– 1 –

Dévaler un versant inondé de poudreuse, «carver» sur la piste damée, arpenter les rues du village, dîner au coin du feu, autant d’occupations qui font la joie des hivers en montagne.

Sans cesse à la recherche de produits pointus et de confort moelleux, Hofstetter Sports vous propose un vaste choix de modèles pour briller sur les cimes comme à la ville.

Découvrez la liberté que seul un équipement parfait peut vous offrir!

Stéphane MontaniDirecteur

A LA CON QUÊTE DE L’HIVER

2015 -16

Conception et réalisation: Transphère SA - www.transphere-com.ch / Collaboration photos produits: Studio Photo Gérard / Photolithographie: Bombie / Impression: Genoud SA - Entreprise d’arts graphiques / Tirage: 11’500 ex. © Hofstetter Sports

Hofstetter Sports 12-14 rue de la Corraterie - 1204 Genève - Tél. +41 (0)22 818 13 11 - www.hofstetter-sports.chConseil en investissement • Gestion individuelle • Planification financière • Conseil juridique et fiscal Prévoyance et libre passage • Conseil en hypothèques • Solutions patrimoniales • Conseil en Philanthropie

Genève Fribourg

Lausanne Lugano

Vevey Zurich

www.lombardodier.comBanque Privée depuis 1796

IMAGINEZ UNE BANQUEImaginez une banque qui sert avant tout vos intérêts.

Imaginez une banque associant vision globale et expertise locale.

Imaginez une banque dont les propriétaires ont su tenir le cap malgré 40 crises financières.

Imaginez une banque qui anticipe l’avenir depuis sept générations.

Imaginez une banque qui gère et préserve votre fortune familiale.

Bienvenue chez Lombard Odier.

Banque Lombard Odier & Cie SA Rue de la Corraterie 11, 1204 Genève T 022 709 29 88 · geneve@lombardodier.com

LO_HofstCat_ImgFR_210x297.indd 1 18.08.15 10:40

– 2 – – 3 –

1

3

4

6

5

2

1. Descente Veste Turbulence Chf 1’100.- 2. Descente Pantalon Nitro Chf 579.- 3. Völkl Skis RTM 86 Uvo et fixations Chf 1’050.-

4. Leki Gants Peak S GTX Chf 119.- 5. Uvex Masque GG 300 Take off Chf 219.- 6. Leki Bâtons Carbon 14S Chf 119.- 7. Lange

Chaussures XT 130 Chf 579.-

7

h o m m e

S K I P E R F O R M A N C E

Poc Casque Skull X Chf 249.-

1

7

6

8

4

3

2

5

1. Kask Casque Class Shadow Chf 460.-

2. HMR Casque H2 Chf 399.- 3. Snowlife

Gants Heat GTX Chf 399.- 4. Zeal Masque

HD2 Chf 575.- 5. Julbo Lunettes Stony

Chf 99.- 6. Sidas Chaussons Classic Flex

Chf 349.- 7. XO Skis Chf 799.- 8. Lange

Chaussures RX120 Chf 579.-

– 7 –

LES ESSENTIELS

1

3

6

5

1. Julbo Masque Universe Snowtiger Chf 219.-

2. Patagonia Veste Super Alpine Chf 629.-

3. Patagonia Bonnet Brodéo Chf 39.- 4. Garmin

Montre Epix Topo Chf 729.- 5. Salomon Chaus-

sures XPRO Chf 579.- 6. Nordica Skis Fire Arrow

76 CA et fixations Chf 680.-

2

4

– 9 –

1. Atomic Skis Cloud Eleven et fixations Chf 699.- 2. RH+ Veste Evo Chf 999.- 3. RH+ Pantalon Tarox Chf 429.- 4. Kask

Casque Elite Lady Chf 450.- 5. Hestra Gants CZone Powder Chf 99.- 6. Atomic Chaussures Hawx 100 W Chf 519.-

