Echos 22

7/24/2019 Echos 22

1/20

7/24/2019 Echos 22

2/20

Juin 2008 - N22

la c e r t ific a t iond e s p r o du it s &m a t r i e l s l e c t r i q u e s

La certification d es produits e t ma triels lectrique s relve d'une dm arche

volontaire d u fab rica nt fina lit com me rcia le ; ainsi le ce rtifica t livr a ttes te

de la conformit perma nen te du produit de s ca ractristique s pr tablies

qui peuvent tre de s normes ou s pcificat ions part iculires . Le ma int ien

de cette con formit e st a ss ur pa r l'intervention s ystma tique d'un organisme

tie rs tel que le Ce ntre d'lectricit C EEE d u LPEE.

La certification des produits industriels se fait sur la base de rfrentiels

norma tifs q ui d finiss e nt le s c ara ctristique s q ue doit prs erver le produite t d u c o n t r le d e s a c o n fo r m it c e s c a r a c t r is t iq u e s .

Cons cient de l' importance de ce t te d ma rche et en at tendan t la mise e n

plac e de la cert ifica t ion de s armoires et tablea ux lectrique s, la s ocit

CENTRELEC a pris d e l'avant et a instaur un contrle systm atique de

ses armoires et tableaux lectriques pour s 'assurer de leur conformit ;

et ce, e n se bas ant sur la norme CEI 60 439.1 (Bas se Tens ion) et CEI 298

(Haute Tens ion A). Ce contrle es t ra lis par le CEEE d u LPEE qui est

accr dit COFR AC e t MCI ; Les a rmoires et tableaux s ont contrls

aprs leur m ontage dans les ateliers de CENTRELEC e t avant leur livraisonau x clie nts. Ce contrle techn ique com plte l'autocon trle e ffec tu pa r la

ce llule qua lit de CENTRELEC.

Ce tte d m arche volontaire a dopte par CENTRELEC lui perme t de minimise r

les risqu es de disfonctionne me nt, d'as sure r la fiab ilit e t la s curit de se s

produits ava nt le ur utilisa tion p ar s es clien ts.

Pu blie pa r CENTRELEC

34, Bd Moulay Slima ne

Casab lanca 20300

Tl. : 022 34 57 00

Fax : 022 24 40 41

[email protected]

Equipe r da c t ionnel le

Ali EL HARTI,

Has sa n HADDI,

Fatima-Zahra BOUKAOUI,

Mohamm ed Amine

EL OUAHABI, S a d KABBACHI,

Yas sine RE SS ANI,

Tirage

5000 exemplaires

P r i r e d e fa ir e p a r v e n ir v o s

comment ai re s pa r pos te , fax, ou Emai l

l a Dir ec t ion Mar ke t ing

34 , Bd Moulay Sliman e CASABLANCAFax : +212 22 24 40 4 1

marke t ing@cen t re lec .ma

M. Ghazi BENABDERRAZIKDirecteur du Centre Essaiset Etudes Electriques LPEE

Editorial

7/24/2019 Echos 22

3/20

Cons ciente de l' importance de la mod ernisa tion des proces sus pour

la russ ite de s p ro je t s indus t rie l s , Ce n t re lec a mis en p lac e u n

nouvea u s ystme d ' information projet P MIS (Project Mana gem ent

Information S ystem) ba s sur EP M (Enterprise Project Mana ge me nt).

Les EPM son t des so lu t ions in fo rmat iques qu i permet ten t de

centralise r l'ense mble de s projets d 'une entreprise (Centralisa t ion

et harmonisat ion de l ' information) ce qui permet de faci l i ter et

a m l i o r e r l a v i s i b i l i t s u r l e p o r t e f e u i l l e d e s p r o j e t s .

La m ise en place de ce tte no uvelle s olution che z CENTRELEC vise

a tteindre les o bjectifs s uivants :

Augmenter la sa t isfact ion cl ient , pa r une ma trise des proces susde pilotage des affaires ; A m l i o r e r l e s c o n d i t i o n s d e l i v r a i s o n d e s p r o j e t s ; C o o rd o n n e r p l u s e f f i c a c e m e n t e n t r e l e s d i f f r e n t e s p a r t i e s

prena ntes (Clients, quipe de projet, ma nage me nt, fourniss eurs......) Aligner toute l'entreprise sur les m me s proce ss us d e g es t ion de

proje ts ; Faciliter et amliorer les processus de qualit ; Progress er da ns les che lles de la ma tu rit Organ isa t ionnel le .

Les bn fices attendus sont tellem en t importants que toute l 'qu ipe

CENTRELEC se mobilise pour faire du projet une relle russite.

Un EPM a da pt la ge s t ionindus t r ie lle , pour mie uxv ou s s a t is fa ir e

Nouveauts...........................................4

Nouvelle a pplica tion pour la g es tion de s

tablea ux le ctrique s

Questions frquentes.......................... 5

Q1 :Est-ce quun cha rgeur de ba tter ie peu t

a voir plus ie urs tage s de so rtie ?

Q2 :SF6 ou le Vide, quelle est la mailleures olution ?

Dossier.................................................. 6

Les tablea ux Bas se tension vus p ar la no rme

CEI 60 439.1

Solutions............................................. 14l a t l ges t i on e s t au s e r v i ce du pompage

Produits............................................... 16

- P r o c e s s e u r C o m p a c t L o g i x E t h e r n e t I P

- Le s Fo rmations CENTRELEC

- Comp teur d ne rgie Con to D4-S : Contrle r

f ac i l emen t vo t r e consommat i on d ne r g i e

- Variateu r Powe rFlex 400 : sp cial pompe s et

ventillateurs

Dimensionner..................................... 18

Comm en t dime ns ionne r un variate ur de vitess e

lec tronique ?

Sommaire Actualits

7/24/2019 Echos 22

4/20

e s informa tions res tent g n raleme nt difficile s a c q u r i r . E n a b s e n c e d e c e s d o n n e s ,

l'ana lyse et pa r cons que nt l'anticipa tion, ne pe uventtre faites. D'autres facteurs compliquent la collectede l'information : obtention de toutes les informationsen temps re l ainsi que l'exa ctitude de s informa tionscollectes .P o u r r p o n d re t o u t e s c e s c o n t r a i n t e s e t a f i nd 'assis ter l 'exploi tant pour la bonne gest ion destab lea ux lec t riques , CENTRELEC a dve lopp

u n e a p p l i c a t i o n q u i p e r m e t c e q u i s u i t : Le synoptique du tableau BT avec a nima tion de s

sch mas unifilaires et des sch mas de puissance

et de comm an de folio pa r folio ; L'affichag e d e toutes les grande urs de s re lais de

protect ion num riques , dm arreurs e t variateurslectroniques ;

L e p a r a m t r a g e d e s r e l a i s d e p r o t e c t i o n ,d ma rreu rs et variate urs lec tronique s pa rtir dus u p e r v i s e u r , m o y e n n a n t u n m o t d e p a s s e ;

Remplacement faci le des relais (paramtrage enautoma tique) ;

L tat de s tiroirs ; Le rapport journalier de la consommation d'nergie ;

Les a la rmes e t dfau ts des d i f f ren ts dpar t s ; L e s d i f f r e n t s d c l e n c h e m e n t s p o u r c h a q u e

dpa rt ;

L e s d i f f r e n t e s o p r a t i o n s d e m a i n t e n a n c eme ne s s ur chaque t iroir ;

L e s g a m m e s o p r a t o i r e s d e l a m a i n t e n a n c eprve ntive pour c ha que tiroir.

