Peugeot-307-Break-(jan-2002-mars-2002)-notice-mode-emploi-manuel-guide-pdf.pdf

307

sommaire

VOTRE 307 EN UN COUP D'OEIL 10 o PRSENTATION DE LA PLANCHE DE BORD o LES CLS o LA TLCOMMANDE o LE DMARRAGE o LA COMMANDE D'CLAIRAGE o LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE o LES SIGES AVANT o LES SIGES ARRIRE o LES AIRBAGS o LES LVE-VITRES LECTRIQUES o LES RTROVISEURS LECTRIQUES o LE RGLAGE DU VOLANT o LE REMPLISSAGE DU RSERVOIR o L'OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR

o LA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE o LE CHAUFFAGE / L'AIR CONDITIONN o L'AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE o LES AUTORADIOS RB3 & RD3

LES RVISIONS PEUGEOT 26 o LES RVISIONS PEUGEOT o L'INDICATEUR DE MAINTENANCE

FONCTIONNEMENT REMISE ZRO

o L'ENTRETIEN DES PICES D'USURE o LES NIVEAUX DE RVISION o LE CYCLE D'ENTRETIEN 307 ESSENCE o LE CYCLE D'ENTRETIEN 307 DIESEL o LES CONDITIONS PARTICULIRES D'UTILISATION o LES RVISIONS NIVEAUX A ET C ET LA VISITE INTERMDIAIRE o LES LUBRIFIANTS HOMOLOGUS

LE CONTRLE DE MARCHE 36 o LES COMBINS ESSENCE-DIESEL o LE COMBIN BVA

o LE CONTRLE DE MARCHE LES TMOINS LES INDICATEURS LES TMOINS BVA

o L'AFFICHEUR SITU DANS LE COMBIN o L'INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR o LE RHOSTAT D'CLAIRAGE o LE BOUTON DE REMISE ZRO DU COMPTEUR KILOMTRIQUE

JOURNALIER VOTRE 307 DANS LE DTAIL 43

o L'CRAN MULTIFONCTION L'CRAN MONOCHROME B

o L'AUTORADIO RB3 COMMANDE SOUS-VOLANT & FAADE RGLAGES SOURCE RADIO SOURCE CASSETTE SOURCE CHANGEUR CD

o L'AUTORADIO RD3

COMMANDE SOUS-VOLANT & FAADE RGLAGES SOURCE RADIO SOURCE CD SOURCE CHANGEUR CD

o LE CHANGEUR CD o LA VENTILATION o LE CHAUFFAGE o L'AIR CONDITIONN o L'AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE o LES SIGES AVANT o L'APPUIE-TTE ARRIRE o LES SIGES ARRIRE o LES FIXATIONS ISOFIX o LES SIGES ENFANTS o LES CEINTURES DE SCURIT o LES CLS o LA TLCOMMANDE o L'ANTIDMARRAGE LECTRONIQUE

o L'ALARME o LES PORTES

OUVERTURE & VERROUILLAGE SCURIT ENFANTS

o LE COFFRE VERROUILLAGE COMMANDE DE SECOURS

o LE TOIT OUVRANT o L'OUVERTURE DU CAPOT o LE REMPLISSAGE DU RSERVOIR o LA COMMANDE D'CLAIRAGE o L'ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX o LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE o LE BALAYAGE AUTOMATIQUE o L'ORDINATEUR DE BORD

L'CRAN MONOCHROME B o LES LVE-VITRES LECTRIQUES o LES VITRES DE CUSTODE o LES RTROVISEURS

EXTRIEURS INTRIEUR

o LES ZONES CARTES DE TLPAGE/PARKING o LE RGLAGE DES PROJECTEURS o LES FEUX DE DTRESSE o LE RGLAGE DU VOLANT o L'AVERTISSEUR SONORE o LES PLAFONNIERS o LE PARE-SOLEIL o LA CONSOLE DE PAVILLON o LES AMNAGEMENTS INTRIEURS o LES AMNAGEMENTS DU COFFRE o LA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE o LE FREIN MAIN o LE SYSTME ABS o LE SYSTME D'ASSISTANCE AU FREINAGE D'URGENCE o LES SYSTMES ASR ET ESP o LE RGULATEUR DE VITESSE o LES AIRBAGS

FRONTAUX LATRAUX RIDEAUX

LES INFORMATIONS PRATIQUES 102 o LES SOUS-CAPOTS MOTEUR

MOTEUR ESSENCE 1,4 LITRE MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRE 16V MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16V MOTEUR DIESEL TURBO 2 LITRES HDI

o LA VRIFICATION DES NIVEAUX o LES CONTRLES o LA PANNE DE CARBURANT (DIESEL) o LE CHANGEMENT D'UNE ROUE o LE CHANGEMENT D'UNE LAMPE

FEUX AVANT FEUX ARRIRE

o LE CHANGEMENT D'UN FUSIBLE DPOSE & POSE COMPARTIMENT MOTEUR

PLANCHE DE BORD o LE CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE o LA FONCTION MODE CONOMIE o LA FONCTION DLESTAGE o LA BATTERIE o LE REMORQUAGE D'UN VHICULE o L'ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE o LE DMONTAGE DU SURTAPIS o LA POSE DES BARRES DE TOIT o LES ACCESSOIRES DE VOTRE VHICULE

LES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 124 o LES MOTORISATIONS

ESSENCE / SOCIT DIESEL / SOCIT

o LES CONSOMMATIONS o LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES o LES DIMENSIONS o LES LMENTS D'IDENTIFICATION

2 VOTRE 307 EN UN COUP DIL

3VOTRE 307 EN UN COUP DIL

1. Airbag conducteur.Avertisseur sonore.

2. Commandes d'clairage,d'indicateurs de direction.

3. Commande au volantautoradio.

4. Combin.

5. Commande d'essuie-vitre /lave-vitre / ordinateur debord.

6. Bouton d'alarme.

7. Bouton de verrouillagecentralis.

8. Bouton signal de dtresse.

9. cran multifonction.

10. Capteur de luminosit.

11. Bouton de contrle dynamique de stabilit*(ESP/ASR).

12. Arateurs centraux orientables dechauffage/ventilation etrglage du dbit d'air.

13. Buses de dgivrage pare-brise.

14. Emplacement haut-parleur(tweeter).

15. Buse de dgivrage vitrede porte.

16. Arateur latral orientablede chauffage/ventilation etrglage du dbit d'air.

17. Airbag passager.

18. Bote gants.

19. Autoradio RB3, RD3.

20. Commandes de sigeschauffants.

21. Changeur CD.

22. Commandes de chauffage /air conditionn.

23. Cendrier avant.

24. Buse de chauffage despieds des passagers arrire.

25. Prise accessoires 12V.

26. Levier de vitesses.

27. Porte-gobelets / canettes.

28. Frein main.

29. Bote dchets.

30. Range-monnaie.Commande de neutralisation de l'airbag passager.

31. Antivol et contact.

32. Commande de rglages du volant.

33. Bote fusibles.

34. Commandes des rtroviseurs lectriques.Commandes des lve-vitres.Commande de verrouillagedes lve-vitres arrire.

35. Rglage en hauteur desprojecteurs.

36. Rgulateur de vitesse.* En cours danne.


LES CLSLes cls permettent d'actionnerindpendamment la serrure desportes avant, du bouchon derservoir, de la bote gants, dela commande de neutralisation del'airbag passager et de mettre lecontact.

Verrouillage centralisLes cls permettent partir de laporte conducteur le verrouillage, lesuper-verrouillage* et le dver-rouillage des portes et du coffreainsi que le rabattement des rtro-viseurs extrieurs*.Si l'une des portes ou le coffreest ouvert, le verrouillage centra-lis ne s'effectue pas, un bipsonore nous l'indique lors du ver-rouillage par la tlcommandeLa tlcommande assure lesmmes fonctions distance.

* Suivant quipement.

La tlcommandeVerrouillage Une pression sur le bouton A

permet le verrouillage duvhicule.Il est signal par l'allumage fixedes feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.

Remarque : un appui long sur lebouton A permet, en plus du ver-rouillage, la fermeture automatiquedes vitres* et du toit ouvrant*.Vhicules quips du super-verrouillage*

Le super-verrouillage* rendinoprantes les commandesextrieures et intrieuresdes portes.

Une pression sur le bouton Apermet le super-verrouillagedu vhicule.

Il est signal par l'allumage fixedes feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.Remarque: un appui long sur lebouton A permet, en plus du super-verrouillage, la fermeture automa-tique des vitres* et du toit ouvrant*.Une deuxime pression sur lebouton A dans les cinq secondes quisuivent le super-verrouillage, changecelui-ci en simple verrouillage. Il est signal par l'allumage fixedes feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ,accompagn d'un bref coupd'avertisseur sonore.

DverrouillageUne pression sur le bouton B per-met le dverrouillage du vhicule. Il est signal par le clignotement rapidedes feux indicateursde direction.Remarque : Si levhicule est verrouillet que le dverrouilla-ge est actionn par inadvertancesans l'ouverture des portes dansles 30 secondes, le vhicule severrouillera automatiquement.

LE DMARRAGEPosition STOP:le contact est coup.1er cran, position Accessoires:le contact est coup mais lesaccessoires peuvent fonctionner.2 cran, position Marche:le contact est mis. Position Dmarrage: le dmarreur est actionn.

65


LES COMMANDES AU VOLANT

CLAIRAGEFeux avant et arrire bague A

Feux teints

Feux de position

Feux de croisement / Feux de route

Allumage automa-tique des feux*

Projecteurs antibrouillard avant*et feu antibrouillard arrireLa slection s'effectue par la rotation dela bague impulsion vers l'avant pourallumer et vers l'arrire pour teindre. L'tat est visualis par le tmoin ducombin.

Vhicules quips d'un feuantibrouillard arrire (bague B)

Feu antibrouillard arrire

Vhicules quips de projecteurs antibrouillardavant et d'un feu antibrouillardarrire (bague C)

Projecteurs antibrouillardavant (1re rotation de labague vers l'avant)

Projecteurs antibrouillard avantet feu antibrouillardarrire (2me rotation

de la bague versl'avant).

* Suivant quipement. 72

ESSUIE-VITRESAvant

2 Balayage rapide (fortes prcipitations).

1 Balayage normal (pluie modre).

AUTO Balayage automatique*.0 Arrt. Balayage coup par coup.

Lave-vitre: tirez la commande vers vous.

ArrireArrt Balayage Lave-

intermittentvitre

Balayage cadencementautomatique*Dans la position AUTO,l'essuie-vitre fonctionneautomatiquement et adaptesa vitesse l'intensit des

74


LES SIGES AVANT1. Rglage longitudinal.2. Accs aux places arrire

(3 portes).3. Rglage de l'inclinaison du

dossier.4. Rglage en hauteur du sige

conducteur ou passager*.5. Commande des siges

chauffants avant*.6. Accoudoir avant* amovible

(5 portes).7. Rglage en hauteur et en

inclinaison de l'appuie-tte.Pour le monter ou le descendre, tirez-le versl'avant et faites-le coulissersimultanment.