– 8 –

Uvex Masque GGL300 Top Chf 229.-

f e m m e

S K I P E R F O R M A N C E

1 2

3

4

5

6

UncompromisingPerformance

kjus.com

KJUS_Inserat_HofstetterSport_420x297mm.indd 1-2 18.08.15 15:22

– 13 –

LES ESSENTIELS

1. Head Skis Legacy et fixations Chf 850.- 2. Head

Chaussures Adapt Edge 95 Chf 399.- 3. Julbo Lu-

nettes Blast Chf 99.- 4. HMR Casque H2 Soft Chf 399.-

5. Oakley Masque Crowbar Prizm Chf 209.- 6. Kask Casque Class Sport Chf 390.- 7. Salomon Chaussures

X MAX 110 Chf 519.-

Precision Apparel

MF_AZ_OPP_Sport_Hofstetter_WmnRider_210x297_F39.indd 1 16.06.15 10:43

1

2

4

3

7

5

6

– 14 – – 15 –

3

5

6

1. Poc Masque Retina Chf 219.- 2. Leki Gants WC Race Titanium Chf 219.- 3. Dalbello Chaussures Lupo Ti Chf 689.-

4. Scott Skis Punisher 110 Chf 559.- 5. Mammut Veste Alyeska GTX pro Chf 890.- 6. Mammut Pantalon Trift GTX Chf 499.-

1

42

h o m m e

S K I F R E E R I D E

Poc Casque Fornix Chf 229.-

a skier knows.åre tokyo chamonix munich verbier copmhagen whistler dubai st.anton stocholm / peakperformance.com

a skier knows.henrik windstedt in heli vertical. haines, alaska

– 19 –

LES ESSENTIELS

1. Julbo Masque Aerospace Chf 235.-

2. Kask Casque Montecarlo Chf 399.-

3. Suunto Montre Traverse Chf 399.-

4. Arc’teryx Veste Cerium LT Hoody Chf 489.-

2

5

4

6

erd

man

npei

sker

/ R

ober

t Bös

ch

Témérité rime avec sécurité.Complètement déconnecté ? Ressaisissez-vous ! Car une belle performance se prépare d’abord dans la tête : les conditions extéri-eures sont-elles bonnes ? L’équipement est-il sûr et fiable ? Tout est OK ? C’est seulement après ces vérifications que nos athlètes du Pro Team vont goûter à la poudreuse du Val Acletta ! Avec la nouvelle collection Freeride de Mammut, adoptez le style inimitable de nos riders. Jugez par vous-même ! www.mammut.ch

Nirvana Flip 18L

3

4

LES ESSENTIELS

1

– 20 –

THE ART OF LAYERING*ODLO.COM

DARIO COLOGNA«LE SOUS-VÊTEMENT TECHNIQUE, LA BASE D’UNE PRÉPARATION OPTIMALE.»

*L’ART DE S’ÉQUIPER

np_FW15_HofstetterSports_210x297mm_XCountry_f_CO.indd 1 29.06.15 16:02

1. Lenz Chaussettes Heat Sock Chf 99.- 2. Lenz Accu dès

Chf 219.- 3. Black Diamond Lampe frontale Storm Chf 69.-

4. TSL Sac Dragon Fly 15/30 L Chf 139.- 5. Fischer Skis de

fond Carbonlite Chf 519.- 6. Fischer Chaussures RC7 Skate

Chf 299.- 7. Black Diamond Bâtons Alpine FLZ Chf 159.-

8. Lowa Chaussures Renegade Ice GTX Chf 250.- 9. TSL

Raquettes Symbio Elite Chf 349.-

LES ESSENTIELS

1

2

5 6

7

9

8

3 4

– 22 – – 23 –

1 2

4

6

3

1. Scott Skis Luna Chf 479.- 2. Arc’teryx Veste Beta AR Chf 649.- 3. Arc’teryx Pantalon Beta AR Chf 498.- 4. Poc Casque

Receptor Bug adjustable Chf 229.- 5. Oakley Masque Crowbar Fire Iridium Chf 189.- 6. Hestra Gants CZone Powder Chf 99.-