En cas de pa nne su r un des dpa r ts , le t e rminalopra teu r permet de :- Guide r l'oprate ur directem en t vers le d part en

dfaut- Indiquer le type de dfaut survenu s ur le dpa rt- I n d i q u e r l e s c a u s e s p r o b a b l e s d u d f a u t- Indiquer les me sures ad quates pour rtablir le

fonct ionnem ent normal- Ind ique r la lis t e d ' en t rep r ise s ( res pons ab les ,

coordonnes , ad res se s , t lphones , ema il) qu ipeuvent intervenir pour rtablir la situation enc a s d e p a n n e .

- ...

L e fo n c t i o n n e m e n t d u t a b l e a u e s t g r p a r u nens em ble d 'automates program ma bles industriels ,systme de supe rvision e t rs ea u de communication.L e s y s t m e d e s u p e rv i s i o n p ro p o s e s t d ' u n econception modulaire et quip d'lments suivants:- CPU,- Por t s de communica t ion rseau avec l 'API de

c h a q u e c o l o n n e , l e s r e l a i s d e p r o t e c t i o nnum rique s e t le terminal op rateur de s upe rvision,

- Modules d'E/S.

Un P C industriel instal l sur une des colonne s d utablea u a ss ure la supe rvision de ce dernier e t rponda u x s p c i f i c a t i o n s t e c h n i q u e s s u i v a n t e s :- Ecran plat couleur

- Comm unication directe a vec l 'API- Touche s de fonction- Degr de protection : IP 54 m inimum

C

Nouveauts

4

L' infor ma t ique indus t r ie lle a u

s e r v ic e d e l' e x plo it a n tN o u v e l l e a p p l i c a t i o n p o u r l a g e s t i o n d e s t a b l e a u x l e c t r i q u e sLa matrise des cots et la continuit de service sont, aujourd'hui, des facteurs cls pour une gestion optimale de toutes industries.Po ur a tteindre c es objectifs l'exploitant doit faire preuve d'anticipa tion: Con som ma tions , Cou rbe de cha rge, P erturbations , Vibrations ,Pollution Harmonique, Puissance disponible...

7/24/2019 Echos 22

5/20

Es t -c e q u ' u n c h a r g e u r d e b a t t e r ie p e u t a v o ir p lu s ie u r s t a g e s d e

s o r t ie ?Oui . Cer ta ines app l ica t ions nce ss iten t p lus ieu rs t ens ions se courues pour le bon fonctionnem ent del'insta llation, que ce so it des tens ions continue s ou a lternatives (12Vcc, 24Vcc, 48Vcc, 220Vcc, 220 Vca...),le tout en un se ul appa reil / Solution.L'utilisa tion e t la ges tion de plusieurs cha rgeurs de ba tteries et/ou onduleurs d evient rap ide me nt compliqu e(Ges t ion de l'encom brem ent, cot inves t iss em en t , mainten an ce . . . ) Avoir une s eu le s olut ion qui en plusd'intgrer plusieurs tages de sortie, offre la possibilit d'avoir une combinaison de tension alternative etcontinue es t un choix opportun sur plus ieu rs plans.Cela offre ce qui suit : simplicit de l'exploitation(Une seule formation), simplicit de la maintenance,ges tion d'une se ule branch e de batterie e t un cotrduit.Ci-aprs un e xemple de solution combinant desconver t i s seu rs DC/DC e t DC/AC en tages desortie.

Est d sign pa r le vide tout environneme nt dont la pres sion es t infrieure 10-6 bar. A cet te pre ss ion, laconductivit du vide est extrmement faible. Nous pouvons atteindre une tension de rigidit lectrique de200kV crte partir d'une distance de 12mm e ntre lectrodes (e ntre ples). Cela reprs ente une performancetrs in tres sa nte du vide par rapport l 'a l terna t ive S F6. Ce tte p erformance a p u tre ra lis e g rce latechnologie du cha mp ra dial du cha mp a xial qui perme ttent d 'at teindre les nivea ux levs de pouvoir decoupure (jusqu' 63kA en Moyenne Tension).

L 'ut i l isat ion du vide comme mil ieu de coupure aa p p a ru e n 1 9 2 0 , e t p r e n d s o n e s s o r e n m i l i e u

industriel part i r des annes soixante du fai t desavan tages qu ' i l p rsen te : encombrement rdu i t ,haut niveau de s curit, grande endurance lectriquee t zro ma in tena nce .

Gr c e c e s a v a n t a g e s la c o u p u re s o u s v id e e s tau jourd'hui la techno logie la plus utilis e en Moyen neTension pour l 'a l imentat ion des moteurs , cbles ,l ignes ariennes, t ransformateurs , condensateurs ,etc....

Q1

Qu e s tion / R pons e

5

SF6 ou le Vide , que lle e s t la me ille ur e s o lu t ion ?Q2

7/24/2019 Echos 22

6/20

Le s t a b le a u x Ba s s e t e n s io n v us p a r la n o r m e

CEI 6 0 4 3 9 .1Dan s le milieu indus trie l au ss i bien que da ns le milie u de s infras tructures , la continuit de la production ou du se rvice , la disp onibilitde l'ne rgie lectrique et la s c urit de l' ins tallat ion e t de l'exploitant de vien ne nt de plus en plus indispen sa ble. Le contexte

c onomique mo de rne impos e a ux entreprise s de trava iller en flux ten du sa ns s tock de s c urit. Ce la re nd la co ntinuit de se rvice

un paramtre primordial et incontournable.

a CEI 60 439.1 s 'appuie sur ces fondamentaux

(S curit , con tinuit de se rvice ...) pour offrir au x

u t i l i s a t e u r s e t a u x e x p l o i t a n t s u n c a d re d econception et d'exploitation idal de leurs tableaux

lectriques.

D finition de la CEIC : Com it

E : Electrotechnique

I : Interna tiona l

Les normes CEI sont des rfrent iels mondiaux qui

s'appliquent toutes les installations lectrotechniques

et lectroniques travers le monde e t pas se ulem ent

au niveau Europe n. Actuellem ent plus de 69 pa ys

sont me mbres et partena ires de la C EI faisant ainsi

d e l a C E I l ' o r g a n i s m e d e r e c o m m a n d a t i o n e t

n o r m a l i s a t i o n l e p l u s i m p o r t a n t a u M o n d e .

La s i tuat ion idale pour un cl ient es t cel le o les

compos ants s ont conforme s la norme, les tablea ux

conformes la norme , l' insta llat ion fai te se lon lesex igences de la no rme e t l e tou t ra l i s par des

e n t r e p r i s e s c e r t i f i e s I S O 9 0 0 1 V s 2 0 0 0 .

Qu ' e s t ce q u ' u n t ab leau q u i

r p o n d la n o r m e ?

Le tab leau lec t r ique es t l ' l men t c le f dans l a

conce ption de s insta llat ions . I l cons t itue la sou rce

de la distribution d e l'ne rgie lectrique au x diffre nts

consommateurs, il a pour fonction de : Distribuer l'nergie lectrique Regroupe r les appa reils de protect ion e t de

commande Prot ge r l'utilisa teur du tablea u contre les risq ue s

d'accidents Informer l'utilisateur sur l'tat de son installation Evolue r ave c le be soin de l'utilisa teur

Pour qu 'un tableau soi t conforme la norme i l nesu ff i t pas d 'u t i l i se r du matr ie l qu i rpond aux

exigences fonctionnelles qui lui sont assignes. La

n o rm e d f i n i t d e s r g l e s d e c o n c e p t i o n e t d e

dime nsionnem en t qui gara ntiss ent l'u tilisa teur la

rsis tance de son tableau aux disfonct ionnements

d'ordre interne s (court-circuit pa r exe mple) ou externe

(su r tens ion pa r exemple) pendan t tou te sa dure

d'exploitation.