Ne jamais rouler avecles appuie-tte dposs.

8. Tiroir de rangement*.

* Suivant quipement.58


LES SIGES ARRIRE

Pour rabattre le sige arrire gauche (partie 2/3) ou droit (partie 1/3),commencez toujours par l'assise, jamais par le dossier (risque de dtrioration) :

avancez le(s) sige(s) avant si ncessaire, soulevez le devant de l'assise 1, basculez l'assise 1 contre le(s) sige(s) avant, vrifiez le bon positionnement de la ceinture sur le ct du dossier, tirez vers l'avant la commande 2 pour dverrouiller le dossier 3, placez les appuie-tte en position basse, basculez le dossier 3.

Lors de la remise en place :

rabattez le dossier et verrouillez-le (le voyant rouge de la commande 2 ne doit plus tre visible), rabattez l'assise.

Attention ne pas coincer les ceintures.

60

LES AIRBAGS

Les airbags ont t conus pouroptimiser la scurit des occupantsen cas de collision violente ; ilscompltent l'action des ceinturesde scurit limiteur d'effort.

Les airbags frontauxIls sont intgrs au centre duvolant pour le conducteur et dansle tableau de bord pour lepassager avant. Ils se dclenchentsimultanment, sauf si l'airbagpassager est neutralis.

Prcautions relatives l'airbagpassager

Neutralisez l'airbag si vousinstallez un sige enfant dos la route,

activez l'airbag lors du trans-port d'un adulte.

Neutralisation de l'airbag passager* Contact coup, introduisez-la

cl de contact dans la com-mande de l'airbag passager 1et tournez-la en position"OFF".

Ds que vous dmontez le sigeenfant, tournez la commande del'airbag en position "ON" pouractiver nouveau l'airbag.

Contrle de fonctionnement

Contact mis (2me cran dela cl), l'allumage de cetmoin, accompagn d'unsignal sonore et du

message "Airbag passagerneutralis" sur l'cran multifonc-tion, indique que l'airbag passagerest neutralis (position "OFF" dela commande).Le tmoin reste allum pendanttoute la dure de la neutralisation.

Les airbags latraux* et lesairbags rideaux**Les airbags latraux sont intgrsaux dossiers des siges avant, duct des portes.Les airbags rideaux sont intgrsdans les montants et la partiesuprieure de l'habitacle.Ils se dclenchent unilatralement,du ct o se produit la collision.

* Suivant destination.** Suivant quipement.


91 92


LES LVE-VITRES LECTRIQUES1. Lve-vitre lectrique conducteur.2. Lve-vitre lectrique passager.3. Lve-vitre lectrique arrire droit*.4. Lve-vitre lectrique arrire gauche*.5. Neutralisation des commandes de lve-vitres situes aux places arrire*.

Antipincement* : lorsque la vitre remonte et rencontre un obstacle, elle s'arrte et redescend.

LES RTROVISEURS LECTRIQUES*

LE RGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DUVOLANT

Tirez la commande A pourdverrouiller le volant.

Ajustez la hauteur et laprofondeur du volant.

Verrouillez en poussant fondla commande A.

Mode manuel : Appuyez sur l'interrupteur ou

tirez-le sans dpasser le pointde rsistance. La vitre s'arrte ds que vousrelchez l'interrupteur.

Mode automatique* : Appuyez sur l'interrupteur ou tirez-

le au-del du point de rsistance.Une seule impulsion ouvre ouferme compltement la vitre.

78

Placez la commande 6 droite ou gauche pour slec-tionner le rtroviseur rgler.

Dplacez la commande 7dans les quatre directionspour effectuer le rglage.

Replacez la commande 6 enposition centrale.

En stationnement, les rtroviseurssont rabattables manuellement,lectriquement* en tirant lacommande 6 vers l'arrireou automatiquement* lorsdu verrouillage du vhi-cule.* Suivant quipement. 79 80

10

L'OUVERTURE DU CAPOTMOTEUR

A l'intrieur : poussez la com-mande situe ct gauche, sousle tableau de bord.

A l'extrieur : levez lacommande, soulevez lecapot et fixez la bquillepour maintenir le capotouvert.

REMPLISSAGE DU RSERVOIR DE CARBURANTLe remplissage en carburant doit se faire moteur l'arrt. Ouvrez la trappe carburant. Introduisez la cl puis tournez vers la gauche. Retirez le bouchon et accrochez-le la patte situe sur la face intrieure

de la trappe.Une tiquette colle l'intrieur de la trappe vous indique le type decarburant utiliser.Quand vous effectuez le plein de votre rservoir, n'insistez pas au-del dela 3me coupure du pistolet. Ceci pourrait engendrer des dysfonctionnements.La capacit du rservoir est d'environ 60 litres. Aprs remplissage du rservoir, verrouillez le bouchon et refermez la

trappe.

Tmoin de niveau mini de carburantDs l'instant o le tmoin s'allume, il vous reste aumoins 50 km d'autonomie. 71 71

VOTRE 307 EN UN COUP DIL


LA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"La bote automatique quatre vitesses offre, au choix, le confort de l'automatisme intgral, enrichi d'un programme sport et d'un programmeneige, ou le plaisir du passage manuel des vitesses.Grille de slection des fonctions Dplacez le levier dans la grille pour slectionner l'une ou l'autre des

fonctions.Une fois slectionne, le tmoin de la fonction s'allume sur l'indicateurdu combin.

S : programme sport. : programme neige.Park (parking) : pour immobiliser le vhicule etpour dmarrer le moteur, frein main serr oudesserr.Reverse (marche arrire) : pour effectuer unemarche arrire (slectionnez cette fonction,vhicule l'arrt, moteur au ralenti).Neutral (point mort) : pour dmarrer le moteuret pour stationner, frein main serrRemarque: si en allure de marche, la position N estengage par inadvertance, laisser le moteur ralentiravant d'engager la fonction D pour acclrer.Drive (conduite) : pour rouler, en mode automa-tique.Manual (manuel) : pour rouler, en mode manuel.

Passage manuel des quatre vitesses : Poussez le levier vers le signe + pour passer la vitesse suprieure et

tirez le levier vers le signe pour passer la vitesse infrieure.

Remarque: les programmes S (sport) et (neige) sont inoprants enfonctionnement manuel.

Dmarrage du vhiculeMoteur tournant, pour dmarrer levhicule partir de la position P : appuyez imprativement sur

la pdale de frein pourquitter la position P,

slectionnez la fonction R, Dou M, puis relchez progressi-vement la pression sur lapdale de frein ; le vhicule semet aussitt en marche.

Vous pouvez galement dmarrer partir de la fonction N : desserrez le frein main, pied

sur le frein, slectionnez la fonction R, D

ou M, puis relchez progressi-vement la pression sur lapdale de frein ; le vhicule semet aussitt en marche.

Lorsque le moteur tourneau ralenti, freins desser-rs, si la fonction R, D ouM est slectionne, le

vhicule se dplace, mme sansintervention sur l'acclrateur.Pour cette raison, ne paslaisser des enfants sanssurveillance l'intrieurdu vhicule, moteurtournant. 86

N Symbole Fonction


LE CHAUFFAGE / L'AIR CONDITIONN

52

54

Rglage de la rpartition d'air.1

Commande d'entre d'air.2

Rglage de la temprature.3

Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs.

4

Rglage du dbit d'air.5

Commande d'air conditionn.6

N Symbole Fonction


L'AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE

56

Rglage du dbit d'air.

Rglage de la rpartition d'air.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Commande d'entre d'air.

Commande d'air conditionn.

Arrt du systme.

Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs.

Rglage de la temprature.

Programme automatique confort.

Programme automatique visibilit.


L'AUTORADIO RB3

L'AUTORADIO RD3*

36

38* La faade de lautoradio RD3 peut prsenter lune ou lautre des deux configurations reprsentes.

LES RVISIONS PEUGEOTLe cycle d'entretien de votre 307 est bas sur des rvisions de niveau A (comprenant le remplacement de l'huile moteur,du filtre huile et un ensemble de contrles) et de niveau C (rvision niveau A + oprations d'atelier effectues tous les 60 000 km) selon les tableaux figurant sur les pages suivantes.

Pour tenir compte des conditions dans lesquelles vous roulez et de votre style de conduite, votre 307 est quipe d'un indicateur de maintenance qui module l'espacement de la rvision de niveau A : tous les 30 000 km maximum ou tous les 2 ans pour les moteurs essence, tous les 20 000 km maximum ou tous les 2 ans pour les moteurs diesel injection directe.

L'espacement des rvisions de niveau A propres votre vhicule sera dtermin par trois paramtres : le nombre de rotations du moteur, la temprature de l'huile moteur, les priodes dimmobilisation prolonges.

En fonction de ces trois lments, l'indicateur de maintenance proposera une chance plus ou moins rapproche du planinitial. Suivant les conditions d'utilisation, une ou plusieurs rvisions de niveau A pourront tre ralises entre deux rvisions de niveau C.

En fonction du kilomtrage indiqu par le compteur, votre concessionnaire vous proposera ventuellement d'effectuer la rvision de niveau C pour viter un nouveau passage trop rapproch.

LES RVISIONS PEUGEOT18

Dans tous les cas, l'espacement des rvisions ncessite de contrler rgulirement le niveau d'huile moteur : l'appoint d'huile entre deux vidanges est normal.

C'est pourquoi le Rseau Peugeot vous invite une visite intermdiaire entre chaque Rvision. L'chance de cettevisite n'est pas signale par l'indicateur de maintenance.Elle est faire effectuer entre deux rvisions.Un professionnel de la marque effectuera un contrle rapide, ainsi que les appoints, s'ils sont ncessaires (huile, liquide derefroidissement, liquide lave-vitre concurrence de 2 litres).

En effet, un niveau d'huile insuffisant prsente des risques de dommages importants pour le moteur : vrifiez-le aumoins tous les 5 000 km.

Cet entretien espac est le rsultat de l'volution de nos vhicules et des lubrifiants :

AUSSI IL EST IMPRATIF D'UTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUS ETRECOMMANDS PAR LE CONSTRUCTEUR (voir pages "Lubrifiants").


L'INDICATEUR DE MAINTENANCESitu dans le combin avec le totali-sateur kilomtrique (kilomtragetotal et journalier), il module l'espa-cement des rvisions en fonction del'utilisation du vhicule.

FonctionnementDs la mise du contact et pendantquelques secondes, la cl symboli-sant les rvisions s'allume ; l'affi-cheur du totalisateur kilomtriquevous indique le nombre de kilo-mtres (arrondi par dfaut) restantavant la prochaine rvision.

Exemple : il vous reste 4 800 km parcourir avant la prochaine rvision.A la mise du contact et pendantquelques secondes, l'afficheurindique :

quelques secondes aprs la mise ducontact, le totalisateur kilomtriquereprend son fonctionnement et l'affi-cheur indique le kilomtrage total etjournalier.

