4
ÉDITION NUMÉRIQUE Mardi 13 mars 2018 - Supplément - Côte-d'Or La vingtième édition de la Transmontagne s’est déroulée dimanche matin sur les hauteurs de Chenôve. Photos Eric BONTEMPS Une très belle 20 e Transmontagne

Une très belle 20e Transmontagne - Le Bien Public...02 W21 - 0 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE LE BIEN PUBLIC MARDI 13 MARS 2018 Malgré une météo difficile, les adeptes du trail avaient

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ÉDITION NUMÉRIQUEMardi 13 mars 2018 - Supplément - Côte-d'Or

    ■ La vingtième édition de la Transmontagne s’est déroulée dimanche matin sur les hauteurs de Chenôve. Photos Eric BONTEMPS

    Une très belle20e Transmontagne

  • 02

    W21 - 0

    SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE LE BIEN PUBLIC MARDI 13 MARS 2018

    www.bienpublic.com

    ■ Malgré une météo difficile, les adeptes du trail avaient répondu présents pour La Transmontagne. Photo Eric BONTEMPS

    Pour la 20e édition du trail de laTransmontagne, des centainesde courageux ont relevé le défidans des conditions difficiles. Cedimanche matin, près de 400 cou-reurs se sont élancés sur deuxparcours magnifiques qui ont ététracés par l’Association de décou-verte orientation Chenôve (Adoc)avec une quarantaine de bénévo-les (lire ci-dessous).Deux courses étaient proposéesaux coureurs : la Transmontagnesur une distance de 29 km, avec800 m de dénivelé positif, et laP’tite Trans sur une distance de14,3 km, avec 320 m de dénivelépositif. Le 29 km reliait Pont-de-Pany et Chenôve, tandis que le14,3 km se disputait entre Flavi-gnerot et Chenôve.Sur un parcours relativement plat

    avec une dernière bosse à 2 km del’arrivée, la P’tite Trans s’est cou-rue très vite cette année. « Avec legroupe dans lequel j’étais au début,nous avons emprunté le mauvaischemin, mais aidés par d’autresconcurrents nous avons réussi àretrouver notre route », évoquaitle vainqueur Julien Collin. Malgréce petit manque d’attention, il bou-cle les 14,3km en passant sousl’heure, avec un chrono de 59’23’’.« Le parcours était roulant, mais

    gras, et il fallait se méfier dans lesdescentes rendues glissantes. »Chez les feminines, c’est NoémieVouillon qui s’impose en 1h08’10’’.

    Une minute de marge

    La Transmontagne accueillait, el-le, plus de 130 coureurs sur la lignede départ. D’emblée, un groupeemmené par Chafik Jbari se déta-chait. Au fil des kilomètres, levétéran de l’AC Chenôve prenaitl’avantage. « Je suis parti tout seulen essayant de garder un bonrythme, en respirant bien, en me

    concentrant sur ce que je faisais.Le terrain était gras, et il fallaitfaire attention ».Chafik Jbari bouclait les 29 km en2h26’50’’ et voyait son premieradversaire direct, Frédéric Sauger,arriver une minute après lui. Oli-vier Paturel complétait le podium.Chez les féminines, Véronique As-sadi a confirmé sa bonne forme dumoment : déjà victorieuse la se-maine dernière sur le trail de Pé-rouse, elle signe un nouveau suc-cès, bouclant les 29 km en un peumoins de 2h50’.

    Benjamin Mary (CLP)

    AT H L É T I S M E L A TR A NS MON TA GN E

    Jbari et Collin dominent, Assadi enchaîneChafik Jbari et Julien Collin sont les deux lauréats de ce dimanchesur les deux trails au menu, alors que Véronique Assadi a confirmé sa forme actuelle sur le 29 km.

    ■ Chafik Jbari, vainqueur de la grande distance. Photo Eric BONTEMPS

    } Le parcours était roulant, mais gras. ~

    Julien Collin,vainqueur de la P’tite Trans

    Afin de fêter dignement son20e anniversaire, la Trans-montagne se devait de pro-poser deux parcours parfai-tement préparés. « Au total,nous sommes une cinquan-taine à être mobilisés pourl’événement », explique Di-

    dier Haberkorn, adhérent àl’Association de découverteet d’orientation de Chenôve(Adoc), organisatrice dutrail. « Déjà, à l’automne,on demande les autorisa-tions aux propriétaires desterrains sur lesquels sont

    amenés à passer les cou-reurs », décrit ce “supervé-téran”. Le parcours est en-suite testé par les membresde l’Adoc et, éventuelle-ment, corrigé d’une annéesur l’autre.La P’tite Trans, parcours

    plus accessible, a ainsi étéraccourcie de 18 à 14,3 kilo-mètres pour cette édition.Après avoir géré les inscrip-tions pendant plusieursjours, la veille de la course,les bénévoles ont effectuél’incontournable balisage(flèches et fanions) sur leparcours. « Puis, le jour mê-me, juste avant le départ, onvérifie qu’elles sont toutesen place », reprend DidierHaberkorn. « Il faut ensuite

    accueillir les participants,procéder à leur enregistre-ment électronique et finirde préparer les stands deravitaillement. »Sitôt les coureurs passés, lesbénévoles enlèvent les bali-ses pour éviter qu’elles neso ien t vo lées . « Pourautant, même si l’organisa-tion est très fine, il n’y a riend’insurmontable », s’amusel’organisateur.

