Athis Info n°43 - Octobre 2009

n°43 - octobre 09Le journal d’information d’Athis-Mons

athisINFO

INFO SPÉCIALE : PRÉVENTION GRIPPE A

L’Actu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4Information grippe A, la régie unique, semaine intercommunale des retraités,travaux à l’Espace Michelet, semaine du goût, etc.

Comprendre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLETris sélectif, composteur, papier recyclé, éco-gestes au quotidien, etc.

Découvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17Ce parc animalier au coeur de la ville

ATHIS EN MOUVEMENTCommémoration du 24 août, la rentrée des classes, la fête des associations,15ème anniversaire du jumelage Athis-Mons/Sinaïa, etc.

REPORTAGEFiscalité locale, pour nous c’est 0 !Où en sont les travaux en ville ?

Bouger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21100% femmes en chansons

SPORTUSOAM tennis : Jeu, set et match !

CULTUREProgrammation culturelle : concerts, expos, etc.

CINÉMALes films du mois

Conseil municipal / Tribune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29

Bloc note/état civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31Allocations solidarités

p. 5

p. 29

p. 18

SOMMAIRE

Directeur de la publication : François GarciaRédaction en chef : Magali Teixeira, Jérémy MontagneJournalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau et Jérémy MontagneTél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Valérie Pichot, Sonia GrogneufPhotographes : Djamila CalinMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographiesde cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplairesJournal imprimé sur papier 100% recyclé Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 93Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

p. 14

2 - 3

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°43 - octobre 2009

ÉDITO

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Le siècle passé a connu de nombreuses révolutions : révolutions culturelles, révolutions industrielles. Notre nouveau siècle s’offre à nous avec de nouveaux défis dontchacun doit se saisir : des défis économiques, des défis sociauxet des défis écologiques.Notre ville apporte sa pierre à ce nouvel édifice qu’il appartient à tous de construire. Nos politiques publiques doivent, en ce sens, être exemplaires et chaque acte compte.C’est pourquoi, j’ai voulu que notre journal soit désormaisentièrement imprimé sur du papier recyclé. Ce geste, au-delà du symbole, nous permet aussi de marquer, ensemble, un tempsd’arrêt sur nos avancées en matière de développement durable,faisant, jour après jour, d’Athis-Mons la ville durable que noussouhaitons laisser à nos enfants.Nos avancées, en matière de transports avec demain l’arrivée du tramway, la préservation du Coteau des vignes, le développement des circulations douces, sont autant depreuves de cette culture qui nous anime.Alors, au moment où notre journal paraît avec la créationpour notre ville de son propre label, je veux réaffirmer combiennotre majorité municipale est attachée à faire avancer notre villeet la rendre plus douce.

François GarciaMaire d’Athis-MonsPrésident des Portes de l’Essonne

L’ACTU

SANTÉ

Grippe A : vigilance, sér

Les symptômes : fièvre, toux, courba-tures, maux de gorge et de tête… Lessujets infectés sont contagieux dès laveille des signes apparents de la grippe A et durant sept jours. A l’ap-parition de ces symptômes, vous devez prendre contact avec votre médecin traitant. La grippe A n’est pas, à priori, plusdangereuse que la grippe saisonniè-re dont la mortalité est évaluée,chaque année à entre 4000 et 6000cas. Le virus possédant des carac-téristiques nouvelles, l’immunité dela population est faible ou nulle expli-quant ainsi sa plus grande propaga-tion et contagion. Dans les deux cas, les personnes lesplus vulnérables (personnes âgées et

fragiles, nourrissons…) sont plus sujettes à la dangerosité du virus.A ce jour, la pandémie a atteint unsommet avec 262 cas pour 100 000habitants (le seuil épidémiologiqueétant fixé à 90 cas) soit environ 150 000 nouveaux cas par semaine.Le niveau pandémique actuel, 5A (extension de la pandémie), sur uneéchelle de 6, implique la mise en placed’une démarche de précaution et deprévention devant se concilier avec lamobilisation de tous les acteurs de lasociété : l’Etat, les collectivités territo-riales, les entreprises, mais égalementles citoyens à travers l’adoption denouvelles pratiques et habitudes quotidiennes (règles d’hygiène plus exigeantes).

Dans les médias, au travail, entre amis, à la maison, elle est l’objet de conversation, avec inquiétude et appd’information obligent, et c’est bien normal. Elle, c’est la grippe A. Mais s’il convient d’aborder cette pandéalors de mise. Que devons nous craindre exactement ? Quelle conséquence dans notre quotidien, au niveen vaut deux !

La grippe A, ce qu’il faut savoir

LE MOT DU MAIRE…

Cette crise pandémique est une situation rare et délicate à gérer. S’il faut bien prendre en compte les risqueséventuels dans leur juste mesure, il n’est nullement nécessaire d’exagérer ces dangers. C’est pourquoi, nous avons souhaité adopter une attitude responsable et vigilante mais avant tout sereine face à cette pandémie. Même si nous ignorons encore, à ce jour, le futur niveau épidémiologique atteint par le virus, nous devonscontinuer d’assurer les missions essentielles au service du public auprès des habitants. Une situation depandémie grippale ne doit en effet pas conduire à une paralysie progressive de nos activités.Pour autant, en tant que Maire, je ne peux me permettre de prendre quelque risque avec la santé de nosconcitoyens. C’est pourquoi, je saurai assumer, en accord avec la Préfecture et les autorités concernées,toutes mes responsabilités. Ainsi certaines activités réunissant du public (activités scolaires, culturelles,sportives, petite enfance…) pourraient être perturbées, voire annulées, si les risques encourus devenaienttrop importants. Mais je le rappelle : le maintien de nos services restera la norme ; leur bouleversement ensera l’exception.

“

”

D.R

.

4 - 5


érénité, responsabilitéet appréhension. Beaucoup de choses ont été dites sur elle, principe de précaution et devoirpandémie avec sérieux et prudence, nul besoin de céder à la panique. Prévention et sérénité sontu niveau local ? Qu’est-ce qui a été prévu à Athis-Mons ? Qu’on se le dise, un lecteur averti

Athis-Mons et la grippe APar ailleurs, le Plan Communal deSauvegarde prévoit une adapta-tion, une réduction ou une suspen-sion de certaines activités en casde force majeure et de danger tropimportant pour les administrés.Cela concerne nos crèches et garderies, nos écoles, nostransports collectifs (réduction),nos voyages scolaires, nos mani-festations sportives et culturelles,etc. A ce jour, aucun service municipaln’est menacé par la pandémie évo-lutive mais toutes les précautionsdoivent être de mise afin d’éviter

Assurer nos missions essentiel-les malgré la pandémieDans ce contexte pandémique évolutif, la Municipalité se veut rassurante et fidèle au principe decontinuité du service public. Quelque soit le degré de contaminationet en dépit d’un éventuel fortniveau d’absentéisme, la villed’Athis-Mons continuera d’assurerses missions indispensables tellesque la prise en charge des person-nes âgées, la sécurité, l’état civil,l’entretien des espaces et des bâtiments publics, les servicessociaux, etc.

tout désordre en cascades.

Les actions municipales face à la grippeDans un souci d’anticipation et deprécaution, la Mairie a déjà mis enplace un dispositif pour faire face àune pandémie grippale élevée :• mise en place d’un plan communalde continuité de nos activités (hiérar-chisation des services indispensa-bles)• campagne d’affichage dans tousles bâtiments communaux pour lamise en place des mesures barrières(écoles, crèches, stades, gymnases,bâtiments administratifs, etc.)• achat de masques destinés auxagents municipaux chargés de l’ac-cueil du public. Les services de l’Etatsont responsables de la mise àdisposition de la population demasques au travers des médecins. • recensement et suivi des personnesisolées et/ou fragiles• recensement des personnes mobili-sables en cas de pandémie (niveau 6)• mise en place d’un groupe de suivi• mise en place d’une communica-tion auprès de la population en casde pandémie. Le site Internet de laville (www.mairie-athis-mons.fr) diffu-se chaque semaine un extrait du bul-letin épidémiologique de l’institut deveille sanitaire.

Foto

lia

RÉGIE UNIQUE

Ce qui va changerpour vous !

infos pratiques

L’ACTU

Le Service régie uniqueen détails

Le Service régie uniquesera à votre dispositionen Mairie centrale et, àmoyen terme, dans lesMairies annexes. Secteurs concernés parla régie unique :• petite enfance(crèches)• restauration scolaire• accueil de loisirs• Athis en vacances• activités sportivesLe service retraitésn’est pas concerné parce changement.

Plus de 3 000 enfantsfont chaque moisl'objet d'unefréquentation dans une structure communale.

1 800 factures sont enmoyenne émiseschaque mois par lesservices municipaux.Parmi celles-ci environ1 150 font l’objet d’unprélèvementautomatique. Ce modede paiement sécuriséévite tout déplacementvers la mairie.Infos :[email protected] ou au 01 69 54 55 58

Depuis le 1er septembre, la mairie s’est mise à

l’heure de la régie unique. Plus rationnelle, plus

moderne, et surtout plus simple pour les usagers, il

s’agit bien d’une évolution très positive, pour ne

pas dire d’une petite révolution, dans les rapports

administrés-administration.

Petit éclaircissement : qu’est-ce que la régie unique

et qu’est-ce qui va changer pour vous ? La régie

unique est une centralisation des paiements des

services municipaux. Un seul et unique guichet est

donc désormais mis en place pour tous vos

paiements : petite enfance, accueil de loisirs,

centres de vacances, restauration scolaire,

activités sportives, etc.

Concrètement, si vous payiez par le passé une

facture pour la crèche dans tel service, une autre

pour l’accueil de loisirs de votre deuxième enfant

et une troisième destinée à financer les mercredis

sports, parfois avec des moyens de paiement

différents, aujourd’hui, ce casse-tête comptable est

révolu. Vous règlerez désormais toutes ces

dépenses avec une seule facture, au même guichet

et avec le même moyen de paiement (prélèvement,

espèces, chèques ou encore “chèques emploi

service”, pour les dépenses liées à l’accueil

périscolaire et à la petite enfance, selon votre

choix). De quoi vous simplifier considérablement

la vie.