Lchance jusqu la prochainervision est infrieure 1 000 km.Quelques secondes aprs la misedu contact, le totalisateur kilom-trique et journalier reprend son fonc-tionnement normal et la cl resteallume. Elle vous signale qu'unervision est faire effectuer prochai-nement.

Lchance de rvision estdpasse.A chaque mise du contact et pendantquelques secondes, la cl de main-tenance et le dpassement en kilo-mtres clignotent.

Remarque : moteur tournant la clde maintenance clignote jusqu' ceque la rvision soit effectue.


Remise zroVotre Point Service PEUGEOTeffectue cette opration aprschaque rvision.Si vous avez effectu vous-mme larvision de votre vhicule, la proc-dure de remise zro est la suivante:

coupez le contact, appuyez sur le bouton de remise

zro du compteur kilomtriquejournalier et maintenez-le enfonc,

mettez le contact.Lafficheur kilomtrique commenceun compte rebours.Lorsque l'afficheur indique 0, rel-chez le bouton ; la cl de maintenan-ce disparat.

Important : aprs cette opration, sivous voulez procder au dbranche-ment de la batterie, verrouillez levhicule et attendez au moins cinqminutes, sinon la remise zro nesera pas prise en compte.

L'ENTRETIEN DES PICES D'USURE et le contrle desconsommablesCertains organes essentiels de votre vhicule ont des priodicits de remplacements ou de contrles spcifiques :

- le liquide de frein est remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans aumaximum.

- le filtre pollen doit tre contrl lors de chaque visite dans le rseau PEUGEOT (rvisions et visites intermdiaires) ou plus souvent, en fonction del'environnement (poussire, pollution, etc.).

- pour le moteur 2 litres Diesel Turbo HDI (110 ch), l'entretien du filtre particules et l'appoint du rservoir d'additif doivent tre effectus au maxi-mum tous les 80.000 km par le rseau PEUGEOT.

- les airbags et les lments pyrotechniques des ceintures de scurit sont remplacer tous les 10 ans.

- le contrle de la pression de gonflage des pneumatiques doit tre effectu froid au moins tous les mois.


KILOMETRAGE 60 000 120 000 180 000

LES NIVEAUX DE RVISIONChaque vhicule possde son cycle d'entretien, dfini par le constructeur en fonction de ses particularits techniques.Ce cycle est constitu d'une alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermdiaires et de quelques oprations complmentaires spcifiques votre vhicule; elles correspondent des tapes cl de la vie de votre 307.Le reprsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rvision lors de la visite degarantie, puis lors de chaque rvision


LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 307 ESSENCE

Rvision tous les 2 ans ou 30 000 km maximum

Visite de Garantie 10 000 km ou 6 mois*.Elle est ncessaire pour bnficier de la garantie

Niveau d'huile de la bote de vitesses automatique tous les 60 000 km.change du liquide de freins tous les 2 ans ou 60 000 km.Ces forfaits sont raliss avec de l'huile base de synthse. Ils peuvent tre aussi raliss avec de l'huile de synthse ou avec de l'huile conomie d'nergie.

Conditions particulires d'utilisation (voir chapitre correspondant)- change du filtre air tous les 40 000 km.- change de la courroie de distribution tous les 80 000 km.

* Premier des deux termes atteint.

+ change courroiede distribution

Visite d'appoint intermdiaire intgredans les Forfaits Rvisions.

120 000 180 000

KILOMETRAGE 60 000


LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 307 DIESEL

Rvision tous les 2 ans ou 20 000 km maximum

Visite de Garantie 10 000 km ou 6 mois*.

Elle est ncessaire pour bnficierde la garantie

+ entretien filtre particules pour moteur

2,0 l HDI 110 ch (160 000 km)

+ entretien filtre particules pour moteur

2,0 l HDI 110 ch (80 000 km)

change de la courroie de distribution tous les 160 000 km (2,0 l HDI 90 ch/110 ch) et tous les 240 000 km (1,4 l HDI 70 ch).change du liquide de freins tous les 2 ans ou 60 000 km.Ces forfaits sont raliss avec de l'huile base de synthse. Ils peuvent tre aussi raliss avec de l'huile de synthse ou avec de l'huile conomie d'nergie.

Conditions particulires d'utilisation (voir chapitre correspondant)- change du filtre air tous les 45 000 km.- change de la courroie de distribution tous les 120 000 km.

* Premier des deux termes atteint.

Visite d'appoint intermdiaire intgredans les Forfaits Rvisions.

CONDITIONS PARTICULIRES D'UTILISATION

Porte porte permanent. Utilisation uniquement urbaine (type taxi). Petits trajets rpts, moteur froid par basse temprature. Sjour prolong dans les conditions ci-aprs :

pays avec temprature frquemment suprieure +30 C, pays avec temprature frquemment infrieure 15 C, pays atmosphre poussireuse, pays possdant des lubrifiants ou des carburants inadapts nos recommandations.



LES RVISIONS NIVEAUX A ET C ET LA VISITE INTERMDIAIRENiveauOprations Dsignations des oprations Visite de Garantie A C Intermdiaire

VIDANGE - Vidange moteur. - Purge filtre carburant (Diesel). - Filtre huile. - Filtre carburant (Essence).

ECHANGE - Elment filtre carburant (Diesel). - Elment filtre air. - Bougies dallumage (Essence). - Huile moteur (contrle + appoint). - Huile Bote de vitesses manuelle (contrle + appoint). - Batterie (contrle + appoint) si bouchon dmontable.

NIVEAU - Lave-vitre AV/AR (contrle + appoint). - Liquide de refroidissement (contrle + appoint). - Liquide de freins (contrle + appoint). - Liquide assistance de direction (contrle + appoint selon quipement). - Fonctionnement feux, clairages, signalisations. - Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rtroviseurs. - Avertisseur sonore. - Gicleurs de lave-vitre. - Etat des balais dessuie-vitre. - Etat et tension des courroies daccessoires. - Efficacit du frein main. - Etanchit et tat des circuits hydrauliques (durits et carters).

CONTROLE - Etat protecteurs en caoutchouc. - Plaquettes de freins. - Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations lastiques. - Etanchit amortisseurs. - Usure garnitures arrire. - Etat et mise pression pneumatiques (y compris roue de secours). - Anti-pollution selon rglementation en vigueur (Essence). - Opacit des fumes (Diesel). - Filtre pollen. - Contrle visuel de lensemble du vhicule par un technicien du rseau de la marque.

SERVICE - Vhicule de courtoisie ESSAI SUR ROUTE : Toutes conditions de roulage : Si conditions spcifiques

(1) Niveau de qualit mini : Moteurs essence : ACEAA3 et API SH/SJ; Moteur diesel: ACEA B3 et API CF/CD. - ACEA = Association des Constructeurs Europens Automobiles - API = American Petroleum InstituteL'utilisation d'huile ne rpondant pas la norme ACEA A3-B3 ncessite de recourir au plan d'entretien " conditions particulires " comprenant des priodicits d'entretien rapproches.

* Cette huile Economie d'Energie, ne peut tre utilise que dans les moteurs prvus cet effet.

26 APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUS ET RECOMMANDS EN EUROPE(1)

E S S E N C E D I E S E L D I E S E L E S S E N C E

PRCONISATION DESLUBRIFIANTS HOMOLOGUSLes huiles qui figurent dans letableau ci-contre conviennent laplupart des utilisations.Le schma ci-contre prcise la plagede viscosit optimale en fonction destempratures d'utilisation.Il est galement possible d'utiliserdes huiles synthtiques "de qualitsuprieure".A dfaut d'huiles semi-synthtiquesou synthtiques, des huiles de quali-t API SH/SJ (pour les moteurs essence), ou de qualit CD/CF (pourles moteurs Diesel) peuvent tre uti-lises en recourant au plan d'entre-tien "Conditions particulires" quiprvoit des priodicits rapproches.N'hsitez pas demander conseil un Point Service PEUGEOT pourprserver l'agrment d'utilisation etoptimiser le cot d'entretien de votrevhicule.Pour les pays hors Europe, veuillezvous adresser au reprsentant locald'Automobiles PEUGEOT.


IMPERATIVEMENT IMPERATIVEMENTBote de vitesses ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BVmanuelle 75W80 PR 9736.41 75W80

Bote de vitesses IMPRATIVEMENTautomatique ATF 4HP20-AL4AL4 PR 9736.22

Autres produits homologus

Direction assiste FLUIDE DA PR 9730.A1

Liquide de freins PEUGEOT DOT4

Liquide de PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000refroidissement IMPERATIVEMENT Protection 35C

1 - Compte-tours.2 - Tmoin de ceinture non

boucle.3 - Tmoin autodiagnostic moteur.4 - Tmoin de frein de

stationnement et niveau deliquide de frein.

5 - Indicateur de changement dedirection gauche.

6 - Indicateur de temprature duliquide de refroidissement.

7 - Tmoin de charge batterie.8 - Tmoin d'alerte centralise

STOP.9 - Tmoin de pression d'huile

moteur.10 -Tmoin de niveau mini de

carburant.11 - Indicateur de changement de

direction droit.12 - Indicateur de niveau de

carburant.

13 -Tmoin du systme antiblocageABS.

14 -Tmoin d'airbags.15 -Tmoin de neutralisation de

l'airbag passager.16 - Indicateur de vitesse.17 - Indicateur de maintenance,

indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomtrique.

18 -Bouton de remise zro ducompteur kilomtriquejournalier.

19 -Tmoin de feu antibrouillardarrire.

20 -Tmoin du contrle dynamiquede stabilit (ESP/ASR)*.

21 -Tmoin de projecteursantibrouillard avant*.

22 -Tmoin de prchauffage moteurDiesel.

23 -Tmoin de feux de route.24 -Tmoin de niveau mini du

liquide de refroidissement*.25 -Tmoin de feux de croisement.26 -Tmoin de prsence d'eau dans

le filtre gazole (Diesel)*.27 -Rhostat d'clairage.


LE CONTRLE DE MARCHE28

COMBINS ESSENCE-DIESEL


1 - Compte-tours.2 - Tmoin de ceinture non

boucle.3 - Tmoin autodiagnostic moteur.4 - Tmoin de frein de

stationnement et niveau deliquide de frein.

5 - Indicateur de changement dedirection gauche.

6 - Indicateur de temprature duliquide de refroidissement.

7 - Tmoin de charge batterie.8 - Tmoin d'alerte centralise

STOP.9 - Tmoin de pression d'huile

moteur.10 -Tmoin de niveau mini de

carburant.11 - Indicateur de changement de

direction droit.12 - Indicateur de niveau de

carburant.

13 -Tmoin du systme antiblocageABS.

14 -Tmoin d'airbags.15 -Tmoin de neutralisation de

l'airbag passager.16 - Indicateur de vitesse.17 - Indicateur de maintenance,

indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomtrique.