La norme dfini t entre autres les essais de fin de

fabr ica t ion e t qu i on t comme bu t de garan t i r l aconformit du tableau par rapport aux paramtres

de l' insta llat ion ma is a uss i pa r rapport un rep re

L

Dossier

6

7/24/2019 Echos 22

7/20

normique.

L'utilisa tion de produits qu i rp onde nt leu rs no rmes

respe ct ives ne garantie en aucun cas la conformitdu tableau. Exemple : Un disjoncteur, tout en tant

conforme pa r rapport aux normes de c oncep tion de s

d is jonc teu rs , pe u t ne pa s t re b ien d ime ns ionn

pour une ins ta l l a t ion donne en te rme d ' Icu . La

r e s p o n s a b i l i t e s t d u r e s s o r t d u

c o n c e p t e u r / t a b l e a u t i e r e t n o n a u f a b r i c a n t d u

disjoncteur.

Comment va ragir mon tableau

face un courant de court-circuit ?C e t t e q u e s t i o n s e p o s e t o u s l e s e x p l o i t a n t s

craignan t qu'un court-circuit en domma ge totaleme nt

ou p artiellem ent leurs tablea ux lectrique s. Le tablea u

(TGBT ou MCC) es t gn ra lem en t le c ur d 'une

installation lectrique. Toute dfaillance ce niveau

se traduit par des indisponibilits qui peuvent tre

trs lourde s su pporter pa r l'utilisa teur. Sa ns oublier

qu 'un tab leau s r ieus eme nt endomma g do it t re

entirement chang.

S'ajoute cela la complexit des tableaux BT depar t l e nombre de dpar t s grer a ins i que leu r

main tenance . Con t ra i remen t l a par t i e MT, ou

chaqu e d part ou arrive sont logs en une c el lule

s p a r e , l e s t a b l e a u x B T n c e s s i t e n t d e l a

m a in t e n a n c e a u q u o t id ie n . Un t a b l e a u B T p e u t

regrouper plus de 1000 rfrence s de produits. Cela

rend complexe sa main tenance e t l a pr iod ic i t

croissante de celle-ci.

L 'u t i l i sa t ion de la CEI 60 439 .1 garan t ie tou t

simplem en t la tenue au courant de court-circuit d'un

tableau qui a t conu et tes t en conformit par

rapport ce s rgles .

Dfin it ions de la nor me

Unit fonctionnelle : P a r t i e d ' u n e n s e m b l e

c o m p r e n a n t t o u s l e s l m e n t s l e c t r i q u e s e t

mcan iques qu i concouren t l ' excu t ion d 'une

fonction. (CEI 60439-1)Elle intgre les principales fonctions : Protection,

coupure, sparation, contrle...

Une unit fonctionne lle d signe : Une unit a rrive ,

un d part , un couplage

Tension assigne d'emploi Ue (V) : Valeur de

tension qui , combine avec le courant assign de

ce circuit, d termine s on u tilisa tion (CEI 60439.1)

Les de ux tens ions d'e mploi les plus ren contres sur

l e M a g h r e b s o n t : 4 0 0 V A C e t 6 9 0 V A C .

Tension assigne d'isolement Ui (V) :Valeur de

t e n s i o n l a q u e l l e o n s e r f r e p o u r l e s e s s a i s

di lec trique s e t pour les ligne s de fuite (CE I 6043 9.1)

E lle es t va lide pa r un e ss a i de vr ifica t ion de sproprit s dilectrique s (Tous les tableaux c onforme s

l a n o rm e d o i v e n t s u b i r l e t e s t d i l e c t r i q u e )

Tension assigne de tenue au choc Uimp (V) :

Valeur de crte d 'une tens ion de choc de forme e t

de polarit pre scrites que le circuit d 'un ens em ble

es t capable de s upporter sa ns d fai llance , dans les

conditions spcifies d'essai et laquelle les valeurs

d e s d i s ta n c e s d ' is o l e m e n t s e r f r e n t . . . (C E I

60439.1)

Courant assign d'emploi Ie (A) : Dfini par le

constructeur, il tient compte de la tension assigne

d ' e m p l o i , d e l a f r q u e n c e a s s i g n e e t d u t y p e

d'enveloppe de protection (IP)

Courant assign de court circuit conditionnel

Icc (kA) :Valeur du couran t p rsum d e cour t-

circuit fix pa r le cons tructeu r, que ce circuit, protg

par un appareil de protection contre les courts circuits,

peu t sup por te r de faon sa t is fa isa n te pe ndan t le

temps de fonct ionnement de cet apparei l dans les

conditions de l'es sa i norma tif 7.5.2 (CEI 60439 .1)

Courant assign de courte dure admissible Icw

(kA) :Valeur efficac e du cou rant de courte dure

7

7/24/2019 Echos 22

8/20

adm iss ible as sign p ar le con structeur, que le circuit

peut supporter sans dommage dans les condit ions

de l 'essai normatif 8.2.3. Sauf indication contrairedu constructeur, cet te dure e st de UNE seconde

(CEI 60439.1)

Le courant Icw traduit la capaci t d 'un circui t

supporter les contraintes thermiques d 'un pass age

de coura nt de court-circuit.

C'es t la valeu r effica ce d 'un coura nt consta nt qui,

du ran t une seconde , c re l es mmes con t ra in tes

thermiques qu'un vrai courant de court-circuit durant

tou te s a dure .

Courant assigne de crte admissible Ipk (kA) :

Valeur du courant de crte assign ce circuit par

le cons t ruc teu r, que ce c ircu it peu t suppor te r defaon sa t is fa isa n te da ns les cond it ions de l' es s a i

norma tif 8.2.3. (CEI 43 9.1).

Le c o u ra n t Ip k e s t re s p o n s a b le d e s c o n t ra i n te s

mca n iques exerces su r les jeux de ba rres e t su r

leurs supports. Les dformations ventuelles sur le

J D B s o n t g n r a l e m e n t d e s u n m a u v a i s

dime nsionneme nt des isolateurs de barres qui cdent

s o u s l a p r e s s i o n d e l ' e f fo r t l e c t ro d y n a m i q u e .

L 'u t i l i sa t ion de la no rme comme rfren t ie l de

d i m e n s i o n n e m e n t , d e f a b r i c a t i o n e t d e t e s t s

n 'at tnue ra pa s les efforts lectrodynamiques ma is

at tnuera e t dans la majorit des cas l iminera leurc o n s q u e n c e s .

Distance d'isolement :C'est la plus courte d istance

d a n s l ' a i r e n t r e d e u x c o n d u c t e u r s o u e n t r e u n

conducteur act if et la ma ss e.

Po ur une tension d ' isoleme nt de 10 00 Volts , cet te

d is t a n c e d o it t r e a u m o in s g a le 2 0 m m .

Ligne de fuite :C'es t la plus courte distance le long

de la su rface d 'une ma t i re iso lan te p lac e en t re

de ux conducteu rs ou e ntre un c onducte ur actif et lam a s s e .

Les ligne s d e fuite d pe nde nt du de gr de pollution.

Degr de pollution :Ce t indice es t conditionn pa r

la p rse nce de : Poussires conductrices Ga z ionis s Sels Humidit

Dossier

8

Degr de pollution 1 Pas de pollution ou pollution sche non conductrice

Degr de pollution 2 Prsence normale d'une seule pollution non conductrice. Une conductivit

occasionnelle provoque par la condensation est possible.

Degr de pollution 3 Prse nce d'une pollution conductrice ou d'une pollution sche non conductrice

qui devient conductrice par s uite de condens ation.

Degr de pollution 4 La pollution provoque une conductivit pe rsistante ca us e, par e xemple,par de la pouss ire conductrice, pa r la ne ige ou par la pluie.

LestableauxBassetensions

vusparlanormeCEI60439.1

7/24/2019 Echos 22

9/20

Une m auva ise es tima tion du de gr de pollution pe ut

t r e l ' o r i g i n e d ' u n d f a u t l a t e r r e f r a n c .