AGENDA

HÔPITAL DE JUVISY

VOS RENDEZ-VOUS

En juin dernier, la Municipalité lançait un large appel citoyen pour s’opposer à lafermeture des services de maternité et dechirurgie de l’hôpital de Juvisy-sur-Orge,menacé par le Gouvernement. Trois moisplus tard, plus de 850 foyers Athégiens sesont mobilisés en retournant l’enveloppe T,afin de protester contre ces dispositions etdire leur soutien au service public de la santé. Sur l’ensemble du territoire concerné parces services menacés (Les Portes del’Essonne, Savigny-sur-Orge, Viry-Chatillon,Grigny), ce sont ainsi plus de 3500 envelop-pes T qui ont été collectées.Fort de ce soutien massif, le Maire d’Athis-Mons ainsi que ses pairs, vont désormais saisir M. Jean-Paul Delevoye,Médiateur de la République, afin de lui signifier cette large contestation citoyenne.

programme

6 - 7

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

Plus de 850 Athégiens disentNON à la fermeture de l’hôpital

“850 enveloppes Tretournées à Athis, plusde 3500 sur le territoire,… la mobilisation continue ”

● MER. 7 OCT. Comité de quartier – Mons

20h30, école maternelle Saint Exupéry Infos p. 24

● DIM. 11 OCT.Brocante de la gare >

Gare d’Athis-Mons

● DU 12 AU 18 OCT.Semaine du goût

Infos : 01 69 54 55 24

● SAM. 17 OCT. Soirée jeux organisée

par les ludothèques

A partir de 19h, salle Curie Infos p. 28

● DIM. 18 OCT. Bourse aux plantes

De 15 à 19h, jardin Jovet, 40 rue CaronInfos p. 28

D.R

. Jar

din

Pau

l Jov

et

D.R

.

HÔPITAL DE JUVISY

où en est on ?Le 7 mai dernier, aprèspresque un an de bataillejuridique, le tribunaladministratif de Versaillesa confirmé lesconclusions durapporteur public quidemandait l’annulationde la délibération duConseil d’administrationdu 2 juillet 2008 portantsur le nouveau projetd’établissement del’hôpital de Juvisy.Malgré cela, les servicesde maternité et dechirurgie ont cesséd’accueillir du publicdepuis le 15 mai.Usagers, personnel,syndicats, collectifscitoyens, élus locauxpoursuivent leurmobilisation afin que ledroit et l’accès aux soinspour tous soientrespectés.


SEMAINE INTERCOMMUNALE DES RETRAITÉS

ASSOCIATIONSRETRAITÉS

Programmed’activités

CEAAM• 15 oct. : thé dansant • 22 oct. : sortieguinguette au bord de la Marne• 12 nov. : sortie cabaret« Chez ma cousine »• 19 nov. : thé dansant • 17 déc. : repasconvivial Infos : 01 69 84 80 89

UNRPA• 13 oct. : 30ème

anniversaire del’association • 17 nov. : les 80 ansdes adhérents • 10 déc. : loto etgoûter de fin d’année • 15 janv. : galette etadhésion Infos : 06 89 92 32 46

La tête et les jambes• 23 oct. : visite de jardindes Tuileries et de laplace de la Concorde• 5 nov. : randonnée à Sucy-en-Brie• 6 nov. : visite ducouvent des Bernardins• 17 nov. : visite de la vallée de Bièvre• 3 déc. : randonnée à Tournan-en-Brie• 15 déc. : repasspectacle à laRôtisserie de l’Abbayede Paris Infos : 01 69 84 80 79

en bref

Du 19 au 22 octobre prochains, le CLIC des Portes de l’Essonne, en collaborationavec le Service retraités, vous invite à participerà la Semaine intercommunale des retraitésdont le thème retenu cette année est “Bien vieillir, ici ou ailleurs”.

Images de la vieillesse transformées, les nouvelles générations de

retraités sont pionnières de l’avancée en âge et déploient de nouvelles

formes pour bien la vivre. C’est d’après ce constat que le thème

“Bien vieillir, ici ou ailleurs” a été choisi. Les besoins, les envies

évoluent avec le temps mais aussi avec les expériences. Au travers

de plusieurs conférences et de témoignages, ce sont ces nouveaux

modes de vie que le CLIC vous propose de découvrir. Qu’il s’agis-

se d’une collocation entre femmes retraitées ou entre

ex-soixante-huitards, du ressenti d’auxiliaires de vie originaires

d’Afrique, du Pakistan ou des Pays-Bas, cette semaine se veut être

une ouverture sur le monde. Le théâtre sera également au rendez-vous

avec une représentation de la pièce Ne fermez pas le cercueil par la

compagnie intergénérationnelle du “Théâtre du relais” de Paray-

Vieille-Poste le 22 octobre. Enfin, une présentation de l’université

du Temps Libre de l’Essonne et des médiathèques, et deux expositions

photos compléteront la thématique : Nos amis, nos aïeuls mêlant

photos et poèmes et Aïeuls d’ailleurs qui retrace les rencontres faites

par un jeune couple lors de leur périple autour du monde.

• lundi 19 octobre, salle Michelet à Athis-Mons dès 14h

• mardi 20 octobre, salle J. Lurçat à Juvisy dès 14h

• jeudi 22 octobre, salle des fête de Paray-Vieille-Poste dès 14h

Infos : Service retraités au 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90

Bien vieillir ici ou ailleurs

La téléalarmeDepuis plusieurs années, la ville, en partenariat avec le Conseilgénéral de l’Essonne, vouspropose un service detéléalarme. Ce dispositif vise à vous sécuriser en vous offrant un outil de contact rapide etsimple en cas d’urgence (chute,malaise) 24h/24h. Un transmetteur, placé près dutéléphone, et une télécommande(collier ou bracelet montre)permettent d’alerter la centrale qui fait alors intervenir unepersonne de l’entourage et/oules services de secours. Depuispeu, les personnes bénéficiairesde la téléalarme peuventégalement demanderl’installation de détecteurs de vie et demonoxyde de carbone à leurdomicile. Pour bénéficier de ces services, il vous suffit de contacter leService retraités de la ville quivous aidera à faire les démarchesauprès du Conseil général.Infos : Service retraités au 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90

RETRAITÉS

Une nouvellepermanencependant les travauxLa Maison de Justice et du Droit se rénove pour mieux vous accueillir.Le temps des travaux, une permanenceest assurée au 75 av. F. Mittérrand(arrêt de bus Belle étoile – bus 285).Les horaires et le numéro detéléphone restent inchangés. La MJD est un lieu d’accueil,d’écoute et d’information sur vosdroits et obligations.Mar. : 9h-12h30 et 13h30-18h, merc. et jeu. : 9h-12h30 et 13h30-19het vend. et sam. : 9h-13hTél. : 01 60 48 70 59

MJD

L’ACTU

en bref

SOLIDARITÉ

Devenezécrivain public !

Vous souhaitez vousinvestir pour aider les autres ? Devenezécrivain public etaccompagnezgratuitement despersonnes pour lire des courriers, remplir desformulaires, compléterun dossier, écrire unelettre, etc. Vous rédigerezles documents devant ledemandeur qui les signe.L’écrivain public peutégalement conseiller etdiriger vers l’institutionou la structure adéquatedans le cas où il nes’estime passuffisammentcompétent. Le respectdes règles deconfidentialité et deneutralité sontobligatoires.Candidature à : M. le Maire Mairie d’Athis-MonsPlace du général deGaulle 91200 Athis-Mons.

EVÈNEMENT

Brocante de la gareLe 11 octobre, Athis enfête vous invite à satraditionnelle brocante dela gare de 8h à 19h.Soyez nombreux à venirchercher la bonne affaire.Des animations viendrontégalement rythmer lajournée.Infos : 01 69 57 02 62

L’EspaceMichelet se réorganise

AMÉNAGEMENT

Jusqu’à maintenant, les bureaux de l’Espace Michelet étaient

situés dans la Maison du citoyen ce qui pourrait prêter à confu-

sion lorsqu’un habitant recherchait un interlocuteur précis.

C’est pourquoi, dans le souci d’apporter un service de qualité

optimum aux usagers, il a été décidé de réorganiser la surface

du bas de l’Espace Michelet, à l’emplacement actuel d’une

salle de réunion. Y seront aménagés : une salle d’attente et un

espace d’accueil (un agent d’accueil rejoindra l’équipe à la ren-

trée), les bureaux de l’ensemble de l’équipe de Michelet (secré-

tariat-gestion, agents de développement, direction) ainsi que le

bureau du coordinateur de la Gestion Urbaine de Proximité.

L’Espace Michelet a pour vocation première l’animation glo-

bale du quartier. Il apporte un information variée aux habitants

(sociale, culturelle, de loisirs, etc.), organise de nombreux pro-

jets en direction des familles ainsi que des manifestations pour

la vie du quartier.

Les travaux devraient s’achever le 15 octobre pour une reprise

progressive des activités courant du mois d’octobre.

Dans un second temps, courant 2010, l’office de l’Espace

Michelet fera l’objet de travaux afin d’améliorer l’accueil et

d’en faire un lieu plus convivial.

Espace Michelet – 01 60 48 72 45

ASSOCIATION

Des paniersbio dans le Val d’AthisL’idée est née de la volontéd’une dizaine d’habitants du Valde soutenir l’agriculture bio deproximité (dit en circuit court).C’est ainsi que le projet decréation d’une AMAP(Association pour le Maintien del’Agriculture Paysanne) aémerger dans le Val.L’association permettra à unesoixantaine d’adhérent debénéficier d’un panier delégume livré par l’agriculteurune fois par semaine. Le projetvous intéresse ? Rendez-vousle 15 oct. à 20h30, salle Curie,pour une réunion d’information.Infos :[email protected] [email protected]

Pensez àvous inscrire !En mars prochain, vous serezappeler à vous rendre aux urnespour les élections régionales.Vous n’êtes pas encore inscritssur les listes électorales ? Vousavez jusqu’au 31 décembre2009 pour le faire.Infos : Service élections 01 69 54 55 75

Avoir en un même lieu, l’ensemble desinterlocuteurs de l’Espace Michelet permettrad’apporter aux habitants une meilleureinformation et plus grande lisibilité des services.Tel est l’objectif des travaux de réorganisationen cours en bas de l’Espace Michelet.

8 - 9


LISTES ÉLECTORALES

Dur, dur d’êtreun parent… Etre parent, quel bonheur !Et pourtant cela ne s’improvise pas.C’est pourquoi, un soutien auquotidien est généralement lebienvenu. C’est la mission del’Espace parents qui propose unaccueil convivial, unaccompagnement et une orientationadaptée.Des professionnels reconnus saurontrépondre à toutes les questionsquelle que soit la situation et ce, entoute confidentialité : entretiensindividualisés et suivis avec unepsychologue clinicienne, unemédiatrice familiale, etc.De la théorie à la pratique, il n’y aqu’un pas. L’Espace parentspropose différents types d’ateliers degroupe : sophrologie et préparation àla naissance pour les femmesenceintes, massage pour les bébés,portage mais aussi l’atelier d’éveilsonore, d’éveil musical, les “P’titsdébrouillards” avec leursexpériences scientifiques pour lesenfants de 6 à 12 ans accompagnésde leurs parents.Depuis un an, l’Espace parents setrouve dans le Val, au 135 avenue du 18 avril. Alors, n’hésitez plus etfranchissez le pas.Reprise des ateliers enseptembre/octobre.Prochaine conférence le mardi 13octobre à 18h à l’Espace parents sur le thème de l’allaitement. Infos au 01 69 38 54 53.