18 -Bouton de remise zro ducompteur kilomtriquejournalier.

19 -Tmoin de feu antibrouillardarrire.

20 -Tmoin du contrle dynamiquede stabilit (ESP/ASR)*.

21 -Tmoin de projecteursantibrouillard avant*.

22 -Tmoin de feux de route.23 -Tmoin de niveau mini du

liquide de refroidissement*.24 -Tmoin de feux de croisement.25 -Rhostat d'clairage.26 -Tmoin du programme sport.27 -Tmoin du programme neige.28 - Indicateur de position du levier

de vitesse.


COMBIN BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

Tmoin de niveau mini de liquide de refroidissement*Coupl avec le tmoin d'alerte centralise STOP.Il s'allume chaque mise du contact pendant environ 3 secondes.

L'allumage de ce tmoin est accompagn d'un signal sonore et du message"Complter niveau eau moteur" sur l'cran multifonctionL'arrt est impratif.Attention : attendre le refroidissement du moteur pour complter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression.

Tmoin d'alerte centralise STOPCoupl avec les tmoins "pression d'huile moteur", "tempratured'huile"*, "niveau mini liquide de refroidissement", "niveau liquidede frein", "dfaut du systme de rpartition lectronique de freina-

ge", l'indicateur de temprature du liquide de refroidissement et les alertes d'ou-vrants indiques par un graphique sur l'cran multifonction.Il s'allume chaque mise du contact.L'arrt est impratif en cas de clignotement moteur tournant.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de pression d'huile moteurCoupl avec le tmoin d'alerte centralise STOP.L'allumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn d'un signalsonore et du message "Pression huile moteur insuffisante" ou

"Complter niveau huile moteur" sur l'cran multifonction.L'arrt est impratif.En cas de manque d'huile dans le circuit de lubrification, compltez le niveau.Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

CONTRLE DE MARCHEUn tmoin d'alerte allum en permanence ou clignotant moteur tournantest le signe d'un dfaut de fonctionnement. L'allumage de certains tmoinspeut tre accompagn d'un signal sonore et d'un message sur l'cran mul-tifonction. Ne ngligez pas cet avertissement : consultez au plus vite votrePoint Service PEUGEOT.Vhicule roulant, lorsque le tmoin d'alerte centralise STOP s'allume, l'arrt estimpratif ; arrtez votre vhicule dans les meilleures conditions de scurit.

Afin d'viter tous risques de brlures,dvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression.Lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon et compltez leniveau.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de frein destationnement etniveau mini de liquidede frein

Coupl avec le tmoin d'alerte cen-tralise STOP.Il s'allume chaque mise du contact.L'allumage de ce tmoin est accom-pagn d'un signal sonore et d'unmessage sur l'cran multifonctionindiquant la cause de l'alerte :- "Oubli frein main", si le frein

main est serr ou mal desserr,- "Niv. liquide de freins insuffi-

sant" en cas de baisse excessivedu liquide de frein (si le tmoinreste allum mme avec le freindesserr),

- "Anomalie freinage " s'affichesimultanment avec le tmoin ABS,indiquant un dysfonctionnement dusystme de rpartition lectroniquede freinage.

L'arrt est impratif.Consultez un Point Service PEUGEOT* Suivant quipement..


Tmoin de charge dela batterieIl s'allume chaque mise ducontact.

L'allumage moteur tournant estaccompagn d'un signal sonore etdu message "Anomalie charge bat-terie" sur l'cran multifonction.Il peut indiquer :- un fonctionnement dfectueux du

circuit de charge,- des cosses de batterie ou de

dmarreur desserres,- une courroie d'alternateur section-

ne ou dtendue,- une panne d'alternateur.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin du systmeantiblocage (ABS)Il s'allume chaque mise ducontact pendant 3 secondes.

Le tmoin rest allum ou s'allumantau-dessus de 12 km/h indique undysfonctionnement du systme ABS.Le vhicule conserve nanmoins unfreinage classique avec assistance.L'allumage de ce tmoin est accom-pagn d'un signal sonore et du mes-sage "Anomalie ABS" sur l'cranmultifonctionConsultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin du systme de contrle dynamique de stabilit(ESP/ASR)*Il s'allume chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tmoin rest allum ou s'allumant moteur tournant, vhicule roulant

est accompagn d'un signal sonore et du message "ESP/ASR hors service"sur l'cran multifonction ; consultez un point service PEUGEOT.Il clignote la mise en fonction du systme et s'allume fixement lors de sa neutralisation.

Tmoin de prchauffage moteur DieselIl s'allume la mise du contact.Attendez son extinction avant d'actionner le dmarreur.

Tmoin de prsence d'eau dans le filtre gazole* (suivant pays)L'allumage de ce tmoin est accompagn d'un signal sonore et du mes-sage "Prsence d'eau dans le filtre gasoil" sur l'cran multifonction.

Risque de dtrioration du systme d'injection.Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.


Tmoin d'autodiagnostic moteurIl s'allume chaque mise du contact.Le tmoin de colmatage du filtre particules est coupl avec le tmoind'autodiagnostic moteur.

L'allumage, moteur tournant, accompagn d'un signal sonore et du message surl'cran multifonction:- "Anomalie antipollution", indique une dfaillance du systme de dpollution.- "Niveau mini additif gasoil" ou "Risque colmatage filtre particules",

indique un dysfonctionnement du filtre particules.Son clignotement, moteur tournant, accompagn d'un signal sonore et du mes-sage "Dfaut catalyseur" sur l'cran multifonction, signale un dysfonctionne-ment du systme d'injection ou d'allumage. Il y a un risque de destruction ducatalyseur(moteur essence uniquement).Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.


Tmoin de neutralisation de l'airbag passager*L'allumage de ce tmoin est accompagn d'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralis" sur l'cran multifonction.Si l'airbag passager est neutralis, le tmoin s'allume la mise du

contact et reste allum. Dans tous les cas, si le tmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de ceinture non boucleMoteur tournant, le tmoin s'allume lorsque le conducteur n'a pas bou-cl sa ceinture.

Tmoin de niveau mini de carburantLe tmoin s'allume la mise du contact pendant trois secondes.L'allumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn d'unsignal sonore et d'un message "Niveau carburant faible" sur

l'cran multifonction.Ds l'instant o le tmoin s'allume, il vous reste au moins 50 km d'autonomie (lacapacit du rservoir est d'environ 60 litres). Son clignotement indique un dysfonc-tionnement de la jauge carburant. Consulter un Point Service PEUGEOT.


Tmoin d'airbagsLe tmoin s'allume la mise du contact pendant quelques secondes.L'allumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn d'un signalsonore et d'un message "Anomalie Airbag" sur l'cran multifonction

indiquant :- un dfaut des airbags frontaux,ouun dfaut des airbags latraux ou rideaux.Consultez votre Point Service PEUGEOT.

Indicateur de temprature duliquide de refroidissementAiguille dans la zone A, la tempra-ture est correcte.Aiguille dans la zone B, la tempra-ture est trop leve. Le tmoind'alerte centralise STOP clignote,accompagn d'un signal sonore etdu message "Temp.eau moteurforte" sur l'cran multifonction.L'arrt est impratif.Attention : attendre le refroidisse-ment du moteur pour complter leniveau. Le circuit de refroidissement estsous pression.En cas de dpannage et afin d'vitertous risques de brlures, dvissez lebouchon de deux tours pour laissertomber la pression.Lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon et compltez leniveau.Consultez un Point Service PEUGEOT.


Tmoin "SPORT"Il s'allume la slection du programme de fonc-tionnement "SPORT" de la bote de vitessesautomatique.

Tmoin "NEIGE"Il s'allume la slection du programme de fonc-tionnement "NEIGE" de la bote de vitesses auto-matique.

Park (Parking)

Reverse (Marche arrire)

Neutral (Point mort)

Drive (Conduite)

Mode manuel :1 er rapport engag

2 me rapport engag

3 me rapport engag

4 me rapport engag


cran d'affichage des positions du levier slecteur de la bote de vitesses automatique

Tmoins de la bote de vitesses automatique

Afficheur situ dans le combinIl assure successivement, aprs la mise du contact, trois fonctions :- indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),- indicateur de niveau d'huile moteur,- totalisateur kilomtrique (kilomtrage total et journalier).Remarque : le kilomtrage total et journalier est affich pendant trentesecondes, la coupure du contact, louverture de la porte conducteur ainsiquau verrouillage et dverrouillage du vhicule.

Indicateur de niveau dhuile moteurA la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiqu pendant 10 secondes environ, aprs l'information de maintenance.

MaximumSi le message est confirm par la vrification la jauge manuelle,un surplus d'huile peut provoquer des dommages moteur.Consulter rapidement un point service PEUGEOT.

MinimumVrifiez le niveau avec la jauge manuelle et compltez-le.Lindication nest valable que si le vhicule est sur un sol hori-zontal, moteur larrt depuis 10 minutes.

Dfaut jauge niveau d'huileLe symbole (carr) clignote, il indique un dysfonctionnement auniveau de la jauge niveau d'huile.Risques de dtrioration du moteur.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Rhostat d'clairageFeux allums, ap-puyez sur le boutonpour faire varier l'in-tensit de l'clairagedu combin et de

l'cran multifonction. Lorsque l'clai-rage atteint le rglage minimum (oumaximum), relchez le bouton puisappuyez nouveau pour l'augmen-ter (ou le diminuer).Ds que l'clairage atteint l'intensitdsire, relchez le bouton.

Bouton de remise zro du comp-teur kilomtriquejournalierContact mis,appuyez sur le bou-ton.


VOTRE 307 DANS LE DTAIL35

L'CRAN MULTIFONCTION

L'cran monochrome BIl permet d'obtenir les informationssuivantes :- l'heure,- la date,- la temprature extrieure (le sym-

bole C clignote en cas de risquede verglas),

- les affichages de l'autoradio,- le contrle des ouvertures (porte,

coffre ou capot ouvert),- les messages d'alerte (ex :

"Anomalie de charge batterie") oud'information (ex : "Airbag passa-ger neutralis") affichs temporai-rement, peuvent tre effacs enappuyant sur le bouton 1 ou 2.

- l'ordinateur de bord*.


Rglage des paramtresMaintenez le bouton 1 appuy pendant deux secondes pour accder auxrglages.Ensuite, chaque pression sur le bouton 1 permet de faire dfiler les diffrentsparamtres :- langue des informations affiches,- unit de vitesse (km ou miles).- unit de temprature (degrs Celsius ou Fahrenheit),- format de l'heure (mode 12 puis 24 heures),- heure,- minute,- anne,- mois,- jour.Une pression sur le bouton 2 permet de modifier le paramtre slectionn.Maintenez la pression pour obtenir un dfilement rapide.Aprs dix secondes sans action, l'cran revient l'affichage courant, les don-nes modifies sont enregistres.

