quotidien d'oran

MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 - 16 DHOU EL HIDJA 1436 - N° 6341 - PRIX ALGÉRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

DJELFA, SOUK-AHRAS : ONZE MORTS

DANS DEUX ACCIDENTS DE LA ROUTE

IL N’Y APAS EU

DE DEALAVEC

MEZRAG

Rezag Bara

LES CHOIX RISQUÉSDU GOUVERNEMENT

Augmentations des prix

Le ministre de l’Industrie

et des Mines à Oran

Rebrab,Renault et les

investissements

P. 11

Extradition

de l'ex-avocat du FIS

L’Italie demandeun «complémentd’informations»

P. 3

Bousculade de Mina

Décès de deuxautres hadji

algériens

P. 2

P. 4

P. 2

P. 5

EVEN EMENT02Le Quotidien d'Oran

Mercredi 30 septembre 2015

Le Quotidien PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU119.

981

exem

p.

Tir

age

du

N°6

340 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : [email protected]@[email protected]@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.92.12.11Fax : 031.92.12.22

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57

Pub Tél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction

041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Il ne fait aucun doutequ’une issue mettant finau conflit syrien n’estconcevable que si ses

principaux protagonistes exo-gènes parviennent à s’entendresur sa nature et à faire en sor-te que leurs protégés locaux ysouscrivent. Des tractationsont eu lieu entre eux à cettefin qui semblent les avoir convaincus de lespoursuivre dans le cadre d’un groupe de con-tact sur la Syrie dont le vice-ministre russe desAffaires étrangères a annoncé une réunion pouroctobre. Selon ce même responsable russe, par-ticiperont à la réunion du groupe son pays, lesEtats-Unis, l’Arabie saoudite, l’Iran, la Turquieet l’Egypte. Tous des Etats dont on ne peut nierqu’il serait vain de les exclure de la recherched’une solution à ce conflit syrien dont les en-jeux se recoupent avec leurs intérêts de puis-sances mondiales ou régionales et avec leur sé-curité nationale pour certains. Depuis le début du conflit syrien il y a de celaplus de quatre ans, d’autre groupes de contactsur la Syrie se sont constitués avec toujourspour projet déclaré de faire bouger les lignesen vue de sa solution. Ils se sont systématique-ment défaits au constat que leurs composantesn’ont pas été inclusives de toutes les partiesprenantes au conflit et de l’impuissance de leursparticipants à imposer aux absents les solutionssur lesquelles ils se sont entendus. Celui dontle vice-ministre russe des Affaires étrangères aannoncé qu’il se réunira en octobre semble êtreun cadre d’où il pourrait en résulter un accordsur une solution qu’entérineront les parties lesplus impliquées avec un camp ou un autre pro-tagonistes locaux en conflit. Les puissances citées par le vice-ministre rus-se sont en capacité de dénouer la crise syrien-ne pour peu qu’elles fassent preuve de pragma-

tisme. Ce dont elles ont appa-remment convenu au constatque l’option militaire commerésolution du confit n’est à laportée d’aucun des camps enconfrontation. Mais aussi enoptant pour négocier sur ceconflit en dehors de la présen-ce d’acteurs internationauxdont la seule attitude à l’égard

de ce conflit a consisté à faire de la gesticula-tion et de l’exclusion en matière de la recher-che d’une solution. Ce qui est le cas de la Fran-ce que le vice-ministre russe n’a nullement ci-tée parmi les Etats qui prendront part à la réu-nion du groupe de contact en octobre. Paris se doutait probablement qu’il se me-nait des tractions sur les résultats desquel-les la posture activiste de la France allait êtreinopérante la réduisant in fine à prendre actequ’elle n’est qu’acteur secondaire dans le con-flit. Ce que François Hollande a pensé pou-voir déjouer en décidant d’engager l’arméefrançaise dans des opérations de frappes aé-riennes en Syrie prétendument contre despositions de l’organisation terroriste Daech.Pour sa dérisoire tentative d’imposer la Fran-ce à la table des négociations souterrainesen cours sur le conflit syrien, Hollande n’apour allié et soutien que les médias hexago-naux qui «cocorisent» sans retenue sur lesprésumées performances inégalables de l’ar-mada de quatre ou cinq Rafale mise à contri-bution dont sans crainte du ridicule ils affir-ment qu’elles sont en train de changer la don-ne sur le terrain militaire en Syrie, et partantsur la résolution du conflit. La vérité vraie est que la France ayant faittout faux depuis le début du conflit apparaît àl’heure où se dessine un accord sur ce derniercomme un acteur et interlocuteur dont on peutse passer de la contribution.

Kharroubi Habib

Conflit syrien :

Paris exclu

de la table des

négociations

Yazid Alilat

L’Algérie, au milieu des années1990, était dans une situationoù seule la concorde civile et

la réconciliation nationale étaientpossibles pour rétablir la paix et lasérénité dans le pays. C’est ce qu’aaffirmé hier à la radio nationale leconseiller du président, Kamal Re-zag Bara, interrogé sur les raisonsprofondes et les objectifs de la Chartepour la paix et la réconciliation na-tionale. Après un bref retour vers lesannées 1990 et l’émergence du ter-rorisme, Bara a expliqué que l’Etatet les plus hauts dirigeants du pays,dont le président Liamine Zeroual,avaient tout fait pour que les respon-sables du Fis dissous appellent à l’ar-rêt du terrorisme. «Toutes les formesde dialogue n’ont pas abouti et lepays était arrivé à une situation oùla seule possibilité (de sortie) était laconcorde civile, puis la réconciliationnationale», a-t-il estimé. Pour RezagBara, «il y a eu une situation de trèsprofonds antagonismes entre Algé-riens qu’il fallait dépasser par la voiepolitique, pour permettre à l’Algériede rester unie et d’éviter l’interna-tionalisation de la crise». C’est de là qu’est partie la démar-che du président Bouteflika, a-t-il ex-pliqué, «pour rétablir la paix et lesoutils de cette paix ont été posés parla Charte». Au passage, il a récuséle terme de «guerre civile» employéepar certains milieux en Algérie et àl’étranger, pour lui opposer le termede «Fitna», qui est contenu dans letexte de la Charte nationale pour lapaix «dans le sens où certains ontinstrumentalisé la religion», a-t-il dit.«Tourner la page n’est pas l’établis-sement d’une commission vérité etjustice», comme cela a été fait danscertains pays, «ce n’est pas notremodèle, mais l’expérience algérien-ne est vantée par beaucoup commeétant une expérience réussie», affir-me le conseiller du président. Parailleurs, M. Rezag Bara, qui a récu-sé le chiffre «fantaisiste» selon lui de300.000 victimes durant la décen-nie noire, a indiqué que 17.969 ter-roristes ont été tués, selon les listesde la commission nationale de miseen œuvre de la réconciliation natio-nale. Il y a eu en outre 8.023 dispa-rus et entre 40.000 et 50.000 per-sonnes civiles tuées ou blessées, sanscompter ceux qui n’ont pas fait l’ob-jet d’une déclaration. D’autre part,«c’est un milliard de dollars de pen-

R. N.

Le Rassemblement national dé-mocratique (RND) a préconi-

sé, mardi à Alger d’introduire dansle projet de révision constitution-nelle, les principes de paix véhi-culés par la Réconciliation natio-nale. «Il importe de constitution-naliser cette valeur civilisationnellepour en faire bénéficier les géné-rations montantes», a affirmé Mo-hamed Kidji, président du groupeparlementaire du RND à l’Assem-blée populaire nationale (APN),lors d’une journée parlementaireorganisée à l’occasion du 10èmeanniversaire de l’adoption de laCharte pour la paix et la réconci-liation nationale. Outre la «constitutionnalisationdes valeurs véhiculées par la Ré-conciliation nationale», M. Kidji aappelé à «introduire la politiquede réconciliation nationale dans

Rezag Bara

Il n’y a pas eu de deal

avec Mezrag

Réconciliation nationale

Le RND propose une constitutionnalisation,le FLN une fête nationale

sions qu’on verse pour les victimesdu terrorisme toutes catégories con-fondues. Ces chiffres montrent l’am-pleur de la blessure. Il faut poursui-vre pour que la réconciliation abou-tisse réellement à la sérénité du cœuret la paix des esprits», a-t-il encoreaffirmé. En outre, pour ceux que l’onconsidère comme les «oubliés» de laréconciliation nationale, il a soulignéqu’il y a un certain nombre de voies«pour couvrir entièrement toutesles victimes de cette tragédie na-tionale, qui a inclus dans un seulcadre l’ensemble de ceux qui onteu un préjudice durant cette pério-de». Il a réfuté le chiffre de 300.000victimes de la décennie noire.«Ceux qui parlent de guerre civileutilisent à tort ces chiffres pour direque le processus utilisé en Algérie,la paix et la réconciliation nationa-le, n’est pas compatible avec lanotion de guerre civile. Je réfuteabsolument ces chiffres fantaisistes,mais je n’ai pas d’autres à donner àtitre officiel», a-t-il fait remarquer. Sur le cas de Madani Mezrag, qui arevendiqué la création d’un parti po-litique, il a catégoriquement démentiles propos de celui-ci sur un quel-conque deal avec les autorités pourlui permettre de renouer avec les ac-tivités politiques, et indiqué que cela«est faux». «Dans le texte de la char-te soumise à référendum, il y a unephrase qui explique clairement qu’ilest interdit aux responsables de cet-te instrumentalisation de la religiond’exercer la politique. En plus, lacharte a intégré tous ceux qui ontpris les armes contre la Républiquedans ce cadre et non dans un autre»,a encore précisé le conseiller du pré-sident qui a relevé que jusqu’à pré-sent, «aucun des responsables del’ex-Fis n’a condamné le terrorisme».Rezag Bara a par ailleurs, en abor-dant le volet du changement, estiméqu’on ne peut régler «les problèmesd’aujourd’hui avec les hommesd’hier». «Il y a des transactions à me-ner et des articulations à gérer. Il y ades forces nouvelles qui s’expriment,des attentes nouvelles qui sont entrain d’émerger», a-t-il expliqué pourrépondre que «les hommes d’hier ontrépondu à une préoccupation d’hier,et les hommes d’aujourd’hui ont be-soin de réponses et de méthodesd’aujourd’hui». Quant à l’opposition,«elle est un organe de la démocra-tie. Dans l’opposition, on n’est pasmoins Algérien que les autres», a-t-ilencore fait observer.

les programmes éducatifs officielset instituer un prix international dela paix et de la réconciliation na-tionale». Il a également estimé que«les acquis remportés par le peu-ple algérien grâce à la Réconcilia-tion nationale ne sauraient êtreniés» ajoutant qu’» en plusd’avoir permis le rétablissementde la paix, la réconciliation na-tionale a jeté les bases d’un Etatmoderne et redonné à l’Algériela place qui est sienne, en fai-sant d’elle un modèle à méditeren termes de règlement pacifi-que des crises sécuritaires loin detoute ingérence étrangère». De son côté, le FLN proposed’instituer le 29 septembre, datede l’adoption de la Charte pourla paix et la réconciliation natio-nale, fête nationale. «En recon-naissance des efforts du présidentde la République pour l’édificationd’un Etat fort et serein, nous pro-

posons d’instituer fête nationale ladate symbolisant l’anniversaire dela réconciliation nationale, et decréer l’académie AbdelazizBouteflika pour la réconciliationnationale», a affirmé le présidentdu groupe parlementaire du FLN,Mohamed Djemai, lors de la jour-née parlementaire organisée àl’APN, à l’occasion du 10e anni-versaire de l’adoption de la Char-te pour la paix et la réconciliationnationale. M. Djemai a, dans cesens, appelé les Algériens à valori-ser «la paix et la fraternité» dont ilsjouissent et à ne pas faire cas deceux qui veulent remettre en causeles réalisations accomplies par leprésident de la République, en fa-veur de son pays et son peuple».«La Charte pour la paix et la récon-ciliation nationale a favorisé l’éra-dication du terrorisme qui ciblaitl’unité du peuple, ses compétenceset son identité», a-t-il estimé.

Deux autres hadji algériens sontdécédés suite à la bouscula-

de survenue jeudi dernier à Mina(près de La Mecque) portant ain-si le nombre d’Algériens décédésà onze (11), indique mardi le mi-nistère des Affaires étrangèresdans un communiqué. Il s’agit de Merabtane Ahmed néle 10 novembre 1948 à Ain Beidaet de Haireche Abdelkader né le

Bousculade de Mina

Décès de deux autres hadji algériens13 mars 1940 à Sidi Bel Abbès,précise la même source. Le nom-bre de blessés encore hospitalisésest de sept (7), ajoute la mêmesource, qui affirme que «la liste deshadji n’ayant pas donné signe devie, à ce jour, est sur le point d’êtrefinalisée et sera communiquéeincessamment». «La cellule de crise du ministèredes Affaires étrangères en étroite

coordination avec celle du ministè-re des Affaires religieuses et desWaqfs, continue à suivre l’évolutionde la situation de nos hadji auxLieux-saints et le Consul générald’Algérie à Djeddah et l’ensembledes composantes de la Baatha (mis-sion) algérienne demeurent mobi-lisés pour recenser et identifier lesvictimes algériennes de la tragédiede Mina», souligne le MAE.

EVEN EMENT 03Le Quotidien d'Oran


Arabie Saoudite:

la «famille»

qui ne présente

jamais ses excuses

Image de l’année : des ca-davres entassés les unssur les autres à La Mec-que, chez la famille des

Saoud. Une semaine après latragédie de plus de 700 pèle-rins piétinés, ce pays, ce régi-me dur, n’a pas présenté sesexcuses, ni admis sa responsabilité ni évincél’un de ses serfs du Royaume. Rien. Ce régimene se sent pas responsable. C’est d’ailleurs unprivilège de mourir dans ce pays. Un premierpas vers le Paradis, selon la croyance standar-disée. Le tabou sur la gestion de ce rite est to-tal : on ne remet pas en question l’étrange pri-vilège de cette rente assurée à un régime et unefamille, on ne remet pas en question la vie faceau rite et on ne remet pas en question l’absur-dité de la dépense quand au final, il faut y allerpour y crever piétiné, sans les excuses del’auteur du crime, ni son repentir. On est dansle déni total de la vie comme valeur. L’image deces corps entassés est en soi une révélationd’une sinistre métaphysique : celle où la mortest destin qui exempte de la responsabilité, ducorps comme chiffon dont on cherche à se dé-barrasser, du sacré comme excuse. Il y a danscette colline de chair un reflet d’holocauste, uneimage de boucherie et la preuve de ce déni dela vie sur laquelle est bâtie l’idéologie de cerégime. On a à peine le courage d’admettre l’im-pensable et pourtant c’est le cas : le Roi de cerégime a reçu des condoléances des autres, deBouteflika, mais n’en n’a présenté aucune com-me demande de pardon pour sa responsabilité.

Kamel DaoudL’affaire est conclue depuisdes décennies : Allah estDieu, les Saoud sont ses re-présentants et les Lieuxsaints sont un don du cielpour cette dictature. Si onva y mourir, c’est pour lagloire de Dieu.

Un jour pourtant, il nous faudrait admettreraison : le rite reste puissant et attire les vies,les cœurs et les gens, mais il est commerce,argent et complicité de crime. Dieu est dans lecœur pas chez les Saoud. Pourquoi la pierreest plus noble que la vie ? Pourquoi un templevaut-il plus qu’un cœur ? Pourquoi donner sonargent pour un lieu, pas pour une vie ? Pour-quoi une terre sainte doit signifier un régimesous immunité absolue ? L’image de ces chairsentassées est une horreur qui viole l’intime.C’est une dégradation insupportable, une inhu-manité. Le manquement au devoir d’excuses etde responsabilité chez cette caste est la preu-ve, encore et encore, d’une vision sinistre etméprisante de la vie, d’une certitude d’immuni-té face à l’humain, d’une dictature sournoise.Aux Lieux saints, la vie n’est pas sainte. Celainsulte profondément et les crieurs publics aunom d’Allah et de l’Islam ne sont pas làaujourd’hui pour s’indigner comme ils le fontd’un genou de femme ou d’un jean féminin.Il est vrai que pour beaucoup de prêcheurs,l’Arabie Saoudite paye mieux. On ne mord passon maître, on l’excuse au nom de Dieu et dudestin, quand il piétine des pèlerins ou la digni-té de ceux qui sont morts chez lui.

Mohamed Mehdi

C’est la conclusion à laquelle

a abouti une enquête me-

née par deux journalistes,

Ghania Mouffok et Djamel Ben-

ramdane, à la « demande d’asso-

ciat ions » (LADDH, CIDDEF,

NADA, Amnesty International Al-

gérie, FARD, Bariq 21…) dans le

but de mettre en exergue la « va-

leur ajoutée du mouvement asso-

ciatif en Algérie ».

Les résultats de cette enquête ont

été présentés, hier, lors d’une con-

férence de presse animée par Has-

sina Oussedik, directrice d’Amnes-

ty International Algérie, et Mouloud

Salhi, chef de fil du réseau algérien

de la Fondation «Anna Lindh».

L’enquête s’est intéressée à la

« plus-value » socio-économique

apportée par les associations algé-

riennes, chacune dans « leurs do-

maines respectifs ». L’idée de cette

enquête a été lancée, en 2014,

après l’adoption de la très contro-

versée nouvelle loi (12-06) sur les

Associations, par plusieurs acteurs

associatifs de la société civile algé-

rienne, réunis autour d’une plate-

forme dont le but était de « réflé-

chir à des solutions pour améliorer

les relations, entre la société civile

et les institutions algériennes ».

« Pour ces organisations, il s’agis-

sait, donc, de dessiner une logique

de coopération avec les pouvoirs

publics, d’évaluer et d’analyser les

retombées du nouveau texte légis-

latif, sur le mouvement associatif,

et, enfin, en amont, de construire

un plaidoyer en faveur de la recon-

naissance du « rôle des OSC algé-

riennes, dans le développement »,

explique-t-on, dans le document

final (de 86 pages).

L’enquête s’est intéressée à un

large panel d’associations, activant

dans de nombreux domaines. Une

partie, celle menée par Ghania

Mouffok, s’est, particulièrement,

intéressée au mouvement associa-

tif, dans le Sud du pays.

UNE RECONSTRUCTIONDE LA CITOYENNETÉLa nouvelle loi (12-06), sur les

associations a, selon les infor-

mations recueillies, durant cette

enquête, fait disparaître les «deux

tiers des 93.000 associations, offi-

ciellement, recensées à la fin 2011

par le ministère de l’Intérieur».

«Les deux tiers des associations

qui auraient, effectivement, dis-

paru seraient surtout de petites

structures sans ressources», ajou-

te l’enquête.

Mais l’étude apporte des éclai-

rages, souvent ignorés, sur le rôle

des Associations, dans le quotidien

des citoyens. «Le mouvement as-

sociatif essaye d’être ailleurs. C’est

cet ailleurs qu’on nous demande de

regarder. Dans le Sud, des gens

Le ministre de la Justice, gar-

de des Sceaux, Tayeb Louh,

a affirmé hier à Alger que l’Algé-

rie avait adressé aux autorités ita-

liennes, dans les délais impartis,

une demande d’extradition de

l’ex- avocat des responsables du

parti du Front islamique du Sa-

lut (FIS dissous), Rachid Mesli,

qui fait l’objet d’un mandat d’ar-

rêt international. L’Algérie a in-

formé les autorités italiennes à ce

propos et constitué un document

pour l’extradition de Rachid Mes-

li adressé par les voies diploma-

tiques à la justice italienne», a

indiqué M. Louh dans une allo-

cution à l’occasion de la cérémo-

nie d’installation du nouveau

procureur général de la cour

d’Alger. Il a souligné que les

autorités italiennes avaient de-

mandé un «complément d’infor-

mations» concernant cet indivi-

du précisant qu’un «dossier a été

constitué à ce propos et envoyé

par voie diplomatique». M. Louh

a ajouté que l’Algérie était liée

avec tous les pays, dans le cadre

de la coopération judiciaire, par

des conventions bilatérales ou

internationales. Le ministre de la

Justice a, par ailleurs, formelle-

ment démenti l’information rap-

portée par certains médias quant

à l’arrestation de bénéficiaires du

programme de l’Agence nationa-

le d’aide à l’emploi de jeunes

(ANSEJ) qui n’ont pas rembour-

sé leurs dettes. Il a également

démenti certaines «allégations in-

fondées» sur le décès, au sein de

l’établissement pénitentiaire,

d’un accusé dans les incidents de

Ghardaïa. Le prévenu a été

transféré à l’hôpital de Ghardaïa

11 jours avant son décès où il a

succombé à des problèmes de

santé, a soutenu le ministre.

Menée par deux journalistes

Une enquête jetteun nouveau regardsur le mouvement

associatif

s’endettent pour entretenir l’hygiè-

ne de leurs quartiers, pour s’occu-

per de malades ou d’enfants at-

teints d’autisme», explique la jour-

naliste. Ghania Mouffok estime que

par leurs actions «ces gens démon-

trent qu’il y a un travail de recons-

truction de la citoyenneté qui est

mené par les Associations». «S’il y

a des Algériens qui se consacrent,

jour et nuit, à d’autres Algériens,

nous devons rendre visible ce tra-

vail», dit-elle en s’adressant, parti-

culièrement, aux médias.

PRIORITÉ AUX ACTIONSD’UTILITÉ PUBLIQUEL’enquête, qui contient de

nombreuses recommanda-

tions, sera remise « aux diffé-

rentes autorités nationales », affir-

me Mouloud Salhi.

Pour lui, les travaux des deux

journalistes ont montré qu’il y a

« une société civile qui travaille »

et « qui se professionnalise ».

Pour Mme Oussedik, cette enquê-

te, qui « démontre la richesse et la

diversité des acteurs associatifs »,

sera suivie « d’un plaidoyer auprès

des autorités ». Les recommanda-

tions de l’étude sont résumées

comme suit : « favoriser la re-

connaissance de l’utilité sociale

et publique des Associations ».

La conclusion retenue est que le

« Mouvement associatif, un im-

pact freiné par des politiques

pub l iques con t ra ignan tes » .

Une des recommandations est

de rendre, effective, la « volonté

de dialogue et de concertation »,

à travers « la création d’un espace

de dialogue formalisé, institution-

nalisé et concerté peut œuvrer à

renforcer le mouvement associatif,

dans ses actions ». « Une straté-

gie d’information et de communi-

cation permanente sur les organi-

sations de la société civile (OSC)

et les services déconcentrés de

l’Etat doit être mise en place »

avec pour but de « soutenir les

efforts relationnels, donner une

visibilité à la réglementation,

aux procédures, aux possibilités

de financement et de partenariat »,

affirme l’étude.

Il est, également, suggéré d’ac-

corder aux OSC « un accès priori-

taire et réglementé aux mécanis-

mes publics d’aide à l’emploi et à

l’insertion et favoriser, ainsi, l’em-

ployabilité des jeunes ».

En outre, « les notions d’utilité

publique et d’intérêt général (…)

doivent être élargies à des projets

associatifs ou des prestations de ser-

vices sociaux… ».

L’étude recommande, aussi, de

clarifier « les conditions d’éligibili-

té aux subventions ». « Les pou-

voirs publics doivent revoir leurs

modes d’attribution avec une prio-

rité aux associations qui remplissent

une mission d’utilité publique ».

Bridé par une législation contraignante,souvent critiqué et accusé d’être une pompe

à subventions, le mouvement associatif,en Algérie, est « un acteur émergent,

en quête de reconnaissance de son utilitésociale et son rôle de moteur

de développement ».

Extradition de l’ex- avocat du FIS

L’Italie demandeun «complément d’informations»

Concernant les amendements

introduits dans le code de pro-

cédures pénales, le ministre a

précisé qu’ils seront appliqués sur

le terrain vers la fin janvier 2016.

Selon M. Louh, les amende-

ments en question sont de natu-

re à conforter les libertés indivi-

duelles et l’action de la justice.

Le ministre a mis en avant la

disposition du code amendé

consacrant le droit d’un pré-

venu placé en garde à vue, à la

présence de son avocat lors de

l’enquête préliminaire au niveau

de la police judiciaire. En vertu

des nouveaux amendements,

l’émission des mandat de dépôt

contre les suspects, qui était du

ressort du ministère public, est

désormais attribuée au magis-

trat de siège, a encore fait savoir

le ministre pour qui le recours à

la médiation pour les affaires

pénales permettra de traiter près

de 60% des dossiers.

EVEN EMENT04Le Quotidien d'Oran


Akram Belkaïd, Paris

C’est un thème classique qui a inspiré nombre de

romans d’espionnage ou d’anticipation économique.

Que fera le monde occidental si, d’aventure, l’ar-

gent des monarchies pétrolières du Golfe quittait les

grandes places financières comme New York, Lon-

dres, Francfort, Paris, Zurich ou Tokyo ? Souvent,

cette interrogation intervient quand les Bourses mon-

diales connaissent quelques fortes turbulences ou

encore quand les prix de l’or noir sont orientés à la

baisse. En tout état de cause, c’est ce qui est en train

de se passer, certes de manière peu brutale mais la

tendance mérite d’être suivie de près.

LE QATAR INVESTIT AUX ETATS-UNIS

Il y a d’abord l’Arabie Saoudite qui doit compenser la

perte de ses revenus pétroliers et qui, dans le même

temps, doit financer son effort de guerre au Yémen.

Selon les calculs du Financial Times et de l’Agence

Bloomberg, l’Agence monétaire saoudienne (Sama,

Saudi Arabian Monetary Agency) a rapatrié pour près

de 72 milliards de dollars en les retirant de diffé-

rents placements à l’étranger qu’elle gère. Un mou-

vement qui inquiète beaucoup l’industrie mondiale

de la gestion de fonds et qui contribue aussi à ac-

centuer la tendance baissière sur les marchés bour-

siers. Cette crainte est d’autant plus vive que les prix

du pétrole ne semblent pas près de remonter tandis

que le conflit au Yémen est loin d’être terminé. Bien

au contraire, la perspective d’une action terrestre de

la coalition menée par Riyad pourrait augmenter la

facture de cette intervention.

En 2008, en pleine tourmente boursière et fi-

nancière, les autorités américaines avaient discrè-

tement fait pression sur les monarchies du Golfe

pour qu’elles maintiennent leurs investissements.

A l’époque, «l’argent arabe» ne devait absolument

pas fuir les marchés. On se souvient même que ces

pays avaient été invités à investir via leurs fonds sou-

verains dans le capital d’entreprises désargentées ou

déstabilisées par le choc. Ce fut le cas notamment pour

les banques. On peut penser qu’un tel schéma va se

reproduire même si les relations entre Riyad et Washing-

ton ne sont pas au beau fixe. La Sama va-t-elle con-

tinuer à retirer ses fonds et jusqu’à quel point ?

Ce sujet devra être suivi de près au cours des pro-

chaines semaines.

En attendant, c’est le Qatar qui rassure. Dans les

cinq années à venir, son fonds souverain, créé il y a

dix ans et dont les actifs atteignent 250 milliards de

dollars, va investir 35 milliards de dollars aux Etats-

Unis (actuellement ses avoirs américains sont de 7

milliards de dollars). C’est donc un signe fort de

Doha d’autant que l’émirat vient pourtant d’enre-

gistrer des pertes importantes au cours du troisième

trimestre. En effet, son fonds souverain a vu fondre

la valeur de ses avoirs d’un montant de 12 milliards

de dollars. Certes, il ne s’agit pas de pertes définiti-

ves puisque le fonds reste actionnaire des valeurs

ayant baissé mais il s’agit tout de même de moins-

values potentielles. Volkswagen (- 8,4 milliards de

dollars), Glencore (- 3,7 milliards de dollars) et Agri-

cultural Bank of China (- 630 millions de dollars)

sont les principales baisses du portefeuille boursier

du fonds d’investissement.

BOURSE OU INVESTISSEMENT DIRECT ?

Les pertes boursières du Qatar illustrent les dilem-

mes qui accompagnent l’action d’un fonds souve-

rain. Les investissements de ce dernier se font à long

terme et l’émirat peut espérer que les valeurs qu’il

possède vont tôt ou tard repartir à la hausse. Mais

que se passera-t-il si Doha a un besoin urgent de

liquidités ? Cela pose donc le problème du risque

présenté par les placements boursiers. Longtemps

considérés comme fiables à long terme, ces derniers

sont de plus en plus critiqués en raison de la volati-

lité des marchés. Dès lors, on comprend pourquoi

le Qatar veut privilégier des investissements directs

aux Etats-Unis, notamment dans l’immobilier et les

infrastructures.

Le président de la République,

Abdelaziz Bouteflika, a reçu mar-di à Alger le diplomate algérien et an-

cien ministre des Affaires étrangères,

Lakhdar Brahimi. Le dernier poste

Le ministère de l’Intérieur et des

Collectivités locales a informé

les citoyennes et les citoyens quela période de révision annuelle des

listes électorales aura lieu du 1 au

31 octobre, a indiqué le ministère

dans un communiqué. Les citoyen-nes et citoyens non inscrits sur les

listes électorales, notamment celles

et ceux âgés de 18 ans révolus au

31 décembre 2015, sont invités às’inscrire sur la liste électorale de

leur commune de résidence, a pré-

cisé la même source.

Les électrices et les électeurs ayant

Abed Charef

Rattrapé par le déficit budgé-

taire, le gouvernement pré-

pare l’opinion algérienne à

une salve d’augmentations, dès le

début de l’année prochaine Les sub-

ventions sont, clairement visées, mais

en ordre dispersé. Carburant, électri-

cité, produits alimentaires sont en

cause. Les entreprises et les adminis-

trations, de différents secteurs, ont été

invitées à faire des propositions pour

une révision générale des prix à in-

troduire dans la loi de finances 2016.

Dans sa démarche, le gouverne-

ment trouve le terrain, largement,

préparé. Les subventions, qui attei-

gnent 28 à 30% du PIB, sont, sérieu-

sement, critiquées. En cause : leur

manque d’équité, leur inefficacité et

le gaspillage auquel elles donnent

lieu. Un discours bien rôdé, véhicu-

lé, aussi bien, par des acteurs, plus

ou moins, indépendants que par des

cercles proches du pouvoir et des

milieux d’affaires, relève tous les dys-

fonctionnements, réels qui résultent

de ces subventions. L’Algérie est, ain-

si, le seul pays, au monde, où s’est

développé un véritable marché du

pain rassis, avec collecteurs, grossis-

tes et consommateurs. Importées au

prix fort, les céréales finissent en ali-

ment pour le bétail.

Dans le même ordre d’idées, le car-

burant, subventionné à près de 75%

de son prix réel, alimente toutes les

zones frontalières, dans les pays voi-

sins, grâce à un trafic très prospère.

Le gasoil, dont les importations se

sont élevées à trois milliards de dol-

lars, est particulièrement visé. Ces dé-

perditions étaient connues, et certai-

nes d’entre elles évaluées de maniè-

re correcte. Experts, think-tanks, éco-

nomistes, partis politiques, tout le

monde s’était prononcé sur le sujet.

PRENDRE LE VIRAGE DANS L’URGENCE

Le gouvernement savait, lui aussi,

mais il a refusé d’agir, pendant de lon-

gues années, lorsqu’il avait les

moyens financiers d’amortir le choc.

Choix politique, incapacité de met-

tre en place des instruments de régu-

lation plus efficaces, incompétence

crasse, peu importent les raisons. Les

résultats sont là. Le pays a appris à

fonctionner avec un modèle si débri-

Riyad retire ses fonds,

Doha rassure

Augmentations des prix

Les choix risqués du gouvernementLe gouvernement ne veut pas changer de matrice économique. Il cherche

de nouvelles recettes fiscales, mais s’accroche au même modèle.

dé qu’il était devenu dangereux pour

les équilibres financiers du pays. Au

final, c’est la baisse des revenus de

l’Etat qui a forcé le gouvernement à

revoir sa copie. Initialement, il n’avait

ni la volonté de le faire, ni la vision

nécessaire pour envisager un modè-

le alternatif. Même quand le prix du

pétrole a commencé à glisser, dan-

gereusement, entre l’été et l’autom-

ne 2014, le gouvernement continuait

à répéter qu’il n’y avait pas de pro-

blème, et que l’Etat maintiendrait

tous les dispositifs en place.

Aujourd’hui, il est contraint de pren-

dre le virage en toute urgence, et de

remettre en cause ses propres projets,

pourtant annoncés en grande pompe.

Mais, le plus inquiétant, dans cette

démarche, c’est le fait que le gouver-

nement n’a pas changé de matrice. Il

est, toujours, dans son ancienne vision

de bricolage économique. Ses directi-

ves aux administrations et aux entre-

prises publiques le montrent claire-

ment. Il leur recommande de ne plus

s’engager dans de nouveaux investis-

sements, et de lui présenter des for-

mules pour rogner dans les subven-

tions, tout en restant dans des marges

supportables pour les consommateurs.

La ligne rouge, c’est la menace con-

tre la paix sociale. Les conséquences

économiques sont secondaires.

INCOHÉRENCE

L’exemple de l’énergie est édifiant. Il

était attendu du gouvernement qu’il

définisse une politique énergétique,

et qu’il utilise, éventuellement, les

prix, qu’il les manipule, pour orien-

ter la consommation, dans la direc-

tion souhaitée. Le gouvernement

pouvait partir de quelques constats :

la consommation augmente trop vite,

elle coûte trop cher, et s’oriente vers

un gasoil polluant et encore plus coû-

teux, car importé. Le bon sens vou-

drait que le pays, riche en gaz, orien-

te la consommation vers le GPL, et

ensuite vers les carburants produits,

localement, et non polluants. Cette

logique définit, à elle seule, les amé-

nagements qu’il faudrait introduire

dans les prix : une augmentation

générale et progressive des prix pour

contenir l’augmentation de la con-

sommation ; le maintien d’un GPL

à bon marché ; des carburants tra-

ditionnels propres, un peu plus chers,

et un diesel surtaxé.

Le gouvernement n’est pas allé dans

cette démarche. Il s’est contenté

d’augmenter les taxes, de manière à

ce que les implications ne constituent

pas une menace pour la stabilité so-

ciale. Son objectif est de trouver des

ressources fiscales supplémentaires,

pas d’introduire la rationalité dans la

politique énergétique du pays. Les

mesures qu’il envisage vont, donc,

avoir des effets contradictoires, mais

elles n’auront pas d’impact significa-

tif sur le niveau de consommation,

ni sur la nature du parc automobile.

Ce choix est risqué. Très risqué. Il

peut soit déboucher sur une augmen-

tation de la tension sociale. A l’inver-

se, si les hausses de prix se passent

dans le calme, le gouvernement sera

rapidement tenté de décider de nou-

velles augmentations des prix. Indé-

finiment. Jusqu’à l’explosion. Ce qui

revient à dire que le gouvernement

va payer, mais pour rien.

Révision annuelle des listes électoralesdu 1 au 31 octobre

changé de résidence sont tenus de

demander leur radiation de la liste

électorale de leur ancienne commu-

ne et leur inscription sur la liste élec-

torale de la nouvelle commune de

résidence, a ajouté la même source.

La demande d’inscription doit être

appuyée par la présentation des piè-

ces suivantes, la carte d’identité na-

tionale ou le passeport, la présenta-

tion d’un des documents ci-après: ti-

tre de propriété - contrat de location

- reçu de loyer - quittance d’électri-

cité et gaz - quittance des servicesdes eaux pour la justification de ré-

sidence, attestation de radiation de

la liste électorale de l’ancienne com-

mune de résidence pour les électeurs

et électrices ayant changé de domi-

cile, a-t-on noté.

Le ministère a précisé que les bu-

reaux chargés des élections au niveau

des communes, sont ouverts tous les

jours de la semaine, de 9h à 16h30,

à l’exception du vendredi. La révision

annuelle des listes électorales se fait

en vertu des dispositions de la loi or-

ganique N°12-01 du 18 safar 1433

correspondant au 12 janvier 2012relative au régime électoral.

occupé par M. Brahimi était celuid’envoyé des Nations unies et de la

Ligue arabe pour la Syrie duquel il

avait démissionné.

