Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3151 - JEUDI 11 JUILLET 2019 - PRIX 15 DA.

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

� Le chef de l'Etat, Abdelkader,

Bensalah, a procédé, mardi, à la

mise de fin aux fonctions du

Consul général d'Algérie à

Marseille, Boudjemaâ Rouibah,

indique la Présidence de la

République dans un communiqué.

"Le chef de l'Etat, M. Abdelkader,

Bensalah, a mis fin, ce jour, mardi

9 juillet 2019, aux fonctions du

Consul général d'Algérie à

Marseille, exercées par M.

Boudjemaâ Rouibah", précise la

même source.

BOUDJEMAÂ ROUIBAH LIMOGÉ

CONSUL GÉNÉRAL D'ALGÉRIE À MARSEILLE

COUR SUPRÊME

D'AUTRESMINISTRES

CONVOQUÉSBEDOUI VICTIME

D'UNE FAKE NEWSPage 6 Page 5

11ÈME ANNÉE - N° 3151 - JEUDI 11 JUILLET 2019 - PRIX 15 DA.www.tribunelecteurs.com

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

LE MAE ÉVOQUE DES PROPOS "FAUX ET SUBVERSIFS"

SlimaneChenine,député del'alliance:

Adala,Ennahda, El

Binaa a été élu,hier, présidentde l'Assemblée

populairenationale à la

majorité.

GAÏD SALAH DÉCLARE ADHÉRER AU DERNIER DISCOURS DU CHEF DE L'ETAT ET MET EN GARDE :

" GARE AUX SUPPLÉTIFSINFÉODÉS À LA BANDE "

LIRE EN PAGE 2

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

DES GÊNES SANS GÈNE - Elle s'appelle Hassa Bint Salmane. - Attends, Salmane me dit quelquechose. - Normal. Elle est la sœur deMohamed Ben Salmande, prince héri-tier saoudien. - Puisque tu en parles, c'est qu'elle adû faire des siennes, elle aussi. - Et comment ! Ne se contentant de vivre à Paris, dans unerésidence royale au luxe tapageur, ce qui tranche du tout autout avec les doctrines défendues par le wahabisme saou-dien, mais colle parfaitement avec la devise toujours avan-cée par les prêtres catholiques qui dit " faites ce que je dis,mais ne faites pas ce que je fais "… - Cela ne nous dit ce que cette bonne dame a fait ? Ne medis pas qu'elle a dépecé un opposant dans sa salle de bain,comme s'y était aventuré son petit frangin, amoureusementsurnommé MBS. - Pas vraiment, mais presque. Elle s'est livrée, en compagniede son garde du corps, car elle en avait un, sachant par ail-

leurs que le wahabisme interdit touteproximité masculine, si ce n'est celled'un " mahreme ", à de terrible voies defait sur un plombier venue réparer unevasque située dans sa salle de bain, etaccusé d'avoir subtilisé de l'argent etdes photos dans ses appartements pri-

vés. Même le téléphone du pauvre malheureux a été réduiten miette, afin de ne laisser aucune trace. - Brrrr ! J'imagine à peine l'état du bonhomme. Mais, puisquela France laisse faire ce genre d'énergumènes qui se fontjustice eux-mêmes pour leur argent, je pense que nous nepouvons rien y faire. - En tous cas, pour sauver les apparences, et les appâts ran-ces surtout, la nana en question a été condamnée à six moisavec sursis bien sûr, et à 5.000 euros d'amende. - Dis, pour elle, c'est beaucoup ou c'est peu ? - Wana aâreft…

M. A.

" Et de moi-même à moi, si grande estla distance, / Que je ne comprends

plus, ce que dit l'innocence. "Alfred de Vigny

Par Samia Acher

Le Directeur général de la Sûreténationale, Abdelkader KaraBouhadba a appelé, à Alger, au

renforcement de la coopération avecles médias pour la consécration de la

culture sécuritaire au sein de la sociétéalgérienne. Dans une allocution pronon-cée à l'occasion d'une rencontred'orientation, à l'Ecole supérieure dePolice, ayant réuni les chefs de cellulesde communication et des relationspubliques des services régionaux et

des sûretés de wilaya, des directeurset cadres centraux, M. Bouhadba a faitsavoir que les médias nationaux repré-sentent un partenaire efficace dans l'ac-tion préventive et de sensibilisation,appelant au renforcement de la collabo-ration avec ces derniers dans tout ce

qui pourrait contribuer à l'enrichisse-ment de l'information sécuritaire et àconsacrer une culture sécuritaire ausein de la société algérienne.Mettant en avant les axes majeurs de lastratégie médiatique adoptée par la DGSN pour le soutien aux mécanis-mes de collaboration avec les médias,la société civile et le citoyen, le mêmeresponsable a expliqué que ces axessont basés sur l'action de proximité, àcommencer par les services de sûretéurbaine, un maillon fort liant la police àla société.A ce propos, M. Bouhadba asalué le rôle efficace de ces cellules decommunication dans la consécration del'esprit de sécurité et de prise deconscience quant aux affaires intéres-sant le citoyen et sa sécurité". Il s'agit,a-t-il poursuivi, de " différentes affairesqui se ramifient au vu de l'évolution desTIC et de l'impact des réseaux sociaux". " La Police œuvre en étroite collabo-ration avec les services publics en vuede renforcer la communication institu-tionnelle et l'information sécuritaire auservice du citoyen " a soutenu leDGSN, affirmant que cette collaborationcontribue également à l'enrichissementdes programmes d'éducation sociale etde sensibilisation sécuritaire descitoyens en coopération avec les diffé-rents médias nationaux.Pour rappel, cette rencontre s'inscritdans le cadre d'une série de réunionsd'orientation que tient M. Bouhadbadans le but de "renforcer les capacitésde la communication institutionnelle etde l'information sécuritaire au sein de lasureté nationale.

S .A

GRAVE ACCIDENT DE LA ROUTE AUX EUCALYPTUS

QUATRE BLESSÉS� Quatre personnes ont été bles-sées dans une collusion entre un busde transport de voyageurs et unsemi-remorque, survenue auxEucalyptus à Alger, a-t-on apprisauprès d'une source de la Protectioncivile. Le lieutenant KhaledBenkhalfallah, Chargé de l'informa-tion à la Protection civile, a précisédans une déclaration à l'APS que lebus de transport de voyageurs des-servant la ligne Boumaâti-Eucalyptusest entré en collision avec un camionsemi-remorque, à 11h45 jeudi matin,plus exactement près de l'hôtel AlAndalous, faisant quatre blessés(deux hommes et deux dames). Lesblessés ont été évacués par les ser-vices de la Protection civile vers l'hô-pital Salim Zmirli d'El Harrach,conclut la même source.

POUR LA CONSÉCRATION DE LA CULTURE SÉCURITAIRE AU SEIN DE LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE :

APPEL AU RENFORCEMENT DE LACOOPÉRATION AVEC LES MÉDIAS

UN « PARA-OPPOSANT » D’OBÉDIENCE ISLAMISTE CHOISI PAR SES PAIRS CONTREL’AVIS DES DÉPUTÉS DU FLN

L’ONDE SISMIQUE DU HIRAK ATTEINT L’APNPage 3

PH

. Hafid

a

2222

Actualité Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

23232323

Jeudi 11 juillet 2019

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Rafik Bakhtini

Le Général de Corpsd'Armée Ahmed GaïdSalah a adressé hier

"une sérieuse mise engarde" aux "supplétifs" et"inféodés de la bande" quimènent des campagnesvisant à "remettre en causetoute action qu'entreprendl'institution militaire" pourrésoudre la crise. "Tenir cetengagement sincère com-mence à effrayer les supplé-tifs et les inféodés de labande, au point où ils ontcommencé à mener descampagnes aux objectifsbien connus, pour remettreen cause toute action qu'en-treprend l'institution militaireet son Commandementnovembriste, ainsi que touteffort que consent chaquefils dévoué à cette patrie", a-t-il affirmé dans une allocu-tion prononcée à l'occasionde la cérémonie de remisedu Prix de l'ANP pour lameilleure œuvre scientifique,culturelle et médiatique pourl'année 2019. Le vice-minis-tre de la Défense nationale asoutenu, à ce titre, que ces"supplétifs" et "inféodés de labande ont adopté la voie desappels directs au rejet detoute action qui peut concou-rir à résoudre la crise,croyant qu'ils pourrontéchapper à l'emprise de lajustice". "Toutefois, nous leuradressons une sérieusemise en garde, que l'Algérieest plus chère et plus pré-cieuse pour qu'elle soit, elleet son peuple, victimes deces traitres qui ont venduleur âme et conscience etsont devenus des outilsmanipulables voire dange-

reux entre les mains de cescercles hostiles à notrepays", a-t-il averti. Cettemise en garde, a-t-il pour-suivi, "nous est dictée par laquintessence même des pré-rogatives qui nous sontdévolues et ce que requiertla nature des nobles mis-sions sensibles, que l'ANP al'honneur d'en porter le far-deau". Selon le Général deCorps d'Armée Ahmed GaïdSalah, "c'est l'appareil de lajustice qui statuera sur ce quiadviendra de ces traitres etprendra toutes les disposi-tions équitables, mais dis-suasives et rigoureuses audemeurant". "Ceux-là quiconsidèrent le fait de porteratteinte à l'emblème nationalet manquer de respect audrapeau national, symboledes chouhada et source defierté de toute la nation algé-rienne, je dis que ceux-làmêmes qualifient ceux quiont failli envers le peuple etla patrie de prisonniers politi-ques et de prisonniers del'opinion. Est-ce raisonnable? Se croient-ils aussi intelli-gents au point de pouvoirduper le peuple algérienavec ces inepties et cesmanigances ? Croient-ils quele peuple algérien permettraà quiconque d'insulter sonemblème national ?", a-t-ilajouté. Le Général de Corpsd'Armée Ahmed Gaïd Salah,vice-ministre de la Défensenationale, Chef d'Etat-Majorde l'Armée nationale popu-laire (ANP) a égalementexprimé son soutien à l'ap-proche "raisonnable" conte-nue dans le dernier messagedu chef de l'Etat, "concer-nant l'effort à consentir afinde sortir le pays de sa crise

actuelle". Dans une allocu-tion prononcée lors de lacérémonie de remise du Prixde l'ANP pour la meilleureœuvre scientifique, culturelleet médiatique pour l'année2019, le vice-ministre de laDéfense nationale a salué"l'approche raisonnable etsensée contenue dans ledernier message du chef del'Etat, concernant l'effort àconsentir afin de sortir lepays de sa crise actuelle"."Autant que nous encoura-geons et soutenons soncontenu, nous considéronssa démarche comme unedes étapes importantes àfranchir sur la voie de larésolution appropriée decette crise politique que tra-verse le pays", a-t-il souli-gné. Il a affirmé, à ce titre,que l'ANP considère que "lesprochaines élections prési-dentielles sont le premierfruit constitutionnel et légalde ces solutions" et qu'"ellesrenferment ce qui nous per-mettra de poursuivre lesavancées vers l'instaurationdes assises d'un Etat dedroit où prévaudra le progrèséconomique, la prospéritésociale et la cohésion socié-tale, et où règnera la sécuritéet la stabilité". "Ces prési-dentielles que nous considé-rons réellement comme laclé pour accéder à l'édifica-tion d'un Etat fort avec desfondements sains et solides.Un Etat que leCommandement de l'ANPœuvre résolument à attein-dre dans des conditions desécurité et de stabilité, endépit des embûches quesèment sur son chemin cer-tains de ceux qui répugnentle bon déroulement de ce

processus constitutionneljudicieux, à l'instar des slo-gans mensongers, aux inten-tions et objectifs démasquéscomme réclamer un Etat civilet non militaire", a-t-il ajouté.Le Chef d'Etat-major del'ANP a rappelé, dans cecontexte, que l'armée "main-tient des positions constan-tes et sincères envers lapatrie et le peuple depuis ledébut de la crise, en passantpar toutes ses phasesjusqu'à ce jour". "Cetteconstance dans l'opinion etdans la position émane de laconstance du principe natio-nal qu'adopte l'institution mili-taire et qui vise fondamenta-lement à prendre en consi-dération les revendicationsdu peuple et ses aspirationslégitimes, lors du processusconsistant à trouver les solu-tions constitutionnelles àcette crise politique", a-t-ilexpliqué. Pour Gaïd Salah,"tous les efforts qu'a consen-tis l'institution militaire jus-que-là, sont des efforts quirespectent essentiellementl'intérêt suprême de lapatrie". "Cet intérêt suprêmequi requiert nécessairementla fédération des efforts detous les hommes de bonnevolonté parmi les enfants del'Algérie et la mobilisation deleurs déterminations afin depréparer de manière effec-tive et sérieuse la tenue desprochaines élections prési-dentielles, dans les plusbrefs délais, à travers l'adop-tion de la voie du dialoguenational serein et constructifauquel ont fait appel les bon-nes initiatives avec leurscontenus réalistes et raison-nables", a-t-il soutenu.

R.B.

GAÏD SALAH DÉCLARE ADHÉRER AU DERNIERDISCOURS DU CHEF DE L'ETAT ET MET EN GARDE :

" Gare aux supplétifsinféodés à la bande "

- L'opportunisme est une maladie

incurable.

- Je confirme. Mais, qu'est-ce qui te fait

dire ça ?

- Bah, c'est ce tapage, franchement

indécent, de tous les médias à propos de

la " très grande équipe algérienne de foot

", et même le retour des chansonnettes à

deux sous, aux paroles débiles, et à la

zizique " volée aux quatre vents.

- Ça fait quand même plaisir de gagner,

de se faire remarquer, de pousser la

planète entière à parler de vous.

- Dans l'absolu, oui.

- Mais ?

- J'aurais aimé que tous ces flagorneurs

aient gardé, ou plutôt adopté ce cap, du

temps de nos vaches maigres…

- Et ?

- Pour rester lucide, il faut dire que notre

foot est au plus bas, victime de

corruption et de mauvaise gestion. Ceux

qui gagnent, aujourd'hui, ont

majoritairement été formé à l'étranger.

Leur entraineur aussi. Nos chaussures à

crampons sont bien trop grandes pour

nous. Voilà la vérité toute nue.

- Donc, il faut pas se réjouir de nos

victoires ? Surtout que ça offre une

bouffée d'oxygène inespérée au pouvoir

face au " hirak " ?

- Wana aâreft…M. A.

" La plate-formesanctionnant lestravaux du Forumnational pour ledialogue, tenusamedi dernier àAlger, représenteune feuille de routecollective, concrèteet réaliste de sortiede crise ", extraitd'un communiquédu MSP, signatairede ladite plate-forme.

" L'accélération del'élection d'unprésident légitimeaidera às'affranchir de lasituation actuelleque traverse le payset contribuera àconcrétiser lesrevendications duHirak ", AbdelazizRahabi, ancienministre de laCommunication.

Ben voyons…

Curieux, tout demême, que ce ne soitpas là l'avis duhirak dont nousparle Rahabi.

