique

le Bonbon et une

Coupe de CHampagne VouS Sera oFFerte*

diVinidé

le nouveau cavistedu mardi au dimanche de 12h à 21het le lundi de 17h à 21h57, rue Montmartre 75002 - Tél. 01 53 40 89 57*hors champagne

offReDe bienvenue

-10%Sur touSleS VinS *

15%de réduCtion Sur

Votre Sapin de noël*

-10% Sur

l’enSemble de la

ColleCtion

retouche / nettoyage / garde-fourrure Fabrication sur mesure / Facilité de paiement44, rue des Vinaigriers 75010 ParisTél. 01 42 05 28 29www.kap-horn.com

agneau doré






le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :


Supermarché ouvert toute la semaine de 8h30 à 21h et le dimanche de 9h à 13h9, rue du fbg Montmartre 75009

SHopi

opticienles plus grandes marques à petits prix10, rue Vivienne – 75002 M° BourseTél. 01 42 60 13 43 www.opticaldiscount.com*100euros de réduction sur les montures griffées+ ou 50euros sur les autres

montures à partir de 350euros d’achat

optiCal diSCount

100*oFFert Sur

leS montureS*

Création et personnalisation de peluches8, rue Beauregard - Tél. 01 42 36 10 70www.animalparty-paris2.comOrganisation d’anniversaires à la boutique ou à votre domicile

animal party

pour tout aCHat d’une peluCHe, un

Cadeau SurpriSe

oFFert

paSSVip

merCredi 2 déCembre - 23H Soirée officielle du bonbon au Social Clubentrée prioritaire sur présentation de ce bon142, Rue Montmartre - 75002

SoCial Club

le CitymarketQui VouS

aCCompagnedanS VotreQuotidien






le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :


Controle SeCurite

oFFert (Valeur 18€*)

tout pour le VeloVente, location, réparation44, rue des Petits Carreaux. Du lundi au samedi de 10h à 19h* Réglages freins et dérailleurs, graissage chaîne, pression des pneus, serrage roues et guidon

allo Velo

Cours et stages pour adultes et enfants 5, rue Fromentin - Tél. 01 40 23 05 95 www.rroseselavy.net

Fabricant, bijoutier, joaillier, diamanterie73, rue La Fayette 75009 - Métro Cadet Tél. 01 53 20 02 01 - 01 53 20 01 50www.madime.com

madime

rroSe SélaVy

aVant traVauXliQuidation

totale

-50%

un bagel Cream

CHeeSe ou nutella oFFert *

restaurant - Salad’ bar - bagelSoupe - panini44, rue de Richelieu 75001 - Tel : 01 42 60 61 20* pour un menu acheté à partir de 8,50 euros

SiVa’S lunCH CoFFee

30 ede réduCtion

Sur le ForFait trimeStriel






le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :



le mot magique :


retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon .fr

© Thibault Brunie

le Bon homme

Rencontre à Saint-Roch avec un prêtre qui rêvait d’être comédien. Nouveau locataire du 284, rue Saint-Honoré, le Père Desgens a déjà pris ses marques en toute simplicité dans cette paroisse qui semble avoir été faite pour lui.

Lorsqu’il était petit, il allait faire du vélo et du patin à roulettes aux Tuileries. ‘‘Le jar-din de mon enfance’’, dit-il gaiement, et

d’ajouter, les yeux rêveurs : ‘‘Jamais je n’aurais imaginé que je serais un jour ici, à deux pas’’ de l’église Saint-Roch.C’est en septembre 2008 que le Père Philippe Desgens, également aumônier des artistes, a été nommé curé de la prestigieuse église de la rue Saint-Honoré, qui s’étend sur 125 mètres de long (No-tre-Dame en mesure 128 !), et possède une magnifi-que collection de tableaux. ‘‘C’est Louis XIV en personne, à 14 ans, qui en posa la première pierre en 1653, raconte le prêtre : il venait du Palais-Royal, en voisin !’’ Le choix de l’évêque de Paris d’envoyer le Père Desgens en ce lieu constitue ce qu’on peut appeler un arbitrage heureux. Saint-Roch a en effet été instituée ‘‘paroisse des artistes du spectacle’’, et depuis sa nomination en tant qu’aumônier voici deux ans, le Père Desgens y venait régulièrement célébrer des messes. Il

cumule ainsi à présent ses ‘‘deux casquettes’’ en un seul lieu. Dès lors, autant dire que ce fils de boulangers élevé dans le 2e arrondissement aurait peut-être fait fortune sur les planches s’il n’avait pas été prêtre. A 26 ans, après des cours de lettres puis d’art dramatique, Philippe Des-gens finit par entrer au séminaire. ‘‘J’ai long-temps tourné autour du pot’’, confesse-t-il. Sa vocation de prêtre, il en avait ressenti l’appel dès l’âge de 12 ans. ‘‘Mes parents étaient catho-liques non pratiquants, ils m’ont mis dans un établissement catholique, ce qui a nourri ma foi et ma pratique’’, explique-t-il.

Dans cet écrin de lieux illustres, la vie semble douce. Pourtant rien d’arro-gant, de parvenu ni de pa-resseux chez cet homme de 55 ans, aux cheveux grison-nants, qui affiche un regard droit et ouvert. Il aime ‘‘la diversité’’ de la vie de prê-

tre, qui permet un renouvellement tous les six ans, et ne s’imagine pas ailleurs qu’à Paris, qui ‘‘offre des contrastes passionnants’’. Heureux est-il d’avoir, depuis son ordination en 1985, connu le très chic 16e arrondissement, en tant qu’aumônier des lycées Molière et Janson de Sailly, le 18e animé et populaire de Notre-Da-me de Clignancourt, puis le 13e cosmopolite de Notre-Dame de la Gare.

TEXTE CAM I LLE RAYNAUD DE LAGE / phoTo KAREN b ISWELL

Le Père DesgensuN artiste DaNs l’église Des artistes

“ À LA SORTIE, JE DIS BONJOUR DANS TOUTES LES LANGUES ! ”

36 — 1 - 2

Aujourd’hui, dans son bureau spacieux au parquet lustré et aux canapés de velours pour-pre, le nouveau curé de Saint-Roch reconnaît avec gratitude que cette charge est un vrai ‘‘ca-deau’’.Faute d’être devenu comédien, il reste un spectateur ‘‘assidu des salles’’ parisiennes : c’est son ‘‘premier travail : s’intéresser à ce que font les artistes’’. Un travail que l’on jugera pour le moins agréable, mais il s’agit bien, comme pour le curé, d’instaurer une relation de proxi-

mité, voire de ‘‘complicité’’ : côté artistes, en pimentant ses sermons par des vers de Cor-neille et Racine ; côté paroisse, en ‘‘sortant de sa sacristie pour aller à la rencontre des gens et des commerçants’’. Des commerçants dont il regrette la ‘‘disparition’’ progressive au profit de boutiques de mode. Mais il se réjouit de voir défiler ‘‘la terre entière’’ durant les messes du dimanche, grâce à un afflux massif de touris-tes : ‘‘À la sortie, je dis bonjour dans toutes les langues !’’, s’amuse-t-il.

décembre 2009 | 1 - 2

— 37

les Bons shopsLES nouVELLES bouTiquES Du quarTiEr

Dans ce lieu historiquement classé, Laurent Bourret, célèbre coiffeur français installé à Stockholm, a ouvert son pre-mier salon parisien. Rencontre en son antre avec cet artiste coiffeur qui révèle la beauté de chaque femme d’un coup de ciseaux et avec les bons mots !