Sa démission avait pris effet le 31

mai 2014. Il est actuellement mem-bre du Groupe des Sages de l’Union

africaine et membre du Comité des

sages (Global elders) institué par feu

Nelson Mandela.

Bouteflika reçoit Lakhdar Brahimi

EVEN EMENT 05Le Quotidien d'Oran


M. Aziza

Des recommandations ré-sultant de l’audit effec-tué sur Air Algérie qui

devront être mises en œuvresystématiquement. C’est cequ’a annoncé, hier, l’invité duforum d’El Moudjahid, le minis-tre des Transports, BoudjemaaTalai, en précisant qu’Air Algé-rie est toujours sous la loupe. Le ministre a affirmé qu’AirAlgérie a les moyens avec les ap-pareils acquis et en cours d’ac-quisition, et les autres d’unemoyenne d’âge qui varie entre5 et 7 ans, et des pilotes che-vronnés. Pour Talai, le problè-me est un problème d’organisa-tion, de formation, et surtout unproblème de maintenance quiest souvent derrière le problèmede retard et de ponctualité. Il affirme que pas plus tardqu’avant-hier le vol Alger-Bruxelles avait fait 8 heures deretard. Les raisons techniquessont à l’origine de la panne. Lepremier avion fut remplacé parun deuxième qui, bizarrement,s’est retrouvé dans la même si-tuation avec un petit problèmetechnique, donc il a fallu dutemps pour le régler. Poursuivantses explications, le ministre pré-cise qu’après la réparation, lepersonnel navigant (pilote et co-pilote) est sorti de l’amplitude dutemps (temps que le pilote et lecopilote ne peuvent dépasser), ilfallait donc trouver celui qui doitpiloter l’appareil. Il ne s’agit pasd’un conte ou d’une blague, maiscet exemple résume en fait la si-tuation dans laquelle se trouvenotre entreprise. Le ministre a beaucoup insistésur la nécessité de redresser labarre plus particulièrement dansle domaine de la maintenancepour éviter au maximum les in-cidents techniques. Le ministrea précisé que ce volet est déjàprévu dans la réorganisation dela compagnie. Il dira que la com-pagnie devrait travailler avec despartenaires de grosse pointure,pour pouvoir mieux gérer le ser-vice maintenance et pourquoipas faire profiter toutes les com-pagnies du Maghreb, de la Mé-diterranée et d’Afrique du ser-vice maintenance d’Air Algérie. Il cite, dans le même contex-te, « Lufthansa » l’un des prin-cipaux fournisseurs mondiauxde services maintenance, répa-ration et révision destinés auxavions civils. Il précise encorequ’on ne pourra pas moderni-ser la compagnie aérienne, no-tamment du point de vue tech-nique et technologique sans re-courir au partenariat, « onchoisira des partenaires et desconstructeurs leaders sur lemarché de l’aviation », a-t-iltenu à le préciser. Tout en reconnaissant qu’AirAlgérie connaît toujours desproblèmes, il dira que les cho-ses s’améliorent de jour en jour,il y a moins de retards, il y aune meilleure dynamique et

La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, a

plaidé hier à Alger pour la révisionde la méthode de l’enseignementdes mathématiques en Algérie demanière à faire appel plus à la ré-flexion. La ministre, qui a assisté àun cours de préparation des élèvesaux olympiades des mathémati-ques au lycée de Kouba, a insistésur l’impératif d’engager une ré-flexion à même de revoir la métho-de de l’enseignement des mathé-matiques depuis le cycle primaire.«Les olympiades sont une occasionpour remettre en question l’ensei-gnement des mathématiques dansnotre pays, et en particulier au dé-marrage, à l’école primaire», a pré-cisé Mme Benghebrit dans une dé-claration à l’APS. Elle a déploré quela méthode actuelle de l’enseigne-ment des mathématiques soit «at-teinte de la maladie de la mémori-sation», relevant la nécessité de fai-re appel plus à la réflexion, aux ca-pacités de la réaction immédiate, etla mise en lien d’un certain nombrede faits et de facteurs. Mme Benghe-brit a également souligné l’impor-tance de donner à la filière desmathématiques «sa véritable place»,regrettant que très peu d’élèves

Suite à la déclaration faite parl’investisseur Belmahi Lakhdar

et parue dans votre journal ‘LeQuotidien d’Oran’, page 4, tiragen°6322 et datée du 07 septembre2015, le 23 Dhou EL Kiada 1436,sous le titre : « Pour construire sonhôtel, on lui exige la réfection d’unecantine scolaire », il est absolumentnécessaire que j’éclaircisse, par lebiais de votre journal, si vous me lepermettez, certains points : 1. L’opération de réfection, dontil est question, n’a jamais été impo-sée, par qui que ce soit, à l’inves-

flexibilité chez les gestionnairesde la compagnie nationale. Pour ceux qui « n’aiment pasAir Algérie » et qui passent leurtemps à la critiquer, ils sont se-lon le ministre « des personnesou des parties qui ont d’autresintérêts, d’autres besoins etd’autres objectifs ». « Le mar-ché algérien recèle des oppor-tunités nombreuses et est trèsattractif, nous avons une com-munauté algérienne établie àl’étranger qui fait des va-et-vienttout le temps. Ce sont des court-courriers en masse très renta-bles et qui intéressent beaucouples compagnies étrangères »,dira le ministre. M.Talai dira qu’on connaît lesenjeux, c’est pour cette raisonque notre priorité aujourd’huiest de moderniser la compagnieaérienne nationale, et non pasl’Open Sky et la privatisationd’Air Algérie.

LE CENTRE DERÉGULATION DU TRAFIC

OPÉRATIONNEL VERSLA FIN DE L’ANNÉE

En matière de transport urbainet suburbain, le ministre desTransports a affirmé que tous lesprojets que ce soit ceux des che-mins de fer au Nord commedans les Hauts Plateaux, les pro-jets d’extension du métro et lereste seront réceptionnés dansles délais déjà fixés. Plusieursprojets seront réceptionnés du-rant l’année 2016. Il a affirméégalement que des parkings sontprévus à la périphérie des gran-des villes pour inciter les Algé-riens à prendre les transports demasse que ce soit le train, lemétro ou le tramway pour cir-culer en ville. Et pour en finiravec les goulets d’étranglementcausés par l’encombrementdans la capitale et les grandesvilles du pays, le ministre a évo-qué la mise en place d’un cen-tre de régulation électronique dutrafic qui sera opérationnel versla fin de cette année.

IL N’Y AURA PLUSDE WIFI DANSLES AUTOBUS

Le ministre des Transports,Boudjamaa Talai, a affirmé qu’ily aura plus de wifi dans lesautobus. Il a affirmé que cetteopération a été gelée pour desraisons purement sécuritaires. Ilexplique qu’il y a beaucoup derisques du moment que certainsutilisateurs pourront être iden-tifiés mais d’autres non. Et pouréviter toute surprise, notam-ment sur le plan sécuritaire, cet-te opération a été suspendue. Pour rappel, une vingtained’autobus de certaines lignesurbaines exploitées par l’ETU-SA ont été dotés de wifi. Uneconvention a été signée entrel’entreprise et l’opérateur de té-léphonie mobile Mobilis pourune connexion gratuite dans les20 autobus.

Transports

Air Algérie, beaucoupreste à faire

Le PDG de la compagnie d’Air Algérie,Mohamed Abdou Bouderbala, tiendra dansquelques jours une conférence de pressepour rendre publique «la feuille de route

de la nouvelle réorganisation»de sa compagnie.

La wilaya d’Aïn Témouchent nous écrittisseur Belmahi Lakhdar, commecondition pour qu’il lui soit permisde construire son hôtel à la plageRechgoun – Béni-Saf 2. Le permis de construire qui luia été délivré par l’APC de Béni-Safen est la preuve puisqu’il ne renfer-me aucune clause dont l’objet estla réfection d’une cantine scolaire. 3. Il s’agissait, simplement, d’uneopération de « rafistolage » d’unmur de ladite cantine comme dé-dommagement pour fissures cau-sées par les travaux de terrassementdu chantier de M Belmahi Lakhdar.

4. Bien au contraire, ledit inves-tisseur a été autorisé, par les servi-ces concernés à réaliser son projet(hôtel R+6+2 sous-sol) comme ill’avait demandé. 5. Je me permets de rappeler,d’autre part, que la wilaya d’AïnTémouchent n’a jamais cessé et necessera jamais de promouvoir l’in-vestissement, en général et soute-nir l’investissement réalisateur deprojets créateurs de richesse etd’emplois, et l’investisseur – contri-buteur au renforcement de l’écono-mie nationale.

optent pour cette filière dans leurcursus scolaire par peur de ne paspouvoir aller vers la spécialité qu’ilssouhaiteraient pour les études su-périeures. Elle a, à cet égard, ras-suré quant à la diversité des spé-cialités qui s’offrent aux bacheliersen mathématiques, rappelant que3% seulement des candidats aubaccalauréat de la session 2014-2015 avaient concouru en filièremaths, un taux qu’elle a qualifiéd’»extrêmement faible». La minis-tre a expliqué que son objectif ac-tuel était de «réviser les program-mes de mathématiques, augmenterle nombre d’élèves dans cette spé-cialité et en même temps avoir desrécompenses dans les compétitionsinternationales». Revenant sur lesolympiades qui sont, selon elle, unindicateur de performance en ma-thématiques, Mme Benghebrit arelevé qu’elles supposaient une pré-paration, rappelant que la partici-pation de l’Algérie l’année derniè-re à cette compétition tenue enThaïlande, a été sanctionnée par 4récompenses sur les 6 participants. La ministre a relevé que cette an-née, les élèves de 4eme année del’enseignement moyen et des troispaliers du secondaire avaient été

impliqués au concours, contraire-ment à l’année dernière où seuls lesélèves du lycée mathématiquesavaient participé. Quelque 800 élè-ves de 24 wilaya avaient participéle 19 septembre dernier au test na-tional, et les 66 meilleurs, dont 34filles, bénéficient actuellementd’une session de formation accélé-rée au lycée des mathématiques,assurée par un coach internationalet suivie par des inspecteurs de ma-thématiques. Un deuxième stageaura lieu pendant les vacances d’hi-ver, un troisième au printemps etun quatrième juste avant les olym-piades. Un concours est organiséaprès chaque stage, 6 élèves seule-ment seront retenus à la fin. Lesolympiades des mathématiquessont organisées par InternationalMathematics Organisation (IMO), etchaque année un pays est désignépour abriter ce concours. Des olym-piades sont également organiséesdans d’autres disciplines. L’annéedernière, au concours qui avait eulieu en Thaïlande, l’Algérie avait étéclassée 62eme sur 114 pays parti-cipants. Parmi ses 6 participants, 4ont été récompensés par une mé-daille en argent et en bronze, etdeux ont reçu des félicitations.

R. N.

L’hécatombe sur les routes continue. En l’espace de quelques

heures, onze personnes sont décé-dées dans deux tragiques accidentsde la route à Djelfa et Souk-Ahras.A Djelfa, six personnes sont décé-dées et une autre a été blessée dansun accident de la circulation surve-nu dans la matinée d’hier, selon laProtection civile citée par l’APS.Deux véhicules légers sont entrésen collision sur l’axe de la RN 1 re-

Education

Benghebrit veut revoirl’enseignement des maths

liant Djelfa et Laghouat, au lieuditOued Sdar, faisant cinq morts surplace, avant qu’une sixième ne ren-de l’âme aux urgences de l’hôpitalde Djelfa. Une autre personne a étéblessée. Les dépouilles des victimesont été transférées à la morgue del’hôpital du chef-lieu. Dans la wilaya de Souk-Ahras,cinq personnes ont trouvé la mortet deux autres ont été blessées dansun accident de la route lundi soirdans la commune de Taoura suiteà une collision impliquant trois vé-

hicules légers sur la route nationa-le (RN) n° 82 (Souk-Ahras / Tébes-sa) à hauteur de la mechta KefLahmar, selon le capitaine RedhaMessaï, chargé de la communica-tion à la direction de la Protectioncivile, cité par l’APS. Les dépouillesdes victimes ont été transférées àla morgue de l’hôpital de Souk-Ahras. Les 2 blessés ont été éva-cués à la polyclinique de Taoura.Des enquêtes ont été ouvertes pourdéterminer les circonstances exac-tes des deux accidents.

Djelfa, Souk-Ahras

Onze morts dans deux accidentsde la route

Un groupe de 50 citoyensenviron, résidant dans des

bâtisses de fortune formant unbidonville de création récente,à Oued Forcha (Annaba), ontfermé, hier, la route menant àl’hôpital Dorban, pour récla-mer leur relogement, a-t-onconstaté. Des cailloux, mor-ceaux de ferrailles et autresobjets hétéroclites ont été uti-lisés par les manifestants, desjeunes pour l’essentiel, pourbarrer la route, provoquant laparalysie de la circulation surcet axe important. La route estrestée fermée durant plu-sieurs heures avant que les

Suite à une information faisant état d’unequantité de kif, introduite du Maroc, dé-

posée dans un dépôt situé dans le village deSidi Machhour, parvenue aux services de lasureté de la daïra de Maghnia, les policiersaprès avoir obtenu un mandat de perquisitionont effectué une perquisition au domicile indi-qué. Cinq colis de kif d’un poids total de 115kg ont été découverts par les policiers. Unindividu a été arrêté et une enquête a été ini-tiée pour que soit déterminée la destinationdu kif et pour que soient identifiés d’éven-tuels autres compères. On rappelle que cettesaisie est la dernière d’une série que la sûretéde la daïra de Maghnia a réussi durant uneannée et qui représente un total qui dépasseles 42 quintaux de kif. Cheikh Guetbi

Annaba

Une route ferméepour des logements

Maghnia

Plus de 100 kgde kif saisis

protestataires ne se dispersentdans le calme après l’interven-tion de représentants de lacommune, a-t-on observé. Cesderniers ont promis qu’unecommission allait être dépê-chée à Oued Forcha, auprèsdes familles concernées, pourun «examen approfondi deleur situation dans l’optique deprendre les mesures adéqua-tes». Pour rappel, le dernier re-censement des familles rési-dant dans des habitations pré-caires et ouvrant droit à unnouveau toit dans le cadre dela résorption des bidonvilles aété effectué en 2007.

DÉBAT06Le Quotidien d'Oran


Peace, Security and States… vers quel avenir du monde ?Pourquoi la paix des États et la sécurité des sociétés? Bref

ces deux-là relèvent de l’avenir du monde entier.Par H.Miloud Ameur*

Or celui-ci n’est que la phase

ultime de ce qu’il porte en

lui et ce qu’il projette dans

l’avenir pour l’humanité entière. Y

a-t-il un lien entre eux pour fonder

la scène internationale sur laquelle

se forge le concept de la sécurité

mondiale ? Ce lien même est l’en-

jeu planétaire mais d’ordre straté-

gique. Évoquons ce genre de ques-

tions relève de la limite des États

eux-mêmes pour pouvoir s’inscrire

dans l’espace et dans le temps. Mais

ces mêmes États ont des difficultés

majeures pour faire face à leur en-

tité souvent menacée ?

L’économie numérique a-t-ellebouleversé la donne ? La mon-

dialisation a rassemblé les person-nes mais de manière à ce que leursécurité pose tant de questions clésmais sans solutions adaptées. C’estainsi que le choix géostratégiquedominant les rapports de force estle résultat direct de ce que la paixet la guerre ont créé jusqu’alors.Ces deux-là se mêlent entre ellespour forger le cadre de la vie. Sont-elles le noyau dur de ce que l’his-toire exerce son poids sur les vi-vants. Autrement dit, les mortsguident ces derniers à travers l’hé-ritage, les dogmes et la philoso-phie. Il s’agit de la pensée humai-ne qui est en question pour créerd’elle ce qui va avec les souhaitsdes uns et des autres.

Quelle est la distinction étymologique et conceptuelle, voire

scientifique qu’on a sur la paix ?Car pour y vivre, il faut cerner uneapproche sur la violence pour loca-liser la guerre. Celle-ci est le sensinverse de la paix. De là s’inscrit lecadre de la civilisation qui puisse re-modeler les comportements de sor-te à éviter la caisse sur tous les planset domaines. Cela étant que l’êtrehumain est composé d’amour et deviolence par lesquels doit fairel’équilibre aussi bien pour soi com-me pour les autres. Il est certaind’évoquer cette ligne fondatrice del’homme social vivant avec les sienset le monde. Car c’est à partir de luique les deux viennent de lui quelleque soit sa position dans la société.Or la question qui se pose d’elle-même c’est pourquoi l’Europe estarrivée à se débarrasser des retom-bées de la Première Guerre mon-diale (1941-1918), ainsi que cellesde la Seconde Guerre mondiale(1939-1945) sur son sol. Les appelsà la paix se sont multipliés donc grâ-ce aux chercheurs à travers la fon-dation des Instituts allant en ce sens,notamment celui d’Oslo sur la paixen sa tête John Galting. Ce Norvé-gien de renommée internationale aeu la volonté ainsi que le couragede mettre non pas en cause la vio-lence directe mais d’insister sur lacoopération positive.

Ces deux-là sont tellement contradictoires entre la réalité

des choses et l’envie de la paixtout en finissant avec la guerre.C’est ce que Galting a voulu ymettre la lumière. Et l’Europe sesauve de la guerre en vivant lapaix afin qu’elle devienne une ter-re stable et prospère face à l’Améri-que et l’Asie. Chercher la paix, c’est fonder laconfiance en soi pour réglementer

les rapports de force entre les in-dividus, les groupes sociaux et lesÉtats. Ainsi, la guerre est toujoursomniprésente, mais la paix est sou-vent absente. Y a-t-il une dynami-que contradictoire entre elles ? Ilimporte de distinguer entre ellespour pouvoir créer la culture et sa-voir les classer tout en sachant in-terpréter les retombées de la vio-lence directe. Celle-ci est née à tra-vers le manque de visibilité duchamp d’action auquel se rétrécitla bonne vision dont la structuresociale lui manque de soin. Mais laviolence est d’ordre social ou poli-tique ? Sachant que la violenceprend une dimension dispropor-tionnée en fonction de la sociétéelle-même que l’aspect politiquetraduit ce qu’elle contient commedynamique positive autour de lacivilité ou un rétrécissement néga-tif autour de la barbarie sauvage.Que ce soit la paix qui règne ou laviolence atteint chaque système desociété est l’indice du micro du vi-sage global du système internatio-nal. Réaliser la paix coïncide avecla culture du pardon, du dialogueet du civisme entre les nations. Or la violence généralisée est sy-nonyme de la guerre, contrairementà la paix qu’on cultive sans cesse.Elle est liée au niveau de vie maisen fonction de l’évolution de cha-que société. Dès lors, loin de la vio-lence; état de barbarie sauvage metsouvent l’individu, le groupe etl’État en question alors en posi-tion de défavorables en l’absen-ce des caractéristiques majeureset favorables à se maintenir dansla bonne direction.

Pourquoi la paix devient-elle unidéal ? Elle ne peut l’être sans

par la violence. Celle-ci reste uneétape à étudier par les spécialistessur plusieurs plans et domainespour cerner sa dynamique, voire safaille et faire en sorte de guérir ceque sa société puisse produire loinde la casse humaine. Combattre laviolence non seulement par rapportà la paix constitue un enjeu consi-dérable, mais à en déterminer enpermanence par la critique, la re-construction des structures sociales.Celles-ci sont reconnues comme

telles que par le biais de la violen-ce alors elles deviennent inaptes,incomplètes et figées de sorte quela conscience sociale lui manque dela sagesse, de la force et de la puis-sance. Autrement dit, elle est une« révolution permanente » qu’ils’agit dans le sens de la préventiondes conflits tout en axant l’effortpremier sur la paix.

La paix implique-t-elle sa redéfinition ainsi que sa recherche

sans cesse ? Il est évident de cer-ner une approche déjà proprementdite sur la guerre interne et sur sesretombées multiples et variées touten parlant de la violence. Celle-cise constitue comme étant une desformes de la guerre. Savoir gérerune crise est une action pour blo-quer le chemin de la violence quipourrait déboucher sur une guerreinterne ou externe. Élargir le champsocial nécessite sa fondation réelleet affective loin de la violence in-terne ou de la guerre externe. Orselon Galting, fondateur de la re-cherche sur la paix constate quel’individu par le biais de sa libéra-tion face à autrui dont la paix puis-se se réaliser jusqu’à ce qu’il le lieavec le revenu national par habi-tant. Mais l’étude de la paix dépas-se donc toutes les apologies natio-nales, en redevenant une sciencede l’’accomplissement humain’’.

Cela a-t-il un lien direct avecl’État étant donné que sa base

essentielle se constitue par la socié-té sur laquelle il tire sa légitimitéconstitutionnelle et sa puissance mi-litaire dont l’individu est sa piècemaîtresse ? Mais lequel ? De là sedéfinit en effet non pas la paix enelle-même, mais la société qui esten question. Le cadre dans lequels’inscrit celle-ci est maintenu à tra-vers les valeurs, les principes et lesidéaux en lui définissant sa placeainsi que son rôle parmi les autressociétés. Ce schéma n’est qu’unindice lui traçant son évolutionpositive. Sachant que la paix estune valeur humaine qu’il faut yinsis ter comme d’ai l leurs lal’agression comme l’amour quisont nés avec l’individu. Ce processus est lié à la force lo-

cale et nationale composant indi-vidus et groupes sociaux à la foispar le biais de ce qu’ils portent eneux et ce qu’ils en proposent aussidans le pacte national. Ce dernierles lie entre eux pour vivre en com-mun. Mais cette équation quellequ’elle soit est basée sur la paixqu’on recherche souvent alors me-nacée à tout moment à savoir sascience dominante. Menacée par laviolence interne et la guerre exter-ne, la paix c’est une étape à fondercomme culture et comportement enfonction de la société à travers sesélites, ses cadres et ses institutions.Loin de la paix c’est la violence quiprime à la place alors synonyme dela guerre. Car la paix reflétant l’or-dre tandis que la violence n’est quela phase déterminant le désordre.Mais entre les deux se définit l’en-jeu des rapports de force.

Élargir la structure sociale pourrait déboucher sur un compro-

mis tacite et moralement accessi-ble pour maintenir la paix. Ellereste fragile sinon menacée pourtoujours si l’individu ne soit pasconscient de son rôle dans la so-ciété. Conscience efficace et édu-cation cer taine que l’individupuisse se développer et avec luila société qui est la sienne. Il ca-ractérise en effet un passage fon-damental que la relation entre in-dividu - société est la forme mêmede l’État sans lesquels celui-ci setrouve en position très fragile. Carêtre en force, c’est ce que sait fai-re cet individu en question com-me étant une entité pensante si onveut une telle évolution positivepar et pour lui-même.

Lutter contre la violence c’est cultiver la paix sans relâche à tra-

vers modes et modèles procédu-raux. Or la violence s’exerce com-me une pièce de monnaie quandla paix est absente, d’où la sociétén’est pas aussi mûre, voire sage.C’est ce qui montre aussi un pointcentral portant sur la civilisationquand la paix est en danger. D’oùcette phase se forme loin de la vio-lence interne et la guerre extérieu-re par un certain niveau à attein-dre au niveau des sciences, des arts

et des soldats. Si Galtung proposeau sein de l’Europe son pays natalle Norvège, la recherche sur la paixalors atteint un summum de la guer-re entre ses États, c’est que le mon-de doit en finir avec suite à ses re-tombées malsaines. Ainsi, il fautaller là où ce Norvégien est arrêtési on veut mettre la lumière non passur la paix mais aussi sur la violen-ce, voire la guerre. C’est ce quenous amène à se poser la questionqu’elles sont donc les causes de laviolence ? Cette dernière se rejointpar conséquent ce qui est la paix.Ignorer la paix, c’est tomber dansla violence, mais vivre la violencec’est rechercher la paix. Car ces deux se constituent le so-cle de ce que la civilisation puisseincarner. Il demeure incertain deréaliser la paix sans redéfinir le sensde la violence ; une étape destruc-tive de l’individu face aux siens sansque le changement arrive à son sta-de souhaitable.

Vivre la paix c’est vaincre laguerre que la violence s’exer-

ce sur les uns et les autres dans lamême société. Un peuple pacifistec’est un peuple qui connaît pas malde choses tout en participant dansles affaires du monde ainsi que sonavenir. De là s’émancipe l’idéeautour de laquelle s’établit le lienhomogène de l’individu ; une va-leur du libéralisme portant et dé-fendant la démocratie à l’euro-péenne par rapport à la divisiondu travail, la marchandise et lesmarchés. Loin de la conditionhumaine spécifique, l’individu entant que tel est pareil à savoir sonidéologie pour se distinguer desautres, alors portant une valeurhumaine et morale.

La distinction de sociétés a différencié les individus à travers

leurs sociétés depuis la nuit destemps. Il s’agit de ce point de vuec’est ce que leur lien que forme lacité, l’école, l’espace public, leslieux de travail, la mosquée, etc.,leur servent comme point de repè-re pour forger leur union. De cepoint de vue, le malentendu estdébattu de façon à exposer unmodèle de vie réel en évitant ce quilui retarde son équilibre et sa réus-site. Cette ligne se veut dominantepar les autres sur la scène interna-tionale. Il s’agit de lutter sans relâ-che jusqu’à ce que cela impliqueentre les États débouchant par lesindividus et les sociétés à la foiscomme produit commun et apte àgrandir son espace. C’est pourquoila paix à rechercher notammentquand la guerre est là, tandis quequand la guerre est absente, la paixest fragile. La paix devient réellesinon perpétuelle quand la vie de-vient prospère et participative en-tre les vivants.

De là s’inscrit l’insécurité à savoir ce que la sécurité puisse

réaliser en face. Mais de la sécuritéde l’individu à la sécurité nationa-le, et de la sécurité régionale à lasécurité internationale que l’enjeuest de taille que ce soit à l’intérieurcomme à l’extérieur des États. Lapaix devient par conséquent unidéal que les sociétés y recourentdavantage pour se développer sansse déchirer pour autant entre indi-vidus et États.

*Enseignant et chercheur

OPINION 07Le Quotidien d'Oran


La fulmination d’un système rentierLa question du pouvoir d’achat s’est imposée, de force,

dans le débat public (souks, cafés dits littéraires et endroitsde tchatche !). Le pouvoir d’achat empêche de remettre encause la consommation mais il enferme les forces sociales

dans la revendication timide pour un toujours plus.

Par Benallal Mohamed

Par conséquent, la décroissan

ce (dégradation du niveau de

vie), par manque de revenus,

n’est pas se serrer la ceinture (aus-

térité) mais d’inventer un nouveau

pouvoir, via une implosion ou ex-

plosion de l’ordre décroissant.

Il y a, dans ce pays , la politique

de la rente, l’économie basée sur

la rente, le social nourri par la

rente et la culture soignée par la

rente, cette gamme suscitée est re-

présentée par des actions multiples

combinées, ajouter la force «cons-

tituée» et instituées par la matière

solide, liquide, gazeuse et spirituel-

le qui font pousser un tissu social

aboulique et environnemental, ava-

chi sous l’enceinte policière, faisant

croire au bien-être de tout le mon-

de ou bien au ‘digoutage’ d’une

majorité du peuple.

La seule et unique illusion qui nous

reste pour pouvoir et permettre de

reformer cette situation contex-

tuelle nonchalante par le seul biais

économique (faut penser au ca-

dre de la création de richesse et

non au système rentier), pour al-

ler tout juste droit vers le bien-

être, il suffit de, sous l’angle op-

tique ou économique de :

- Savoir chasser l’argent du sec-

teur politique vers le secteur éco-

nomique.

- Prescrire, de nouveau et de plus

belle, de nouvelles réglementations

plus strictes dans le secteur finan-

cier (secteur bancaire)

- Eliminer toutes les renardières fis-

cales et parafiscales qui ont été cul-

tivées par la maffia et les faux lob-

bys riches.

- Limiter les pouvoirs de guerres fi-

nancières informelles, illégales et

illicites des lobbys.

- La politique monétaire est clai-

re et inégale : spolier les épar-

gnants potentiels du moindre

semblant d’intérêt sur leur argent

déposé, dans les institutions finan-

cières, tout en encourageant la

consommation immédiate (gas-

pillage faisant foi) tout en main-

tenant bas les taux d’emprunt de

l’Etat pour les oligarchies et les

«ANSEJeliques».

- La constitution de réserves ca-

pitalistiques gérée par un gouver-

nement qui contrôle, selon sa guise

(humeur et non norme), la seule

planche à billets soi-disant légale.

- Rétablir les pouvoirs civils (état

civil) confisqués par le système

dictatorial.

- Faire de sorte que la richesse, le

patrimoine national et le capital,

en général, soit géré par le savoir,

pour le bien-être de tout le mon-

de, selon le mérite.

- Renforcer la séparation des pou-

voirs et en particulier de la justice…

«Il faut que les principes d’une

politique soient faits de justice et

de vérité.» citation Une des pre-

mières conditions à prévoir et à

créer serait, d’abord, l’assainisse-

ment et le renforcement des admi-

nistrations centrales régionales et

locales, des institutions, des orga-

nismes et des entreprises économi-

ques en leur attribuant la compé-

tence et l’intégrité humaine, ceci né-

cessite, bien entendu, de mettre

tous les moyens nécessaires sur la

formation théorique et pratique,

dans l’ensemble des secteurs et

administrations qui composent un

Etat qui respecte, bien entendu, le

droit, les règles et la morale.D’autant plus que le personnel exis-tant, actuellement, dans le pays, lemieux qualifié, le plus compétentet très bien expérimenté, se voitavec la proportionnelle et les 32ans, partir fatalement, en retraitelaissant la place à ceux qui n’ontpas encore les connaissances requi-ses et qui se trouvent balancés dansles structures étatiques ( gouverne-mentales, administratives, écono-miques, financières et judiciaires)occupant des postes immérités, n’ayant pas les connaissances, lamorale et les pratiques requises,sans intégrité, c’est-à-dire, ne ré-pondent pas et ne font pas preu-ves de responsabilité ni d’honnê-teté ni d’ initiatives ni de moralitéet d’abnégation dans l’exercice deleurs fonctions et leurs missionsdévolues. Il faut d’autres obliga-tions à savoir :- Une action qui consiste à enlevertous les obstacles : telles la corrup-tion, la bureaucratie, les mesures deblocages, les actions contre-produc-tives, les actions de désordres, d’in-discipline et de lacunes.- Savoir gérer le pays par des nor-mes et des standards très stricts.A partir de ces principes de baseénumérés, se cultivent la bonnegouvernance ou transparence, laprudence, l’efficacité et la rigueurqui font huiler la machine de la ré-gence qu’elle soit de gauche, dedroite, de centre, ou de n’importequelle couleur politique.

Ils sont, actuellement, en train demodifier, légèrement, les règles

existantes et limiter les excès sinonles abus ; ils pourraient nous fairecroire, par tout moyen médiatique,que ce pouvoir rentier a réaliséquelque chose d’utile, denécessaire mais, au fond, ce n’estqu’un sentiment illusoire. Le problème est que les petites ré-formettes ne fonctionnent que dans

un contexte ayant la possibilité defaire développer, de façon illimitée,une situation rentière issue de res-sources naturelles vierges, prêtes àêtre exploitées, une énergie abon-dante facile à extraire et une popu-lation complice, avec peu de det-tes externes pour l’instant et beau-coup de dettes improductives inter-nes ( ANSEJ, Pêche, Agriculture etautres services touristiques….).C’est un contexte optimisé par unecroissance à une seule variable depropulsion maléfique qui est la ren-te pétrolière, alors qu’il existe tantde moyens et de main-d’œuvre dis-ponibles, qualifiées, d’autres partd’énormes quantités de bienfaisan-ce ont été dilapidées dans les guer-res sociales (corruption, détourne-ments, impunités, mauvaise ges-tion, non-respect des règles,injustice, etc.), les mauvais inves-tissements sont monnaie courante,exemple celle des montages où letaux d’intégration ne dépasse pas10%, un gaspillage sinon un détour-nement, pur et simple, sinon untransfert gratuit de devises (capi-taux) au profit des oligarchies.

Une remarque importante quinous fait penser aux années

70, le taux d’investissement dépas-sait, souvent, les 50%, le taux d in-tégration avoisinant les 55% , letaux démographique se situait endessous du premier taux. Cette si-tuation faisait monter le taux decroissance jusqu’à deux chiffres,parfois. Les limites négatives dumodèle obsolète (modèle rentier),un contexte optimisé pour la crois-sance commence, avec peu de det-tes destinées à la création de valeurs.

La dette, comme nous le savonsautrement, est une façon de

consommer, aujourd’hui, les reve-nus futurs, lorsqu’on parle d’éco-nomie créatrice de valeurs et nonde «bazardisation ».

Car, dans une économie créatricede richesse, si, par exemple, d’unrevenu de 1 Dinar on peut tirer 10DA de dette, le travailleur qui ga-gne 20.000 dinars peut consommer200.000DA, de biens et de services,aujourd’hui, ou acheter 200.000 DAd’actifs (nouvelle forme d’accu-mulation élargie du capital).

Lorsqu’on parle de contexte économique de richesse optimisé

pour la croissance, il doit être opti-misé pour tous les agents économi-ques, en l’occurrence les banques. Les banques financières, en gé-néral, gagnent de l’argent, à mesu-re que la dette augmente (intérêtscomposés ou service de la dette)et les rentrées fiscales de l’Etat aug-mentent, aussi, à mesure que la po-pulation active (investissements) ,la productivité, le commerce et lesbénéfices, augmentent. La finalité du système rentiernous permet de dire haut et fort :- Préparez-vous à l’implosion in-terne ou bien à l’explosion exter-ne, sinon à la fulmination de cesystème rentier !!!. Le second thè-me ne sera pas explicité, car ilprésente des facteurs relevant dela stratégie exogène.

Tel est le problème pour ce quiconcerne l’implosion endogène:

- Lorsque le pays, pour lequel lasituation de la « basardisation» a étéoptimisée et ne peut plus s’étendrepar le tarissement de la rente pé-trolière (diminution du prix du pé-trole et diminution des exporta-tions.. ), cette situation ne se con-tente pas de ralentir mais de s’im-ploser forcément.- Lorsque les revenus des tra-vailleurs cessent d’augmenter.- Lorsque l’inflation cesse de di-minuer.- Lorsque la valeur du Dinar se dé-précie, sans cesse.- Lorsque les prix des biens et

services s’envolent et les pénuriesréapparaissent, de nouveau, pourune meilleure vie « slogan » de l’ex« PAP-85 ».- Lorsque l’Etat ne peut plus hono-rer les subventions de biens de pre-mières nécessités.- Lorsque la dette interne finit parcesser d’augmenter (mais ses rem-boursements se font via le FMI), cequi signifie que la consommation(c’est-à-dire la «croissance» pourceux qui créent la richesse) cessed’augmenter et le bien-être fait placeà un retour vers la classe qui se ditmisérable. Par conséquent, et suiteà ma petite et modeste contributiond’ordre économique, je peux avan-cer sans pouvoir conclure que :- Lorsque la dette et la consom-mation qu’elle alimente cessentd’augmenter, le système rentierimplose parce qu’il est basé surune instruction ou indication trèssimple :- Ce système a, toujours, besoin deplus de rente pour se maintenir.- Plus de ménages et de commer-çants, empruntant plus d’argentnon remboursable, pour consom-mer toujours plus, la paix socialeétant la règle de la paix sociale.- Il n’est pas prévu que l’on fassemoins, en termes de productiond’achat, de consommation etd’emprunt, ni que le nombre despéculateurs, d’informels et deconsommateurs ne diminue.- Le système rentier n’est pas jus-te, ne pourrait être optimisé parla croissance économique, sinonpar sa « bazardisation », une for-me de «financiarisation» informel-le, par contre, il est, entièrement,dépendant de l’expansion de larente pétrolière, pour sa surviesinon c’est l’implosion.- La diminution des travailleursproductifs commence à faire chuterla fiscalité et la parafiscalité, parconséquent la Sécurité sociale voitson revenu, à la baisse et les consé-quences médicales et de pensionslaissent trop à désirer. Et le systèmede retraite implose, forcément, parmanque de ressources.- Lorsque les acteurs ou agentséconomiques cessent d’emprunteret commencent à faire défaut surla dette existante, le secteur ban-caire implose, lui aussi.- Lorsque la consommation desménages et des autres agents éco-nomiques commence à chuter, lesecteur du Commerce implose,également. Tout cela induit les recettes fisca-les à s’effondrer et le pays, par songouvernement incompétent et sonpouvoir aveugle, détruit, volontai-rement, la (valeur) monnaie sym-bole, par de nouveaux empruntsexcessifs (exemple de la période desannées 80) et de l’impression mo-nétaire à outrance, le pays implo-se, forcément. Le pays est en train de passerd’une économie rentière (bazar-disation), sans fin, à une déchéan-ce humiliante. Le système qui dé-pend, entièrement, de la rente estcondamné à une fulmination,qu’aucune réforme ne permettrad’éviter, dans les jours, mois etans à venir. Les bonnes politiquessont celles qui reconnaissent lavertu et le mérite comme uniqueforce. Car ceux d’aujourd’hui nepensent et ne vous parlent quebusiness, finances, commerce, ri-chesse et de luxe.