LAUTORADIO RB3


Action Commande excute1 - Appui (derrire) Augmentation du volume sonore.2 - Appui (derrire) Diminution du volume sonore.1 + 2 - Appuis simultans Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque.3 - Appui Recherche automatique frquence suprieure (radio) -

Slection morceau suivant (CD).4 - Appui Recherche automatique frquence infrieure (radio)

Slection morceau prcdent (CD).5 - Appui sur extrmit Changement de source (radio/cassette/changeur CD).6 - Rotation Slection station mmorise suprieure (radio) -

(sens horaire) Slection CD suivant.7 - Rotation Slection station mmorise infrieure (radio) -

(sens anti-horaire) Slection CD prcdent.


Touche Fonction

A RDS Marche/arrt fonction RDS.Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt du mode de suivi rgional.

B TA Marche/arrt de la priorit aux informations routires.C Pression fond : retour rapide cassette.D Pression fond : avance rapide cassette.

C+D jj kk Pression mi-course : inversion du sens de lecture de la cassette.jjjj kkkk Pression fond : jection de la cassette.

E Rglage suprieur des graves/aigus.F Rglage infrieur des graves/aigus.G Slection des graves, des aigus, du loudness, de la rpartition sonore et de la correction

automatique du volume.H SRC Slection de la source : radio, cassette ou changeur CD.

Pression de plus de 2 secondes : lecture alatoire CD.I kk Recherche manuelle et automatique frquence suprieure.

Slection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio).J jj Recherche manuelle et automatique frquence infrieure.

Slection du morceau prcdent (CD) et du PTY (radio).K MAN Fonctionnement manuel/automatique des touches I et J en mode radio.L BND Slection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMast, AM.

AST Pression de plus de 2 secondes : mmorisation automatique des stations (autostore).M Marche/arrt de l'autoradio.N Diminution du volume.O + Augmentation du volume.

1 6 12 34 56 Slection de la station mmorise.Pression de plus de 2 secondes : mmorisation d'une station.

1 5 Slection des CD du changeur CD.


L'AUTORADIO RD3

Action Commande excute1 - Appui (derrire) Augmentation du volume sonore.2 - Appui (derrire) Diminution du volume sonore.1 + 2 - Appuis simultans Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque.3 - Appui Recherche automatique frquence suprieure (radio).

Slection morceau suivant (CD).4 - Appui Recherche automatique frquence infrieure (radio).

Slection morceau prcdent (CD).5 - Appui sur extrmit Changement de source (radio/CD/changeur CD).6 - Rotation Slection station mmorise suprieure (radio).

(sens horaire) Slection CD suivant.7 - Rotation Slection station mmorise infrieure (radio).

(sens anti-horaire) Slection CD prcdent.


Touche Fonction

A RDS Marche/arrt de la fonction RDS.Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt du mode de suivi rgional.

B TA Marche/arrt de la priorit aux informations routires.Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt de la fonction PTY.

E Rglage suprieur des graves/aigus.F Rglage infrieur des graves/aigus.G Slection des graves, des aigus, du loudness, de la rpartition sonore et de la correction

automatique du volume.I kk Recherche manuelle et automatique frquence suprieure.

Slection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio).J jj Recherche manuelle et automatique frquence infrieure.

Slection du morceau prcdent (CD) et du PTY (radio).K MAN Fonctionnement manuel/automatique des touches I et J.M Marche/arrt de l'autoradio.N Diminution du volume.O + Augmentation du volume.P Radio Slection de la source radio. Slection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMAST, AM.

Pression de plus de 2 secondes : mmorisation automatique des stations (autostore).Q CD Slection de la source CD.

Pression de plus de 2 secondes : lecture alatoire.R CH.CD Slection de la source changeur CD.

Pression de plus de 2 secondes : lecture alatoire.S i jection du CD.

1 6 Slection de la station mmorise.Pression de plus de 2 secondes : mmorisation d'une station.

1 5 Slection des CD du changeur CD.

FONCTIONS GNRALESMarche / arrtLa cl de contact tant en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton M pour mettre enmarche ou arrter l'autoradio.L'autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact.

Systme antivolL'autoradio est cod de manire fonctionner uniquement sur votre vhicule. Il serait inutilisable en cas d'installation sur unautre vhicule.Le systme antivol est automatique et ne ncessite aucune manipulation de votre part.

RGLAGE DU VOLUME SONOREEffectuez des pressions successives sur la touche O pour augmenter le volume sonore de l'autoradio ou sur la touche Npour le diminuer.Une pression continue sur les touches O et N permet un rglage progressif du volume.

RGLAGES AUDIOEffectuez des pressions successives sur la touche G pour accder aux rglages des graves (BASS), desaigus (TREB), du loudness (LOUD), du fader (FAD), de la balance (BAL) et de la correction automatique duvolume.La sortie du mode audio s'effectue automatiquement aprs quelques secondes sans action ou en appuyantsur la touche G aprs la configuration de la correction automatique du volume.Remarque : le rglage des graves et des aigus est propre chaque source. Il est possible de les rgler dif-fremment en radio, cassette (RB3), CD (RD3) ou changeur CD.


Rglage des gravesLorsque "BASS" est affich, appuyez sur les touches E ou F pour faire varier le rglage.- "BASS -9" pour un rglage minimum des graves,- "BASS 0" pour un rglage normale,- "BASS +9" pour un rglage maximum des graves.

Rglage des aigusLorsque "TREB" est affich, appuyez sur les touches E ou F pour faire varier le rglage.- "TREB -9" pour un rglage minimum des aigus,- "TREB 0" pour un rglage standard,- "TREB +9" pour un rglage maximum des aigus.Rglage du loudnessCette fonction permet d'accentuer automatiquement les graves et les aigus.Appuyez sur les touches E ou F pour activer ou dsactiver la fonction.

Rglage de la rpartition sonore avant/arrire (Fader)Lorsque "FAD" est affich, appuyez sur les touches E ou F.La touche E permet d'augmenter le volume sonore l'avant.La touche F permet d'augmenter le volume sonore l'arrire.Rglage de la rpartition sonore droite/gauche (Balance)Lorsque "BAL" est affich, appuyez sur les touches E ou F.La touche E permet d'augmenter le volume sonore droite.La touche F permet d'augmenter le volume sonore gauche.Correction automatique du volumeCette fonction permet d'adapter automatiquement le volume sonore en fonction de la vitesse du vhicule.Appuyez sur les touches E ou F pour activer ou neutraliser la fonction.


SOURCE RADIORemarques sur la rception radioVotre autoradio sera soumis des phnomnes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon.La rception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frquence (FM) est sujette des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualit de votre installation, mais dues la nature des signaux et de leur propagation.En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes haute tension, sousdes ponts ou dans des tunnels.En modulation de frquence, l'loignement de l'metteur, la rflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines,immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les metteurs) peuvent entraner des perturbations de rception.Slection de la source radio

Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".

Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P.

Slection d'une gamme d'ondes

Autoradio RB3 : par pressions brves sur la touche "BND/AST", vous slectionnez les gammes d'ondesFM1, FM2, FMast et AM.

Autoradio RD3 : par pressions brves sur la touche P, vous slectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,FMast et AM.

Recherche automatique des stationsAppuyez brivement sur une des touches I ou J pour couter respectivement la station suivanteou prcdente. En maintenant la touche appuye dans la direction choisie, vous obtiendrez undfilement continu de la frquence.Le dfilement s'arrte sur la premire station rencontre ds que vous relchez la touche.

Si le programme d'informations routires TA est slectionn, seules les stations diffusant ce type de programme sont slectionnes.La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilit "LO" (slection des metteurs les plus puissants) pour unbalayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilit "DX" (slection des metteurs les plus faibles et les plus lointains).Pour effectuer directement une recherche en sensibilit "DX", appuyez deux fois sur la touche I ou J.


Recherche manuelle des stationsAppuyez sur la touche "MAN".Appuyez brivement sur une des touches I ou J pour respectivement augmenter ou diminuer la frquence affiche.En maintenant la touche appuye dans la direction choisie, vous obtiendrez un dfilement continu de la frquence.Le dfilement s'arrte ds que vous relchez la touche.Une nouvelle pression sur la touche "MAN" permet de revenir la recherche automatique des stations.

Mmorisation manuelle des stationsSlectionnez la station dsire.Maintenez pendant plus de deux secondes l'une des touches "1" "6" appuye.Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien t mmorise.

Mmorisation automatique des stations FM (autostore)

Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST" appuye.

Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche P appuye.

Votre autoradio mmorise automatiquement les 6 meilleurs metteurs reus en FM. Ces stations sont mmorises dans lagamme d'ondes Fmast.Lorsque 6 metteurs n'ont pu tre trouvs, les mmoires restantes sont inchanges.

Rappel des stations mmorisesDans chaque gamme d'ondes, une pression brve sur l'une des touches "1" "6" rappelle la station mmorise corres-pondante.


SYSTME RDSUtilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FMLe systme RDS vous permet de rester l'coute de la mme station quelle que soit la frquence qu'elle utilise pour largion que vous traversez.

Par une pression brve sur la touche "RDS", activez ou dsactivez la fonction.L'cran multifonction indiquera :- "RDS" si la fonction est active,- "(RDS)" si la fonction est active mais n'est pas disponible.

Suivi des stations RDSL'afficheur indique le nom de la station slectionne. Lorsque la fonction RDS est active, l'autoradio recherche en permanence l'metteur qui diffuse la station slectionne avec le meilleur confort d'coute.

Programme d'informations routiresAppuyez sur la touche "TA" pour activer ou dsactiver la fonction.L'cran multifonction indiquera :- "TA" si la fonction est active,- "(TA)" si la fonction est active mais n'est pas disponible.Tout flash d'information routire sera diffus prioritairement quelle que soit la source en cours (radio, cassette,

CD ou changeur CD).Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dsactive.Nota : le volume des annonces routires est indpendant du volume d'coute normale de l'autoradio. Vous pouvezle rgler l'aide du bouton de volume. Le rglage sera mmoris et il sera utilis lors de la diffusion des prochainsmessages.

Mode rgional de suivi (REG)Lorsqu'elles sont organises en rseau, certaines stations mettent des programmes rgionaux dans les diffrentes rgionsqu'elles desservent. Le mode de suivi rgional permet de privilgier l'coute d'un mme programme.Pour cela, maintenez appuye pendant plus de deux secondes la touche "RDS" pour activer ou dsactiver la fonction.


Fonction PTY : autoradio RD3Elle permet l'coute de stations mettant un type de programmes thme (Info, Culture, Sport, Rock...).

Lorsque la FM est slectionne, appuyez plus de deux secondes sur la touche "TA" pour activer ou dsactiver la fonction.Pour rechercher un programme PTY :- activez la fonction PTY,

- appuyez brivement sur les touches I ou J pour faire dfiler la liste des diffrents types de programmes proposs.

- lorsque le programme de votre choix est affich, maintenez une des touches I ou J appuyependant plus de deux secondes pour effectuer une recherche automatique (aprs unerecherche automatique, la fonction PTY est dsactive).