Intimité, c’est le premier mot qui nous vient à l’esprit lorsqu’on pénètre dans cette jolie Mai-son Bleue. L’espace, cosy et chaleureux occupe deux étages savamment agencés et distille ça et là des objets d’art, des fauteuils accueillants, une bibliothèque, des tableaux, etc. Quand on tourne la tête, c’est la majestueuse Basilique Notre-Dame des Victoires qui s’offre à nous, posée sur cette place où le temps semble s’être arrêté. Ici, c’est une véritable parenthèse beauté que l’on s’offre entre les mains expertes de Laurent qui à l’art et la manière de nous faire sentir unique. ‘‘L’important, c’est de s’aimer soi et pas de vouloir ressembler à quelqu’un d’autre. Chacun a son style, sa personnalité, il faut l’affirmer. Mon travail, c’est de mettre en lumière les zones d’ombres et d’exalter ce que chacun a de plus beau’’, nous confie Laurent. Révéler un style, affirmer sa personnalité, créer

l’harmonie, Laurent et son équipe maîtrisent la beauté et offrent à chacun de leurs clients une attention toute particulière. A l’exact opposé des salons ‘‘usine’’, La Maison Bleue est une adresse comme on les aime, à mi-chemin entre le cocon confidentiel et le concept-store convivial. Des soins pointus pour chaque type de cheveux, des conseils avisés, une ambiance intime mais aussi un espace créateur où l’on trouve entre autres les vêtements fait-mains de Casey Vidalene, des chaussures vintage et une multitude de bijoux. Laurent pense les petits détails, avec notamment ce grand miroir où l’on peut se voir de plein pied après s’être fait coiffer ou encore avec sa sélection de beaux livres dans lesquels il fait bon se plonger.Et puisque c’est le temps des plaisirs en cette période de fêtes, pour tous ceux qui auront la curiosité de venir découvrir le salon, un cadeau les attend. Pour cela, il suffira de prononcer le mot magique : Bonbon ! Avant de fêter Noël et la nouvelle année, pour se sentir bien dans sa tête et dans son corps, un petit tour dans cette Maison Bleue semble être un must to do ! Agnès Beauregard

6 bis, Place des Petits Pères - 75002Tél. : 01 42 61 23 90 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h, sur rendez-vous.

maiSon bleue CommuniquéSALon De coiffuRe eSPAce cRéAteuRS

38 — 1 - 2

LES bonS ShopS

diVinidéoh vinS !

Guillaume, un ancien de chez Nicolas, avide de monter son propre concept, a inauguré en juillet dernier Divinidé. L’idée : rendre l’achat de vins plus simple en les classant par occasions.

D’habitude chez les cavistes, les vins sont classés par région et ce n’est pas toujours évident de s’y retrouver. Guillaume lui, les a classés par occasions, ce qui nous parle beaucoup plus. Chez Divinidé, on retrouve donc, ‘‘Plaisir quotidien’’, avec des vins de 3 à 15 euros, ‘‘Belles occasions’’ avec des vins de 20 à 40 euros, la catégorie « Moment d’exception » avec des grands crus à partir de 40 euros, le rayon ‘‘Evadez-vous’’ avec les vins du monde, les vins bio dans le corner ‘‘Envie bio’’ et enfin le rayon ‘‘Sensa-tions’’ pour ceux qui ont envie de se griser avec une large gamme de whisky, de vodka et de rhum. Que ce soit donc pour une soirée copines, un tête-à-tête amoureux, un dîner chic, Noël ou jour de l’an, chez Di-vinidé, on trouve tout ce qu’il nous faut, facilement et à tous les prix. A noter également, les petits plus pour les achats cadeaux avec une foule de petits à côtés séduisants comme de l’huile d’olive ou des bougies parfumées. et de très beaux paquets d’emballage. On confirme, l’idée est divine ! Chloé Poissonière

57, rue Montmartre 75002Tél. : 01 53 40 89 57 Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 21h et le lundi de 17h à 21h

Sunlimited Le bRonzAge fun !

Enfin, un centre de bronzage dans lequel on a plaisir à venir. Chez Sunlimited, Nicolas et sa sœur ont pensé un espace bien-être complet.

Bien sûr, on y trouve toutes les machines UV derniers cris pour tous les types de peaux, dans les positions allongées ou debout et même la machine qui com-bine Power Plate et bronzage pour 20 minutes de forme ! Mais surtout ici, on bénéficie d’une formule ‘‘Bronzage illimité’’ à 29,90 euros par mois, pour venir autant de fois qu’on veut, faire des séances de la durée de notre choix, choisir le solarium qui nous plaît, même le plus cher et se désabonner quand on le souhaite. Et pour encore plus de confort et de plai-sir, chez Sunlimited on peut siroter tranquillement un jus de fruit frais au bar à fruit, consulter ses mails à l’espace Internet ou passer tranquillement ses coups de téléphone sur la terrasse aménagée. Si à cela on rajoute, l’espace esthétique où sont prodigués des soins visage et corps, épilation comprise, les soirées organisés chaque mois avec Dj et champagne et pour les fêtes les frais dossiers offerts pour chaque client du Bonbon, on se dit qu’on a plus de temps à perdre et qu’on va vite profiter de cette aubaine. A bon entendeur. Sandra S.