Indice de protection IP:

Il ne s uffit pa s d'utilise r un m a trie l qui rpon d a ux

exigen ces fonct ionne lles as signe s, i l faut a uss i le

protger contre les influences externes qui pourraient

lui tre nuisibles.

L'indice IP, dfinit par la CEI 529, dfinit le niveau de

protection du ma triel contre les risque s de pn tration

de l 'ea u, des corps s olides et le nivea u d 'accs des

personnes a ux par ties da ngereuse s .

L ' indice de protect ion dpend essentiel lement del 'environnement du tableau lectrique.

1er chiffre :P rotec tion contre la p n tration de tout

corps solide

0 : Aucune protection

1 : Corps de diam tre 50mm

2 : Corps de diam tre 12.5mm

3 : Corps de diam tre 2 .5mm

4 : Corps de diam tre 1 mm

5 : Pous sire (aucun dpa rt nuis ible)

6 : Etanche la poussire

2me chiffre :Prote ction con tre la p n tra tion

d'eau avec effets nuisibles

0 : Aucune protec tion

1 : Chutes vert icales gouttes (condens at ion)

2 : Chute de g outtes, inclina iso n 1 5

3 : Pluie, inclinaison 6 04 : P roje ction d'ea u, toutes directions

5 : jets la lance , toutes directions

6 : P roje ction puiss an te la lan ce a ss imilab le

aux paquets de me r.

7 : Imme rsion tem poraire

8 : immersion prolonge

Lettre additionnelle :P ro te c t io n d e s p e r s o n n e s

c o n t r e l ' a c c s a u x p a r t i e s d a n g e r e u s e s

A : Dos de la ma in

B : Doigts de la ma inC : Outil de dia m tre 2 .5mm

D : Fil de diam tre 2.5mm

Indice de protection IK :Ce t indice d finit le nivea u

de p rotection du ma triel contre les chocs m can ique s

ou l 'nergie d'impact

L e t a b l e a u l e c t r i q u e p e u t , p e n d a n t s a d u r e

d 'exp lo ita t ion , s ub ir de s con t ra in tes m can ique s

s u s c e p t ib le s d e c h a n g e r d a n g e r e u s e m e n t c e s

cara ctris t iques lectrique s c omme l' isoleme nt par

e x e m p l e . C e l a p e u t e n g e n d r e r d e s r i s q u e s

d'lec trocution. L'indice IK solutionne ce problme

en garan t i s san t l ' u t i l i sa teu r une rs i s tance par

r a p p o r t u n r g i m e d ' e x p l o i t a t i o n d o n n .

Indice de mobilit :L'indice de mob ilit pe rme t une

premire classification des tableaux lectriques par

f a m i l l e : f i x e , d c o n n e c t a b l e o u d b ro c h a b l e .

L'indice est cod sur trois lettres qui dfinissent le

type de connexion du circui t d 'arrive, circui t de

d pa rt, e t circuits a uxilia ires de s units fonctionne lle s

du tablea u.

Un tableau lectrique ent irement dbrochable est

clas s WWW.

9

IK Energie(J)Masse(g) Hauteur

(mm)

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

0

0,15

0,2

0,35

0,5

0,7

1

2

5

10

20

0

200

200

200

200

200

500

500

1700

5000

5000

0

75

100

175

250

350

200

400

295

200

400

7/24/2019 Echos 22

10/20

Indice de service :Ce t indice d finit

le niveau de la continuit de service

d u t a b l e a u l e c t r i q u e l o r s d ediff rente s op rations d'exploitation,

de ma intenanc e et d 'volut ion.

Un tablea u lec trique ha uteme nt dispo nible a urai t

un indice de se rvice 333.

Indice de forme :Ce t indice enc ore a ppe l forme

de s pa ration interne , il es t dfini par la CEI 60439-

1, il dtermine la s para t ion phys ique entre u nits

fonct ionnelles arrives et dparts , les bornes des

conducteurs e xternes et le J DB.

La s para tion phys ique en tre les units fonctionne lles

et les bornes de ra ccordem ent offre une me illeure

scur i t pour l e personnel , e t permet de l imi te r

l ' intervention de l 'utilisateur la partie concerne

uniquement.

Aussi le c loison ne me nt entre ce s diffre ntes pa rties

pe rmet d' liminer toute propa ga tion de l'arc interneen ca s de naissance d 'un arc interne da ns une unit

fonctionnelle.

Un tablea u a vec un indice de forme minima l 4a/4b

prsen tera i t l a so lu t ion la p lus scur i t a i re pour

l'utilisateur.

La norme n ' impose pas une fo rme de spara t ion

donn e , ma is offre un rfre ntie l qui perme t au clien t

de bien exprime r son bes oin e t d 'tre bien com pris

par le fourniss eur de tableau. C ec i ta nt , la forme

de s pa ration qui correspond a u mieux aux exigen ces

d'exploitation e st la forme 4a ou 4b

Forme 1 :Aucune s pa rat ion entre JDB, bornes de

conducteurs externes et units fonctionnelles. Pour

acc de r un d part par exe mple, l'utilisa teur s'expose la tension du JDB. Pour cette forme de s pa ration

i l y a l i eu de res t re indre l ' accs du tab leau un

pe rsonn el qua lifi.

Forme 2a :Les units fonct ionne lles son t isole s

des bornes de ra ccordem en t et du JDB. L'utilisa teur

peu t accde r aux UF sans t re e xpos au J DB ou

aux bornes de raccordement .

Dossier

10

Dossier

Exploi ta t ion

1xx

P e u t e n t r a n e rl 'a r r t c o m p le t

d u t a b le a u

2xx

P e u t e n t r a n e rl 'a r r t c o m p le t d e

l 'uni t fonct ionnel lec o n c e r n e

3xx

P e u t e n t r a n e rl' a r r t d e l a p u i s -s a n c e d e l' u n it

fonct ionnel lec o n c e r n e

A u t o ris e le s e s s a i sd a u t o m a tis m e s

p e r m e t ta n t d etes ter [ ' ins ta l la t ione n g r a n d e u r r e lle

a v a n t r e m is e e nro u t e

Evolut ion

xx1


d u t a b le a u

xx2

P e u t e n t r a n e rl 'a rr t de l 'uni t

fonct ionnel lec o n c e r n e .

D e s r s e r v e sd 'u n i t s fo n c t i o n -

n e l le s d f in ie se n n o m b r e e t e n

t a i ll e s o n t p r v u e s

xx3


fo n c t io n n e l le c o n -c e r n e . s a n s i n t e r -r u p t io n d u t a b le a u .

L v o lu t io n e s tl i b re d a n s l e s

lim i te s im p o s e sp a r l e c o n s t r u c t e u r

d u t a b le a ua v a n t r e m is e e n

ro u t e

M a i n t e n a n c e

x1x


d u t a b l e a u

x2x


fonct ionnel lec o n c e r n e .

L a r e m i s e e n p l a c eim p l iq u e ra u n ein t e rv e n t i o n s u r

l e s r a c c o r d e m e n t s

x3x


fonct ionnel le

c o n c e r n e .L a r e m is e e n

p la c e s e f e ra s a n sin t e rv e n t i o n s u r

l e s r a c c o r d e m e n t s



7/24/2019 Echos 22

11/20

11

Forme 2b :le JDB e st cloisonn et compa rtime nt.

L'utilisa teur peut acc der au x bornes de rac cordeme nt

d 'un dpar t sans t re e xpos au J DB.

Forme 3a :Les units fonct ionnelles sont s pa res

en tre elles . Ce la limite la diss ipa tion d e l'arc interne

d'une unit fonctionnelle une autre.