    R.D.

    Des bénévoles aux petits soins pour les coureurs

    ■ Une des particularités de la Transmontagne est de proposer aux coureurs deux tracés (et non deux boucles) à travers la montagne, et ainsi de se confronter à des milieux naturels très différents pendant la course. Pour se faire, tous les concurrents sont amenés en bus sur leur lieu de départ. Photo Eric BONTEMPS

    ■ Le ravitaillement, c’est essentiel ; avec le sourire, c’est le top ! Photo Eric BONTEMPS

  • 03

    W21 - 0

    SUPPLÉMENT NUMÉRIQUEMARDI 13 MARS 2018 LE BIEN PUBLIC

    www.bienpublic.com

    TRANSMONTAGNE 201814,3 KM

    1. Julien Collin ................................59'23''2. Thibault Millon .......................1h00'00''3. Arnaud Lucas ........................1h00'52''4. Francois Lebeaupin ..............1h00'54''5. Mathieu Pucelle .....................1h01'49''6. Colin Loones .........................1h04'37''7. Jean-François Belorgey .........1h05'32''8. Thierry Rey ............................1h05'36''9. David Montoya .......................1h05'36''10. Martin Legros ......................1h05'37''11. Adrien Paggi .........................1h06'17''12. Alexandre Francois ..............1h06'19''13. David Abry ...........................1h06'23''14. Aurélien Cheron ..................1h06'34''15. Lucas Durovray ...................1h06'50''16. Pierre Geay .........................1h07'02''17. Sylvain Lartois ......................1h07'30''18. Yoan Pacquelet ...................1h07'36''19. Pascal Tatigny .....................1h07'38''20. Matthieu Tharion .................1h07'45''21. Florent Petraszko .................1h07'51''22. Maxime Leclere ...................1h08'08''23. Noemie Vouillon ..................1h08'10''24. Aurélien Gauthier ................1h08'19''25. Benjamin Maigrot ................1h08'25''26. Yannick Poulain ...................1h09'22''27. Philippe Besse .....................1h09'23''28. Bertrand Fraisse ..................1h09'57''29. Cecile Souan .......................1h09'59''30. Virginie Fraisse ....................1h10'24''31. David Milhem .......................1h10'52''32. Frederic Dupuy ....................1h11'32''33. Gabriel Chereau ..................1h11'54''34. Ludovic Taulin ......................1h12'04''35. Maxime Sanchez ................1h12'06''36. Renaud Pilmes ....................1h13'07''37. Matthieu Codvelle ................1h13'23''38. Gilles Pauchet .....................1h14'00''39. Nicolas Mine ........................1h14'09''40. Patrick Michelin ...................1h14'30''41. Pascal Ruchet ......................1h14'38''42. Morgan Morisot ...................1h15'03''43. Sylvain Maillard ....................1h15'07''44. Florent Desvignes ...............1h15'08''45. Frédéric Debert ...................1h15'26''46. Elie Emmanuel Emile ..........1h15'45''47. Brice Terefenko ....................1h15'56''48. Romain Dental ....................1h15'58''49. Simon Lecante ....................1h17'59''50. Mathieu Vaissier ..................1h18'00''51. Guillaume Colin ....................1h18'01''52. Pascal Fleury .......................1h18'04''