ESPACE PARENTS

JUMELAGE

Week-end en Allemagne, il reste des places !

Envie de vouséchapper de la régionparisienne le tempsd’un week-end en touteconvivialité et à petitprix. Les Amis desjumelages vousproposent leurtraditionnel week-end àRothenburg (Bavière,Allemagne), le week-end du 27 au 29novembre (départ ensoirée, retour en soirée).Au programme : visitede la ville, marché denoël et surtout… bonnehumeur !Le voyage est ouvert àtous au prix unique de100 euros.Infos et réservationsau 06 68 20 58 92.

en bref

“Qui suis-je ? Où vais-je ? Qu'est-ce qu'on mange à midi ?”José Artur, Journaliste français

SEMAINE DU GOÛT

Comme chaque année en octobre, lasemaine du goût va venir rythmer leprogramme de nos écoles, crèches etaccueils de loisirs. Au menu cette année : “Temps et alimentation” ou commentprendre le temps de manger et bien manger.

Prenez le tempsde manger

Du 12 au 16 octobre, focus sera mis sur l’alimentation et la

marque du temps sur nos plats, nos habitudes culinaires. Nos

enfants effectueront un petit voyage dans le passé pour mieux

comprendre le présent : comment la fourchette est apparue au

bout de nos doigts ? Comment en sommes nous arrivés à l’ère

du fast food ? Il sera aussi question de moment et de rythme. Se

nourrir, c’est une chose mais pourquoi y a-t-il un temps mini-

mum à accorder à un repas ? Y a-t-il un ordre à respecter ?

Pourquoi le sucré se trouve souvent en fin de menu ?...

Enfin, le temps, c’est aussi la météorologie et ses influences sur

ce qui composera notre assiette autour des légumes et fruits de

saison.

Les enfants des écoles, des accueils périscolaires et de nos crè-

ches alterneront spectacles, ateliers scientifiques, séances

publiques de conte, visites de la cuisine centrale, jeu de société

et diverses animations tout au long de la semaine entre informa-

tion, sensibilisation et divertissement. Les menus de la restaura-

tion municipale s’en trouveront également adaptés pour le plai-

sir de nos petits. Alors, à vos fourchettes !

Infos : 01 69 54 55 24

La semaine de goût est organisée en partenariat avec Scolarest,La semaine du goût et les Portes de l’Essonne.

L’ACTU

STATIONNEMENTen bref

MARCHÉ DE NOËL

Pensez àréserver unstand !Le marché de noël, c’estnoël avant l’heure àAthis-Mons ! Premierweek-end de décembreoblige, le traditionnelmarché de noël vousproposera sonambiance, ses odeurs,ses couleurs de fête ducôté du Val, place JeanJaurès. Danse, chansonset feux d’artificeaccompagneront cetincontournable rendez-vous de fin d’année.Pensez, vous aussi, àréserver votre stand pourfaire découvrir vosproduits, spécialités etidées-cadeaux.Vend. 4, sam. 5 et dim. 6déc. Réservations Athis en fête : 01 69 57 02 62

vOIRIE

Elagage en villeJusqu’à fin octobre, lesarbres d’alignement desrues M. Sembat,Focuher de Careil,Plaine, Parmentier,Thomas, Acacias, L.Dubray, Camélinat, M.Bastié, Condorcet,Pasteur, A. Croizat,Docteur Roux, AlsaceLorraine, L. Blum,République, G. A. deGaulle, Quai de l'Orge, J.Jaurès et le quai del'Industrie seront élaguéspour la sécurité desvoies.Infos : Serviceenvironnement au 01 60 48 78 50

Stationner dans le centre-ville, trouver une place de parking aux heuresde pointe peuvent relever du casse-tête.Zones bleues, de rencontre, circulations douces, arrêts-minute, plusieurs dispositifs à votre service.

Concertation, dialogue et recherche de solutions sont les maît-

res mots de la circulation. Grâce notamment au travail du comi-

té de quartier du centre-ville, des réponses ont été apportées.

C’est ainsi que les zones bleues seront étendues alors que, dans

le même temps, la solution “arrêt-minute” sera testée.

La zone bleue empêchant tout stationnement abusif , puisque li-

mité à 1h30, et ne contraignant pas les riverains utilisant leur vé-

hicule en journée, sera donc de mise sur une partie des parkings

du centre-ville (près de La Poste, du Commissariat). Aussi, afin

d’améliorer l’accès à nos commerces de proximité, trois espa-

ces de stationnement “arrêt-minute” seront expérimentés dans

les rues Conrart et Anthonioz de Gaulle.

Deux innovations afin de mieux vivre ensemble et qui, ajoutées

aux voies de circulations douces, contribueront au changement

des pratiques de nombreux usagers.

Des changementsdans le centre-ville

Pho

to V

. Pic

hot

JEUNESSE

Opérationsécurité routièreÇa roule toujours pour lesjeunes de l’Espace ados du Valqui vont suivre, le 7 octobreprochain, une formation à laprévention routière organiséepar les Portes de l’Essonne enlien avec l’association deprévention routière. Né il y aplus d’un an de l’opération “Glisse avec ou sans roues”,laquelle consistait à récupéreret remettre sur pieds des vélos,le projet a grandi autour d’unequinzaine de volontaires ; il amûri pour aboutir aujourd’hui àla phase pratique et préventive.Divers ateliers théoriques,pratiques (à l’aide d’unsimulateur “2 roues”) ettechniques seront proposés lorsde cette journée. Alors,prudence et vigilence sur lesroutes !

CONSEIL RÉGIONAL

Jeunes et engagés : les électionsapprochentQuelques mois avant leursaînés, le Conseil régional desjeunes se renouvelles. Vousavez entre 15 et 23 ans ? Vousavez des idées, la volonté,l’enthousiasme pour bougervotre région, pour changer leschoses ? Le Conseil régionaldes jeunes (CRJ) est fait pourvous. Vous avez jusqu’au 23octobre pour participer àl’élection des membres du CRJ,troisième du nom.Inscrivez-vous sur le sitewww.iledefrance.fr

10 - 11


COMPRENDRE

Parce qu’il est de notre devoir de laisser auxgénérations futures une planète saine, il esturgent que chacun de nous, particuliers,entreprises et collectivités, prenneconscience de l’importance des questions

environnementales. Mis en place depuis plusieurs années, le tri

sélectif des déchets et ses bons résultats témoignent del’engagement de chacun. Bel effort, qu’il faut poursuivre et améliorer. C’est égalementdans son fonctionnement quotidien que la ville multiplie desactions pro-environnementales, la dernière en date étantl’utilisation de papier 100% recyclé pour les publicationsmunicipales. Bonne lecture !

12 - 13


DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

Athis-Mons,ville durable

COMPRENDRE

ECO-CITOYENNETÉ

Plus de 70% des Athégiens ont adopté le réflexe tri. Ce chiffre est encourageant et témoigned’une réelle prise de conscience. Les déchets triés sont ensuite dirigés vers des filières derevalorisation afin d’être transformés et réutilisés. Rappel des bons usages du tri sélectif.

Je trie, tu tries, nous trions…

Le tri sélectif en 2007 • 4,5 millions euros : coût de lacollecte et du traitement des déchetssupporté par la CALPE pour l’année • 27 826 tonnes de déchets ont étécollectés. Près de 90% sont dirigésvers une filière de valorisation.• 350 kg/hab d’ordures ménagèrescollectées, 18 kg de moins qu’en2006• 37 kg/hab de biodéchets collectés,10 kg de plus qu’en 2006Ces chiffres montrent une réelle prisede conscience eco-citoyenne.

Pensez à la déchetterie !Pensez à vous rendre dans lesdéchetteries, espaces aménagés et gardiennés, pour jeter,gratuitement, vos déchetsencombrants ou toxiques. Lorsquevous déposez des objets à ladéchetterie, c’est à vous d’effectuer lesdéchargements en suivant lesinstructions données par le gardien.L’accès à la déchetterie est autorisésur présentation d’une carte d’accèsdisponible auprès de la CALPE.Déchetterie d’Athis-Mons47 quai de l’industrie - 01 60 48 28 16

Une question ? A qui s’adresser ?La collecte et le traitement desdéchets ménagers constituent unedes missions confiées à la CALPE.C’est auprès du Service propreté quevous pourrez obtenir toute lesréponses à vos questions. Vous pourrezégalement y acquérir un composteur.Infos : Service propreté CALPE : 01 69 12 44 36

Dansle bac vert

• emballages en plastique (bouteillesde produits ménagers, flacons deshampoing/gel douche, boîtes etbouteilles en plastiques, etc.) • emballages en carton (boîtes,briques alimentaires, barils, etc.) • emballage en métal (boîtes deconserve et canettes, bombesaérosols, bidons et barquettes enaluminium)

Dansle bac jaune

• restes alimentaires/épluchures, • faïence/ vaisselle/ miroir/ objets enterre cuite/ ampoules • papiers absorbants/couches/ livres• enveloppes/films ou sacs plastiques• barquettes en polystyrène/plastiquetransparent, flacons/pots en plastiquesouillés par des matières grasses,cartons alimentaires souillés, etc.

Dansle bac marron/gris/violet/vert foncé

• papiers • journaux• magazines, etc.SANS films plastiques

Dansle bac bleu

Si vous ne savezpas dans quel bacjeter un déchet,jetez-le dans le bacmarron/gris/violet/vert foncé.

Les listes de déchets présentéssont non exhaustives et peuventévoluer avec la réglementation.

Dans lecomposteur• déchets verts (herbe des tontes,feuilles des arbres, etc.) • déchets de cuisine (restes de repas,épluchures, etc.). Ils fermenteront pour produiredu compost. Vous participez ainsi à laprotection de l’environnement enfabriquant un engrais naturel pour vosplantations, en diminuant le volume de vos déchets. Vous pouvez acquérirun composteur à un tarif avantageuxauprès des Portes de l’Essonne. Si vous n’avez pas de composteur, les déchets verts sont intégrés à lacollecte (présentés dans des sacsouverts, 5 maximum).

• bouteilles • pots (confiture, bébé,yaourt, etc.) • bocaux, etc.SANS bouchons,

capsules ou couvercles

14 - 15

COMMUNICATION

La ville aussi s’investit au quotidien pour protéger l’environnement (cf. p.16) en multipliant les actions pro écologiques. La dernière en date : l’utilisation de papier recyclé pour l’ensembledes supports de communication, dont votre journal, Athis Info.