Forme 3b :Les units fonct ionnelles sont s pa res

entre elles et les bornes de raccordement sont isole s

du J DB. L'ut ilisa teur pe ut donc intervenir sur un e

borne de raccordem ent sa ns risque d 'lectrocutionpar le JDB.

Forme 4a : L e s b o r n e s d e r a c c o r d e m e n t s o n t

in tg res aux UF. L 'u t i l i sa teu r a l a poss ib i l i t

d ' in te rven i r su r une borne s ans r isque de toucherune a utre borne s ous tens ion.

Forme 4b :La forme de s pa ration la plus c omplte

et qui offre le plus de scurit d'utilisation. Il y a un

cloisonnement total des units fonctionnelles entre

e l le , des un its fonc t ionne lles e t l eu rs borne s de

raccordement et du J DB avec l'ense mble des units

f o n c t i o n n e l l e s e t b o r n e s d e r a c c o r d e m e n t .

Vo t r e t ab l eau es t - il co n for me l a n o r me ?

L ' a m l i o r a t i o n d e l a s c u r i t d e s p e r s o n n e s ,

l 'valuation de la qualit des produits et services et

la contribution la protection de l'environne me nt son t

les trois piliers de la norme C EI 60439 -1, ce t g a rd

la CEI 60439-1 prvoit deux s ries d 'ess ais de tes t :

- Les es sa is Types : Ils s ont en nombre de se pt . Ces

es sa is son t ra l is s par le cons t ruc teu r de t ab lea u

es t sont couronns pa r des ce rtifica ts d'es sa is ra lis spar un laboratoire tiers. Ce s es sa is sont gn raleme nt

destructeurs .

7/24/2019 Echos 22

12/20

- Les es sa is de s rie : ral is sur tout les tablea ux

et son t l a charge du tab lea u t ie r . Ces es sa is s on t

couronns par des f i ches de tes t s . Le bu t de ceses sa is e s t de vrifier s i le ch oix des compos ants e t

l e u r m o n t a g e s o n t r a l i s s c o r r e c t e m e n t .

Les essais types

u vrification des limites d'chauffement

L'ess ai d'cha uffem en t es t prvu pour vrifier que

les l imites d 'chauffement pour les diffrentes

p ices d 'un ensemble ne son t pas d pass e s , ce t

es sa i doit normalem ent tre effectu aux valeurs

du couran t ass ign de s a ppare i ls de l' ense mbletant install

u Proprits dilectriques

Cet ess a i n'es t pas nces sa i re da ns la me sure ou

les parties de l'ense mble ont dj subit des es sa is

d e t y p e c o n fo rm m e n t l e u r s s p c i f i c a t i o n s

c o r r e s p o n d a n t e s , c o n d i t i o n q u e l e u r t e n u e

d i l e c t r i q u e n e s o i t p a s c o m p ro m i s e p a r l e u r

montage .u Tenue au court circuit

Lors de ce t ess ai , les conducteurs d 'alime ntat ionet les connexions de court circui t prescri te pour

es sa yer l'ense mble doivent avoir une robustess e

suffisa nte p our s upporter les courts circuits et tre

d i s p o s s d e m a n i r e n e p a s i n t r o d u i r e d e

contraintes supplme ntaires .u Efficacit du circuit de protection

Duran t ce t ess ai, il doit tre vrifi que le s diff rente s

mas se s de l'ensem ble sont efficace ment raccorde s

au c i rcu i t de p ro tec t ion e t que leu r rs i s tance ,

mes ure e ntre la borne d 'entre du conducteur deprotection et la ma ss e concerne , ne dpas se pas

0,1

La v rifica tion doit tre effe ctu e a vec un ins trume nt

de me sure de la rs is tance ou un montage capable

de conduire un courant alternatif ou continu d'au

moins 10A dans une impda nce de 0 ,1 entre les

points de me sure de la rs is tance .u Distance d'isolement et lignes de fuite

Si cela es t nce ss aire, ces dis tance s d 'isoleme nt

et ce s ligne s de fuite doivent tre vrifie s p ar de sm e s u re s , e n t e n a n t c o m p t e d e l a d fo rm a t i o n

poss ib le de s pa r ties d ' enveloppe ou de s crans

intrieurs , y compris tout changement possible

da ns l'ven tualit d'un court circuit.u Fonctionnement mcanique

Cet es sa i de type ne doit pas tre effectu sur des

dispo sitifs q ui ont ta it soum is de s es sa is ' ' type' '

pourvu que leur fonctionne me nt mca nique ne soit

pas affect pa r leur montage .

Po ur les pa rties q ui doivent tre so umises d es

e s s a i s d e t y p e , l e fo n c t i o n n e m e n t m c a n i q u e

sa t isfaisant doi t tre vrifi a prs montag e d ans

l'ense mble. Le nomb re de cycle de ma n uvre doit

t re ga le 50 man uvres .u Degr de protection

Le deg r de protect ion doit tre v rifi s e lon la

norme CEI 60529 en fa isa n t , s i nces sa ire , des

adap ta t ions appropr ies au type par t i cu l ie r de

l' ense mble . S i des t race s d ' ea u son t fac i lem en t

o b s e r v a b l e s l ' i n t r i e u r d e l ' e n v e l o p p e ,

immdiatement aprs l 'essai de pntration d'eau,

les proprit s dilectrique s do ivent tre re vrifie s.

Les essais de srieu Inspection de l'ensemble comprenant le

cblage et si ncessaire l'essai de

fonctionnement lectriqueu Essai dilectrique / Rsistance d'isolementu Mesure de protection et de continuit du circuit

de protection

Ce q u ' il f au t p r c i se r p o u r u n t ab l eau

c o n fo r m e l a n o r m e

Lors du choix du tableau lectrique, la norme dfinit

les cara ctris t iques minima les prcise r. Nous e n

citons : Conformit la n orme CEI 60 439-1 Nature du c ourant (AC ou DC) et frque nce Tens ion a ss igne d 'emploi Tens ion a ss igne d ' isoleme nt Tension assigne de tenue aux chocs Ten sion a ss ign e de s c ircuits a uxiliaires Courant assign des circuits principaux Ten ue au x cou rts-circuits

Dossier

12

DossierDossierDossier



7/24/2019 Echos 22

13/20

Deg rs de protection (IP & IK) Mesure s de protec tion contre les chocs lectrique s Conditions d'emploi (intrieur / extrieur) Deg r de pollution (1, 2, 3 ou 4) R gime de ne utre (TT, IT, TNC, TNS, TNCS) Forme de s parat ion (1 , 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b) Indice de mobilit (WWW) Indice de service (IS 333)

Est-ce qu'un tableau conforme la norme est plus

cher quun tableau universel ?

Po ur rpon dre ce tte que stion il y a lieu d'ide ntifier

les cen t res de co ts d 'un tab leau lec t r ique ; untablea u lectrique e st compos de :

JDB / Cuivre : la quantit de JDB entre un tableau

conforme l a no rme e t un tab leau un iverse l es t

stricteme nt la m m e. Le dime nsionneme nt d'un JDB

pour faire pas se r un courant A es t indpe ndant de la

nature du tablea u. La qua ntit de cuivre es t donc la

mm e pour les deux types de tablea u. A noter que pour

les tableaux universels, le client n'a aucune garantie

quant la tenue au court-circui t de son tableau

con t ra i remen t au tab leau confo rme l a no rme.

Le cot de lappareillage : Le choix de l'appareillage

d p e n d d e l ' a s p e c t f o n c t i o n n e l d e s u n i t s

fonct ionnelles . L 'apparei l lage est donc invariable

entre un tablea u conforme la norme et un tablea u

universel.