3, boulevard de Sébastopol 75001 Tél. : 01 40 26 40 13 Tous les jours de 10h à 22h et le dimanche et jours fériés de 12h à 20h

décembre 2009 | 1 - 2

— 39

le Bon astropar j EAN M IChEL POTE L 06 81 12 54 58 / aSTraLCoaCh.bLoGSpoT.Com

Sagittaire 23 nov. / 22 déc. Vos mots-clés connaissances, voyages, ouverture aux autres. Bon anniversaire ami(es) Sagittaire!Ce mois de décembre vous verra sous le feu de l’action (Mars) et de la communication (Mercure). Sous cet aspect tonique les contrats et les déplace-ments seront favorisés, un avancement profession-nel peut être envisagé. Soyez sur le coup ! Vénus (amour) en bon aspect, pourra, pour les célibatai-res, vous faire rencontrer l’âme soeur.Mon conseil : vous qui aimez refaire le monde autour d’un verre, n’oubliez pas d’utiliser les bons que vous trouverez dans votre magazine préféré.

belier Du 22 mars / 21 avril

L’impulsif fonceur que vous êtes se voit stoppé par la volonté de Saturne qui vous oblige à la réflexion et à l’analyse avant toute action.Vous voilà averti. Patience et sagesse seront de mises pour ce mois de décembre.Mon conseil : prenez soin de vous et pourquoi pas une nouvelle coupe de cheveux, votre magazine préféré fourmille d’adresses utiles pour vous relooker.

taureau 22 avril / 22 mai

Ami(es) Taureau, la lune, votre précieuse alliée vous guide pour tout ce mois. Elle vous inspire après ces quelques semaines de tumultes, vous voici à nouveau sur les rails. Des rencontres amoureuses, sorties agréables sont au programme. La créativité inspirera les plus artistes d’entre vous.Mon conseil : offrez-vous des fleurs et pourquoi pas un bon petit restaurant entre ami(es), fiez-vous au choix de votre magazine préféré.

gemeauX 22 mai / 22 juin

Hélas, certaines planètes sont contre vous ce mois-ci. Notamment votre planète Mercure (communication, déplacements) qui vous inciteraà la prudence ce mois-ci. Sur le plan financier et professionnel. Remettez au mois prochain lesnégociations qui auront plus de chances d’aboutir…Mon conseil : ami Gémeaux, pour vous changer les idées, feuilletez dès à présent votre magazine préféré et découvrez les bons plans que celui-ci vous offre.

CanCer 23 juin / 21 juillet

Le Cancer se pose des questions existentielles : Qui suis-je ? Où vais-je ? Où cours-je ? Qui ? Que ? Quoi ? Où ?Inhabituels chez vous, ces questionnements vous tiraillent. Sachez que pendant cette période agitée, la réflexion est votre meilleure alliée. Mon conseil : ressourcez-vous lors d’une sortie en famille autour d’un brunch, votre magazine saura vous guider dans votre quartier.

lion 24 juillet / 23 août

Une belle énergie soutient nos ami(es) Lion, c’est le moment d’entreprendre, de se dépenser, sous cet aspect de Mars plutôt bénéfique. Evitez les disputes qui pourraient se retourner contre vous. Soyez plus diplomates. Pour les couples, il flottera comme un regain d’amour dans l’air.Mon conseil : Mesdames, gâtez votre compagnon, Messieurs, faites plaisir à l’être aimé, le Bonbon regorge de mille adresses pour les combler.

40 — 1 - 2

LE bon SiGnE

Vierge 24 août / 23 sept.

Pluton, planète de la transformation et de l’analyse vous soutient désormais, ce qui vous structurera positivement. Après les doutes, l’évidence revient, vous rendant plus lucide affectivement ce qui vous promet de belles rencontres marquantes. Après le rouleau compresseur qui vous a plombé pendant des mois, c’est un nouveau départ que vous prenez.Mon conseil : vous qui êtes si attentif à votre santé, n’hésitez pas à franchir la porte d’un magasin bio, les meilleurs sont dans le Bonbon.

balanCe 24 sept. / 23 oct.

Nos chères Balances sont dans la tourmente, les interrogations sentimentales vous obsèdent. Votre quête d’harmonie est mise à mal. Ne fuyez pas les problèmes. La remise en question de certains acquis s’avère d’actualité. Il est temps d’affronter et de grandir.Mon conseil : pour retrouvez l’harmonie si chère à votre coeur, un bouquet de fleurs, une nouvelle coupe de cheveux, ou pourquoi pas un beau bijou, fiez-vous aux bons plans du Bonbon.

SCorpion 24 oct. / 22 nov.

Le dernier décan des Scorpions se verra gratifié par la présence de Vénus qui leur permettra de soit rencontrer l’âme soeur, soit de se lancer dans une carrière artistique (théâtre, chant), également de re-décorer leur intérieur avec inspiration. Quant aux autres décans, l’agressivité naturelle du signe peut se trouver renforcée : conflits, disputes et ruptures peuvent hélas se produire sous cet aspect martien.Mon conseil : feuilletez le Bonbon et dépensez votre énergie à la recherche du meilleur plan.

CapriCorne 23 déc. / 20 jan.

Plein feux sur le pôle familial qui peut être problématique sous cet aspect de Saturne votre planète qui vous incitera à être plus juste et plus diplomate que d’habitude. Ecoutez votre entourage, laissez tomber vos certitudes. Ouvrez-vous davantage aux autres et faites le premier pas.Mon conseil : une envie de déménager ? Ou de vous occuper de votre patrimoine ? Retrouvez les bonnes adresses dans le Bonbon.

VerSeau 21 jan. / 19 février

Désormais, les énergies cosmiques sont avec vous. Des planètes amies vous soutiennent, les déplace-ments et les voyages sont à l’ordre du jour. Soyez toutefois prudents, pas d’emportements, gardez la tête froide. La dernière partie du signe se trouve galvanisée par la présence de Jupiter (planète de la chance). Les contacts à l’étranger seront favorisés.Mon conseil : envie de sortir avec vos amis dans des endroits branchés ? Le Bonbon regorge d’adres-ses uniques et originales.

poiSSon 20 fév. / 21 mars

Le dernier décan du signe se trouve confronté à des changements, Uranus visite votre signe, ce qui laisse présager de la nouveauté. Ne refusez pas cette étape, car elle est porteuse d’un renouveau essen-tiel, d’une réelle mue. Pour les autres décans, faites attention à vos papiers, votre étourderie légendaire pourrait vous les faire perdre.Mon conseil : artiste comme vous l’êtes, il faut vous réaliser dans la pratique d’un art, feuilletez le Bonbon, vous trouverez votre voie.

décembre 2009 | 1 - 2

— 41

Bon en arriÈre

M’sieux dames, la maison est close !

TEXTE bERNARD vASSOR

Cette interpellation fut entendue le 13 avril 1946 dans toutes les maisons closes de la capitale sur décision du Conseil de Paris, après un vote soutenu par une partie de la

droite (MRP) et du parti Communiste. Depuis la nuit des temps, les pouvoirs publics, avaient protégé l’exis-tence de maisons de prostitution. Au temps de Char-lemagne, les borda (du bas-latin bordellum) ont été bannis de Paris pour s’installer dans les faubourgs de la ville. Le bon ‘‘roi Louis’’ voyant qu’il était impossible de contraindre les dames pécheresses hors la ville avait décidé de les parquer dans des rues d’où elles ne pouvaient sortir. Pour la proximité de notre arrondisse-ment, c’est dans la rue de la Court-Robert-de-Paris, que les femmes vivant en vileté, exerçaient leur noble activité. Les rues portaient alors la trace, à travers les enseignes, ou bien des anecdotes des lieux réservés, comme la rue Trace-Putain, devenue Trousse-nonnes, puis Transnonnains (absorbée par la rue Beaubourg). Citons aussi la rue Marie-Stuart, qui avait été au Moyen-Age la rue Tire-Vit, puis la rue Tire-Boudin !Notons brièvement les maisons les plus célèbres en Europe au XVIIIe siècle : celle de la Pâris place des Victoires, de la Gourdan où la Du Barry fit ses premiè-res armes, rue de la Comtesse d’Artois (partie de la rue Montorgueil), puis à l’angle de la rue Saint-Sauveur et de la rue des Deux-Portes (rue Dussoubs).