UN " PROMOTEUR "CIBLÉ PAR LA

JUSTICE À TLEMCEN

MMIISSEE

AAUUXX......PPOOIINNGGSS

(PAS DE) TEHLAB

Le parquet généralde Tlemcen aouvert une

enquête sur la cession parla commune de Tlemcend'un centre commercialau profit d'un promoteur,a-t-on appris après duprocureur de laRépublique près letribunal de Tlemcen. Lesservices communaux deTlemcen ont cédégratuitement le centrecommercial "Souk ElFellah", sis à hai"Feddane Sebaa" deTlemcen, à un promoteurqui l'a converti en salle desports, a-t-on indiqué,signalant que lors de ladélibération, il y a eu"complicité et faussedéclaration de ce lieuprésenté comme lot deterrain et non comme

centre commercial". Cecentre commercial, quis'étend sur une superficiede 1000 mètres carrésaménagée pour un coûtde 40 millions DA,renferme plusieurs locauxpermettant de créer desopportunités d'emploi etdiversifier les activitéscommerciales dans cequartier, a-t-on soulignéde même source. Leprocureur de laRépublique près letribunal de Tlemcen a faitsavoir que des biens ducentre commercial dontdes portes et fenêtres "ontété soit démontés ou ontdisparu", ce quireprésente "un sabotagede biens publics etdilapidation de denierspublics punis par la loi".Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

Un homme

est mort

dans la

nuit de lundi à ce

mardi en tentant

d'escalader le mur

d'enceinte de la

Philharmonie de

Paris, dans le parc

de la Villette. Ce

dernier aurait

effectué une chute

d'une vingtaine de

mètres. L'homme

a été découvert

inconscient, vers 2

heures du matin,

par un agent de

sécurité, le long du

boulevard

Sérurier du côté

du boulevard péri-

phérique. Malgré

les premiers soins

prodigués par les

secours, la victime

a été déclarée

décédée.

UN HOMME SE TUE ENESCALADANT LA " PHILARMONIE "

Par Mohamed Abdoun

LLa chaine Al-Jazeera, encore ettoujours elle, s'est livrée à biengrossière manipulation concer-

nant les propos tenus par le Premierministre algérien, Noureddine Bedoui,en marge du sommet de l'UA au Niger.Malheureusement, et en dépit du carac-tère surréaliste de ces propos, ne col-lant absolument pas avec les principesde base d'Alger, et sa position, réguliè-rement exprimée concernant la crise denos frères et voisins libyens, ces der-niers ont quand même été repris pardes médias locaux, ce qui dénote avanttout leur amateurisme et absence declairvoyance, s'agissant de questionsinternationales sensibles. Inutile, ce mesemble, de revenir sur le contenu deces propos, car ce serait en somme yfaire écho. En revanche, il est néces-saire de chercher à comprendre les rai-sons qui ont poussé cette chaine qata-rie subversive à se livrer à une pareillemystification. Il semble évident, à monsens, qu'en agissant de la sorte, al-Jazzera, et à travers elle Doha, a cher-ché à entrainer l'Algérie dans conflit quin'est pas le lien, et à la pousser à pren-dre position dans une guerre fratricidede laquelle ne sortiront ni vainqueur nivaincu. Je ne pense pas trahir un quel-conque secret, en effet, en relevant icique pas mal de puissances se livrent àune guerre sans merci par factionslibyennes interposées. Le Qatar, trouvedans cette affaire, une occasion en orde " contrarier " les options et choix dessaoudiens amenés, à leur corps défen-

dant, à soutenir le gouvernement deTripoli, que la communauté mondiale,via l'ONU, a fini par reconnaitre. Il n'estun secret pour personne que le gouver-nement de Saradj est en grande partiesoutenu par des milices islamistes sontcertaines ne font même pas secret deleur " anciennes " accointances avec al-Qaïda. En face, le maréchal Haftar, quesoutient tout naturellement le voisinégyptien, lui-même en guerre contreses propres islamistes -des frèresmusulmans, eux-mêmes pourchasséspar les wahabites, ce qui complique unpeu plus les choses, admettons-le-ainsi qu'une France pour qui les enne-mis de ses ennemis seraient ses amis,prétend débarrasser le pays de sonengeance islamiste. Placé au ban de lacommunauté internationale, il n'enconstitue pas moins une partie -impor-tante- de l'équation libyenne, avec sestroupes, mais aussi le soutien d'unepartie du peuple libyen dont il bénéficie.Face à ces données, dans lesquelles jen'inclue même les Emirats, lesAméricains, la Turquie et même -acces-soirement- la Tunisie, l'attitude la plussage à adopter est de défendre un dia-logue inclusif, franc et sincère, sanssoutenir -frontalement- une partie parrapport à une autre, ni se placer en fauxdes positions internationale, se conten-tant juste d'ajouter que toute solution nesaurait qu'être libyenne, puisqu'on a vudans quelles crises inextricables bascu-laient irrémédiablement tous les payslivrés aux caprices d'Etats tiers.

M. A.

" En face, le maréchal Haftar,que soutient tout naturellementle voisin égyptien, lui-même en

guerre contre ses propresislamistes -des frères musulmans,eux-mêmes pourchassés par leswahabites, ce qui complique unpeu plus les choses, admettons-

le- ainsi qu'une France pour quiles ennemis de ses ennemisseraient ses amis, prétenddébarrasser le pays de son

engeance islamiste ".

Grossièremanip

É ditorial

Le chef d'état-major, plus attaché que jamais au respect de l'esprit et la lettre de laconstitution, refuse la voie hasardeuse consistant à aller vers une phase de transition.

Jeudi 11 juillet 2019ActualitéQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

3

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

22

Jeudi 11 juillet 2019

22

Par Assia Mekhennef

Slimane Chenine, député de l'al-liance: Adala, Ennahda, El Binaaa été élu, hier, président de

l'Assemblée populaire nationale à lamajorité. Le député a été choisi, donc,à l'unanimité après de longue réunionstenues par les groupes Parlementairesde différentes formations politiques àsavoir: le FLN, le RND, TAJ, le MPA etEl Mouastakbal.Le député de l'alliance Ennahdha,Adala et El Binaa, Lakhdar Benkhellaf aexpliqué, lors d'une déclaration à lapresse que Slimane Chenine est la per-sonnalité adéquate pour présider lachambre basse du Parlement. selon lui,Chenine est une personnalité crédibleet jouera un rôle très important dans ledialogue, et le plus important, précise-t-il, il n'est pas rejeté par le Hirak." Nous avons entamé, hier soir, unecampagne auprès des autres groupesparlementaires pour soutenir notre can-didat, y compris chez le FLN, jeconfirme que leurs candidats se sontretirés".Il est à noter que l'Assemblée populairenationale devait entamé ses travaux enséance plénière pour la confirmation dela vacance du poste du Président del'APN, pour entamer une autre séancedans l'après midi pour élir le nouveauprésident.Or, les deux séance ont été reportéestard dans l'après midi en raison de ladivision entre les députés du FLN, d'oùune partie avait annoncé la candidaturedu SG du parti, Mohamed Djemai, une

autre a présenté sa candidature. C'estpour cette raison que le FLN peine àtrouver son candidat.En début de la matinée, sept noms decandidats postulant pour occuper leposte du troisième homme de l'État cir-culés dans l'hémicycle . Il s'agissait deAbdelhamid Si Afif et MustaphaBouallag du FLN; Slimane Chenine de

l'alliance: Ennahda, Adala et El Binaa;Sidi Athmane Lakhdar du RND;Mohamed Hellali du groupe parlemen-taires des indépendants; HouariBenaoula du parti El Wifak El Watani,Noureddine Bel Meddah député repré-sentant la communauté algérienne àl'étranger. Hier, jusqu’à l’heure tardiveoù nous mettions sous presse, le nom

du nouveau président de la Chambrebasse du Parlement n’était pas connu.Mais il ne fait plus aucun doute, désor-mais, que l’onde de choc du « hirak » abel et bien touché cette instance légis-lative. Nous y reviendrons avec de plusamples détails dans nos prochaineséditions.

A.M.

UN « PARA-OPPOSANT » D’OBÉDIENCE ISLAMISTE CHOISI PAR SES PAIRS CONTRE L’AVIS DES DÉPUTÉS DU FLN

L’onde sismique du hirakatteint l’APN

La prolongation du mandatdu chef de l'Etat, AbdelkaderBensalah, jusqu'à l'électiond'un président de laRépublique suivant l'avis duConseil constitutionnel est,selon des juristes, uneFetwa (jurisprudence)procédant de "l'esprit mêmede la Constitution" dans lebut de garantir "la pérennitédes institutions de l'Etat etd'éviter tout risque de videconstitutionnel".

L'avis rendu par le Conseilconstitutionnel portant

prolongation du mandat du chefde l'Etat, dont la durée de qua-tre-vingt-dix (90) à la tête del'Etat pour "l'organisation del'élection présidentielle"s'achève mardi, est une"mesure exceptionnelle poursituation exceptionnelle" inter-venant après la constatation de"l'impossibilité" de la tenue de laprésidentielle, initialement pré-vue le 4 juillet, expliquent lesspécialistes pour qui cettemesure vise à concrétiser "leprincipe de la continuité del'Etat" et à "éviter le vide consti-tutionnel et le blocage des insti-tutions de l'Etat". A ce propos, leprofesseur de droit à

l'Université d'Alger, AmarBelhimer, a indiqué à l'APS, quele Conseil constitutionnel "en seprononçant pour la prolongationde la durée durant laquelle lacharge de chef de l'Etat doitêtre assumée, s'est éloigné dela lettre du texte fondamentalmais a néanmoins respecté sonesprit, et ce, en agissant dansle large cadre constitutionnel etdans le cadre des lois institu-tionnelles existantes afin d'évi-ter tout vide susceptible de met-tre en péril la stabilité et la sécu-rité de l'Etat". Réagissant auxcritiques de certains juristesquant à la teneur de l'avis duConseil constitutionnel, M.Belhimer affirme que "l'initiativedu Conseil constitutionnel estréputée être en marge de la Loifondamentale en ce sens quequ'elle s'appuie sur les articles7 et 8 qui confèrent la souverai-neté au peuple, dans le butd'éviter le vide constitutionnel etd'élargir l'effet de l'article 102pour éviter le recours à l'article107 en cas de péril pour les ins-titutions, la sécurité, la stabilitéet la souveraineté nationale".L'alinéa 6 de l'article 102 de laConstitution dispose que "leprésident du Conseil de laNation assume la charge dechef de l'Etat pour une durée de90 jours au maximum, au coursde laquelle des élections prési-dentielles sont organisées".

L'article 107 prévoit, quant à lui,l'état d'exception "lorsque lepays est menacé d'un périlimminent dans ses institutions,dans son indépendance oudans son intégritéterritoriale...l'état d'exceptionhabilite le président de laRépublique à prendre lesmesures exceptionnelles quecommande la sauvegarde del'indépendance de la nation etdes institutions de laRépublique". La décision du ConseilConstitutionnel du 1er juin der-nier "a confié au chef de l'Etat lamission de convoquer à nou-veau le corps électoral et deparachever le processus électo-ral jusqu'à l'élection du prési-dent de la République et saprestation de serment. Par cettemesure, le ConseilConstitutionnel proroge le man-dat du chef de l'Etat sans tenircompte des dispositions de l'ar-ticle 102 qui fixe à 90 jours aumaximum ce délai, ce qui posela question du respect par leConseil Constitutionnel des pré-rogatives qui lui sont conféréesen vertu de l'article 182, àsavoir +le respect de laConstitution+". Commentant lacrise politique que traverse lepays, M. Belhimer considèreque la solution optimale doitêtre politique et constitution-nelle, soulignant "l'impératif,

dans les deux cas, d'uneréforme radicale". Dans cesens, il s'interroge sur "com-ment réaliser la revendicationd'une transition et d'une assem-blée constituante sans éloignerles partis des anciennesinfluences et pratiques, alorsqu'ils prônent la démocratie, latransparence et le respect desdroits de l'Homme?". De mêmequ'il s'interroge sur "la possibi-lité de réaliser cette revendica-tion sans la levée des restric-tions limitant l'activité des asso-ciations et entravant l'emer-gence d'une société civile libreet dynamique et sans la révi-sion du champ médiatique engénéral? Pour sa part, la constitutionna-liste Fatiha Benabaou consi-dère que la Conseil constitu-tionnel a rendu sa décision envue de "préserver les institu-tions de l'Etat" et de "garantirl'organisation de l'élection prési-dentielle". Elle estime que"L'Etat ne doit pas rester sansinstitution constitutionnelle pourgérer ses affaires et un chef del'Etat garant de sa pérennité".Me Benabou a mis en gardecontre "les risques" induits parle vide constitutionnel "que lepays n'a jamais connu depuisson indépendance". LaConstitution "ne prévoit aucuneprorogation pour le chef del'Etat, néanmoins la crise politi-

que que traverse le pays arequis une disposition juridiqueexceptionnelle prorogeant lemandat du chef de l'Etat jusqu'àl'élection d'un président de laRépublique", a rappelé MeBenabou. Pour elle "un dialo-gue sérieux et civilisationnel estla seule voie pour l'édificationd'un Etat démocratique sur desfondements solides et ainsi évi-ter le vide constitutionnel quimenace la sécurité et la stabilitéde l'Etat", appelant les partiesqui rejettent le dialogue à "laraison" et à s'exprimer autourd'une table qui doit "réunir tousles Algériens sans exclusive,car seules les solutions consen-suelles sont à même de menerle pays à bon port". Le Conseil constitutionnels'était prononcé, par décisiondu 1er juin 2019, pour le rejetdes dossiers de deux postu-lants à la candidature, en vuede l'élection d'un président de laRépublique prévue le 04 juillet,et conclu "à l'impossibilité d'or-ganiser cette élection présiden-tielle et la réorganisation decelle-ci de nouveau", précisant"il revient au Chef de l'Etat deconvoquer de nouveau le corpsélectoral et de parachever leprocessus électoral jusqu'àl'élection du Président de laRépublique et la prestation duserment constitutionnel".

R.N.

EXPIRATION DU MANDAT DU CHEF DE L'ETAT

Objectif : préserver l'institution présidentielle

Tribune des Lecteurs - Dimanche 16 juin 2019 ANEP 1931005198

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSET TRANSPORTS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE MOSTGANEM

NIF : 408015000027003

AVIS D'ATTRIBUTIONPROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l'article 65 du décret prési-

dentiel 15 /247 du 07 septembre 2015, portant réglementation des

marchés publics, la Direction des Travaux Publics de La Wilaya de

Mostaganem informe les soumissionnaires ayant participé à l'ap-

pel d'offre national restreint pour la réalisation des travaux de :

Aménagement des accès aux plages répartis en trois lots séparés

LOT N°01 : Travaux d'aménagement et extenttion d'un par-

king avec éclairage en LED au niveau de la plage chaibia 02

(Commune Benabdelmalek ramdane)

LOT N°02 : Travaux d'aménagement et extenttion d'un par-

king avec éclairage en LED au niveau de la plage SOKHRA

(Commune Benabdelmalek ramdane)

LOT N°03 : Travaux d'aménagement de la voie d'accès nou-

velle plage à Oureah (commune Mazagran)

Paru sur les quotidiens nationaux .......90 en date du

17/04/2019 et tribune des lecteurs en date du 17/04/2019 , qu'à

l'issu de l'évaluation des offres techniques et financières, les tra-

vaux sont attribués provisoirement à :

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré

par le service contractant dans le cadre de l'avis d'ap-

pel d'offre, peut introduire un recours dans les dix

(10) jours à compter de la première publication de

l'avis d'attribution provisoire du marché, dans le bul-

letin officiel des marchés de l'opérateur public ou la

presse, auprès de la commission des marchés de la

Wilaya de Mostaganem.