La s tructure : de 10 2 0% plus che r pour les tableau x

c o n fo rm e s l a n o rm e e t c e l a p o u r l e s r a i s o n s

suivantes : les formes de s paration pour les tablea ux

conformes l a no rmes son t p lus labores (pourplus de disponibilit et de scurit d'exploitation).

Plus le fait que la s tructure s oit tes t pa r rapport

la n orme e n que stion (pour plus d e fiab ilit e t s curit).

Le tableau conforme la norme es t donc lg reme nt

plus che r l 'ac quis it ion (en tre 5 10% plus che r)

ma is offre plus de s c urit e t de continuit d e s ervice .

Po ur complter la co mpa raison il y a lieu d e co mpa rer

le prix d'exploitation aussi. A ce niveau, le tableau

conforme l a no rme, se dmarque fo r temen t dutab lea u un iverse l, ce dern ier e s t p lus co teux en

exploitation et maintenance. Exemple : une importante

industrie en agro al imentaire dont la capaci t de

production e st d'un million de tonne p ar a n. La tonne

tant es t im la vente 200$. Le ma nque gagnerlors d 'une indisponibilit du tablea u lec trique es t de:

42,000$/Heure. Si nous e stimons la diffren ce de cot

d'acquisition entre un tableau conforme la norme et

un tablea u conve ntionne l 20 0,000$, a lors ce tte industrie

aura un manque gagner partir de la 5ime heure

d ' i n d i s p o n i b i l i t d e s o n t a b l e a u l e c t r i q u e .

L'exp rien ce a m ontr qu ' la su ite d'un co urt-circuit,

l' exp lo itan t peu t t re a men change r son TGBT

qui reprse nte le c ur de son installation. Ce la prend

gn raleme nt des se ma ines (voir des mois) ralise r,

ce qu i reprs ente u ne pe rte d 'exploitat ion n orme.

Outre les disp os itions cons tructives minima le s qu'elle

impos e, la norme e st un outil de d ialogue fondam enta l

entre un cons tructeur e t son client. Un be soin exprim

par un client ou une pe rformance anno nce par un

cons tructeur ont une d finition da ns la norme . C'es t

l ' as su rance que c l i en t e t cons t ruc teu r par len t un

m me langa ge rigoureux et in tangible. Da ns le c as

d'un tab lea u c onventionnel l'interprtation d'un be soines t plus flexible e t es t souve nt influen ce minima

par des considrat ions conomiques.

La qual i t d 'un tableau normalis est sanct ionne

p a r d e s c e r t i f i c a t s d ' e s s a i s . C e s e s s a i s s o n t

renouvels cha que fo is que la no rme e s t remise

jour e n fonc tion de l'volu tion ra pide de s te ch no logies .

La q ua lit d'un tablea u conventionne l ne repos e q ue

sur le s avoir faire d e s on cons tructeur. Ce s avoir

faire , iss u d 'un re tour d 'exp rien ce , doi t volueraus s i rap idement que les t echno log ies modernes .

Rien ne garanti l ' volution des savoirs faire face

l ' volut ion de la dis tribut ion lectrique moderne

incluant de plus en plus d' lectronique de puiss anc e

et de leur cortge d ' harmoniques (trs des tructrices )

dans les rseaux lectriques.

En rsum la norme offre l'utilisateur un rfrentiel

plus sr, p lus fiab le, et p lus d ispo nible. C e qui es t

traduit par une productivit et un meilleur rendementet ce la re prs en te le dfi auq uel nous c onfronte la

mondialisation.

13

7/24/2019 Echos 22

14/20

La t l g e s t io n e s t a u s e r v ic e d u p om p a g e

Optimise r l'exploitat ion dis tance des instal lat ions technique s, a fin de ral ise r des con omies d 'nergie, apporter une aide a uxdcis ions de ges t ion e t d 'invest iss em ent e t am liorer le confort et la s curit de s ut ilisa teurs , sont les soucis ma jeurs de chaque

entreprise pour ma intenir le dve loppe me nt durable et a ccrotre sa productivit. La tlges t ion e st une solution op portune pour

russ ir cela.

a tlgestion dsigne l'ensemble des produits quime tten t en uvre les techno logies de l'informa tique ,de l ' lec t ron ique , de l ' au tomat i sme e t des

tlcommunications, afin de permettre un contrle

distance d'installations techniques gograp hiquem entrparties ou isole s.La tlge stion rpond a ux bes oins de nombreux domainesd'applications, et offre une panoplie d'outils de :

u

Tla larme : tre a lert automa tiquem ent en ca sde panne ou de dfau t de fonct ionnement d 'uneinstallation,u T l c o n t r l e : c o n t r l e r e n p e rm a n e n c e e t

d i s tance le fonc t ionnement d 'une ins ta l l a t ion ,u T l c o m m a n d e : a g i r d i s t a n c e s u r l e s

quipeme nts contrls ,u Tlgest ion : enregis trer les informations afin

d ' a n a l y s e r , o p t i m i s e r e t g r e r d i s t a n c e l efo n c t i o n n e m e n t d e s i n s t a l l a t i o n s c o n t r l e s

U n s y s t m e d e t l g e s t i o n s e c o m p o s e :

D'quipeme nts d 'acquisition d 'informa tions ap pe lsgnralement Postes Locaux de Tlgest ion. Cesquipeme nts se prse ntent sous forme de coffretslectronique s installs proximit des qu ipe me nts

contrler. Les informations contrle s sont a cquisessoit par des contacts dans les armoires lectriques ,soit par l ' intermdiaire de capteurs (de niveau,press ion, d bit .. . ), automa tes program ma bles ,rgulateurs , compteurs . . . Les Pos tes Locaux detlge st ion e ffectuent e nsuite des t rai tem ents surces informations, qui permettent par exemple : De p r v e n i r u n e p e r s o n n e d ' a s t r e i n t e e n c a s

d 'alarme, D'tablir au tomatique me nt de s outils synthtique s

de s uivi d'exploitation.

D e s o u t i l s e t m d i a s d e c o m m u n i c a t i o n q u ipe rmettent d'ache miner les informa tions c ontrle svers un systme de centralisation ou de diffusion

d e d o n n e s .

D'quipements de centralisa tion de donne s a ppelsgn raleme nt Postes C entraux de tlges t ion. Ces

quipeme nts sont g nraleme nt installs au bureaude co ntrle ce ntral du rs ea u. Ils s e prs entent sousf o r m e d ' u n m i c r o o r d i n a t e u r e t d e l o g i c i e l sd'exploitation et de restitution de donnes (tableaux,courbes, synoptiques graphiques ...). Le poste central(PC) es t au c ur d'une s olution de t lge stion. Unedfai l lance du PC cause la dfai l lance de tout lesyst me de tlg es t ion. Une at tent ion pa rticulired o i t t r e a c c o r d e l a c o n c e p t i o n e t l edime nsionnem ent de pa rtie ma triel et logiciel duPC pour assu rer une f iab i l i t dans l e t emps du

sys tme.

D'quipements de transmission d'informations versle pe rsonne l d'astreinte ou de ma intena nce tels que:r a d i o m e s s a g e r i e s , t l p h o n e p o r t a b l e s , P C o uterminaux portables...Tous ces quipements doivent tre volut ifs avecles avancs t echno log ique ; exemple : nouvel lev e r s i o n d e l o g i c i e l , n o u v e a u m o d e m d ecommunication, licence...). La facilit de maintenancedu systm e de tlge stion es t donc aus si importante

que son dimensionnement initial.

LES OBJ ECTIFS DE LA TLGESTION

Outre le co ntrle pe rmane nt du fonctionne me nt desd i f f ren ts ouvrages du rseau , l es ob jec t i fs dus y s t m e d e t l g e s t i o n s o n t :

Automat i ser l e fonc t ionnement d i s tance desforage s, s tat ion de po mpa ge, s tat ion de relevage(tlcommandes). . .