CONSTANTINE08Le Quotidien d'Oran


Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr05h03

Dohr12h24

Assar15h47

Maghreb18h24

Icha19h41

16 dhou el hidja 1436

A. Mallem

Si je t rouve aujourd’huimême un moyen pour les

aider dans le transport de leursenfants, leur problème sera viteréglé, sinon, ce sera à partir dedimanche prochain et je me dé-brouillerai pour leur trouver unesolution permanente ». Ce sontlà les promesses qui nous ont étéfaites, hier, par le président del’Assemblée populaire commu-nale d’Aïn Abid, M. Faouzi Bou-mendjel, auquel nous avions ex-posé le cas de la cinquantained’enfants environ du hameauLekmaïd, appelé communémentOuled Abdennebi, qui sont pri-vés de transport scolaire depuispratiquement la rentrée, le 6 sep-tembre dernier. Et l’école fré-quentée par la cinquantained’enfants se trouve distante de 5kilomètres de leur lieu de résiden-ce et ils s’y rendent à pied. Il fautdire que les parents d’élèves ont

Les retards observés dans laréalisation de trois écoles ini-

tialement prévues pour être opé-rationnelles en septembre à AliMendjeli (Constantine) ont sus-cité le mécontentement du waliqui a qualifié, mardi au coursd’une visite d’inspection, la situa-tion «d’inacceptable». Une «réunion d’urgence se tien-dra dès cet après-midi pour situerles responsabilités, identifier lescauses de ces retards et prendreles mesures qui s’imposent enpareils cas», a martelé HocineOuadah, visiblement excédé parce qu’il a nommé «légèreté» et«graves négligences». «Des mesures vont rapidementêtre prises car il est intolérable

Dans le cadre de sa politique derapprochement de ses clients

partout en Algérie et dans la con-tinuité de la mise en œuvre de sastratégie visant à améliorer con-tinuellement ses prestations dese r v i ce , Ooredoo annoncel’inauguration d’un nouveaucentre d’appels à Constantine.Si tuée au s iège régional deOoredoo dans la ville des pontssuspendus, cette nouvelle struc-ture est destinée à prendre encharge les clients de la région Est

A. El Abci

En effet et selon leur représentant, si les premiers jours del’arrêt de travail les travailleurs

mécontents réclamaient des aug-mentations de salaires, le payementde primes, l’octroi d’aides socialeset des facilitations pour la créationd’une section syndicale, les chosesse sont corsées, ensuite, et d’autresexigences se sont ajoutées aux re-vendications du départ. Et c’est, sur-tout, après que trois d’entre eux« ont été traînés injustement »,dira-t-il, devant le tribunal de Cons-tantine par le directeur de ‘SO-REST’, suite à une plainte pour in-citation à la grève, de près de 800travailleurs et ce, au bout d’une se-maine de débrayage. Et d’indiquer, que des dizainesd’employés de l ’entreprise onttenu un sit-in, devant le tribunalen question, brandissant des pan-cartes de soutien à leurs collègueset renouvelant leurs revendica-tions avec ajout du départ du di-recteur et décision que la grèveest, désormais, illimitée et condi-tionnée par ledit départ. La décision de la justice concer-nant cette affaire, est venue confor-

A. E. A.

Un bébé, âgé tout juste de 16mois, a fait avant-hier une

chute du cinquième étage de l’ap-partement de ses parents situédans un bâtiment de la cité Dak-si Abdessalem à Constantine, ap-prend-on auprès de la Protectioncivile. Selon le chargé de la cel-lule de communication à la direc-tion de ce corps de sapeurs-pom-piers, Noureddine Tafer, un bébéâgé d’à peine 16 mois, portantles initiales de A. A., a fait unechute, lundi dernier aux environs

Le phénomène des compteursélectriques placés dans les ca-

ges d’escaliers des cités d’habita-tions qui prennent feu ne semblepas s’estomper. Ainsi, avant-hier, pas moins de10 compteurs électriques ont étédétruits par un incendie survenuà l’unité de voisinage n°5 de lanouvelle ville Ali-Mendjeli.

A. Mallem

M. Lamine Bechichi, le musicienalgérien bien connu et qui prési-

de actuellement l’Académie arabe demusique traditionnelle, était hier àConstantine pour tenir une conféren-ce de presse au siège du Commissa-riat de la manifestation «Constantine,capitale de la culture arabe 2015»afin de parler de la tenue du 23e con-grès de l’Académie arabe de musiquetraditionnelle. Cet évènement se tien-dra le 5, le 6 et le 7 octobre dans laville des ponts avec la présence, pourla première fois de son histoire, duprésident du Conseil international dela musique, M. Dujardin, de nationa-lité belge, qui assistera à la séanced’ouverture. Mais aussi en présencede la secrétaire générale du Conseilinternational de la musique, Mme Fis-cher, de nationalité allemande, et quirestera deux jours, le temps de se fai-re une idée sur la situation de la mu-sique et des musiciens en Algérie.Aussi, après avoir fait un bref histori-que de l’Académie arabe de musique(AAM), une institution qui a été fon-dée en janvier 1971 à Tripoli, en Li-bye, et dont il est l’un des rares fon-dateurs survivant étant donné que laplupart ont disparu, M. Bechichi pré-cisera que le premier congrès del’AAM s’est tenu à Alger en 1973 avecà l’ordre du jour la musique populai-re (non ankaouie). «Et avec celui quiva se tenir à Constantine, ce sera le5e congrès tenu en Algérie», dira leconférencier. Et M. Bechichi de pour-suivre en rappelant que «Baghdadavait été choisie pour abriter le siègede l’académie, mais comme nous nepouvions nous réunir aujourd’huidans cette capitale, nous nous som-mes rabattus sur celle du pays voisinle plus proche, Amman en Jordanie».

Aïn Abid

Le calvaire des élèves de Lekmaïdpris l’initiative de contacter no-tre journal, hier matin, pour nousexposer les souffrances et les dan-gers latents auxquels sont con-frontés leurs enfants depuis larentrée scolaire du 6 septembre.« Ils sont obligés de se lever as-sez tôt le matin afin de parcourirà pied cette distance qui les sé-pare de leur école, au milieu desdangers de la route risquantd’être attaqués par des chienserrants et les personnes mal in-tentionnées, si l’on pense que lesrapts et les enlèvements d’enfantssont bien réels. L’après-midi, ils font le mêmeparcours en sens inverse pour re-gagner leurs domiciles au cou-cher du soleil ». « Pour le mo-ment, ont ajouté les parents quinous ont contactés, la météo estclémente, mais qu’en sera-t-ilquand arriveront les pluies et lefroid ? », ont-ils interrogé en sedemandant pourquoi cette annéeleurs enfants ont été privés de

transport scolaire.La réponse est venue de la bou-che du P/APC qui nous affirméqu’il était parfaitement au cou-rant de cette situation et qu’il atenté d’y remédier. « Malheureu-sement, a déploré M. Boumend-jel, le problème a été provoquépar la défection du transporteurprivé qui avait été requis par lamairie pour prendre en charge letransport des enfants scolarisés.Nous lui avons adressé deux mi-ses en demeure et nous allonsmaintenant vers la résiliation ducontrat passé avec lui. Nos services vont donc êtreobligés de refaire toutes les pro-cédures de la consultation», a-t-il expliqué. Et d’ajouter que cet-te dechra n’est pas la seule con-cernée par ce problème, il y aégalement les enfants de BirLekratess, un autre hameau situéà la périphérie de la ville d’AïnAbid. Et le maire de réitérer sonengagement à régler ce problè-me dans les meilleurs délais.

Constructions scolaires

«Légèreté» et «graves négligences»que les familles récemment relo-gées à Ali Mendjeli ne puissentpas scolariser leurs enfants par lafaute du laisser-aller», a encorelancé le chef de l’exécutif local. Il a également dénoncé, dansce contexte, une «connivencemalhonnête» entre l’administra-tion chargée du suivi de ces chan-tiers et les entreprises de réalisa-tion, promettant de «sévir avectoute la fermeté voulue en infli-geant de sévères sanctions à ceuxqui l’auront mérité». M. Ouadaha annoncé que la «réunion d’ur-gence» de l’après-midi regroupe-ra des responsables de la wilaya,ceux de la direction des équipe-ments publics (DEP) et les entre-prises et bureaux d’études con-

cernés par les trois chantiers. Lewali s’est également rendu, aucours de sa tournée, sur le chan-tier du contournement de DjebelOuahch, où il a donné des ins-tructions pour accélérer davanta-ge les travaux de bitumage «tantque les conditions climatiquessont favorables». Se montrant «satisfait» de l’avan-cement de ce chantier, il a salué lesefforts déployés par «l’outil natio-nal de réalisation» qui est parve-nu à «relever le défi sur un ter-rain particulièrement rebelle».L’hôtel Panoramic, en cours de ré-habilitation et dont la réception estprévue dans quelques jours, a cons-titué la dernière étape de la tour-née du wali de Constantine.

Ooredoo inaugureun nouveau centre d’appels

du pays dont le nombre ne cessede croître aussi bien pour le seg-ment particuliers qu’entreprises,participant ainsi à hisser l’expé-rience client de ses abonnés à desniveaux supérieurs. En effet, Ooredoo place l’expé-rience client au cœur de sa stra-tégie commerciale et déploied’importants moyens, tant hu-mains que matériels, afin de ré-pondre aux attentes des clientset leur offrir les meilleurs servi-ces au travers d’une réponse

personnalisée, fluide, simple, ra-pide et interactive. Les centres d’appels consti-tuent un maillon important dansla chaîne de services aux clientsmise en place par Ooredoo.Outre la connectivité et le chal-lenging, le service au client estl’une des trois valeurs principa-les de l’entreprise. Pour rappel,le nouveau centre d’appel deConstantine vient s’ajouter auxautres centres d’appels déjà enactivité à Alger et Oran.

Un bébé chutedu cinquième étage

de 17h50mn, depuis le balcon del’appartement de ses parents, setrouvant au cinquième étage dubâtiment numéro 10 de la citéDaksi Abdessalem, et a été trèsgravement blessé. La victime, qui souffrait de plu-sieurs endroits du corps et surtoutdes membres inférieurs et supé-rieurs, a reçu les premiers secourssur place de la part de l’équipede la Protection civile, avantd’être évacuée au Centre hospi-talo-universitaire Benbadis deConstantine pour des soins com-plémentaires.

Toujours selon la même source etun peu plus tard vers 18h30mn, auniveau de la cité Boussouf Abdel-hafid, une jeune femme âgée de30 ans a été victime d’un débutd’asphyxie suite à l’inhalation demonoxyde de carbone dégagépar le chauffe-bain domestique.La victime qui souffrait de mauxde tête et qui vomissait a été sau-vée de justesse par les sapeurs-pompiers, qui lui ont dispensé lessecours nécessaires et l’ont ensui-te transportée à l’hôpital El Birde Constantine pour une plusample prise en charge.

10 compteurs électriquesdétruits par le feu

Selon la cellule de communi-cation de la Protection civile,vers 22 heures, le feu s’est dé-claré au bas des escaliers d’unimmeuble de la cité des 136logements à l’unité de voisina-ge (UV) 05 de Ali-Mendjeli et lesflammes qui se sont propagées ra-pidement ont totalement détruitles 10 compteurs électriques

qui se trouvaient regroupésdans une niche qui devait lesprotéger, mais qui n’a finale-ment pas résisté au feu. Selondes témoins oculaires, l’incen-die s’est déclaré et propagé sirapidement que les sapeurs-pompiers appelés à la rescous-se n’ont eu qu’à faire le constatdes dégâts. A. E. A.

La grève se poursuità la SOREST

«

ter, en quelque sorte, les travailleurs,puisque le tribunal a opposé un re-fus d’examiner l’affaire, pour « nonfondement » disculpant, ainsi, lestrois accusés, notera-t-il.Fort de cette décision, les protesta-taires enfoncent, encore, le clou etaccusent le directeur de tous lesmaux, notamment, de mépris et« hogra », alors qu’il avait indiquédans une précédente déclarationque son comportement avec les tra-vailleurs a toujours été conforme àla loi et selon les moyens de la so-ciété qui n’engrange pas beaucoupde bénéfices. Quoi qu’il en soit, lestravailleurs des chantiers de ‘SO-REST’, tout autant que les adminis-tratifs, n’en démordent, « jusqu’audépart du directeur », réclamant, enoutre, l’envoi d’une commissiond’enquête du ministère de tutelle.A rappeler que pendant ce temps,les chantiers de réalisation de 500logements sociaux, à la nouvelle vil-le de Ali Mendjeli, achevé à 50%,sont toujours paralysés et dont lestravailleurs tiennent des piquets degrève devant le s iège de ‘SO-REST’dans la zone industrielle ‘Pal-ma’, depuis, pratiquement, le 13 dumois de septembre en cours, date dudéclenchement du débrayage.

Congrès de l’Académiearabe de musique

traditionnelle en octobreAujourd’hui à Constantine, le congrèsva se tenir sous le thème «La posi-tion de la jeunesse des pays arabesentre la musique traditionnelle et lamusique moderne». C’est un sujet quiinterpelle les sociologues plus que lesmusicologues, a considéré M. Bechi-chi qui estime qu’en Algérie, la musi-que traditionnelle possède encore sestitres de noblesse et elle est encoreplutôt bien accueillie par la jeunessesi l’on en juge par les nombreuses for-mations musicales qui activent au ni-veau du pays, notamment à Constan-tine avec la formation «Sinoudj».En terminant, le conférencier signale-ra que les délégués au congrès serontle 4 octobre à Constantine et le 5s’ouvrira solennellement le 23e con-grès de l’Académie arabe de musi-que. La première soirée, c’est le bal-let national qui ouvre avec les dan-ses populaires. La seconde soiréesera animée par un spectacle de chantspatriotiques intitulé «L’Algérie et la Li-berté». Et dans cette seconde soirée,se produira un groupe de jeunes Cons-tantinoises appelé «Parfum de Cirta»qui joueront de la musique Malouf.Après, ce sera encore du Malouf quisera suivi d’un groupe du Sahara quifera de la musique arabe. Viendra en-suite le groupe de Abdallah Menai.Et la place sera cédée à la musiquetraditionnelle et moderne chaouieavec l’ensemble de Khenchela sousla direction de Abdelhamid Bouza-her. Abdelhamid Belbedj, un jeunevenant de Batna, fera lui aussi de lamusique traditionnelle chaouie. Etla soirée suivante sera ouverte parle groupe «Sinoudj» de Constantine,suivie de Zinedine Bouchaala avec deschants religieux. Suivra un autre con-cert du Malouf Adnane Kortobi. Tousles spectacles se dérouleront à la salleAhmed Bey de Zouaghi.

La grève des travailleurs de l’Entreprisepublique de construction «SOREST», est

entrée, hier, dans sa troisième semaine, unmouvement de protestation que la directiona, dès le début, considéré comme illégal et a

introduit une action en justice contre lesprotestataires, qui ont réagi en faisant

monter d’un cran leur action.

CENTRE & EST 09Le Quotidien d'Oran



Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr05h16

Dohr12h38

Assar16h00

Maghreb18h37

Icha19h55

Mohammed Menani

Les statuts de l’Organisationmondiale du tourisme ont

été adoptés le 27 septembre1970 en Espagne, et cette jour-née automnale fut consacréedepuis 1980 comme un jaloncommémoratif à l’honneur dutourisme. Elle a pour objectif deprésenter les enjeux de la filièreà l’échelle planétaire et de sen-sibiliser les communautés surl’impact des activités touristi-ques dans la promotion dubien-être de l’individu ainsi queson apport social, culturel, po-litique et économique. Célé-brant cette journée, la directionde l’aménagement du territoi-re, du tourisme et de l’artisanatde la wilaya de Guelma a oc-cupé cette semaine les espacesde la maison de la culture Ab-delmadjid-Chaffaï, en étalantune mosaïque de produits tou-ristiques et artisanaux de la ré-gion. Cette manifestation a étérehaussée par la présence deMme Raïs Fatma-Zohra, walide Guelma, qui a pu se ren-dre compte des potentialitéstouristiques et artisanales duterroir, à travers les diversescommunications de la direc-trice du secteur, en supportsvidéos ou en posters, définis-sant le patrimoine physiquenaturel et immatériel de lawilaya et mettant en valeursa seconde vocation après lavocation agricole.La wilaya de Guelma est si-tuée dans un car refourd’échange économique stra-tégique sur une superficie de3.687 km², favorisée par desattributs d’une topographienord-atlasienne aux reliefsvariés, entre massifs, pié-monts, hautes et basses plai-nes et autres vallées trans-cendées par une potentialitéhydrique consistante. La ré-gion dispose aussi de milieuxnaturels variés de chantres dela biodiversité qui offrent tou-te la gamme de tourisme cli-matique et de montagne, letourisme de découverte, decuriosité et d’altitude ou enco-re l’écotourisme assorti du seg-ment de loisirs et détente. Les massifs les plus impor-tants constituent un patri-moine forestier de haute fac-ture eu égard à la variété dutissu végétal et arboricole.Les plans sylvestres sontagencés dans des altitudesculminant à plus de 1.400mètres, sur des monts den-ses ayant abrité des hautsfaits d’armes historiquespendant la lutte de Libéra-tion nationale ou, enfin, laréserve protégée de la forêtrécréative de Béni Salah quis’étend sur une superficie de12.700 ha, recelant une pa-noplie d’écosystèmes d’unevaleur environnementaleavérée. Le patrimoine cultu-rel, historique et archéologi-que s’exprime à travers plu-sieurs sites, notamment lagrande nécropole mégalithi-que de Roknia qui compte3.000 dolmens, le théâtre ro-

GUELMA

Cap sur le tourismemain de l’antique Calamaédifié au IIIe siècle sous lerègne de la dynastie des Sè-vères, la ville de Thibilis àSellaoua Anouna, le théâtrerégional édifié en 1880, lazaouïa d’El Hafnaoui près deNador et la mosquée IbnKhaldoun édifiée en 1824.Le potentiel thermo-minéralde la wilaya, qui est d’uneréputation mondiale, est misen exergue à travers la mul-titude de sources thermalesaux propriétés thérapeuti-ques prouvées, à HammamDebagh, Hammam OuledAli, Belhachani, Guerfa etHammam N’baïls, où l’eauen état d’ébullition jaillit desentrailles de la terre, à unetempérature oscillant entre54° et 96°. Ces sites pittores-ques, façonnés par la cons-tante action des eaux sulfu-reuses, ont donné naissanceà des panoramas géologi-ques légendaires, telles lavallée des cônes à HammamDebagh et sa cascade insoli-te pétrifiée, qui présente lesaccumulations de sédimentscolorés sur des parois irri-guées par le ruissellementconstant des eaux chaudes.L’exploitation économiqueest portée sur le tourismethermal et les effor ts despouvoirs publics sont con-centrés sur cette filière enadoptant les approches idoi-nes dans la promotion del’industrie hôtelière, en vued’augmenter les capacitésd’accueil touristique et si-multanément, actionner lamise en valeur des sites tou-ristiques en favorisant l’aug-mentation du por tefeuillefoncier, dans une optique debooster notamment le cré-neau de la santé thermale oule tourisme de bien-être. La wilaya de Guelma re-cense une capacité d’accueilde près de 1.400 lits et plu-sieurs projets d’investisse-ments dans l’industrie ther-male et hôtelière sont encours d’exécution, après leurhomologation par l’ex-Calpi-ref, où ils vont générer plusde 1.100 postes d’emploi etdoubler la capacité d’accueilactuelle de la wilaya. SelonMme Zenadi Majda, directri-ce du tourisme : «Nous noussommes fixés l’objectif derelever la capacité d’accueilde la wilaya à 4.000 lits auterme du programme quin-quennal 2015-2019. Le tou-risme est une véritable forcede transformation et de mu-tation et cet immense poten-tiel doit être exploité ration-nellement en vue d’instaurerune croissance inclusive, uneprotection de l’environne-ment et la consolidation dudéveloppement durable.Nous sommes actuellementembarqués dans une dyna-mique capable de contribuerà l’édification d’une relanceéconomique efficiente ados-sée à la promotion et la pro-tection de notre patrimoinenaturel et culturel commun».

A. Chabana

Un tragique accident de la circulation s’est produit lundi

causant la mort de 3 personnes,qui étaient toutes à bord d’unevoiture se rendant à Bir El Aterpour une visite à leur fils incar-

A. Ouelaa

Il a fallu à peine 24 heures aux éléments de la brigade de la gendarme-

rie de Chébaïta Mokhtar, relevant de lacompagnie de Dréan, dans la wilaya d’ElTarf, pour épingler deux jeunes dans un

TÉBESSATrois morts dans une collision

céré dans le centre de rééduca-tion, selon notre source. Deux femmes et un homme ontdonc péri dans une collision avecun autre véhicule circulant en sensinverse, dans lequel se trouvaientles deux blessés de cet accident.Les éléments de la Protection civi-

le sont intervenus pour l’évacua-tion des victimes vers l’hôpital Ti-djani Haddam de Bir El Ater. Uneenquête a été ouverte par les ser-vices de la Gendarmerie nationa-le afin de déterminer les causes etles circonstances exactes de cedrame de la route.

DRÉANVol de voiture, 2 mandats de dépôt

barrage sur la RN 16, en allant vers ElHadjar, à bord d’une voiture de mar-que Polo Volkswagen, dans la nuit dusamedi à dimanche, volée la veilledans la ville de Dréan. Les mis encause ont été présentés devant le tri-bunal de Dréan et furent placés sous

mandat de dépôt par le magistrat ins-tructeur. Enfin, selon les enquêteurs,il s’agirait d’un vol de confiance aumême titre que d’autres véhicules vo-lés durant cette année, à l’image de laChevrolet à peine achetée, sitôt vo-lée, tôt le matin dans un parking.

Z. M.

La loi de la jungle ». C’est ences termes que certains habitants de la cité EPLF Bé-

jaïa au niveau de Bab Ezzouar àl’est d’Alger, qualifient un phéno-mène qui a pris de l’ampleur cesdernières années dans leurs quar-tiers respectifs. En effet, depuisquelque temps, des «citoyens» ha-bitant la même cité se sont arro-gés, au mépris de la loi, le droit defermer des espaces entiers pour lestransformer en parkings pour ga-rer leurs véhicules.

Ces «espaces» qui appartien-nent, du point de vue de la loi, àtous les habitants du quartier et à tousles citoyens algériens, sont fermés àl’aide de barreaux en fer. Il y a mêmedes portails métalliques qui sont éri-gés, fermant l’accès aux automobi-listes et dans certains cas aux piétons. En fait, ce qui se passe dans cettecité, située à proximité de toutes lesinstitutions de l’Etat (sûreté de daïra,APC, siège de la daïra, etc.) reflètel’anarchie qui règne dans le pays où

ALGER

Des espaces publics transformésen parkings à Bab Ezzouar

des gens décident en toute impunitéde se partager des « territoires» quiappartiennent à toute la collectivité. Devant la «passivité» des autoritéslocales, notamment les responsablesde l’Assemblée populaire communa-le de Bab Ezzouar, qui ont fermé lesyeux sur ce dangereux phénomènequi tend à «ghettoïser» des quartiersentiers, la «gouvernance urbaine»s’éloigne chaque jour davantagepour laisser place à une sorte deloi du plus fort et où l’action pu-blique demeure, semble-t-il, im-puissante. «Un des enjeux de lagouvernance urbaine pour les pou-voirs publics est bien de parvenirà reconstruire l’unité sociale de laville, une identité collective par lebiais de politiques publiques pro-duisant des appartenances. Il s’agitde parvenir à rétablir des cohéren-ces sur un territoire. L’enjeu estsocial mais aussi économique.L’enjeu est d’exister en tant qu’ac-teur et la condition en est de possé-der un projet fédérateur fort quidonnera une identité à la ville, quicristallisera les énergies. Il s’agit

alors d’envisager l’adaptation desformes et des méthodes de gouver-nement des villes aux enjeux de lagouvernance urbaine », écrivait ily a quelques années un professeuren sociologie, à l’université deBouzaréah, à Alger. Pour l’histoire, il faut rappeler quele premier conseil municipal d’Al-ger a été créé le 8 juillet 1830 dansle but de combler immédiatementle vide administratif d’une ville ré-putée policée. Ce conseil devaitassocier des notables et quelques«intrigants». L’importance qu’il y avait à mettreen place un pouvoir municipal à Al-ger dès 1830 correspondait au soucid’asseoir un nouveau pouvoir dansla ville par la suppression de l’ancienet instaurer un cadre de communi-cation avec les populations. Près de deux siècles après, la capi-tale sombre peu à peu vers la dé-chéance. Le cas de Bab Ezzouar estsymptomatique à l’état d’esprit decertains Algériens qui profitent del’absence de l’autorité pour tirer versle bas toute la société.

Naït-Ali H.

Le nouveau commandantdu groupement territorial

de la wilaya de Tizi Ouzou dela Gendarmerie nationale, lelieutenant-colonel Idir Mah-moudia, a été installé, lundi,en remplacement de Noured-dine Akhrouf, par le généralAbdelhafidh Abdaoui, com-mandant de la première ré-gion du même corps de sé-curité, en présence des auto-rités locales civiles et militai-res. S’exprimant devant lapresse après cette installation,le commandant régional afait part de la difficulté ducorps de la gendarmerie à seredéployer à Tizi Ouzou enraison du manque du foncierpublic pour y implanter lesnouvelles structures. Il a, à cepropos, révélé que 17 projetsen cours de réalisation dansla wilaya sont en souffrance du faitdu retard qu’accusent les entrepri-ses réalisatrices à les livrer. Le général Abdelhafidh Abdaouia exprimé la disponibilité du com-mandement de la Gendarmerie na-tionale à couvrir tout le territoire dela wilaya de Tizi Ouzou à condi-tion de mettre à sa disposition des

TIZI OUZOURedéploiement de la gendarmerie :

17 projets en souffrance

assiettes foncières pour réaliser denouvelles brigades.Sur un autre volet, les accidents de laroute, le même responsable de la gen-darmerie a appelé à l’implication da-vantage de la société dans le travailde sensibilisation envers les conduc-teurs tout en promettant de sévir con-tre les éventuels auteurs du non-res-

pect du code de la route. Interrogé surle plan d’action du nouveau comman-dant du groupement de la Gendar-merie nationale à Tizi Ouzou, le gé-néral Abdelhafidh Abdaoui a indiquéqu’il venait de l’instruire de tracer sonplan de travail dont les priorités res-tent la lutte contre la criminalité et leterrorisme routier.

«

COMMUNICATION

SARL GMOPROJET : REALISATION D’UNE CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICALEGYNECO-OBSTETRIQUE, IMAGERIE ET RADIOLOGIELOCALISATION : LOT 06 POS 50 – BIR EL DJIRMAITRE D’OUVRAGE : EURL EL ANIS

A Monsieur le Maître d’ouvrage Clinique EL ANISLe Gérant Pr KERZABI

Réponse à la mise en demeure du 17/04/2015

Suite à la parution de la mise en demeure de reprise des travaux parue dans lejournal du Quotidien en date du 17 Août 2015.

Nous vous informons ainsi qu’à tous les lecteurs concernés par cette mise en de-meure que l’entreprise GRUPO MURCIANO ORAN est en avance sur le plan deréalisation, pour votre gouverne les plans nous ont été signifiés le 25/02/2015 et quele délai de l’avenant expire le 31/03/2015, sachant que les délais d’exécution étaientde 09 mois cela ne peut être effectué dans un délai restreint d’un mois, en plus larégularisation des délais n’a pas été effectuée jusqu’à ce jour.Cordialement vôtre.

Le Gérant de la SARL

Le Quotidien d'Oran



Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr05h33

Dohr12h53

Assar16h16

Maghreb18h53

Icha20h10

Parfois certains fruits ont dugoût ou du parfum ou lesdeux. C’est pareil dans la viesociale. Nous ne sommes

pas tous « justes », nous avons cha-cun quelques caractères qui nous po-sitionnent dans un registre de mau-vais, moyen, bien ou très bien. Il estrare de trouver des gens ayant toutesles qualités d’un «juste». Il faut accep-ter de composer avec les différentespersonnes, c’est la réalité de tout en-vironnement. En d’autres mots, il fautexacerber la solidarité sociale et fa-miliale car les membres de ces cer-cles sont variés en termes de valeursintrinsèques et ce n’est pas par ha-sard. Chacun a sa propre expérience,ses propres sentiments, ses proprestranches de vie qui ont contribué àfaire de lui ce qu’il est aujourd’hui.Aucune famille n’est toujours compo-

nez conscience du rapprochement né-cessaire vers le mieux. C’est ainsi qu’onavance ensemble vers des codes de va-leurs partagées. En politique, c’est pa-reil. Il ne faut pas considérer que telou tel parti est plus honnête. Il est,ce parti, composé d’êtres humains quine peuvent pas tous être corrects. Cen’est pas possible, ce serait un miracle.Cela voudrait dire que ses membres ontété triés sur le volet et surtout qu’ilsne correspondent ou ne représententqu’une partie de l’électorat. Mathé-matiquement, cela est impossible. Letalent consiste plutôt à rassembler et àdiversifier ses adhérents. Ici, la règle c’estde ratisser large, très large. Pourvu quele bulletin de vote tombe dans la bon-ne urne. Ceux qui n’ont rien à dire ouqui ne pensent pas, passez votre che-min. Retrouvons-nous plus tard, aucoin de la prochaine rue.

Par El-Guellil

Pareil au Même

sée de justes. Toi le juste, ne te tienspas à l’écart et vous les autres, pre-

ORANLe Quotidien d'Oran

Mercredi 30 septembre 2015 11

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

SLIMANI Benaouda, 94 ans, DelmonteFADNAOUI Nacéra, 48 ans, Mascara

AOUF Ahmed, 33 ans, Haï ElouzBELGHALIA Douaa, 06 ans, Relizane

Mokhtaria Bensaâd

Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouarebs’est abstenu, hier, lors de sa visi-

te à Oran, de tout commentaire sur l’af-faire Rebrab et n’a pas réagi aux proposdu P-DG de ‘Cevital’, publiés le mêmejour, sur un journal électronique.M.Bouchouareb, qui avait accusé le pa-tron du groupe Cevital de surfacturation,s’est contenté de répondre aux questionsdes journalistes que «ce que j’avais à diresur cette affaire, je l’ai, déjà, dit. Je suisun ministre et je parle de dossiers. Quantà lui, il est libre. Il fait ce qu’il veut. Je neveux pas entrer dans ce conflit». Etd’ajouter, «Je suis venu, aujourd’hui,pour envoyer des signaux forts par rap-port à la relance de l’investissement. Lespoints dont vous faites référence ferontobjet d’une autre intervention de mapart». Donc affaire à suivre.Poursuivant sa visite d’inspection de plu-sieurs projets, à Oran, le ministre n’a pashésité à faire des éloges au projet de fa-brication et revêtement de tubes en acier,réalisé par le Groupe ETRHB Haddad.Il dira, «Je suis fier et heureux ,aujourd’hui, de constater que le projet de fabrication et revêtement de tubesen acier est en train de renter dans lapolitique du gouvernement de relancede l’investissement et d’apporter des ré-ponses à nos besoins. Que cela served’exemple à tous les investisseurs aux-quels nous apporterons tout notre sou-tien, en matière de foncier industriel etd’appui bancaire».

LE FONCIER INDUSTRIELNE SERA PLUS OCTROYÉDE LA MÊME MANIÈRE

Faisant de la relance de l’investissement

J.Boukraa

Les structures commerciales dela commune de Hassi Beno-

kba seront renforcées par un nou-veau marché de proximité. Cettestructure implantée au chef-lieude la commune sera prochaine-ment ouverte, a-t-on appris desource proche de l’Assembléepopulaire communal de cettecollectivité locale. Pas moins de40 commerçants bénéficierontd’étals au niveau de cet espacecommercial. Cette démarche apour objectif de lutter contre l’in-formel, renforcer les structurescommerciales, assainir la voiepublique, insérer certains com-merçants ambulants dans le cir-cuit légal de l’activité et répondreà ses besoins par la création depoints de vente répondant auxnormes d’hygiène. La réalisationde ce marché entre dans le cadred’un programme portant cons-truction, au total, de 23 marchésde proximité à travers différen-tes communes de la wilaya dansle cadre du programme commu-nal de développement. Ces lieuxde vente ont pour but de mettreà la disposition des ménages tou-tes sortes de produits, dont lesfruits et légumes, poissons et vian-des, et ce, dans des conditions deconservation conformes à la régle-mentation régissant la protectiondu consommateur. Ces actions quimatérialisent l’initiative de l’Etatpour la résorption de l’activité in-formelle ont également pour ob-jectif de générer de nouveaux

Houari Barti

L’APC d’Oran vient de consacrer uneenveloppe globale de plus de 10 mil-

liards de centimes pour la réhabilitationet le renforcement du réseau d’éclairagepublic et pour l’aménagement de la voi-rie urbaine à El Hassi (Haï Bouâmama).Les marchés relatifs aux deux projets ontfait récemment l’objet d’un vote de la partdes membres de l’Assemblée populairecommunale (APC) d’Oran lors de sa 4ème

session ordinaire, tenue le 13 septembredernier. Ainsi, le premier marché, inscritsous le numéro 30/2015, conclu aprèsappel d’offre national restreint, a été at-

K. Assia

Une bande de malfaiteurs composée de six personnes a été

neutralisée par les éléments de lapolice judiciaire de la sûreté de lawilaya en collaboration avec les élé-ments de la 23ème sûreté urbaine. Lesmis en cause ont été arrêtés lorsd’une tournée de contrôle effectuéedans le périmètre de compétence.Les membres de cette bande sontimpliqués dans plusieurs affaires debagarre et seront présentés au tri-bunal, une fois l’enquête achevée.Au niveau de la 19ème sûreté ur-baine, les enquêteurs ont arrêté

R. L.

Une famille composée d’unemaman et ses deux enfants a

fait hier l’objet d’une expulsion au11 boulevard la Soummam. Il était11h 45 minutes lorsqu’une quin-zaine de policiers accompagnésd’un huissier de justice se sontdéplacés sur les lieux et ont pro-cédé au changement des serruresde l’appartement qu’occupait cet-te famille. Cette mère de famillequi a dénoncé l’injustice avait sol-licité à maintes reprises les hautsresponsables pour se pencher surson cas, et le cas des autres rési-dents, 40 au total, mais en vain. A l’extérieur, l’élan de solidari-té était très fort puisque de nom-breux militants des droits de

11 bd de la Soummam

Une famille expulsée crieà l’injustice

l’homme, autres membres d’as-sociations et de nombreux jour-nalistes se sont mobilisés pour ap-porter leur soutien à la familleexpulsée. Aucun incident n’a étésignalé lors de cette opération quifait suite à une décision de justi-ce. Parmi les membres présentspour soutenir la famille, d’autresrésidents soit sept familles d’unimmeuble sis à l’avenue d’Oujdaet qui risquent de connaître lemême sort que cette famille. Leshabitants de l’immeuble de laSoummam sont en litige avecl’homme d’affaires Mehri Djilalireprésenté par la Société immo-bilière et financière en Algerie eten Afrique du Nord, Siffan, ontobservé, pour rappel, plusieurssit-in de protestation.

