٢

��ب �ور ه�ش ه����� و ��د ������ در �ز��ر ����ا��ن �'�&�ن ��%$ ��ر#�� � ار#" !� ��ان �� %��- %�ا�* #,��$ روز !+*&(�� ا ��ن ��)ن

�ز%�ن !+*&(�� ا ��ن����ل) - ('�:��9 �0پ #". در �7(��6 ه�5&� ا ���� 4)ق ت%��01/�". �B ا���5 � $ %��� ��ان - ٨٩درا ?�" %�. ارد!�<� C& 4)ق !$ ��ان

)%D روان در !�6 !��5ران %,�) !$ �ر��&D 0/�". %�)ت �0پ #". !� ��ان ���,E� � !�ر-�� ن �!�١٩دا�:��&� دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�<, -دوH' �5I .�9�� 6�%وه:� رو%����G" و ا�Fاد

., دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�<١٣٩٠%�.

!� ��ان ��دو $ دا�:�I .�9م '*#QR ارد!�< P%���$ �0پ #". در ��IOF%$ �%�ز#� و 'Hوه:� #�5ر. "�G�� )%D روان در !�6 !��5ران %,�) !$ �ر��&D رو%� ���,E� � - ��IOF ( �5I%$١٣٩١(!�ر

.H'2وه:� �$��5 �S����ت دا�:��&�

��دو $ دا�:�I .�9م '*#QR ارد!�< !� ��ان P%���$ �0پ #". در ��IOF%$ �%�ز#� و 'Hوه:� #�5ر. , ��١٣٩٢داد ١١ن!�ر � ا�EVاب ، ا ��س و اF(�د�� در !�6 دا�:��&�ن %��ه< و %��د دا�:��&�

.دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�<

�ز%�ن !+*&(�Q #�5ر. !�(D و'��- . در ��IOF%$ ا4)ع ر ��� �%�ز#� و 'Hوه:� %���$ �0پ #"�+�ان !� ��ان : !�ر � را!E$ ه�ش ه����� و �ز��ر ��د��ن و ������ن %��- %�ا�* #,��$ ا ��ن

. ٩٢روز !+*&(�� ��)ن !+�ر

��ب �ور و ه�ش ه����� و ا���م 'Hوه� و �" �Yار داد !� �ز%�ن !+*&(�� ��)ن در ز%��$ �� � �ز��ر ����ا��ن %��- %�ا�* #,��$ روز !+*&(�� ا ��ن ��)ن !$ #�5ر. ���! ���د ������ در '�

D,Z٩١/[/٢٨%�رخ [٩١/٧٣/\\١٧٠

–H' D,Zوه� ا ��ن ��)ن !$ ��ان 'Hوه� %�رد �B&�O در �&H' Dوه:� �+�د ر&� D �5+�ر �I% "� .%�رخ / س ٣٧/١٣٩١#�5ر ٩/١٢/٩١ب ` / د

�+�$ ���ب !�ا ه��ت %��* �*&�� وزارت !+"ا#D و در%�ن �%�زش '*#/� !� ��ان �/�ت ��٨٠ر!�د در �S��a ( !�ا ��ر�*اران �*&�� و �S����ت ) در �ل

٣

�� دا�:�9.( ����� و � ��ا� و ��ر�������S� ) ��< از �%��$ %"&�&D ا4) �ت

�����

) !�ر � �١٣٩١&6 '�ر, ا�+�م ، رو#��, زه�. (، �د#� ا�� �, ا��اه��ا%���, ��Fوز ، ا����5, %"&�$ ، �5I $%��IOF) $ )%D روان در !�6 !��5ران %,�) !$ �ر��&D رو%����G". ��دو ���,E�'Hوه:� -

[٢P٨-١٧٣P. #�!C [[-٠[). ص.ص.١( $��5�٢ �S����ت دا�:��&�) ــ

�ع � ��ا� �� ��ر��� ���

ا ��س، ا�EVاب و )١٣٩٢ا�� �, ا��اه�� (ا%���, ��Fوز ، ��� زاد., %5S" ��اد ، ا����5, %"&�$ ، اF(�د�� در دا�:��&�ن دا�:�9. �زاد ا )%� واe" ارد!�<. در: '��H' .�9�� 6�5وه:� �����$ دا�:��&�

,( ���� , دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�<. ��١٣٩٢داد ١١(ا

) !�ر � �١٣٩٠&6 '�ر, ا�+�م ، رو#��, زه�. (، �د#� ، ا�� �, ا��اه��ا%���, ��Fوز ، ا����5, %"&�$ �5I .�9�� 6�%در: دو .-�� )%D روان در !�6 !��5ران %,�) !$ �ر��&D رو%����G" و ا�Fاد ���,E�

, دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�<. �١٣٩٠!�ن %�.١٩دا�:��&� دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�<, -'Hوه:�

.�� 73وه�6 45( �23�ش و �0پ در ��.� :���,ت در د'( ��ر'� )�'& ��ا�% $

�ارض !$ �� %��". !� روح و روان �ء ا �?�د. ��(� از ��د��ن و ����ا��ن ��IOF%$ ا4)ع -١�+�انا ��ن �ز%�ن !+*&(�Q ر ��� �%�ز#� و 'Hوه:�.