Fa ire de s conomies d 'ne rgie e n optimisa nt lestemps de pompage s e n fonction des pr iodes detarifica tion le ctrique

L

14

Solu t ions

7/24/2019 Echos 22

15/20

R d u i r e l e s f r a i s d ' e x p l o i t a t i o n d u r s e a u ,n o t a m m e n t e n f a i s a n t d e s c o n o m i e s d edplacem ents e ntre les diffrents s ites conc erns

Faciliter la m aintena nce des quipements grce

l ' a l e r t e i m m d i a t e e n c a s d e p a n n e o u d edys fonct ionnement ( t la la rme) e t au su iv i defonctionnem ent des quipemen ts (enregis trem entdu nombre de d marrages des pompes, des duresde fonctionnement...).

Solution propose :Le s ys tme de t lge s t ion es t bas s u r des pos tesl o c a u x i n s t a l l s a u n i v e a u d e s d i f f r e n t s s i t e scontrls (forages, puits, stations de pompage...) etd e p o s t e s c e n t r a u x p o u r l a c e n t r a l i s a t i o n d e s

informations du rs ea u.Le choix du support de communication s 'oriente deplus en plus ve rs le r se au GS M qui offre plusieursavantages : facilit de l ' installation, cot rduit del'ins talla tion, c ot r duit de la com mu nica tion , fle xibilitd'utilisation : SMS, DATA, Phonie. L'utilisation de cerseau es t gnra lemen t assoc ie l ' u t i l i sa t iond 'qu ipem ents d ' acqu is i tions e t d ' en reg is t reme n tavec de grandes ca pacits de s tockage des donnes .C e l a p e r m e t d ' e n r e g i s t r e r e n p e r m a n e n c e l e sdonne s de chaque s i te e t de l es t rans met t re a ux

PC e n cas de bes oin. Le pa ramtrage des rgles detrans miss ions de donne s sur vnem ents es t grpar le P C ; exemple : ba is s e de p ress ion , n iveaubch e trs haut , perte Tens ion. . .

Les postes locaux :Ils s ont instal ls dans les armoires lectriques desdiffrents s i tes tlg rs et a ss urent :

L ' a c q u i s i t i o n d e s i n f o r m a t i o n s c o n t r l e r( m a r c h e s / a r r t s d e s p o m p e s , n o m b r e d edm arrages , temps de fonct ionneme nt , dfau ts ,m e s u r e s d e n i v e a u x , d e p r e s s i o n , d e d b i t ,

comptage de volumes pomp s, contrle d'accs ...), L a c o m m a n d e d e s q u i p e m e n t s h y d ra u l i q u e s

(pompes, vannes. . . ) , La communicat ion avec les organes intel l igents

su r l e s i t e : Dmarreur lec t ron ique , var ia teu r l e c t r o n i q u e , a n a l y s e u r d e r s e a u , r e l a i s d eprotection...

L'archivage des informations (journaux d e bord,historiques, bilans journaliers...),

Les au toma t isme s in te r -s i tes (op timisa t ion despompages en fonction des priodes de tarification

lectrique, tlcom ma ndes . . .) Les trans miss ions des informations vers le pos te

central de tlge st ion.

Le poste central de tlgestion :Il assure la rception des informations provenantdes diffrents postes locaux et leur in terrogat ionpriodique. Les informations reues sont archivesdans la ba se de donne s pour t re res titue s s ousfo rme de synop tiques g raph iques , de t ab lea ux dev a le u r s e t d e c o u rb e s . Le s d o n n e s is s u e s d e la

t l g e s t i o n s o n t g n ra l e m e n t t r a n s f r e s s o u sf o r m a t E x c e l p o u r e x p l o i t a t i o n p a r d ' a u t r e sapplications.Le pos te Cen tral ass ure ga lem ent la ge st ion d 'unreport d 'alarme centralis avec e nvoi de me ss age spar syn thse voca le ou SMS vers l es t lphonesportables du pe rsonnel d 'as treinte.

15

7/24/2019 Echos 22

16/20

ProduitsPr oce s s e ur Compac tLogix Ethe r net IP

Le s For m a t ion s CENTRELECFor te d 'une expr ience acqu ise depu is p rs de t ren te ans dans l e domaine del'lectrotec hnique et d e l'automatism e indus triel , Cen trelec a d velopp une offre' 'Formation ' ' ada pte aux be soins de ces clients .

Le processeur CompactLogix Ethernet IP fournit toute la puissance et la simplicit

d'intgration de la ga mme d'automa tes Logix pour les pe tites e t moyenne s a pplica tionsrequ rant des solutions de contrle comm ande conom iques .

Processeur CompactLogix Ethernet IP meilleur

rapport Qualit / Prix1- Economique :

* Port / Rs ea u de commu nicat ion via Ethernet in tgr (P as

beso in de car te communica t ion E therne t supp lmenta i re )

* Connect ique s tandard e t un iverse l le E therne t " RG45"

(Disponible dans le comme rce)2- Facilit d'intgration :

* E/S s ur Ethernet : Cblage rapide, con omique e t s imple

* Adress ag e fac ile

3- Plate forme RSLogix5000 :

* Outil simple, convivial, intuitif et puissant

* Po ss ibilit de faire l'adres sa ge des E/S a vant l'affec tat ion

p h y s i q u e d e c e s d e rn i e r s (An t i c i p e r l a p ro g ra m m a t i o n )

Cen tre s sur le m tier de nos clients, les formations CENTRELECs'appuient sur une riche exprience ' 'Terrain' ' dont disposent lesformateurs .Les formations concernent les thmatiques suivantes : Calcul decouran t de court-circuit et tude d e la s lec tivit, Automa tism e ets u p e r v i s i o n , D m a r r e u r s e t v a r i a t e u r s l e c t r o n i q u e s .Simplicit e t pertine nce so nt le s principales ca ract ristique s a utourdes quelles nous a vons d velopp les modules de formation. Laplupa rt de s tec hnique s e t concepts p ratiqu s lors de la formationsont applicables immdiatement sur le terrain.Pour m es urer le degr d'applicabilit de s conce pts de la formation

et a uss i an t ic iper s u r des bes o ins de fo rmat ions fu tu rs , nousprocdons sys tmat iquement un su iv i rgu l ie r de tous l esparticipants.

16

7/24/2019 Echos 22

17/20

Le Conto D4-S est un compteur d'nergie active et ractive qui peut tre configur

pour tous types de rse aux (mono- et tr ipha s s). Il es t dest in a ux rs ea ux BT et

MT. Il permet la lecture de s puiss ance s moyenne et ma xima le et a uss i le comptage

de la dema nde de pu is sa nce normale e t max imale .

Compt e ur d ' ne r g ie Conto D4 -S : Cont r le rf a c i l e m e n t v o t r e c o n s o m m a t i o n d ' n e r g i e

Sp cialem ent conu pour les applicat ions couple variable tels les ve ntilateu rs e t

l es pompes , l e var ia teu r de v i tesse Power F lex 400 o ff re une la rge gamme de

fonctionnalits.

Le va r ia teu r PF 400 es t d ispon ib le pour une p lage de pu is sa nce a llan t de 11

250kW dans de s clas se s de tens ion de 240 e t 480 Volts .

Variateur

Le c ompteur Conto D4-S dispos e d'une entre courant isole

avec CT/1A e t /5A e t deux bou tons en face avan t pour

programmation et rglage des paramtres :

- Type de conn exion : mono / tri

- Rapport du VT et CT : 1A / 5A

- D e m a n d e d ' n e r g i e : T e m p s , p r i o d e e t r e s e t .

- Pu lsa t ion de so rtie : type d 'ne rgie (Active ou ra ct ive),

f r q u e n c e d e s p u l s a t i o n s e t d u r e d e p u l s a t i o n .