A la séance du Conseil Municipal de Paris d’octobre 1930, le préfet de Police Jean Chiappe défendait ‘‘le bordel, honnête délassement et joie de vivre où l’homme bien portant puisse après son effort quoti-dien, goûter sans prohibition sans autre frein que le soin de sa santé et le respect de l’ordre public, vivre à sa guise’’.Voici quelques bonnes adresses qui furent contrain-tes de fermer leurs portes à la suite d’une campagne

menée par une ancienne prostituée Marthe Richard, reconvertie dans la

politique :Le salon de rendez-vous, Chez

Yvonne, 125, rue d’Aboukir, La Grotte des Hirondelles, au 139

de la même rue. La sous-maî-tresse Marcelle officiait A la Perruche, 56, rue d’Argout.

Jeanne tenait une maison de massage au 30, rue Beauregard.

Victoria, elle se trouvait au 56, rue Blondel, La Brasserie du Moulin était

à la fois maison de massage et de rendez-vous. La fausse noble madame

d’Esmir recevait avec ses filles 2, rue Chenier. Et Chez Lise, c’est Colette qui donnait libre cours à son art.Mademoiselle Simone tenait la très fréquentée maison Aux Belles Japonaises.Mais où sont les neiges d’Antan ?

Illustration : dessin du Chas-Laborde (mort en 1941) : «Aux Belles Poules», rue Blondel -

42 — 1 - 2

© e

doua

rd b

arib

eaud

- w

ww

.edb

arib

eaud

.com

M’sieux dames, la maison est close !

le conte est BonTEXTE YANN-EDOUARD COLLEU / phoTo DOR IS-h EMAR

FURIEDuo electro-cHoc !À peine 30 ans, et un grand nombre de soi-rées à leur actif. Anne-Claire Gallet, aka Dactylo, et Grégory Garde, aka Pousse Dis-que, sont les organisateurs des fameuses soirées Furie qui chaque mois, en forme de ‘’Messe Electro’’, déplacent les foules.

La Furie, kesako ?La Furie est une soirée mensuelle que l’on a montée il y a maintenant deux ans. On a bossé avec Manu Baron, du Social Club et ça a fonctionné. La Furie est une soirée un peu particulière : on cherche vraiment à créer une ambiance festive. Proposer des line-up intéres-sants, dans une atmosphère à la fois décalée et quelque part inédite. Comment ça se passe techniquement ?La Furie a lieu chaque mois au Social club. À chaque fois on applique un thème à l’avance, avec un dress-code et les gens se prêtent au jeu ! C’est ce qui rend nos soirées intéressantes à une époque où l’on a tendance à dire que la nuit parisienne se meurt doucement... C’est aussi pour ça que Furie s’exporte un peu par-tout. Par exemple, nous avons une résidence trimestrielle à Neuchatel en Suisse.

Et à côté de la Furie ?Nous sommes tous les deux DJ. Le blason Fu-rie nous a permis de jouer dans plusieurs pays, en Belgique, en Suisse, aux States, au Canada, en Italie, etc. J’ai (Dactylo) aussi mon studio d’enregistrement avec ma formation d’ingé-nieur du son. L’année dernière j’étais invitée à mixer sur un char lors de la Techno Parade. Greg quant à lui a une formation de graphiste. Et puis il y a aussi la petite soeur de Furie : la Flash Cocotte, tous les mois à la Java, 4 étoiles dans Télérama !

La Flash Cocotte ? La Flash Cocotte conserve cet esprit de fête dé-calée. Néanmoins, ce n’est pas la Furie-bis : le public n’est pas le même, l’ambiance est diffé-rente au même titre que le club, et les line-up sont moins importants même si l’on a quand même reçu des gens comme Lifelike, Joe and Will Ask par exemple, le mois dernier. La Flash Cocotte, c’est tous les mois un millier de per-sonnes, et une entrée à 6 euros .

Des projets ?Notre objectif principal est d’exporter les soi-rées Furie en France, en Europe et dans le reste

44 — 1 - 2

du monde. Lyon est en passe de devenir notre deuxième bastion mais aussi Lille au Super-macket et Bordeaux à l’Heretic. On veut gar-der la pêche qu’on a aujourd’hui, continuer à s’amuser le plus possible dans ce qu’on fait.

Et le 2e alors : l’arrondissement où vous vivez et où vous travaillez ?Je crois vraiment qu’on pourrait facilement passer des mois sans sortir du 2e (rires). Sé-rieusement, on est au centre de tout et à égale distance du Régine, du Showcase, du Nouveau Casino ou du Bataclan. Quant au Social Club, nous y sommes en 3 minutes. Plutôt pratique quand on rentre de soirée à 4 pattes... (rires)

Vos spots dans le 2e ? Nos potes de WESC, rue Tiquetonne, avec qui on développe nos partenariats. On aime aussi aller au Coeur Fou, Rue Montmartre, au Aimecube. On adore le store JCDC et les ja-ponnais de Kokon To Zai. Ici, on se déplace en roller, à pied, en scooter. C’est un quartier hy-per vivant de Paris, sans être trop touristique.

Flash Cocotte @ La Java, Samedi 5 décembre 2009 W/ Joakim, Dactylo, Pousse- DisqueFurie Réveillonne @ Social Club, Jeudi 31 décembre 2009 W/ Etienne de Crecy, Jerry Bouthier Dress Code : Safari !

décembre 2009 | 1 - 2

— 45

aGEnDa DES maniFESTaTionS CuLTurELLES

le Bon agenda

SpectacleS

Le 3/12, 7/12, le 10/12, le 17/12 et 21/12 - Fred

Toush - Knüt : one man show

Le Sentier des Halles, 19h45

Le 11/12 et 18/12 - Nathaly Coualy :

one woman show

Le Sentier des Halles, 20h

Détente

A noter :

l’ouverture prochaine du nouveau spa Nuxe

Au 34, rue Montorgueil : 7 cabines, le tout 1er

bassin de Watsu parisien ainsi que de nouveaux

soins aquatiques exclusifs.

la bonne iDée !

Cadeau Store qui a ouvert ses portes dans le

quartier Montorgueil il y a quelques mois, inaugure

son site sur la web :

www.cadeaustore.com .

En quelques clics, vous trouverez ici le cadeau de

Noël idéal : déco, art de la table, enfants, mode,

etc. Un service trois étoiles avec paquet cadeau,

livraison express par coursier et paiement sécurisé.