Pour les autres soumissionnaires intéressés, sont

invités de se rapprocher auprès du service contractant

au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour

de la publication de l'attribution provisoire du marché

à prendre connaissance des résultats détaillés de l'éva-

luation de leurs offres techniques et financières.

Tribune des Lecteurs - Jeudi 11 juillet 2019 ANEP 1931005962

Publicité

Ph

s : Hafid

a

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 11 juillet 2019

ActualitéJeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

21

MagazineP

h : T

DL

DIALOGUE INCLUSIF ET ORGANISATION DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE :

Bensalah reçoit BedouiPar Samia A/APS

Le chef de l'Etat,A b d e l k a d e rBensalah, a procédé

avec le Premier ministre,Noureddine Bedoui, à l'exa-men des mesures envisa-gées en vue d'accompagnerle processus du dialogueinclusif pour répondre auxpréoccupations relatives àl'organisation de l'électionprésidentielle a annoncé uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique. Selon la même source,l'examen de ces mesures estintervenu lors de l'audienceaccordée par le chef de l'Etatau Premier ministre dans lecadre du suivi du travail dugouvernement et lors delaquelle M. Bedoui lui a pré-senté un exposé sur la situa-tion au plan politique, écono-mique et social du pays." A cette occasion, il a étéprocédé, en particulier, àl'évaluation de la situationpolitique à la lumière de l'ap-proche déclinée par le chefde l'Etat dans son discoursprononcé à la veille de lacommémoration de la fête del'indépendance et de la jeu-nesse " a ajouté le commu-niqué, précisant qu'il a été,en outre, procédé à l'examendes mesures que l'Etat envi-sage de prendre en vue d'ac-compagner le processus dedialogue inclusif qui vise àrépondre aux préoccupations

relatives à l'organisation desélections présidentielles.Lors de cette rencontre, lePremier ministre a présentéles mesures prises par legouvernement dans le cadredu renforcement des équili-bres budgétaires et finan-ciers de l'Etat ainsi que lespropositions en vue de lalimitation du recours aufinancement non convention-nel et la réalisation de possi-bles économies dans le bud-get afin de réduire le déficit".Au plan social, le Premierministre a fait un exposé surles mesures prises par legouvernement en directiondes citoyens et notammentles jeunes à travers le renfor-cement des dispositifs desoutien à l'emploi des jeunesainsi qu'en matière de loge-ment social. Abordant l'avè-nement de la saison estivale,le Premier ministre a évoquéles dispositions prises en

matière de renforcement descapacités de la Protectioncivile et de la direction desforêts. Evoquant la participa-tion de l'équipe nationale defootball à la coupe d'Afriquedes nations (CAN) qui sedéroule en Egypte, lePremier ministre a présentéun exposé sur "les mesuresprises en vue de faciliter lesconditions de déplacementde nos concitoyens enEgypte pour soutenir notreéquipe nationale lors de sesprochaines rencontres." Le chef de l'Etat "qui s'estfélicité de l'excellente presta-tion de notre vaillante équipenationale et des résultatsqu'elle a enregistrés, a saisicette opportunité pour expri-mer ses félicitations et sesencouragements aux joueurset au staff technique qui sesont montrés à la hauteurdes espérances du peuplealgérien, qui n'a pas cessé,

de son côté, de manifestersa satisfaction et sa joiequant à la qualité des perfor-mances de notre équipe etde ses résultats probants " anoté la même source.Sur un autre plan, M. Bedouia présenté au chef de l'Etatun exposé sur le déroule-ment et les résultats du12ème sommet extraordi-naire de l'Union africaine quis'est déroulé à Niamey(République du Niger) les 7et 8 juillet 2019, où il repré-sentait le chef de l'Etat,lequel sommet a amorcé laphase opérationnelle de lacréation de la Zone de libreéchange du continentAfricain. Dans ce cadre, le chef del'Etat a souligné la nécessitépour notre pays de poursui-vre et approfondir la démar-che de principe consistant às'intégrer dans cette zone auvu du potentiel que recèle lecontinent africain en matièred'échange, notamment à tra-vers sa taille humaine et l'im-portance de son PIB, maisaussi parce que l'Afriqueconstitue la profondeur natu-relle de notre pays. " Le chefde l'Etat a, enfin, instruit legouvernement de "poursui-vre les efforts engagés envue de préparer notre appa-reil économique et financier àl'effet d'accompagner cettedémarche stratégique d'inté-gration " a conclu le commu-niqué.

S .A/agence

MAKRI À PROPOS DE LA SITUATION POLITIQUE DU PAYS :

" La balle est dans le camp du système "Par Imen Medjek

L e président duMouvement de la

société pour la paix (MSP),Abderrezak Makria déclaréque l'opposition a présentéson contenu et que la balleest maintenant dans le campdu régime. S'exprimant lorsd'une conférence de pressetenue au siège du parti, M.Makri a déclaré que leForum de dialogue nationalrépondait à de nombreuxappels de divers secteurs dela société: les parties avaientpu se rencontrer et toutesles feuilles de route étaientréunies. Le même responsa-ble a affirmé en présencedes partis du forum national-que la classe politique estresponsable en Algérie, sou-haitant que la coopérationsoit positive.Il a ajouté dansce sens, quele documentémanant du Forum est une "réalisation historique " d'ex-cellence, car la situation enAlgérie a été soigneusementdiagnostiquée et des méca-nismes ont été mis en placepour sortir de la crise.Le res-ponsable du parti a indiqué:" Le dialogue avec l'opposi-tion a été, mais avecl'Autorité, nous détermine-rons notre position rapide-ment, mais nous avons été

payés pour le discours deBensalah ". Et d'ajouté: "c'est il existe un dialogueexigeant que les chiffres, quile conduiront s'accordent surl'autorité et l'opposition, sou-lignant que la marche existetoujourset ce qu'il pense que" al hirak " vas arrêter n'apas raison ". " Tout ce quiavait un avis différent étaitsoumis à de violentes atta-ques de mouches électroni-ques", a déclaré Makri. Cedernier a exprimé lors decette rencontre, que les lec-tures arbitraires de certainesparties concernant les résul-tats du document de forumnational pour le dialogueselon lesquelles elles ontabandonné la demande dedépart de Bensalah et lereste des " B " sont fausses.Rien dans le document deforum ne montre que nousavons renoncé à cettedemande. Par ailleurs, leconférencier a appelé à lalibération immédiate desdétenus d'opinion, deBouragaa et des jeunes dumouvement populaire.Conditionne "des discus-sions sur un ordre du jourautour du changement dugouvernement actuel", "lanégociation sur la nature, lespouvoirs et la composantede la future autorité d'organi-

sation des élections et lesamendements des lois lesrégissant, l'ouverture desmédias publics et privés, ladate des prochaines élec-tions".Sur un autre sujet, leresponsable de "Hams" adéclaré: "Nous avons étél'un des premiers à condam-ner la prison de Bouragaa etnous espérons sa libéreraujourd'hui.AbderrezakMakri a estimé que lemoment est venu de cristalli-ser une vision communeconcrétisant la transitiondémocratique réussie, souli-gnant que la plupart desacteurs sont convaincus quela consécration de la démo-

cratie et la réalisation desprofondes réformes constitu-tionnelles interviendrontaprès l'élection présidentielledans des délais courts et rai-sonnables" Pour M. Makri, ilest "insensé et antidémocra-tique" de parler d'uneAssemblée constituante don-née pour la reconstructionde l'Etat. Les longues pha-ses de transition "ont dans laplupart du temps mené auchaos", a-t-il prévenu, sefélicitant de l'invitation duchef de l'Etat au dialogue etde "la non imposition d'unedate pour l'élection présiden-tielle".

I.M

ECLAIRAGEComment éviter

le videconstitutionnel

Par Amirouche El Hadi

� Le mandat du chef de l'Etat, par inté-rim, Abdelkader Bensalah s'est achevéle 9 juillet. C'est la lecture, voire l'appli-cation des artifices juridiques de la Loifondamentale qui déterminent et délimi-tent le mandat du chef de l'Etat par inté-rim dans le prolongement de l'article 102de la Constitution. Le 9 juillet est une date qui a mis fin à ceprocessus constitutionnel quant à unmandat intérimaire qu'assure le prési-dent du Conseil de la nation commecela est prévu par la Loi fondamentale.Est-ce que l'Etat fait face à un vide juri-dique et institutionnel ? Certaines lectu-res versent dans cette approche, maisd'autres font dans la continuité et le pro-longement du mécanisme constitution-nel à travers une fetwa du Conseilconstitutionnel qui a autorisé le chef del'Etat par intérim, Abdelkader Bensalah,de poursuivre sa mission avec un objec-tif précis et déterminé, à savoir la prépa-ration de l'élection présidentielle.Ce statu quo est traité sous deux para-mètres d'analyse, le premier paramètres'arc-boute sur l'explication juridique del'état des institutions, le deuxième para-mètre renvoie les choses au contextepolitique et les enjeux qui se tramentautour de lui. La fetwa du Conseilconstitutionnel qui a été annoncée lepremier juin a fait en sorte de concevoirun artifice " institutionnel " pour se pré-parer à cette nouvelle donne qui allaits'imposer inéluctablement. Or, lavariante juridique de la situation qui atrait à la fin de mandat du chef de l'Etatpar intérim tient la route comme explica-tion au sein même de la Loi fondamen-tale et ses artifices et mécanismes. LaConstitution en vigueur ne prévoit pasd'autres " lectures " et grilles en mesured'être en osmose avec ce qui est appelécommunément, la légalité constitution-nelle. C'est dire que le contexte danslequel la Constitution s'exprime n'estpas du tout reluisant ni confortable. Lafetwa du Conseil constitutionnel ne tra-duit que la volonté des politiques quis'imposent comme forces en présencedans la perspective de maintenir leséquilibres des institutions et la pérennitéde l'Etat. C'est ce qui explique la pani-que d'un nombre important de forma-tions politiques et les élites de la classepolitique dans son ensemble quant à unvide constitutionnel qui pourrait se trans-former en un véritable risque commecela est présenté par certains " déclinis-tes " qui voient dans la démarche consti-tutionnelle un processus littéral et dog-matique. Tout compte fait, la situationest en train de prendre une autre tour-nure où les enjeux s'expriment sur labase des nouvelles évolutions qui semanifestent comme éléments pourpeaufiner une sortie de crise afin deparer à ce vide constitutionnel si la situa-tion va perdurer. La classe politique et lasociété civile sont conscientes de l'enjeuet les retombées d'une situation de videconstitutionnel, d'où les initiatives et lesapproches qui se multiplient dans laperspective d'asseoir les jalons d'un dia-logue politique inclusif. A ce propos, unprofesseur de droit a indiqué que leConseil constitutionnel "en se pronon-çant pour la prolongation de la duréedurant laquelle la charge de chef del'Etat doit être assumée, s'est éloigné dela lettre du texte fondamental mais anéanmoins respecté son esprit, et ce, enagissant dans le large cadre constitu-tionnel et dans le cadre des lois institu-tionnelles existantes afin d'éviter toutvide susceptible de mettre en péril lastabilité et la sécurité de l'Etat".

AEH

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratinde courgettes

Ingrédients� 1 kg de courgettes � 100 g de fromage râpés � 8 cuillères de lait� 6 œufs� 20 feuilles de basilic

Préparation :

Couper les courgettes en très finesrondelles. Les faire revenir dans del'huile d'olive. Saler, poivrer, cuireenviron 10 mm à petit feu. Battre lesoeufs et ajouter le fromage + sel +poivre + basilic + lait. Jeter lapréparation sur les courgettes. Remuer.NE PAS FAIRE PRENDRE"L'OMELETTE". Mettre au four 180°Cpendant 35 mn. SERVIR FROID OUCHAUD avec une sauce mayonnaise +ketchup hot.

Cake auxnectarines

Ingrédients� 5 nectarines� 3 oeufs� 100 g de beurre� 120 g de sucre� 240 g de farine� 1 sachet de sucre vanillé� 1 sachet de levure� 10 cl de lait� 1 cuillère à soupe d'eau de fleur d'oran-ger

Préparation :

Éplucher les fruits et les découper enpetits morceaux. Préchauffer le four à150°C (thermostat 4-5). Faire ramollir lebeurre. Mélanger dans l'ordre suivant :œufs, sucre, sucre vanillé, beurreramolli, farine, levure et l'eau de fleurd'oranger . Délayer avec le lait. La pâtene doit pas être trop liquide. Beurrer unmoule à cake. Verser la pâte dans lemoule puis introduire les fruits coupés.Mettre au four à 150°C (thermostat 4-5)pendant 1h30.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Lors d'un effortphysique ou d'unaccident , le ligamentd'une articulation, tropétiré, a souffert. Voussouffrez d'uneentorse. Les solutionspour calmer ladouleur et atténuer legonflement.

Utiliser le froid

Le froid a une tripleaction?sur l'entorse : il estanti-inflammatoire, anti-douleur mais aussi vaso-constricteur. " Il faut l'ap-pliquer le plus tôt possibleaprès la blessure pourlimiter tout de suite legonflement. Commentfaire?? " En premiersecours, l'idéal est d'avoir

recours au sac de petitspois congelés, pratiquecar il épouse bien laforme de la cheville ou dugenou, ou à défaut, unsac rempli de glaçons ",dit Benjamin Dubois-Grillot. On l'entoure d'un lingepour éviter le risque debrûlure. On le laisse 10 à15 minutes, puis on conti-nue à appliquer du froid 3

fois par jour tant que lazone reste gonflée.

Appliquer uncataplasme d'argileverte pour dégonfler

" C'est un vieux remèdede grand-mère efficace,car l'argile verte a despropriétés anti-inflamma-toires ", constateBenjamin Dubois-Grillot.On peut utiliser l'argile enalternance avec le froid,car la durée d'action ducataplasme est plus lon-gue. A défaut, on peut uti-liser de l'argile verte enpoudre et la mélangerprogressivement avec del'eau à températureambiante jusqu'à obtenirune pâte." Il faut l'appli-quer en cataplasme bienépais sur le cou-de-piedou le genou et l'entourerd'un film alimentaire pourle maintenir. Attention àne pas trop serrer Garderle cataplasme au moinsune heure avant de rincer.A renouveler si la douleuret le gonflement réappa-raissent, même plusieursfois par jour.Appliquer 2gouttes d'HE d'immortellepure ou un mélange de 2gouttes de chaque huileessentielle diluées dansun peu d'huile végétale,en massant localement,jusqu'à pénétration.Pratiques aussi, les roll-on contenant ces huilesessentielles. Attention àne pas utiliser la gaulthé-rie en cas d'allergie à l'as-pirine?!

Maintenir l'articulationpour mieux cicatriser

Une contention permet delimiter les mouvementspour permettre aux liga-ments de bien cicatriser.Elle prévient aussi lesrécidives ", expliqueBenjamin Dubois-Grillot.Indispensable si l'entorseest douloureuse et abeaucoup gonflé. L'idéeest de maintenir, pas debloquer complètement?:on doit pouvoir marcherdoucement sans boiter.