5

f e m m e

S K I F R E E R I D E

Lange Chaussures XT 90 Chf 449.-

– 24 – – 25 –

1. Bogner Veste Ruven Chf 1’690.- 2. Bogner Pantalon Hybrid Chf 629.- 3. Zai Skis Spada et fixations Chf 6’900.- 4. Oakley Masque Airbrake Factory Chf 339.- 5. Bogner Gants Lejan Chf 279.- 6. Head Chaussures Adapt Edge Chf 459.-

1

2

3

5

6

4

h o m m e

S K I F A S H I O N

Kask Casque Class Sport Chf 390.-

– 26 – – 27 –

P O I V R E B L A N C

Veste Chf 850.-, pantalon Chf 320.-, skis Chf 890.-

LES ESSENTIELS

1. Bogner Skis Vision TR et fixations Chf 1’450.- 2. Bogner

Casque Bamboo Chf 699.- 3. Bogner Masque Bamboo

Chf 290.- 4. Zeal Masque HD2 Chf 575.- 5. Douchebag

Sac The Base 15 L Chf 149.- 6. Heierling Chaussures H1

Comfort Chf 1’600.-

1

2

3

4

6

5

– 28 – – 29 –

1

3

4

5

6

1. Bogner Indigo Casque Element Chf 339.- 2. Oakley Masque Airbrake Chf 269.- 3. Bogner Gants Galina Chf 389.-

4. Volant Skis Pure Silver et fixations Chf 1’400.- 5. Moncler Veste Chf 850.- 6. Moncler Pantalon fuseau Chf 490.-

2

f e m m e

S K I F A S H I O N

Dahu Chaussures Miss A Chf 679.-

– 30 – – 31 –

M . M I L L E R

Veste Chf 1’560.-

– 32 – – 33 –

F R A U E N S C H U H

Veste Chf 998.-, pantalon Chf 598.-

– 34 – – 35 –

1. Stone Island Parka Chf 1’490.- 2. Masons Pantalon Chf 150.- 3. Woolrich Bonnet Chf 79.- 4. Woolrich Chemise Chf 139.-

5. Woolrich Écharpe Chf 79.- 6. Hestra Gants Chf 129.-

4

5

6

1

2

3

h o m m e

A F T E R S K I

Meindl Chaussures Chf 379.-

– 37 –

PROUDLY MADE IN CANADA SINCE 1957

LES ESSENTIELS

1. Woolrich Veste Loro Piana Chf 1’479.- 2. Woolrich Veste

Chf 399.- 3. Tecnica Moon Boot Chf 159.- 4. Panama Jack

Bottes Chf 239.- 5. Parajumper Veste Chf 940.-

1 2

5

4

– 36 –

3

– 38 – – 39 –

1

4

5

1. Woolrich Parka Chf 1’100.- 2. Keanon Lunettes Maywood Chf 379.- 3. Restelli Gants Chf 180.- 4. Armani Pull Chf 239.-

5. Armani Pantalon Chf 219.-

2

3

f e m m e

A F T E R S K I

Dolomite Bottines Chf 339.-

– 40 – – 41 –

PROUDLY MADE IN CANADA SINCE 1957

LES ESSENTIELS

1

2

4

3

1. Olang Chaussures Chf 259.- 2. Sorel Bottes Chf 169.- 3. Sorel Bottes Chf 199.- 4. Tecnica Moon Boot Chf 159.-

Modèles femme

– 42 – – 43 –

LES ESSENTIELS

1

2

4 5

3

1. Dirndl Bua Bottines Chf 430.- 2. Olang Chaussures Chf 150.-

3. Hogan Chaussures Chf 350.- 4. Hice Bottes Chf 419.- 5. Ugg Bottes Chf 220.-

Modèles femme

FA

LK

E ·

P.O

.BO

X 1

1 09

- D

-573

76 S

CH

MA

LLE

NB

ER

G /

GE

RM

AN

Y

– 44 – – 45 –

1. Van Laack Chemise Chf 180.- 2. Mabrun Veste Chf 2’400.- 3. Armani Jeans Chf 145.- 4. Oakley Lunettes Tailpin Chf 299.-