Athis-Mons 100% recyclé

Vous avez dû remarquer une petite différence

en feuilletant votre journal ce mois-ci.

Quelle différence ? Le papier tout simplement.

Sachez qu’il faut entre 3 et 12 mois à un

journal pour qu’il se décompose dans la

nature. Le papier représente 80% des

déchets du secteur tertiaire et 42% du bois

exploité commercialement, dont 17%

venant de forêts vierges. Autant de bon-

nes raisons d’opter pour le papier recyclé.

C’est le choix qu’a fait la ville d’Athis-Mons

en insistant sur deux critères essentiels

au moment de la sélection des papiers

proposés : la fabrication du papier devait

être “ propre”, dans le sens où sa production

ne doit pas être source de pollution, et la

qualité du papier élevée afin de maintenir

l’esthétique des supports d’informations

de la ville. C’est ainsi que la Municipalité

a fait le choix d’un papier 100% recyclé

de qui contient donc 100% de fibres cellu

losiques de récupération ce qui veut dire

que le papier est fabriqué à partir de déchets

papiers imprimés. De plus, à l’utilisation

du papier recyclé, se combine également

celle d’encres dites végétales c'est-à-dire

composées en partie d’huiles végétales

moins toxiques que les encres traditionnelles

à base d’hydrocarbures pétroliers. Enfin,

les imprimeurs avec lesquels travaille la

ville ont obtenu des certifications (normes

ISO 14001, ISO 9001, label imprim’vert)

qui garantissent le respect de l’environne-

ment.

PAPIER RECYCLÉ /PAPIER NON RECYCLÉ

Les chiffres parlent !• 60 litres d’eau nécessaires à la production d’1 kilo de papier non recyclé contre 6 litres pour 1 kilo de papier recyclé• 5 000 kWh nécessaires pour sécher 1 tonne de papier non recyclé contre2 500 kWh pour 1 tonne de papier recyclé• 2 à 3 tonnes de bois (17 arbres) nécessaires à la fabrication d’1 tonne de papiernon recyclé contre 1 tonne de vieux papiers nécessaire à la fabrication de 900kgde papier recyclé• le papier recyclé émet 2 fois moins de CO2 que le papier non recyclé

LEXIQUE

Label imprim’vert : a pour objectifprincipal la mise en place d’actionsconcrètes pour l’amélioration de l’environnement de la part des entreprises exerçant des activités d’impression. L’attribution du labelImprim’vert se fait selon trois critèresmajeurs : l’élimination des déchets(plaques et films usagés, solvants denettoyage usagés, chiffons souillés,cartouches jet d’encre et toner, boîtes d’encre, déchets liquides oupâteux d’encres, de colles, de vernis,déchets électriques et électroniques,emballages souillés, rejets liquides,etc.), la sécurisation et le stockagedes liquides neufs dangereux et desdéchets liquides en cours d’utilisationou non et la non-utilisation de produitstoxiques étiquetés « tête de mort ».

Norme ISO 14 001 : norme environne-mentale la plus utilisée de la série desnormes ISO 14000. Elle concerne le management environnemental et repose sur le principe d'améliorationcontinue de la performance environne-mentale par la maîtrise des impactsliés à l’activité de l’entreprise.

Norme ISO 9 001 : norme qui impliquela mise en place d’un système de mana-gement de qualité, en accord avecles exigences de la norme environne-mentale ISO 14 001. L’entreprise doitdémontrer son aptitude à fournir unproduit conforme aux exigences du client ainsi qu’un processus conti-nue d’amélioration de la qualité.


COMPRENDRE

Agir au quotidienECO-GESTES

• Tri sélectif : les services administratifs de la ville et lesécoles sont dotées de poubelles bleues afin de trier le papier desautres déchets pour qu’il soit recyclé. Le tri des déchets (orduresménagères et déchets verts) va être mis en place au cimetière.Les déchets verts de la ville seront envoyés au SIREDOM pour yêtre compostés.

• Collectes des cartouches d’encres usagées :depuis 2006, la ville et l’association “Les cartouches ramassées”agissent pour la collecte des cartouches d’encre usagées. Des cartouchières sont à votre disposition en mairies principaleet annexes ainsi que dans les écoles.

• Eau : régulièrement les compteurs des équipementsmunicipaux sont contrôlés et relevés par les gardiens afin de détecter au plus vite toute fuite éventuelle et limiter laconsommation supplémentaire.

• Eclairage : lorsque des travaux au niveau des plafondssont engagés dans les structures, l’éclairage est remplacé par un éclairage basse consommation. Des détecteurs de présence sont également mis en place (écoles). Depuis l’été2008, l’hôtel de ville prend des couleurs chaque soir mais de façon écologique grâce à des leds (diodesélectroluminescentes).

• Isolation : de nombreux travaux sont réalisés sur leséquipements (écoles, gymnases, etc.) de la ville afin d’améliorerl’isolation thermique et permettre des économies d’énergie(double vitrage, toiture, etc.).

• Désherbage de la voirie : la ville a signé la ChartePhyteaux Cités avec le SIVOA il y 3 ans. Elle s’est engagée à limiter l’usage de produits phytosanitaires et à rechercher des solutions alternatives. Depuis, 2 fois par an, l’ensemble de la voirie est contrôlée mais ne sont traités que les endroits où des mauvaises herbes sont apparues.

• Fleurissement : le service environnement/espace vert estdoté de serres où sont cultivées toutes les plantes qui fleurissentla ville. Les produits utilisés pour les plants sont ainsi contrôlés.

• Déplacements : les agents de la commune ont à leurdisposition, pour leurs déplacements dans le cadre de leursmissions, des véhicules électriques.

• Panneaux photovoltaïques : des panneauxphotovoltaïques seront installés sur l’ancien site Lu. Ils permettrontla production de 67 000 kW/an soit l’équivalent de 5 tonnes de CO2 non rejetées dans l’atmosphère.

• Constructions/rénovations : tout projet inclusdésormais un volet pro-environnemental. La ville vient d’ailleursde signer la charte du “développement durable” pour l’opérationde renouvellement urbain du Noyer Renard.

Attachés à rendre leur habitat plus écologique et à réduire leur facture énergétique, plusieursAthégiens se lancent dans l'installation depanneaux photovoltaïques. Ces travauxnécessitent le dépôt d'une déclaration en mairiecar plusieurs points importants doivent êtreétudiés : l'intégration à leur environnement et à latoiture, l'orientation, le choix du dispositif, etc. Sil'investissement de départ reste important, il estatténué par des aides (éco-prêts et créditd'impôts) et une baisse des factures au bout dequelques années.Exemples d’investissementsbénéficiant du crédit : panneaux photovoltaïques,éolienne, micro-centrale hydraulique 50%,appareils de chauffage au bois 40% (25% en2010), système solaire de chauffage ou deproduction d'eau chaude 50%Infos : Service urbanisme et http://ecocitoyens.ademe.fr

LE PHOTOVOLTAÏQUE ET VOUS…

16 - 17

DÉCOUVRIR

Deux ânes, quatre chèvres, deux boucs, deux

oies, deux canards, des lapins nains… Cette

tribu est l’amie des promeneurs du dimanche ;

elle donne aussi du baume au cœur à ces

passants qui arpentent la côte d’Avaucourt

dans sa partie la plus rude. Qu’on se le dise,

Athis-Mons a bien son parc animalier.

Certes, rien de comparable avec celui de

Vincennes ou de la Palmyre, mais, depuis

plus de 30 ans maintenant, ce parc animalier

miniature et ses paisibles pensionnaires don-

nent un certain charme à notre cœur de ville.

En 1977 en effet, un entrepreneur demande à

la ville de recueillir un âne dont il souhaite se

séparer. La mairie accepte à condition que ce

dernier finance la construction des premières

écuries et étables. C’est ainsi qu’est né le

“zoo” d’Avaucourt. Trois décennies plus

tard, l’espace s’est développé ; de nouvelles

écuries ont même été aménagées au cours de

l’été. Le parc animalier est aujourd’hui

surplombé des serres municipales, dont les

plantes viendront fleurir nos rues et ronds-

points, d’un “jardin-test” mais aussi de la

“source naturelle d’Avaucourt” comblant

tous les besoins de nos services techniques

pour l’arrosage de ces mêmes pousses.

Un espace de vie au cœur d’une ville qui sait

vivre et qui a su se préserver.

Post scriptum : le parc animalierd’Avaucourt est heureux de vous faire partde la naissance de Tino (chevreau) le 27juillet dernier.

Cet espace vert peuplé de dociles animaux fait le bonheur de ses visiteurs. Partons à la découverte de cette petitearche athégienne et de ses 30 millions d’amis (ou presque)nichés au cœur de la ville, entre la côte d’Avaucourt etl’Hôtel de ville !

Ce parc animalierau cœur de la ville


24 août, commémoration

de la libération d’AthisIl y a 65 ans, notre ville était libérée de l’occupation allemande. Il était donc important de célébrer cettedate et de rendre hommage à celles et ceuxqui ont fait l’Histoire.

ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement

3 septembre, rentrée des classesAprès des vacances d’été bien remplies, c’est avec des souvenirs plein la tête que les 3 200 élèves athégiens ont repris le cheminde l’école. Nous leur souhaitons à tous une année studieuse et riche en rencontres.

DÉCOUVRIR En images

18 - 19

19 et 20 septembre, fête des associationsLa fête des associations a de nouveau rassemblé un grand nombre d’Athégiens de tous âges. Informations sur les activitésassociatives, spectacles, démonstrations sportives et musique étaient au rendez-vous de ce week-end de fête.

18, 19 et 20 septembre, visite du Maire de SinaïaA l’occasion du 15ème anniversaire dujumelage de la ville d’Athis-Monsavec celle de Sinaïa en Roumanie,de nombreuses célébrations etanimations ont été organisées enprésence du Maire de Sinaïa et desa délégation.

> Plus d’événements

en image sur

www.mairie-athis-mons.fr


DÉCOUVRIR Reportage

FISCALITÉ LOCALE

Pour nous, c’est 0 !

QUI PAYE QUOI, À QUI, POUR QUOI ?

Les deux principaux impôts locaux sont la taxe d’habitation(due par les occupants d’un logement, locataires ou propriétai-res) et la taxe foncière (concernant les seuls propriétaires).Ces derniers sont répartis ensuite entre la commune, le Conseil général de l’Essonne, la Région à travers la taxefoncière et le SIVOA (Syndicat Intercommunal de la Vallée del’Orge Aval).La part “ville” sert à financer l’entretien, la rénovation et laconstruction des écoles, des équipements sportifs, l’accueilen accueils de loisirs, la rénovation d’une partie de notre voi-rie, la Police municipale, les agents de la Poste du Val, pour neciter qu’eux.Le Département gère notamment nos collèges, la rénovationdes voiries départementales tel que l’axe 399 (avenue A.Briand, avenue de Morangis…) ou encore les sapeurs pom-piers. Il a également en charge la maîtrise des politiques socia-les (Maison Départementale des Personnes Handicapées,Revenu de Solidarité Active ou RSA, Enfance, etc.). La communauté d’agglomération des Portes de l’Essonne perçoit la taxe professionnelle versée par les entreprises ; ellea compétence et finance notamment le Centre aquatique, lestravaux du centre-ville, la Maison de Justice et du Droit, les actions culturelles, etc.