ENTORSE

4 solutions naturellespour la soulager

Tribune des Lecteurs - Jeudi 11 juillet 2019 ANEP 1931005936

Publicité

5520

Jeudi 11 juillet 2019Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Le collectif d’avocats char-gés de la défense de

Lakhder Bouregaa et les jeu-nes emprisonnés pour port dedrapeaux autres que l’em-blème national ont décidé deboycotter mercredi l’audienceprévue à la chambre d’accusa-tion près de la Cour d’appeld’Alger.Pour Me Nourredine Benissad,président de la ligue algériennedes droits de l’homme(LADDH), a expliqué que cettedécision était plutôt «uneaction de protestation contre lerecours abusif à la détentionprovisoire», s’agissant du cas

des 13 mis en cause, etd’ajouté que, la défense s’estmise d’accord pour “ne pascautionner l’audience concer-nant les jeunes qui ont étéemprisonnés pour le port del’emblème amazigh et le casde Lakhdar Bouregaa”.De son côté, Hakim Saheb, unautre avocat du collectif, indi-que que le collectif de défenses’est réuni pour décider duboycott “pour ne pas caution-ner’’ une telle audience. Pour rappelle, le juge d’instruc-tion près le tribunal de SidiM’Hamed avait ordonné, le 30juin dernier, le placement en

détention provisoire de 16per-sonnes pour “crime d’atteinte àl’intégrité de la patrie en bran-dissant un drapeau autre quel’emblème national”. Il avaitprononcé la même sentence àl’encontre de LakhderBouregaa, pour “démoralisa-tion et outrage à corps consti-tué”. Notons que ,sa comparu-tion intervient quelques joursaprès que le collectif d’avocatschargé de sa défense ait intro-duit une demande de mise enliberté provisoire, considérantque M. Bouregaâ est innocentdes charges d’atteinte à l’uniténationale et à l’image de l’ANP

portées contre lui lors de sonarrestation le 29 juin dernier.Pour rappel, Lakhdar Bouregaâa été placé sous mandat dedépôt le 30 juin par le juged’instruction du Tribunal de BirMourad Raïs. Il est poursuivipour « humiliation d’un corpsconstitué et démoralisation destroupes d’armée », en applica-tion des articles 75, 144 et 146du code pénal. Sa mise endétention préventive aurait étémotivée par ses déclarationsau forum des «forces de l’alter-native démocratique» surl’Armée de libération nationale,et sur le chef d’état-major,

Ahmed Gaïd Salah, selon desavocats du collectif de défense.Par aiileurs,un rassemblementde soutien et de solidarité aété organisé en leur faveur enprésence des familles desdétenus, des députés, deschefs de partis de l’opposition,des avocats et des militantsdes droits de l’Homme ont prispart à ce sit-in. Les présentsont scandé des slogans appe-lant à la libération des manifes-tants emprisonnés pour avoirbrandi le drapeau berbère et àla libération du MoudjahidLakhdar Bouragâa.

I.H.

PROCÈS BOUREGAÂ

Le collectif d’avocats boycotte l’audience

Les deux ex-ministres de

l’Industrie, MM.Youcef Yousfi et

Abdeslambouchouareb, doivent

comparaitre cemercredi devant le

juge enquêteur prèsla Cour suprêmedans des affairesliées au bénéfice

d’indus privilèges etde corruption dans lesecteur de l’industrie

automobile.

Pour ce qui est deA b d e s l a mBouchouareb, ce der-

nier a été maintes fois convo-qué en tant qu’accusé par lajustice, mais il ne s’est à jourpas présenté devant le juge etsemblerait se trouver à l’étran-ger.

Que prévoit la loi dans cecas, et quelles sont les mesures

pour permettre son extradition ?Selon maître Laibi, avocatagréé à la Cour suprême, inter-rogé par Lotfi Sid pour la radiochaine 3, « le parquet notifie aubureau central national qui estle service d’Interpol établi àAlger, une copie intégrale dumandat d’arrêt à l’encontre dela personne recherchée par lajustice algérienne. Si cette per-sonne est arrêtée par les servi-ces d’Interpol, (organisation

internationale de la police crimi-nelle), elle sera placée endétention et une demande d’ex-tradition sera présentée auxjuridictions du pays hôte pourune éventuelle expulsion versl’Algérie ».

Dans le cas où la personnese trouve dans un pays nonsignataire de cet accord, l’avo-cat répond que « l’Algérie, quijouit d’une bonne réputationdiplomatique, peut adresser

une demande d’expulsion pardevant l’ambassade établie surle sol algérien (…) Le mandatd’arrêt restera toujours envigueur jusqu’à ce que la per-sonne concernée quitte le paysoù elle se trouve ».

Quant à M. Youcef Yousfi, ilcomparait effectivement cemercredi devant le juge enquê-teur près la Cour suprême dansce cadre. M. Youcef Yousfi faitface à plusieurs chefs d’accu-

sation liés essentiellement àl’octroi d’indus avantages autitre de l’octroi de marchéspublics et de contrats en viola-tion des dispositions législativesdilapidation de deniers publics,d’abus de pouvoir et de fonc-tion. Le parquet général près laCour suprême a engagé lesprocédures de poursuite judi-ciaire à l’encontre de plusieursanciens ministres et hauts res-ponsables conformément auxformes et dispositions prévuesdans le code de procédurepénale dans des faits punis parla loi. En outre, le Parquetgénéral près la Cour suprême areçu de la part du Procureurgénéral près la Cour d’Alger, ledossier des procédures suiviesdans l’affaire Mazouz Ahmedcontre les deux anciensPremiers ministres, AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellal ettrois anciens ministres pour desfaits punis par la loi, a indiquéun communiqué du Procureurgénéral près la Cour suprême.“Le Parquet général près laCour suprême engagera lesprocédures de poursuites judi-ciaires conformément aux dis-positions du code de procédurepénale”, ajoute le communiqué.A suivre…

R.N.

COUR SUPRÊME

D’autres ministresconvoqués

Publicité

Tribune des Lecteurs - Jeudi 11 juillet 2019 ANEP 1931006027Tribune des Lecteurs - Jeudi 11 juillet 2019 ANEP 1916015597

Tribune des Lecteurs - Jeudi 11 juillet 2019 ANEP 1931005989

AFFAIRE DE KAMEL CHIKHI, DIT “EL BOUCHER”

Le procès s’ouvre enfin Par Imen.H

Reporté à trois reprises, le procès deKamel Chikhi, dit “el-bouchi” s’est

ouvert, hier au tribunal de Sidi M’Hamed,à Alger.Kamel Chikhi, qui est en déten-tion provisoire, a comparu ainsi avec 12autres accusés, devant le Tribunal deSidi M’hamed, pour des accusations,liées à l’accord des pots de vin à desconservateurs immobiliers en contrepar-tie de décisions de facilitations dans le

cadre des promotions immobilièresconstruites dans plusieurs quartiersd’Alger.Plus précisément, il devra répondre«d’indus avantages dans l’obtention delivrets et de documents fonciers» encontrepartie de pots de vins servis à desfonctionnaires publics.Rappelons que mercredi dernier 03 juil-let, le juge au pôle pénal spécialisé dansles affaires de corruption près le Tribunalde Sidi M’hamed (Alger), avait décidé de

reporter l’affaire de Kamel Chikhi, sur-nommé, El Bouchi, cette décision a étéprise suite à la demande de la défense,d’où le juge d’instruction avait décidé dereporter le procès de cette affaire liéeaux des conservateurs immobiliers. Lemême tribunal avait décidé, les 22 mai et19 juin derniers, de reporter le procès decette affaire liée aux documents, livretsfonciers et actes de propriété relatifs à lasociété de “Kamel El boucher”.EL Bouchi est aussi accusé dans 4 affai-

res, dont celle de trafic de cocaïne qui «n’est pas encore enrôlée », selon unesource judiciaire.Les enquêtes préliminaires instruitesdans l’affaire de saisie de cocaïneavaient révélé l’implication de plusieurspersonnes dans des faits liés à la cor-ruption et pots-de-vin versés en contre-partie de facilitations au profit du princi-pal accusé mais dans le cadre d’uneautre activité (promotion immobilière)

I.H.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANE DAIRA DE YELLELCOMMUNE DE KALAA

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHEConformément aux dispositions de l'article 65 du décret présidentiel n°15/247 du16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et des délégations deservice public.Il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participéà l'avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales n° : 01/2019Le paru sur Nouveaux ELBADIAL LE 12/06/2019 ET TRIBUNE DESLECTEURS LE 12/06/2019 les relatif à :

REHABILITATION CHEMIN RELIANT O/SAADA-KADIDASUR 5.5 Kms (KALAA)

Qu'à l'issue de jugement des offres en date : 07/07/2019 le marché est attribuéprovisoire à L'entreprise suivante

- Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont intéressés de serapprocher de ses services au plus tard de trois (03) jours à compter du premierjour de la publication de l'avis d'attribution provisoire dans les quotidiensnationale ou de le BOMOP pour prendre connaissance des résultats détaillés del'évaluation de leurs offres techniques et financières.- Tout soumissionnaires contestant le choix opéré par le service contractant peutintroduire un recours, dans les (10) dix jours qui suivent du premier jour de lapublication de l'avis d'attribution provisoire dans les quotidiens nationale ou de leBOMOP Auprès de la commission communale des marchés publics.

LE PRESIDENT DE L'APC

PROJET

REHABILITATION

CHEMIN

RELIANT

O/SAADA-

KADIDA SUR 5.5

Kms (KALAA)

ENTREPRISE

BELMOKADEM

BELMEHEL

MAZOUNA

RELIZANE

AVANT

CORRECTION

36.947.715.00

APRES

CORRECTION

36.947.715.00

MATRICULE

DE FISCALE

197848220098512

NOTE

TECHNIQUE

58.5

DELAIS

90

JOURS

OBSERVATION

MOINS

DISANT

MONTANT EN TTC

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Jeudi 11 juillet 2019 Jeudi 11 juillet 2019Sports

19

ActualitéLe programmerestant de la CAN :En heure GMT : Quarts de finale :

Hier , au moment où on

mettait sous presse :

Sénégal - Bénin (stade

du 30-juin, Le Caire)

Nigeria - Afrique du Sud

(stade international, Le

Caire)

Ce jeudi :

16h00 : Algérie - Côte

d'Ivoire (Suez)

19h00 : Madagascar -

Tunisie (stade Al-Salam,

Le Caire)

Demi-finales

Dimanche :

16h00 : Sénégal ou

Bénin - Madagascar ou

Tunisie (stade du 30-juin,

Le Caire)

19h00 : Algérie ou Côte

d'Ivoire - Nigeria ou

Afrique du Sud (stade

international, Le Caire)

MATCH POUR LA TROISIÈME PLACE :

Mercredi 17 juillet :

19h00 : Perdants des

demi-finales (stade Al-

Salam, Le Caire)

Finale :

Vendredi 19 juillet :

19h00 : Vainqueurs des

demi-finales (stade inter-

national, Le Caire)

TRANSFERT

MustaphaKheiraouisigne à l'USMAlger pour 3 ans � Le défenseur de

l'Amel Boussaâda (Ligue

2) Mustapha Kheiraoui

s'est engagé en faveur

de l'USM Alger pour trois

ans, a annoncé mardi le

champion d'Algérie de

Ligue 1 sur sa page offi-

cielle Facebook.

Le joueur de 23 ans a

signé hier lundi un

contrat de 3 ans avec les

Rouge et Noir.

C'est aujourd'hui mardi

que la direction du club a

récupér la lettre de libé-

ration du joueur qui est

désormais usmiste

jusqu'en 2022, précise

la même source.

Kheiraoui est le 5e

joueur recruté par l'USM

Alger lors de ce mercato

estival après le milieu

défensif de Paradou AC

Tahar Benkhelifa sous

forme d'un "prêt d'une

année", Lyès Oukkal (NA

Hussein Dey) et Anis

Khemaïssia (USM

Annaba) et Zakaria

Haddouche (MC Alger).

Le club algérois a

engagé également Dziri

Billel comme nouvel

entraineur.

La revoilà! La VAR, contestée

en Afrique après la polémi-

que de la dernière finale de la

Ligue des champions, pourra

être utilisée à partir des quarts

de la CAN qui ont débuté hier.

"Tout le matériel a été récep-

tionné, les essais ont com-

mencé", a déclaré vendredi le

secrétaire général de la CAF

Moaz Hajji. Jusque-là, "tout se

passe bien." Et le jour du

match? En Egypte, l'enjeu

autour de l'assistance vidéo à

l'arbitrage dépasse le fait de

savoir si un joueur a touché le

ballon de la main, ou si un atta-

quant était hors-jeu: c'est une

partie de la crédibilité de l'orga-

nisateur qui se joue.

Le foot africain a été ébranlé

par le scandale de la finale

retour de C1 entre le Wydad

Casablanca et l'ES Tunis fin

mai, donnée à rejouer par l'ins-

tance après que les Marocains

ont quitté le terrain en cours de

partie pour protester contre une

panne de la VAR.

Si le sort de ce match devrait

se finir devant le Tribunal arbi-

tral du sport (TAS), il en est

déjà ressorti un perdant, la

CAF, qui n'a pas encore réussi

à faire accepter cette nouvelle

technologie sur le Continent.

POLÉMIQUE AU GHANA

Pour sa grande vitrine interna-

tionale, son président Ahmad

Ahmad a voulu temporiser en

n'installant la vidéo qu'à partir

des quarts, au lieu de la phase

de poules. "C'est une mesure

de prudence", a souligné le

Malgache.

Pour l'organisation, qui s'enor-

gueillit de la bonne tenue de la

plus grande CAN de l'histoire,

à 24 pays, le succès ne sera

pas total si l'utilisation de la

VAR refait jaser, comme cela a

été le cas ces dernières semai-

nes lors du Mondial féminin en

France et la Copa América au

Brésil.

Son absence a déjà fait des

mécontents. Le sélectionneur

du Ghana James

Kwesi Appiah s'est plaint du

manque de VAR lors du 8e

perdu contre la Tunisie (1-1

a.p., 5-4 aux t.a.b.), durant

lequel un but pour son équipe a

été annulé pour une main

inexistante.

" Le VAR va beaucoup aider le

football africain. Si nous l'avions

eu, on aurait pu avoir un résul-

tat différent", a indiqué le coach.

Les organisateurs assurent que

tout sera prêt: "La VAR néces-

site non seulement du matériel

mais aussi de l'expertise. Nous

sommes en phase aujourd'hui

avec tout l'arbitrage africain

pour mettre en place des forma-

tions pour que ces arbitres

puissent être homologués VAR

à l'international", a déclaré

Hajji.

"UN PLUS"

"J'espère que ça va fonctionner

jusqu'au bout et qu'il n'y aura

pas de problèmes techniques",

a estimé le sélectionneur du

Bénin Michel Dussuyer, parti-

san de cette technologie.

"L'utilisation de la VAR est un

plus pour le football parce que

ça vient corriger des injustices.

Un jour, ça peut vous servir,

l'autre jour, vous desservir."

Qui va en profiter, qui va protes-

ter ? Le tableau final, délesté de

grands favoris comme le

Maroc, l'Egypte et le Cameroun,

semble très ouvert. Sans avoir

été impressionnants durant la

première phase, le Nigeria, face

à l'Afrique du Sud mercredi au

Caire (19h00 GMT), et la

Tunisie, contre Madagascar le

lendemain (16h00) au stade Al-

Salam, sont bien placés pour

s'inscrire dans le dernier carré.

