1

Programme d’épreuve de poursuite (PÉP) 1. Le programme d’épreuve de poursuite du CCC a pour but d’offrir à tous les chiens de race pure et

de race croisée la possibilité d’obtenir un titre dans le cadre d’une épreuve sur le terrain à laquelle tous les chiens peuvent participer. Les chiens courent individuellement et doivent exécuter leur parcours avec enthousiasme et sans interruption en respectant le temps maximum accordé. Le programme d’épreuve de poursuite est une épreuve où le chien réussit ou échoue.

2. La participation aux épreuves de poursuite est ouverte à tous les chiens de race pure et de race

croisée âgés d’au moins 12 mois et qui :

(a) sont enregistrés individuellement auprès du CCC; (b) possèdent un numéro d’inscription à l’événement (ERN); (c) possèdent un numéro de participation à l’événement (PEN); (d) sont admissibles à l’enregistrement auprès du CCC; (e) possèdent un numéro de certification races diverses (MCN) s’ils font partie de la liste races

diverse du CCC; ou (f) possèdent un numéro de compagnon canin (CCN) s’ils sont de race croisée.

3. Les femelles en chaleur ne peuvent pas être inscrites. 4. Tous les clubs reconnus par le CCC sont admissibles à tenir des événements du programme

d’épreuve de poursuite. 5. Tous les règlements administratifs applicables régissant les concours sur le terrain de course sur

leurre s’appliquent au programme d’épreuve de poursuite à moins d’indication contraire dans le présent document. En cas de conflit, ce document remplace les règlements des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC.

6. Tous les clubs reconnus par le CCC peuvent présenter une demande au Club Canin Canadien pour

tenir un événement sur le formulaire pouvant être téléchargé sur le site du CCC (formulaire qui sera modifié pour comprendre le programme d’épreuve de poursuite). Les demandes doivent être présentées au moins 180 jours avant l’événement.

7. Les événements peuvent être autonomes ou tenus à la fin d’un événement du club approuvé par

le CCC. La demande pour une épreuve de poursuite doit être présentée comme s’il s’agissait d’un événement distinct. Si un club limite le nombre d’inscriptions par événement, le nombre de participants doit être mentionné dans le programme officiel. Un club peut tenir jusqu’à six épreuves de poursuite par année civile. Un club ne peut tenir plus de deux épreuves de poursuite le même jour. La distance normale séparant tous les événements du CCC s’applique aussi aux événements du programme d’épreuve de poursuite.

8. Si une épreuve de poursuite est tenue à la fin d’un événement approuvé par le CCC, le club peut

utiliser le même programme officiel; toutefois, il faut soumettre des formulaires d’inscription

2

distincts pour chaque événement. Une liste de tous les événements approuvés à venir figure sur le site Web du CCC.

9. Seuls les juges approuvés pour juger les épreuves sur le terrain de course sur leurre toutes races

peuvent juger un événement du programme d’épreuve de poursuite. Il faut un juge par événement. Les demandes concernant le juge de l’événement doivent être présentées au moins 90 jours avant la date de l’événement approuvé.

10. Un comité d’inspection composé d’au moins deux personnes qui sont membres du comité

organisateur de l’événement doit inspecter tous les chiens inscrits pour déterminer si le chien boite, n’est pas apte physiquement ou si une femelle est en chaleur. Si, de l’avis du comité d’inspection, un chien inscrit boite, n’est pas apte physiquement à concourir ou qu’une femelle est en chaleur, il/elle ne sera pas autorisé à participer et les frais d’inscription seront remboursés.

11. Le parcours doit être conçu en tenant surtout compte de la sécurité des chiens qui ne sont pas des

lévriers. Il ne doit pas y avoir de virages de plus de 90 degrés. La longueur totale du parcours sera de 600 verges au minimum. Le leurre sera fait de bandes de plastique ou de fourrure. Les parcours rectiligne ou en boucle fermée sont permis. Selon la taille et le type de chien, le chien courra un parcours complet ou un parcours de 300 verges. La distance de 300 verges doit être clairement indiquée. La sécurité est extrêmement importante et il faut absolument en tenir compte dans la conception du parcours.

12. Les chiens courent individuellement. Le parcours peut avoir deux longueurs : 300 et 600 verges.

(a) Le parcours de 300 verges s’adresse aux chiens dont la taille est inférieure à 12 po au garrot

et/ou aux chiens brachycéphales (à face plate). Un chien doit terminer ce parcours en deux minutes ou moins.

(b) Le parcours de 600 verges s’adresse à tous les chiens qui ne sont pas admissible à courir le parcours de 300 verges. Un chien doit terminer ce parcours en trois minutes ou moins.

(c) En cas de doute sur la longueur de parcours qu’un chien doit courir, la décision revient au juge.

13. Les chiens peuvent porter un collier de retenue qui ne comporte rien pouvant s’emmêler dans la

corde. Les colliers à pointes et les colliers électroniques sont INTERDITS. Le collier doit être ajusté serré pour minimiser le risque de s’accrocher dans la corde pendant la poursuite.

14. L’épreuve de poursuite est un événement où le chien réussit ou échoue. Pour réussir, le chien doit

terminer le parcours entier avec enthousiasme et sans interruption en respectant le temps maximum accordé en fonction de la longueur du parcours. Le juge consigne le temps officiel et décide des mérites de la performance du chien.

15. Un club qui tient des épreuves de poursuite doit offrir un ruban ou une rosette à tous les chiens

qui ont réussi l’épreuve. La taille et la couleur des rubans/rosettes doivent être conformes aux

3

directives du CCC. Les mots « Qualification en épreuve de poursuite » et le nom du club organisateur ainsi que le logo du CCC doivent figurer sur le ruban/rosette.

16. Trois titres seront décernés aux chiens qui réussissent les épreuves de poursuite le nombre de fois

exigé. Dans le cas des chiens de race pure, ces titres seront mis en suffixe sur le pedigree du chien, un titre de niveau supérieur remplaçant un titre de niveau inférieur.

(a) Épreuve de poursuite (CA) – Titre décerné à un chien qui réussit une épreuve de poursuite

trois fois sous au moins deux juges différents. (b) Épreuve de poursuite par excellence (CAX) - Titre décerné à un chien qui réussit une épreuve

de poursuite dix fois. (CA+7 réussites additionnelles) (c) Épreuve de poursuite par excellence 2 (CAX2) – Titre décerné à un chien qui réussit une

épreuve de poursuite vingt (20) fois au total. Un titre ayant un chiffre supérieur sera décerné pour chaque dix réussites additionnelles.