5. Andrea’s Foulard Chf 430.-

21

3

4

5

h o m m e

D I N N E R T I M E

Hogan Chaussures Chf 420.-

3

– 46 – – 47 –

LES ESSENTIELS

1. Uber Veste Chf 899.- 2. Meindl Chaussures Chf 399.-

3. Hestra Gants Chf 99.- 4. Parajumper Veste Chf 1’350.-

5. New Balance Chaussures Chf 230.-

1

2

3 4

5

– 48 – – 49 –

6

1. Archivio Pull Chf 450.- 2. Archivio Jupe Chf 390.- 3. MaxMara Weekend Veste Chf 349.- 4. Andrea’s Foulard Chf 440.-

5. Car Shoe Bottines Chf 450.- 6. Restelli Gants Chf 290.-

3

4

1

2

5

f e m m e

D I N N E R T I M E

Archivio Collier Chf 120.-

– 50 – – 51 –

LES ESSENTIELS

1

2

3

4

5

6

71. Princess Pull Chf 249.- 2. Nima Bonnet Chf 180.- 3. Princess Jaquette

Chf 379.- 4. New Balance Chaussures Chf 130.- 5. Princess Gilet Chf 398.-

6. Kaenon Lunettes Pintail Chf 325.- 7. Ugg Bottes Chf 250.-

D I S M E R O

Veste Chf 885.-, pantalon Chf 390.-

– 52 – – 53 –

LES ESSENTIELS

1. Écharpe Chf 230.- 2. Poncho Chf 1’050.- 3. Chaussures Chf 480.- 4. Jupe Chf 350.- 5. Sac Chf 520.-

1

2

4

5

3

Fabiana Filippi

– 54 – – 55 –

4

1

2

3

5

7

1. Kjus Veste Formula Chf 249.- 2. Kjus Pantalon Silica Chf 199.- 3. Scott Skis The Ski Chf 599.- 4. Poc Casque Skull Light II

Chf 249.- 5. Uvex Masque Speedy Pro Take Off Chf 129.- 6. Hestra Gants Army Finger Chf 159.- 7. Nordica Chaussures

GPX Team Chf 189.-

6

j u n i o r

S K I

Kjus Bonnet Turn Beanie Chf 35.-

– 56 – – 57 –

P O I V R E B L A N C

Veste Chf 480.-

LES ESSENTIELS

1. Airboard Luge Classic 130 Chf 449.- 2. Graf Luge Swiss Racer Chf 349.- 3. Hestra Gants GTX Kids Chf 75.-

4. Tecnica Moon Boot dès Chf 89.- 5. Sorel Bottes Pac Strap Chf 89.- 6. Uvex Masque Speedy Pro T0 Chf 129.-

1 2

4 5

6

3

– 58 – – 59 –

H O C K

Haltères Chf 520.- / paire

Corde à sauter Chf 199.-

Vluv Ballon Chf 369.-

t i m e

F I T N E S S

Bowflex Haltère Chf 349.- / pièce

– 61 –

V I S I O N F I T N E S S

Vélo semi-allongé R40i Chf 2’150.-

+++

++

+

FIT 5.0 Full Edition

FIT 5.0 Full Edition+ 4 Straps Velcro+ 6 Sachets d’Electrodes ( trois formats différents )

+ 1 Protection Télécommande+ 2 Paires de Modules Additionnels

+ 1 USB avec 6 Vidéos Exclusives+ 1 Valise de Transport

+

www.compex.info

Force Kit Chf 310.-

T R X

– 62 – – 63 –

T E C H N O G Y M

Tapis de course MYRUN Chf 2’890.-

K E I S E R

Vélo Spinning M3i Chf 2’750.-

– 64 –

W A T E R R O W E R

Rameur Frêne F2 Chf 1’499.-

WW

W.K

12

DE

SIG

N.A

T

W W W. K A E S T L E - S K I . C O M

MX70 THE GO-TO.The MX70 is a playful, yet performance-oriented, frontside charger for top-to-bottom, race-inspired arcs.Standard camber, a fast grip shovel, and an ash/silver fir core combined with a classic KÄSTLE sandwich construction allows this junior ski to l ive up to its MX heritage.Available in 144, 152, 160, 168 cm

Location: KitzbühelPhotographer: Michael Werlberger

– 66 –Quasar Down W Jacket IND2416