On aime.

concertS

Le 5/12 - Rim

chanson française-Acoustique

Le Sentier des Halles, à 19h45

Le 19/12 - Fanny Leeb

Soul/Jazz/RNB

De la soul aux parfums jazzy qu’elle caresse et

possède..

Le Sentier des Halles, à 21h45

SpectacleS enfantS

Les 2, 3, 8, 9, 14, 19, 21, 22, 23, 26, 28, 29,

30 et 31 décembre à 14h30 ou 16h30 en

fonction des dates - Alice au pays des

Merveilles

Au théâtre des Variétés

Les 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30 et 31

décembre à 14h - Peter Pan

Au théâtre des variétés

Les 5, 12, 19, 23, 24, 26, 29, 30 et 31 décem-

bre à 14h30 - Les contes des Mille et une

Nuits

Les Bouffes Parisiens

Les 5, 6, 12, 13, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 29 et

30 décembre - Le Petit Prince

Théâtre La Pépinière

théâtre

Jusqu’au 2 janvier 2010 – Traversée de Paris

avec Francis Huster

Les Bouffes Parisiens, du mardi au samedi à 19h,

matinée le dimanche à 17h30

46 — 1 - 2

LE bon aGEnDa

evènement

À l’occasion des 15 ans de la marque NARS,

François Nars, concilie ses deux passions, la pho-

tographie et la cosmétique dans un livre, intitulé 15

× 15, incluant des photos de stars maquillées en

NARS. De véritables photos d’art où le make-up

est roi ! On y retrouve ainsi Marc Jacobs, Naomi

Campbell, Amber Valletta, etc. Jusqu’au 5

décembre, ces photos seront exposées et

disponibles à la vente chez Colette. 100 % des bé-

néfices de la vente du livre seront reversés à une

association choisie par chaque personnalité (Marc

Jacobs/AmfAR ; Olivier Theyskens/CARE, etc.).

expoSitionS

Jusqu’au 4 décembre : Le Romantisme Mu-

sée du Louvre, Hall Napoléon

Jusqu’au 2 janvier 2010 : Hommages à Tou-

louse-Lautrec

Les arts décoratifs

Jusqu’au 8 mars 2010 : Les enfants modè-

les, de Claude Renoir à Pierre Arditi. Nombreux

sont les enfants qui ont posé pour leurs parents

artistes, père ou mère, que ces derniers soient

sculpteurs ou peintres. Cette exposition et son

catalogue se proposent de partir à la découverte

de leurs expériences. Au Musée de l’Orangerie,

Jardin des Tuileries.

clubbing : programme

Au Social Club :

Le 2/12 : Le Bonbon fait son Antisocial. Avec

Junio Boys, Bang Bang Eche et Special Ed

Le 3/12 : Je kiffe mes cops. Avec Chiks on Speed,

Capuchon, Celia, Jill ‘’JVC’’ & Miss Prane & Guest

Le 4/12 : Paul Kalkbrenner, Scratch Massive,

Simon Baxter

Le 9/12 : Zizek fait son antisocial. Avec Fauna,

Tremor, Villa Diamante, El G-

Le 10/12 : Nerds can dance. Avec L –Vis, Douster,

Monsieur Monsieur, Fulgeance

Le 11/12 : Format/ Avec Para One, Pase Rock,

Deathface, Surfing Leon, The Others

Le 12/12 : Dimitri from Paris, Greg Wilson, Marco

do Santos, Hermanos Inglesos

Le 19/12 : D.I.R.T.Y. Avec Anthony Shakir, Andy

Blake, Pilooski, D.I.R.T.Y.

Le 25/12 : Born to film. Avec Dj Pone, Mon Colo-

nel, Jean Nipon & Guest.

Le 31/12 : FURIE. Avec Etienne de Crecy, Jerry

Bouthier, Gooseflesh, Dactylo & Pousse Disque &

Guest.

Au Rex Club

Le 4/12 : Deeply Rooted Night, Robert Hood, Dj

Deep, Norman Nodge, FX

Le 5/12 : Casa Nostra, Carl Craig, Agoria

Le 11/12 : Automatik, Dj Hell, Sex Machine

Le 12/12 : Bassculture, Shlomi Aber, D’Julz

Le 13/12 : Laurent Garnier

Le 18/12 : Correspondant spéciale Komapkt night

avec Koma live, Melon et Jennifer Cardini

Le 19/12 : Freak’n Chic présente Pulp Freak’tion

avec Martinez, Anthony Collins et Djebali

Le 25/12 : Elisa do Brasil, Lil Mike, Krafy…

Le 26/12 : Fuckpony live, Oxia et Alex Kid

Le 31/12 : ONE MORE avec Inch, Mille Caro, Molly

et special guest

décembre 2009 | 1 - 2

— 47

le Bon écolo

Une chaussure écologique ? On se deman-de bien à quoi ça peut ressembler et sur-tout ce qui la différencie des autres. Direc-tion la boutique Kenka qui rassemble sous son enseigne pléthore de fabricants et de modèles très séduisants.

Du style et plein de genres, il y en a pour tous les goûts ici : bottines, derby, bottes, ballerines, etc. Au féminin comme au masculin, les marques se multiplient : Pa-taugas, Art, Grotesque, El Naturalista, Simple, Sergio Tomani, etc. Chaque modèle conjugue qua-lité de fabrication, confort, exigence des matières, respect de l’environnement et des conditions de travail. Patrick Daniel et Christian Costa Ma-rini, les deux créateurs du projet Kenka, ont eu la volonté de faire connaître au public des producteurs de chaussures dont les méthodes de fabrication respectent autant que possible l‘environnement. Résultat on retrouve dans ces chaussures, des matériaux recyclés ou issus de l’agriculture biologique : doublure de coton, de chanvre, de lin, semelle intérieure en lin, latex pour les semelles extérieures et pour

certaines marques des pneus recyclés ! Pour le cuir, il est issu d’un tannage végétal à par-tir d’écorces d’arbres. Bénéfice ? Cela permet à vos pieds de respirer et d’absorber l’humidité. Quant au montage, les procédés de fabrications artisanaux et les productions européennes sont privilégiés, les assemblages se font par couture, les colles sont à base d’eau et l’emballage utilise

aussi des matériaux recyclés et/ou recy-clables. Autant de choses qui nous

font dire que quand la mode se met au bio c’est beau !

Chez Kenka on ne fait pas l’impasse sur les

tendances : l’éco-logie est trendy et on félicite la créa-tivité de ces créa-teurs bio. A tous ceux qui prônent

une démarche responsable dans

leurs achats, Kenka est une adresse de

choix à découvrir abso-lument.

KEnKa 56, rue du Louvre, Paris 2eOuvert du lundi au samedi de 10h30 à 19hwww.kenya.fr

DU VERT AU PIED !