��ن ارد!�< در �ل - ٢�+# ��)&*+! �#�' DS� D ����ار �'� ٩٢!�ر � %�*ان ��?�D ز�"�� �+�انا ��ن �ز%�ن !+*&(���IOF Q%$ ا4)ع ر ��� �%�ز#� و 'Hوه:�.

�ا�9 )8ر��:'

"رس دا�:�9. '��م ��ر %

ه� د�"ا�i*#/� و !+"ا#D "رس دا�:/".%

$�Ie ���!�� �ز%�ن !(�j ��ر%�"ان ا ��ن ارد!�<%�!� �%�ز#� 6�S��k ه�

l,� ) در %�ا�* %�!�ط. ٨٨( از �ل �"ر&�e mا �F D*&/� و �&� %��V �ت %�

٤

ه� و=�م 6�3 �4دات:;�ح

�Q ا 6R در Q '�:�+�د �4ح �s5 �وري و�Fوش '(��5" داروي Z,�ت وr+�ر !7� راد&���ژي، وQ54�F ن�� و!�1 !�دن در�%" !��5ر ��ن.در %�Oف دارو و����ل Q&�� $F�k ،!��5ر

wE ا ��ن واراG$ راه�Rر %�� B !�اي '�:�+�د �4ح %vآ�ر !�اي ا��ا&Q #"ن در %�اآ* Q��� !��5ر آ�x� $��5م '�:�+�دات، �Q&�+� B&�O در آe�4 $��5+� و��xم '�:�+�دات دا�:�9..

y?e D��%6 ا��z5در ه*&�$ وه Q&�� $F�k D+� ن�� '�:�+�د �0پ وk"ور آ�رت %}6���I در wE ا�B&�O در آ�x� $��5م '�:�+�دات ! ،6���I{% ت�O7:% . Q�)&*+

��ن،�'� �ا%< ا��ا&Q �:��ار. �Fز�"ان %+� %�!��ن، �Fز�"ان، '�:�+�د �0پ وk"ور آ�رت �ا � آ:�ر �+Q&�� $F�k D در ه*&�$ وه6��z5 ا%���O7:% y?e Dت Q�)&*+! ز%�ن�

�B&�O در آ�x� $��5م '�:�+�دات !+*&(�Q و#��D ���"��ن در�:��ار.،�Fز�"ان

ا&��د �?�ه- ��%$ !� %�اآ* دا�:�9هQ آ$ دا�:��&�ن ��د را !�اي Q4 دور. آ�ر �%�زي !$ ادار. '�:�+�د آ< !+* �QF�{% Q %���5&�" ودر�%" �k >k�eف آ5| %�ردي !$ ��%}$ ه"ف، �B&�O در آ$��5

��xم '�:�+�دات !+*&(�Q ا ��ن.

�ا�9 ا�?�ر��< :'

:�ر e~�ر داوI4,��$ در a4��% ���9 #�5ل {�ب �

���,�ز

)��8� ��� ه� و 5�ا�% :

��٨Pر#��س ���5$ دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�< در �:��ار. #+�" ر��&� �ل

45( ا;Aع ��6@�:**

�ا�9 ��ر< �8D از ا'@8Bام:'

١١Pر �$ %(��ل �Fر&�+� '*#/� –٧Pا �7"ام در دا�:�I .�9م '*#/� ارد!�< �ل

٧P'*#/� ارد!�< �ل %S�a ه(�$ �*&�� دا�:�I .�9م

��٧٨ر#��س �S����ت ه(�$ �*&�� دا�:�I .�9م '*#/� �ل

�S����ت ه(�$ �*&�� دا�:�I .�9م '*#/� �ل "e٧٩%(��ل وا

٥

٨Pد�e ��Fا D دا�:�I .�9م '*#/� �ل %"&�&D ��ر#��س

�ل (�54�F ن د����� ��و%� ا ��ن (!��5ر *��% D \٨%(��ل �eا

��% D ��و%� ا ��ن و ��ر#��س �F Dr�?e*&/� %(��ل �eا * D&�&"% D �Iم دا�:�9. د�e ��Fا �ل �/#*'٨٧

٨٨%"&� د�e ��Fا D !+*&(�� ا ��ن از �ل

�ز%�ن !+*&(�� �:�ر D ٨٩از �ل ~� #�را راه,�د و !���%$ ر&* د*��% ��F �eا

٩٠%:�ور%"&�آ< و%"&� د�e ��Fا Q�)&*+! D ا ��ن از �ل