UNE FISCALITÉ COMMUNALE STABLE

Malgré des recettes en baisse, Athis-Mons a fait le choix de ne pasaccentuer la pression fiscale locale. Le taux communaux d’imposi-tion 2009 seront donc identiques à ceux de 2008, de 2007… maisaussi de 2002. En effet, voilà 7 ans que, consciente des difficultésrencontrées par de nombreux ménages (logement, pouvoir d’a-chat…), la Municipalité pratique une politique volontariste, celle du“0% d’augmentation” : un véritable challenge en temps de crise. Les collectivités sont en effet également touchées de plein fouet parla récession à travers une diminution des droits de mutation, pluscommunément appelés les « frais de notaire ». Celle-ci, conjuguéeau désengagement de l’Etat (notamment dans le domaine de laRéussite Educative mais encore de la petite enfance où les contri-butions de la CAF diminuent dangereusement), oblige les municipa-lités à réaliser de réels efforts de gestion et maîtriserconsidérablement la dépense tout en restant dans l’action.

Chaque année, en automne ce sont également les feuilles… d’impôts qui tombent : sur le revenu, taxepas accentuer la pression fiscale pesant sur les ménages athégiens. Pour nous, c’est 0% d’augmentat

ET POURTANT, VOUS AVEZ L’IMPRESSION QUE VOS IMPÔTSLOCAUX AUGMENTENT...

Si les taux communaux restent stables, il se peut en effet que le montanttotal soit supérieur d’année en année. En effet, le Parlement à travers la loide finances votée annuellement revalorise les bases nettes sur l’ensembledu territoire national afin de tenir compte de l’inflation et de l’évolution gé-nérale des loyers.Le Département n’échappe pas non plus à la crise. Ayant en charge lespolitiques sociales et notamment le RSA (le taux de chômage en Essonnea augmenté de 10% en un an), le Conseil général de l’Essonne a mis enplace un important bouclier social pour venir en aide aux plus fragiles touten déployant un offensif plan de relance. Egalement touché par une criseimmobilière et un non-remboursement par le gouvernement des compé-tences qu’il lui a préalablement transférées, le Département voit ses recet-tes baisser et a été contraint d’envisager une hausse modérée de lafiscalité.

, taxe d’habitation, foncière… Dans un contexte de crise, à Athis-Mons, nous avons fait le choix de nementation… et cela fait 7 ans que cela dure !

20 - 21


ATHIS-MONS, BON ÉLÈVE…

A Athis-Mons comme ailleurs, l’heure est à la gestion rigoureuse oucomment « moins dépenser pour mieux agir ». La recherche perma-nente de l’équilibre budgétaire et de l’amélioration des services ren-dus au public ont en effet nécessité de réels efforts de rationalisation.Si beaucoup de communes ont cherché à stabiliser les taxes commu-nales d’imposition, d’autres ont dû se résoudre à augmenter leur ni-veau d’imposition. Ils restent notamment stables à… Athis-Mons, Chilly-Mazarin, Juvisy-sur-Orge, Massy, Montgeron, Morangis, Orsay, Palaiseau, Sainte-Geneviève-des-Bois, etc.


TRAVAUX

Où en sont les travauxJour après jour, la Municipalité s’investit, souvent en collaboration avec la CALPE, le Conseil général, le SIVOA et d’autres partenaires, afin de faire de notre ville un lieuagréable au quotidien avec des équipements de qualité. Focus sur les travaux achevés cet été aux quatre coins de la ville.

Centre villePoursuite des travaux de réaménagement de la place Deudon et de la rue JP Bénard (entre place Deudon et av. Henri Dunant). Lancement des travauxde réaménagement de la rue S.Desborde en octobre.

Travaux pilotés par la CALPEFin des travaux : fin 2009

Rue Etienne LebeauRéaménagement de la rue dans sa globalité (trottoirs, chaussée, stationnement)et mise en zone 30.

Stade des GuyardsLa dalle du 1er niveau vient d’être coulée en vue de la réalisation des gradinset de la tribune du club house de rugby. Ces travaux seront suivis parl’installation de la toiture.Fin des travaux : printemps 2010

Site LuTravaux d’étanchéité de la toiture et installation des panneaux photovoltaïqueà partir d’octobre.Fin des travaux : printemps 2010

Quai de l’OrgeCet été des bornes de stationnement ont été installées à certains endroits de la rue afin de créer des chicanes pour réduire la vitesse des véhiculesdans un souci de sécurisation de la voie Actuellement à l’essai

ANRU - Noyer RenardAménagement des rues des Pitourées et des Blancs fossés (entre la rue desPitourées et de l’Orne Robinet) dans le cadre du projet de renouvellementurbain (travaux d’assainissement, réfection des chaussées et des trottoirs).Fin des travaux : fin octobre 2009

Gymnase ArgantIsolation phonique et thermique de la salle de judo et de la salle des agrès(grande salle du bas) grâce à l’installation de fenêtres à double vitrage.Travaux réalisés : fin octobre 2009

Gymnase HébertRéfection des peintures de la grande salle du 1er étage et de la toiture pourune meilleure isolation thermique.Début des travaux : début novembre

Passerelle sur l’OrgeRemplacement de la passerelle au dessus de l’Orge de la résidence E. Vaillant.La passerelle est actuellement en cours de fabrication.Fin des travaux : fin 2009Travaux menés par le SIVOA

Avenue Camélinat, rues des Fleurs, Mallet, du Puits

Réfection des trottoirs par la régie communale réalisée rue des Fleurs et du Puits,en cours rue Mallet et rue Camélinat (entre rue de la Plaine et Salvador Allende).Fin des travaux : fin 2009

Axe 399Aménagement de l’avenue de Morangis (depuis la RN7 jusqu’à la ville deMorangis) dans le cadre du programme pluriannuel d’aménagement sur l’axede bus RATP 399 reliant la gare de Juvisy à celle de Massy.Travaux réalisés : printemps/été 2009Réalisation le Conseil général de l’Essonne

Rue du général KoeningRéfection du tapis de la route dans le sens descendant.Travaux réalisés : été 2009

Espace Micheletvoir article p.9

1 7

2

3

4

5

9

11

12

13

8

6

10

Place du Général De Gaulle

Place de Deconninck

L'Org

e

Place H. Deudon

Place dH. l'Eglise

Place Albert

SarraultPlace SalvadireAllende

Aéroport d'Orly

Avenue Jean-Pierre Bénard

Aven

ue Ca

mélina

t

Aven

ue M

arce

l Sem

bat

Avenue M

arcel Sem

bat

Aven

ue Lé

on B

lum

Aven

ue H

enri

Duna

nt

Aven

ue du

Bourbo

nnais

Av. du Maréchal Juin

Avenue Aristide Briand

Aven

ue H

enri

Duna

nt

Aven

ue d

e l'E

urop

e

Consta

nce

Av.

Aven

ue M

auric

e Na

guès

Aven

ue J

ean

Mer

moz

Av. des Cerisiers

Avenue François Mittérand

Avenue François Mittérand

Avenue Alsace-Lorraine

Avenue Pasteur

Avenue Montesquieu

Avenue Condorcet

Avenue Jean-Jacques

Avenue Marise

Bastie

Rousseau

Avenue de Morangis

Boul

evar

d de

s Da

hlia

s

Jules Guesde

Avenue de l'Aviation

Aven

ue J

ules

Val

lès

Aven

ue Ju

les Va

llès

Aven

ue d

u 18

Avr

il

Avenue du Château de Chaiges

Aven

ue J

ean-

Jaur

ès

Aven

ue J

ean-

Jaur

ès

Av. des Gravilliers

Boulevard Marcel Perdereau

Avenue des Pommiers

Av. d

es C

hêne

s

Av. de Bellevue

Avenue

Avenue Paul Sumien

Avenue Foucher de Careil

Avenue de la Plaine

Aven

ue Ca

mélina

t

Place LucienMidol

Rond-pointde la

Belle Etoile

Placedu 8 Mai 1945

PlaceJean

Jaurès

Rond-pointPasteur

Stade municipalA. Delaune

Carrefourde la Pyramide

Place du Maréchal

De LattreDe Tassigny

Placed'Aquitaine

Placedu Roussillon

Placedu Languedoc

Placedu 19 Mars 1962

Placede Mons

SquareAriane

PlaceRothenburg-

Ob-Der-Tauber

PlaceJules

Froelinger

PlaceSinaïa

VersParis

Autoroute A6

VersVilleneuve-le-Roi

VersVilleneuve-sur-Seine

VersDraveil

Juvisy-sur-OrgeVersDraveilEvry

CorbeilRN7

VersSavigny-sur-Orge

VersMorangis

116

13 8

10

10

10

1 2

4

5

9

7

12

3

22 - 23

en ville ?



Les boîtes à idées arrivent

DÉMOCRATIE LOCALE

Vous êtes en train de les voir germer ici où là dans votre ville…Leur couleur fuchsia ne vous laissera, en tout cas, pasindifférents. Ce sont les boîtes à idées, imaginées pour vous,pour notre commune. Et si nous décidons la ville ensemble…

Comités de quartier

Qu’est-ce qu’une boîte àidées ? C’est l’expression de l’ingéniosité collective.Parce que nous sommesplus intelligent à plusieursque seul. Le principe est simple : voussouhaitez vous exprimer surtel ou tel sujet, donner votreavis, proposer une solution,soulever un problème…Exprimez-vous.Complémentaires auxcomités de quartier, lesboîtes à idées ont étéconçues pour recueillir voscontributions. Ellesfonctionnent comme desimples boites à lettres danslesquelles vous pourrezglisser vos messages qui

seront ensuite diffusés auprès des différents élus et de la Municipalité : une rue malentretenue, une envie de mettre en place une animation de quartier, un journal municipal quevous ne recevez pas régulièrement, une circulation trop rapide à tel endroit, une volonté dedévelopper des activités “jeunesse”… Dites-nous tout ! Les boîtes à idées sont installées, à l’extérieur, dans 5 lieux centraux, correspondant à nos 5 quartiers et seront donc accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :• Mairie centrale (Centre-ville) • Espace Coluche (Val) • Espace Michelet (Noyer Renard)• Ecole Jules Ferry, RN7 (Plateau) • Gare SNCF (Mons)Apportez vos idées et suggestions et devenez, au travers de ces boîtes à idées, acteurs de lavie locale.