TEXTE SANDRA

kenka : chaussures écologiques

48 — 1 - 2

L’opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat menée par la PACT de Paris continue. Après l’exposition en mairie, les visites pédagogiques du quartier, une pre-mière réunion d’information sur la remise aux normes des immeubles et logements insalubres, le PACT de Paris, en partenariat avec la mairie du 2e, vous propose de nou-veaux rendez-vous.

Pour sensibiliser au mieux les habitants du 2e, l’ap-proche de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat Sentier est double : à la fois so-ciale, par le biais de rendez-vous pé-dagogiques sur ‘‘comment adopter des éco-gestes’’ ou ‘‘mieux gérer son budget’’, et une approche ‘‘bâtiment’’ en faisant intervenir des techniciens dans les ap-partements.

Le cycle de conférences men-suelles, animées par des repré-sentants des organismes ou ser-vices de la Ville concernés (Ademe, Préfecture de Police, Direction du loge-ment et de l’habitat, EDF-GDF, etc.) reprend l’année prochaine autour des thèmes : - Prévenir le risque d’incendie Le mardi 9 février 2010 - L’accessibilité des logements pour les personnes âgées et handicapées Le mardi 9 mars 2010 - Quels travaux pour un développement durable ? Le

mardi 6 avril 2010 - Habitat et santé Le mardi 18 mai 2010) - La lutte contre le saturnismeLe mardi 15 juin 2010

Pour tous dès à présent adoptez des gestes simples à la maison pour réduire votre consommation éner-gétique : - Optez pour les lampes www.fnh.org/francais/doc/en_ligne/energie/dossier_art4.htm fluocompactes, évitez les halogènes et choisissez la

tension de vos ampoules en fonction de leur usage.

- Pensez à utiliser thermostats et horloge de programmation sur les

radiateurs ou la chaudière : 19°C suffisent dans un séjour, 16°C dans une chambre la nuit. - Ne laissez pas couler l’eau inutilement : fermez le robinet

du lavabo ou de la douche quand vous vous savonnez.

- Dégivrez régulièrement réfrigé-rateur et congélateur : ils consom-

meront beaucoup moins d’électricité et leur durée de vie sera prolongée.

- Mettez un couvercle sur vos casseroles, les temps de cuisson ou de chauffage seront plus courts.

EnTrÉE LibrE mairiE Du 2E

8, rue de la Banque 75002 Paris

TEXTE SANDRA SERPERO

RÉDUIRE SA CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE

Habitat

décembre 2009 | 1 - 2

— 49

la Bonne recetteALICE GAz IO & DOR IS hÉMAR

Pour la pâte

370 g de farine125 g de beurre mou mais pas fondu90 g de sucre roux4 cuillères à soupe de miel liquide1 œuf entier légèrement battu1 grosse pincée de sel1 cuillère à soupe de gingembre en poudre1 cuillère à café de cannelle en poudre1 cuillère à café de mélange 4 épices

Pour le glaçage

1 blanc d’œuf200 g de sucre glacele jus d’un demi citron+ des bonbons pour la décoration+ papier sulfurisé

POUR

20BISCUITSGinger

Disco Biscuits

50 — 1 - 2

Coupez le beurre mou en petits morceaux, mélangez-le à la cassonade et au miel avec une cuillère en bois puis avec les mains pour créer un mélange homogène. Ajoutez l’œuf légèrement battu, la farine, le gingembre en poudre, la cannelle, le mélange 4 épices et le sel. Malaxez jusqu’à obtention d’une pâte épaisse. La pétrir et en faire une boule. Enveloppez-la dans du Céllophane et placez-la au frigo pendant une demi heure. Pendant ce temps préchauffez le four à 180°C. Recouvrez la plaque du four de papier sulfurisé. Sortez la pâte du frigo et étalez-la à l’aide d’un rouleau à patisserie jusqu’à ce qu’elle fasse 5mm d’épaisseur. Vous pouvez découper les biscuits à l’aide d’emporte-pièces ou

créer des formes à l’aide d’un couteau. Une fois les biscuits découpés, posez-les sur la plaque du four et cuire pendant environ 8 min. (un peu plus ou un peu moins, selon la taille des biscuits). Surveillez-les de près. Retirez du four et laissez refroidir. Préparez le glaçage : mélangez le blanc d’œuf au sucre glace, ajoutez le jus de citron et mélangez. Vous pouvez ajouter du chocolat en poudre pour le colorer. Une fois les biscuits bien refroidis, appliquez le glaçage et décorez comme il vous plaît.

Les biscuits se conservent une bonne semaine dans une boîte hermétique ou en métal.

décembre 2009 | 1 - 2

— 51

Vous aussiPassez Votre

annonce ! [email protected]

15 euros les 60 caractères

Art

wor

k : S

ikko

bal

tus

En face, on réalise pubs, publis, brochures, PLV, photos vidéos et sites webavec une direction artistique et des mots de toute beauté !Qu’attendez vous pour tra-verser ? Contact : Guillaume PLUMAUGAT - 06 75 77 98 08www.enface.fr

FranCo/amEriCainE DonnanT DES CourS DE ConVErSaTion En anGLaiS ET En Fran-CaiS. naThaLiE 01. 77. 13. 85. 11.

Wedding Killers : DJ pour mariages, enterrements, bar mitzvah et plus si affinités.Tom Hat + Mart 1

Professeur de flûte traversière diPlômée de l’ecole normale de musique de Paris donne des cours à domicile Pour tous les niveaux : 06 27 91 16 23

:-*I

MASSAGE ENERGETIQUE, RELAXANT AUX HUILES ESSENTIELLES.FATIGUE, STRESS, TEN-SIONS.HARMONIE CORPS / ESPRIT.SEANCE 1H30BERNARD 06.03.72.71.74

Chercher mécanicien (ES) pour Manteau. Tel : 06 61 92 26 16

Aris K Compositeur, Producteur de musiqueHabillage sonore, musique electrowww.aris-k.com

Soigner les Maux par les MotsL’hypnose thérapeutique peut vous aider, en vous apportant des solutions rapides et concrètes.06 72 44 74 [email protected]

Jeune femme sérieuse cher-che des heures de ménage du lundi au vendredi, 4h ou 5h par jour à négocier. Tel : 06 24 81 87 74

52 — 1 - 2

•STAGIAIRES•CommERCIAUx•GRAPhISTES•LIvREURS

merci d’adresser vos candidatures par mail : [email protected]

RECRUTE !