Mais tous les regards seront

tournés vers le Sénégal et

l'Algérie, les deux plus sérieux

candidats pour le titre. Les

Fennecs passeront un test face

aux imprévisibles Ivoiriens de

Nicolas Pépé, jeudi à Suez

(16h00 GMT), quand les Lions

de la Teranga devraient faire

face, hier, à la surprise béni-

noise, au moment où on mettait

sous presse.

"Je ne suis pas trop fan de la

VAR mais ça peut nous aider

comme nous pénaliser. Après,

on n'a pas le choix. On va faire

avec mais on ne va pas se fier

à la VAR, on va jouer notre foot-

ball et montrer ce que c'est le

Sénégal", a expliqué le défen-

seur Salif Sané.

PLACE AUX QUARTS : ET À LA VAR!

Trois-cent-cinquante (350) places sup-plémentaires seront assurées par lesautorités algériennes "sur instruction

du Premier ministre", pour le déplacementdes supporters algériens à Suez (Egypte), à l'occasion duquart de finale de la Coupe d'Afrique desnations (CAN-2019) prévu jeudi (17h00,algérienne) entre les Verts et la Côted'Ivoire, a indiqué un communiqué duministère de la Jeunesse et des Sports(MJS). "Face à la forte demande enregistrée etsuite aux instructions du Premier ministre,deux avions de la compagnie aérienneTassili Airlines vont être mobilisés pour letransport de 350 personnes supplémentai-res avec la même formule qui comprend letransport par avion charter, le transfert parbus vers le stade ainsi que le ticket d'accès

à la rencontre, au prix de 35.000 DA parpersonne.", indiqué le MJS mardi dans uncommuniqué. 450 places ont été déjàmises sur le marché et vendues ce mardien seulement deux heures, selon le direc-teur général du Touring Voyages Algérie(TVA), Tahar Sahri, en précisant que l'opé-ration s'est effectuée au niveau de différen-tes agences de Touring pour plus d'équité. "Deux avions ont été réquisitionnés pourassurer le transport de ces 450 supporters.Ils embarqueront jeudi à 2h00 du matin etdevraient atterrir vers 6h00 à l'aéroportinternational du Caire. A partir de là, desbus récents et confortables seront mis àleur disposition pour rallier la ville deSuez", où se déroulera le quart de finalecontre la Côte d'Ivoire (17h00). "Le retour en Algérie se fera après lematch, vers 00h00, avec, je l'espère, la

qualification en poche", a souhaité Sahri,qui a expliqué au passage que TVA s'occu-pera des formalités administratives relativesà l'obtention du visa d'entrée en Egypte etcollaborera avec la Fédération algériennede football (FAF) pour ce qui est de la billet-terie. Les autorités algériennes, par le biaisdu ministère de la Jeunesse et des Sports(MJS) et celui du Tourisme et de l'Artisanat,ont décidé de mettre en place ce pontaérien à destination de l'Egypte pour assu-rer "un meilleur soutien à la sélection natio-nale", déjà encouragée par un nombreimportant de supporters en terre égyp-tienne. A noter que l'ambassadeur d'Algérieen Egypte, Nadir Larbaoui, a rencontrélundi le gouverneur de la ville de Suez,Abdelmadjid Sakr, pour aborder les prépa-ratifs relatifs à ce match et à l'accueil de ladélégation algérienne et de ses supporters.

SUPPORTERS

350 places supplémentaires pour le

déplacement des supporters

LE MAE ÉVOQUE DES PROPOS “FAUX ET SUBVERSIFS»

Bedoui victime d’une fake news

HUMEUR

Bilan bi-annuel ...L e début du mois de juillet

est souvent l’occasion d’unbilan bi-annuel. Augmentationdes tarifs des différents servi-ces; eau, életricité, gaz, timbrespostes ... ou encore des diffé-rentes prestations sociales:allocations familiales, indemni-tés chômage, aide personnelleau logement, allocation auxadultes handicapés, ... Tout cecise reporte évidemment à laFrance ou à un pays similaire.Pour ce qui est de la Palestineoccupée, c’est tout autre chose.Changement d’univers.

Ainsi, pour les six premiersmois de 2019, les tribunauxmilitaires de l’occupant ont émis

432 décisions d’arrestationsadministratives à l’encontre desPalestiniens dont 294 de recon-duction de détention et 138nouvelles.

Notons que parmi ces der-nières, nombreuses conernentd’anciens détenus. Il va de soique ces détentions administrati-ves touchent l’ensemble de lasociété : Femmes, personnesâgées, enfants, élus, militants,... au point que les Palestiniensles qualifient de sanctions col-lectives.

On dénombre 500 détenusadministratifs à la fin juin, parmilesquels 4 parlementaires, 2enfants et une femme.

Sur ce total de 500, 21 ontmené, à un moment ou à unautre, une grève de la faim pourprotester contre ce régime dedétention contraire au droitinternational ... 6 le sont encoreau jour d’aujourd’hui.

Il arrive qu’une grève abou-tisse et que le ou la détenuesoit libéré(e) ... c’est le cas de lajeune Fida’ Da’amas (24 ans)qui sortira le 13 juillet 2019 de laprison de Damon où elle estdétenue depuis mai 2018 ...sans qu’elle sache pour quel(s)motif(s). Son dossier étantsecret. C’est le propre de ladétention administrative.L’occupant n’a pas à se justifier.

La réaction fut prompte dela part du départementdes Affaires étrangères

concernant ce qu’on peutappeler des fake news

imputées,vraisemblablement d’unemanière volontaire sinon

par manque deprofessionnalisme par

certains journalistes desmédias étrangers et

nationaux, au Premierministre, Noureddine

Bedoui concernant la criselibyenne affirmant qu’il

aurait déclaré que lemaréchal Khalifa Haftar del’Armée nationale libyenne(ANL)ne représentait rien«devant la grandeur de la

Libye ».

Cette déclaration a étéfaite, soit disant, lorsd’une audience accor-

dée par Bedoui, mardi le 9 juil-let à Alger, à Fathi Bachagha, leministre libyen de l’Intérieurdans le gouvernement d’unionnationale (GNA) qui se trouvaiten Algérie dans le cadre d’unevisite officielle.

En effet, l’information enquestion s’est répanduecomme une trainée de poudreen un temps record avant quele MAE algérien répondent àces propos rapportés par cesorganes de presse indiquantqu’ils sont “faux et subversifs»,a indiqué mardi une source res-ponsable au ministère desAffaires étrangères. Il s’agit làque d’une grossière manipula-tion médiatique qui n’a pourobjectif que de nuire à la crédi-bilité d’un Etat en matière depolitique étrangère.D’ailleurs,plusieurs médias, notammentélectroniques, étrangers puisalgériens, sont “tombés dans lepanneau «en publiant la fausseinformation reprise intégrale-ment à partir de sites d’infor-mation libyens. Le hic danscette affaire de diffusion defausses informations est queles auteurs des articles n’ontpas jugés nécessaire de pren-

dre le soin de vérifier la véracitéde l’information comme cela estd’usage dans les salles derédactions. Cependant, aprèsavoir rappelé “la position inalié-nable de l’Algérie et les princi-pes régissant sa politique étran-gère, lesquels prévoient le res-pect de la souveraineté desEtats et la non-ingérence dansleurs affaires internes”, lamême source a indiqué dansune déclaration à l’APS “qu’iln’y a pas d’alternative à la solu-tion politique à la crise libyenne”tout en réaffirmant “la responsa-bilité de l’Algérie en sa qualitéd’Etat voisin et frère de laLibye». Ainsi, on ne rappellerajamais assez que l’un des prin-cipes immuables des autoritésalgérienne en matière de ges-tion des dossiers liées aux cri-ses étrangères dont celle de laLibye, et celui d’appeler à undialogue inclusif entre toutesles parties libyennes, loin detoute ingérence étrangère,demeure convaincue que lasolution politique concertée etacceptée par toutes les partiesau conflit est la seule voie àmême de garantir la paix et lastabilité durables et la préserva-tion des intérêts suprêmes dupeuple libyen frère”, a-t-on sou-ligné de même source.Rappelant que l’Algérie en sa

qualité de pays frère et voisin

de la Libye a toujours plaidé

pour “un agenda unique pour

l’aboutissement du processus

de paix dans ce pays”, la même

source a relevé que “le règle-

ment de la crise libyenne ne

saurait intervenir que par le

peuple libyen lui-même, loin de

toute ingérence étrangère à tra-

vers un dialogue inclusif en vue

de parvenir à des solutions

consensuelles et durables

garantissant l’unité et la souve-

raineté de la Libye, la cohésion

de son peuple et l’édification

d’un Etat de droit». Le ministre

des Affaires étrangères, Sabri

Boukadoum avait réaffirmé, lors

de la réunion ministérielle tripar-

tie sur la Libye tenue le 13 juin

dernier à Tunis, le soutien de

l’Algérie au règlement politique

en Libye, appelant à “faire

preuve de flexibilité pour faire

cesser l’escalade et assurer un

retour au processus politique

dans le cadre du dialogue inter-

libyen inclusif”, tout en souli-

gnant “le souci permanent de

l’Algérie de contribuer à l’abou-

tissement du règlement de la

crise libyenne». Quoiqu’il en

soit, la situation en Libye ne

prête pas à l’optimisme au

regard des dernières discus-

sions entre les chefs de gouver-

nements africains à l’occasion

du sommet de l’UA à Niamey au

Niger, celles-ci sont jugées très

négatives par les analystes poli-

tiques.

Rabah Karali/Agences

ALORS QUE DES MISSILES FRANÇAIS ONT ÉTÉDÉCOUVERTS CHEZ LES HOMMES DE HAFTARLa guerre civile a fait plus de mille morts

P lus de 1 000 personnes ont été tuées et plus de 5 000 autres blessées depuis le début, il y atrois mois, d’une offensive de troupes du général à la retraite Khalifa Haftar contre la capitale

libyenne Tripoli, a indiqué hier l’Organisation mondiale de la santé (OMS). L’organisation onusiennea précisé, dans un communiqué, que 1 048 personnes ont été tuées en Libye, depuis le début del’offensive des troupes de Haftar pour le contrôle de la capitale où siège le gouvernement d’unionnationale, reconnu par la communauté internationale. Par ailleurs, les forces du gouvernementd’union nationale en Libye (GNA) ont annoncé avoir découvert une cache de quatre missiles anti-chars appartenant à la France, dans une base des troupes du général à la retraite Khalifa Haftar àGharian (ouest), alors que la défense française assure que ces armes “hors usages” étaient desti-nées à “l’autoprotection et à des fins de contre-terrorisme”, ont rapporté mercredi des médias locaux.Les forces du gouvernement libyen ont “récupéré récemment quatre puissants missiles anticharsJavelin, qui coûtent plus de 170 000 dollars chacun et ne sont généralement vendus qu’aux alliésaméricains”, ont ajouté les mêmes sources. Ces missiles appartenaient à la France avant de seretrouver aux mains des troupes de Khalifa Hafter, qui a lancé depuis le 4 avril une offensive pourtenter de s’emparer de la capitale libyenne Tripoli où siège le gouvernement d’union nationalereconnu et soutenu par les Nations Unies. Réagissant suite à la publication de cette information, leministère français des Armées a confirmé mercredi que les missiles découverts par les forces duGNA en Libye, sur une base des troupes du général Haftar, appartiennent “effectivement” à laFrance, précisant toutefois, qu’ils “sont hors d’usage et devaient être détruits”. Selon la défense fran-çaise, ces armes “étaient destinées à l’autoprotection d’un détachement français déployé à des finsde renseignement en matière de contre-terrorisme”. Les autorités françaises ont assuré, en outre,que les missiles “endommagés et hors d’usage” étaient “temporairement stockées dans un dépôt envue de leur destruction” et “n’ont pas été transférées à des forces locales” en Libye.Paris s’est défendu, également, de les avoir fournis aux troupes du général Haftar, sans pour autantexpliquer comment ce type de missiles ont fini entre leurs mains, alors que la Libye est soumise parl’ONU à un embargo sur les armes. R.N.

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Sports Actualité

18 7

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RAMY BENSEBAINI (DÉFENSEUR) :

" Nous devons bien récupérer dans les

deux prochains jours pour aborder ce

match avec tous nos moyens. Nous

avons réussi à valider notre billet pour

les quarts de finale (victoire face à la

Guinée 3-0, ndlr), en réalisant un

match d'hommes. Le sélectionneur

nous a félicité et nous a demandé de

se remettre vite au travail pour prépa-

rer comme il se doit le rendez-vous face à

la Côte d'Ivoire. Pour nous, cette

encontre sera comme toutes les autres

depuis le début de la compétition,

toutes les équipes se valent. Nous

devons être bien concentrés et être à

100% de nos moyens pour espérer

réaliser quelque chose. Concernant la

solidité défensive (aucun but encaissé

en quatre matchs, ndlr), tout le

monde a constaté les progrès réalisés

sur cet aspect, j'espère qu'on parvien-

dra à préserver notre cage vierge jus-

qu'à la finale. Face à la Côte d'Ivoire,

nous allons jouer avec notre coeur

pour arracher notre qualification.

L'apport des supporters attendus à

Suez sera très important

pour nous sur le plan moral, cela va

nous encourager dans le but de leur

offrir la qualification inchallah ".

MEHDI ABEID (MILIEU DÉFENSIF) :

" Nous sommes en pleine coupe

d'Afrique, on sait à quoi s'attendre.

Nous allons affronter une belle équipe

ivoirienne avec énormément d'expé-

rience. A nous de continuer sur ce

qu'on a fait jusqu'à maintenant. Nous

n'avons aucune revanche à prendre

(victoire e la Côte d'Ivoire en quarts

de finale de la CAN-2015 3-1, ndlr).

Nous

sommes vraiment sereins, nous avons

envie de bien faire, nous sommes

motivés".

AZZEDINE DOUKHA

(GARDIEN DE BUT) : "

Les 450 supporters supplémentaires

qui vont effectuer le déplacement

seront à nos yeux beaucoup plus

important que ce nombre.

La présence de nos fans va nous

booster pour réaliser un match

héroïque face à la Côte d'Ivoire. Le

match face aux Ivoiriens sera difficile,

mais j'estime que dans ce genre de

compétition, il n'y a pas de matchs

faciles.

L'adversaire ne nous intéresse pas,

c'est plutôt notre

forme qui peux faire la différence le

Jour J. Nous sommes animés d'une

grande envie pour continuer notre par-

cours. Jouer au Caire ou à Suez n'est

pas important, même si nous avons

appris qu'il fait très humide à Suez.

Nous sommes très sereins".