Une quarantaine de box destinés

aux chômeurs

Un marché couvertpour lutter contre

l’informel à Hassi Benokbaemplois au profit des jeunes, etce, par la création ou l’extensiond’espaces commerciaux. Le moisde mars 2011, les ministères duCommerce et de l’Intérieur ontarrêté six mesures pour encadrerle commerce informel et trouverdes espaces commerciaux aux jeu-nes vendeurs à la sauvette.Depuis 2009, les communes dela wilaya d’Oran ont bénéficié dela réalisation de plusieurs marchésparisiens et ce sont des sommesfaramineuses qui ont été dépen-sées pour ces marchés couverts,désertés finalement par des com-merçants qui ont préféré plutôt lecommerce informel, devenu deplus en plus florissant. Selon unrapport de la commission desactivités économiques de la com-mune d’Oran, pas moins de 1040 commerçants activant sur lavoie publique, notamment à Me-dina Djedida, Ekmhul, Sidi ElHouari, entre autres, recensés en2014, ont refusé de libérer la voiepublique et rejoindre les box auniveau des marchés couverts.Devant cet état de fait, les respon-sables locaux de plusieurs com-munes ont décidé de radier lesnoms des commerçants qui n’ontpas occupé leur box au niveaudes marchés couverts afin de lesattribuer à d’autres commerçants.Selon les dernières statistiques,60% des box des marchés pari-siens ne sont pas exploités àOran. Certains avancent que cesmarchés ne sont pas dotés de tou-tes les commodités, alors que laréalité est tout autre.

Lutte contre la criminalité

22 malfaiteurs sous les verroustrois individus pour bagarre et portd’armes prohibées. Les trois misen cause ont été placés sous man-dat de dépôt. Par ailleurs et dans le cadre de lalutte contre la criminalité et la dé-linquance sous toutes ses formes,14 individus ont été arrêtés parles services de la sûreté de la wi-laya d’Oran dans différents quar-tiers de la ville pour plusieurschefs d’inculpation. Les mis encause âgés entre 20 et 40 ans sontimpliqués dans des affaires de dé-tention et commercialisation destupéfiants, port d’armes prohi-bées et vols multiples.

Le ministre de l’Industrie et des Mines à Oran

Rebrab, Renault et les investissements

son fer de lance, le ministre a rappeléque «l’élément essentiel qui constituait,par le passé, un frein de l’investissementétait le foncier industriel. Aujourd’hui, àtravers la nouvelle stratégie du gouver-nement, nous sommes en train d’appor-ter des réponses à ce problème. Le fon-cier industriel ne sera plus octroyé de lamême manière. Nous allons créer unmarché du foncier industriel. Nous al-lons permettre au privé, lui-même,d’être aménageur et venir participer etcontribuer, avec les domaines privés del’Etat et les collectivités, à créer ce grandfoncier industriel. L’Etat réservera, enpriorité, cette ressource pour ceux quis’inscrivent dans sa politique». Un message fort , adressé aux investis-seurs, sur la ligne de conduite à respec-ter pour investir en Algérie. «Nous avonsdonné des avantages aux entreprisesnationales», dira-t-il, «la banque d’Algé-rie a donné des instructions pour quetous les investisseurs qui rentrent dansles critères énoncés, seront accompa-gnés, dans les plus bref délais, dans leursinvestissements». De l’autre côte,M.Bouchouareb a tenu à rassurer que«le 51/49 est maintenu, dans le code desinvestissements. «Je le répète, à chaquefois, mais maintenant, je le confirme. Le51/49 est, maintenu, de façon irréversi-ble, pour l’instant». Interrogé sur Renault et Peugeot accu-sés de favoritisme, par rapport à d’autresconcessionnaires, le ministre a rétorquéque «Peugeot et Renault font partie desfabricants et constructeurs qui facturentle moins. Renault et Peugeot, contraire-ment à ce qui a été avancé par certains,n’ont pas été privilégiés, par rapport àd’autres. Vous avez vu le niveau de bais-se qu’ils ont connus, en termes de com-mercialisation. Renault est classé en 2ème

position parmi les concessionnaires quiont enregistré cette baisse. Donc, analy-sez les chiffres du CNIS. Nous avons éta-bli sur cela un rapport que nous avonspublié. Il ne faut pas essayer de cher-cher des choses là où il n’y en a pas», sedéfend-il. «Renault est un partenaire lo-cal. En ce qui me concerne, une entre-prise nationale. On produit des véhicu-les ensemble. Les choses avancent bien.Quant à Renault France et Peugeot, ilss’intègrent, aujourd’hui, dans le nouveaucahier des charges et le nouveau décret.Il n y a, donc rien à dire sur ce sujet». Lors de sa visite, le ministre a critiqué leretard accusé dans la réalisation du pro-jet de protection contre les eaux pluvia-les, drainage et rabattement de la nap-pe du pôle économique de Béthiouadont le maître d’ouvrage est l’Office na-tional de l’irrigation et du drainage(ONID) avec les deux entreprises rete-nues, ETRHB Haddad et Cosider. M.Bouchouareb a donné une date limite :jusqu’au mois de novembre, pour la ré-ception de ce projet au lieu du mois dejanvier annoncé par le maître d’ouvra-ge. Il a souligné à ce sujet «qu’il s’agit d’un projet déterminant. Débrouillez-vous pour le terminer, au mois de no-vembre. Vous savez que le gouverne-ment axe toute sa politique sur l’inves-tissement. Les zones industrielles sont unélément capital, dans l’investissement. Ilfaut que cette zone démarre le plus vitepossible. Vous allez vous mettre au tra-vail. Mettez les moyens. Si vous en man-querez, dites-le moi pour mettre lesmoyens nécessaires. L’Algérie ne peutplus attendre. Nous avons une fenêtrede tire de trois ans. Ou l’on s’en sort aubout de trois ans, ou tous ces calculs quenous sommes en train de faire, ne servi-ront plus à rien».

El Hassi (Bouamama)

Plus de 10 milliards pour la voirie et l’éclairage publictribué à l’entreprise « EURL Toba Sign »et porte sur la réhabilitation et le renfor-cement du réseau de l’éclairage publicpour un montant de 16,8 millions de di-nars (1 milliards 682 millions de centi-mes). Selon la division de la voirie et dela circulation (DVC), service gestion desmarchés, le dossier relatif à l’étude du ca-hier de charge a été soumis à l’examende la commission des marchés de la com-mune d’Oran en date du 5 mai 2015 sui-vi d’un appel d’offres lancé le 13 du mêmemois. Le marché est par la suite passédevant les commissions d’ouverture desplis et d’évaluation techniques avant depasser en commission des marchés le 05

juillet dernier. Pour ce qui est du deuxiè-me projet, il concerne un marché portantsur l’aménagement de la voirie urbaine.Le marché en question, inscrit sous le nu-méro 26/2015, a été conclu après appeld’offres national restreint avec l’entrepri-se « SARL Infra-Bitume » pour un mon-tant de 85,32 millions de dinars (plus de8,5 milliards de centimes). L’étude du ca-hier de charge par la commission des mar-chés a été effectuée le 26 avril 2015, se-lon la DVC, avant de faire l’objet d’unavis d’appel d’offres en date du 30 dumême mois. Le marché a été attribuéprovisoirement le 02 juin avant de pas-ser en commission des marchés le 25 juin.

Ph

.: B

. H

. K

arim

ORAN12Le Quotidien d'Oran


K. Assia

Ce mouvement décidé à

l’unanimité souligne dé-

sormais, selon le repré-

sentant de l’organisation, le mé-

contentement de tous les étu-

diants à la suite de la détériora-

tion des conditions à l’intérieur

de la résidence universitaire des

garçons, Le Volontaire. Les deux

étudiants placés sous mandat de

dépôt observaient depuis quel-

ques semaines un mouvement

de contestation à l’intérieur de la

résidence universitaire sus-citée,

indique-t-on. Ces étudiants

avaient eu recours à la protesta-

tion pour dénoncer le problème

du transport et autres contrain-

tes qui entravent leur cursus uni-

versitaire. Toutefois, la contesta-

tion a pris une autre tournure

puisqu’une bagarre a éclaté en-

Rachid Boutlélis

Destinés à améliorer le cadre

de vie de la population et à

apporter une touche de gaité, au

peu reluisant paysage de la daï-

ra d’Aïn El Turck, plusieurs pro-

jets, d’utilité publique, demeu-

rent en somnolence, tandis que

d’autres attendent leur lance-

ment depuis plus de deux ans

et ce, en raison de la sempiter-

nelle et principale argumenta-

tion liée aux défaillances des

entreprises et/ou des avis d’ap-

pel d’offres infructueux.

Citons en vrac le projet

d’aménagement urbain de l’Es-

planade du 5 Juillet, sise dans

la localité de St Germain, au

même titre que celui de la res-

tauration de la partie basse du

chef-lieu de la daïra et de la réa-

lisation de l’éclairage public, sur

la route de la corniche supé-

rieure ou encore la station ur-

baine de Haï Bensmir et enco-

D. B.

Le bitumage d’une grande par-

tie du réseau routier de la

commune d’Es-Senia, entamé

depuis plus de trois mois, a été

achevé, apprend-on auprès de la

commune. Une enveloppe de plus

de 24 milliards de centimes a été

débloquée par la daïra pour

la prise en charge des travaux qui

ont été confiés à trois entreprises.

Outre les routes du chef-lieu de

commune, les travaux ont touché

les artères de Ain El-Beida, Sidi

Lakhiar, la cité EDCO et la cité des

146 logements. La réhabilitation

de la voirie dans la localité de Ain

El-Beida et dans la cité Cdt Che-

rif Yahia ex- 200 logements, a

aussi été achevée, souligne la

même source. Ces travaux de bi-

tumage ont touché la majeure

partie des artères à l’intérieur des

cités et les grands axes menant à

Aïn El-Beida et à la cité des 200

logements. Toutefois, les habitants

de la cité des 200 logements et

ceux de Aïn El-Beida ont tenu à

attirer l’attention sur la dégrada-

tion de la voirie après le bituma-

ge du fait de l’intervention des

gestionnaires des divers réseaux

et de certains citoyens qui ne re-

mettent pas la chaussée à son état

initial. Malgré les efforts des ser-

vices communaux et des différen-

tes opérations de bitumage, les

automobilistes et les usagers de la

route ont constaté qu’une bonne

partie des routes et des ruelles de

la commune d’Es-Senia se sont

dégradées et devenues non ap-

propriées à une circulation auto-

mobile sans cesse croissante. Les

incessantes interventions des ges-

tionnaires des différents réseaux,

souvent après le bitumage, sont à

l’origine des crevasses et des nids-

de-poules, notamment aux ruel-

les du quartier Kara 1, la coopé-

rative Mahieddine Boukhlouf, Ain

El-Beida et la cité Commandant

Cherif Yahia…entre autres. Une

situation péniblement ressentie

par les automobilistes qui, de peur

d’endommager leurs véhicules,

sont obligés de faire tout le temps

des manœuvres, parfois dangereu-

ses, et de bien «négocier» les nids-

de-poule afin d’éviter d’éventuels

accidents. A Oran, pas un seul

quartier ou cité n’échappe, désor-

mais, à la dégradation continuel-

La station d’assainissement

des eaux usées d’El Ker-

ma (Oran) reprendra son ser-

vice, au courant du mois d’oc-

tobre prochain, a annoncé, lun-

di, le wali. Cette grande station

d’assainissement des eaux

usées, endommagée par un glis-

sement de terrain, il y a plus

d’une année, entrera en exploi-

tation, de nouveau, le mois

d’octobre prochain, a fait savoir

M. Abdelghani Zaalane, lors des

travaux de la 3ème session de

l’Assemblée populaire de wi-

laya (APW), soulignant son im-

portance pour l’irrigation agri-

cole, dans la wilaya d’Oran.

En soutien à leurs collègues placés sous mandat de dépôt

Sit-in des étudiantsdevant le siège de la DOU

Des dizaines d’étudiants affiliés à l’Organisationnationale des étudiants algériens, bureau d’Es-Senia 1, sesont rassemblés hier devant le siège de la direction des

œuvres universitaires pour dénoncer leur ras-le-bol suiteà la mise en détention préventive de deux étudiants.

tre le responsable de la résiden-ce et les deux contestataires et afini par atterrir entre les mains dela justice. Brandissant des ban-deroles dans lesquelles ils men-tionnaient les conditions déplo-rables dans lesquelles ils se trou-vent, les grévistes ont rappelé« que le responsable de la cité afait l’objet d’une fin de fonctionqui lui a été notifiée par la direc-trice des oeuvres sociales (DOU)d’Es-Senia. Cette décision n’amême pas été prise en considé-ration par la direction de l’offi-ce », explique-t-on du côté descontestataires. En interpellanthier le ministre de l’Enseigne-ment supérieur et le responsablede l’Office national des œuvresuniversitaires, les étudiants con-testataires ont indiqué que tou-tes les résidences universitairesont été fermées en guise de pro-

testation à cette décision. Lescontestataires affirment que lemouvement risque de prendreune autre tournure et de se gé-néraliser aux universités si aucu-ne solution n’est apportée d’icilà, pour prendre en charge lesdoléances de la communautéestudiantine. En effet, les étu-diants déplorent « ce laisser-al-ler de la part des instances quantà la gestion des cités universitai-res ». Ils revendiquent un renforten moyens de transport, unebonne gestion de la restaurationet le respect des critères pournommer les responsables à la têtedes cités universitaires. Ils récla-ment qu’une commission soit dé-pêchée pour inspecter de visuleurs conditions à l’intérieur dela cité Le Volontaire. Ils deman-dent également que leurs collè-gues soient relâchés.

re le Centre de santé de Bous-

fer- plage dont les travaux sont

à l’arrêt depuis… 2007, entre

autres, illustrent, parfaitement,

ce triste état de faits. Des pro-

positions ont été formulées, au

préalable, par la daïra et accor-

dées par la wilaya pour la con-

crétisation de ces projets dont

un certain nombre n’a pas, en-

core, été lancé des années

après. L’estimation relative au

financement des travaux de

réalisation, se chiffre à plusieurs

milliards de centimes.

Certains projets comme, à ti-

tre d’exemple, l’aménagement

de l’Esplanade du 5 Juillet et la

restauration de la voirie de la

partie basse de la commune

d’Aïn El Turck, ont été lancés

avant de s’arrêter, subitement,

quelques mois après pour des

raisons citées en préambule.

Nombreux sont les riverains à

s’interroger sur ces projets qui

tardent trop à voir le jour. Nos

interlocuteurs dénoncent les ré-

percussions néfastes sur leur ca-

dre de vie, causées par ces

chantiers à l’arrêt depuis des

mois et qui semblent, a priori,

pas encore prêts d’être relancés.

« La saison des pluies s’annon-

ce déjà et les travaux de bitu-

mage de la chaussée de notre

lieu de résidence n’ont toujours

pas été relancés et ce, après

plusieurs mois de la défaillan-

ce de l’entreprise, qui a été

chargée de ce projet d’utilité

publique », ont fait remarquer

des riverains demeurant à la

rue Beau-Séjour, dans la loca-

lité de Bouisseville, sur le ter-

ritoire de la commune d’Aïn

El Turck. Des déclarations si-

milaires ont été , également,

formulées, à ce propos, par

des riverains, qui ont dénon-

cé la dégradation de leur en-

vironnement, en pointant un

doigt accusateur sur ces chan-

tiers en somnolence.

Entreprises défaillantes, avis d’appel d’offres infructueux…

Des projets d’utilité publiqueen suspens, à Aïn El Turck

Après l’achèvement des tra-

vaux de maintenance des par-

ties endommagées par la socié-

té chinoise de réalisation, selon

le cahier de charges de ce projet

structurant, il a été procédé, cet-

te semaine, aux tests avant la re-

prise de l’activité de cette sta-

tion, d’une capacité globale de

traitement de 270.000 m³/j

d’eaux usées. Le glissement de

terrain a provoqué des fissures

au grand réservoir de la station

qui dispose d’équipements mo-

dernes en matière de traitement

des eaux usées, à des fins agri-

coles. Avant d’avoir subi cet in-

cident et depuis son entrée en

service, la première fois, en 2009,

la station a entamé sa production

par le traitement d’une moyen-

ne quotidienne de plus de

90.000 m³/j d’eaux destinées à

l’irrigation agricole du périmètre

proche du site de la station dans

la daïra de Oued Tlélat

s’étendant sur 600 ha. La direc-

tion des Ressources en eau,

oeuvre à accroître les quantités

d’eaux usées traitées afin d’as-

surer l’irrigation de 13.000 ha de

terres, situées dans le périmètre

agricole de M’léta. La grande

station d’assainissement des

eaux usées d’El Kerma a subi l’in-

cident précité le 4 août 2014.

El Kerma

La station d’assainissement des eauxusées opérationnelle en octobre

le de parcelles entières de l’as-

phalte qui se trouve dans un pi-

teux état. Au jour d’aujourd’hui,

il est difficile de citer l’ensemble

des axes routiers touchés par la

dégradation, lorsqu’on sait que

presque aucun tronçon de la ville

n’est épargné. Des revêtements

sont à chaque occasion et sans oc-

casion programmés. Malheureu-

sement, ces opérations successi-

ves de réfection de la voirie à

coups de milliards n’arrivent pas

à donner les résultats tant espé-

rés et les Oranais se plaignent tou-

jours de l’état dégradé de la

chaussée. Première cause de cet-

te situation, les travaux effectués

par les différentes entreprises

chargées des réseaux en raison de

la multiplication des chantiers de

pose de canalisations et de ré-

seaux divers, de travaux sur les

chaussées et leurs dépendances.

Ces interventions représentent

une gêne et un danger pour les

riverains lorsque la chaussée n’est

pas remise en l’état. Sur le terrain,

des trottoirs refaits à neuf avec du

pavé ont, encore une fois, été en-

dommagés par les entreprises in-

tervenant à certains endroits. Pour

ce qui est de la remise en l’état

des lieux après les travaux, ni la

réglementation ni les arrêtés de

wilaya ne semblent inquiéter les

services chargés de ces travaux,

laissant de nombreux tronçons de

route dans un état déplorable.

C’est le cas dans certaines ruelles

de Boulanger, de Yaghmoracen,

du centre-ville….Les incessantes

mises en garde et les instructions

du wali d’Oran, quant à la remise

en l’état de la chaussée juste après

les travaux, ne semblent pas avoir

d’échos auprès de certaines entre-

prises et sociétés qui ne se sou-

cient guère des dommages que su-

bit la collectivité et moins encore

des désagréments causés aux ci-

toyens. Il y a quelques mois, la wi-

laya d’Oran a débloqué 60 mil-

liards de centimes pour la réno-

vation d’une bonne partie de che-

mins de wilaya et des chemins

communaux. Il a été ainsi consa-

cré 10 milliards de centimes pour

les chemins communaux d’Oran,

10 milliards pour Sidi-Chahmi et

le même montant pour Chteibo.

Concernant les chemins de wi-

laya, 22 milliards de centimes y

ont été consacrés.

Es-Senia, Aïn El-Beida,

Sidi Lakhiar, cité EDCO…

24 milliards pour le bitumagedu réseau routier

ORANIE 13Le Quotidien d'Oran


Bentouba Said

Deux années presque,l’ex-ministre des Com-m u n i c a t i o n s

M.Abdelkader Messahel, a dé-claré à Adrar que l’imprimeriede presse de la wilaya sera li-vrée dans 18 mois. Elle procè-dera dans une première pha-se au tirage de titres de la pres-se nationale avant de passer àl’impression de manuels sco-laires et de documents admi-nistratifs. Une décision confir-mée par son successeur, M.Hamid Grine, lors d’une autrevisite à Adrar en mai 2014.Une structure a été octroyéepar la wilaya au secteur de la

H. M.

Une petite escapade sui-vie d’une virée inopinée

ces tous derniers jours à tra-vers plusieurs artères, ave-nues et places publiques dela ville ont mis la puce àl’oreil le au premier res-ponsable de la wilaya etlui ont permis de consta-ter de visu l’état de déla-brement avancé dans lequelse retrouve actuellementl’ensemble des quartiersv iab i l i sés e t u rban i sésd’une ville qui se retrou-ve brusquement en l’espa-ce de quelques heures lespieds dans l’eau après le pas-sage du moindre orage. Que dire alors des autresquartiers de la périphérie sudde la ville notamment ceuxde Sehmi et Djedid situés àquelques enjambées de lanouvelle cité Sinistrés etBETA ? Des quartiers sanseau, ni électricité, ni gaz,dépourvues des commoditésles plus élémentaires et oc-cupées par une populationestimée à plus de deux milleâmes, pataugeant dans lagadoue, qui attendent de-puis plus d’une décennie unehypothétique opération deviabilisation et d‘aménage-ment urbain laquelle tardeà se concrétiser en dépit desmultiples cris de déterrasselancés par ces milliers d’ in-fortunés citadins. Des quar-tiers marginalisés et commefrappés par on ne sait quellefatalité. L’une de ces résidan-tes, une enseignante en re-traite, lassée par de nom-breuses démarches infruc-tueuses auprès des autoritéslocales, peine à retrouver lenord après avoir frappé sansrésultat à toutes les portesafin que le dossier de viabi-lisation et d’aménagementurbain de son quartier soitréellement pris en en char-ge. Le cadre de vie du ci-toyen, notamment en milieuurbain vient enfin d’être prisà bras le corps lors d’une réu-

Hadj Mostefaoui

La tenue périodique de plus d’une dizaine de

foires commerciales, pro-grammées dans les toutesprochaines semaines, nefait pas que des heureuxmais provoque cette fois-cile courroux de quelquecinq cent petits commer-çants du chef-lieu qui sesont rassemblés ce lundi endébut de matinée devant lesiège de la wilaya. Ils ten-tent vaille que vaille d’atti-rer l’attention du wali afinqu’il soit mis un terme dé-finitif à la tenue de tellesmanifestations commercia-les qui drainent plus d’unecentaine d’exposants dedifférentes wilayas du pays,des camions débordant defriperie, de vaisselle bas degamme et d’autres biens in-troduits dans le prêt-à-por-ter made in Taiwan, des ad-versaires de taille qu’ils nepeuvent en aucun cas con-currencer. De puissantscommerçants en gros quipulvérisent les règles du

H . M.

Les récentes chutes de pluie enregistrées depuis le dé-

but de ce mois ont été très bé-néfiques pour les deux princi-paux barrages d’Oued Falittdans la commune de Kheiter,et de Larouya dans celle deBrezina. Concernant ce der-nier dont les capacités sontprévues à 123 millions de mè-tres cubes, le taux de remplis-sage a atteint un record en cet-

El-Houari Dilmi

Le nouveau procureur gé- néral près la cour de jus-

tice de la wilaya de Tiaret aété officiellement installé lun-di en présence du premier pré-sident de la cour suprême, desresponsables et élus locaux

E. H. D.

Pas moins de 26 personnesont perdu la vie sur les rou-

tes de la wilaya de Tiaret de-puis le début du mois de juillet,selon un bilan recoupé de laGendarmerie nationale et laProtection civile. En effet, septpersonnes dont un bébé ontperdu la vie durant ces troisderniers jours. Dimanche ma-tin, trois personnes ont ététuées et trente-six autres bles-sées dont dix grièvement dansune violente collision entredeux autocars. En effet, deux

EL-BAYADH

Les petits commerçantsmontent au créneau

marché local de la confec-tion en imposant des prixtrès bas sur tous leurs pro-duits. Selon l’un des repré-sentants de cette corpora-tion, ces semaines commer-ciales qui s’étalent sur plusd’une quinzaine de jourstout au long d’un trimestreportent un sérieux coup àleurs maigres revenus etcertains d’entre eux ont dûmettre les clés sous lepaillasson à cause de lamévente de leurs produitsqui se répercute négative-ment sur le chiffre d’affai-res. Estimant à juste titrequ’ils ont été toujours lesdindons de la farce dans cegenre de manifestations, ilsmettent en avant les som-mes colossales qu’ils ver-sent annuellement aux ser-vice des contributions di-verses, contrairement auxcommerçants occasionnels,détenteurs de stands dansle cadre de ces foires et quine rapportent aucun rondaux finances locales, souli-gnant au passage la piètrequalité des articles de lin-

gerie et de couvertures ex-posés à la vente et des prixtrès bas, de la concurrencedéloyale qui a mis à genouplusieurs centaines de com-merçants locaux au coursdes exercices précédents àl’issue de chacune de sesfoires. De son côté, le res-ponsable du bureau localde l’Union des petits com-merçants évoque le dictatde ces exposants qui assè-nent un coup fatal aux pe-tits commerçants locauxdétenteurs de faibles capi-taux très fragiles et qui nepeuvent les concurrencer.Dans le meilleur des cas, es-time le représentant de cet-te corporation, il serait sou-haitable de programmer cegenre de manifestations com-merciales périodiquementdans chacune des 21 chefs-lieux de communes de la wi-laya enclavés afin de don-ner un coup de fouet aucommerce multiple et en serapprochant davantage dela clientèle de la zone rura-le plus particulièrement lorsde la tenue des maoussim.

La viabilisation de la ville au menunion de travail qui a regrou-pé récemment pas moins desept membres de l’exécutif,concernés par cet épineuxdossier autour du wali etdonné ainsi la priorité à lasalubrité publique par lebiais d’une vaste opérationd’enlèvement des déchets etordures ménagères tout enréhabilitant les espaces etlieux publics. Telle sera dé-sormais la mission dévolueà la commission pluridiscipli-naire mise récemment surpied par le premier res-ponsable de la wilaya quis’est déclaré foncièrementet ouvertement hostile àl ’ é ta t de dé labrementdans lequel se retrouventcertains quartiers de la ville. Des mesures draconien-nes seront prises très pro-chainement dans le cadre del’application d’un vaste pro-gramme auquel seront asso-ciés les directeurs, membresde l’exécutif et les élus locauxcommunaux, qui auront lalourde tâche de veiller enpermanence, chacun en cequi concerne son secteur, àla propreté de tous les quar-tiers de la ville où les placespubliques se sont métamor-phosées depuis peu en devéritables dépotoirs squattéspar des meutes de chienserrants dès la tombée de lanuit. De son côté, le mairede la ville a été instruit par lewali afin de renforcer enmoyens humains et matérielsle service chargé du nettoie-ment pour assurer en perma-nence la collecte des déchetsménagers à des heures régu-lières, y compris les joursfériés. De leur côté, les res-ponsables de l’urbanisme etde la construction ainsi queceux de l’hydraulique, leconservateur des forets,l’ONA, de Kahnagaz, del’ADE ont été sommés deremettre en état tous les tra-vaux de fonçage des condui-tes d’eau et de réparationdes voies piétonnes justeaprès la fin de la rénovation

des conduites ainsi que lamaintenance permanentedes avaloirs du réseau d’éva-cuation des eaux de pluie,déjà obsolètes et lequel amontré ses failles et des si-gnes de faiblesse lors desdernières chutes de pluie.D’ailleurs, il n’a fallu quequelques gouttes de pluiepour que les rues et avenuessoient entièrement inondéeset toutes les rues de la villeimpraticables aussi bien pourles automobilistes que pourle piétons. Cette entreprisede curage des avaloirs relè-ve de la responsabilité del’ONA qui devra mettre sé-rieusement la main à la pâte. Des mesures qui méritentd’être concrétisées à la veillede la saison automnale, sour-ce de tous les malheurs deshabitants des quartiers nonviabilisés. En outre, le pre-mier responsable de la wi-laya a tenu à manifester sonmécontentement face aumanque de voies d’accès ré-servés aux personnes handi-capées devant de nombreu-ses institutions publiques.Les entreprises publiques etprivées ont été également in-terpellées et conviées par lewali afin de voler au secoursd’une commune dont lesmoyens matériels ne lui per-mettent nullement de faireface quotidiennement à l’en-lèvement de centaines detonnes de déchets et de gra-vats abandonnés sur la voiepublique par des personnespeu soucieuses de l’hygièneet de la salubrité publique.Et il n’y a qu’à jeter un re-gard furtif sur le lit de l’ouedqui traverse la ville de parten part, ainsi que sur l’unede ses deux rives, non loindu quartier Graba ou sur levaste lotissement situé enplein centre du quartierSidi Yahya qui fait fonc-tion depuis plus de troisdécennies de cimetière oùles épaves d’engins mécani-ques de travaux publics dé-figurent le paysage.

ADRAR

Le projet de réalisationd’une imprimerie en attente

communication pour concré-tiser ce projet de rêve pour lapopulation, une bâtisse situéedans la zone industrielle, maisle projet n’a pas encore démar-ré. Il est à noter que les jour-naux parviennent à la régionaprès 24 h, à partir d’Ouarglaou Bechar et le prix de journalest majoré de cinq DA com-me frais de transport. PourMohamed et autres lecteursadeptes de journaux, ils nepeuvent pas s’en passer pours’enquérir de l’actualité. Lamission de l’information nonaccomplie fait obstacle au dé-veloppement de la région àl’effort de l’Etat dans le secteuréconomique et social. En 2015

à Adrar, la wilaya ne disposaitpas d’une imprimerie. Le nou-veau wali, Mustapha Limani,s’est engagé de faire toute lalumière sur ce projet en insis-tant qu’il est inadmissiblequ’une wilaya comme Adraravec toutes ses potentialitéséconomiques et humaines nedispose pas d’une imprimerieet où le journal se consulte tou-jours sur internet. Une prioritésera accordée pour mettre leprojet sur les rails. La réalisa-tion de projet de l’imprimeriepermettra d’étendre la diffu-sion des titres de presse dansles régions enclavées du suddu pays et la création d’emploiet autres activités en relation.

TIARET

Le nouveau procureur général installéainsi que le corps de la ma-gistrature et d’auxiliaires dejustice. En effet, le nouveauprocureur général est M. Me-hida Mokhtar, anciennementprésident de la cour de justicede Skikda, nommé en rempla-cement de M. Chemlal Med,nommé procureur général

près la cour de justice deSkikda. Le mouvement a tou-ché d’autres magistrats enfonction dans la wilaya deTiaret, à l’exemple deM. Khedimi El-Hadj, nomméprésident du tribunal adminis-tratif, en remplacement deDajazouli Nourreddine.

26 morts sur les routes depuis juillet

autocars, l’un assurant laliaison Ghardaïa-Oran etl’autre se dirigent de Tiaret versLaghouat sont entrés en colli-sion sur la RN 23, à mi-distan-ce entre Aïn Dheb et Aflou. Trois personnes, âgées entre21 et 25 ans et originaires dela wilaya de Chlef, ont péri surle coup, et 36 autres blesséesgrièvement dont dix griève-ment et évacuées à l’hôpital deTiaret. Vendredi, deuxièmejour de l’Aïd, M. Hichem, âgéde 25 ans, et joueur de Foot-Balla à l’O. Médrissa, suite àun accident de la circulation

survenu entre Frenda et Mé-drissa. Sa voiture s’est écraséecontre un arbre, après un dé-rapage. La semaine dernièreencore, une femme de 31 anset son bébé de 3 ans ont trou-vé la mort dans un accident dela circulation, près de M’ghlia,40 km au nord-est de Tiaret,alors que le conducteur a mi-raculeusement survécu. A Tiaret, tout le monde gar-de en tête ce terrible accidentde la circulation survenu enpleine ville en juillet der-nier, faisant cinq (05) mortset deux enfants.

EL-BAYADH

Le barrage de Larouya fait le pleinte saison puisque ses réservesont atteint plus de 110 millionsde mètres cubes d’eau. Selonle responsable local de l’agen-ce des barrages, l’opération dedélestage du surplus en eau,dans la mesure où ce cycle dechute de pluie se poursuit, ris-querait d’isoler la localité deSid Hadj Dine, située à plus de20 kilomètres du site hydrau-lique. Ce lâcher d’eau, afind’éviter le débordement dubarrage, ferait craindre le pire

pour les habitants de ce ha-meau car le seul pont, lienombilical qui les relaierait aureste de la wilaya sur la RN107, est à moitié endommagéet impraticable sur plusieurscentaines de mètres. Il s’agit d’un véritable casse-tête pour les gestionnaires dece barrage qui les empêched’ores et déjà de retrouver lesommeil à moins que le cielserait plus clément dans lessemaines à venir.

ORANIE14Le Quotidien d'Oran


Khaled Boumediene

En attendant le futur hôpi- tal de 500 lits, qui sera réa-

lisé par l'entreprise britannique«International Hospital Group»sur une superficie de 31 hecta-res à Chetouane, le centre hos-pitalo-universitaire Tidjini Da-merdji de Tlemcen exprimeclairement sa volonté de faireencore progresser ses offres desoins au service des patients.«Toutes les restructurations quenous avons menées ces derniè-res années, que nous menonset que nous mènerons, font vé-ritablement entrer notre hôpi-tal dans une nouvelle ère dusoin. Il ne faut pas oublier quele CHU de Tlemcen était toutle temps sous pression des cen-taines de patients qui y vien-nent de toutes les localitésmême hors wilaya. Mais,aujourd'hui, cette pression n'al-tère plus la qualité du soin grâ-ce à l'important programmemis en place pour la réhabilita-tion et la remise à niveau desservices des urgences médico-chirurgicales, médecine nu-cléaire avec ses deux unités,chirurgie A, neurochirurgie,néphrologie et de psychiatrie,polyclinique de Boudghene(une structure extra-muros en-tièrement rénovée pour les con-sultations spécialisées), radiolo-gie centrale (scanner), et IRM»,a indiqué lundi dernier le direc-teur général du CHU de Tlem-cen, Nasreddine Mazouni, lorsd'une brève rencontre avec no-tre journal. Pour réussir cettemutation, le CHU a augmentéson activité à un niveau impli-quant une organisation sansfaille. «Nous avons entamé uninvestissement colossal de ré-habilitation des blocs opératoi-res de différents services com-prenant des salles de 45 m2.Tous ces outils de travail per-formants dont nous disposonsvont nous permettre d'offrir auxhabitants de Tlemcen une qua-lité de soins améliorée et desconditions d'accueil et de con-fort exceptionnelles. Grâce àune forte implication de notrepersonnel médical et paramé-dical, nous sommes en mesurede procéder à toutes les inter-ventions urgentes ou non, debien travailler et surtout d'arri-ver au sommet de nos possibi-lités. Nous mettons tout enœuvre pour la qualité de la pri-se en charge des patients», in-siste le DG du CHU de Tlem-

Abbad Miloud

Le ministre de l’Habitat, de l’Urba-

nisme et de la Ville a effectué ce lundi une visite à la wilaya de

Chlef. A la salle de réunion, on lui a pré-

senté deux exposés. Le premier par ledirecteur du logement donnant la situa-tion détaillée pour chaque type de loge-

ment des trois précédents plans quin-quennaux avec toutes les explicationsnécessaires. De même un point, statisti-

ques à l’appui, concernant l’opérationde relogement des familles qui habitaientdes F1. Actuellement, ils occupent des

logements F3 dotés de toutes les com-modités nécessaires. La transformationdes anciens logements en F3 est en cours

au quartier Chara dans la commune deChlef. Pour le remplacement des loge-ments en préfabriqué érigés suite au séis-

me du 10 octobre 1980, l’opération esten cours. 1443 dossiers ont été récep-tionnés en 2014 et 1764 autres au der-

nier mois de cette année. Le problèmeest le réseau d’électricité, de gaz et del’eau qui grèvent les terrains d’assiette

de plusieurs chalets. Dans son interven-tion, le représentant du gouvernementa exprimé son entière satisfaction pour

les efforts déployés et les réalisations at-teintes pour chaque type de logement,de même que pour le relogement du F1

au F3. En matière de réalisation, la wilayade Chlef occupe un rang honorable au ni-veau national. Il a exhorté les responsables

à persévérer dans leurs efforts et a pro-mis l’inscription d’autres projets. Le directeur des équipements publics,

a présenté un point détaillé des projetsgérés par son secteur, de l’améliorationurbaine ainsi que l’état d’avancement

des dispositifs de la loi 08-15. Le minis-tre a promis d’octroyer au secteur unmontant de 6 milliards de dinars pour la

réalisation de l’amélioration urbaine« c’est un engagement de ma part. Vous

Said B.