En mode PTY, les types de programmes peuvent tre mmoriss. Pour cela, maintenez les touches de prslection "1" "6" appuyes pendant plus de deux secondes. Le rappel du type de programme mmoris s'effectue par une pression brvesur la touche correspondante.

Systme EON : autoradio RD3Ce systme relie entre elles des stations appartenant un mme rseau. Il permet de diffuser une information routire ouun programme PTY mis par une station appartenant au mme rseau que la station coute.Pour en bnficier, slectionnez le programme d'informations routires TA ou la fonction PTY.


SOURCE CASSETTE : AUTORADIO RB3

Slection de la source cassetteAprs l'introduction d'une cassette, le lecteur se met automatiquement en marche.Si une cassette est dj insre, effectuez des pressions successives sur la touche "SRC" pour slectionnerla source cassette.

Remarque : avant introduction de la cassette, assurez-vous de la bonne tension de la bande magntique.

jection de la cassetteAppuyez fond sur les 2 touches C et D pour jecter la cassette du lecteur.

Sens de lectureLe lecteur lira alternativement les pistes 1 et 2 de la cassette en inversant automatiquement le sens de lecture la fin de lapiste lue.Pour inverser manuellement le sens de lecture de la cassette, appuyez mi-course sur les 2 touches C et D.

Avance et retour rapidesAppuyez fond sur une des touches C ou D pour effectuer respectivement un retour ou une avance rapide de la cassette.A la fin du dfilement, le lecteur lit la piste qui commence.

Prconisations d'utilisation des cassettes- Utilisez des cassettes de bonne qualit.- Evitez l'utilisation des cassettes de dure suprieure 90 minutes.- Ne jamais exposer les cassettes la chaleur ou aux rayonnements directs du soleil.- Retendre la bande si ncessaire avant introduction de la cassette dans le lecteur.- Nettoyer rgulirement les ttes de lecture avec une cassette de nettoyage de type humide.


SOURCE COMPACT DISQUE : AUTORADIO RD3

Slection de la source CDAprs l'introduction d'un disque, face imprime vers le haut, le lecteur se met automatiquement en marche.Si un disque est dj insr, appuyez sur la touche Q.

jection d'un disqueAppuyez sur la touche S pour jecter le disque du lecteur.

Slection d'un morceau d'un disqueAppuyez sur la touche I pour slectionner le morceau suivant.Appuyez sur la touche J pour revenir au dbut du morceau en cours d'coute ou pour slectionner le morceau prcdent.

coute acclreMaintenez une des touches I ou J appuye pour effectuer respectivement une coute acclre en avance ou en retour rapide.L'coute acclre s'arrte ds que vous relchez la touche.

Lecture alatoire (RDM)Lorsque la source CD est slectionne, maintenez la touche Q appuye pendant deux secondes. Les morceaux du disqueseront lus dans un ordre alatoire. Une nouvelle pression pendant deux secondes sur la touche Q permet de revenir en lecture normale.Le mode lecture alatoire est dsactiv chaque extinction de l'autoradio.


SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE*

Slection de la source changeur CD

Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".

Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.

Slection d'un disqueAppuyez sur l'une des touches "1" "5" du changeur ou de l'autoradio pour slectionner le disque correspondant.

Slection d'un morceau d'un disqueAppuyez sur la touche I pour slectionner le morceau suivant.Appuyez sur la touche J pour revenir au dbut du morceau en cours d'coute ou pour slectionner le morceau prcdent.

coute acclreMaintenez une des touches I ou J appuye pour effectuer respectivement une coute acclre en avance ou en retour rapide. L'coute acclre s'arrte ds que vous relchez la touche.

Lecture alatoire (RDM)Lorsque la source changeur CD est slectionne :- autoradio RB3 : maintenez la touche "SRC" appuye pendant deux secondes ;- autoradio RD3 : maintenez la touche R appuye pendant deux secondes.Les morceaux du disque seront lus dans un ordre alatoire. Une nouvelle pression de deux secondes sur la touche permetde revenir en lecture normale.




CHANGEUR CD*

Il est situ dans la partie centrale de la planche de bord, sous l'autoradioet peut contenir 5 disques.Pour le charger, insrez les disques, face imprime vers le haut.Pour extraire un disque, effectuez un appui long sur la touche "1" "5"correspondante.


LA VENTILATION

1. Buses de dgivrage ou de dsembuage pare-brise.

2. Buses de dgivrage ou de dsembuage des vitres de portes avant.

3. Arateurs latraux.

4. Arateurs centraux.

5. Sortie d'air aux pieds des occupants avant.

6. Sortie d'air aux pieds des occupants arrire.

Conseils d'utilisation Placez la commande de dbit d'air un niveau suffisant pour assurer un bon renouvellement d'air dans l'habitacle.

La position "OFF" supprime toute circulation d'air dans l'habitacle.

Remarque : n'utilisez la position "OFF" qu'occasionnellement (risque de bue). Pour obtenir une rpartition d'air parfaitement homogne, veillez ne pas obstruer les grilles d'entre d'air extrieur, les

arateurs et les passages d'air sous les siges avant ainsi que l'extraction d'air situe dans le coffre. Veillez au bon tatdu filtre pollen.



LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION

1. Rglage de la temprature

A moduler selon votre convenance.

2. Rglage de la rpartition dair

Pare-brise et vitres lat-rales (dsembuage-dgi-vrage).

Pour dgivrer ou dsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres lat-rales :

placez le bouton de commanded'entre d'air extrieur 4 en posi-tion "Air extrieur" (bouton 4 rel-ch, voyant teint),

placez les commandes de temp-rature et de dbit d'air en positionmaximum,

fermez les arateurs centraux.

Pare-brise, vitres latraleset pieds des occupants.

Pieds des occupants.

Arateurs centraux et latraux.

3. Rglage du dbit dair

De la position 1 position4, tournez la commandepour obtenir un dbit d'airsuffisant afin d'assurervotre confort.

4. Entre d'air

Une pression sur le bouton4 permet de recycler l'airintrieur. Le recyclage,visualis par l'allumage duvoyant, permet d'isoler l'ha-

bitacle des odeurs et des fumesextrieures.

Ds que possible, placez le boutonde commande 4 en position entred'air extrieur, pour viter les risquesd'embuage des vitres et de dgrada-tion de la qualit de l'air. Le voyants'teint.

5. Dgivrage lunette arrire

Moteur tournant, une pres-sion sur le bouton de com-mande assure le dgivragede la lunette arrire et desrtroviseurs*.

S'teint automatiquement aprsdouze minutes environ.Une nouvelle pression le remet enfonctionnement pendant douzeminutes.Il est possible d'arrter le fonctionne-ment du dgivrage en appuyant surla commande avant la fin des douzeminutes.




LAIR CONDITIONN*

1. Commande dair conditionnL'air conditionn est prvu pour fonc-tionner en toutes saisons. En t, ilpermet d'abaisser la temprature eten hiver, au-dessus de 0 C, d'aug-menter l'efficacit du dsembuage.

Appuyez sur l'interrupteur,le voyant s'allume.

L'air conditionn ne fonctionnepas lorsque la commande derglage de dbit d'air est en posi-tion "OFF".Remarque : la condensation crepar l'air conditionn provoque l'ar-rt un coulement d'eau normal sousle vhicule.

2. Rglage de la tempratureA moduler selon votre convenance.

4. Rglage du dbit dair

De la position 1 position4, tournez la commandepour obtenir un dbit d'airsuffisant afin d'assurervotre confort.

5. Entre d'air

Une pression sur le bouton5 permet de recycler l'airintrieur. Le recyclage,visualis par l'allumage du

voyant, permet d'isoler l'habitacledes odeurs et des fumes ext-rieures.Utilis simultanment avec l'airconditionn, le recyclage permetd'en amliorer les performances enrglage froid.Utilis en climat humide, le recyclageprsente des risques d'embuage desvitres.Ds que possible, placez le boutonde commande 5 en position entred'air extrieur, pour viter les risquesde dgradation de la qualit de l'air.Le voyant s'teint.

3. Rglage de la rpartition dair

Pare-brise et vitres latrales(dsembuage-dgivrage).

Pour dgivrer ou dsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres lat-rales : placez les commandes de temp-

rature et de dbit d'air en positionmaximum,

fermez les arateurs centraux, placez le bouton de commande

d'entre d'air extrieur 5 en posi-tion "Air extrieur" (bouton 5relch, voyant teint),

mettez l'air conditionn en fonc-tionnement en appuyant sur latouche A/C.

Pare-brise, vitres latraleset pieds des occupants.

Pieds des occupants.

Arateurs centraux et latraux.

Prcaution importanteFaire fonctionner le systme d'airconditionn 5 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir enparfaite condition de fonctionne-ment.Si le systme ne produit pas de froid,ne l'activez pas et contactez votrePoint Service PEUGEOT.

6. Dgivrage lunette arrire

Moteur tournant, une pres-sion sur le bouton de com-mande assure le dgivragede la lunette arrire et des

rtroviseurs*.S'teint automatiquement aprsdouze minutes environ.Une nouvelle pression le remet enfonctionnement pendant douzeminutes.Il est possible d'arrter le fonctionne-ment du dgivrage en appuyant surla commande avant la fin des douzeminutes.

Remarque : la condensation crepar l'air conditionn provoque l'ar-rt un coulement d'eau normal sousle vhicule.




LAIR CONDITIONN AUTOMATIQUE*

Fonctionnement automatique

1. Rglage de la temprature

La temprature slection-ne est affiche. Appuyezsur les flches haut etbas pour la modifier. Unrglage proche de 21 per-met dobtenir un bonconfort.

2. Programme automatiqueconfort

Appuyez sur la toucheAUTO. Le systme rgleautomatiquement lambian-ce thermique de lhabitacle

conformment la tempratureslectionne. Pour y parvenir, il grela temprature, le dbit, la rparti-tion, lentre dair ainsi que lairconditionn.

3. Programme automatique visibilit

Dans certains cas, le programme automatiqueconfort peut savrer insuffi-sant pour dsembuer ou

dgivrer les vitres (humidit, passagersnombreux, givre...). Slectionnez alors le programmeautomatique visibilit pour retrouverrapidement des vitres claires.

Fonctionnement manuelVous pouvez selon vos gots, faireun choix diffrent de celui propospar le systme en modifiant un rglage. Les autres fonctions seronttoujours gres automatiquement.Une pression sur la touche AUTOpermet de revenir en fonctionnementtout automatique.

4. Air conditionn

Une pression sur cettetouche permet darrter lairconditionn. Le symboleECO saffiche. Une nou-

velle pression assure le retour aufonctionnement automatique de lairconditionn. Le symbole A/C saffiche.

RemarqueLa condensation cre par lairconditionn provoque larrt uncoulement deau normal sous levhicule.

5. Rpartition dair

Des appuis successifs surcette touche permettentdorienter alternativement ledbit dair vers :

le pare-brise (dsembuage oudgivrage),

le pare-brise et les pieds des passagers,

les pieds des passagers, les arateurs centraux et latraux

et les pieds des passagers, les arateurs centraux et latraux.