UN PEU D’HISTOIRE…… au NoyerRenardQu’on se le dise, le Noyer Renard nese limite pas aux “3F”… Le quartierse compose à la fois d’un habitatpavillonnaire et collectif.Le nom même de « Noyer Renard »tient son origine d’un lieu-dit ancien.Noyer Renard désignait le lieu où unarbre, un noyer en l’occurrence,servait de repère sur ce plateauplutôt désert, voué à la culture decéréales. Renard n’est autre que lenom du propriétaire de la parcelleoù était planté ce noyer. Avec le peuplement du plateau initiéau début du 20ème siècle, les grandspropriétaires cédèrent leurs terres àde modestes acheteurs regroupésen sociétés mutuelles d’épargne etrapidement surnommés les “mallotis” en raison de la précarité deleur habitat. Ce n’est qu’à partir desannées 60 que ces “cabanons”laissèrent place aux pimpantspavillons.A la fin des années 50, pour faireface au rapide accroissement de lapopulation, de grands ensemblesfurent bâtis sur les dernières terresagricoles : la Cité d’urgence LesOiseaux en 1955 (reconstruite en1989), la Cité Henri Barbusse en1962 et surtout la Cité du Foyer duFonctionnaire et de la Famille (“3F”),à partir de 1958. Les témoins del’époque racontent aujourd’hui queces nouveaux logementsreprésentaient une améliorationconsidérable de leur niveau de vie. La crise économique, entraînant duchômage et des revenus trèsfaibles, fut un facteur dechangement pour le quartier.L’image de celui-ci et sa qualité devie commencèrent à se détériorer.Une vaste opération derenouvellement urbain, entamée en2006, vient donner une autre imageet une plus grande ouverture auquartier.

Au cours du mois de septembre, le Maire et le Conseiller général sontallés à la rencontre des Athégiens à travers les trois premières réunionsde rues organisées dans un premiertemps sur le Plateau. Ces initiatives se poursuivront dans les prochainessemaines dans différents secteurs de la ville.

Réunions de rues

C’est aussi la rentrée pour nos comitésde quartier qui ont organisé leurs 4èmes ateliers citoyens en septembre. Prochaine réunion :• Mons/Plaine basse : le mercredi 7 octobre à 20h30 à l’écolematernelle Saint Exupéry (réfectoire)

Les comités de quartier

continuent

24 - 25

BOUGER

100% femmes en chansons

Athis-Mons s’est engagée, à diverses

occasions, pour les femmes et la défense de

leurs droits. C’est tout naturellement, que la

ville s’associe à la journée internationale

de la femme depuis plusieurs années en

multipliant les animations et les rencontres.

En 2010, c’est en chansons que la ville met

les femmes et leurs voix à l’honneur. En

effet, à l’occasion de la journée internationale

de la femme 2010, la ville et le Quartet

buccal vous proposent de former une chorale

exclusivement féminine qui se produira aux

quatre coins de la ville, le 13 mars prochain.

Convivialité et bonne humeur sont les maîtres

mots de ce projet qui accueille toutes les

femmes. De tous âges et de tous horizons,

apprenties ou professionnelles du chant, vous

êtes toutes les bienvenues.

D’octobre à mars, le Quartet buccal vous

accompagnera dans la découverte et l’appren-

tissage du chant lors d’ateliers. Au fur et à

mesure, vous apprendrez à chanter ensemble,

en rythme et le spectacle se construira petit

à petit.

Vous souhaitez avoir plus d’informations

sur le projet, rejoindre la chorale 100%

femmes, connaître les dates et les lieux de

répétition, contactez les Espaces Michelet

et Coluche qui réalisent ce projet avec le

Quartet buccal.

Infos :Espace Michelet au 01 60 48 72 45Espace Coluche au 01 69 57 01 94

Vous avez toujours rêvé de chanter en public sans jamais le faire ? Vous vous entraînez tous les matins en faisant vos vocalises sous la douche ? Vous pensez que la chansonne vous aime pas alors que vous vous l’adorez ? N’attendezplus et rejoignez la chorale 100% femmes de la ville.


D.R. Les Fiancées du Pirate crédit Stefanni BardouxCie Quartet buccal

SPORT

FootballAnciens, Athis-Mons/Fleury-Mérogis9h30, stade Delaune

11 OCTOBRE

FootballU19, Athis-Mons / Brunoy13h, stade Delaune

18 OCTOBRE

Tennis de tableTennis de tableCritérium fédéral individuelSamedi, 13h30-19hDimanche, 8h-16hGymnase Carpentier

17 ET 18 OCTOBRE

Tir à l’arcConcours qualificatif pourles championnats deFrance en salleDu 23 (19h) au 25 (20h30)Gymnase Carpentier

23, 24 ET 25 OCTOBRE

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

A vos chaussons !DANSE

Que vous soyez passionné par la danse ou que vous souhaitiez en faire un loisir, vous trouverez sûrement l’atelier danse qui vousconviendra faut parmi le large éventail de cours proposés parl’USOAM danse. De la baby gym au modern’jazz adultes, les activi-tés du club permettent à chacun de pratiquer la danse selon ses envies et son niveau. Loin de la compétition, c’est avant tout le plaisirde la danse qui prime à l’USOAM danse. Vous retrouverez égalementles cours de salsa pour adultes mis en place depuis l’an dernier et quiconnaissent un franc succès. Jusqu’à mi-octobre, vous pourrez tester les différentes danses et choisir la votre, lors des nombreuxcours d’initiation proposés. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter l’association.Infos : 06 06 61 66 11

ARTS MARTIAUX

Découvrez l’art du sabre japonais

L’association Ken Budo Aviation Civile vousdonne rendez-vous pour découvrir l’arttraditionnel du sabre japonais et perpétuer les techniques d’escrime ancestralespratiquées par les samouraïs. Ken-jutsu,kendo-katras, batto-do et aïdo font partie des arts martiaux enseignés par lesprofesseurs de l’association. Toutes cesdisciplines ont comme point commun d’alliermaîtrise du geste et de l’esprit. Les séancesd’entraînement ont lieu les lundis etmercredis de 17h45 à 20h à la salle degymnastique du bâtiment 1608, située routede service ADP. Des séances d’essais sontproposées afin que vous puissiez vous faireune idée de cet art martial et ainsi échangeravec les professeurs.

Infos : M. Mouflard au 01 60 48 20 00 ou G. Meydiot au 01 64 98 91 43

26 - 27

TENNIS

Jeu, set et match !

L’USOAM tennis a pour principale vocation

d’initier et de former les plus jeunes, filles et

garçons, à cette discipline née en Angleterre

il y a déjà plus de quatre siècles. Les nou-

veautés de la rentrée 2009/2010 sont

d’ailleurs orientées vers le jeune public (5/17

ans) qui ont le choix entre trois formules.

Les enfants de 5 à 6 ans découvrent le

maniement d’une raquette de façon ludique

avec le mini tennis (1h/semaine). Le Club

junior s’adresse aux 7/17 ans. Toutes les

semaines pendant 1h30, les jeunes bénéfi-

cient d’un atelier technique pour acquérir les

bons gestes, d’un atelier de jeu dirigé qui

leur permet de mettre en pratique la théorie

tout en étant encadrés par un professeur qui

les guide et d’un atelier sportif et physique.

Enfin, le centre d’entraînement propose des

cours d’1h30, deux fois par semaine.

L’USOAM tennis s’adresse également aux

adultes, femmes et hommes, avec des cours

d’initiation/perfectionnement (1h/semaine)

et des cours de compétition par équipe

(1h30/semaine).

Au coeur d’un espace vert agréable, le club

vous propose 2 courts couverts et 6 terrains

extérieurs. Venez vous aussi vous confronter

au filet pour des échanges de hauts vols,

encadrés par des entraîneurs qualifiés, et

toujours dans la bonne humeur.

Infos : 06 22 02 46 61 ou www.usoamtennis.com

Vous êtes un des plus grands fans de Jo-Wilfried Tsonga ou Roger Federer ? Vous ne ratez aucun des matchsd’Amélie Mauresmo ou des sœurs Williams ? Ne soyez plusuniquement spectateur mais, vous aussi, saisissez-vous d’une raquette et venez déchaîner les foules sur les courtsavec l’USOAM tennis.


infos pratiquesCENTRE CULTUREL

La rentrée théâtrale du Centre culturel s’annoncerebelle mais aussi porteuse d’espoir. NicolasBonneau sera au théâtre Jean Dasté Deuxsoirées consécutives durant lesquelles il jetteraun pavé dans l’histoire avec un “Inventaire 68” puis s’immergera dans le mondeouvrier…

CULTURE

“Je décrète l’état de bonheurpermanent”.Slogan de mai 68

Sor

tie d

'usi

ne ©

Van

essa

Jou

ssea

ume

Sortie d’usine - Nicolas Bonneau raconte le monde comme il

va en s’accaparant les personnages et passant successivement

du comédien au conteur, du narrateur au citoyen. Sortie d’usineest une immersion dans le monde ouvrier qu’il conjugue au

passé, présent et futur. Vous partirez à la rencontre de Gilbert

Simoneau, soudeur à la retraite et de Catherine, son épouse,

employée dans la confection. Ou comment changer la vie, entre

rêves de révolte et lendemains qui ne demandent qu’à chan-

ter…

Inventaire 68, un pavé dans l’histoire - Pas question de liqui-

der Mai 68 ! Ce “68” là se veut tout à la fois ludique et

humain, politique et polémique, mais avant tout porteur

d’espoir ; une contribution à la mémoire de ceux qui ont vécu

ces événements, de près ou de loin, sans concession, ni glori-

fication. Nicolas Bonneau questionne 68 et lui donne un écho

en 2009. On va rire, s’engueuler, se rencontrer. Lançons, nous

aussi, notre petit pavé !