Afin de doter les grands centres urbains de la wilaya de

Tlemcen d’outils performantspour encourager et soutenir l’in-vestissement privé, une zone in-dustrielle de grande enverguresera réalisée dans la commune deMaghnia, plus précisément dansla localité d’Ouled Bendamou.Lundi dernier, le wali de Tlemcen,Saci Ahmed Abdelhafid, dans le sou-ci de réunir toutes les conditions né-cessaires à la réalisation de cetteouvrage, a effectué une visite sur lesite pour prendre connaissance descontours généraux qui gravitentautour de cet équipement.S’étendant sur une superficie de103 ha, cette nouvelle zone in-dustrielle se distingue par 48 lo-tissements dont la superficiemoyenne est de 1 ha. Sur place,le wali a instruit la Sonelgaz et ledirecteur de l’hydraulique à pren-

Abid Djebbar

En dressant un état des lieux dans le cadre du logement de tous types

et modes, le wali de Mascara a expri-mé, lors d’une réunion élargie devantson bureau exécutif, des chefs de daï-ra, et les présidents d’APC, sa non sa-tisfaction du programme de réalisa-tion de l’habitat à cause du retardconsidérable non justifié des entre-

Mohamed Bensafi

Pas moins de 14.320.890 personnesauront foulé, dans une période al-

lant du 01 juin au 12 septembre cou-rant, le sable des 18 plages autori-sées à la baignade de la wilayad’Aïn-Temouchent, a-t-on apprisauprès d’une bonne source. Un peuplus de 647.000 par rapport à l’année

M. B.

Selon notre source, il ne resterait quele «feu vert» du ministère pour que

le projet de réalisation de logements «for-mule AADL» soit lancé très au profit desouscripteurs résidant dans la daïra deBéni-Saf. La seconde bonne nouvelle,le programme sera aussi important enterme de volume par rapport à celui de2014. Toutes les dispositions techniqueset administratives ont été prises pour quece programme qui compterait 1000 uni-tés, soit 200 de plus, prendrait place unpeu plus à l’ouest du quartier Ennahda(ex-Boukourdan). Notre source indiqueaussi que le projet de 300 logements so-

TLEMCENUne «nouvelle èredu soin» au CHU

cen. A ce titre, Nasreddine Ma-zouni, nous a informés que leservice de cardiologie a étédoté récemment d'une nouvel-le salle de coronarographie etd'angioplastie, dont le plateautechnique et l'organisation lo-gistique permettent la prise encharge de l'infarctus du myocar-de au stade aigu par angioplas-tie. Elle est équipée d'un maté-riel de pointe. «La mise en pla-ce de cet outil pivot du diagnos-tic et du traitement de la mala-die coronarienne correspondaux besoins sanitaires de lapopulation de la wilaya deTlemcen. En un laps de temps,près de 42 actes d'angioplastieont été réalisés dans cette sallede coronarographie et d'angio-plastie, qui offre une plus grandeflexibilité grâce à une nouvelletechnologie des équipements.Pour les patients, les avantagesmédicaux de cet investissementd'importance sont nombreux. Dé-sormais, ils n'auront plus à se dé-placer vers l'hôpital d'Oran et cli-niques privées pour ce genre d'ac-tes réparateurs. La veille de l'exa-men, certains patients peuventmême être hospitalisés en cardio-logie, pour être préparés et rece-voir toutes les informations né-cessaires par l'équipe soignante.Le jour de l'examen, les patientssont conduits dans la salle de co-ronarographie et angioplastie duservice de cardiographie, ce quileur assure une sécurité maxi-male en raison de la proximitédu service de réanimation», aprécisé le directeur général duCHU. Il faut souligner dans cecadre qu'une nouvelle urgencemédico-chirurgicale est encours de réalisation. Parailleurs, dans le cadre du pro-gramme national de transplan-tation rénale, l'ingénieuse équi-pe médicale de transplantationcontinue à prendre en chargeles insuffisants rénaux. Selon Nasreddine Mazouni,près de 7 malades ont été opé-rés depuis le début de l'année.4 autres malades subissent cesjours-ci des interventions detransplantation rénale, ce quigénère une activité de con-sultations considérable, sa-chant qu'un nouveau greffédoit subir une batterie d'exa-mens chaque semaine durantles premiers mois. Une pré-cision de taille pour finir : cesgreffes rénales réalisées auCHU de Tlemcen, allègent con-sidérablement le fardeau de lasécurité sociale.

MAGHNIAUne nouvelle zone industrielle

dre les dispositions nécessairespour assurer l’alimentation decette zone en AEP, en électricitéet en gaz naturel. Sur le plan del’assainissement, compte tenu de laproximité de cet espace du barragede Hamam Boughrara, le chef del’exécutif a insisté sur le fait que tou-tes les unités consommatricesd’eau qui seront édifiées dans cetespace industriel devront prévoirune micro-station de recyclagedes eaux afin de préserver la nap-pe du barrage de toute infiltrationd’eau. Pour sa part, la SEROR, spé-cialisée dans les travaux publics, de-vra développer une réflexion pourla réalisation de deux ouvrages d’artdans ce site. Dans ce cadre, il con-vient de souligner qu’en l’espace dedeux années la wilaya de Tlemcenvient de programmer une nouvellezone industrielle après celle d’ElAricha qui s’étend sur 300 ha etdestinée à développer et promou-voir les communes steppiques.

BÉNI-SAF1000 logements AADL bientôt lancés

ciaux, prévus au sud de Béni-Khaled, a,pour des raisons techniques, été trans-féré vers une assiette située sur une rou-te menant vers Sidi-Safi, toujours dansla daïra de Béni-Saf. Par ailleurs, on auraappris aussi que l’opération de régulari-sation des constructions inachevées,entrant dans le cadre de la mise enœuvre des dispositions de la loi n°8-15 du 20 juillet 2008, inhérente àla conformité des constructions etles dispositions relatives aux cons-tructions inachevées, se poursuitnormalement. Il y a lieu de rappe-ler que certains propriétaires de ter-rains ayant bénéficié d’un permis deconstruire enfreignent gaillardement les

prescriptions de mise en conformité enprocédant à des constructions qui n’ontrien à voir avec le permis de construiresollicité. Ainsi, l’objectif de cette loiest de mettre un terme à l’anarchierégnant dans le domaine sur lesplans urbanist ique, jur idique etautres, et donner aussi une meilleu-re image des villes et des campa-gnes. D’autant plus que le certificat deconformité est exigé dans toutes les tran-sactions immobilières et les procéduresadministratives, comme la délivrancedes registres de commerce. La loi pré-voit aussi des sanctions allant de la sim-ple amende à la prison ferme à l’encon-tre des contrevenants.

AÏN-TEMOUCHENTPlus de 14 millions d’estivants

sur les plages à la mi-septembredernière (13.673.792), soit une haussede 4,51%. Une grande partie de ces es-tivants a opté pour les plages de Béni-Saf (Plage du Puits, Rachgoun 1 etMadrid), Oulhaça (Rachgoun 2) etTerga (Terga-P lage) , a lo r s qued’autres vacanciers ont choisi les dif-férents camps de vacances ouverts àtravers la wilaya. Le flux des vacanciersa sensiblement augmenté après le mois

de ramadhan dans les plages de la wi-laya où au moins 8 millions d’estivantsont été recensés jusqu’au 19 août. Unpeu moins après, presque 4 millionsautres aoûtiens étaient venus encore«meubler» ces mêmes espaces de va-cance. Enfin, on estime que le nombred’estivants devrait dépasser toutes lesprévisions à la fin de la saison 2015 quisera clôturée ce jeudi.

MASCARALe secteur de l’habitat accuse du retard

prises. Ceci incombe à l’absence desuivi de la part des élus, de l’adminis-tration et des services techniques. Se-lon les statistiques, la wilaya a bénéfi-cié depuis 1997 de pas moins de30.690 unités publiques locatives,14.564 demeurent achevées, 14.946autres unités restent en cours de réali-sation et 1.180 unités n’ont pas encoreété lancées. Quant au logement promo-tionnel, l’on enregistre 7.200 logements

dont 4.460 achevés, 2.464 en voie deréalisation et 276 accusent un arrêt. Lewali insiste qu’il faut prendre des me-sures strictes pour activer l’habitat,même le quota octroyé étant insuffisantet ne répondant guère aux demandes.Il a ordonné aux chefs de daïras d’adres-ser toutes les requêtes à la direction del’habitat pour la programmation d’unautre quota au niveau du ministère afinde satisfaire au besoin.

CHLEF

2000 logements AADL en chantier

devez entamer immédiatement les étu-des ». La délégation ministérielle s’estensuite rendue à la nouvelle entité ur-baine de Chorga où un projet de 100logements LPL a été visité. Il est sur lepoint d’être achevé intégralement. A El Hassania, le ministre a posé lapremière pierre pour la réalisation de2000 logements AADL. La superficie estde 20 ha où 90 blocs R+5 seront réali-sés dans un délai de 20 mois à compterdu 22 du mois en cours. Le ministre ainsisté auprès des responsables concer-nés pour la réalisation des différentesstructures d’accompagnement et d’en-couragement des entreprises localespour la réalisation des projets moyenset importants. Pour les projets relatifs àl’éducation nationale, il a demandé« d’évaluer les besoins le plus rapide-

ment possible. Même ceux qui sont ge-lés, nous pouvons les dégeler; il y a lieud’en faire un site moderne». A Haï Ben-souna, il a été procédé à la remise desclés et actes pour les bénéficiaires de 200logements de type PLA, réalisés dans undélai de 16 mois ainsi que 35 locauxcommerciaux. Dans le même quartier,il a procédé à la pose de la première pier-re pour la réalisation de 500 logementslocation-vente par la CNEP. Ils sont deconsistance F3 et F4 et seront réalisésdans un délai de 24 mois. Avant la clô-ture de la visite, le ministre a procédé àl’inauguration du lycée Belhadj KacemNoureddine situé au quartier de Charadans la commune de Chlef. L’établisse-ment est d’une capacité d’accueil de1000 places pédagogiques ainsi qued’une belle architecture.

FENETRES 15Le Quotidien d'Oran


MÉTÉO AUJOURD’HUI DEMAIN

ANNABA

CONSTANTINE

ALGER

BÉCHAR

CHLEF

TIARET

MASCARA

TLEMCEN

MOSTAGANEM

ORAN

ALGÉRIEFERRIES

DÉPART ARRIVÉE

ORAN / ALICANTE

Mer 30 -23h00 Jeu 1/10 -07h00

ALICANTE / ORAN

Mar 29 -19h00 Mer 30 -07h00

ORAN / MARSEILLE

Mer 30 - 12h00 Jeu 1/10 - 13h00

MARSEILLE / ORAN

Mar 29 - 12h00 Mer 30 - 12h00

Septembre

EnsoleilléMax.26 -Min.14

Ensoleillé

Max.28-Min.15

EnsoleilléMax.26-Min.13

Averses éparsesMax.27-Min.13

Peu nuageuxMax.22-Min.9

EnsoleilléMax.26 -Min.14

EnsoleilléMax.29- Min.18

Pluie

Max.24 -Min.13

Peu nuageuxMax.20- Min.11

Averses éparses

Max.24-Min.17

THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORANw Vendredi 02 octobre au TRO

w Samedi 17 octobre à 17 au TRO«Mnamen»

Auteur : Amine GhezizetMise en scène : Jalal Adnani (Art actif)

-------------------------------------------------------------------w Mardi 06 octobre à15h au TRO

w Vendredi 23 octobre à 10h au TRO

«EN NAHLA»Adapt et mise en scène : Abdelkhalek Houari (T.R.O)

-------------------------------------------------------------------w Mercredi 07 octobre 17h au TRO

Ouverture du salon national des ArtsPlastiques

Variété musicale sous la direction de Gherbal AbdellahAvec : Ferrani Mohamed, Oulhaci Houari,Roumaissa, Saber Houari et le comédien

humoriste Omar Bencherab(Maison de la culture Oran)

-------------------------------------------------------------------w Jeudi 08 octobre à 18h au TRO

w Mercredi 21 et jeudi 22 octobre à 18h au TRO

«ETTOUFAHA»Auteur : Abdelkader Alloula

Asapt et mise en scène : Samir Bouananni (TRO)-------------------------------------------------------------------

w Vendredi 09 à 10het Samedi 10 octobre à 15h au TROw Mardi 27 octobre à 15h au TRO

«WASSAM OUEL MALIKA»Auteur : Azzedine AMARI

Mise en scène : Youcef GOUASMI (T.R.O)-------------------------------------------------------------------

w Mardi 13 octobre à 15h au TROw Vendredi 16 octobre à 10 au TRO

«El Assad Ouel Hattaba»Auteur : Mourad Senouci

Mise en scène : Samir Bouanani TRO-------------------------------------------------------------------w Mercredi 14 octobre à 14h au TRO

Lecture dramatique pièce Théâtrale

«Halak El Amiral»Auteur :Moulay Meliani Mohamed Mourad

-------------------------------------------------------------------w Mardi 20 octobre à 18h au TRO

Ballet de dans «Epreinte»Cie turn Off light (ONCI)

-------------------------------------------------------------------

w Mercredi 28 octobre à 14h au TROAprès-midi poétique

(Ass/El Fadhl)

T R A I N

Départ ArrivéeORAN - ALGER

06h25 11h29

08h00 12h30

12h30 17h39

15h00 19h30

ALGER - ORAN06h25 11h29

08h00 12h30

12h30 17h39

15h00 19h30

ORAN - MAGHNIA07h30 11h05

12h50 16h22

16h00 19h42

MAGHNIA - ORAN04h45 08h09

08h50 12h22

14h05 17h26

ORAN - RELIZANE

17h15 18h47

RELIZANE - ORAN

05h25 07h17

ORAN - BECHAR

20h30 05h46

BECHAR - ORAN

20h00 05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15 18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50 09h11

ORAN - TÉMOUCHENT

08h10 09h11

17h02 18h03

TÉMOUCHENT - ORAN

06h15 07h14

15h05 16h05

ORAN - SBA

17h00 18h22

SBA - ORAN

05h40 06h58

CINÉMATHÈQUE D’ORANw Mercredi 30 Septembre-14h30 : «Parlons femmes»d’Ettore Scola Italie /1964

-17h00 : «Une bouteille à la mer»

de Luis Mandoki. (Usa/1999)

Septembre

Conférence

Dérèglements climatiques :Les enjeux de la

conférence de paris� Jeudi 01 octobre à 10h00 à l’Université desSciences et de la Technologie Houari Boumedie-ne, Maison de la Science, Alger� Dimanche 04 octobre à 17h30 à la LibrairieALILI, Tlemcen� Mardi 06 octobre à 18h à l’Hôtel le Méridien� Samedi 10 octobre à 16h00 à l’IF d'Annaba� Jeudi 08 octobre à 17h00 à l'IF ConstantinePar Jean-Christophe VictorLa Conférence de Paris de décembre 2015, dite COP21, est importante car elle doit inventer les outils tech-niques, juridiques, économiques, et politiques pourcontenir le réchauffement de notre planète sous lesdeux degrés au 21 ème siècle. Jean-Christophe Victor est l’auteur de plusieurs ouvra-ges de géopolitique et du magazine « Le Dessous des Car-tes », diffusé chaque semaine sur Arte, TV 5 et Internet.

COURRIER EXPRESS

KAZI - TOUR

Tlemcen: 0770.12.56.23/0770.91.38.05Oran: 0770.61.65.31/0770.12.56.23

Bab Ezzouar : 0770.91.38.03-06Mostaganem:0770.94.89.73

Sétif : 0770.78.13.26El-Eulma : 0770.89.44.64

TRANSPORTEUR SAFIR

Oran - Alger: 061.20.20.45 Constantine: 072.45.78.62

El Eulma: 072.90.40.89El Eulma - Sétif: 071.43.61.49

Plutôt ensoleilléMax.24 -Min.15

Averses éparses

Max.27-Min.16

Averses éparsesMax.24-Min.14

Légère pluieMax.26-Min.12

Peu nuageuxMax.22-Min.9

Averses éparsesMax.24 -Min.17

EnsoleilléMax.28- Min.17

Averses éparses

Max.24 -Min.17

Averses éparsesMax.25- Min.14

Averses éparses

Max.28-Min.17

AI`````````-------------------- Mercredi -------------------Vol Départ

Oran - Alger 07h00Oran - Alger 11h30Oran - Alger 15h30Oran - Alger 19h00Oran - Alger 21h10Oran - Adrar 12h30Oran - Constantine 15h30Oran - Adrar 09h00Alger - Oran 09h30Alger - Oran 13h20Alger - Oran 10h40Alger - Oran 21h00Alger - Oran 21h00Adrar - Oran 15h30Constantine - Oran 17h50Adrar - Oran 12h05---------------------- Jeudi --------------------

Oran - Alger 11h20Oran - Alger 15h30Oran - Alger 19h30Oran - Adrar 09h00Oran - Ouargla 07h00Oran - In Amenas 07h00Oran - Annaba 16h30Oran - Ghardaïa 15h15Oran - Tamenrasset 15h15Alger - Oran 10h00Alger - Oran 13h30Alger - Oran 17h30Alger - Oran 21h30Adrar- Oran 12h05Ouargla - Oran 14h00In Aménas - Oran 11h50Annaba - Oran 19h10

------------------- Vendredi ------------------Oran - Alger 07h00Oran - Alger 11h00Oran - Alger 15h00Oran - Alger 13h15Oran - Alger 19h10Oran - Alger 14h45Oran - Alger 19h15Oran - H. Messaoud 09h00Oran - Constantine 15h30Alger - Oran 09h00Alger - Oran 13h00Alger - Oran 17h10Alger - Oran 20h30H. Messaoud - Oran 11h45Constantine - Oran 17h50Tamanrasset - Oran 08h00Ghardaïa - Oran 11h00

- I N T E R N AT I O N A L --------------------- Mercredi -----------------Vol DépartOran - Marseille 09h00Oran - Paris (Orly) 08h00Oran - Toulouse 08h50Oran - Paris (CDG) 14h00Oran - Lyon 14h45Oran - Lille 13h50Oran - Alicante 15h15Vol ArrivéeMarseille - Oran 13h35Paris (Orly) - Oran 14h10Toulouse- Oran 12h50Paris (CDG) - Oran 20h10Lyon - Oran 20h00Lille - Oran 20h10Alicante - Oran 18h1 5

-------------------- Jeudi -------------------Vol DépartOran - Barcelone 08h25Oran - Marseille 15h25Oran - Paris-Orly 08h00Oran - Lyon 09h00Oran - Alicante 07h25Oran - Casablanca 12h10Oran - Paris-(CDG) 14h00Oran - Toulouse 15h45Vol ArrivéeBarcelone - Oran 12h05Marseille - Oran 20h00Paris-Orly - Oran 14h10Lyon - Oran 14h15Alicante - Oran 10h40Casablanca - Oran 16h10Paris-(CDG) - Oran 20h10Toulouse - Oran 19h45

------------------ Vendredi ----------------Vol DépartOran - Casablanca 14h00Oran - Paris-Orly 08h00Oran - Marseille 09h00Oran - Toulouse 08h50Oran - Paris-CDG 14h00Oran - Madrid 14h50Oran - Alicante 15h15Vol Arrivée

Casablanca - Oran 18h00Paris-Orly - Oran 14h10Marseille - Oran 13h35Toulouse - Oran 12h50Paris(CDG) - Oran 20h10Madrid - Oran 18h30Alicante - Oran 18h15

VOL DEP/ARR

Mer / Jeu / Ven / DimParis-Orly - Oran 15h00/ 16h25

Mer / VenParis-CDG - Oran 15h15/ 16h45

Mer/Jeu/Ven/DimMarseille - Oran 09h00 / 09h40

JeuMulhouse- Oran 15h15 /16h35

Mer / Jeu/ Ven /DimOran - Paris-Orly 17h40/ 21h00

présentent dans le cadre de la série: témoi-gnagessur la guerre de libération nationale

«AUX ORIGINES DU MALG.TÉMOIGNAGE D’UN

COMPAGNON DE BOUSSOUF»

Abderrahmane Berrouane le débat seramodéré par pr. Hassan Remaoun

sociologue, université d’Oran / CRASCla conférence sera suivie

d’une vente-dédicace de l’ouvraged’Abderrahmane Berrouane

«Aux origines du malg».témoignage d’un compagnon de Boussouf

Dimanche 04 octobre à 14h00CRASC, technopôle USTO, Oran

LE CENTRE D’ÉTUDES MAGHRÉBINESEN ALGÉRIE ET LE CENTRE DE RECHERCHEEN ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET CULTURELLE

SOCIÉTÉLe Quotidien d'Oran


Un célèbre journaliste britannique,surnommé le "faux cheikh" pour sa

propension à se déguiser en hommed'affaires des pays du Golfe, a été in-culpé de complot destiné à entraver lecours de la justice, ont annoncé mardiles services du procureur de la couron-ne (CPS). Le reporter Mazher Mah-mood, qui a oeuvré au News of theWorld avant sa fermeture puis au Sunon Sunday (groupe Murdoch), usait dece stratagème afin de tromper célébri-tés, responsables politiques et criminels

Plus d'un demi-million de migrantset réfugiés sont arrivés en Europeen passant par la Méditerranée en

2015, et quelque 3.000 ont péri ou sontportés disparus, selon les chiffres publiésmardi par le Haut-Commissariat del'ONU pour les réfugiés (HCR). Cetteannée, au total, près de 515.000 mi-grants et réfugiés ont traversé la Médi-terranée: près de 383.000 personnes ontrejoint la Grèce et quelque 129.000autres l'Italie, selon le HCR qui préciseque 54% d'entre eux sont des Syriens,et 13% des Afghans. En Grèce, 71% despersonnes arrivées sont des Syriens. Parallèlement, quelque 2.980 réfugiéset migrants ont péri ou sont portés dis-parus cette année durant leur tentativede rejoindre l'Europe en empruntant desvoies maritimes périlleuses en Méditer-

On ne rigole pas avec la sécuritéà bord d'un avion et James

Gray saura s'en souvenir. Lors d'unvol Edimbourg-Amsterdam à bordd'un avion de la compagnie néerlan-daise KLM, cet Ecossais a malencon-treusement confondu la porte des toi-lettes avec celle de l'avion alors quecelui-ci se trouvait à près de 10.000mètres d'altitude. Une erreur qui luia coûté très cher. 434 livres sterlingsoit environ 600 euros. C'est l'amende dont James Gray adu s'acquitter afin de pouvoir quit-ter le centre de détention des autori-tés néerlandaises où il avait été con-duit immédiatement après l’atterris-sage. "J'ai tenté de leur expliquer quec'était une simple erreur. Il y a eu unmalentendu. La police est venue et m'a arrêté.Ils n'étaient pas vraiment amicaux",explique l'écossais au Telegraph.Mais les mauvaises surprises ne s'ar-rêtent pas là. Alors qu'il s'apprête àprendre son vol-retour vers Edim-bourg, Gray ne peut monter dansl'avion. Il a également été banni dela compagnie pour les cinq années àvenir. Ses finances ayant été mises àmal par l'amende de 600 euros, Graydoit alors emprunter de l'argent à unde ses amis pour prendre un billetsur une compagnie concurrente.Malgré tout, James Gray continue declamer son innocence. Il affirmen'avoir fait que toucher la poignéeavant de réaliser son erreur, et n'avoirjamais eu l'intention d'ouvrir la por-te de l'avion. "Je me rends compte àquel point cela peut être dangereux",affirme-t-il sur le site du Telegraph.

Des policiers ont découvert 25kg de cocaïne dissimulés dans

l'airbag d'un véhicule accidentédans l'Etat de Tamaulipas (nord duMexique), à la frontière avec lesEtats-Unis, ont annoncé lundi lesautorités mexicaines. Des membresde la police fédérale "ont saisi 23paquets", d'un poids total de 25 kg"qui se trouvaient dans l'espace ré-servé" à l'airbag d'un véhicule àbord duquel circulaient deux per-sonnes victimes d'un grave accidentde circulation, selon un communiqué.Alertés de l'accident, les policiers fé-déraux sont intervenus sur place etont découvert dans le tableau de bord"divers paquets emballés dans duplastique transparent et du papierd'aluminium" contenant de la dro-gue, précisent les autorités. Les deux personnes, gravementblessées, ont succombé à leurs bles-sures durant leur transfert à l'hôpital.Le véhicule circulait en direction dela ville de Matamoros au moment del'accident. Tamaulipas est l'un desEtats les plus violents du Mexique. Lesbandes criminelles s'y déchirent pourle contrôle des routes de la droguevers les Etats-Unis.

La Nasa a indiqué lundi avoirdes preuves confirmant la pré-

sence d'eau liquide aujourd'hui surla planète rouge. "Ceci est uneavancée significative qui paraîtconfirmer que l'eau sous forme deruisseaux de saumure, couleaujourd'hui à la surface de Mars",a déclaré John Grunsfeld, admi-nistrateur adjoint de la Nasa, lorsd'une conférence de presse. Cesrésultats, obtenus grâce aux ima-ges fournies par des observationsd'un orbiter de la NASA à l'aided'un spectromètre "appuient for-tement l'hypothèse" de la présen-ce d'eau liquide sur Mars et ce, denos jours, concluent des cher-cheurs français et américains dansleurs travaux publiés dans la re-vue britannique Nature Geoscien-ce. Les scientifiques avaient émisdepuis longtemps l'hypothèse queces traces saisonnières d'écoule-

Dépistage adapté au risque, chi-rurgie, radiothérapie et chimio

moins agressives et mieux ciblées:la prise en charge du cancer dusein, qui touche une femme sur huitdans les pays développés, se faitdésormais de plus en plus à la car-te. "Ces dernières décennies, nousavons enregistré des changementsmajeurs dans le traitement du can-cer du sein. Nous savons désormaisqu'il n'y a pas un seul type de can-cer du sein et qu'il existe de trèslégères différences moléculaires (...)que nous utilisons dans le cadre detraitements spécifiques et person-nalisés", résume le Dr Justin Steb-bing, professeur de cancérologie àl'Imperial College à Londres. Se-lon l'Organisation mondiale de lasanté (OMS), plus de 500.000 fem-mes meurent chaque année dansle monde de ce cancer. Or, s'il estpris tôt, il peut être "guéri dans neufcas sur dix", souligne l'Institut na-tional français du cancer (INCa),alors que débute une nouvellecampagne internationale de sensi-bilisation à cette maladie. Mais siles taux de survie à 5 ans dépas-sent désormais les 80% dans la ma-jorité des pays occidentaux, ils tom-bent à moins de 40% dans les paysles plus pauvres, d'après l'OMS. Pendant des années, les médecins

Le gouvernement allemand a ap-prouvé mardi en conseil des minis-

tres plusieurs mesures face à l'affluxrecord de réfugiés visant à durcir cer-taines conditions du droit d'asile et àen exclure les ressortissants des Balk-ans, ce qui suscite les critiques d'ONG.Berlin entend notamment à la fois fa-ciliter la construction de nouveauxfoyers et donner un plus large aux ac-cès aux cours de langue allemande etdans le même temps accélérer les pro-cédures d'examen des demandes d'asileainsi que les renvois dans leur paysd'origine des personnes déboutées. Les mesures, adoptées en conseil desministres et appelées à être examinéesau Parlement, prévoient en particulierde déclarer trois pays supplémentai-res des Balkans de l'ouest, l'Albanie,le Kosovo et le Monténégro, comme

Plus d'un demi-million demigrants ont traversé

la Méditerranée en 2015

Des preuves d'eau liquidesur Mars aujourd'hui

ment sur des terrains en pentepouvaient être formées par descoulées de saumure, une solutionaqueuse saturée en sel. Ces lignes, qui peuvent faire jus-qu'à quelques centaines de mètresde long sur cinq mètres de large,apparaissent seulement pendantles saisons chaudes, s'allongentpuis disparaissent quand les tem-pératures chutent. Les scientifi-ques n'avaient pas pu étayer jus-qu'à présent l'hypothèse que cestraînées saisonnières résultent del'écoulement d'eau sous forme desaumure. "Notre exploration deMars a toujours été guidée par larecherche de l'eau dans notre quê-te pour la vie dans l'univers et dé-sormais nous avons des indica-tions scientifiques convaincantesqui valident ce que nous suspec-tions", a ajouté John Grunsfeld, unancien astronaute.

ont multiplié le nombre et la duréedes traitements pour augmenter leschances de guérison. Désormais,l'heure est à la "désescalade" chezles patientes à faible risque de ré-cidive. "C'est une désescalade ex-trêmement contrôlée, on ne prendpas de risque", explique le Pr Ro-man Rouzier, de l'Institut Curie àParis. Cela concerne les tumeurs detaille inférieure à 2 cm et qui ré-pondent à un traitement hormonal,soit environ 70% des cas dépistésactuellement en France. Pratiquéedans tous les cancers du sein dansles années 1980, la mastectomietotale -ou ablation du sein - avec"curage axillaire" (enlèvement desganglions lymphatiques de l'aissel-le), qui occasionne le syndrome du"gros bras" (œdème dans le hautdu bras), n'est plus la règleaujourd'hui. Selon ce spécialiste, lamastectomie ne concerne plus que28% des cas en France. Elle a étéremplacée par la lumpectomie (ouablation de la tumeur). Si la déses-calade ne touche pour l'instant pasl'hormonothérapie, prescrite pourdes tumeurs sensibles aux hormo-nes féminines, elle s'observe en re-vanche aussi en radiothérapie avecdes durées de traitements moinslongues, voire une seule irradiationréalisée lors de l'opération.

Cancer du sein :vers des traitements

moins lourds et plus ciblés

Il confond

la porte de

l'avion avec

celle des

toilettes…

De la cocaïneà la place

de l'airbag !

Grande Bretagne

Le «faux cheikh», un célèbre journaliste,inculpé d'entrave à la justice

présumés. Il a aidé à la conclusion denombreuses enquêtes qui ont conduità des condamnations. Mais depuis l'été dernier, l'honnêtetéde ses témoignages est remise en cau-se et la justice britannique a décidéde réétudier plus d'une vingtaine d'af-faires tandis que le Sun on Sunday l'asuspendu. Le doute avait surgi pourla première fois en juillet lors del'audience concernant la popstar bri-tannique Tulisa Contostavlos, accuséede trafic de drogue pour avoir fourni

de la cocaïne à M. Mahmood. C'estd'ailleurs pour cette affaire, dans la-quelle il est soupçonné d'avoir menti,que le "faux cheikh" a été inculpé.Alors que ses méthodes ont souventété la cible de critiques tandis que sesvictimes ont dénoncé une incitation aucrime de sa part, les tribunaux étaienteux prompts à faire usage des preu-ves qu'il leur apportait sur un plateau.Mazher Mahmood doit comparaîtredevant le tribunal londonien de West-minster le 30 octobre.

"pays d'origine sûrs". Objectif: pouvoirrenvoyer leurs ressortissants deman-deurs d'asile plus facilement chez eux.Au premier semestre 2015, près de40% des demandeurs d'asile étaientoriginaires de ces pays, alors que leurchance de voir leur demande accep-tée est inférieure à 1%. Cette présence en nombre ralentitaussi le processus d'examen des de-mandes de Syriens ou d'Irakiens qui ontau contraire de grandes chances de voirleurs dossiers acceptés. Par ailleurs, ilest prévu que les réfugiés à leur arrivéeen Allemagne dans les premiers cen-tres d'accueil reçoivent "autant que pos-sible" des prestations en nature à la pla-ce d'argent liquide. Les versements enliquide restants seront limités à un moisà l'avance, afin de réduire les incita-tions aux demandes d'asile.

Allemagne

Berlin durcitles conditions de l'asile

ranée. En 2014, quelque 3.500 person-nes ont péri ou demeurent portées dis-parues en mer Méditerranée, selon leHCR. Malgré les efforts concertés del'opération conjointe européenne pourla recherche et le sauvetage dans le ca-dre de Frontex, qui a sauvé des dizainesde milliers de vies humaines cette an-née, la mer Méditerranée continue d'êtrela voie la plus meurtrière pour les réfu-giés et les migrants, selon l'ONU. Selonle HCR, beaucoup des personnes quiarrivent par la mer en Europe du Sud,notamment en Grèce, proviennent depays touchés par la violence et les con-flits, comme la Syrie, l'Irak et l'Afghanis-tan. Ces personnes ont besoin d'uneprotection internationale et elles sontsouvent épuisées physiquement et trau-matisées, d'après l'agence onusienne.

S PORTS 17Le Quotidien d'Oran


M. Benboua

Ainsi, en l’absence des Usmistes,qui disputaient dimanche soir àOmdourman la demi-finale aller

de la Ligue des champions d’Afrique,le Chabab de Belouizdad a confirmétout le bien que l’on pense de lui, profi-tant également du faux pas de l’USMHlors du derby de la capitale face auMCA. Cette rencontre qui a atteint unbon niveau de jeu, a été marquée parun grand nombre d’occasions ratées depart et d’autre. En tous cas, c’est unebonne opération pour le MCA, qui con-forte l’entraîneur Artur Jorge dans sonposte. Avec onze unités, le Doyen re-joint son adversaire du jour à la troisiè-me place en compagnie également duDRBT, tenu en échec par la JSK. Me-nés au score en première période, lesgars de Bougherara, qui ont réalisé jus-

Fouad B.

Le Mouloudia d’Alger s’est contenté d’un seul petit but de son lutin

Aouedj pour enchaîner une deuxièmevictoire consécutive. Mais le plus im-portant pour les ‘Vert et Rouge’ de lacapitale est cette sérénité retrouvée,surtout après les changements opérésau plus haut de sa hiérarchie avec cet-te mise à l’écart du président Raissiremplacé par Achour Betrouni, toutheureux d’avoir réussi son baptême defeu, par un succès loin d’être imméri-té devant une équipe de l’USMH, ré-putée, pourtant, pour être sa bête noi-re. Conforté dans son poste de coachen chef par la direction du club, le Por-

Fouad B.

Cruelle désillusion pour les suppor-ters harrachis qui ont vu leur équi-

pe connaître sa première défaite de lasaison, devant, pourtant un adversairequi leur a bien réussi ces dernierstemps. Un coup de frein pour lecoach harrachi appelé à revoir sa co-pie d’autant que le prochain matchs’annonce difficile face au CSC. Cueillisà froid sur un but d’Aouedj , les ca-marades de l’excellent Younès n’ont

L’Espérance sportive d’Arzew(ESA), qui évolue en Nationa-

le une, de Handball séniors mes-sieurs, fixe, comme objectif, l’ac-cession en Division excellence, aaffirmé son président Amine Ben-moussa. Le club de la ville pétro-lière entend, ainsi, jouer les pre-miers rôles, comme les saisonsprécédentes, après avoir raté depeu l’accession durant l’exerciceécoulé, a-t-il ajouté. Pour mieux appréhender la sai-son 2015/2016, l’ESA a débuté lapréparation, au mois d’août, à laplage de Mers El Hadjadj. Sur leplan de l’effectif, la direction duclub a décidé d’opter pour la sta-bilité, en maintenant, la majoritédes joueurs de la saison dernière,e en incorporant trois nouvellesrecrues, en l’occurrence : Moha-med Moufak et Faycel Merouane(Widad Oued Sly) et Sofiane Mo-hamed (JS Arzew), en plus de lapromotion de six joueurs de lacatégorie juniors, au gabarit im-pressionnant, a-t-on indiqué. Cet-te décision est motivée par les bonsrésultats enregistrés par cette équi-pe, dans les dernières années et deréussir, surtout, l’accession en Di-vision excellence, avec le staff tech-nique, maintenu lui aussi. La préparation pour le nouvelexercice qui débute le 2 octobre aété marquée par un stage bloquéde 10 jours, à Alger, ponctué parquelques rencontres amicales,face à des clubs de division supé-rieure, l’ES Ain Touta, CRB Bara-ki et le Croissant de ChelghoumLaid. Evoquant d’autres objec-tifs, le président de l’ESA a décla-ré, à l’APS, « nous envisageonsde construire une grande équipe

Selon les déclarations duprésident de l’ASAM,

Guerdoud Sebti, l’APC va ac-corder, dans les semaines àvenir, une subvention de 1,5milliard, au club qui sera sui-vie, probablement ,par uneautre, en début de l’année pro-chaine. « Les responsables del’APC nous ont sollicité pourpréparer le dossier administra-tif, afin de bénéficier de cettesubvention. La nouvelle est,certes, réconfortante mais ilfaut rappeler que le compte duclub demeure, toujours, bloquépar les créanciers. On se de-mande alors par quel subterfu-ge réglementaire, ou par quelcanal allons-nous pouvoir dis-poser de cette somme, à l’heu-re actuelle ? » s’est interrogéGuerdoud, sur un ton pessimis-te. A propos de l’équipe, le pré-sident nous apprendra que lerecours, introduit auprès de laLNFA, dans le but d’alléger lasuspension de cinq matchesinfligée au joueur Boukhlouf, a

La nouvelle du départ de l’entraîneur Salem Laoufi

de la barre technique du GCMa soulevé un tollé dans le mi-lieu sportif local d’autant quela saison vient juste de démar-rer. Selon nos informations, laséparation s’est déroulée àl’amiable entre les deux parties.Pour suppléer ce départ, sesadjoints, en l’occurrence Fara-dji Norredine et ChelaghemSbaa ont pris le relais en atten-dant. Quelles sont les raisonsqui ont précipité ce divorce ?Les réponses sont multiples.

