Document imprimé par nos soins 1/4

SeptembreSeptembreSeptembreSeptembre 2009 2009 2009 2009 Numéro Numéro Numéro Numéro 26262626

LA VIE DE L’ADARLA VIE DE L’ADARLA VIE DE L’ADARLA VIE DE L’ADAR

Katia Catrin a donné naissance à la petite Lola le 26 juillet 2009. Angélique Valentin a donné naissance à un garçon prénommé Aymeric le 27 août 2009. Toutes nos félicitations aux heureux parents.

Nous souhaitons une bonne et heureuse retraite à Odile Dumilly dont l’activité professionnelle a pris fin le 30 juin 2009.

Rappel Rappel Rappel Rappel SECRET PROFESSIONNELSECRET PROFESSIONNELSECRET PROFESSIONNELSECRET PROFESSIONNEL

Nous vous rappelons que le secret professionnel est essentiel dans l’exercice de vos fonctions. C’est la contrepartie nécessaire à la confiance qui s’instaure entre l’usager et vous. Le secret couvre tout ce qui est venu à votre connaissance, c'est-à-dire ce qui vous a été confié mais aussi ce que vous avez vu, entendu ou compris. Toute information concernant vos usagers doit rester confidentielle. Si vous ne respectez pas cela, vous violez le secret professionnel, cela est non seulement une faute grave mais également une infraction sanctionnée par le code pénal (1 an d’emprisonnement – 15 000 euros d’amende). Nous insistons donc sur le fait de ne pas dévoiler d’informations concernant vos bénéficiaires dans un autre domicile, ni de citer leurs noms.

Rappel Rappel Rappel Rappel CLECLECLECLE

Il est très important de ramener au bureau la clé d’un domicile qui vous a été confiée lorsque vous n’en avez plus l’utilité, et cela, dès que possible. En effet, on peut avoir besoin de cette même clé pour l’une de vos collègues afin que l’intervention puisse avoir lieu. Merci.

TTTTARIFS REDUITSARIFS REDUITSARIFS REDUITSARIFS REDUITS

L’Imperial Arena, complexe de remise en forme, situé dans la Zone d’Activités Eurocap 2 (412 rue Paquette – Pont du Leu – 62231 Coquelles) nous propose des tarifs

préférentiels :

Offres réservées au personnel de l’Adar des Pays du Calaisis

� Formule cardio training/cours collectifs : comprenant l’accès 7j/7 à la salle de musculation/cardio training (sous le suivi permanent d’un coach diplômé d’Etat) ainsi que les cours de fitness collectifs au prix de 215 є au lieu de 285 є.

� Formule cours collectifs : donne accès aux cours de fitness collectifs toute la semaine pour un prix annuel de 114 є.

� Formule Aquagym/Aquafitness : donne accès à 11 cours collectifs en piscine par semaine au tarif de 295 є au lieu de 405 є.

� Formule cardio/balnéo : accès toute l’année à la salle de musculation/cardio training ainsi qu’à l’espace balnéo avec piscine, sauna et hammam au tarif de 435 є au lieu de 555 є.

Le badge d’accès à l’Impérial Aréna est inclus dans les tarifs proposés. Des facilités de paiement sont proposées (conditions générales à l’accueil de la salle).

Document imprimé par nos soins 2/4

NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATIONNOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATIONNOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATIONNOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Nous vous présentons la nouvelle composition du Conseil d’Administration de l’association :

Président : Emile PRUVOST

Vice-Présidente : Rose-Andrée MILLIEN Secrétaire : Josette BASSET Trésorière : Marie-Claire GRASSIEN Trésorier adjoint : Jean LAPIERRE Membres : Jean-Philippe CHASSIGNOL Thérèse CORNUAU Denis LARDE Doriane PRUVOST

GRIPPE A (H1N1)GRIPPE A (H1N1)GRIPPE A (H1N1)GRIPPE A (H1N1)

Voici quelques conseils pour limiter les risques de transmission :

- Le lavage et la désinfection des mains avec des solutions hydro-alcoolisées ou du savon liquide antiseptique ou, à défaut, avec de l’eau chaude et du savon ordinaire, c’est la qualité de la technique qui prime sur le produit employé ; l’usage des gants n’est qu’une mesure additionnelle qui ne dispense pas du lavage des mains.

- L’hygiène respiratoire : se servir de mouchoirs en papier jetables pour s’essuyer le nez, se couvrir la bouche et le nez en cas d’éternuement ou de toux, jeter les mouchoirs souillés dans une poubelle avec couvercle, prévue à cet effet.