• Sortie d’usine, vendredi 9 octobre à 20h30

• Inventaire 68, un pavé dans l’histoire, samedi 10 octobre à

20h30 > Théâtre Jean Dasté de Juvisy, de 11 à 16 €

Infos : 01 60 48 46 18

L’ÉVÉNEMENTDE NOVEMBRE

L’Orquesta Buenavista social club à Athis ! Evénement culturel de cette fin d’année,l’Orquesta Buena vistasocial club se produiraà la salle Lino Venturad’Athis-Mons (centre-ville), le lundi 23novembre à 20h30. Une soiréeexceptionnelle auxaccents cubains. A ne pas rater !Réservations au 01 60 48 46 18

CONCERT /JAZZ

My foolish harp Isabelle Olivier et laCompagnie métamorphose seproduiront le samedi 17octobre à 20h30 à lasalle Ventura d’Athis-Mons pour un momentde jazz tout en finesseet en élégance autourd’un séduisant castingde musiciens.De 11 à 16 euros. Tarif exceptionnel, 1 place + 1 CD = 25 €01 60 48 46 18

Pour unereprise ludique Après une fermeture d’un mois,le réseau des ludothèques rouvreses portes le 6 octobre et vouspropose un premier rendez-vousludique le 17 octobre de 19h30 à22h à la salle Curie (centre-ville).Que vous soyez joueur amateurou confirmé, que vous n’ayezqu’une heure ou plus devantvous, que vous soyez seul ouaccompagné, cette soirée jeuxs’offre à vous.Vous retrouverez vos jeuxpréférés et « les nouveautés » :jeux de cartes, traditionnels,stratégiques, constructions,espace petite enfance, etc.Infos : 01 60 48 08 89 ou 01 69 38 78 08

JARDIN JOVET

Bourse aux plantes Prenez la vie côté jardin avecl’Amicale du jardin Paul Jovet qui reste active en automne.Evénement phare de ce moisd’octobre : la traditionnellebourse aux plantes, organisée le dimanche 18 octobre de 15h à 19h. Venez échanger, découvrirde nouvelles saveurs et desodeurs insoupçonnées. Le jardin sera également ouverttous les mercredis et samedis, de 10h à 12h, à l’occasion des “Jardins, chalets et serrespédagogiques”.Infos : www.amicale-paul-jovet.com Jardin Jovet – 40 rue Caron, à 5minutes de la gare à pieds.

LUDOTHÈQUE

Sous les pavés…

le théâtre !

MAISONS-ARTISTES

Ils constituent un symbole du renouvellementurbain au Noyer Renard. Vous les connaissez,ce sont ces logements “en bois”, le long del’avenue de Morangis. Le caractère original de la construction nevous aura pas échappé. Dix familles d’artistesont élu résidence dans ce nouvel éden où ilscultivent un nouvel art de vivre.

L’art de vivre au Noyer Renard

Quand les Athégiensrefont la ville !Ouvrir les portes de la compréhensionsur notre territoire, sur notrepatrimoine, son histoire, ses enjeuxactuels, voici le cap que s’est fixée laMaison de banlieue et del’architecture. D’expos en sujetsd’études, l’association est allée à larencontre de différents publics(enfants des accueils de loisirs,scolaires, associations) afin de lessensibiliser à ces projets, à notreenvironnement urbain. C’est larestitution de ce travail qui vous estprésentée lors de l’exposition.“Travaux publics” du 14 au 28octobre avec :“Ma ville : au passé, au présent etdans le futur”, avec la coordinationlinguistique de la ville ;“Des tours en banlieue, du donjonde Dourdan au grand ensemble deVigneux”, avec une classe de 5èmedu collège Delalande ;“Et voilà le travail !”, sur le thème dupatrimoine industriel, avec lesaccueils de loisirs d’Athis-Mons ;“Histoire de l’école Jules Ferry”,production d’un livre numérique, avecle RASED de l’école Jules Ferry.Exposition “Travaux publics”, du 14 au 28 octobre, les mercrediset samedis après-midi, de 14h à 18h.Maison de banlieue et del’architecture41 rue G. Anthonioz de Gaulle01 69 38 07 85www.maisondebanlieue.asso.fr

EXPO/MAISON DE BANLIEUE

28 - 29

infos pratiques

N'Bo, nouvelle résidente et peintre au Noyer Renard

Ils sont peintres, photographes, designer, poètes… La plupart d’entre eux ont quitté Paris et un habitat tropétroit en direction d’Athis-Mons et d’un Noyer Renard enplein renouvellement. Un départ vers l’inconnu, vers unailleurs surprenant. Dix nouveaux logements ont en effet étéconçus et réservés à des familles d’artistes en quêted’espace pour leur expression. Pari réussi ! Ce fut unedécouverte étonnante pour ces néo-Athégiens : “Non ?C’est ça un HLM ?”, “On se sent bien ici, on a les moyensde travailler”, “C’est même du luxe pour nous… deux moisaprès l’emménagement, c’est encore l’extase totale” nousracontent les nouveaux locataires d’I3F. Sur trois étages,ces derniers peuvent laisser libre court à leur imaginationtout en disposant d’un petit jardin et d’un espace de vieagréable pour l’ensemble de la famille. Sélectionnés à l’origine par le Ministère de la culture, l’opération a pour but d’offrir à ces artistes de bonnesconditions de travail et les moyens de s’exprimer. C’estaussi l’opportunité d’offrir une belle ouverture culturelle auNoyer Renard… que l’on pourrait, pour l’occasion, rebaptiser “Noyer Ren-art” !

EXPOSITION

Missing…Empruntez unetoileL’Espace d’art Camille-Lambert, le temps del’exposition Missingproposée par EdouardBoyer, se transformeraen artothèque. Lesvisiteurs ont lapossibilité, durant unepériode déterminéed’emprunter,gratuitement, une destoiles constituantl’exposition qui sera enconstante évolution augré des emprunts. Exposition jusqu’au 23octobre. Prêt des toilespossible jusqu’ennovembre 2009.Infos : 01 69 21 32 89

MUSIQUE

Gutar’Essonne2009Le 7ème festivalinternationalGuitar’Essonne et lesalon des luthiers setiendra à l’Espace JeanLurçat de Juvisy-sur-Orge les 17 et 18octobre. Infos, programme etrenseignements surwww.guitareessonne.comou au 06 98 26 01 53.


D.R

CINÉ

Tarifs :Adultes : 6,50 €

Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 €

Adhérents du Centre culturel : 5,50 €

Adhérents scolaires, étudiants,chômeurs, retraités : 4,5 €

Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Photos : © D.R.

Du 30 septembre au 6 octobre

L’armée du crimede Robert Guédiguian avec Simon Abkarian, Virginie LedoyenSalle Ventura : samedi 15h30 – dimanche 17h30 – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 21h –mardi 14h

Non ma fille, tu n’iras pas danserde Christophe Honoré avec Chiara Mastroianni, Marina FoïsSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 14h30 – lundi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – samedi 16h30 – lundi 18h45

La coachde Olivier Doran avec Jean-Paul Rouve, Richard BerrySalle Ventura : mercredi 19h – samedi 21hSalle Varda : vendredi 18h – samedi 14h30 et 18h45 – dimanche 17h30

Du 7 au 13 octobre

Les regretsde Cédric Kahn avec Yvan Attal, Valeria Bruni TedeschiSalle Ventura : vendredi 21h – samedi 21h – dimanche 17h30 – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – mardi 14h

Tu n’aimeras pointde Haim Tabakman avec Zohar Strauss, Ran DankerSalle Ventura : mercredi 20h30, soirée débat avec le réalisateur – vendredi 19h– samedi 19h – dimanche 14h30 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h

Les beaux gossesde Riad Sattouf avec Vincent Lacoste, Anthony SonigoSalle Ventura : samedi 14h30Salle Varda : mercredi 14h30

L’ours et le magiciende Maris Brinkmanis, Evald Lacis et Janis CimermanisSalle Ventura : dimanche 10h30

Du 14 au 20 octobre

Le dernier pour la routede Philippe Godeau avec François Cluzet, Mélanie ThierrySalle Ventura : mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – dimanche 19h – lundi 21h – mardi 18h45

Fish Tankde Andrea Arnold avec Katie Jarvis, Kierston WareingSalle Ventura : mercredi 21hSalle Varda : vendredi 21h – dimanche 14h30 – mardi 21h

Mère et fillesde Julie Lopes-Curval avec Catherine Deneuve, Marina HandsSalle Ventura : mercredi 18h45 – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – dimanche 17h – lundi 18h45 –mardi 14h

Violent daysde Lucile Chaufour avec Frédéric Beltran, Franck MusardSalle Ventura : vendredi 20h30 film et concert – dimanche 15h, rencontreavec Lucile Chaufour

Non ma fille, tu n’iras pas danserDepuis qu'elle s'est séparée de

Nigel, Léna traverse la viecomme elle peut avec ses deux

enfants. Elle triomphe avecvaillance des obstacles semés

sur leur route. Mais il lui reste àaffronter le pire : l'implacable

bonté de sa famille qui a décidéde faire son bonheur.

Les regretsMathieu Lievin, 40 ans, architecte

parisien, prend la route pourrejoindre la petite ville de son

enfance où sa mère vient d'êtrehospitalisée en urgence. Dans la

rue, il croise Maya, son amour dejeunesse, qu'il n'a pas revue

depuis quinze années…

30 - 31

Du 21 au 27 octobre

4, 5, 6, Mélie pain d’épicede Danny de Vent, Jadwiga KowalskaSalle Ventura : samedi 15h – dimanche 10h30 et 16h30Salle Varda : : mercredi 16h – samedi 16h45 – dimanche 14h30

Hotel Woodstockde Ang Lee avec Emile Hirsch, Demetri MartinSalle Ventura : vendredi 21h – samedi 16h15 – dimanche 18h15Salle Varda : vendredi 18h30 – dimanche 15h45 – mardi 18h30

L’affaire Farewellde Christian Carion avec Emir Kusturica, Guillaume CanetSalle Ventura : samedi 21h – dimanche 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 18h – lundi 18h30 – mardi 21h

Rose et noirde Gérard Jugnot avec Gérard Jugnot, Bernard LecoqSalle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 18h45 – dimanche14h30 – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 14h30 et 21h –dimanche 18h30 – lundi 21h – mardi 14h

Pour un instant de libertéde Arash T. Riahi avec Navid Akhavan, Pourya MahyariSalle Ventura : mercredi 18h30Prix du festival Cinessonne 2008

Du 28 octobre au 3 novembre

Pierre et le loupde Suzie Templeton adapté de l’ouvre de ProkofievSalle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 16h – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30

Le syndrome du Titanicde Nicolas Hulot, Jean-Albert Lièvre avec Nicolas HulotSalle Ventura : vendredi 21h – dimanche 18h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h-vendredi 19h-samedi 21h-dimanche 14h30-lundi 19h

Le petit Nicolasde Laurent Tirard avec Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad MeradSalle Ventura : mercredi 16h30 et 21h – vendredi 19h – samedi 21h –dimanche 16h – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 14h30 – vendredi 21h – samedi 18h45 – dimanche18h30 – mardi 14h et 21h

Thirst, ceci est mon sangde Park Chan-wook avec Song Kang-Ho, Kim Ok-BinSalle Ventura : samedi 17h30 – lundi 21hSalle Varda : mercredi 18h15 – samedi 16h – lundi 21h – mardi 18h30