à l’avenir. L’ESA mérite mieux etje suis certain qu’avec le sérieuxet la persévérance, nous pourronsréaliser de belles choses. Je suis trèssatisfait du parcours de mon équi-pe jusqu’à présent, et je remercie,au passage, les autorités locales dela ville pour leur soutien ». L’équipe d’Arzew a terminé, lasaison écoulée, à la 3ème place duclassement du play-off, pour l’ac-cession, remportée par les clubsde Ouargla, le Widad et l’Ithihad.« Nous visons haut cette saison.Ce ne sont pas les noms qui ga-gnent les titres, c’est l’équipe et ilfaut rester solidaires », dira le jeu-ne joueur Merouane. « Notre clubest devenu un véritable fournis-seur de talents pour les autresclubs du pays et on ne peut qu’êtreadmiratif et saluer le travail ac-compli, en passant par le présidentdu club, Benmoussa, un passion-né de première heure, et ses en-traîneurs et autres encadreurs »,a souligné, pour sa part, HamidBenhalla, qui s’occupe de la jeu-nesse, à Arzew avec différents ate-liers mis à leur disposition. « Cet-te dynamique est un gage pour lacontinuité et le développement duHandball, à Arzew », se réjouit-il. Pour sa part, l’entraîneur desséniors, Karim Kheffouf a décla-ré : « dans notre préparation,nous avons axé notre travail surla cohésion et la vivacité, avantde disputer le premier match offi-ciel, le 2 octobre, face à l’équipede Ain Tédeles, nouveau promude cette division ». « Il nous fautréaliser un bon résultat, au premiermatch face Ghalia de Ain Téde-lès, pour pouvoir annoncer la cou-leur », a-t-il ajouté.

Handball- ES Arzew

L’accession en point de mire

été rejeté. « Nous avons en-core perdu inutilement trois mil-lions de centimes représentantla caution déposée à cet effetet cet excellent attaquant seraabsent encore pour quatre mat-ches », a commenté Guer-doud. Et comme un malheurne vient jamais seul, a-t-il pour-suivi, l’entraîneur Zekri qui pré-pare avec soin le déplacementà Merouana, devra se passeraussi des joueurs Zoghmar, unautre attaquant, et du milieude terrain Bacha, blessés àl’entraînement de lundi. Ajou-tez à cela l’absence, pour qua-tre mois, environ, de l’autremilieu de terrain, Benameur,pour cause de blessure, cela faitbeaucoup. Et c’est un vérita-ble casse-tête pour Zekri quidevra faire appel à des rem-plaçants qui n’ont, encore,joué aucune rencontre officiel-le afin de composer l’équipequi devra affronter, vendrediprochain, l’AB Merouana,dans son antre. A. M.

AS Ain M’lila

Les absences, un véritablecasse-tête pour Zekri

Certains estiment que le nulconcédé à domicile face àl’ASB Maghnia en est la cause.Par contre, d’autres évoquentla pression exercée par les sup-porters qui exigent des résultatsimmédiats, en prenant en con-sidération la qualité de l’effec-tif et les moyens mis à la dispo-sition de l’équipe cette saison,même si le renforcement de labarre technique sans le consen-tement de Salem Laoufi sem-ble la raison la plus plausiblequi a provoqué son départ.

A. D.

GC Mascara

Salem Laoufi quittela barre technique

pas su remettre les pendules à l’heure,devant un adversaire qui en voulait.Essefra a, donc, calé et raté une belleoccasion de continuer sur sa lancée .Invaincus ,jusque-là, les camarades deAit Ouamer sont tenus de tirer les en-seignements de cet échec et repartir dubon pied. Les harrachis qui rentrent ainsidans les rangs , se doivent, par consé-quent, de se serrer les coudes et redou-bler d’efforts en prévision des futureséchéances. A commencer par ce pé-rilleux déplacement dans le chaudron

de Cirta où les Sanafirs auront à cœurde renouer avec la victoire après deuxdéfaites consécutives. Le coach Boua-lem Charef et ses jeunes auront, par lasuite, à passer l’écueil de cette accro-cheuse formation du RC Arba, en dif-ficulté, au bas du tableau et qui fera toutpour essayer de relever la tête. L’USMH ira, juste après, à Tizi Ouzou,pour un autre test des plus difficiles faceaux Canaris du Djurdjura qui repren-nent des couleurs avec, dans leur cage,un certain Doukha.

USM Harrach

Fin de série pour Essefra

MC Alger

L’embellie pour le Doyentugais a réussi à mettre en place undispositif tactique qui a porté ses fruitset c’est tant mieux pour le peuple duDoyen qui avait besoin de se rassu-rer. Les camarades de Merzougui lenouveau chouchou des supporters duDoyen ont fait le match qu’il fallait etle score aurait pu être plus lourd n’eutété le brio et la baraka du gardien har-rachi Chaâl (transfuge du MCA). Une victoire et trois points de plusdans l’escarcelle qui permettent auDoyen de faire un bond au classementet appréhender la suite avec plus desérénité. Le moral retapé, la confianceretrouvée et la machine, de nouveaubien huilée, il y a de quoi espérer. Il fau-dra, pour cela que les camarades de

Hachoud ne s’enflamment pas et pren-nent, très au sérieux, le prochain ad-versaire, le DRB Tadjenanet qui ne vien-dra pas en victime expiratoire maisbien avec la ferme intention de seracheter de ses deux derniers semi-échecs. Le Mouloudia aura, par la sui-te, l’opportunité de recevoir une secon-de fois consécutive, sur son terrain, laJSK, ressuscitée par le coach Bijotatavant de se mesurer au NAHD, dansun derby ouvert . Le Doyen a retrou-vé des couleurs et redonné le sourire àses Chnaouas. Et au vu de ce qu’il amontré, en seconde mi-temps, et safaçon de gérer son avance au tableaude marque, il y a de quoi pavoiser dansle camp des supporters.

Football - Ligue 1

Le CRB co-leader, l’ASMO rebondit,le RCA à la peine

que-là un début de saison encourageantpour leur première expérience en Ligue1, sont parvenus à arracher le nul dansle dernier quart d’heure. Coup dur doncpour la JSK qui pensait tenir sa secon-de victoire d’affilée mais qui, commed’habitude, a pêché par manque deconcentration en fin de match. A l’ouest du pays, le derby qui amis aux prises à Relizane le RCR et leMCO a tenu toutes ses promesses.Toutefois, le partage des points ne faitpas les affaires des deux équipes,encore en rodage en ce début de sai-son. Les gars du Rapid auraient puprétendre à mieux n’était-ce leur man-que de concentration qui leur a coû-té l’égalisation dans le temps addi-tionnel. C’est en tout cas un pointinespéré arraché par le club oranaisen attendant le choc des voisins cejeudi face à l’ASMO. Cette dernière

a réalisé l’essentiel avant-hier en ve-nant à bout du RCA, non sans diffi-cultés. Les hommes de Mouassa quiavaient à cœur de renouer avec lesuccès après trois défaites de suite,sont parvenus à leurs fins devant unadversaire qui a vendu cher sa peau,mais qui demeure dans une situationtrès délicate. De son côté, la JSS alaissé filer une victoire qui semblaitacquise contre le champion sortant,l’ESS. Après l’ouverture du score deZaidi à la demi-heure de jeu pour leslocaux, c’est Benyetou, sur penaltyinscr i t en seconde période, quipermet à l’Entente de revenir à Sétifavec un précieux point. Enfin, à Bli-da, l’USMB n’est pas parvenue à pas-ser l’écueil du NAHD qui peine en-core à décoller et ce, en dépit d’unebonne préparation d’intersaison et unrecrutement de choix.

Logique vainqueur du CSC à domicile, le CRB a rejointprovisoirement l’USMA en tête du classement du

championnat de Ligue 1 à l’issue de la sixième journée,disputée exceptionnellement lundi.

Ph

.: B

. H

. K

arim

ANNONCES CLASSÉES

�Location Villa Haï Khemisti - ORAN - R+1- 5 Pces + Appart mitoyen R+2 - Tél Port :0770.28.56.23 - 0556.35.98.40 - Préféren-ce Sté étrangère ou nationale

�Loue une Maison de campagne de 54 m² :F2 - Cuisine - SB - Cour et Garage - Meu-blée - Prix 20 000,00 - à Misserghine – Tél :0555.30.68.57

�A vendre Villa 250 m² à Fernandville si-tuée à 200 m de l’hôpital pédiatrique et lerond-point de Canastel - Prix 4 Milliards500 – N° 0549.63.10.47

�Vends Villa 200 m² - R+2 - Avec deux ga-rages - 3 façades - à Hassi Bounif - ORAN- Actée avec Livret - Prix après visite – Tél :0662.43.34.18

�Villa RDC à vendre Rue Zaoui Mohamed66 - Maraval - Sup. 423 m² - 2 façades -Tél : 0557.50.05.84

�Location Villa 2 Pces + Cuisine + Salon+ Hall - à BOUFATIS ex-ST LOUIS - En-droit calme – Douche + WC - à 10 Km d’AR-ZEW – Tél : 0554.27.74.35 - 0661.23.16.54

�Vends Villa - Superficie du terrain 610m² - Construit 250 m² : Sous-sol + 2 éta-ges + Terrasse - Les Palmiers - Appeler :0560.08.87.17

�Vends M.M. vieux Bâti. 127 m² : 3 Pièces- Cuisine - SDB - Terrasse - Garage - Fa-çade 6 m - face CEM Lakhdar Hafid - Savi-gnon - ORAN – P.D. 16 MDA - Tél :0551.99.64.73

�Vends Habitation. Libre de suite. Sup. 126m². Située sur Gde Avenue à ORAN. Com-posée de 02 Niveaux : 04 Pièces. Cuisine.Hall. SDB. WC. Terrasse de 70 m² - Tél :0772.76.38.39

�ORAN : Loue Niveau de Villa - Sup. 80m² + Terrasse + Garage pour voiture - àPoint du Jour côté Morchid - pour Sociétéou Part. - Tél : 0553.07.99.29

�Villa à vendre 450 m². 2 Faç. R+1. RDC :Fromagerie équipée à St Remy-Centreavec Agrément + Local à vendre 43 m² BdMarceau N° 5 - Tél : 0556.09.30.40 -0771.38.71.26

�A vendre Villa Aïn El-Turck - R+2 - Livretfoncier - Prix intéressant – Tél :0557.04.55.78

�Vends Maison 130 m² à BETHIOUA-Vil-le. Actée + Villa 420 m² Castors ORAN. Ac-tée. Sur le grand boulevard Castors – Tél :0554.03.90.28

�Vds Villa 262 m². R+1 + Piliers 2ème. 6Pces + Gd Salon + 3 WC + 2 Salles de B.Garage + Local. Gde Cour + Véranda. Ar-bres fruitiers - Gde Mosquée La Poste faceBain Belgaïd – Mobile : 0792.107.936

�Vends : Villa 250 m² R+1 Fernandville -Villa 200 m² R+1 Ibn Sina Victor Hugo R+1+ 2 Locaux - Villa 150 m² D.F. Canastel R+2- Villa 150 m² Millenium - Villa 500 m² RDCGdyel – Cont. Cabinet BENSAID. 04, RueMed Khemisti - 041.29.26.03 -0552.58.43.72

�Loue Villa à Belvédère équipée. 380 m² -Vends Villa Canastel (Ahmed Wahid) 260m² 60% finie - Vends Villas Nouveau Ca-nastel 250 m² + 260 m² + 270 m² +145 m²- Vends Villa à la cité militaire Canastel de550 m² - Tél : 0552.38.71.79

�A vendre Carcasse 125 m² - R+1 - Com-merciale - avec Puits + Electricité à STI-DIA - W. MOSTAGANEM – Tél :0555.11.71.13 - 0772.25.08.10

�A vendre des belles Villas à : Canastel -Belgaïd - Point du Jour - St Hubert - Pépi-nière (Bir El Djir) avec toutes les commo-dités – Tél : 0555.11.71.13 - 0772.25.08.10

�A vendre Niveau Villa Standing : 2 Sa-lons - 3 Chambres - 2 Cuisines – Terrasse.200 m². Double façade sur Gd boulevardORAN - Cité Petit - Libre de suite – Tél :0661.21.06.24

�Vente / Location F5 neuf. Gd Stand. Tou-tes commodités. Au 6ème étage d’un immeu-ble sécurisé, situé sur boulevard vers Ca-nastel à 200 m du Palais d’Or - Mob :0770.87.03.11 - 0770.25.81.53

�A vendre des Apparts à des endroits trèscalmes et bon voisinage + parking + tou-tes commodités : Apparts aménagés luxeF2, F3, F4 : Yasmine - Dar Salem - AkidLotfi - La Ville - Les prix : 850 - 950 - 1.100- 1.500 – Tél : 0795.35.32.60

�Vends Appartement F3 - Acté – Rez-de-chaussée - Terminus ETO Ligne (B) à côtéde Commissariat 14 (03 Pièces - Cuisine -Salle de bain – Toilettes - Balcon) – Tél :0782.43.65.83

�Location F2. Surface 55 m². Endroit cal-me et sécurisé. Haï Sabah - ORAN - Tél :0771.41.94.24 - 0771.92.89.20

�A.V. : F2 - 1er étage Saint-Antoine + Stu-dio Rue Mostaganem (ORAN) – A louer :F4 - 1er étage Maraval + F3 Millenium + F2meublé place Hoche – Tél : 0790.68.38.67- 0552.92.22.08

�A louer un Appartement F2 à Haï AkidLotfi – N° Tél : 0771.80.59.05

�Echange F2 - 3ème étage à Yaghmoracencontre similaire à ORAN-Est - Etudie touteproposition – Tél : 0553.57.26.43

�A louer F3 nouvelle cité Millenium avecAscenseur - Bien aménagé - Tél :0554.68.47.92

�Vends Appart F4. Acté. 3ème et dernier éta-ge. Seul sur palier. 4 façades. Superf. 90m² avec une Terrasse de 20 m². Situé àSidi Chahmi mitoyen avec Commissariat -Tél : 0771.61.43.30

�A vendre des Appartements F4 - Superfi-cie 75 m² et 95 m² au 1er étage à Cité Kara-ma - Belgaïd - Bir El Djir - ORAN –Tél :0550.13.85.80

�Vends Appart F3 - Sup. 135 m² - Gd sa-lon - 2 Pièces - Cuisine - SDB - WC - DeuxBalcons. Au 3ème étage. Nouvelle Const.Endroit très calme à ORAN - Hippodrome– Tél : 0779.19.81.68

�Vends Appartement F3 - Sup. 73 m² - 4ème

et dernier étage - état initial - EPLF 216Logts USTO - ORAN – Tél : 0697.36.65.83– 0560.09.45.69

�HAMMAM BOU HADJAR - W.46 - VendsF3 - Acté - Libre de suite - « Meublé » -HLM 3ème étage – Tél : 0794.82.99.37

�SIDI BEL ABBES : Vends Appart F4 - C.SDB - 93 m² - Refait à neuf - Meublé ousans meubles – Climat. - Chauff. - LigneTéléph. - 3ème étage et dernier Makam ElChahid – Tél : 0770.33.73.60 - Prix aprèsvisite

�Vends F5 / Avenue d’Arcole - 1er étage -87 m² - Refait a neuf – Tél : 0555.40.37.76

�Vends Appartement F4 Avenue Emir Ab-delkader - 1er étage - Superficie 94 m² -Conviendrait à Profession libérale ou Siè-ge Société - Appeler : 0560.08.87.17

�SIDI BEL ABBES : A vendre F5 - 3ème éta-ge - Surface 110 m² + L.F. - Parking - Citérésidentielle – Tél : 0551.21.68.13

�Loue F3 à Bouisseville Aïn El Turck ap-partement soupente 2ème étage. Loyer25.000 DA - Avance demandée – Tél :0797.06.62.42

�Vends Appartement F2 - 1er étage - 56m² - Cité la Glacière Maraval - ORAN - Tél :0771.80.25.09

Le Quotidien d'Oran


�MAGHNIA : A vendre 02 Lots de Terrain.Superficie 220 m² et 114 m². Double façadechacun – Tél : 0672.44.49.71

�A vendre Lot de Terrain 17 Ares - Chaïbiaen face la plage - Tél : 0551.63.92.84 -0790.83.79.59

�Loue à BETHIOUA : Terrain. Acté. 300 m².Très bien situé. Idéal pour toutes activités.Possibilité Partenariat Immobilier – Tél :0699.77.01.76 - 0774.15.14.24

�A vendre Terre Agricole de 5 Hectares 50Ares - à SEBBAH (Mleta) W. AÏN TEMOU-CHENT - Actée – Tél : 041.29.12.50 - Port :0559.69.40.49

�Vends Lot Terrain à Point du Jour 338 m²/ 14 m de façade - Vends Lot Terrain à Coop.Chahid - Yaghmoracen 175,5 m² / 9,5 m fa-çade – Tél : 0555.40.37.76

�Vends deux Lots de Terrain de 167 m² et169 m² - Actés, viabilisés, dans une rési-dence fermée à la nouvelle extension de BirEl Djir, à un prix intéressant - Tél :0555.03.33.83

�A vendre Terrain Agricole 4.750 m² à MOS-TA : Daïra Sidi Lakhdar - Commune Hadja-dj - W. MOSTAGANEM - Tél : 0555.11.71.13- 0772.25.08.10

�A vendre une Parcelle de Terre Agricole10 Hectares entre Bethioua et Mers El Had-jadj - Actée + Livret foncier à 200 m Auto-route ORAN - MOSTA – Tél : 0550.20.68.50

�Vends Lot de Terrain 136 m² - Acté - P.O.800 U - Bousfer-plage + Vends Terre Agri-cole 21 Hectares - Actée - à Zeghloul (Tlilet)- P.O. 230 U l’Hectare – Tél : 0770.95.18.00

ANNIVERSAIREEn ce jour notre fleur

LIMAM IMENE

allume sa 2ème bougie.

En cette heureuse circonstance,

son amie et sœur YASMINE lui

souhaite un Bon Anniversaire

avec beaucoup de réussite dans

ses études et dans toutes ses

entreprises. Meilleurs vœux et

longue vie pleine de santé et

d’amour.

YASMINE

ANNIVERSAIREJoyeuxAnniversaire ànotre adorablepetit prince

ABDELOUAHEDNEBRAS

A l’occasion de ton 3ème

anniversaire, 30/09/2012, tonpapa Abdelkhalek, ton grand-père Mustapha, ta grand-mèreGHERMI Rabia te souhaitentune longue vie pleine de joie etde santé. Que Dieu te protège.

La famille ABDELOUAHED

Agence de voyage cherche

agent de voyage billettiste

maîtrisant le système AMADEUS.

Expérience dans le domaine

souhaitée. Envoyer votre CV :

[email protected]

Cabinet SNESystème Norme Entreprise

11 Cité 29 Logts Haï BADR - ORANTél : 0699 86 85 47 – Email :

[email protected] vous assister et étudier :

- Mise en place des Systèmesde gestion de l’entreprise

(Org. - Comptabilité - Finance - RH…)- Audit et Contrôle interne

- Lancement de projet et Assistanceà la maîtrise d’ouvrage (AMO)

Société Recrute :Un Chef d’atelier expérimenté dans lestâches en électronique et mécanique

industrielle, pouvant gérer la productionainsi que des équipes en maintenance,

meneur d’homme, sérieux, ponctuel,dynamique et non fumeur.

Salaire motivant et cadre de travailagréable.

Veuillez envoyer CV à Email :[email protected]

Une Importante SociétéRecrute pour son magasin d’Oran

04 Technico-commerciaux H / FConditions :Etudes : Architecture ou équivalent.Age < 35 ans.Maîtrise de l’outil informatique etd’AUTOCAD.Expérience dans la vente > 5 ans.

Envoyez votre CV à l’adresse Mail :[email protected]

�Vends Appartement F3 à l’USTO - HLM -Superficie 83,68 m² au 2ème étage - Appe-ler : 0552.94.99.65

�Location Appart F4 C. SDB. RDC Gdyel+ Vends : Villa 500 m² RDC toutes com-modités centre-ville Gdyel + Villa 1.200 m²Gdyel + 1.500 m² Hassi El Ghala + 2.000m² Ste Clotilde la Corniche - Cont. Cabi-net 04, Rue Med Khemisti. ORAN -041.29.26.03 - 0552.58.43.72

�Vends Appartement Victoria équipé luxe2ème étage + Vends F4. 2ème étage Hasnaoui– Tél : 0552.38.71.79

�Loue Appartement F4 Fernandville Ré-sidence Belle Vue 150 m² avec garage +Loue Appartements Résidence HasnaouiF3 et F4 + Loue F3 équipé de tout AkidLotfi côté Joy + Loue Appartement + VillaHasnaoui – Tél : 0552.38.71.79

�A vendre Appartement 95 m² - 5 Pièces -Cité de l’Air - Es-Senia - Bloc 10. Etage 1– Tél : 00.336.66.67.43.58

�A vendre F3 - Rez-de-chaussée - Haï Zi-toune - 67 m² - Libre de suite – Tél :0553.04.33.15 - ORAN

�Louez F3 Top 105 m² meublé avec gara-ge - 2ème étage - pour courte ou longuedurée - Courbet - ORAN – Tél :0661.33.73.62

�A.V. : F4 à Seddikia. 3ème étage - Bloc de3 étages - 90 m² - sur le boulevard faceclinique Kara - Libre de suite et pas de vis-à-vis - Très bon voisinage – Tél :0672.46.58.18

�Vends F2 - 56 m² - 3ème étage - Acté -Cap Falcon - P.O. 680 – Tél :0770.95.18.00

�Vends Appart F3 - 2ème étage à Seddikiacôté la CNEP – Tél : 0558.08.02.45 –0559.23.31.21

�Vends Appartement F4 - 5ème étage lesAmandiers – Tél : 0795.50.47.03 –041.13.25.63

�A.V. Appart F4 - 92 m². Acté. 3ème étage.Bien aménagé. 2 façades - Haï Yasmine 2- Chauffage central - Cuisine équipée - Prixaprès visite - Tél : 0553.98.99.27

�Résidence : Loue Appart 2 pièces - cui-sine - Meublé luxe - avec mensualités - est- Parking - Trouville – Tél : 0550.32.82.77

�Vends Appart. Sup. 92 m² - 3ème étagecité des enseignants Haï Khemisti - ORAN- Deux façades dont une vue sur mer –Visite sur RDV - Tél : 0551.63.40.70

�A vendre F4 standing - 1er étage - 2 faça-des – Sup. 115 m² - situé à ORAN - El Ba-hia - côté Cité Sonatrach – Tél :0555.90.42.50

�Vends F4. Acté. 2ème étage. Vue sur mer.Refait à neuf. Cuisine équipée. Cité cal-me, sécurisée - Haï Khemisti, cité des en-seignants Es-Seddikia - Libre de suite -Tél : 0549.75.19.64

�A louer Appart F2 - Meublé - 3ème étage àRésidence Le Progrès en face Hôpital Pé-diatrie de Canastel - Durée : 3 mois ou 6mois - 7 millions – Tél : 0541.07.91.62

�A vendre Appart F4. 130 m². 3ème étage.Possibilité d’aménager en F5 (Tél. + Inter-net + Eau H/24) à proxim. nouveau Marché- Ecole - Lycée. Libre de suite. P.D. 1 Mil-liard 200 négociable. Accepte Promesse devente - Aïn El Turck – Tél : 0779.10.88.91

�Vends F4 - 2ème étage à Haï Es-Sabah –Tél : 0551.40.58.91

�Loue : F3 Plateau 2ème (2,5 U) - F3 USTO3ème (3,5 U) - F5 Larbi Ben M’hidi 2ème (5 U)- Villa El Kerma (5 U) - Villa Misserghine(5 U) - AG. «ABDALLAH » - 041.29.14.59/ 0770.40.87.48

�Vends Appartement F3 - 73 m² - Acté àCité les Falaises - Gambetta - ORAN à côtéhôtel Ibis - Prix offert : 11 M – Tél :0555.03.01.36 / 0560.04.92.82

�Loue des Apparts meublés et équipés ettoutes commodités. Garage. Eau H/24…dans un quartier très calme, résidentiel :Aïn El Turck - Trouville - ORAN - Tél :0783.11.00.82

�Appartement F3 - 73 m² - 12ème étageavec des balcons, avec deux Ascenseurs.Cité AADL USTO – N° Tél : 0778.50.68.71

�Vente une superbe Villa - Actée - Dou-ble façade d’une superficie de 1.151 m²en face Clinique Yousr El Bassar -ORAN – Tél : 0550.56.52.08 /0667.45.74.68

�A vendre Villa à Cité Petit. 300 m². R+2+ Loue Local 46 m² à Gambetta – Tél :0770.54.18.84

�Vds Logt à ORAN Cité Petit face jar-din et mosquée. Sup. 240 m² R+1 + Jar-din. RC : Boulangerie. 02 Locaux + 02Pces + GH - 1er : F6 + SB + Cuis. + 02cours + terrasse. Prix après visite – Tél :0554.67.02.63 - 0558.13.79.53

�Loue Villa R+1 - 400 m² - Bir El Djir - 5Chambres - 1 Gd Salon - Cuisine - CoinRepas - Véranda - 2 SDB - Cour - Jardin -Bâche d’eau - Garage - 2 façades - Quar-tier résidentiel – Tél : 0697.20.16.80

�CANASTEL : Loue beau Niv. Villa F41er étage + Vends Villa Immeuble com-posée de 03 Apparts F3 + F4 + F5 +Jard. + Gar. + Loue Superette avecmatériel en face Ecole primaire à bonprix – Tél : 0796.55.79.30

�A vendre très belle villa 290 m² - R+2 -RC : 1 Cuisine + 2 Salons. SDB + Ham-mam + Cour + 2 Garages - 1er étage : 4Chambres + SDB + Salon – 2ème étage : 1Salon + SDB + Terrasse – à Fernandville -ORAN – Tél : 0773.00.70.34 - Prix aprèsvisite

�A vendre ou à louer Région MOSTA-GANEM : Maison coloniale 2 niveaux de277 m² + Hangar + Dépendances - Letout sur un lot de 1.750 m² clôturé - à 5Km de Stidia-plage - A débattre – Tél :0541.39.31.34

�TLEMCEN : A vendre Maison 182 m²à KIFFANE derrière Hôtel IBIS - Tél :0542.03.56.76

�ORAN / Vends M.M. - Actée - 243 m²à Haï Bouamama (ex-Rocher) à 150 mde la Route Nationale - RDC fini - Ga-rage 2 voitures - 2 Cours - Terrasseaccessible - Tél : 0660.80.62.43

�Vends un Terrain. Sup. 260 m² dans unenouvelle Coopérative située à AÏN EL-KAR-MA MADAR en face la mairie et la forêt deMADAR - Acté + Livret foncier (Acceptel’échange). Prix 650 – Tél : 0782.39.66.75

�Vends Terrain 1.200 m² à CANASTEL –Tél : 0550.32.82.77

�Vends Terrain Agricole 16.132 m² à El Ha-moul - El Kerma - ORAN + Vends Duplex250 m² luxe - Acté - à Plateau - ORAN –Tél : 0661.20.14.68

�A vendre Lots de Terrain : 156 m² - 232 m²- 130 m² à Sidi Maârouf - ORAN – Tél :0550.94.02.92

�A louer Terrain 1.420 m² à Delmonte - Wi-laya ORAN – Tél : 0556.65.10.84

�A.V. Terrain 128 m² sur grand Bd Mille-nium - Bir El Djir – Tél : 0558.20.32.99

�Vends Terre Agricole 7 Hectares 500 Ares- Actée - au bord de la Route GDYEL - FLEU-RUS – Tél : 0556.82.53.11

�Vends 2 Lots de Terrain - 1er : 200 m². Acté- 2ème : 250 m² Acté avec plate-forme - si-tués à Chahid Mahmoud - Daïra Bir El Djir -ORAN – Tél : 0770.23.27.17

�Vends Lot Terrain sur 117 m². 2 façades(8,4 m x 14 m) - Acté - Viabilisé avec LivretFoncier à ORAN-Est - GDYEL – Tél :0797.44.43.06

�BOUFATIS - W. D’ORAN : A vendre 2 Ha25. Terre Agricole. Actée + Livret foncier - à1 Km de Boufatis – Tél : 0777.16.03.64 –0560.99.53.29

�Tlemcen : Vends terrain 300 m², 14 m fa-çade, sur la route, livret foncier + acte. Dé-but de la route des Cascades. Tél :0560.00.95 /0560.00.95.29

�Local à louer en face consulat de France -Superficie 250 m² - Tél : 0556.26.21.82 -0776.18.80.21

�Particulier met en Location Chambre Froi-de de 55 m3 « Positif » et « Négatif » sise àES-SENIA + Camion Frigo KIA 2,5 T avecchauffeur - Mob : 0661.20.76.58 - Fixe :041.55.21.76

�Location de Cafétéria à ES-SENIA en facel’APC - équipée de tout neuf – Tél :0552.92.29.53

�Vends Usine de 356 m² toutes commodi-tés avec Bureaux + 3 Lignes téléphoniques+ Internet - Force motrice 400 KWA/ 30 V -N° Tél : 0555.50.45.81

�A vendre ou à louer Boulangerie - Pâtis-serie Fonds et Murs en activité, avec unPuits d’eau douce - 350 m² - 32, Rue de laBastille - ORAN - Prix 2 M 500 Négociable –Tél : 041.33.18.56 ou 0779.50.97.67

�Vends Local bien aménagé - Acté - à Pla-teau - ORAN - Sup. 23 m² - Prix après visite- Tél : 0780.05.69.31

�Vends Parking Auto en Activité plein cen-tre-ville - Superficie 1.900 m² - Contacter MrHACHMI. Tél : 0550.09.10.09

�Local de Produits et Emballages pour Pâ-tisserie et Boulangerie cherche Vendeurs etVendeuses qualifiés - Laissez vos CV parSMS au : 0560.75.60.00

�AG. AMAR - 0540.33.00.33 - Loue : Local170 m² 2 rideaux électriques Courbet + Lo-cal 50 m² Akid + Local 40 m² Maraval – Cher-che Location de Villas et Apparts

�Cherche un Local à vendre Sup. 20 m².Environs KERMA - GDYEL - ORAN – N°0772.71.50.88 - Md

�A louer Immeuble 720 m² bien situé à Fer-nandville. R + 2 + terrasse accessible aveccuisine et buanderie + stationnement - Re-fait à neuf, travaux en cours de finalisation.Possibilité de modification – Tél :0550.48.66.78

�A louer 02 Locaux : RDC : 150 m². 1er :180 m² - Idéal : Bureaux - Cabinet médical -Assurance - Opérateur téléphonique - Ban-que - Société ou autres à ORAN - Tél :0661.20.66.32

�A louer : 01 Local de 430 m² avec 03 vitri-nes sur une très grande façade et un trèsgrand parking se trouvant à Bir El Djir-Ville -ORAN - Convient Showroom tout genre, en-droit très animé – Tél : 0550.64.68.94

�Loue Dépôt 2.000 m² couvert 1.600 m² àEl Kerma - Tél : 0552.38.71.79

�J’ai une Chambre Froide neuve à louer de180 m3 (Négative - Positive) équipée d’unpetit garage + WC. Moteur BITZER allemand- à Yaghmoracen - ORAN - en face hôpitalmilitaire – Tél : 0774.40.75.56

�A vendre Local commercial 180 m² + sous-sol 200 m². Acté. N.C. Situé d’arrière G.B.Coopérative Panorama à côté nouvelle APCBelgaïd – Tél : 0561.69.87.75 - Prix aprèsvisite

�A louer un Dépôt de 300 m² situé à BelAir : Bd Froment Coste – Tél : 0795.17.71.11

�Loue Local Avenue de Choupot - 2 rideaux- Bien aménagé – Sup. 40 m² - SVP Cu-rieux s’abstenir – Tél : 0777.24.64.08

�A vendre Local 43 m² à Akid Lotfi sur Ave-nue commerçante, situé entre les magasinsJOY – Tél : 0552.19.29.15 - 0554.57.58.00- 0771.56.21.91

�Vends à 5 Km d’ALICANTE et à 1 Km deSAN JUAN : Restaurant - Local et Logement310 m² avec terrasse 1ère ligne plage - Tél :0661.20.51.37

�Loue ou à vendre un Hangar de 1.000 m²Zone Indust. HASSI AMEUR avec Acte +L.F. + P.C. – Tél. 0550.76.27.94

�Cherche Gouvernante présentable, sérieu-se, avec expérience, âge mûr, sachant fai-re la cuisine, le repassage, le ménage - Nouscontacter au N° 041.46.20.64

�J.H. 20 ans : Conducteur Engins Catégo-rie 3 - Chargeur - Rétro-chargeur - Pelle Hy-draulique : Cherche un Travail – Tél :0774.824.697

�Possède Restaurant sis au bord de mernouvelle création : Cherche Gérant domai-ne restauration avec expérience. Etude tou-tes propositions - ORAN – Tél :0559.05.76.10

�Cherche Jeune Fille ou Jeune Homme, sé-rieux et dynamique, maîtrisant l’outil infor-matique pour travail dans le domaine de laPrestation Informatique - Envoyer CV avecemail au : [email protected]

�Distributeur dans les produits Agro-alimen-taires à ORAN cherche Vendeurs ou Ven-deuses - Envoyez votre C.V. par email au :[email protected]

�Cherche un Pâtissier expérimenté - Appe-ler au Tél : 0782.27.17.08

�Restaurant cherche Serveuse - Serveur -Tél : 0799.95.45.88

�TLEMCEN - Cadre dirigeant en retraite re-cherche : Assistance de Gestion GérantGestionnaire Polyvalent - Etudie toutes pro-positions – Tél : 0555.34.37.18

�Privé recrute sur ORAN : MécanicienLourd Engin. Maîtrise électricité. Expérien-ce minimum 05 ans. Permis de conduire sou-haitable. Résidant à ORAN ou environs -Adressez votre dossier (Lettre - CV - Pho-to) à cette adresse : [email protected]

�Cherche Serveurs et Serveuses pour Sal-le des fêtes, dynamiques et qualifiés - Tél :0773.67.49.00

�Cherche Femme de ménage pour Salledes fêtes, dynamique et qualifiée - Tél :0552.06.81.01

MAROC8 Jours 7 Nuits

Du 26/10 au 02/11/2015Marrakech et Casablanca

Hôtel à Casa 5 étoilesHôtel à Marrakech 4 étoiles

ATLAS VOYAGES14, Avenue Loubet ORAN

Tél : 041 33 13 19 / 33 29 45 /33 01 02

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'Oran

Mercredi 30 septembre 2015 19

�Pur Puits ou Forage : Ingénieur grandeexpérience localise présence et profondeurEau - Choix au meilleur site avec Appareil- Tél : 048.54.08.63 - 0772.41.12.44

�Maçon travaille toutes les finitions : Dal-le de sol - Faïence - Les marches des es-caliers… Tél : 0551.53.31.99

�Vends Machine de Menuiserie (CHAM-BOU) détachée – Tél : 0796.29.19.91

�Mets en vente Matériel d’Infographie nonutilisé : Imprimante MIMAKI CJV 30 - 160- Fraiseuses numériques - VR - 1325 - 1300x 2500 x 110 mm – Tél : 0771.61.43.30

�Désistement d’un Agrément de Pharma-cie - Mob : 0560.03.69.45

�Père de famille Handicapé vend uneMoto VESPA 3 Roues Essence pour Han-dicapé - Très bon état (Neuve) – Tél :0790.94.66.59

�Loue Camion Frigo KYA 2700 - Année2009 - Très bon état - Tél : 0541.64.33.90- 0560.000.817

�Vends CITROËN C. Elysée - 1,2 VTI -72 CH - 3 Cylindres - Année 2015 - Noir -1.500 Km - Neuf – Tél : 0780.30.55.72

�Vends Chariot élévateur 7 T. MarqueHYSTER. Moteur PERKINS - En marche- Année 2002 – Tél : 0541.64.33.90 -0560.10.23.14

�Achat Véhicules accidentés ou en pan-ne, légers ou lourds - Tél : 0550.59.03.60/ 0771.39.49.82 / 021.91.35.62

40ÈME JOURC’est avec une

grande tristesse

que nous a

quittés notre

cher père et

grand-père

MAZARI MUSTAPHA

BEN SMAINdécédé le 18-08-2015.