L’astrologie art ancestral d’interprétation céleste Découvrez les potentiels de votre théme astral

JEAN MICHEL POTEL [email protected] T. : 06 81 12 54 58Le langage des planètestransit planétaire révolution solaire

Fabricant de prét-à-porter féminin moyen de gamme pour la grande distribution et les chaines spécialisées recherche modéliste/technicien(ne) produit (petites pièces)- Envoyer candidature à Gil Wajsman à l’adresse suivante :[email protected]

aLEXanDra 06 18 42 54 28GraphiSTE/iLLuSTraTriCE/Vjwww.aLEXanDraGraFiSTa.Com

2 sœurs étudiantes de 19 et 22 ans, cherchent baby sittings la semaine ou le week-end de préférence en soirée. Sérieuses, responsables, dynamiques et in-ventives. On habite le quartier. Très bonnes références. Tel : 06 48 73 10 34

Peinture, carrelage, parquet, placo, plombe-rie, électricité : propre, rapide et d qualité. Adressez-vous au 06 79 91 63 49

aLEXrEChErChE apparT à LouErriVE DroiTE06 18 42 54 28

PIE

RRE Votre magasin U, rue Montor-gueil recherche caissier(es) pour le dimanche. S’adresser à l’accueil.

Artiste peintre et photographe cherche modèle femme. Rémuné-ration à l’heure. Tel : 06 66 69 33 13

Artiste peintre et photographe cherche modèle femme. Rémunération à l’heure. Tel : 06 66 69 33 13

Sani douche SFA à vendre. Prix intéressant. Tel : 06 84 11 78 02

je réalise tous vos travaux d’intérieur. Prix discount. contact Pour devis : m. sarki-sian au 06 98 01 59 41

Jo and Je, fabricant de prêt-à-porter femme maille & chaine, recherche secrétaire comptable polyvalente. Contacter M. Gonzua David au 01 40 26 06 05 ou envoyer CV à [email protected] Cherche créateur ou créatrice pour bijoux en pierres semi-précieuses. Contact Cris au 01 40 26 21 58 ou 06 16 60 25 80

Rideaux, portes, grilles dépannage, serrurerie 24/24 au 01 48 59 54 54

ART/DOC/VOYAGEVisitez mon sitehttp://pierremichelon.wordpress.com

décembre 2009 | 1 - 2

— 53

le Bon filLE FiL D’inFo aVEC L’aimabLE CoLLaboraTion DE La mairiE

Des livres au coin de la rue

A l’initiative du Conseil de Quartier Sentier, avec le soutien de la mai-rie du 2e, l’opération CIRCUL’LI-VRE se déroule tous les deuxième samedi du mois. Cette opération consiste à mettre gracieusement des livres à la disposition des habitants en leur demandant seulement de les remettre, à leur tour, en circulation après lecture.Ces rencontres sont propices aux échanges. Une merveilleuse façon d’encourager à lire les lettres et de relier les êtres.

Samedi 12 décembre 2009De 10h30 à 12h30, à l’angle de la rue Bachaumont et de la rue Montorgueil. Echange gratuit.

Le jardin pédagogique du Square Bidault est prêt

A l’initiative de la mairie du 2e, le premier jardin pédagogique de pleine terre de l’arrondissement ouvrira ses portes en présence de Jacques Boutault, maire du 2e, de Fabienne Giboudeaux, Adjointe au Maire de Paris en charge des Espaces Verts (sous réserve). La cellule Main Verte et la Direction des Espaces Verts et de l’Environ-nement remettront à la directrice et à l’équipe enseignante de l’école Beauregard les clés de ce jardin pédagogique situé dans le square Jacques Bidault.Destiné aux enfants de l’école

Beauregard, cet espace de convi-vialité favorise l’apprentissage du savoir et des techniques de base du jardinage. Le jardin pédagogi-que a une vocation interdiscipli-naire : faire des mathématiques en préparant les plans de planta-tion, parcourir l’histoire littéraire à la recherche des descriptions de jardins, s’initier aux arts plastiques ou y observer l’évolution de la vie. Square Jacques Bidault18, rue de la Lune 75002 Paris

Association Accomplir

Activités : amélioration de la qualité de vie des habitants des quartiers des Halles et de Montor-gueil par l’action citoyenne et par le développement de la convivia-lité. Accomplir participe à la vie de quartier à travers la réalisation de projets concrets, et prend part aux diverses formes de concertation avec les élus, les acteurs et les décisionnaires concernés, pour faire valoir les points de vue des habitants. Site : www.accomplir.asso.fr contact : [email protected] Tél : 01 40 28 06 21 49, rue Saint-Denis 75001 Paris

Conférences, débats, ateliers…

Le 4 décembre à 19h en mairie : Conférence Nucléaire en Turquie

Le 4 décembre : saison de lecture, atelier de remue.net, à 19h au Centre CeriseLe 10 décembre à 19h en mairie : les jeudis de l’actualité, la TurquieLe 17 décembre à 19h en mairie : débat sur la sécurité publiqueLe 12 décembre : accueil des nouveaux habitants de 10h à 12h en mairie

Les Orphelins du Sida

Depuis près de 30 ans, le Sida frappe de plein fouet les popula-tions d’Afrique. Son impact sur les enfants est particulièrement dra-matique. La pandémie condamne non seulement des millions d’entre eux, mais elle a d’ores et déjà fait 20 millions d’orphelins, qui se retrouvent dépourvus d’amour parental et de leurs droits fondamentaux à l’éducation, à la santé ou à la protection contre toutes les formes d’exploitation. L’exposition Au-delà du Sida : 20 portraits et témoignages d’enfants affectés par le Sida en Afrique a été mise en place par l’asso-ciation Vision du Monde pour sensibiliser au sort de ces enfants. Sönke Weiss, photojournaliste de terrain représente leur vie de façon très sobre. Sans drame ni choc, leur témoignage manifeste leur vision de la vie. A l’occasion de la Journée de Lutte contre le Sida, le mardi 1er décembre, Marie Yared, Responsable du Plaidoyer, Vision du Monde / World Vision France, en soutien avec la mairie

54 — 1 - 2

LE bon FiL

RetRouvez tous les bons plans suR

RetRouvez tous les bons plans suR

leBonbon.fr

du 2e, anime le débat autour du thème, Les enfants : les oubliés de la lutte contre le sida, avec le Docteur Claude MONCORGÉ, secrétaire général de l’Organisa-tion Panafricaine de lutte contre le Sida et ancien président de Médecins du Monde. Jusqu’au 4 décembre : Exposition Au-delà du sidaDe 8h30 à 17h00 (jeudi jusqu’à 19h30 - samedi de 9h00 à 12h30)Mardi 1er décembre : Débat Les enfants : les oubliés de la lutte contre le sida De 19h00 à 21h30Mairie du 2e 8, rue de la banque 75002 Paris

L’Autre Ecran

Deux séances par mois, le ‘‘jeudi du doc’’ et le ‘‘vendredi du court’’Ecran Libre tous les 1er mardis du moisManifestation soutenue par la mairie du 2e

Contact : Marie-Sylvie Rivière

Tél. : 01 42 36 48 70Pour être tenu au courant de la programmationInscrivez-vous sur la liste mail : [email protected]`

Spectacles

Les 10, 11, 14, 15, 17 et 18 dé-cembre : spectacles de Noël pour les enfants des écoles du 2e

Les prochains conseils de quartier et d’arrondissement

Conseil de Quartier : Sentier Bonne NouvelleMardi 1 décembre, à 20h, en mairiePDF, convocation à venirConseil de Quartier : Montorgueil Saint DenisJeudi 10 décembre, à 20h30 au Centre Cerise PDF, convocation à venirConseil d’arrondissement : Le 3 décembre, à 19h en mairie

On ne négocie pas avec le climat, on agit !