ILS ONT DÉCLARÉ :

Ayant réussi à forcer le respectdurant la Coupe d'Afrique desnations CAN-2019 en Egypte, la

sélection algérienne de football aura àcoeur de poursuivre sa belle aventure,à l'occasion de son match face à laCôte d'Ivoire, jeudi à Suez (17h00 algé-riennes) dans le cadre des quarts definale.Considérée désormais comme l'un desfavoris en puissance pour succéder auCameroun, éliminé en 1/8 de finale,l'Algérie passera un véritable test révé-lateur et doit confirmer son bilanimpressionnant réalisé jusque-là avec,à la clé, quatre victoires en autant dematchs au cours desquels elle a mar-qué 9 buts sans en encaisser un seul.Qualifiés à ce stade de la compétitionen balayant la Guinée (3-0), les "Verts"affronteront un adversaire beaucoupplus coriace qui est en train de monteren puissance, d'où la vigilance qui doitêtre de mise. Les "Eléphants", vain-queurs de l'épreuve en 1992 et 2015,se sont qualifiés eux aux dépens duMali (1-0).Chez les joueurs, la détermination etl'envie de continuer le parcours sontpalpables. L'excellent état d'espritrégnant au sein du groupe depuis ledébut de la compétition pourrait êtredéterminant dans l'optique de passer cenouveau cap et rejoindre le derniercarré, ce qui n'était plus arrivé depuis laCAN-2010 en Angola.

JOUER AVEC LE "COEUR"Agérie et Côte d'Ivoire s'étaient déjàrencontrées en quarts de finale d'unephase finale de la CAN. En 2010, les"Verts" avaient renversé les Ivoiriens (3-2 après prolongations) en Angola pourse qualifier au dernier carré. Cinq ansplus tard, la Côte d'Ivoire avait eu sarevanche, dominant l'Algérie (3-1) lors

de l'édition disputée en Guinée-équato-riale."Nous devons être bien concentrés et à100% de nos moyens pour espérer réa-liser quelque chose. Face à la Côted'Ivoire, nous allons jouer avec notrecoeur pour arracher la qualification", aindiqué Ramy Bensebaïni, reconverti auposte de latéral gauche en l'absence deFaouzi Ghoulam, mardi au cours d'unezone mixte organisée avec la presse.Pour espérer mettre en état de nuirel'attaque ivoirienne menée par WilfriedZaha, auteur du but qualificatif face auxMaliens, la défense algérienne doitabsolument réaliser le match parfait etsurtout confirmer son rang de secteur leplus imperméable du tournoi. L'équipeivoirienne n'est pas en reste, puisqu'ellea encaissé deux buts seulement enquatre matchs.Sur le plan de l'effectif, et hormis l'éven-tuelle défection du gardien de but rem-plaçant Alexandre Oukidja, souffrant dedouleurs au dos, tous les joueurs sontprêts pour ce choc. Le coach nationalDjamel Belmadi devrait reconduire, saufforfait de dernière minute, son Onzetype aligné face à la Guinée, en pré-sence notamment du trio offensif com-posé de Belaïli, Mahrez et Bounedjah.En cas de qualification, l'Algérie affron-tera en demi-finale le vainqueur del'autre quart entre le Nigeria et l'Afriquedu Sud, dimanche au stade internatio-nal du Caire (20h00 algériennes).Cette rencontre sera dirigée par l'arbitreéthiopien Tessema Wayesa (39 ans),assisté de Mohamed Ibrahim (Soudan)et d'Olivier Safari (RD Congo).

8E FACE-À-FACE ALGÉRO-IVOIRIENEN PHASES FINALESLes sélections algérienne et ivoiriennede football vont s'affronter jeudi à Suez(17h00) en quarts de finale de la Coupe

d'Afrique des nations-2019, pour la 8efois en phases finales de l'épreuvecontinentale, soit 51 ans après leur pre-mière confrontation disputée à la CAN-1968 en Ethiopie (victoire ivoirienne 3-0).Algériens et Ivoiriens se connaissentfort bien pour s'être rencontrés au totalà 21 reprises dont 15 à caractère offi-ciel, avec un bilan très équilibré: 7 vic-toires, 7 nuls et 7 défaites (25 buts ins-crits et 25 buts encaissés) pour chaquesélection.Si les "Verts" ont affiché leur supérioritédans les matchs amicaux (3 v - 3 n - 0d), les Ivoiriens, eux, ont été meilleursdans les rencontres officielles avec unbilan positif (7 v - 4 n - 4 d).Il faut remonter aux Jeux africains-1965à Brazzaville pour voir les deux équipesentamer, entre elles, leurs premiersmatchs, d'abord en phase de poules(victoire de la Côte d'Ivoire 1-0) puis enfinale remportée également par les"Eléphants" (2-0).En phases finales de la CAN, lesIvoiriens possèdent également l'avanta-ge avec 3 succès, 2 nuls et 2 défaitesen 7 confrontations.La dernière confrontation en phasesfinales avait eu lieu lors des quarts dela CAN-2015 en Guinée-équatoriale,remportée par les Ivoiriens (3-1).L'Algérie et la Côte d'Ivoire se sont qua-lifiées pour les quarts de finale auxdépens respectivement de la Guinée

(3-0) et du Mali (1-0).Chez les buteurs, c'est Djamel Menadqui a inscrit le plus de buts contre lesIvoiriens (3), suivi de Belloumi, Amani,Meçabih, Saïb et Soudani (2 pour cha-cun).

HISTORIQUE DES DIX DERNIÈRESCONFRONTATIONS

ALGÉRO-IVOIRIENNES:

13 janvier 1992 à Ziguinchor, Sénégal(CAN/Phase finale):Côte d'Ivoire - Algérie 3-0

16 avril 1993 à Tlemcen(Mondial/Qualifications):Algérie - Côte d'Ivoire 1-1But : Tasfaout (28e)

18 juillet 1993 à Abidjan(Mondial/Qualifications):Côte d'Ivoire - Algérie 1-0

26 novembre 1995 à Libreville, Gabon(Amical):Côte d'Ivoire - Algérie 0-0

2 décembre 1995 à Libreville (Amical):Côte d'Ivoire - Algérie 0-0

6 octobre 1996 à Alger(CAN/Qualifications):Algérie - Côte d'Ivoire 4-1Buts : Meçabih (7e et 9e), Saïb (41e et89e)

22 juin 1997 à Abidjan(CAN/Qualifications):Côte d'Ivoire - Algérie 2-1But: Dziri (20e)

24 janvier 2010 à Cabinda, Angola(CAN/Phase finale):Algérie - Côte d'Ivoire 3-2 (a.p.)Buts: Matmour (40e), Bougherra (90e),Bouazza (92e)

30 janvier 2013 à Rustenburg, Afriquedu sud (CAN/Phase finale):Algérie - Côte d'Ivoire 2-2 Buts: Feghouli (64e s.p.), Soudani (70e)

1er février 2015 à Malabo, Guinée-équatoriale (CAN/Phase finale):Côte d'Ivoire - Algérie 3-1

Algérie - Côte d'Ivoire

LES VERTS FAVORIS

TOTAUX GÉNÉRAUX

J G N P BP BC

Algérie 21 7 7 7 25 25

Côte d'Ivoire 21 7 7 7 25 25.

FACE AU COÛT ÉLEVÉ DE L’ALIMENT ET À LA SPÉCULATION

Les prix du mouton flambent La fédérationnationale des

éleveurs tire lasonnette d’alarme. Le

cheptel ovin estaffecté par un coût

élevé de son alimentet une spéculation

sur le prix. Le résultatpeut se traduire parun coût onéreux du

mouton à l’approchedes fêtes de l’Aid.

Par Farid Larbaoui

C’est un pavé dans la

marre que vient de

jeter la fédération

des éleveurs où son vice-prési-

dent Belkacem Mezroue a

déclaré sur une chaîne TV pri-

vée que « le prix du mouton

connaître une hausse de 5000

DA allant jusqu’à 70.000 DA la

tête » et ce avant les fêtes de

l’Aïd.

Ce dernier a justifié cette

hausse par rapport aux coûts

élevés de l’aliment du bétail qui

ont dépassé leur prix habituel

de 1550 DA le quintal, un prix

soutenu par l’Etat suite à l’ac-

cord conclu entre éleveurs et

l’OAIC. « Il n’y a plus de quan-

tités suffisantes pour alimenter

le bétail d’où des prix qui ont été

révisés à la hausse » et qui

sont écoulés sur le marché

parallèle par des revendeurs

qui n’ont pas de rapport direct

avec la filière. L’autre raison qui

alerte sur la situation de l’éleva-

ge du bétail est la résurgence «

de maladies du cheptel telles

que la fièvre aphteuse et une

forme de peste qui affecte le

bétail durant une période don-

née ». Le responsable au sein

de la fédération des éleveurs a

déploré que « le cheptel a été

décimé l’année passée suite à

ces maladies ». Ce qui a

conduit à une perte considé-

rable. Mais dans l’urgence,

M.Mezroue estime que « les

autorités doivent trouver une

solution idoine dans l’approvi-

sionnement en orge et son,

deux aliments nécessaires pour

le bétail ». Il faudra remédier «

à la rareté de ces aliments sur-

tout que les coopératives n’arri-

vent plus à satisfaire toute la

demande ». Cette année et

malgré la pluviosité, il faudra

s’attendre à moins de rende-

ment pour les céréales et sur-

tout pour les aliments aux

besoins spécifiques pour le

cheptel ovin. Face à cette rare-

té, les spéculateurs se frottent

les mains en proposant des

compléments alimentaires. «

Ces compléments qui provien-

nent de la contrebande en

quantité réduites sont interdits

par la législation internationale

car ils contiennent des produits

nocifs pour les bétail » a soute-

nu le vice-président de la fédé-

ration des éleveurs.

Pour limiter la spéculation,

ce responsable préconise «

d’organiser les marchés de

vente du cheptel ovin 20 jours

avant les fêtes » et surtout bali-

ser « les enclos dans les zones

urbaines avec des prix qui doi-

vent être fixés à l’avance »

pour ne pas subir les consé-

quences de l’anarchie des tarifs

comme l’année passée.

F.L.

TIZI OUZOU

Marche et grève générale des communauxPar Roza Drik

L es communaux affiliés au SNAPAP-CGATA Dde la wilaya de Tizi Ouzou

sont de nouveau sortis dans rue pourexiger l’amélioration de conditions detravail et réitérer son soutien indéfectibleau mouvement populaire du 24 févrierdernier qui réclame le départ radicaledu système. La marche s’est ébranlée

vers 10h à partir du Campus deHasnaoua en direction du sanctuairedes martyrs sis à la sortie ouest de laville de TIzi Ouzou en empruntant lesartères principales de la capitale desgenêts. « La hiwar, la chiwar, (ni dia-logue, ni consultation), transition obliga-toire!”ont crié les marcheurs qui n’ontpas cesser de réclamer leur refus del’instauration d’un pouvoir militaire.”

“Pour un état civil et non militaire !”.”Châb Yourid yetnahaw gaa !”, clament-on encore.

Les communaux sont déterminer àmaintenir la grève cyclique de deux joursà savoir le lundi et mercredi jusqu’à lasatisfaction de leur plateforme derevendications. Ctons autres entreautres l’amélioration des conditions detravail, de revoir les cas de mutation,

ainsi que la révision du statut particulierdes travailleurs communaux à savoirarticle 87bis. Et en fin, ils exigent la réin-tégration du personnel contractuel recru-tés dans le cadre des différents disposi-tifs à savoir près-emplois, DAIS. Asignaler, que la marche s’est dérouléedans de bonnes conditions, les mar-cheurs se sont dispersés dans le calme.

R.D.

OCCUPATION DES POSTES VACANTS DANS LE SECTEUR DE L’ÉDUCATIONDE SIDI BEL ABBES

Les enseignants de réserve demandent une enquête

Par K. Benkhelouf

I ls étaient des dizainesd’enseignants vacataires

et contractuels, en colère àobserver, hier, un rassem-blement devant le siège dela direction de l’éducationde Sidi Bel Abbès, pourexiger une intégration auto-matique dans les postesvacants, dont la gestionn’obéit à aucune transpa-rence, ni prise de décisionéquitable ne semblent êtreapporté à ces nombreuxenseignants de réserve duprimaire, moyen et secon-daire, que l’on traumatisemoralement, avec lemanque de clarté, aux-quelles ils se trouventconfrontés d’une année àune autre. Les manifestantsont exprimés leur colère,avec des slogans, tradui-

sant la manière dont sontattribués les postesvacants, avec une gestionirresponsable et arbitraire,que seule une enquête sau-rait déterminer.Il s’agit de la énième fois,ou ce monde de l’enseigne-ment de la wilaya, repré-senté par ces dizaines deprofesseurs contractuel ouvacataire frustrés et déçu,se sont regroupés devant ladirection l’Education natio-nale, pour tenter d’accéderà l’intérieur du siège, et sefaire entendre par le pre-mier responsable de lastructure et de s’enquérirde leur situation à la suitedes fausses promessesreçues, sans qu’ils ne figu-rent dans les listes et dépo-ser leur habituelle revendi-cation, mais cette fois-ci eninterpellant le wali, pour exi-

ger l’«ouverture d’uneenquête sur les « mystèresdes postes vacants », pourlesquels les enseignants decette catégorie profession-nel, concerne ceux desannées 2016 ,2017, 2018.Ils diront que la majorité deswilayas ont régularisé cettesituation, sauf Sidi BelAbbèsMalheureusement, commeà l’habitué, ils furent, refu-sés d’accès, par le person-nel de sécurité, ayant cer-tainement reçu des instruc-tions, faisant supposer quele directeur est absent. Comment alors, que lemécontentement, ne peutpersister auprès de ce per-sonnel enseignant, qui pourcette légitime revendication,n’ont ni accès à son droit,ni à son caractère prioritairepour leur type de statut.

8 17

Jeudi 11 juillet 2019Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

Des LecteursDes Lecteurs

CultureSIDI BEL ABBES

Plénière de l’APWLe 03 Juillet 2019,

les élus de l’APW deSidi Bel Abbès se

sont réunis dans lasalle de délibérationen session plénière

ordinaire pour étudierdiverses questions se

rapportant àl’Environnement, à

l’Hydraulique, àl’éducation ainsi que

passer en revue lecompte administratif

de l’année 2018 etétudier l’approbation

du budgetsupplémentaire de

l’année 2019.

Par :K.Benkhelouf

Après la cérémonie

d’ouverture, c’est dans

un climat, qui s’annon-

çait électrifié, qu’a suivi la lec-

ture de l’ordre du jour, par Mr

Khaddar, P/APW, qui annon-

çait, une séance marathon mar-

quée par le décryptage des

sujets qui seraient abordées .Il

est utile de signaler, que selon

des informations parvenues,

que des élus de l’APW sem-

blent se livrer dans une vérita-

ble rivalité, pour des raisons de

présidence de commission

semble-t-il, qu’il sera judicieux

de traiter en toute objectivité et

dans l’intérêt de la wilaya. En

effet, c’est avec animosité que

certain élus ont signalés que vu

importance des points cités, il

serait judicieux d’éviter la pré-

cipitation et qu’il fallait plus de

temps, pour les décortiquer, et

aussi de présenter les nom-

breuses préoccupations des

citoyens, dont ils étaient por-

teurs, comme, ils voyaient très

mal le volet financiers être étu-

dié en dernier ressort. Enfin,

c’est avec sagesse et clair-

voyance que le P/APW Mr

Khaddar a calmé la situation qui

s’est terminé convenablement.