Tu as laissé un grand vide pour

ta famille et tes filles : Nadjet -

Amina - Dounia - Hadjouj.

ALLAH YARHMEK mon très

cher père

40ÈME JOURIl y a 40 jours, le22/08/2015, nousquittait à jamaisnotre très chermari, père,grand-père etfrère

Mr SEKKALKheireddine.

En ce douloureux souvenir, safamille demande à tous ceux quil’ont connu et aimé d’avoir unepieuse pensée en sa mémoire.Qu’ALLAH Le Tout-Puissant luiaccorde Sa Sainte Miséricorde etl’accueille en Son Vaste Paradis.Les familles SEKKAL et MRABET

DÉCÈS - PENSÉELes familles :SIAD -MEÇABIH - AÏTAMEUR -BENGHEDDAB- BELHADJ -BENAÏDA -BOULEDRAS ont l’immensedouleur de faire part du décès deleur cher père

SIAD M’hamedsurvenu le 24 Septembre 2015 àl’âge de 67 ans.Demandons à tous ceux qui l’ontconnu d’avoir une pieuse penséeà sa mémoire.

DÉCÈSC’est avec une

grande tristesse

que nous a

quittés notre

cher père

HANTAZ MOHAMED

ABDELHAMID

décédé le 27/09/2015.

Que ceux qui l’ont connu aient

une pieuse pensée pour lui.

Tes fils

CONDOLÉANCES

Les familles BENSAFIR -

DJEBBAR - ABDELOUHAB -

T’SOUMI - MAAZOUZI - DIAB

présentent leurs condoléances à

la famille SAFIR suite au décès

de leur grande Dame

SAFIR YAMINA Née BELHADJ.

Que Dieu bénisse son âme.

REMERCIEMENTSLes familles :FELLAH -RAHALI -GHAFFOUR -NIAR - RAHAL -MEKKAOUI -ASLI - trèstouchées par lesmarques de sympathie et d’amitiéque vous leur avez témoignéeslors du décès de notre chère

Mme RAHALI BAYAsurvenu le jour de l’Aïd El Adha le24-09-2015 à l’âge de 80 ans,vous prient de trouver icil’expression de leurs plus sincèresremerciements.

DÉCÈS / PENSÉELa famille MOSBAH a l’immense douleur de faire part du décès de son cher et regretté père

MOSBAH Ahmedancien Directeur de l’école Fatmi El Houari, survenu à l’âge de 78 ans.

L’enterrement a eu lieu le 26 Septembre 2015 à Sig.Et une tendre pensée pour notre chère et regrettée mère

Mme DZIRI Sakina épouse MOSBAH Ahmedqui nous a quittés il y a dix ans (30 Septembre 2005) pour un monde meilleur, laissant un vide immense

que nul n’a jamais comblé.En cette triste circonstance et ce douloureux souvenir, nous demandons à tous ceux qui les ont connus

d’avoir une pieuse pensée en leur mémoire.Puisse ALLAH leur réserver une place auprès des Justes.

Leurs enfants

CONDOLÉANCES

Les membres du Conseil d’Administration et le collectif

de la SPA ORAN-PRESSE « Le Quotidien d’Oran » présentent leurs

sincères condoléances à leur Président-directeur Général M. BENABBOU

Mohamed Abdou à la suite du décès de son oncle et beau-père et

l’assurent de leur profonde compassion.

DÉCÈS

La famille BENABBOU parents et alliés de Tlemcen

et d’Oran ont l’immense douleur d’annoncer le

décès de leur père, grand-père, oncle et beau-père

Hadj Abdellah BENABBOU

survenu le 29 Septembre 2015.

L’enterrement a eu lieu le même jour.

Adresse mortuaire : Zone Industrielle Chetouane (TLEMCEN).

Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, accueillir le défunt en Son Vaste Paradis.

�Entreprise Bât. à ORAN cherche pour ungrand chantier à MECHRIA : Entrep. dePeinture expérimenté - Plâtrier - Maçon -Coffreur - Electricien en Bât. - Menuisier Po-seur – Carreleur - Faïencier - Mécanicienen Hydraulique - Mob : 0770.98.23.95

�Société de Recyclage de Caoutchouc àORAN Tafraoui cherche des Opérateurs surmachine avec expérience - Envoyez vosCV : [email protected]

�Recrute vendeuse sérieuse, dynamique etprésentable ayant un bon sens de commu-nication et l'esprit d'équipe. Contacter au :0782.72.49.43

�Centre de Contrôle Automobile ORAN re-crute Contrôleurs Auto agréés – Tél :0661.20.07.27

�Association « ES SAFIR » ASPIJ cher-che : Coiffeuses - Esthéticiennes - Hôtessed’accueil et Femme de ménage - Pâtisserie- Déposez CV à l’adresse : 14, Rue CheikhOmar El Biskri - Haï Abdelmoumen (Ex-Choupot) ORAN - Tél : 040.21.00.97 -0771.31.15.38

�H 62 - Comptable qualifié - Diplômé - 37ans Expér. Comptabilité - Finances - Eta-blissement Bilan comptable & fiscal - Maîtri-se SCF + O. Inf. - G50 - CNAS – Mobile :0792.107.936

�Sté d’études recrute une Assistante de Di-rection ayant de l’expérience dans le domai-ne. Dynamique et ayant le sens des respon-sabilités et de l’organisation - Envoyer le CVà : [email protected]

�Cherche J. Femme pour gérer un Cyber-café à ORAN - Tél : 0550.54.03.80 - En-voyer CV avec photo au :[email protected]

�PUBLIXIS Algérie Recrute des Agentscommerciaux (H/F) - Infographistes et Web-designers - Envoyez votre CV par email :[email protected]

�Salon de coiffure situé à Haï Sabah cher-che une Coiffeuse qualifiée – Tél :0541.63.32.41

�Un Atelier des gâteaux secs cherche desJeunes Femmes ne dépassent pas 35 ans- Salaire est de 3.000 DA par semaine – Tél :0552.40.95.15

�Société privée de fabrication de disposi-tifs médicaux à ORAN centre recrute : In-formaticien pour création de logiciel de fac-turation et sa maintenance - Faxez CV +Photo au : 041.53.73.54 ou par e-mail :[email protected]

�Entreprise privée d’importation de meubleset décoration recrute : 01 Chargée d’impor-tation avec expérience plus de 02 ans - En-voyez CV par e-mail à :[email protected] ou par faxau : 041.62.15.12

�Société privée sise à l’adresse ci-dessous :N° 77 Zone Industrielle de Sidi El Bachir -ORAN recrute : des Opérateurs & Opératri-ces sur machines industrielles - N/Fumeur -âge : entre 25 et 35 - Habitant dans les en-virons - Travail service quart - Niveau d’étu-de 9ème Année - Se présenter avec CV etC.I.N.

�Atelier à ORAN cherche Tourneur – Tél :0770.33.54.73

�Toutes les nouvelles offres d’emploi sontdisponibles sur notre site internet :www.lapem-dz.com

�J.H. 35 ans. T.S. Info. Célib. Véhiculé. Sé-rieux. Dynamique : Cherche Travail à partirde 16 H 00 - Tél : 0560.27.24.47

�B.E.T. recrute : Ingénieurs en Génie Civil- V.R.D. - C.E.S. - Architectes - Pour études- Expérience exigée (03 ans) - Envoyer CVpar Fax : 041.65.06.39 - Email :[email protected]

�Pharmacie Terminus sise à El-Hassi / HaïBouamama recrute Vendeur (euse) qualifié(e) - Envoyer le C.V. à Email suivant :[email protected] – Tél :0560.94.55.68 - de 09 h jusqu’à 16 h

�Ets sis à ORAN cherche Poseur de Meu-ble pour Montage et Démontage + Apprenti+ Vendeuse + Vendeur au rayon Electro-ménager + Responsable (âge entre 26 anset 40 ans) – Tél : 0555.59.01.86

�Entreprise privée à ORAN recrute un an-cien Tourneur retraité pour le poste de Ma-gasinier - Nous contacter au : 0560.913.168

�Sté importante d’Import - Export recrutedans l’immédiat une Comptable. Maîtrisetrès bien la langue française et l’outil infor-matique - Salaire motivant - Envoyez votreCV avec Photo au : [email protected]

�Atelier de couture à Choupot recrute desCouturiers qualifiés avec bonne finition col-lerette, point droit, surjet, finition - Modélistesérieux et motivé - Tél : 0770.44.23.48

�Entreprise privée à ORAN recrute desTourneurs - Fraiseurs hautement qualifiés(Salaire intéressant) et demi-Ouvriers (sa-laire selon qualification) - Nous contacter au :0560.91.31.68

�Entreprise de Bâtiment cherche : 1) UnConducteur de travaux expérimenté - 2) UnChauffeur catégorie « Léger » âgé entre 30- 50 ans – N° 0773.83.11.77

�Sté à ORAN recrute pour le compte d’unGroupe français : Téléconseiller maîtriseparfaite de la langue française et l’outil in-formatique - Envoyer CV à :[email protected]

Société de travaux publicsrecrute dans l’immédiat :* Un ingénieur en travaux publics* Un assistant / assistante de projet* Un mécanicien d’engins de travaux publics* Un métreur-vérificateur* Un topographe* Un conducteur de travaux* Un opérateur station d’enrobage* Un électromécanicien industriel* Des chauffeurs d’engins de travaux publics* Mécaniciens d’engins de travaux publics

Qualités et aptitudes nécessaires :

� Sens des responsabilités� Aimer travailler en équipe car vous

aurez à collaborer avec des collèguesouvriers, techniciens et ingénieurs

� Une souhaitable expérience de cinq anset plus.

Avantages :

- Rémunération selon compétence- Habitant l’axe Oran/Arzew

Veuillez envoyer votre candidature à l’adressesuivante :

[email protected] : 098 320 0074

Importante Société recrute pour son

Unité de Menuiserie / Ebénisterie

A ES SENIA

04 MENUISIERS / EBENISTES

QUALIFIES

Il est exigé:

- Diplôme dans la filière + longue

expérience dans le domaine.

- Rémunération selon compétence.

- Résider à Oran / Es-Senia /

et environs immédiats.

Transmettre CV aux N° FAX :

041.29.23.52 / 041.61.70.07

�ETS YOUSFI - Installation Plomberie -Chauffage central - Maintenance & Ré-paration toutes marques des Chaudière– Mobile : 0779.84.68.30 - 0770.81.62.32- 0561.47.62.26

�Préparation Conc Résidanat, Echo Gle,Echo 3D / 4D, ECG / Prise en chargearrêt cardiaque, Doppler vasculaire, Dé-légué médical, Vendeur pharmacie –Contact : 041.29.96.32 / 041.33.70.34 -de 14 h à 18 h - Site : ecoleantar.com

�Vends en gros Miel naturel local d’unerégion montagneuse de qualité prouvée :Récole Juillet 2015 – Tél : 0774.65.80.25

�Vente Poste Transfo de 400 KWA / 30V SCHNEIDER + 2 Refroidisseurs indus-triels très bon état – Tél : 0555.50.45.81

�Cherche Numéro de Taxi ORAN-Ville -Tél : 0773.02.39.33

�Enseignant universitaire, Chimiste et In-formaticien donnent cours de Maths -Physique et Chimie pour 1ère, 2ème, 3ème,4ème A. Moy. et 1ère, 2ème, 3ème AS – Tél :0559.04.03.34 – Adr. : 58, Rue MohamedKhemisti

�Vends Broyeur plastique 30 CH. pourFi lm, d ’or ig ine i ta l ienne - Tél :0557.20.37.48

�Société vend Citernes neuves : Carbu-rant - Eau - de 30 000 litres - 20 000 li-tres et 2 000 litres - Tél : 0660.40.76.76- 0661.200.237

� Loue L icence Taxi - Contact :0552.42.47.89 - entre 18 H - 19 H - Exi-ge 10.000 DA/mois non négociable

�Cherche Enseignante pour des Coursde soutien primaire à domicile de l’en-fant – Veui l lez contacter le N° :0783.10.99.42

�Bureau d’Etudes d’Architecture propo-se ses services pour tout ce qui concer-ne le Domaine du Bâtiment - Permis deconstruire, de démolir, lotir, mise en con-formité… etc. – Etude - Suivi - Réalisa-tion – Tél : 0553.55.70.72

�Cherche Opticien (ne) diplômé d’Etat(BTS ou élève breveté) pour Locationd’Agrément (DDS) - Veuillez contacterentre 10 H 00 et 18 H 00 N° :0549.54.80.23

�Bonjour : Je vends des Canapés deluxe de marque CUIR CENTER apparte-nant au Groupe ROCHE BOBOIS -Veuillez me contacter au : 0542.39.98.80

�A.V. Compresseur ATLAS XA 75 - Mo-teur DEUTZ – Tél : 0771.17.85.08

� Importateur Grossiste dispose enStock: Parquet stratifié - Parquet en PVC- Papiers adhésifs - Bordure décorative -Tapis rouge - Tél : 0560.01.51.79 -0550.22.76.48 - ORAN - ALGER - SE-TIF

�Vends un Lot de Machines à coudred'occasion : Point droit, Surjet élastiqueu-se, Pose bouton et Boutonnière, Colle-reteuse et un Lot de Tissu et Dentelle -Tél: 0770.44.23.48

�Entreprise de BA 13 vous propose unTravail de Qualité et de Finition : Entre-preneur ou Particulier, n’hésitez pas -Contactez-nous au : 0550.48.66.78

�Vends Matériel complet pour Station Vi-dange Ponts - Aspirateur d’huile - Com-presseur 6 Outillage divers… etc. - Tél :0699.30.27.90

�Prof de physique - chimie donne descours à domicile de l'élève pour les ni-veaux suivants : 1ère AS, 2ème AS et3ème AS. Contacter : 0550.59.82.94après 16h à Oran

�Ecole privée " Stylemod " spécialisée enCoiffure - Esthétique - Formation et Per-fectionnement (Inscriptions limitées) - Tél: 048.75.15.12 - 0554.28.83.75 - Adr.: 8,Rue de Damas - SIDI BEL-ABBES

ا�� ا�� ا��ر � ا��ا� � ا��

ا�� - دا�ة �� ا�� - و� � وهان��

��+* (�ص �'&% $#�" ا�!��, .��/1&% 0 �, �� BM 25 POS,��رة " Cité Bel Horizon"3* ��ل اور �ون :

� �1>;: �'��ة ا��9) وهان(�� ا�� ا��= � �> ��.

ا�� $/�B1 ا��/�. �&��9; آ; �15. 0/�د $�ة ا�&/�� 0� ا�!��0 ا��$� � C+, نD,Eا F �م ا�&�اء $� 0�ر

ف ر��I ا��I ا��* �$ C��, "K$ ;�9� �� L��ا� ��وا�!& � ��ت وا��N3D�ت ا��'�N&ت وا��OاPراء وا�

ا�� ر�� ا� �� ا�� ا��ي .ا��ي ��

S PORTS20Le Quotidien d'Oran


M. Zeggai

Les résultats de cette sixième jour-née ont été favorables à l’USM- BA, seule équipe invaincue jus-

qu’à présent et qui vient de creuserl’écart sur ses poursuivants immédiats.En effet, les Belabésiens, en signantleur troisième succès de rang grâce àun but de Touil, comptent déjà troispoints d’avance sur leurs deux dau-phins, l’ASO et le CAB. Les Chéli-fiens, guère convaincants, ont éprou-vé les pires difficultés en s’imposantpar la plus petite des marges sur unbut de Benchergui dans les dernièresminutes de la partie face à l’OMA quia concédé son deuxième revers con-

M. O. Noureddine

Ce n’est pas sans peine que l’USM-BA a arraché une victoire étriquée

et tirée par les cheveux. Dans une ren-contre ouverte à tous les pronostics, leslocaux ont pu surprendre leur adversai-re du jour et arracher les trois points.Malgré l’enjeu et la forte pression quipesait sur les épaules des deux équipes,

Abbad Miloud

L’OMA avait besoin d’un bon résul- tat pour améliorer son capital

points et se réconcilier avec son pu-blic après la défaite enregistrée lajournée précédente face à l ’USChaouia à Oran. Au vu de leur pres-tation, les protégés de Osmane n’ontpas déçu et ont tiré leur épingle dujeu en donnant du fil à retordre auxlocaux jusqu’au coup de sifflet final

Kamel Mohamed

Alors qu’il était sur la sellette, l’entraîneur portugais

du MC Alger, Artur Jorge, a ga-gné son pari en alignant deuxvictoires consécutives dans lechampionnat de Ligue 1. Lesuccès remporté à l’occasion du derby algérois contre l’USMEl Harrach (1-0), lundi der-nier, a consolidé sa positiond’autant plus que le nouveauprésident du club, Achour Be-trouni, avait signifié qu’il op-tait pour la stabilité et le main-tien du staff technique. La vic-toire contre El Harrach a éga-lement motivé Jorge à resterau Mouloudia, quand on saitque son maintien a été décidéau détriment de l’ancien pré-sident du club, AbdelkrimRaïssi, qui a été relevé de sesfonctions. Mieux encore, Jor-ge a décidé de rester malgré ledépart de son adjoint, le Bré-silien Valdo lequel a été obligéde partir pour ne pas avoir pré-

Abid Djebbar

Tous les regards des férus duballon rond seront braqués

ce week-end vers le stade Has-saine Lakhal de Tighennif quiabritera à l’occasion le derbyde la wilaya de Mascara pourle compte de la troisième jour-née du championnat de la di-vision nationale amateur grou-pe Ouest. Le hasard du calen-drier a voulu que ces deuxclubs aient mal entamé la com-pétition, ce qui donne un ca-chet particulier, outre le faitqu’il s’agit d’un derby. Aussi, ily a fort à parier qu’une affluen-ce record sera attendue à l’oc-casion de ces retrouvailles. Cedébat s’annonce en tout caspalpitant du fait qu’il s’agit dedeux clubs de la même wilayaqui tenteront une fois de plus

Le Trinidadien Jack Warner, ancien vice-président de la

FIFA et sous le coup d’unedemande d’extradition desEtats-Unis, est désormais sus-pendu à vie de toute activitéliée au football, a annoncéhier la commission d’éthiquede la Fédération internationa-le. Warner, 72 ans, qui étaitencore président de la Fédé-ration des Caraïbes (CFU), aété reconnu «coupable de dif-férents actes répréhensibles defaçon continue et répétée du-rant la période où il occupaitdifférents postes de haut ni-veau à la Fifa et à la Confédé-ration d’Amérique du nord,d’Amérique centrale et desCaraïbes (Concacaf)», et no-tamment d’avoir «proposé ouaccepté des paiements illé-

L’international algérien Yacine Brahimi, sous contrat avec le FC Porto, jusqu’en juin

2019, intéresse le club londonien de Chelsea,dans la perspective d’un recrutement, a indi-qué, hier, le site italien Tuttomercatoweb. « Mal-gré le recrutement de l’ancien Barcelonais PedroRodriguez, l’entraîneur José Mourinho souhai-terait bénéficier des services de Brahimi, àl’ouverture du prochain mercato hivernal » a,encore, précisé le média italien. Brahimi (25ans) ancien milieu offensif du Stade Rennais(Ligue 1 française), avait lancé sa carrière pro-fessionnelle, en rejoignant le FC Grenade enEspagne, puis le FC Porto au Portugal. En cons-tante progression, y compris avec la sélectionalgérienne, Brahimi a vu sa cote grimper enflèche, au cours des trois dernières années, puis-que le montant de sa clause libératoire est, ac-tuellement, de 50 millions d’euros.

senté un diplôme équivalant àcelui exigé par la FAF à tousles techniciens exerçant dansle championnat professionnel,à savoir le diplôme CAF-A. Après le match contre l’US-MH, qui avait marqué le retourdu MCA au stade du 5-Juillet,Jorge s’est dit «satisfait du ren-dement de l’équipe et de l’am-biance qui y règne». Il a faitsavoir que «l’équipe a effectuéune bonne préparation avecl’incorporation de nouveauxjoueurs». Le coach du Mou-loudia n’a pas caché son opti-misme quant à la suite duchampionnat dans la mesureoù son équipe est dans le pe-loton de tête, a-t-il rassuré.«Nous pouvons faire quelquechose cette saison», a-t-il dit.En ce sens, l’instabilité quimenaçait l’équipe aura cédé laplace à la confiance à la faveurde la solidarité affichée par lesjoueurs envers le staff techni-que qui était dans la cible del’ancienne direction du club.

MCA

Soutenu par les joueurs,Artur Jorge gagne son pari

de régler une question de su-prématie. L’idéal de Tighennifen butte à un problème finan-cier qui a perturbé le moral desjoueurs qui ont concédé deuxdéfaites consécutives at- homedevant le WA Mostaganem età Tiaret devant la JSM Tiaret,n’a pas le droit à l’erreur pouréviter l’implosion. Quant auGCM, cité dans le lot des favo-ris pour l’étage supérieur, au vudes moyens humains et finan-ciers mis à sa disposition, outrela bonne préparation d’inter-saison, doit une revanche à sesfans après n’avoir récolté quedeux points en deux journées,un nul ramené de Mostaganemdevant l’ESM suivi d’un semi-échec à domicile devant l’ASBMaghnia. A priori, la victoire estimpérative pour les deux for-mations pour chasser le doute.

IST - GC Mascara

Derby ouvert à Tighennif

gaux», a souligné la commis-sion d’éthique dans son com-muniqué. Cette décision, ef-fective depuis le 25 septembre,a été prise «à la suite de l’en-quête de la chambre d’instruc-tion de la commission d’éthi-que concernant les conditionsd’attribution du Mondial 2018en Russie et 2022 au Qatar».Warner est le deuxième ancienresponsable de la FIFA à êtresuspendu à vie, après l’Amé-ricain Chuck Blazer, la «taupe»du FBI, le 9 juillet. ous deuxétaient membres du comitéexécutif de l’instance mondia-le du football, secouée par unscandale de corruption sansprécédent dans lequel le pré-sident Joseph Blatter est désor-mais mis en cause par la justi-ce suisse.

Ancien vice-président de la FIFA

Jack Warnersuspendu à vie

sécutif. En revanche, le CAB a été tenuen échec chez lui par le MCEE et ratéune bonne opportunité de s’accapa-rer seul de la seconde place. Ce n’estpas le cas du CABBA qui s’est parfai-tement illustré lors de ce round enréalisant le score le plus lourd de lajournée. Les Bordjis ont atomisé leMCS par 3 à 0, un score qui en ditlong sur les prétentions du CABBAavant sa prochaine rencontre face auleader Belabésien. Quant au MCS, ila une fois de plus prouvé son inca-pacité de confirmer son statut de pré-tendant et cette lourde défaite a pré-cipité le départ du coach Mihoubi quia annoncé sa démission. En bas dutableau, la série noire continue pour

le Paradou AC, encore une fois victi-me de l’inexpérience de ses jeunes, ens’inclinant à Skikda dans les toutes der-nières minutes de la rencontre. Le der-by USC-CRBAF n’a pas connu de vain-queur mais ce sont les gars de AïnFekroun qui ont glané un point bonpour le moral. De son côté, l’OM alaissé des plumes à Khroub où l’ASKdonne l’impression d’avoir retrouvéses marques comme en témoigne sadeuxième victoire d’affilée. Enfin, laJSMB est parvenue à signer sa pre-mière victoire de la saison aux dépensde son hôte du jour, l’USMMH. Belleréaction des Bejaouis où l’entraîneurGhimouz, sur la sellette depuis long-temps, a sauvé sa peau.

Ligue 2

L’essentiel pour l’USMBA, le MCS endéroute, une première pour la JSMB

ce match n’a pas connu de roundd’observation. Il faut avouer que, toutauréolés par leur succès face à El-Eul-ma, les unionistes avaient entamé lesdébats avec un ascendant psychologi-que et étaient les premiers à prendre ladirection des opérations. D’ailleurs, lescamarades de Touil ont eu la mainmisesur les débats tout au long de la premiè-re période mais sans changement au ta-

bleau d’affichage même si les visiteurs,trop prudents, se contentaient d’actionsindividuelles qui seront rapidement an-nihilées par l’arrière-garde unioniste. Laproduction des coéquipiers d’Abdat futsatisfaisante en seconde période où le jeucollectif a fini par porter ses fruits grâce àun but de Touil à l’heure de jeu. L’USM-BA a fait ce qu’il fallait pour conforterson fauteuil et gagner en confiance.

USMBA

On ne retiendra que la victoire

du referee. Et sans l’excès de préci-pitation, ils pouvaient espérer un bonrésultat. Malgré la défaite, l’Olympicd’Arzew a les moyens de redresser lasituation surtout qu’il recèle de bon-nes individualités à l’image des atta-quants Soltani et Maza. A la fin de la rencontre, l’entraî-neur-adjoint Saâdaoui Mohameds’est montré satisfait de la prestationdes joueurs malgré la défaite. «Nousavons effectué le déplacement à Chlef

avec comme objectif de réaliser unbon résultat. On est venu chercher lavictoire après notre défaite de la pré-cédente journée. Nous avons axénotre travail sur le volet psychologi-que. Les joueurs sont à créditer d’unebonne prestation et je tiens à les féli-citer. Dans une rencontre de football,ce n’est pas toujours le meilleur quigagne. Nous allons travailler davan-tage et gérer la situation match parmatch », conclura-t-il.

OM Arzew

L’Olympic méritait mieux

FC Porto

Brahimi sur les tablettes de Chelsea

Si les fans chélifiens ont retrouvé lesourire suite à la victoire face au MC

El Eulma, il s’est vite dissipé lors de laprécédente journée face à l’O Médéaoù les protégés de Wallemme ont laissédes plumes. Pour les inconditionnels quiont effectué le déplacement dans la ca-pitale du Titteri et qui espéraient beau-coup, ils étaient déçu non pas par la dé-faite mais par la manière. Ce lundi, faceà l’OM Arzew, les camarades du capitai-ne Messaoud n’ont pas fait mieux no-tamment en première période avant demontrer un léger mieux dans la secondeet ce après les deux changements opé-rés par le staff technique. Mais la déci-sion ne s’est faite que dans les dernièresminutes de la rencontre et ce grâce audéfenseur Benchergui qui parvint à libé-rer les siens. A la fin de la rencontre, letechnicien français ne retient de cette ren-contre que la victoire. « On savait qu’onaurait à faire à une forte opposition.L’OMA nous a posé des problèmes com-

me il l’a fait avec d’autres formations. Ala pause, j’ai donné des consignes stric-tes à mes joueurs en faisant preuve depatience pour trouver la faille. Le seul

bémol reste la ligne d’attaque qui doitse remettre en question pour plus d’ef-ficacité tout en tirant chapeau à la dé-fense », conclura-t-il. A. M.

ASO Chlef

L’attaque grince toujoursP

h.:

Arch

.

S PORTS 21Le Quotidien d'Oran


Adjal L.

Indiscutablement dans legroupe A, deux équipessont appelées à imposer leur

loi. Il s’agit bien évidemment duReal Madrid et du Paris S.G.Ces derniers ont déjà annoncéla couleur lors de la premièrejournée en prenant le dessusrespectivement sur ShakhtarDonetsk et sur Malmö. Or, lesSuédois auront la lourde tâched’affronter le Real version RafaBenitez avec toutes ses stars, sadéfense de fer et ses buteurs,Ronaldo et Benzema. Onn’imagine pas un seul instantque les Madrilènes vont s’im-poser nettement et avec lamanière. Car, si Malmö fait laloi en Suède, son bilan est bienmaigre en Ligue des cham-pions. Quant aux Parisiens, ilsiront en Ukraine avec l’espoirde glaner trois points supplé-mentaires et prendre ainsi op-tion pour la qualification. AvecIbrahimovic, Cavani, Lucas, DiMaria et Pastore, le Paris SG estbien armé pour réaliser sondessein même si Shakhtar, avecsa cohorte de joueurs brésiliens,pratiquent un excellent football.A Madrid, ils ont eu la posses-sion du ballon, mais ils ont en-

R. S.

La deuxième journée de ce groupe s’annonce fa-

vorable au NRB Bethiouaqui aura l’avantage d’ac-cueillir le CRB Hennaya. Un match que les proté-gés de l’entraîneur Kinanesont déterminés à gagnerpour signer leur deuxièmevictoire consécutive. Cepen-dant, l’affiche de ce roundaura lieu à Temouchent en-tre le CRT et l’IRBM, deuxformations considéréescomme de sérieux préten-dants à l’étage supérieur. Dususpense en perspective,mais le Chabab devra seméfier des Maghnaouis quisemblent bien armés en cet-

M. Benboua

Après une semaine de trê- ve, les pensionnaires de

ce groupe reprendront lacompétition, ce week-end, àl’occasion du déroulementde la seconde journée duchampionnat. Une étape quinous permettra de voir, cer-tainement, plus clair. Ainsi, pour les équipes quise sont imposées, lors de lajournée inaugurale, cette se-conde manche est placée,sous le signe de la confirma-tion, alors que pour les for-

Fouad B.

Dans ce groupe Centre-Ouest on se focalisera

sur le WAB Tissemsilt, l’IRBSougueur et le CRB Oussa-ra et le MB Rouisset qui ontcréé l’événement, lors del’entame de la saison. Le Widad de Tissemsilt,auteur d’un carton, face auHydra AC, aura fort à faireà Ouargla où l’attend, depied ferme, le MB Rouisset,pour la confirmation aprèsla petite mais précieuse vic-toire, ramenée de OuedFodda. De chauds débats,en perspective, où l’avanta-ge du terrain pourrait s’avé-rer décisif. L’IRB Sougueurqui a fait parler la poudre àDahmouni, jouera sur du

Fouad B.

Les pensionnaires de ce groupe Centre-Est repren-

nent du service, ce week-end,pour une deuxième journée,synonyme de confirmationpour les uns et de rattrapagepour les autres où tous les re-gards seront braqués vers leséquipes qui ont fait sensation,lors du premier round, à savoir:le CRB Ain Djasser et le pro-mu l’ES Ben Aknoun. Le CRBAD qui a fait voler

Inter-Régions Ouest

Les promus à l’épreuvete entame de championnat.De son côté, la JSEA reçoitau stade Benahmed (ex-Choupot) son homologuedu Croissant Sigois dans unerencontre pleine d’incertitude.Les gars de Saint Remy sontdans l’obligation de se racheterde leur dernière défaite àHennaya, alors que le CCSveut enchaîner par un résul-tat positif d’autant qu’il estappelé à gagner sur tapisvert son premier matchface au SCM qui ne s’estpas déplacé à Mohamma-dia. Pour sa part, le Ma-chaâl de Sidi Chahmi ef-fectuera son deuxième dé-placement consécutif à Sfi-sef où il tentera d’éviter uneautre contre performance

après celle concédée à Tin-douf. Ce ne sera pas tâ-che aisée face au Chabablocal qui n’a pas l’inten-tion de rater sa première ap-parition chez lui et devantson public. L’IRB El Kerma, lui, se ren-dra à Mohammadia pourcroiser le fer avec la JSSdans un match ouvert à tousles pronostics. Les Sigoisdevront se tenir sur leursgardes face à ce promu quidispose de solides argu-ments. A Bordj, le Hillellocal part vers l’inconnuavec l a r écep t ion del’autre promu, l’USM Tin-douf. Le Zidoria, lui, dis-pose d’une belle oppor-tunité de revenir avec unbon résultat devant l’ESAraba qui risque de payercash encore une fois sa pré-paration tardive. Enfin, l’USMO devra sedéplacer à Mécheria pouraffronter le SCM. Le matchrisque de ne pas avoir lieuen raison de la crise qui se-coue le Sporting local.

Vendredi à 16h00

Sfisef: ...................................CRBS ..... - .......... MBSCEl Bordj: .............................. HBEB ..... - .......... USMTTemouchent: .......................CRT ....... - .......... IRBMOran (Benahmed): ............. JSEA ...... - .......... CCSEl Kerma: ............................NRBB ..... - .......... CRBHMohammadia: .................... JSS ......... - .......... IRBEKArzew: ..................................ESA ........ - .......... ZSATMécheria: ............................SCM ....... - .......... USMO

Inter-régions Est

Un second round pour y voir plus clairmations qui ont, très mal,entamé leur saison, cesera, surtout, une ques-tion de rachat. Du coup, on sera curieuxde voir la réaction du NRBEl Kala qui, après avoir étéépinglé à domicile, se rendra,cette fois, à El Oued, pourespérer rebondir devantl’IRB Robbah. Aussi, le WARamdane Djamel, dominéde la tête et des épaules, parle CRB Kaïs, évoluera, cettefois, à domicile et s’efforcerade venir à bout du NRB Gra-rem. Par ailleurs, le NRB Te-

laghma, auteur d’un départparfait, en s’imposant endehors de ses bases, tenterade récidiver, cette fois, à do-micile, face au promu NasrEl Fedjoudj, en l’occurrence. L’autre promu, l’AB Chel-ghoum Laïd, vainqueur àTébessa, reçoit le NT Soufavec la ferme intention d’en-chaîner une seconde victoi-re de suite. C’est, d’ailleurs,le même objectif recherchépar l’ASC Ouled Zouai quidonnera la réplique au CRBKaïs à Aïn M’lila. A Besbès,l’ESBB, évoluera, pour laseconde fois d’affilée, à do-micile, cette fois, devant leWM Tébessa, qui veut se ra-cheter après sa première sor-tie ratée. Enfin, l’ES Boua-keul et l’IRB El Hadjar semesureront face, respective-ment, au NRB Chréa et àl’AB Barika, avec commeseule alternative, la victoire.