La com munication RS 485 a vec isolation ga lvanique o ffre la

p o s s i b i l i t d e t r a n s f e r t d e t o u t e s l e s d o n n e s a v e c l e

protocole:JBUS/MODBUS

PowerFlex 400 :

Spcialpompes &ventillateurs

Caractristiques :

- Modules de com munication pour les rs ea ux d'au tomatisa tion

industrielle

- Comm unicat ion R S-485 intgre : perme t des configurat ions

multipoint- C l a v i e r d e p r o g r a m m a t i o n i n t g r e t v o y a n t s d ' t a t

- Montage c te c te (pas d ' es pace requ is e n t re var ia teu rs )

17

7/24/2019 Echos 22

18/20

l es t important de runir le plus d ' informationst e c h n i q u e s p o s s i b l e c o n c e rn a n t l ' a p p l i c a t i o n

s p c i f i q u e p o u r c h o i s i r l e b o n q u i p e m e n t :

quipem ent e ntran (pompe, convoyeur,ventilate ur, e xtrudeu se , etc).

Que l est le type de charge (couple variable,constant , HP co nstant , etc). ?

Quelles sont les caractris t iques techniques dumote ur ? HP, botier, couran t pleine cha rge (FLA)et dmarrage (LRA), couple de dcrochage (BDT)e t d m a r ra g e (L R T ) , t e m p ra t u re a u s t a t o r e troulements .

Que l es t le p rofil de la courbe d e cha rge ? Le typede courbe influencera la slection du variateur. Iles t donc impo rtan t d'obten ir cette courbe ou le plus

d'informations pos sible c once rnant la c harge . Descourbes de ventilateu r, de broyeur, d 'extrudeus e,d e p o m p e e a u u s e o u m i x e u r s o n t b i e n

diffrentes les unes des autres. Une comprhens ion

de l'applica tion e t de la cha rge e st cruciale afin des l e c t i o n n e r a d q u a t e m e n t u n q u i p e m e n t d er e m p l a c e m e n t o u a j o u t e r u n V a r i a t e u r .

Que lles sont les limitations pour la ba ss e et ha utevitesse ? Certaines applications comme les pompessubm ersibles pe uvent avoir des vitess es minima lesd'opration. D'autres charges peuvent avoir aussi deslimitations sur la vitess e ma xima le comm e unventilateur ca r la charge aug me nte e xponentiellem ent.

Que lle s s ont le s va ria tions (plag e) & la p rcisionde v i tesse requ ise ? t i t re d ' exemple , un bonmoteur de vrait tre ca pable de faire u n ratio de 20:1 sa ns a ucune ventilat ion force ave c un moteurs t a n d a r d ( t a b l e t t e ) e n c o u p l e c o n s t a n t .

Que l es t le couple de d ma rrage requis ? P ourcombien de temps ?

Que l es t le temps d 'acc lrat ion requis ?

Que l es t le tem ps de dc lrat ion requis ?

Y a-t-il de la rg nra tion da ns ce tte ap plica tion ?

Avez-vous be soin de ma intenir le couple vitess e0 tr/min ?

Devez-vous a voir un frein m canique ?

Est-ce que l 'application requiert un partage de

charge ? Si c 'es t le cas , es t-ce qu 'on peut ut ilise run seul variateur pour plusieurs moteurs ?

Comment dimens ionner un var iat eur de vite s s e

lec t r onique ?Lorsque la vi tesse d 'un moteur est contrle par variateur de vi tesse lectronique, i l y a plusieurs facteurs qui doivent trecons idrs a f in d ' v ite r des p rob lm es onreux de la mise en se rvice ou e n t re t ien pr iod ique: la t ens ion , la pu is s ance , lesharmoniques, la charge entraner, la plage de variation de vitesse, la rgulation de vitesse & prcision, le temps d'acclration/ d c l ra tion, la s u rvite s s e , le fre ina ge dyn a miqu e , la pe rte de te ns ion e n op ra tion , le b ru it le c triq ue , la lon gue ur de c ble duvariateur jusqu'au moteur, l'altitude, l'efficacit, l'isolation du moteur et bien d'autres.

I

Dimensionner

18

P o m p e Convoyeur

Pon t Gerbeur Extrudeuse

7/24/2019 Echos 22

19/20

Com me nt le variate ur se ra-t-il contrl ? (ex: 4-20mA, 0-10 V, -10 V + 10V, 110 volts, potentiomtre,manette, v i tesse pr ajuste, PLC, protocoles de

c o m m u n i c a t i o n c o m m e D e v i c e N e t , M o d B u s ,Ethernet, Remote IO, etc....)

Que l type de botier a vez-vous be soin ? Es t-ce une n v iro n n e m e n t p o u s s i r e u x , h u m id e , e n h a u t ealtitude, temprature ambiante, etc...

Que ls s ont les acc es soires requis ? (S ect ionneu r,contacteur, inductance entre ou so rtie, e ntre decb le pa r le hau t ou pa r le ba s , f ilt re harmonique,

etc...)

Y a-t-il de s contrles sp cia ux requis ? (BouclePID, PLC, interfac e, pa rtag e de cha rge, VDV ma tre/ e s cla ve , u n Variate ur c on tr lant plus ieurs mote urs ,etc...)

Dans le c as le p lus g n ral, il exis te de ux rgime sde fonct ionnem ent :

Rgime n ormal Rgime svre ou intensif

La plupart des cha rges pe uvent t re c las s es en une de s t ro isc a t g o r i e s : c o u p l e v a r i a b l e ,couple cons tant sans le bes oinde s urcharge et couple cons tanta v e c d e s c o n d i t i o n s d esurcharge .

Les charges couple variablecons t ituen t p res que 70 % de sapplications moteurs.

Si l 'applicat ion est en couplevariable, comme les pompe s e tles ventila teurs , alors e lle e xigeg n ra l e m e n t d e s v a r i a t e u r srgime normal.

Ce s variateu rs pe uvent fournirl e c o u p l e v a l u e t u n e

s u r c h a r g e l i m i t e( a p p ro x i m a t i v e m e n t 1 1 0 % )pendant 1 minute, fournissant

a s s e z d e c a p a c i t p o u r c e s t y p e s d e c h a r g e .

S i l ' app l ica t ion es t coup le cons tan t , comme les

convoyeurs , extrudeuses, lvateurs , mlangeurs ,ce ntrifuge us es , le s ut ilisa teurs do ivent d finir lescondit ions de surcha rge, d terminer le couple ou lecourant nominal de fonctionnement, et le couple oule cou rant maxima l et la dur e o ce couple ma xima les t ex ig . Ceci d termine s i un var ia teu r es t enfo n c t i o n n e m e n t e n r g i m e s v re o u e n r g i m enormal.

Dans certaines applicat ions, le m oteur est am en

effectuer de s acc lrat ions et d clrat ions rapidesou encore a voir des s urcharges temp oraires . Mmele d imens ionneme nt en rg ime s vre da ns ce casne serai t pas suffisant . Un dclassement s ' impose.

Pour effectuer le bon choix, l 'organigramme suivantvous pe rmettra d e d finir le r gime de fonctionne me ntad quat du variateur.

19

Dbut

Couple constantType decharge

Non

Couple variable

La charge demande-t-elle plus de 110%

de surcharge

Surchargedemande

151 200%110 150%

La surcharge demandeest moins de 3 sec

La surcharge estdemande

pendant

Infrieur 3 sec

dlai desurcharge

3 sec 1 min

Oui

Non

Dimensionnementen rgime normal

Dimensionnementen rgime svre

Dimensionnementen rgime svre

et dclassement duncalibre

Oui

suprieur 1 min

Suprieur 3 sec

7/24/2019 Echos 22

20/20

Documents

Echos 22