L’affaire FarewellMoscou, au début des années 80,

en pleine Guerre Froide. SergueïGrigoriev, colonel du KGB déçu

du régime de son pays, décide defaire tomber le système. Il prendcontact avec un jeune ingénieur

français en poste à Moscou,Pierre Froment. Les informationsextrêmement confidentielles qu'il

lui remet ne tardent pas à intéresser les services secrets

occidentaux…


11ÈME FESTIVAL DU CINÉMAEUROPÉEN EN ESSONNE

Du 9 au 24 octobre 2009,Cinessonne, l’associationdes cinémas d’art et d’es-sai de l’Essonne organisele Festival du cinémaeuropéen en Essonne quise déroule dans toutes lessalles du réseau. Une politique de fidélisationdes spectateurs existesous la forme de carnetsde tickets valables dans lamajorité des salles duréseau Cinessonne. Lessalles Ventura et Vardad’Athis-Mons et Juvisy-sur-Orge participent et diffusent des films du festival.Infos auprès du centre culturel des Portes de l’Essonneau 01 60 48 02 30,http://centreculturelccpe.fret sur le site du festival,www.cinessone.com

• a été accordée, à la majorité desvotants (26 voix), les garanties d’emprunts à la société Logial pour laconstruction de 17 logements au 15-17avenue d’Orléans ; • a été accordée, à la majorité desvotants (26 voix), les garanties d’emprunts à la société Immobilière 3Fpour la construction de 16 logements auNoyer Renard ; • a été accordée, à la majorité desvotants (26 voix), les garanties d’emprunts à la SIEMP pour la restructu-ration de 22 logements au Clos Nollet ;

• a été décidée, à l’unanimité, l’attributiond’une subvention complémentaire de2000 euros à l’association “Les amis dujumelage”;• le Maire a été autorisé, à l’unanimité, àsigner une convention avec le Conseilrégional d’Ile-de-France au titre des “Aides Energie Solaire Photovoltaïque”afin de procéder à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les bâti-ments de l’ancien site Lu qui accueil-leront les services intercommunaux ;• a été décidée, à l’unanimité, d’accorderaux personnes âgées une allocation de

135 euros (+ 5 euros) sous réserve deprésentation des justificatifs ;• a été votée, à l’unanimité des votants(après le départ du groupe UMP), lamotion pour le maintien du service publicpostal.

Prochaine séance du Conseil municipal : le jeudi 22octobre à 20h30 à la salle Curie.Tous les comptes-rendus des conseilsmunicipaux sont en ligne sur le site de la ville, www.mairie-athis-mons.fr,rubrique “Séances du Conseil municipal”.

La fête des associations fut l'occasion devoir une nouvelle fois que notre ville recèle de grandes richesses : un tissuassociatif dense. La banlieue n'est plus synonyme de dortoir quand la vie associative permetde créer un lien entre les habitants. C'est le cas pour notre ville. Sportives,culturelles, sociales, la palette des associations athégiennes est large.Manque à cette dynamique associativeune volonté politique municipale pour

créer un lieu d'échanges, de réunions auservice de cette dynamique.Solennellement, nous appelons de tousnos voeux, la création d'une “Maison desassociations”.Faire de la politique dans notre communedevrait être l'occasion pour toutes lessensibilités de se retrouver autour d'objectifs communs. Loin des positionnements partisans etdes postures médiatiques, le travail defond à l'écoute des habitants est la seule

condition pour améliorer nos conditionsde vie.Vous pouvez compter sur nous pourpoursuivre notre action dans ce seulobjectif.

Christine DépretJean-Marie Pérez

http//modem.athismons.free.frPermanence des élus tous les lundis

de 18h30 à 20h, salle sous le Château

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL 32 - 33

LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE :

Main basse sur la ville. Dans le derniernuméro d'ATHIS INFO, le maire informedu vote des nouveaux tarifs de la restau-ration scolaire, des repas en foyers-loge-ments et à domicile, et des accès auxinstallations sportives, en augmentationde 2% !Elle passe sous silence la propositionfaite par l'opposition que nous représen-tons, d’offrir une gratuité totale de cesprestations, ou à défaut, une diminutionsensible des coûts pour les bénéficiaires,en raison des difficultés que connaissentcertains en la période de crise que noustraversons. Pourtant la gratuité est prati-

quée sur plusieurs communes d’Ile deFrance. Serions-nous trop à gauche pourvous, Monsieur le Maire ?Par ailleurs, c'est avec une grande tri-stesse et un intense sentiment de gâchisque nous constatons les préemptionsnombreuses qui sont opérées sur la ville:le maire projette, avec la complicité inté-ressée des 3F notamment, de détruire lesabords de la RN7 pour y construire desHLM. Notre ville est en passe de devenir,si personne n'y prend garde et si ces pro-jets sont menés à leur terme, une immen-se cité HLM avec les conséquences quel'on peut d'ores et déjà imaginer.

Athégiens, ne vous y trompez pas, notremaire va appauvrir la ville : ce ne sont pasles habitants des HLM aux faibles res-sources qui financeront les infrastructu-res nécessaires à ces constructions. Vousserez, évidemment, invités à mettre lamain au portefeuille. Nous devons réagir.

Tous Pour AthisUMP-Nouveau Centre et ApparentésChristine Rodier, Antoine Guiseppone, Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Edouard Armirail, Angélique BidaudMessagerie : [email protected] : www.touspourathis.fr

TRIBUNE LIBRE


ETAT CIVIL/BLOC NOTES

03 08 09 Gaïlen Dugas 06 08 09 Mathéo Rodrigues-Da Mota08 08 09 Maëva Celle08 08 09 Trévis, Alexis,

Léon Kadiashila-Mesu 11 08 09 Idris Zenad 11 08 09 Lilly, Michel Evrard 11 08 09 Sami Touijer 11 08 09 Ulysse, Titouan,

Octave Coquereau 15 08 09 Ethan, Quang Nguyen 15 08 09 Odin, Eric, Alain Boichot17 08 09 Jade, Emma, Gloria Smaili 19 08 09 Efiah, Malendi, Safih Ewango Naissances extérieures 22 06 09 Taïna, Anna Nowak 25 06 09 Baptiste, François, Fernand,

Ludovic Mourey 30 06 09 Evan Pessoa 03 07 09 Alexandre, Michel Schott 08 07 09 Jibril Fatah

09 07 09 Matys Luis 12 07 09 Kamélia Maamar 14 07 09 Bastiano, Antonio Bolacchi 16 07 09 Louis, Constantin David 17 07 09 Danaé, Caroline,

Charlotte Belloy 18 07 09 Gabriel, César,

Minh-Tiên Nguyen 18 08 09 Marwa Lardjane 18 08 09 Sirine, Dina Jerbi 19 08 09 Kawtar Bouklikha 20 07 09 Adam, Rabah,

Khalafa Bouabdallah 20 07 09 Hanaë, Rose, Eliane Koffel 20 07 09 Mathis Michon-Planchenault 21 07 09 Yousra, Saïd Ramzi 23 07 09 Romain, Gilbert,

Marcel Veffond31 07 09 Malia, Maimouna,

Diamana Kamissoko31 07 09 Élise, Celia Hertzbach

03 08 09 Aya Nemri 03 08 09 Elife Karakülah 03 08 09 Shaïness, Chantal,

Enza Fallet-Cherchour 04 08 09 Naïla Senani 05 08 09 Nathan, François,

Sylvain Tourné 05 08 09 Pauline, Marie, Elise Muller 07 08 09 Shellssy-Naylice Seutio Timo 07 08 09 Vinh, Jean Gallis-Illiaquer 10 08 09 Sulyvan, Vitchetra Kol 10 08 09 Yousra Abelmalek 11 08 09 Morgan, Mathis Lerasle-Pires 14 08 09 Alexia Paley 14 08 09 Louka, Willy, Jacky,

René Boyer-Bobo18 08 09 Janna, Jade Nguyen 19 08 09 Elina, Ania,

Shaynez Belhoucine-Biasetti

Mariages

Naissances

Erratum le mariage de M. Mir Khalid et Melle Zaïr Hayat n’a pas eu lieu10 07 09 Stéphane Bazot et Agathe Stoeber 11 07 09 Alain Fournier et Sandra Langlais 11 07 09 Moncet Freddy et Amélie Gheza 11 07 09 Pascal Milhay et Carole Bonifet 18 07 09 Armand Mbouabani et Urty Dihoulou- Massaka 18 07 09 Nguyen Huynh et Mélanie Poutrain 18 07 09 Thierry Lassalle et Saadia El Massous

21 07 09 Frédéric Benamara et Cathy Loffroy 23 07 09 Dominique Varenne et Denise Leuthreau 25 07 09 Joseph Viéville et Eléonore Guarino 29 08 09 Jacques Longue Eyoke et Hélène A' Nyegue 29 08 09 Piero Rea et Virginie Dominguez 05 09 09 Gérard Joron et Véronique Descombris 12 09 09 David Beltram et Aurélie Pansolin12 09 09 Grégory Gougé et Tuong Pham

ETAT CIVIL

Décès22 08 09 Jacqueline FouquetDécès Hors Commune19 07 09 Jacqueline, Louise, Marie,

Adèle Mercier 27 07 09 Danièle Chauchet28 07 09 Georgette Walawendek

30 07 09 Mauricette, Eliane, Julienne Legoupil

31 07 09 Raymond, Oscar Foutry31 07 09 Robert Chabrat 03 08 09 André, Fernand Biout 07 08 09 Abdelkader Belmehel

13 08 09 Kim San Kol 17 08 09 Fernand Dureuil 17 08 09 Paulette, Marie,

Eugénie Duhamel18 08 09 Charlotte, Marie Doidy 29 08 09 Jean-Pierre, Alain Lehoux

34 - 35

BLOC NOTEAllocations solidarité retraitésChaque année le Conseil général et la ville s’associent pourvenir en aide, par diverses subventions, aux personnes âgéesde 65 ans et plus ou 60 ans en cas d’inaptitude au travail. Pour percevoir ces différentes subventions départementales :subvention Eau-Gaz-Electricité-Combustible-Noël (seulementpour les titulaires de l’allocation spéciale vieillesse ou ASPA),et l’Allocation municipale (135 euros), vous devez vous présenterau Service retraités au 3 Allée d’Ozonville avant le 11 décembre2009.

Pièces à fournir :• livret de famille ou pièce d’identité• avis de non imposition 2008• 3 derniers relevés bancaires où figurent les versements de

vos retraites principale et complémentaires 2009• 1 quittance de loyer• 1 quittance E.D.F, GAZ, fioul selon l’aide demandée• 1 justificatif de l’Allocations Spéciale Vieillesse (Ex F.N.S.)• 1 relevé d’identité bancaire


Décidons notre ville ensemble

Documents

Athis Info n°43 - Octobre 2009