La mairie du 2e, au fronton de laquelle flotte le drapeau pour l’appel à un ‘‘ultimatum climati-que’’, continue de s’investir dans la lutte contre le dérèglement climatique. Tout comme La Ville de Paris, elle soutient l’appel lancé par une douzaine d’ONG françaises (WWF, Greenpeace, Amis de la Terre, Fondation Ni-colas Hulot, Médecins du Monde, Action contre la faim, Secours Catholique, Oxfam, etc.) en vue de peser sur l’engagement de la France dans les négociations sur le climat qui ont lieu à Copenha-gue en décembre.Vous êtes invi-tés à faire de même, en signant l’appel ‘‘Ultimatum climatique’’ afin que tous les moyens pour enrayer l’inéluctable progression du dérèglement climatique soient mis en œuvre. Signez l’appel : www.copenhague-2009.com

décembre 2009 | 1 - 2

— 55

le Bon questionnaire

Vous êtes ? Un homme Une femme

Quel âge avez-vous ? . . . . . . .

Quelle est votre catégorie socio-professionnelle ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chez quel commerçant avez vous trouvé le bonbon ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dans quel arrondissement habitez-vous ? . . . . . . .

dans quel arrondissement travaillez-vous ? . . . . . . .

Quelles rubriques du magazine vous intéresse ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a propos des bonbons de réductionsUtilisez-vous les Bonbons ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si oui, combien par mois ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quels Bonbons avez-vous utilisé ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quel type de Bonbons de réductions aimeriez-vous trouver dans le magazine ? (ex. pressing, fromager, etc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vos coordonnées (pas obligatoire)Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Complétez, découpez et renvoyez ce questionnaire à l’adresse suivante : Le Bonbon - 30, place St Georges - 75009 Paris

1er+2èmeparis

11eparis

Novembre 2009 - n°05 - lebonbon.fr

3e+4eparis

LE GRATUITqUI DonnE

EnvIE AvoTRE vIE !

56 — 1 - 2

OEUFS MOLLETS ET SES MOUILLETTES AU CAVIAR

INGREDIENTS :4 oeufs extra-frais1 boite de Caviar 'Caviarshop'4 tranches de pain de mieBeurreEauSelVinaigre

Préparez les oeufs mollets :Mettez à chau�er une casserole avec de l'eau légèrement salée et un bon FIlet devinaigre.Quand l'eau commence à frémir, posez délicatement les oeufs.Faites cuire à eau frémissante pendant 5-6 minutes.Mettez les oeufs à refroidir dans un récipient avec de l'eau bien froide.

Réalisez les mouillettes :Au grille-pain, faites légèrement griller les tartines de pain de mie.Laissez refroidir les tartines grillées quelques instants.Beurrez les tartines.Détaillez les tartines beurrées en mouillettes (lamelles).

Dressez les oeufs mollets au caviar :Mettez chaque oeuf dans un coquetier.Enlevez la "calotte" supérieure de chaque oeuf.Mettez un peu de caviar dans chaque oeuf.Servez avec les mouillettes

TAGLIATELLES AUX CONCOMBRES DE CAVIAR

INGREDIENTS :2 concombres1 boite de Caviar 'Caviarshop'2-3 yaourts grecs1 citron1 petite botte de cibouletteUne bonne poignée de feuille de menthe fraîcheUne bonne pincée de paprikaHuile d'oliveSel et poivre

Confectionnez le tzatziki :Ciselez la ciboulette et la menthe.Mettez les yaourts dans une jatte.Incorporez-y les herbes ciselées et quelques gouttes de citron.Incorporez également le paprika et un �let d'huile d'olive.Salez, poivrez et réservez au frais.

Confectionnez des tagliatelles de concombre :Epluchez les concombres.A l'aide d'un économe, découpez de �nes lamelles dans la chair des concombres.Dressez les tagliatelles au concombre :Mettez un peu de tagliatelles de concombre dans chaque assiette.Recouvrez les tagliatelles avec un peu de tzatziki.Déposez délicatement un peu de caviar par-dessus.

Caviarshop & Caviarbox- www.enviedecaviar.com - Marques de CM DIFFUSION - Capital de 7622,45€ - RCS PARIS B 352 421 622

Régalez-vous !!!

[email protected] - 06 17 14 14 91

le charme slavedu producteur aux consommateurs

passez vos commandes

CAVIAR D'ESTURGEONBLACKPEARL

décembre 2009 | 1 - 2

— 57

Le Bonbon est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, sur un site labellisé imprim-vert avec des encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.

les Bonnes adressesRÉGIE PUBLICITAIRE06 33 54 65 [email protected]

1/ TE R R E E T S O L E I L

20, rue Tiquetonne 75002

Tél. 01 42 33 64 22

2/ O PT I CA L D I S C O U NT

10, rue Vivienne 75002

Tel : 01 42 60 13 43

3/ ANAÏS

52, rue Montorgueil 75002

Tel. : 01 42 33 14 81

4/ SU NL I M ITE D

3 boulevard de Sébastopol 75001

Tel. : 01 40 26 40 13

5/ D I v I N I DÉ

57 rue Montmartre 75002

Tel. : 01 53 40 89 57

6/ MAGAS I N à C R Oq U E R

2 passage du Grand Cerf 75002

Tél. : 01 40 26 09 83

7/ AGN EAU D O RÉ

44 rue des vinaigriers 75010 Paris

Tél 01 42 05 28 29

8/ MAD I M E

73, rue La Fayette 75009

Tél. 01 53 20 02 01 - 01 53 20 01 50

9/ AN I MAL PARTY

8, rue Beauregard 75002

Tél. 01 42 36 10 70

S I v A’S LU N C h C O f f E E

44, rue de Richelieu 75001

Tel : 01 42 60 61 20

A L LO v E LO

44, rue des Petits Carreaux 75002

AU C R O C O D I L E

28, rue Léopold Bellan 75002

Tél. 01 42 36 92 44

R O O M S E Rv I C E

52, rue d’Argout 75002

Tél. 01 77 11 27 24

R R O S E SÉL AvY

5, rue Fromentin

Tél. 01 40 23 05 95

S h O P I

9, rue du fbg Montmartre 75009

S O C IA L C LUb

142, rue montmarte

58 — 1 - 2

caliente_148x210.indd 1 19/11/09 18:29:05

Documents

Paris 1-2e - le bonbon 12/2009