Mr wali Saci Abdelhafid, enprenant la parole, Il citera, àtitre d’illustration, les travauxdes commissions sur le terrainet mettra l’accent sur la qualitéde conscience et la dimensiondu rôle entretenu par l’élu àl’Assemblée de wilaya .Unecontribution de l’APW au renfor-cement des programmes déve-loppementaux en faveur de lawilaya, ayant permis d’inscrireplusieurs projets, suite auxdoléances citoyenne dansdivers créneaux . Et de la sorte,assure de son soutien pour l’ai-der à œuvrer à la satisfactiondes attentes.. Il signalera quemalgré les efforts entrepris, ilreste encore à faire et pour celail rappellera, la mise en œuvredu programme LLP qui absor-bera grand nombre de cassans logement, avant d’ajouterque les priorités de la wilayademeurent sans changements :l’aménagement urbain , le loge-ment, la santé du citoyen etl’environnement, ce qui nouspousse à aménager beaucoupplus de moyens financiers etmatériels pour concrétiser cettedemande , il abordera, à titreindicatif, les investissementsprévu en 2 étapes de 08 mil-liards pour chaque étapes,liés à l’augmentation des res-sources en eau, avec l’exten-sion des réservoirs à environ 40000 M 3 et la complémentaritédes différents réservoirs pouraméliorer la distribution , avecla conversion de 80 000 m 3 deTlemcen.

Le logement a atteint, undéveloppement important,ayant atteint 89 000 unitéssous différentes formules, ayantpermis d’atteindre les objectifsde plusieurs communes. Il dira :« de novembre à fin juillet, nousavons distribué, un total de3.200 unités.

Quand aux projets end’achèvement, sont de 6216unités. Il existe 12 sites delogement de fortune qui doi-vent être éliminés, lesquels, setrouvent dans les programmesen cours d’achèvement. Il seralancé, la formule LLP prescritedans la loi de finances 2018 inti-tulée “Modernisation du loge-ment résidentiel”. A cet effet ilest prévu la réalisation de 750unités résidentielles que 22promoteurs répartis dans lawilaya. SBA, sera pilote, duLLP, au chef lieu, à Ben Badis,Sfisef et Télagh avec 512 loge-ments améliorés, dont la moitiésera soumise à la cession, l’au-tre moitié à la location.L’amélioration du cadre urbainde la wilaya, l’éclairage, leréseau routier, ne cesserontd’être pris en charge, l’exten-sion du réseau d’eau potable,les eaux usées, 345 sites ontété identifiés dans la wilaya, où156 entrepreneurs retenusdans le but d’éliminer lespoints noirs.

Le directeur de l’environne-ment, dans son exposé fit untour d’horizon sur la mission desa structure en matière de pré-vention écologique et de ses

perspectives d’avenir. Il rappel-lera que la richesse de lawilaya en matière de biodiver-sité par apport à son aspectgéographique. Puis (il dira lesdifficultés rencontré par lawilaya en matière de protectionde l’environnement et de santépublique, notamment en ce quiconcerne le traitement desordures ménagères et autresdéchets, dont la quantité estestimée à 500T/ j au niveau dela wilaya, dont 200T/ j pour SidiBel Abbès-ville.

Il évoquera, les manques demoyen adéquat et d’équipe-ment de collecte des déchetsdans plusieurs communes, quise trouvent sans lieu et installa-tion appropriées entraînant lacréation de décharges sauva-ges. Il évoquera la questionplus ou moins épineuses desdéchets spéciaux et particuliè-rement dangereux, résultantd’activités industrielles répartiesà travers la wilaya, qui sont uneinquiétude.

La Direction de l’environne-ment cherche à actualiser lastratégie nationale pour la ges-tion intégrée des déchets et lamise en œuvre de plusieursprojets et la gestion de déchetsde divers types afin d’éliminerles décharges aléatoires auniveau de la wilaya. Il aborda laquestion de la prévention desinondations dans la wilaya sur3200 km² avec un OuedMekerra de 125 km. Il évoquales réalisations contre les inon-dations et l’acquisition de maté-

riels et engins dans le cadre

des programmes dont celui des

hauts plateaux pour l’entretien

et maintenance périodique des

installations du secteur à tra-

vers les communes de la

wilaya. Il parlera du lac Sidi

Mohamed Ben Ali et ses cana-

lisations d’eau et retenue.

L’arrivée en eau potable

d’Ain El Berrd, S.Hmadouch,

Zerouala et S. Brahmin.

Travaux de canaux d’irrigation

après l’achèvement de la sta-

tion de relèvement de la route

de Tasala avant la fin de l’an-

née.Le projet de purification de

l’oued Mekerra d’un montant de

340 millions de dinars qui tou-

cherons 10 communes par

lequel Oued Mekerra traverse.

Le recensement de 46 sorties

de canaux des eaux usées et

leurs travaux d’élimination dans

le cadre d’un accord qui serait

conclu.

Le directeur de l’éducation

de la wilaya, s’étala sur la pré-

paration de l’entrée à l’école

2019-2020, pour laquelle toutes

les mesures ont été prises pour

assurer une parfaite rentrée

scolaire en termes d’encadre-

ment, de structures et d’équipe-

ments. Il est prévu d’accueillir

16 5002 étudiants dans 458

établissements. 11 772 étu-

diants répartis sur 431 unités

d’enseignement.

Le primaire: 78 200 élèves

répartis dans 2571 écoles .Le

moyenne: 53 898 élèves répar-

tis dans 1632 CEM. Le secon-

daire: 21132 étudiants répartis

dans 892 lycées. L’aide finan-

cière de solidarité qui est de 40

000 bourses d’études.

Le Directeur des

Moudjahiddines à de son coté,

apporté des détails sur les acti-

vités de son secteur, en

matière de prises en charges

dans les hôpitaux civils et mili-

taires et sur les différents avan-

tages qui octroyés au moudjahi-

dine et ayant droits. Il rappela

la mission à protéger le patri-

moine historique et culturel

associé à la révolution de libé-

ration nationale. Il est prévu de

créer une cartographie pour

recenser les personnes âgées

handicapées et des veuves de

martyrs et ayant droits au

niveau des communes et envi-

sager la possibilité de trouver

des solutions.

Sauvegarde du patrimoine culturel immatérielVers la mise en œuvre de la convention de l’UNESCO

� � Le Centre régional àAlger pour la sauvegardedu patrimoine culturelimmatériel en Afrique decatégorie II (CRESPIAF),placé sous l’égide del’UNESCO, vise à réali-ser les objectifs stratégi-ques de cette organisa-tion onusienne au profitde l’Afrique et ce, dans lecadre, notamment, de lamise en œuvre de laconvention de l’UNESCOrelative à la sauvegardedu patrimoine culturelimmatériel, signée en2003.Sis à la Villa Abd El Tif,aux hauteurs d’Alger, cecentre dont l’accord decréation avait été signéen 2014, entrel’UNESCO et l’Algérie,est le 7e du genre àl’échelle mondiale aprèsceux de la Chine, duJapon, de la Corée duSud, de l’Iran, du Pérouet de la Bulgarie.Actif depuis 2015, leCRESPIAF qui se réunitune fois par an, estconstitué d’experts et dereprésentants d’instancesspécialisées. Ce Centreest géré, administrative-ment, par l’Algérie qui luiassure un budget.Il est classé parl’UNESCO en 2ème caté-gorie, car dépendant à lafois de cette organisationet de l’Algérie, tandis queles centres de premièrecatégorie ne sont gérésque par l’UNESCO.Par ailleurs, l’UNESCO adonné son approbationpour l’ouverture du centred’Alger, vu le rôle pion-nier de l’Algérie depuis2002 dans la préparationet l’établissement de laconvention internationalerelative à la sauvegardedu patrimoine culturelimmatériel, adoptée parl’UNESCO en 2003,sachant que l’Algérie aété le premier payssignataire de ce docu-ment.Aussi, le centre vise àréaliser les objectifs stra-tégiques de l’UNESCOau profit de l’Afrique, àtravers la consolidationdes compétences africai-nes en matière d’inven-taire, de recherche scien-tifique, de documentationet de sauvegarde dupatrimoine immatériel.Premier du genre sur leplan africain, ce centre apour objectif la redynami-sation de la coopérationet l’échange d’expérien-ces entre les musées etles centres d’archives enAfrique, outre la créationd’une base de donnéeset la promotion du patri-moine immatériel africain.

Au total, 400 aides à l’habitat rural

ont été attribuées vendredi à Aïn

Defla à des citoyens de nombre de

communes de la wilaya à l’occasion de

la commémoration du 57 ème anniver-

saire de la fête de l’indépendance et de

la jeunesse. A cette occasion, une céré-

monie a été organisée dans une

ambiance empreinte de joie et de

convivialité à la maison de la Culture

Emir Abdelkader de la ville en présence

des heureux bénéficiaires et des autori-

tés locales à leur tête le wali, Azziz

Benyoucef.Après avoir félicité les béné-

ficiaires de cette opération, le responsa-

ble de l’antenne locale de l’Organisation

Nationale des Moudjahidines (ONM),

Madjen Benmira, a mis l’accent sur la

nécessité pour la jeunesse à s’inspirer

des idéaux de ses glorieux prédéces-

seurs, l’exhortant à prendre part de

manière “active” au combat visant l’édi-

fication du pays et son développement.

Faisant remarquer que la révolution a

permis aux citoyens de prendre

conscience de la justesse de la cause

pour laquelle se battent les moudjahidi-

nes, il a soutenu qu’en “ces temps d’in-

certitudes”, l’unité nationale doit, incon-

testablement, constituer la préoccupa-

tion première de tout un chacun car

constituant “un rempart inexpugnable

contre toute velléité visant à nuire au

pays.” A cette occasion, la famille révo-

lutionnaire locale a été honoré sous le

regard admiratif des jeunes présents en

grand nombre dans la salle.

Les élèves s’étant distingués lors de

l’examen de fin du cycle primaire, les

stagiaires du secteur de la formation

professionnelle ayant obtenu de bons

résultats ainsi que les athlètes qui se

sont le plus illustrés de par leurs résul-

tats lors de la saison sportive 2018-

2019 ont également été honorés par la

même occasion. Il est à rappeler qu’à la

veille de commémoration du 57 ème

anniversaire de la fête de l’indépen-

dance et de la jeunesse, le wali d’Aïn

Defla avait lancé une opération de rac-

cordement au réseau de gaz naturel de

778 foyers des communes de Aïn Defla

et Zeddine, de même qu’il a inauguré

une certain nombre de structures rele-

vant du secteur de la jeunesse et des

sports.

AÏN DEFLA:

Attribution de 400 aides à l’habitat rural

L’Egypte a demandéà Interpol de localiserun portrait sculpté deToutankhamon datant

de 3.000 ans, vendu àLondres pour près de

6 millions de dollarsmalgré l’opposition du

Caire, ont annoncélundi des

responsablesgouvernementaux.

La maison d’enchèresChristie’s a vendu le 4juillet cette tête de 28,5

centimètres de haut pour plus de4,7 millions de livres (5,9 millions

de dollars, près de 5,3 millionsd’euros) à un acheteur inconnu,lors de l’une de ses ventes lesplus controversées de ces der-nières années.

Moins d’une semaine après,le Comité national égyptien pourle rapatriement des antiquités(NCAR) a déclaré après uneréunion urgente que le parquetégyptien avait demandée àl’Organisation internationale depolice criminelle (OIPC, Interpol)“d’émettre une notice pour loca-liser” le masque en quartzite, enraison de l’absence des docu-ments nécessaires lors de lavente.

“Le comité exprime son pro-fond mécontentement devant lecomportement non profession-nel” qui a permis “la vente d’anti-quités égyptiennes sans que nesoient fournis les titres de pro-priété et les documents prouvantleur exportation légale

d’Egypte”, a déclaré le NCARdans un communiqué.

Le comité, dirigé par le minis-tre des Antiquités Khaled al-Enany, a appelé Londres à“interdire l’exportation des objetsvendus” jusqu’à ce que les docu-ments requis soient présentésaux autorités égyptiennes.

Le NCAR a ajouté avoirembauché un cabinet d’avocatsbritannique pour intenter un “pro-cès au civil”, sans fournir d’au-tres détails. La mise en vente dela tête de Toutankhamon avaitimmédiatement provoqué lacolère des autorités égyptien-nes.

L’ancien ministre desAntiquités, Zahi Hawass, cité parl’agence AFP, avait alorsdéclaré que cette pièce semblaitavoir été “volée” dans lesannées 1970 dans le complexedu temple de Karnak, au nord deLouxor. Et le ministère égyptien

des Affaires étrangères avait

demandé à son homologue bri-

tannique et à l’UNESCO d’em-

pêcher la vente. Mais de telles

interventions sont rares et ne

sont effectuées que lorsqu’il est

clairement établi que la légitimité

de l’acquisition de l’objet par le

vendeur est contestée.

Christie’s a fait valoir que

l’Egypte n’avait jamais exprimé

d’inquiétude auparavant à pro-

pos de l’objet controversé “bien

que son existence soit large-

ment connue et qu’il ait été

exposé publiquement”.

La maison d’enchères a

publié une chronologie de la

manière dont la relique a changé

de mains entre marchands d’art

européens au cours des 50 der-

nières années. Elle a déclaré

qu’elle ne “vendrait aucune

œuvre sans un titre de propriété

clair”.

EGYPTE

Le Caire demande à Interpol de localiser un masque

de Toutankhamon

CINÉMA

La suite de “Spider-Man” en haut du box-office nord-américain

L’homme-araignée a régné sur le box-office nord-américain ce weekend

grâce au succès du film “Spider-Man: FarFrom Home”, selon les chiffres définitifspubliés lundi par la société spécialiséeExhibitor Relations.

La suite de “Spider-Man: Homecoming”,réalisée par Jon Watts et avec Tom Hollandsous le masque de l’homme-araignée, agénéré 92,6 millions de dollars pour son pre-mier weekend d’exploitation, de vendredi àdimanche. Profitant du jour férié du 4 juilletaux Etats-Unis, ce nouveau film Marvel sortimardi soir a déjà engrangé un total de 185millions de dollars de recettes en Amériquedu Nord.

Le film reprend l’histoire de Spider-Manaprès la tragique conclusion d’”Avengers:Endgame”. Peter Parker, l’héroïque adoles-cent qui se cache sous le masque del’homme-araignée, attend impatiemment departir en séjour touristique en Europe avecson lycée, tout en ruminant son coup de fou-dre pour une fille de sa classe. Il devance ladernière production de Pixar, “Toy Story 4”,en tête la semaine dernière, avec 33,9 mil-lions de dollars (306,1 en trois semaines). Lepodium est complété par “Yesterday”, comé-die achronique de Danny Boyle danslaquelle un musicien interprété par HimeshPatel se réveille dans un monde où lesBeatles n’ont jamais existé et où il est le seul

à se souvenir de leur musique (10,1 millions,36,2 en deux semaines).

La quatrième place du box-office estoccupée par le film d’horreur “Annabelle: LaMaison du mal”, le septième de l’univers“Conjuring”, avec ses 9,5 millions de dollars(49,8 millions en deux semaines).

Le Top 5 est complété par “Aladdin”, avecWill Smith dans le rôle du génie, et ses 7,5millions de recettes (320,7 en sept semai-nes). Voici le reste du Top 10: 6éme place“Midsommar” (6,3 millions), 7éme “Commedes bêtes 2” (4,7 millions). A la 8éme place“Men in Black: International” (3,8 millions), 9/“Avengers: Endgame” (3,1 millions), en der-nier “Rocketman” (2,6 millions).