- Nettoyer soigneusement les objets et les surfaces domestiques pouvant avoir été contaminés par des sécrétions respiratoires. Utiliser à cet effet des produits de nettoyage contenant de l’alcool, de l’eau de javel ou d’autres désinfectants homologués dont l’utilisation est compatible avec le genre de surfaces à traiter : poignées du portes, meubles, tablettes et plateaux, accoudoirs de fauteuil, commandes de lumière ou de téléviseur, claviers et écrans d’ordinateur, systèmes de verrouillage, etc…

- Eviter les gestes de courtoisie : enlacer, serrer les mains, embrasser, ... - Alerter si une personne présente des signes évocateurs : une fièvre supérieure ou

égale à 38°, toux ou des maux de gorge ou des difficultés respiratoires. - Aérer régulièrement le logement, spécialement la chambre d’un malade. - Gestion des déchets infectieux (notamment mouchoirs et masques usagés) : Double

sac poubelle hermétiquement fermé par un lien, mis dans le circuit des déchets ménagers (veiller à ne pas « faire ballon », mais extraire l’air, de telle sorte que les sacs n’éclatent pas lors de leur mise en benne à ordures-poubelles à couvercle dédiées).

- Le port du masque chirurgical par les malades face à face à un tiers. - Ne jamais utiliser sans les laver au préalable (si possible en machine à 60° ou sinon à

la main avec de l’eau bien chaude et du détergent) la vaisselle, les couverts, le linge de maison utilisés par les malades.

GRIPPE SAISONNIEREGRIPPE SAISONNIEREGRIPPE SAISONNIEREGRIPPE SAISONNIERE

Si vous désirez vous faire vacciner contre la grippe saisonnière, nous vous proposons comme chaque année de vous fournir le vaccin. Dans ce cas, votre seule obligation est de nous faire parvenir un certificat médical attestant la réalisation de l’injection. Si vous êtes intéressée, merci d’en faire part à Roselyne.

Nous vous précisons que ce vaccin n’est pas efficace contre la grippe A (H1N1).

Document imprimé par nos soins 3/4

FORMATIONFORMATIONFORMATIONFORMATION (dans le cadre du D.I.F.)

Plusieurs thèmes de formation vous sont proposés ci-dessous, si vous souhaitez y participer, merci d’en informer votre responsable de secteur :

- Gestes et postures - Informatique - Internet - Secourisme

BOITE BOITE BOITE BOITE A IDEESA IDEESA IDEESA IDEES

- Création d’un service de repassage, - Réaliser des fiches pratiques sur différents thèmes : santé, métier, hygiène, appareillage, et les mettre à disposition des intervenantes en salle de réunion et de formation, - Mettre à disposition des intervenantes, en salle de réunion et de formation, un exemplaire de chaque journal édité (pour les intervenantes et pour les usagers), depuis le premier n°, ainsi les nouvelles personnes embauchées pourront découvrir les précédentes parutions, - Faire parvenir aux nouveaux parents, mentionnés dans le journal régional, une plaquette de présentation de l’association, - Distribuer les plaquettes de présentation de l’association dans les boîtes aux lettres des particuliers.

LIVRET D’ACCUEILLIVRET D’ACCUEILLIVRET D’ACCUEILLIVRET D’ACCUEIL

Des modifications ont été réalisées sur le livret d’accueil des aides à domicile :

- Présentation de l’association de la page 4 à la page 9 (inclus), - Page 20 : précision qu’il n’est plus nécessaire de remplir un document pour les indemnités kilométriques entre deux domiciles prestataires, elles sont calculées par informatique, par contre pour une mission transport ou courses, un document est toujours à compléter, - Dans les annexes : ajout du modèle d’un cahier de liaison.

Rappel Rappel Rappel Rappel COMCOMCOMCOMPLEMENT INDEMNITES JOURNALIERESPLEMENT INDEMNITES JOURNALIERESPLEMENT INDEMNITES JOURNALIERESPLEMENT INDEMNITES JOURNALIERES

Afin de percevoir le complément de vos indemnités journalières, en cas d’arrêt maladie, il faut que vous déposiez la copie de vos décomptes de sécurité sociale au bureau. Ces documents seront transmis à la Société Vauban afin qu’elle établisse la somme due, somme qui vous sera ensuite versée sur votre compte bancaire lors du virement des salaires. Veillez à nous déposer la copie de vos décomptes dès leur réception, en effet, cela vous permettra d’avoir des remboursements réguliers.

Rappel Rappel Rappel Rappel ATELIERS INTERGENERATIONNELSATELIERS INTERGENERATIONNELSATELIERS INTERGENERATIONNELSATELIERS INTERGENERATIONNELS

Nous envisageons la création d’ateliers intergénérationnels :

- Atelier récréatif destiné aux usagers, aux membres du personnel, aux enfants et petits-enfants. - Atelier soutien scolaire pour les usagers, les enfants et petits-enfants du personnel. - Atelier cuisine pour les usagers et les membres du personnel de l’association. Avant de les organiser, il nous faut savoir combien de personnes aimeraient y participer. Si vous êtes intéressée, faîtes-en part à Roselyne. N’oubliez-pas d’en parler à vos bénéficiaires. Merci.