Vendredi à 16h00

Besbès: ................................ESBB ..... - .......... WMTRamdane Djamel: ..............WARD .... - .......... NRBGAïn M’lila : ..........................ASCOZ ... - .......... CRBKChelghoum Laïd : ..............ABCL ..... - .......... NTSBatna: ..................................ESB ........ - .......... NRBCEl Hadjar : .......................... IRBEH .... - .......... ABBTelaghma: ............................NRBT ..... - .......... NASREFEl Oued: .............................. IRBR ...... - .......... NRBEK

Inter-régions Centre-Ouest

MB Rouisset- WAB Tissemsilt,en tête d’affiche

velours, en recevant l’IRBLaghouat qui reste sur undécevant nul à domicile faceà l’IRB Ghriss. Le CRB Ain Oussara, quia, lui aussi, réussi son enta-me de saison, en allant s’im-poser à Ouargla, face auMB Hassi Messaoud, sera,néanmoins, sur ses gardes,en accueillant, à huis clos,

le FCB Frenda, avide, luiégalement, de rester sur lamême dynamique. Le pro-mu, le MBC Ouled Sly quia bien négocié sa premièresortie, dans ce palier, face àl’USB Tissemsilt, tentera deprofiter de la mauvaise pas-se que traverse l’ESB Dah-mouni pour revenir, avec latotalité des points. Pour sapart, l’USBT essaiera de re-lever la tête en recevant leSC Ain Defla, accroché,chez lui, par le CRB Bouka-dir. Ce dernier ira croiser lefer avec l’IRB Ain Hadjar. Enfin, le HAC n’aura pasd’autre choix que de laverl’affront subi à Tissemsilt, enrecevant le MBH Messaoud,déjà à la peine.

Vendredi à 16h00

M’sila (OPOW): ..................NRBOD .. - .......... ASBGKouba: .................................CAK ....... - .......... ESBAB B.A: ..................................NRBA ..... - .......... CRBODBerhoum: ............................ IRBB ...... - .......... ESBBir El Arch: .........................FCB ........ - .......... OMRTizi Ouzou: .........................USBD ..... - .......... WARBarika: ...............................CRBAD .. - .......... JSA

Samedi à 16h00Setif: ............................... USMS ..... - .......... ATHM

Inter-régions Centre-Est

Ben Aknoun et Ain Djasser, pour la confirmation

en éclats l’autre bleu du grou-pe, le NRB Ouled Derradj, surson terrain, sera, ce vendredi,à l’aise, chez lui, face à la JSAzazga. L’ESBA, qui a brilléde tout son éclat à Berrou-ghia , sera sur ses gardespour son premier derby dela capitale, face au CA Kou-ba, revenu avec un bonpoint de son déplacementchez l’AT Hassi Messaoud.Le WA Rouiba sera à Tizi-Ouzou, en conquérant, pourcroiser le fer avec l’US Beni

Douala et confirmer, ainsi, sapremière victoire acquise, dif-ficilement, face au FC Bir ElArch. C’est le cas, aussi,pour l’ASBG, à M’sila faceau NRB Ouled Derradj quitentera de se racheter de sadéroute, sur cet te mêmepelouse, face au CRBAD. LeCRB Ouled Djellal sera enappel à Bordj Bou Arréridj oùle NRB Achir ne lui fera pasde cadeau. Quant au FC-BEA, il aura l’avantage duterrain pour passer le cap del’OM Ruisseau qui a ratél’entame de sa saison enconcédant le nul, at home,devant un potentiel candidatau sacre l’USM Sétif. Cette der-nière sera, a priori, à l’aise dansson jardin, face à l’ATHM .Enfin, à suivre le duel IRBB-ESB, soit entre deux équipesqui ont démarré la compétitionpar une défaite.

Vendredi à 16h00

Dahmouni: ..........................ESBD ..... - .......... MBCOSSaida: .................................. IRBAH.... - .......... CRBBAin Oussera : .....................CRBAO .. - .......... FCBFTissemsilt (OPOW) : .........USBT ..... - .......... SCADHydra: ..................................HAC ....... - .......... MBHMGhriss: .................................ARBG..... - .......... ORBOFOuargla (OPOW): ..............MBR ....... - .......... WABT

Samedi à 16h00:Dahmouni: .......................... IRBS ....... - .......... IRBL

Ligue des champions d’Europe

Entre Latins à Turin et Madrid

caissé quatre buts. Une leçon àméditer pour leur entraîneur, leRoumain Lucescu, dont l’expé-rience n’est pas négligeable. Onvoyait Manchester United sur-voler le groupe B. Or, l’équipede Louis Van Gaal s’est incli-née à Eindhoven face à un PSVsans complexe. Le bouillant technicien hollan-dais ne pardonnera rien à seshommes aujourd’hui face aureprésentant allemand Wolfs-burg qui a volé en éclats il y aquelques jours sous les coupsde boutoir du buteur polonaisLewandowski. En outre, le cluba lâché son meilleur joueur deBruyne, parti à ManchesterCity. De son côté, le CSKAMoscou, défait par la plus peti-te des marges lors de la premiè-re journée, recevra le PSV.L’équipe championne de Rus-sie, solide en défense avec legardien Akinfeiv, misera sur l’ef-ficacité de l’Ivoirien Doumbiaet le Nigérian Musa. Dans lafroidure du stade Loujniki, lesHollandais sont appelés à souf-frir. Dans le groupe C, l’Atleticoet Benfica ont bien commencéleur campagne européenne,Galatasaray et Astana ayant faitles frais de cette entame. Il setrouve que cette fois, les Espa-

gnols et les Portugais vont croi-ser le fer à Madrid. Malgré sesbons résultats en Liga, le teamde Diego Simeone ne carburepas à plein régime. Est-ce quece sera pour ce soir face au Ben-fica, un habitué de la compéti-tion ? Dans ce duel de Latins,tout est possible et le spectaclesemble garanti. En ce qui con-cerne le débat Astana- Galata-saray, c’est l’inconnu du côtékazakh dont c’est la premièreparticipation. En revanche, lesTurcs sont parmi les fidèles decette épreuve et où émergentles internationaux Burak, Altin-top, Bulut, ainsi que l’AllemandPodolski. En principe, Galata-saray devrait s’en sortir à boncompte de cette sortie au Ka-zakhstan. Que penser parailleurs du FC Séville, à la pei-ne en Liga et premier dans sapoule ? Doit-on mettre un bé-mol sur la victoire des Sévillansface à un Borussia Mönchen-gladbach à la dérive et où l’en-traîneur suisse, Lucien Favre,vient de rendre le tablier ?Toujours est-il que le FC Sé-ville risque gros à Turin oùl’attendent de pied fermele s I t a l i ens de l a Juve ,auteurs d’un excellent résul-tat à Manchester. Tout le mon-de connaît l’esprit compétiteurdes partenaires de l’inusableBuffon et, en principe, la Juven-tus devrait s’imposer. Quantaux Anglais de City, défaits enchampionnat par Tottenhamsamedi dernier, ils iront en Al-lemagne avec l’espoir de profi-ter à fond de la mauvaise pas-se de M’Glabach.

Aujourd’hui (19h45)

Malmö .................................. - ............. Real MadridShakhtar Donetsk ............. - ............. Paris SGMan United ......................... - ............. WolfsburgCSKA Moscou .................... - ............. PSV EindhovenAtletico Madrid .................. - ............. BenficaMönchengladbach ............. - ............. Man CityJuventus .............................. - ............. Séville FC(19h00): Astana ................. - ............. Galatasaray

TÉLÉVISION22Le Quotidien d'Oran


09.45 Une histoire,une urgence10.55 Petits platsen équilibre11.00 Les douzecoups de midi12.00 Journal12.45 Météo12.55 Joséphine,ange gardien14.40 Pep’s16.00 Quatremariages pourune lune de miel17.00 Bienvenueau camping18.00 Money Drop18.55 Météo19.00 Journal19.35 Météo19.40 Nos chersvoisins

09.55 Motus10.25 LesZ’amours11.00 Toutle monde veutprendre sa place11.55 Météo 212.00 Journal12.50 Météo 213.00 Touteune histoire14.05 L’histoirecontinue14.35 Commentça va bien !16.15 Dans lapeau d’un chef17.15 Joker17.50 N’oubliezpas les paroles18.55 Météo 219.00 Journal19.54 Météo 2

09.50 Midien France11.00 12/13 :Journal régional11.25 12/13 :Journal national12.50 Un caspour deux13.55 Questionsau gouvernement15.10 Des chiffreset des lettres15.50 Harry16.30 Slam17.10 Questionspour un champion17.50 Objectifindépendance18.00 19/20 :Journal régional18.30 19/20 :Journal national19.00 Tout le sport19.20 Plus bellela vie

09.00 DesperateHousewives11.40 Météo11.45 Le 12.4512.10 Scènesde ménages12.35 Météo12.40 Ma fille,ma bataille14.35 Un amourde chien16.15 Les reinesdu shopping17.30 Lameilleureboulangeriede France18.40 Météo18.45 Le 19.4519.10 Scènesde ménages

09.40 GemmaBovery11.15 Mononcle Charlie11.45 La nouvelleédition13.05 La planètedes singes :l’affrontement15.10 Thor :le monde desténèbres17.00 La caméraplanquée deFrançois Damiens17.10 Mon oncleCharlie17.45 Le grandjournal19.09 Catherineet Liliane19.20 CanalChampions Club

Saison 2 - Episode 12- La famille Kenyon (N°71)Avec James Spader, Megan Boone,Diego Klattenhoff, Mozhan MarnoPoussée par Red, Liz enquête sur une sectedirigée par Justin Kenyon. Ce dernier se livre àde la contrebande pour financer son culte. Maisle FBI refuse d'intervenir ; jusqu'au jour où uncamion de la secte explose et tue deux policiers.De son côté, Red cherche à retrouver le coffre-fort dont Alan Fitch lui avait parlé.22.25 Arrow00.10 Les experts

12.30 Yakari13.20 Oggyet les cafards13.55 La famillePirate14.45 Super 415.00 Les TortuesNinja16.10 Ninjago16.55 Titeuf17.35 Une saisonau zoo19.40 Plus belle la vieensemble19.50 Une viemeilleure21.35 We Need toTalk about Kevin23.25 Le baldes actrices01.10 Monte le son,le live

09.25 Enquêteurmalgré lui

10.20 Secret Story12.00 NT1 infos12.20 Super Nanny14.00 Secret Story19.55 24 heuresaux urgences23.35 Secret Story

10.15 Le hit W911.40 Malcolm15.40 Un dînerpresque parfait17.55 Les Ch’tisvs les Marseillais :la revanche19.15 Les Simpson

19.35 Soda19.55 Enquêtescriminelles :le magazinedes faits divers

19.55 Rechercheappartement ou maison

- Chakhtior Donetsk (Ukr) / Paris-SG (Fra)Après avoir affronté les Suédois de Malmö,Edinson Cavani et les Parisiens doivent négocierun déplacement difficile en Ukraine, sur lapelouse de Donetsk. Le Chakhtior est équiperompus aux joutes de la Ligue des champions.Les joueurs de Laurent blanc devront livrer uneprestation sérieuse pour ne pas se faire piéger parles vice-champions d'Ukraine entraînés par leRoumain Mircea Lucescu.21.50 Conversation secrète22.45 Turks and Caicos00.20 Les revenants

18.20Taqdartarbah06.30 Sabah

el kheir09.10 Sayidati10.10 El aaidaFeuilleton

arabe

11.30 El namourel abiyadh12.30 Biatouna13.00 Journaltélévisé

13.30 SelmaFeuilleton

15.00 Mahladi aâchia16.30 Moutaatel maida17.15 Ahlemel mouadjalaFeuilleton algérien

17.30 Elmoustahlik18.00 Journaltélévisé amazigh

19.00 Shahrazadel hikaya el akhiraFeuilleton

20.00 Journaltélévisé21.00 Lil aaila22.10 Les visiteurssaison 2 - Série

23.00 Roua

- Passion patrimoine : Au fil de la Durance,des Hautes-Alpes à la ProvencePrésenté par Carole GaesslerLongue de 324 km, la Durance prend sa sourcedans les Hautes-Alpes, puis traverse lesAlpes-de-Haute-Provence et se jette dans leRhône. Gardiens de refuge, Nadette et ClaudeDevalle ont restauré un hameau d'alpage, à 2 100m d'altitude. A Briançon et Mont-Dauphin, AmélieBaum, guide du patrimoine, fait découvrirl'architecture militaire de Vauban. Le voyage prendfin à l'école de l'Air de Salon-de-Provence, quiaccueille l'élite des officiers de l'armée de l'Air.22.00 Grand Soir 322.35 Le divan de Marc-Olivier Fogiel23.50 Des racines et des ailes01.40 Midi en France

19.45 Ligue des champions

19.55 Blacklist

19.50 Des racines et des ailes

19.55 Parents moded'emploi : le prime

- La rentrée mode d'emploiAvec Michel Drucker, Alain Doutey,Arnaud Ducret, Orfeo CampanellaLe jour de la rentrée est arrivé et Isa a décidé dedéléguer toutes les tâches à Gaby. Celui-ci réaliseque préparer la rentrée des classes pour leurs troisenfants n'est pas chose aisée. N'étant pas habitué àgérer ce branle-bas de combat, il peine à s'ensortir, entre l'achat des fournitures et les relationsavec les professeurs.21.45 Dans les yeux d’Olivier23.37 Sur les traces de HUMAN00.30 Secrets d'histoire

arte12.40 Le magazine dela santé13.35 Allô, docteurs !14.10 Embarquementimmédiat14.40 Ils ont changéle monde15.35 Le refugedes orphelins sauvages16.30 C à dire ?!16.45 C dans l’air18.00 C à vous19.00 C à vousla suite19.15 Entrée libre19.38 Plus bellela vie ensemble19.40 La maisonFrance 520.40 Silence,ça pousse !21.34 Consomag21.35 C dans l’air22.45 Entrée libre23.05 Sur les rivesdu Mékong00.00 Air Crash

11.25 360°-GEO12.20 Arte journal12.35 Le troisièmehomme14.15 Humanima14.40 Le long de laMuraille de Chine15.25 Les énigmesdu trésor corse16.20 X.enius16.45 Enquêted’ailleurs17.15 Amour,le fleuve interdit18.00 La Francesauvage18.45 Arte journal19.05 28 minutes19.50 Objectivement19.55 Hôtel Rwanda21.50 L’Europedes écrivains22.45 Ipu,condamné à vie00.05 L'angede la mort

12.25 Zip zip12.40 Lolirock13.05 DanielAuteuil, quelquesjours avec lui14.00 Questionspour un champion14.30 Envoyéspécial16.30 64' le mondeen français17.35 Mise au point18.30 Le journal deFrance 219.05 Africanités20.15 Matière grise21.00 TV5Mondele journal Afrique21.25 Le journalde la RTS22.00 Leprofessionnel23.45 Le cinémadu dimanche soir00.00 TV5Mondele journal

Présenté par Stéphane Plaza,Marie-Pierre Carelli, Thibault ChanelA Paris, Bérangère, 37 ans, et Anthony, 35 ans,vont avoir un bébé dans deux mois. StéphanePlaza se lance dans une recherche au pas decourse pour trouver un appartement avec deuxchambres. Stéphane arrivera-t-il à les satisfaireen respectant les délais serrés ? Caroline et Fabienaimeraient devenir enfin propriétaires d'unemaison. Marie-Pierre Carelli lance sa rechercheautour de Montpellier.

19.45

HARRY BROWNAvec Michael Caine, Emily Mortimer,Charlie Creed-Miles, David BradleyAncien marine, le vieil Harry Brown vit seuldans une cité difficile de Londres, gangrénéepar la violence et les trafics en tous genres.Comme tous les autres habitants du quartier,il subit sans pouvoir rien faire. Un jour, Harryapprend par l'intermédiaire de la police queson unique ami, Leonard, a été assassiné.Dévasté par la nouvelle et lassé de l'impuis-sance des forces de l'ordre, il décide d'agir.

19.45

CARTEL

Avec Michael Fassbender, Brad Pitt,Cameron Diaz, Penélope CruzDans le Sud des Etats-Unis, un avocat mène grandtrain avec Laura, sa fiancée qu'il vient de demanderen mariage. Il a besoin d'argent. Il accepte donc departiciper à un gros trafic de drogue avec Reiner,propriétaire de clubs, et Westray. Ce dernier s'in-quiète du train de vie de plus en plus tape-à-l'œilde Reiner, qui pourrait leur attirer des ennuis.Dans le même temps, l'avocat doit aider le filsd'une de ses clientes à sortir de prison.

19.40

WHITE HOUSE DOWN

Avec Channing Tatum, Jamie Foxx,Maggie Gyllenhaal, Jason ClarkeJohn Cale, policier au Capitole, vient de postuler sanssuccès pour intégrer les services secrets, chargés de laprotection du président des Etats-Unis, James Sawyer.Afin de ne pas trop décevoir sa fille, venue l'accompa-gner à l'entretien, Cale décide de lui annoncer la nou-velle un peu plus tard et accepte de l'emmener dansune visite guidée de la Maison Blanche. C'est alorsqu'un groupe paramilitaire fait irruption dans lebâtiment et prend très rapidement possessiondes lieux. Cale, qui est parvenu à échapper àleur contrôle, a désormais deux missions cru-ciales, sauver sa fille et le Président Sawyer...

DÉTENTE

Jeux proposés par Chérifa Benghani

ABRI – AGENCE –ALLEGREMENT –AMALGAME –AUBERGE –AUDIMAT -AVANTAGE –BAOBAB – BOCAL –BONZE – BOUCHON– CONNAISSANCE –DEMENT –EMPEREUR –ENCERCLEMENT –FROMAGE – GLAPIR- INCERTITUDE –LICE - MAGIE –MANDATER –MAREE - MENTIR –MORUE – OASIS –PRESAGE –PRINCIPAUTE –PROBABILITE –QUALITE - RAIL –RIVE – ROYAUTE –TAON – TAVERNE –TERRE – VALET –VALEUR.

Les 10 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mai oui, c’est mon 1er.- Mon 2e fait peur.Mon tout est un gros légume.

Verticalement:

1. Saisi comme c’est paspermis.2. Parachutée ou bombardée.Amarre.3. C’est à dire.Etre attaché à vous.4. Equipées.5. Comme l’Orient des Milleet Une Nuit.6. Train arrière.Tatou de son ordre.7. Brut et taré. Renferme.8. Amener à ses fins.9. Groupe céréalier.Intelligence naturelle de l’intel-ligence artificielle.10. Volume.Sortie de sa coquille.

A. Elles font des vagues.B. Recherchée pour la scène.Cours de Plaisance.C. A terme.Manifeste.D. Se saisit (s’).E. Infinitif.Fait une piquette.F. Préposition.Conduite bien élevée.G. Adoucit.H. Touchée vraiment.Endroit mal indiqué !I. Possessif.Outil à pompes.J. Rappel du dernier numéro.Elle a un petit capital…

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FO

UIL

LIS

N°

57

35

7ERREURS

CODÉS N° 57341 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONS

CROISÉS N°5734 FLECHES N°5734

FOUILLIS N° 5734 CHAMPION ( Champ - Pion )

CR

OIS

ÉS

N°

57

35

FL

ÉC

HÉ

S N

° 5

73

5

CO

DÉ

S

N°

57

35

23Le Quotidien d'Oran


A M B

R O B A I U L E S P T D C

M H G Q N

EDÈSSOP------------------

SULPSIAVUAM

NOSIASETNESÉRP

SERÈIMERPNE

SERTTEL

-CELLOCEDNOITERCNAC

,ESSACSTAGÉDÀETIUS

ERRAGAB

SIORT------------------

EMARB

!TULAS! OAHCT

------------------ERFFIHC

NOITAGÉN------------------

EINÉB

-OTOMETTELCYC------------------FISSESSOP

EÉHCATTA------------------

SÉTIC

ESSUORF------------------,EÉRRUOB

EÉDNOB

CMUSEL------------------

LATIPAC

FITINIFNI------------------

RELLATUBSNAS

TITEPNARCÉ

------------------ISIOHC

EDETONEUQISUM

------------------EIOV

ETIORTE

TNIAS------------------

ELGÈR

UAEBLIAVART

------------------UNETBO

SIBNAMAM------------------LENNOSREP

LIOPNUAALSNAD

NIAM

ETTAN------------------

ESIRPPA

EDETET!ELUM

�

�

��

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

A G L A P I R B E G A S E R P

U E G R E B U A R U E L A V M

D R E O T I R B A I A V A A R

I R C O U R E O G C A L R I T

M E N L I L I A O N E E T N E

A T A N B R M B T T E N E M D

T U S O O I R A I L E M O E U

Q A S H N V G L D M E R M M T

U P I C Z E I E E L U A E A I

A I A U E B M R C E N G V G T

L C N O A E G R R D A E S L R

I N N B N E E E A M R N I A E

T I O T L C P T O N O C S M C

E R C L N M E R E A E E A A N

P P A E E R F E T U A Y O R I

41 01 7 6 5 7 71 9 7 6

1 4 5 9 1 11 6 01 4

7 21 8 1 51 9 1 11

7 1 8 51 3 5 4

5 8 9 61 9 5 81 81 9

3 1 8 9 6 9 81 4

1 2 9 31 11 1 9 1

81 5 4 6 9 81 1 2

5 6 2 1 5 8 5 9

4 1 5 7 9 9 1 11

2 01 2 9 7 6 4 61

9 9 41 81 9 3 9

9 4 4 9 51 11 9 8

8 11 9 21 5 7 1 8

9 9 41 31 11 4 11 9

�

�

�

�

�

�

�

�

A D D I T I F S S

M O R V E I C E

N E R S E S U D

I N S A T I A B L E

S O S I E S I E N

T U E E G O R E T

I R E L A C E A

A R S A L I S I

N I D A L A P E R

T R A M P O L I N E

M A N T E A U

P I S O I R

A D B U S R E

R I Z R G A G

T A I N E E L

I M P I E S Q I

R P B E U S

M E P R I S E S

V I T O T E

I N T A C T O

T E E H A U T E

E T C E S S E R

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

HOROSCOPE

Poissons 19-02 au 20-03

Bélier 21-03 au 20-04

Taureau 21-04 au 21-05

Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer 22-06 au 22-07

Lion 23-07 au 23-08

Vierge 24-08 au 23-09

Balance 24-09 au 23-10

Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne 22-12 au 20-01

Verseau 21-01 au 18-02

Vous vous demandez pour-quoi toutes les rencontres

que vous faites sont toujoursles mêmes et vous vous sentez frus-tré parce que rien n’évolue.

Votre courage et votredétermination vont pou-

voir profiter d’une opportunitéqui semble arriver au bon mo-ment. Vous n’aurez pas à redou-ter de prendre une excellente dé-cision qui pourrait vous conduirelà où vous vouliez aller.

Vous vous passionnerezpour toutes sortes d’acti-

vités y compris pour les affaires.Une rencontre imprévue vouspermet de prendre la températu-re du climat financier.

C’est maintenant que vouspouvez prétendre à recevoir

la récompense que vous méritez,cela vous remontra très sérieusementle moral. Vous n’aurez pas beaucoupd’efforts à fournir pour affronterl’avenir quand se présentera l’offreséduisante que l’on vous fera.

Ne vous laissez pas aller àvous attendrir inutilement

sur le sort de quelqu’un qui vousraconte ses déboires financiers. Vouspensez avoir suffisamment à faireavec vos propres affaires.

Quelque chose d’impor-tant va survenir ce qui cla-

rifiera certains points primor-diaux dans votre vie. Mais commele moral est bon vous n’aurez qu’àvous féliciter de ce qui arrive.

Réfléchissez sérieuse-ment avant d’entamer

une action irrévocable concer-nant vos affaires. Nous sommesdans une période où la pruden-ce est de rigueur.

La tête pourrait bien voustourner tellement les chose

vont allez vite maintenant, Pourtantvous garderez votre sang froid mal-gré toutes les tentations auxquellesvous aurez la tentation de donnersuite, Vous saurez faire le bon choixmalgré certaines incertitudes.

Vous pensez devoir veillezaux apparences. La con-

joncture actuelle vous paraît peufavorable. Faites simplement partde vos réelles intentions à unepersonne proche et elle pourraitbien vous croire.

Un peu de gymnastique nevous ferait pas de mal. Pre-

nez soin de votre corps. C’estindispensable d’être en grande for-me car votre emploi du temps estchargé si vous voulez réaliser toutce que vous aimeriez faire.

Une opportunité vousapporte une énergie

nouvelle qui vous propulse versune réussite certaine. Vous pour-rez souscrire à des projets quiparaissent fous. Vous réaliserezdes entreprises, ce sera un tour-nant décisif dans votre vie, vousrecevrez des éloges mérités.

Vous rechercherez au tra-vers des autres à retrouver

le moral des grands jours. Unnouvel élément imprévu vous poseproblème mais votre déterminationvous aide à franchir ce cap difficile.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

Mercredi 30 septembre 2015 - 16 dhou el hidja 1436 - N° 6341

LA PAIX,MALGRÉ TOUTL

a Charte pour la paix et la réconcilia-tion nationale a dix ans et le temps estvenu pour certains de dresser le bilan etd’en tirer les conclusions. Si le chef de

l’Etat a réitéré, à cette occasion, son appel «auxégarés qui voudront se ressaisir et abandonnerla voie du crime, pour bénéficier des dispositionsde la Charte pour la paix et la réconciliation na-tionale», d’autres voix se sont élevées pour dé-noncer un «leurre» du fait de leur marginalisa-tion dans le processus qui a mené à la paix. Dix ans après, que retenir au juste ? Des chif-fres, parfois controversés. Un retour indénia-ble à la paix sociale qui reste, de l’avis de lamajorité citoyenne, l’un des plus grands ac-quis de cette démarche. La décennie noire,épithète qui a collé à l’Algérie pendant dix ans,brûlant, massacrant et poussant à l’exode descentaines de milliers de citoyens, n’est plusqu’un lointain souvenir dans la plupart des

Par Moncef Wafi

EDITORIAL

consciences, mais à force de vouloir convo-quer de force une amnésique amnistie on fi-nit par fabriquer des monstres en sursis. Per-sonne ne peut nier l’apport de Bouteflika dansle retour de la paix et la fin des violences ter-roristes, pourtant le projet lui-même présen-te des lézardes, des fissures générées par cettevolonté presque hégémonique d’imposer unesortie de crise à la hussarde. En effet, la Charte, telle que conçue, ne lais-se aucune place à l’improvisation, excluant defacto une remise en question. Une charte quine fait pas l’unanimité parmi les acteurs decette décennie qui se sentent comme trahis parBouteflika. Le cas des disparus, les anciens

patriotes, les GLD, les appelés sont autant demécontents qu’aura enfantés cette Charte,poussant à la rue et à la protesta des milliersde gens qui ont participé, un moment ou unautre, à ces événements. Dix ans, c’est peu mais c’est aussi l’âge de rai-son d’un coup de force imposé par Bouteflika.Qu’on aime ou pas, la décision a permis de pa-cifier le pays mais au détriment d’un rapport deforce sacrifié sur l’autel de la paix. Une chartequi a également évité une internationalisationdu conflit sans pour autant soustraire ses prin-cipaux acteurs à des poursuites pénales à l’étran-ger. Le bilan, même s’il est positif en apparen-ce, et sur plusieurs plans, a toléré des lectureset des comportements de vainqueurs à une mi-norité vaincue militairement. Et c’est cette fai-blesse que beaucoup reprochent à Bouteflika quia tendu une main miséricordieuse sans pourautant châtier ceux qui le méritent.

L’

ancienne speakerine Amina Beloui-zdad née Rabéa Ali Chérif est dé-

cédée hier matin à 83 ans, a-t-on apprisauprès de son entourage. La dépouillemortelle sera exposée ce mercredi au pa-lais de la culture Moufdi Zakaria pour undernier hommage avant d'être inhuméeau cimetière de Sidi M'hamed à Alger, in-dique un communiqué du ministère dela Culture. Dans un message de condo-léances adressé à la famille de la défunteainsi qu'aux travailleurs de la télévisionnationale, le ministre de la Communica-tion Hamid Grine a rendu un hommageappuyé à la "doyenne des speakerines"de la télévision algérienne.

La doyennedes speakerines

AminaBelouizdad n'est plus Union africaine (UA) a levé la

suspension du Burkina Faso del'organisation panafricaine et annu-lé , dans l ' immédiat , la mise enœuvre des sanctions contre les ins-tigateurs du coup d'Etat, après leretour au pouvoir du président detransition, Michel Kafando. Le Conseil de paix et de sécurité(CPS) de l'UA a décidé "de lever lasuspension de la participation du Bur-kina Faso aux activités de l'UA" et "desurseoir à la mise en œuvre des sanc-tions décidées", peut-on lire dans uncommuniqué officiel publié mardi,rendant compte d'une réunion tenuesamedi à New-York en marge de l'As-semblée générale de l'ONU. Confor-mément à ses principes de rejet des"changements inconstitutionnels degouvernement", l'UA avait annoncé lasuspension du Burkina Faso après leputsch mené le 17 septembre par leRégiment de sécurité présidentielle(RSP), unité d'élite de l'armée etgarde prétorienne du régime deBlaise Compaoré, chassé du pou-voir par la rue en octobre 2014. Legénéral Gilbert Dienderé, placé aupouvoir par les hommes du RSP, aannoncé le 23 septembre la fin ducoup d'Etat et la réinstallation aupouvoir du président Kafando.

armée turque a tué plus de 30 com-battants kurdes au cours d'une opé-

ration dans le nord de l'Irak où sont re-tranchés des rebelles du Parti des tra-vailleurs du Kurdistan (PKK), a annoncémardi le président turc Recep Tayyip Er-dogan. "Nous avons mené une opérationtransfrontalière au cours de la nuit. Plusde 30 terroristes ont été tués", a déclaréle chef de l'Etat dans un discours télévisé. L'aviation turque avait mené des frap-pes d'envergure contre des camps duPKK dans plusieurs régions du nord del'Irak début septembre, et les forces ter-restres y avaient mené une incursion àla poursuite des rebelles kurdes turcs.Après deux ans et demi de cessez-le-feu,des affrontements meurtriers ont reprisen juillet entre forces de sécurité turqueset rebelles kurdes dans le sud-est dupays. Les attaques du PKK et les opéra-tions militaires de représailles se succè-dent depuis à un rythme presque quoti-dien. Selon un bilan établi par la pressefavorable au gouvernement, ces violen-ces ont causé la mort de près de 150soldats ou policiers et environ 1.100 re-belles du PKK. Le conflit kurde a faitquelque 40.000 morts depuis 1984.

e président indépendantistede la Catalogne (nord-est de

l'Espagne), Artur Mas, est convo-qué aux fins d'inculpation pour "dé-sobéissance civile", après l'organi-sation fin 2014 d'une consultationsur l'indépendance, interdite par letribunal constitutionnel, a-t-on ap-pris de source judiciaire. La cita-tion délivrée par le tribunal supé-rieur de justice de Catalogne a étélancée deux jours après des élec-tions régionales en Catalogne, oùle camp indépendantiste a obtenula majorité absolue des sièges auParlement régional. Près de 2,3 mil-lions de personnes avaient parti-cipé à cette consultation symbo-lique le 9 novembre 2014 etpresque 1,9 million avaient votépour l'indépendance de la Cata-logne. Les participants devaientrépondre à deux quest ions:"Voulez-vous que la Catalognesoit un Etat?", "Voulez-vous quecet Etat soit indépendant ?". Le gouvernement conservateur

a Russie et les Etats-Unisvont continuer à se parler

pour trouver un compromis dansle dossier syrien au lendemaind'une rencontre à New York oùBarack Obama et Vladimir Pou-tine ont étalé leurs divergencesconcernant le sort à réserver àBachar al-Assad. Lundi soir, àl'issue d'un entretien d'environ90 minutes qui avait débuté parune poignée de main glaciale, leprésident russe a évoqué un en-tretien "constructif, étonnammentouvert" avec son homologue amé-ricain et parlé d'une possible coo-pération. Le chef de l'Etat russe aassuré que le "travail commun"entre les Etats-Unis et la Russiedevait être renforcé, disant réflé-chir à la "mise en place de méca-nismes appropriés". Son chef de la diplomatie rus-se Sergueï Lavrov a ensuite évo-qué dans une interview à la té-

L'UA sursoit auxsanctions contreles putschistesau Burkina Faso

L’

L’armée turquetue plus de30 rebelles

kurdes en Irak

L’

Catalogne: le présidentindépendantiste convoqué

par la justice

de Mariano Rajoy refusant net,depuis 2012, l'organisation d'unréférendum d'autodétermination,M. Mas avait décidé de convoquercette consultation sans valeur lé-gale. Mais le tribunal constitu-

tionnel, qui avait déjà interdit leréférendum, a également estiméqu'il n'avait pas le droit de l'or-ganiser car il abordait un sujetnational, l'unité de l'Espagne, quin'était pas de sa compétence.

L

e bombardement d'une fêtede mariage au Yémen s'est

soldé par la mort de 131 person-nes, dont des femmes et des en-fants, une bavure imputée à lacoalition arabe anti-rebelles quia démenti mardi toute responsa-bilité. L'attaque, survenue lundià Wahijah près de la localité deMokha (sud-ouest), contrôléepar les rebelles chiites Houthis,est la plus sanglante contre descivils depuis l'intervention mili-

131 civils tués lors d'une bavureau Yémen, la coalition arabe dément

taire en mars au Yémen de lacoalition commandée par l'Ara-bie saoudite. Un responsable provincial dudépartement de la santé a dé-claré mardi à l'AFP que le bom-bardement d'une salle de ma-riage avait fait "au total 131morts", révisant à la hausse unprécédent bilan de source mé-dicale qui faisait état la veillede 40 morts. Des habitants ontaffirmé que le drame avait été

causé par un raid aérien de lacoalition arabe. Mais la coali-t ion a a f f i rmé n 'avoi r "pasmené de raids aériens ces troisderniers jours dans la région"visée par le bombardement".Cependant, dans un communi-qué lundi soir, le secrétaire gé-néral de l'ONU Ban Ki-moon a"condamné une frappe aérien-ne" sans en préciser les auteursdans un pays où la coalitioncontrôle l'espace aérien.

Washington et Moscoupour un compromis sur la Syrie

L

L

eux personnes sont mortes et deuxautres ont été grièvement blessées

dans un accident de la circulation, sur-venu hier mardi à Saïda, a-t-on apprisdes services de la protection civile. L'ac-cident s’est produit sur la route nationa-le (RN 9) reliant les wilayas de Saïda etde Béchar, à proximité de la communede Sidi Ahmed suite à une collision en-tre un véhicule et un camion. Deux vic-times âgés de 34 et 26 ans sont mortessur place et leurs corps ont été transfé-rés vers la morgue de l’hôpital "AhmedMedeghri" de Saïda. Les agents de laprotection civile ont prodigué les pre-miers soins aux deux blessés âgés de27 et 54 ans qui présentaient des bles-sures au niveau du visage, avant de lesévacuer vers l’établissement public desanté de proximité de la commune d'AinLahdjar. Les services compétents ontouvert une enquête pour déterminer lescirconstances de cet accident.

es garde-côtes libyens ont an-noncé mardi avoir secouru 346

migrants à bord de trois canots pneu-matiques au large de Garaboulli, à 60km à l'est de Tripoli. "Les bateaux ontété interceptés à environ 10 millesmarins au large de Garaboulli et deGhot el-Rommane (environ 35 km àl'est de Tripoli). Les deux premierstransportaient 230 migrants dont 34femmes et quatre enfants. Le troisiè-me transportait 116 migrants, dont 54femmes et deux enfants", a indiqué àl'Afp Mohamad Jannane, officier desgarde-côtes libyens. "Nous avons été informés de la pré-sence de ces embarcations dans la nuitde lundi à mardi. L'opération de sau-vetage s'est déroulée entre 01H00 dumatin et 04H00, nos bateaux sontpetits et étaient surchargés", a-t-il dit.Les migrants ont été acheminés versla base navale de Tripoli à bord desnavettes des garde-côtes, avant d'êtreplacés dans les centres de rétention.L'Italie a fait état d'un total de 1.151personnes secourues en Méditerranéedans la seule journée de lundi, lorsde onze opérations distinctes coordon-nées par les garde-côtes italiens aularge des côtes libyennes.

346 migrantssecourus au

large de la Libye

L

D

Saïda : deuxmorts dansune collision

lévision russe "des discussionsentre les ministères de la Défen-se, entre les ministères des Affai-res étrangères" afin de "rendrenotre objectif commun (...), ladestruction de l'Etat islamique,

plus réalisable". "Le dialogueavec les Américains va se pour-suivre de manière intensive dansles plus brefs délais", a renchérile porte-parole du Kremlin, Dmi-tri Peskov.

Documents

quotidien d'oran