    53. Laurent Decock ...................1h18'35''54. Christelle Chittaro ................1h18'35''55. Fouad Karroum ...................1h19'59''56. Sandra Biard .......................1h20'56''57. Florent Bonnet .....................1h21'05''58. Sophie Guillier Richet .........1h21'32''59. Cécile Enfroy .......................1h21'43''60. Xavier Rochet ......................1h21'49''61. Sophie Bientz ......................1h21'53''62. Bertrand Brun ......................1h22'10''63. Vincent Vernotte ..................1h22'35''64. Pascal Pinat ........................1h22'36''65. Carlos Romero ....................1h23'01''66. Caroline Peltier ....................1h23'13''67. Frédéric Leblond ..................1h23'30''68. Ludovic Andreotti ................1h23'39''69. Noah Lavenu .......................1h24'10''70. Domingos Rosa ..................1h24'13''71. Cédric Gascard ....................1h24'38''72. Alexandra Desset ................1h24'46''73. Gaëlle Herbert .....................1h25'05''74. Arnaud Coipelet ..................1h25'06''75. Ludovic Gaffet .....................1h25'07''76. Anne-Cecile Lariotte ............1h25'09''77. Jerome Fargere ....................1h25'13''78. Tiphanie Chebson ...............1h25'50''79. Louis Desfossey ..................1h26'18''80. Theo Miconnet ....................1h26'30''81. Amelie Muller .......................1h26'31''82. Yoan Truchot ........................1h26'32''83. Mario Di Leonardo ..............1h26'33''84. Joseph Longhini ..................1h26'37''85. Slavica Delic ........................1h26'38''86. Jean-Marc Posiere ..............1h26'46''87. Eric Salagnac .......................1h27'00''88. Cedric Joha .........................1h27'55''89. Isabelle Perrot ......................1h28'16''90. Michel Duchaine .................1h28'25''91. Patrick Marot ........................1h28'28''92. Rémy Fontaine ....................1h28'35''93. Francis Lanclume ................1h30'05''94. Emilie Gauthier ....................1h30'19''95. Elise Prost ............................1h30'24''96. Natacha Albert-Brunet ........1h31'14''97. Marine Favier .......................1h31'36''98. Mathilde Lesserteur ............1h32'53''99. Hugo Ruchet .......................1h32'55''100. Benoit Fousse ...................1h34'06''101. Annick Favier ......................1h34'12''102. Franck Prinet ......................1h34'19''103. Odile Franet .......................1h34'33''104. Amandine Bart ..................1h34'40''105. Pauline Foissotte ...............1h34'41''106. Renald Coulon ..................1h34'42''107. Florie Lecante ....................1h35'49''108. Olivier Dagorn ...................1h35'53''

    109. Ludovic Garnier .................1h35'54''110. Jean-Noel Bertaut .............1h36'15''111. Dorian Tridon ......................1h36'24''112. Lorraine Mathis ..................1h36'36''113. Christel Mathis ...................1h37'26''114. Jacqueline Fond ................1h37'30''115. Anne-Claude Heron ..........1h38'13''116. Alexia Dehais .....................1h38'39''117. Jean-Luc Tourigny ..............1h43'27''118. Priscille Bovinet ..................1h43'27''119. Carole Guichard ................1h43'28''120. Sébastien Roux .................1h48'22''121. Sophie Schmitt ...................1h49'21''122. Myriame Urcel ...................1h49'21''123. Margot Messler .................1h52'07''124. Kevin Vladich .....................1h52'07''125. Brigitte Bernstein ...............1h53'50''126. André Coadou ...................1h53'52''127. Stéphane Clement-Agoni ..2h01'05''128. Orianne Lebrun .................2h01'05''129. Antony Auguste .................2h01'31''130. Clémence Le Page ......................0''131. Aloïs Dupuy ...................................0''132. Wilfried Maach ..............................0''133. Soulaiman El Hilali .......................0''

    29 KM1. Chafik Jbari ............................2h26'50''2. Frederic Sauger .....................2h27'54''3. Laurent Mano ........................2h30'25''4. Olivier Paturel ........................2h34'13''5. Mathieu Fondrevelle ..............2h34'26''6. Malik Assadi ..........................2h35'55''7. Julien Muniz ............................2h38'11''8. Benoit Menigoz .....................2h40'19''9. Franck Raimondo ..................2h43'04''10. Emmanuel Merle .................2h43'05''11. Romain Saillard ....................2h44'49''12. Sebastien Legrand ..............2h45'03''13. Arnaud Bottazzo ..................2h45'13''14. Guillaume Boiron .................2h45'34''15. Danny Burgat .......................2h47'42''16. Flavien Besnard ..................2h48'42''17. Bernard Bouley ....................2h49'06''18. Véronique Assadi ................2h49'17''19. Alexandre Poulain ...............2h49'17''20. Rodolphe Herard .................2h50'03''21. Fabien Gautheron ................2h50'29''22. Julien Caillot ........................2h51'52''23. David Lavenu ......................2h51'59''24. Guillaume Charbonneau .....2h52'11''25. Simon Durost ......................2h52'46''26. Stéphane Dupas .................2h53'00''27. Jean Michel Benner .............2h53'43''28. Aude Paulin .........................2h54'30''29. Pascal Moreau ....................2h55'22''30. Vincent Paturel ....................2h56'59''31. Vincent Bonnet ....................2h58'00''32. Sylvain Saigne .....................2h59'22''33. Sebastien Kaikinger ............2h59'40''34. Jean-François Gallien .........3h00'10''35. Loïc Gentil ...........................3h03'08''36. Damien Cercueil ..................3h04'27''37. Matthieu Ruez ......................3h05'34''38. Yann Roquet ........................3h05'43''39. Pascal Monot ......................3h06'09''40. Guillaume Borne .................3h06'18''41. Andre Rossye ......................3h06'48''42. Jean Luc Vermenot .............3h09'10''43. Gaëtan Avez ........................3h09'14''44. Frédéric Pinaton ..................3h09'16''45. Yann Guso ...........................3h11'35''46. Mathieu Gautherot ..............3h12'15''47. Bertrand Janod ....................3h12'30''48. Ludovic Lignier ....................3h13'06''49. Benoit Mouchard .................3h13'06''50. Jorge Davim Martins ...........3h13'15''51. Nicolas Simon ......................3h13'50''52. Martial Lepetit ......................3h13'56''53. Jérôme Gallet ......................3h14'20''54. Stephane Labalte ................3h14'38''