TRUCS ET ASTUCESTRUCS ET ASTUCESTRUCS ET ASTUCESTRUCS ET ASTUCES BEAUTEBEAUTEBEAUTEBEAUTE

Système D avec des petits objets de votre quotidien : -Le froid apaise les poches sous les yeux. Placez deux petites cuillères au minimum 2 heures au congélateur puis posez-les sur vos yeux 5 secondes. Retirez-les et répétez l’opération pendant 5 minutes. Une bonne alternative aux anti-cernes. -Pensez à la petite cuillère pour obtenir le résultat d’un recourbe-cils. Posez votre mascara, fermez l’œil et courbez vos cils en appliquant le creux de la petite cuillère à la racine des cils. -Ne craignez pas d’utiliser une brosse à dent pour discipliner vos sourcils en bataille. Elle est

Document imprimé par nos soins 4/4

aussi pratique que la brosse à sourcils. -L’écran du téléphone portable en veille peut vous servir de miroir. Il reflétera votre visage si vous n’avez pas de glace sous la main. Plans B avec les ingrédients de nos placards : -Le sucre peut remplacer un gommage. -Une rondelle de banane peut remplacer un baume à lèvres. -Un jus de citron peut remplacer un soin blanchissant pour les ongles et les dents. -Le vinaigre dans l’eau de rinçage peut remplacer les lotions pour faire briller les cheveux. -Une fine tranche de tomate peut remplacer un desséchant pour un bouton. -Des feuilles de sauge peuvent remplacer un soin blancheur pour les dents. -Un jaune d’œuf peut remplacer un soin pour fortifier les cheveux secs. -Les flocons d’avoine peuvent remplacer un gommage pour les pieds. -Des tranches de concombres peuvent remplacer un anti-cerne. -Un yaourt bio peut remplacer un masque désaltérant. CUISINECUISINECUISINECUISINE

Quand il n’y a ni verre doseur, ni balance, on s’en sort toujours avec un verre ou une cuillère à soupe, reste à savoir quelles sont les équivalences …

Eau - Lait Farine Sucre - Sel Riz Beurre Cuillère à café 0.6 cl 4 gr* 5 gr - - Cuillère à soupe 1.5 cl ou 15 gr 10 gr* 15 gr 18 gr 15 gr Pot de yaourt 14 cl ou 134 gr 75 gr 120 gr 114 gr - Tasse ou verre 25 cl 115 gr 225 gr 210 gr 240 gr Bol moyen 30 cl 250 gr - - - Grand bol 50 cl 300 gr 500 gr 470 gr - Tasse à café 10 cl 50 gr 95 gr 90 gr 85 gr

* cuillère bombée

GALEGALEGALEGALE

Suite aux cas de gale diagnostiqués dans le calaisis, relatés dans la presse locale, voici quelques indications sur cette maladie contagieuse et les précautions pour lutter contre celle-ci : La gale est une maladie bénigne due à un parasite qui fait partie des acariens. C’est une affection cutanée caractérisée par des démangeaisons surtout la nuit. Sur le corps, on peut trouver des sillons visibles sous la peau, des vésicules, des petites croûtes sur les doigts, les mains, le tronc, les membres. Le visage peut être atteint. Le temps d’incubation est de 2 à 6 semaines avant l’apparition des démangeaisons. Le parasite ne volant pas, ne sautant pas, la gale se transmet par contact direct ou intime et par l’intermédiaire des vêtements ou de la literie (il n’y a pas de contagion possible par les stylos ou les cahiers). Prévention : Le lavage des mains et des soins d’hygiène corporelle réguliers restent la meilleure prévention ainsi que l’entretien de l’habitat et du linge. En cas de suspicion de gale, il faut consulter son médecin traitant. Le traitement de la gale est très efficace et consiste à traiter simultanément toutes les personnes vivant sous le même toit et à désinfecter le linge et la literie. Il est prescrit par le médecin traitant et se fait souvent par voie externe (application sur le corps d’un produit antiparasitaire à laisser agir 24 h pour les adultes et 12 h pour les enfants) ; pour désinfecter le linge : il faut le laver à au moins 60° et le repasser ; pour le linge non lavable à cette température, il faut l’enfermer hermétiquement, avec une poudre indiquée par le médecin traitant, dans un sac plastique pendant 48 h. Les objets tels que les matelas sont à poudrer également. A défaut de poudre, le linge non lavable peut être noué et enfermé dans un sac plastique pendant 7 jours. Passer le linge au sèche-linge est une méthode supplémentaire et efficace pour éliminer le parasite. Services aux familles : -La PASS (Permanence d’Accès aux Soins) dispense les produits et conseille les familles. Elle se situe Avenue Pierre de Coubertin (Entrée EHPAD) Maison de retraite (à droite de la grille) à Calais. Les horaires d’ouverture sont du lundi au vendredi de 14 h à 18 h. Le n° de téléphone est le 03.21.46.33.33. Le référent est mme Dallery (infirmière). -Le Service Hygiène et Salubrité de la Mairie de Calais, dans le cadre de la désinfection, traite l’environnement, moyennant une redevance de 0.50 euros par mètre carré traité pour les particuliers (gratuité pour les bâtiments communaux, par exemple pour les écoles).

Service aux personnes à domicile (NF 311)

Délivrée par AFAQ afnor Certification – www.marque-nf.com