6. Dbit dair

Le dbit dair peuttre augment oudiminu en appuyantrespectivement surles touches + ou .

7. Entre dair

Une pression sur cettetouche permet de recyclerlair intrieur. Le recyclage,visualis par lafficheur,

permet disoler lhabitacle desodeurs et des fumes extrieures.Evitez le fonctionnement prolongen recyclage dair intrieur. Pourcela, une nouvelle pression assure leretour la gestion automatique delentre dair.

8. Arrt du systme

La touche OFF permetdarrter lensemble du systme.

9. Dgivrage de la lunette arrire

Une pression sur cettetouche assure le dgivragede la lunette arrire et desrtroviseurs*. Le dgivragesteint automatiquement. Il

est possible darrter le fonctionnementdu dgivrage avant son extinctionautomatique en appuyant nouveausur la touche.

Remarque : la condensation crepar l'air conditionn provoque l'ar-rt un coulement d'eau normal sousle vhicule.



LES SIGES AVANT1. Rglage longitudinal

Soulevez la commande et faitescoulisser le sige vers l'avant ouvers l'arrire.

2. Accs aux places arrire(3 portes)Tirez la commande pour rabattrele dossier et avancez le sige.Lors de la remise en place, lesige revient sa position initiale.Attention : personne, ni aucunobjet ne doit empcher le sigede revenir sa position initiale ;le retour cette position estncessaire au verrouillage longi-tudinal.

3. Rglage de l'inclinaison dudossierPoussez la commande vers l'arrire.

4. Rglage en hauteur du sigeconducteur ou passager*Tirez la commande vers le hautou poussez-la vers le bas autantde fois que ncessaire pour obtenir la position recherche.



Ne jamais rouler avecles appuie-ttes dposs;ceux-ci doivent tre enplace et correctementrgls.

5. Commande des siges chauffants avant*Appuyez sur l'interrupteur. Latemprature est rgule automa-tiquement.Une nouvelle pression interromptle fonctionnement.Remarque : l'ordre d'activationdu chauffage du ou des sigesreste en mmoire deux minutesaprs coupure du contact.

6. Accoudoirs avant*Ils sont rabattables et amovibles.Pour les dposer, appuyez sur lebouton plac entre l'accoudoir etle ct du sige et tirez-le.

7. Rglage en hauteur et en incli-naison* de l'appuie-tte avantPour le monter ou le descendre,tirez-le vers l'avant et simultan-ment, faites-le coulisser.L'appuie-tte est galementrglable en inclinaison*.

Pour le retirer, amenez-le enposition haute, soulevez la lan-guette laide dune pice demonnaie et tirez-le la fois verslavant et vers le haut.

Pour le remettre en place, enga-gez les tiges de lappuie-ttedans les orifices en restant biendans laxe du dossier.

Dossier actif (sige avant)Il possde un dispositif permettantd'viter le "coup du lapin".Lors d'un choc arrire, l'action ducorps sur le dossier du sige entra-ne l'appuie-tte vers l'avant et vers lehaut, empchant la projection de latte en arrire.

8. Tiroirs de rangement*Vous disposez dun tiroir de range-ment sous chaque sige avant. Pour l'ouvrir, soulevez-le et tirez. Pour l'extraire, amenez-le en bout

de course, soulevez-le et tirez.Ne pas placer d'objets lourds dansles tiroirs.

Sous le sige avant ct passager,un amnagement du plancher permet le rangement d'une bote desecours et d'un triangle de signalisation(petit modle).


APPUIE-TTE ARRIREIls ont une position d'utilisation(haute) et une position de rangement(basse).Pour les descendre, appuyez sur l'ergot.Ils sont dmontables. Pour les enle-ver, tirez vers le haut jusqu'en bute,et appuyez sur l'ergot.


Le rglage est correctlorsque le bord suprieur del'appuie-tte se trouve auniveau du dessus de la tte.

LES SIGES ARRIREPour rabattre le sige arrire gauche(partie 2/3) ou droit (partie 1/3),commencez toujours par lassise,jamais par le dossier (risque dedtrioration) : avancez le(s) sige(s) avant si

ncessaire, soulevez le devant de l'assise 1, basculez l'assise 1 contre le(s)

sige(s) avant, vrifiez le bon positionnement de

la ceinture sur le ct du dossier, tirez vers l'avant la commande 2

pour dverrouiller le dossier 3, placez les appuie-tte en position

basse, basculez le dossier 3.

Lors de la remise en place : rabattez le dossier et verrouillez-le

(le voyant rouge de la commande2 ne doit plus tre visible),

rabattez l'assiseAttention ne pas coincer lesceintures.


Accoudoir arrire*- Abaissez-le pour accder l'ta-

gre de rangement situe sur ledossier.

- Soulevez le couvercle. Il comporteun bac de rangement ainsi quedeux porte-gobelets et deux porte-stylos.


Fixations "Isofix"Disponibles sur les deux assisesarrire latrales et en post-quipe-ment sur le sige avant passager*,les fixations Isofix permettent d'installer le sige enfant spci-fique, homologu auprs de l'UTAC,pour les vhicules de la marquePEUGEOT et commercialis au seinde son rseau.Les verrous intgrs au sige enfantviennent s'ancrer sur les fixationsIsofix et assurent ainsi un montagefiable, solide et rapide.

A l'avant, le sige enfant doit tremont en position "dos la route"pour les enfants de 3 11 kg : sigeavant avanc au maximum pourque la coque du sige enfant soit encontact ou le plus proche possible dela planche de bord.Cette position permet ainsi de limiterle dplacement du sige enfant lorsd'un accident.Exceptionnellement, le sige enfantpeut tre mont en position "face laroute" lorsque les places arrire sontdj occupes par d'autres enfantsou si les siges arrire sont inutili-sables (absence, rabattement).Dans ce cas, utilisez conjointementl'ancrage Isofix, le bouclier et la cein-ture de scurit, et rglez le sigepassager avant en position "mi-cour-se".

Dans les deux cas, il est impratifde neutraliser l'airbag passager.

A l'arrire, le sige enfant peut tremont en position "dos la route" ou"face la route". Dans ce cas, lesige avant est en position longi-tudinale intermdiaire, dossierredress.L'utilisation conjointe de l'ancrageIsofix, du bouclier et de la ceinturede scurit est obligatoire pour unsige mont "face la route".


Le sige enfant spcifique, homolo-gu par PEUGEOT, est le sigeKIDDY Isofix. Il est utilisable en "dos la route" de 3 11 kg et en "face la route" de 9 18 kg. Ce sige peut galement tre utilisaux places non quipes de fixa-tions Isofix : le bouclage de la cein-ture de scurit trois points est alorsobligatoire.

Suivez les indications de monta-ge du sige enfant portes dansla brochure d'installation.

* En cours d'anne 2001.

SIGES ENFANTSProccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vhicule, la scurit de vos enfants dpend aussi de vous.Pour vous assurer une scurit optimale, veillez respecter les consignes suivantes :- tous les enfants de moins de 10 ans doivent tre transports dans des dispositifs de retenue homologus*, adapts leur

poids, aux places quipes de ceintures de scurit.- place passager avant* : les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas tre transports en position "face la route, sauf si

les places arrire sont dj occupes par d'autres enfants ou si les siges arrire sont inutilisables (absence, rabattement).Dans ce cas, rglez le sige passager avant en position "mi-course". La position "dos la route" est autorise.

Aprs avoir effectu de nombreux tests, PEUGEOT recommande les dispositifs suivants :

De la naissance 18 mois (jusqu' 13 kg)"Rmer Babysure" : s'installe dos la route l'avant comme l'arrire avec une ceinture trois points. A l'avant, le sige passager doit tre rgl en position "mi-course".

De 9 mois 3 ou 4 ans (9 18 kg)"Rmer Prince" : s'installe l'arrire avec une ceinture trois points.Pour la scurit de vos enfants, l'assise et le bouclier ne doivent jamais tre dissocis.

De 3 6 ans (15 25 kg)"Rmer Vario" : s'installe l'arrire avec une ceinture deux ou trois points.


1

2

3


Ne laissez jamais unenfant ou un animal dansune voiture expose ausoleil, vitres fermes.

Ne jamais laisser les cls la por-te des enfants, l'intrieur duvhicule.Ceinturez vos enfants dans leursige enfant, mme pour de petitstrajets.

Respectez les prcautions rela-tives l'Airbag passager.Respectez strictement lesconsignes de montage et d'accro-chage, indiques dans la noticedes siges enfants.

De 3 10 ans (15 36 kg)"Recaro Start" : s'installe l'arrire avec une ceinture trois points. La hauteur, la largeur et la longueur d'assise doivent tre rgles en fonctionde l'ge et de la corpulence de votre enfant.

"Klippan Optima" : s'installe l'arrire avec une ceinture trois points. A partir de 6 ans (environ 22 kg), seule la rhausse est utilise.

Pensez attacher les ceintures trois points ou les sangles des siges enfantsen limitant au maximum le jeu par rapport au corps de l'enfant, et ceci mmepour les trajets de courte dure.Pour empcher l'ouverture accidentelle des portires : utilisez le dispositif"Scurit enfants". Par ailleurs, veillez ne pas ouvrir de plus d'un tiers les vitres arrire.

* Suivant lgislation en vigueur.

4

5

CEINTURES DE SCURITRglage en hauteur desceintures de scurit avant : pour descendre le point d'accro-

chage, pincez la commande 1 etfaites-la coulisser vers le bas,

pour monter le point d'accrochage,faites coulisser la commande 1vers le haut.

Verrouillage des ceintures descurit Tirez la sangle, puis insrez

l'embout dans le botier deverrouillage.

Ceintures de scurit avant prtension pyrotechnique etlimiteur d'effortLa scurit lors des chocs frontaux at amliore grce l'adoption deceintures prtention pyrotechniqueet limiteur d'effort associs aux airbags aux places avant. Selon l'importance du choc, le systme deprtension pyrotechnique tend instantanment les ceintures et lesplaque sur le corps des occupants.Les ceintures prtension pyro-technique sont actives lorsque lecontact est mis.Le limiteur d'effort attnue la pres-sion de la ceinture sur le corps desoccupants en cas d'accident.`

Ceintures de scurit arrireLes places arrire sont quipes detrois ceintures dotes chacune detrois points d'ancrage et d'un enrouleur. Les places latrales sontquipes de limiteurs d'effort.


Pour tre efficace, uneceinture de scurit doittre tendue au plus prsdu corps.

En fonction de la nature et de l'importance des chocs, le dispositifpyrotechnique peut se dclencheravant et indpendamment dudploiement des airbags.Dans tous les cas de dclenche-ment, le tmoin d'airbag s'allumeau combin.Aprs un choc, faites vrifier cedispositif par un Point ServicePEUGEOT.Le systme a t conu pour trepleinement oprationnel pendantdix ans.Faites-le remplacer ensuite.