    55. Florian Plane .......................3h15'21''56. Quentin Chehade ................3h15'43''57. Sylvain Dumas .....................3h17'54''58. Yvan Petraszko ...................3h17'59''59. Mickael Grosjean ................3h18'34''60. Jean-Pascal Fond ...............3h20'13''61. David Dubief ........................3h20'50''62. Peggy Dubief .......................3h20'50''63. Benjamin Sigros ..................3h21'59''64. Sylvain Coquinot .................3h22'02''65. David Kieken .......................3h22'36''66. Christophe Ménage ............3h23'10''67. Mathieu Gibassier ................3h23'18''68. Sylvain Hyot .........................3h26'27''69. Amandine Remy ..................3h28'01''70. Khalid Mahli .........................3h28'05''71. Antoine Muzard Maillot ........3h28'39''72. Sophie Ferreri ......................3h30'51''73. Benjamin Ghoul ..................3h31'04''74. Fabien Diard ........................3h31'19''75. Christophe Dehais ..............3h31'19''76. Maxime Jobard ....................3h31'19''77. Laurent Bouriant ..................3h31'19''78. Jean-Luc Huguenin ............3h31'36''79. Claire Joigneault .................3h31'36''80. Jean Philippe Samson ........3h33'00''81. Herve Lavoine ......................3h35'08''82. Nathalie Guillet ....................3h35'25''83. Pierre-Emmanuel Guillet ....3h35'28''84. Sonny Perez-Legros ...........3h35'31''

    85. David Bouchot .....................3h35'31''86. Stephane Auchere ..............3h39'13''87. Alexis Jeanniard ...................3h39'38''88. Cécile Lanfranchi ................3h41'37''89. Jean Christophe Gerard .....3h42'43''90. Clement Sarowski ...............3h47'35''91. Mathieu Seignemorte ..........3h48'01''92. Jean-Benoît Sigros .............3h48'03''93. Michael Sigros .....................3h48'13''94. Victor Messaud ...................3h50'06''95. Tony Livoury ........................3h50'14''96. Damien Tortochot ................3h50'15''97. Fabien Henon .......................3h50'16''98. Almar Boerboom .................3h50'16''99. Delphine Pavan ...................3h50'17''100. Severine Welter .................3h51'40''101. Marie-Reine Guedat ..........3h51'45''102. Nicolas Papez ....................3h55'15''103. Elie Bouche .......................3h55'15''104. Stephanie Balle Lorido ......3h56'05''105. Sylvain Rota-Graziosi ........3h56'59''106. Daniel Maillard ...................3h56'59''107. Jean Christophe Devaux ...4h01'53''108. Julien Lastella ....................4h02'46''109. Patrick Ledoux ...................4h04'26''110. Carine Desbois .............................0''111. Jean Marc Ruez ............................0''112. Lionel Vincent ...............................0''113. Julien Chardon ..............................0''114. Stéphane Herrero .........................0''

    ■ Le terrain de cette Transmontagne 2018 était assez gras, donc sélectif. Photo Eric BONTEMPS

    ■ Certains viennent avec leurs plus fidèles supporters… Photo Eric BONTEMPS

    ■ La Transmontagne propose 800 m de dénivelé positif.

    ■ Dimanche, on a vu beaucoup de coureurs heureux d’en finir… et beaucoup d’autres contents de se lancer dans la course. Photo Eric BONTEMPS

  • 04

    W21 - 0

    SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE LE BIEN PUBLIC MARDI 13 MARS 2018

    www.bienpublic.com

    remercieses partenaires

    AT H L É T I S M E L A TR A NS MON TA GN E

    ■ Sacrée performance, en duo.

    ■ Avant l’effort, le réconfort d’un sourire entre amies. Photos Eric BONTEMPS■ La Transmontagne se dispuste dans une très belle ambiance.

    ■ Une arrivée main dans la main ■ Une vraie première ligne de rugby prête à soulever les montagnes !