LES CLSLes cls permettent d'actionner ind-pendamment la serrure des portesavant, du bouchon de rservoir, de labote gants, de la commande deneutralisation de l'airbag passager etde mettre le contact.

Verrouillage centralisLes cls permettent partir de la porteconducteur le verrouillage, le super-verrouillage* et le dverrouillage desportes et du coffre ainsi que le rabatte-ment des rtroviseurs extrieurs*.Si l'une des portes ou le coffre estouvert, le verrouillage centralis nes'effectue pas ; un bip sonore l'indique lors du verrouillage par latlcommande.

La tlcommande assure lesmmes fonctions distance.

La tlcommandeVerrouillageUne pression sur le bouton A permetle verrouillage du vhicule.Il est signal par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pendantdeux secondes environ.Remarque : un appui long sur lebouton A permet, en plus du ver-rouillage, la fermeture automatiquedes vitres* et du toit ouvrant*.

Vhicules quips du super-verrouillage*Attention : le super-verrouillage*rend inoprantes les commandesextrieures et intrieures des portes.Une pression sur le bouton A permetle super-verrouillage du vhicule.Il est signal par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pendantdeux secondes environ.Remarque : un appui long sur lebouton A permet, en plus du super-verrouillage, la fermeture automa-tique des vitres* et du toit ouvrant*. Une deuxime pression sur le bou-ton A dans les cinq secondes quisuivent le super-verrouillage, changecelui-ci en simple verrouillage. Il est signal par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pendantdeux secondes environ, accompagnd'un bref coup d'avertisseur sonore.

DverrouillageUne pression sur le bouton B permetle dverrouillage du vhicule. Il est signal par le clignotement rapi-de des feux indicateurs de direction.Remarque : Si le vhicule est ver-rouill et que le dverrouillage estactionn par inadvertance sans l'ou-verture des portes dans les 30secondes, le vhicule se verrouilleraautomatiquement. Evitez de manipuler les boutons devotre tlcommande hors de portede votre vhicule. Vous risquez de larendre inoprante. Il serait alorsncessaire de procder une rini-tialisation de la tlcommande.

Localisation du vhiculePour localiser votre vhicule, prala-blement verrouill, sur un parc destationnement : appuyez sur le bouton A, les pla-

fonniers s'allument et les feuxindicateurs de direction cligno-tent pendant quelques secondes.



Carte confidentielleElle comporte le code d'identificationncessaire toute intervention parun Point Service PEUGEOT sur lesystme. Ce code est masqu parun film ne retirer qu'en cas debesoin.Conservez votre carte en lieu sr,jamais l'intrieur du vhicule.

Oubli de la clL'oubli de la cl sur l'antivol de direction est signal par un bruiteur l'ouverture de la porte conducteur.

Changement de la pile de latlcommandeL'information "pile use" est donnepar un signal sonore accompagn dumessage "Pile tlcommandeuse" sur l'cran multifonction.Pour remplacer la pile, retirez la vispuis dclipez le botier l'aide d'unepice de monnaie au niveau de l'anneau (pile CR 2016/3 volts).Si aprs un changement de pile latlcommande est inoprante, effectuezune procdure de rinitialisation.

Rinitialisation de latlcommande Coupez le contact. Remettez le contact. Appuyez aussitt sur le bouton A. Coupez le contact et retirez la cl

tlcommande de l'antivol. Lacl tlcommande est de nou-veau oprationnelle.


Antidmarrage lectroniqueIl verrouille le systme de contrledu moteur ds la coupure du contactet empche la mise en route duvhicule par effraction.La cl contient une puce lectro-nique qui possde un code particu-lier. A la mise du contact, le codedoit tre reconnu pour que le dmar-rage soit possible.En cas de dysfonctionnement dusystme, le voyant du bouton deverrouillage centralis, situ sur lapartie centrale de la planche de bord,clignote rapidement la mise ducontact (2me cran de la cl),accompagn d'un signal sonore et dumessage "Anomalie Antivol lec-tronique" sur l'cran multifonctionATTENTION : votre vhicule n'estplus protg.Consultez rapidement un PointService PEUGEOT.

Notez soigneusement le numro de chaque cl. Ce numro est codifi sur l'tiquette jointe la cl. En cas deperte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement de nouvelles cls.La tlcommande haute frquence est un systme performant.Ne la manipulez pas dans vos poches au risque de dverrouiller le vhicule votre insu.

La tlcommande ne peut pas fonctionner tant que la cl est dans l'antivol, mme contact coup, sauf pour la rinitialisation.Nanmoins, n'actionnez pas le dispositif de super-verrouillage si quelqu'un est l'intrieur.Par mesure de scurit (enfants bord), retirez la cl de l'antivol en quittant le vhicule, mme pour une courte dure.vitez de manipuler les boutons de votre tlcommande hors de porte de votre vhicule, vous risquez de la rendreinoprante. Il serait alors ncessaire de procder une nouvelle rinitialisation.

Lors de l'achat d'un vhicule d'occasion :- vrifiez que vous tes bien en possession de la carte confidentielle ;- faites effectuer une mmorisation des cls par un Point Service PEUGEOT afin d'tre sr que les cls en votre

possession sont les seules qui permettent la mise en route du vhicule.N'apportez aucune modification au systme d'antidmarrage lectronique.


LALARME*Elle ralise deux types deprotection : primtrique, elle retentit en cas

d'ouverture d'une porte, du coffreou du capot.

volumtrique, elle retentit encas de variation du volume dans l'habitacle (bris de vitre, oudplacement l'intrieur).

Activation Coupez le contact et sortez du

vhicule. Activez l'alarme dans les cinq

minutes qui suivent votre sortiedu vhicule, en effectuant un verrouillage ou un super-verrouillage, l'aide de la tl-commande (le voyant du boutonA clignote toutes les secondes).

Remarque : si vous souhaitez verrouiller votre vhicule sans acti-ver l'alarme, verrouillez-le l'aide dela serrure.

Lorsque l'alarme se dclenche, lasirne retentit et les feux indicateursde direction clignotent pendant trentesecondes.Aprs dclenchement, l'alarme est nouveau oprationnelle.Attention : si l'alarme s'est dclen-che dix fois conscutivement, laonzime elle deviendra inactive.Remarque : si le voyant du bouton Aclignote rapidement, c'est que l'alarme s'est dclenche pendantvotre absence.

NeutralisationDverrouillez le vhicule l'aide dela cl tlcommande (le voyant dubouton A s'teint). Remarque : si l'alarme s'est dclen-che en votre absence, le clignote-ment rapide du voyant s'interromptds la mise du contact.

Activation de l'alarme de typeprimtrique seulementPendant votre absence, si vous dsirez laisser une vitre entrouverteou un animal l'intrieur du vhicule,vous devez opter pour le type de protection primtrique seulement. Coupez le contact. Avant dix secondes, appuyez sur

le bouton A jusqu' l'allumagefixe du voyant.

Sortez du vhicule.

Activez l'alarme en effectuant unverrouillage ou un super-verrouillage, l'aide de la tlcommande (le voyant dubouton A clignote toutes lessecondes).

Remarque : lorsque l'alarme estactive, mais que la tlcommandene fonctionne plus : dverrouillez les portes avec la

cl et ouvrez la porte. L'alarmese dclenche,

mettez le contact dans les dixsecondes. L'alarme se dsactive.

DysfonctionnementA la mise du contact, l'allumagependant dix secondes du voyant dubouton A indique un dfaut deconnexion de la sirne.Consultez un Point Service PEUGEOT pour vrification du systme.

Activation automatique**L'alarme s'active automatiquement 2minutes aprs la fermeture de la der-nire porte ou du coffre.Afin d'viter le dclenchement del'alarme lors de l'ouverture d'uneporte ou du coffre, il est impratif derappuyer sur le bouton de dver-rouillage de la tlcommande.

* Suivant quipement.**Suivant destination.


LES PORTES

Ouverture des portes de lextrieur

Ouverture des portes delintrieurLa commande d'ouverture desportes avant permet un dverrouillagecomplet du vhicule.Par contre, la commande d'ouvertu-re des portes arrire dverrouille uniquement la porte actionne. Remarque : les commandes d'ou-verture des portes sont inopranteslorsque le vhicule est super-verrouill.

Verrouillage/Dverrouillagede l'intrieurAppuyez sur le bouton A.Il permet de verrouiller ou de dver-rouiller les portes et le coffre.Remarque : si le vhicule est super-verrouill, le bouton A est inoprant.Dans ce cas, utilisez la tlcomman-de pour dverrouiller.

Alerte "porte ouverte"Moteur tournant ou vhicule roulant,lorsqu'une porte est mal ferme,vous tes alert par le clignotementdu tmoin d'alerte centralise"STOP" accompagn d'un signalsonore et d'un dessin localisantcelle-ci, sur l'cran multifonction.

Scurit enfantsElle interdit l'ouverture, de l'intrieur,de chacune des portes arrire. Tournez la commande d'un quart

de tour l'aide de la cl decontact.


LE COFFRE

Verrouillage ou dverrouillagesimultan du volet de coffreet des portesLe verrouillage ou le dverrouillagedu volet de coffre est effectu avec latlcommande ou la serrure de laporte conducteur.Pour l'ouvrir, tirez sur la poigne A etsoulevez le volet de coffre.Remarque : le coffre se verrouilleautomatiquement au roulage, 10km/h et se dverrouille l'ouvertured'une des portes ou une vitesseinfrieure 10 km/h.Alerte "coffre ouvert"Moteur tournant ou vhicule roulant,lorsque le volet de coffre est mal ferm,vous tes alert par le clignotement dutmoin d'alerte centralise "STOP"accompagn d'un signal sonore et d'undessin sur l'cran multifonction.

Commande de secoursElle permet en cas d'incident defonctionnement de la condamnationcentralise de dverrouiller le coffre.- Rabattez les siges arrire afin

d'accder la serrure par l'intrieurdu coffre,

- Introduisez un petit tournevis dansl'orifice A de la serrure pour dverrouiller le coffre.

LE TOIT OUVRANT*- Pour l'entrebiller : tournez la

commande vers la droite (troisrglages possibles).

- Pour le fermer, ramenez la commande en position "O".

- Pour l'ouvrir : tournez la commandevers la gauche (six rglages possibles).

- Pour le fermer : ramenez la commande en position "O".

- Antipincement : lorsque le toitrencontre un obstacle pendant safermeture, il s'arrte et s'ouvre denouveau.

- Aprs une manuvre dantipince-ment pour synchroniser la positionde la commande avec celle du toit,effectuez un appui long sur la commande.

Remarque : le volet d'occultation estmanuel.



LOUVERTURE DU CAPOT A l'intrieur : poussez la commandesitue ct gauche, sous le tableaude bord.A l'extrieur : levez la commande etsoulevez

Documents

Peugeot-307-Break-(jan-2002-mars-2002)-notice-mode-emploi-manuel-guide-pdf.pdf