SESSION DE FORMATION INTERNATIONALE À ALGER

« La sauvegarde du patrimoine culturel immatériel »

Le Centre régional à Algerpour la sauvegarde du patri-

moine culturel immatériel enAfrique de catégorie 2 (CRES-PIAF) organise, à partir dedemain mardi à Alger, une ses-sion de formation internationaleà la sauvegarde du patrimoineculturel immatériel au profit duréseau des experts-facilitateursafricains de l’UNESCO enAfrique, a annoncé lundi à Algerle directeur du Centre, SlimaneHachi.

Organisée en collaborationavec l’Organisation des Nationsunies pour l’éducation, lascience et la culture (UNESCO),cette session de formation verrala participation de près de 40experts africains originaires de22 pays, dont des praticienslocaux spécialistes du patri-moine culturel immatériel, desmembres actifs d’associations

culturelles et patrimoniales etdes cadres des ministères de laculture et ce dans le cadre del’application de la conventioninternationale de l’UNESCO,signée en 2003, relative à lasauvegarde du patrimoine cultu-rel immatériel. S’étalant jusqu’au13 juillet, cette session sera mar-quée également par la présencede quatre experts de l’UNESCOet six autres des bureaux régio-naux de cette organisation onu-sienne, a indiqué M. Hachi lorsd’une conférence de presse, ani-mée en compagnie de la cheffede l’unité pour le renforcementdes capacités et les politiquesdu patrimoine à l’UNESCO,Susanne Schnuttgenn.

Elle vise à créer “un réseaud’experts spécialistes de la sau-vegarde du patrimoine culturelimmatériel, répartis sur tout lecontinent africain”. Cette forma-

tion devra “être élargie à l’ave-nir”, eu égard à “la richesse et ladiversité” du patrimoine culturelimmatériel en Afrique, d’une partet au “nombre réduit d’experts-facilitateurs africains”, d’autrepart. Mme SusanneSchnuttgenn a, pour sa part, misl’accent sur “l’importance de lacoopération” entre l’UNESCO etles pays signataires de laconvention de la sauvegarde dupatrimoine culturel immatérielnotamment en ce qui a trait au“rôle et à l’action” des centres desauvegarde du patrimoine cultu-rel de catégorie 2 activant dansle cadre de l’UNESCO.

En 2011, l’UNESCO avaitorganisé deux sessions de for-mation au profit d’un premiergroupe d’’experts africains àLibreville (Gabon) et à Harare(Zimbabwe), outre une confé-rence d’évaluation de ce pro-

gramme de formation, organiséeen 2015 à Constantine (Algérie).

L’Algérie, premier pays signa-taire, a participé depuis 2002 àla préparation et à l’établisse-ment de la convention internatio-nale relative à la sauvegarde dupatrimoine culturel immatériel,adoptée par l’UNESCO en octo-bre 2003. En 2011, l’Algérie ademandé à l’UNESCO de pla-cer, sous son égide, un Centreinternational de catégorie 2 pourla sauvegarde du patrimoine cul-turel immatériel en Afrique,chargé de mettre en œuvre cetteconvention au profit du continentafricain, et ce avant le lancementde ses activités en 2015, aprèsla signature de l’accord de sacréation. Le Centre d’Alger est le7ème du genre à l’échelle mon-diale, après ceux de la Chine, duJapon, de la Corée du Sud, del’Iran, du Pérou et de la Bulgarie.

916

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Jeudi 11 juillet 2019 Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Jeudi 11 juillet 2019RégionsCulture

TIZI OUZOU

Colère des villageois contrela pénurie d’eau potable

BISKRADistribution de 1.165 logementspublics locatifs

� � Au total, 1.165 nouveauxlogements publics locatifs (LPL)ont été attribués vendredi à leursbénéficiaires, à l’occasion de lacélébration du 57ème anniver-saire de la fête de l’indépen-dance et la jeunesse, a-t-onconstaté. Au cours d’une céré-monie en présence des autoritéslocales tenue au niveau du nou-veau pôle urbain le moudjahid“Mohammed Aissami”, les clésdes appartements composés de3 pièces réalisés par l’Office dela promotion et de la gestion del’immobilier(OPGI) ont été remi-ses aux bénéficiaires. Selon lesexplications fournies sur leslieux, ce quota s’inscrit dans leprogramme complémentaire del’année 2014 soulignant que leslogements ont été raccordés àtous les réseaux nécessaires. Lawali, Ahmed Karoum, a, à cetteoccasion, insisté que les loge-ments “soient remis au citoyenavec toutes les commoditésnécessaires, notamment l’amé-nagement extérieur”, ajoutantqu’un autre quota de 2500 unitésLPL sera distribué au cours du“deuxième semestre de l’annéeen cours”. En outre, les clés de653 logements de différentesformules ont été remises, jeudi,aux bénéficiaires, ainsi que1.000 aides financières pour laconstruction rurale, ce qui a per-mis d’atteindre un nombre globalde 2 818 de logements distri-bués ce 5 juillet.

CHLEF Plus de 670 unitésde logements de différentes formules attribuées

� � Plus de 670 unités de loge-ment, toutes formules confon-dues, ont été attribuées auniveau de la wilaya de Chlef.Coïncidant avec le 57e anniver-saire de la fête de l’indépen-dance et de la jeunesse, la céré-monie de remise des clés a eulieu au Centre culturel islamique(CCI), en présence du wali,Mustapha Sadak, des représen-tants des autorités locales, de lasociété civile et des membres dela famille révolutionnaire.Les 674 logements attribués à

cette occasion sont répartiscomme suit: 180 logements detype public locatif (LPL) dont(120 à Oued Fodda et 60 àTadjena), 94 logements promo-tionnels aidés (LPA) à (BéniHaoua et El Mersa), outre 250aides à la construction rurale et150 aides pour le remplacementdes chalets. Les bénéficiaires sesont félicités de la poursuite dece programme d’habitat en dépitdes conditions que traverse lepays, exprimant leur souhait devoir toutes les demandes prisesen charge en vue de garantir aucitoyen son droit au logement età une vie décente. A rappelerque depuis le début de l’annéeen cours plus de 4300 unités delogements de différentes formu-les ont été attribuées. 12.000autres unités en cours de réali-sation devraient être distribuéesprochainement au niveau decette wilaya.

Les perturbations enmatière d’alimentationen eau potable (AEP)

dans certaines localitésde la wilaya de Tizi

Ouzou font desmécontents. Cette fois,

ce sont les habitants duvillage de Tadjdiout

dans la commune deMaâtkas à une

vingtaine de kilomètresau sud-ouest de la

wilaya qui ont procédé àla fermeture du Cheminde wilaya 28 reliant leur

localité à celle deBoghni.

Par Roza Drik

Ils ont dénoncé haut et fortles pénuries récurrentes enmatière d’AEP au niveau

de leur village et ceux des villa-ges avoisinants. Une situationtrès alarmante qui a provoquéla colère des villageois quiréclament la disponibilité decette source vitale très deman-dée en cette période canicu-laire . Pour sa part, le présidentde l’Assemblée populaire com-munale de Maâtkas, LyèsLaguel, a tenu à informer leshabitants du village que cettesituation est due au fait que le

nouveau forage et le châteaud’eau implanté au lieuditIrafiane dont les travaux sontfinalisés, ne sont pas encorefonctionnels à cause de lavétusté de la conduite d’eaupotable. A cet effet, il a appeléles responsables de l’ADE demettre en fonction le châteaud’eau au niveau de plusieursvillages de cette localité défici-taire en matière d’alimentationen eau potable.

C’est le même scénarioréédité au niveau des villagesde Azeffoune, Tigzirt,

Bouzeguène, Betrouna… Unesituation qui interpelle tout unchacun pour remédier à cettesituation.

Pannes et éclatements duréseau de refoulementsont l’une des causes

principales des pénuries.Le directeur de l’Algérienne

des Eaux (ADE) de la wilaya deTizi Ouzou, Amar Berzoug, afait savoir que leur agence tra-verse une situation déficitairesans précédent et ce, suite au

non-paiement des recouvre-

ments. Ajouter à cela, le pro-

blème des pannes et des écla-

tements auquel fait face le

réseau de refoulement et de

distribution.

Pour y remédier, il a exhorté

les chefs des centres de distri-

bution d’eau répartis sur le ter-

ritoire de la wilaya d’informer

en temps réel et de communi-

quer aux citoyens les program-

mes de distribution à travers

leurs localités et leurs villages.

R.D.

La procédure pour le lancement des tra-vaux de réalisation de l’hôpital de la

commune de Souk El Tenine (daïra deMaatkas), à une trentaine de kilomètres ausud-ouest de Tizi-Ouzou, est en cours, aannoncé, vendredi le wali, MahmoudDjamaa.

S’exprimant en marge des festivités decélébration de la fête nationale de l’indé-pendance et de la jeunesse, le chef del’exécutif local a affirmé que la procédureadministrative portant élaboration et vali-dation du cahier des charges est en courspour lancer ce projet d’hôpital de 60 lits,doté d’une enveloppe financière de 2 mil-liards de DA.

‘’La réalisation de ce projet permettra

de répondre à une demande de la popula-tion en terme d’implantation et de densifi-cation des structures de santé’’, a-t-il dit.

A ce propos, le directeur local de lasanté, Abes Ziri, a indiqué que le cahierdes charges a été examiné par la commis-sion sectorielle du ministère de la Santé,de la population et de la réforme hospita-lière. “Nous allons lever les réserves quiont été émises afin d’obtenir le visa decette commission, suite à quoi nous allonslancer l’avis d’appel d’offre pour le choix del’entreprise afin d’entamer les travaux deréalisation de cet hôpital”, a-t-il expliqué.

Cet hôpital s’ajoutera à deux autresstructures similaires de 60 lits chacune àBouzguène et de Ain El Hammam et dont

les travaux de construction, confiés à uneentreprise publique, ont démarré depuisplus d’un mois, a rappelé le wali.

Il a encore expliqué que ces projets, àl’instar de ceux inscrits au profit des sec-teurs de l’éducation, des ressources eneau, des travaux publics, entre autre, ontun impact direct sur l’amélioration du cadrede vie des citoyens.

La célébration de la fête de l’indépen-dance et de la jeunesse a été l’occasionpour rendre hommage à la famille révolu-tionnaire et des victimes du terrorisme. Lewali a également rendu visite à deuxmoudjahidine, Chemani Saïd et ZohraBoudjida, une ancienne condamnée àmort.

KHENCHELA :

Lancement de la 2ème édition du concours Zouleikha Saoudi

La 2ème édition duconcours de poésie, du

récit et de la nouvelle,de la regrettée écrivaineZouleikha Saoudi a étélancée dimanche dans

la wilaya de Khenchela,a-t-on appris des

organisateurs.

Nadir Boutrid, responsa-ble de la Bibliothèqueprincipale de lecture

publique, organisateur duconcours, a révélé à l’APS quele coup d’envoi de la 2ème édi-tion du concours de wilaya del’écrivaine Zouleikha Saoudi,dédié à la poésie, la nouvelle etle récit, a été donné dans laperspective de réceptionner lesœuvres d’écrivains souhaitantparticiper à cette édition, et ce àpartir d’aujourd’hui jusqu’au 15octobre prochain.

Le responsable a préciséque cette édition est ouverte àtous les hommes et femmes delettres, amateurs ou profession-nels, qui devront néanmoinsparticiper avec une nouvelleœuvre qui n’a pas été publiée

auparavant, en arabe, en ama-zigh, en anglais et en français,en plus d’être concise en n’ex-cédant pas les 5 pages.

M. Boutrid a également faitsavoir qu’un jury, composéd’écrivains connus dans lemilieu culturel et littéraire, auxniveaux national et arabe, éva-luera les œuvres des partici-pants dont les résultats seront

annoncées lors d’une cérémo-nie officielle organisée en l’hon-neur des lauréats, indiquantque la bibliothèque principalede lecture publique se char-gera, pour sa part, d’éditer leursœuvres littéraires à l’occasionde la commémoration du le65ème anniversaire du déclen-chement de la Révolution delibération.

Le responsable a affirmé,par ailleurs, que le but recher-ché à travers l’organisation dela 2ème édition de ce concourslittéraire, c’est d’enrichir lascène culturelle à Khenchela etœuvrer à découvrir et encoura-ger la créativité locale et la pro-motion de la littérature danscette wilaya.

Les prix de la 1 ère édition

du concours Zouleikha Saoudi

dédié à la littérature de jeu-

nesse, organisée l’année der-

nière, ont été remportés, pour

rappel, par Fatima Aouaidjia

avec son oeuvre “Chakhssiet fi

riwaya’’, Karim Dziri avec un

poème intitulé “Azfe ala Silm El

Hanine’’ et l’écrivain Fayçal

Mohamed Amamri avec

“Mahatet Amel’’, tandis que 10

œuvres à succès ont été sélec-

tionnées pour être éditées afin

de faire connaitre ses auteurs

sur la scène littéraire locale et

nationale.

La défunte écrivaine

Zouleikha Saoudi (1943-1972),

native de la région de Meguada

dans la wilaya de Khenchela, a

exercé comme journaliste à la

radio nationale à Alger, et repré-

sente l’une des pionnières du

roman algérien.

La défunte a laissé de nom-

breuses œuvres littéraires,

notamment des Nouvelles, en

plus de textes de théâtre qui ont

été collectés par Cheribet

Ahmed de l’Université

d’Annaba, avant d’être édités

en 2001 par l’union des écri-

vains algériens (UEA), a-t-on

indiqué.

CHINE:

Deux bronzes datant de la période des Zhou de retour

Deux bronzes datant de la périodedes Zhou de l’Ouest (1046-771 av.

J.-C.), ont été récupérés par la police, aannoncé dimanche le département pro-vincial de la sécurité publique.

Les deux bronzes, appelés “Yifangyi”et “Yizun”, ont été volés dans une tombe

de la ville de Yuncheng avant d’être ven-dus dans plusieurs villes chinoises, etperdus à l’étranger, indique la police,citée par l’agence Chine Nouvelle.

Yizun est un objet en bronze à ouver-ture large comportant 23 caractèresmoulés. L’autre objet, Yifangyi, est un

récipient cuboïde utilisé pour boire, avecdes motifs représentant des faces bes-tiales et portant les mêmes inscriptions.

Selon les archéologues, d’après cesinscriptions, les bronzes remontent à lapériode des Zhou de l’Ouest et le pro-priétaire de la tombe avait un statut poli-

tique relativement élevé. Ces deux bron-zes sont ornés de motifs délicats et sontextrêmement rares et précieux. Lesarchéologues les ont identifiés commeétant des reliques culturelles du plushaut niveau sous protection nationale, adéclaré la police.

HCLA

Investir le numérique avec des contenus en langue arabe

Le président du Haut Conseilde la langue arabe (HCLA),

Salah Belaïd a mis l’accent,lundi à Alger, sur la nécessitéd’investir le numérique avecdes contenus en langue arabepour se mettre au diapason dela modernisation et aux défisdes nouvelles technologies.

Intervenant lors d’un collo-que organisé par le HCLA dansle cadre de la mise en œuvredes conventions de l’Unescosous le thème “le défi de lanumérisation”, M. Belaïd a sou-ligné que la contribution d’ungroupe de chercheurs de diffé-rentes universités qui ontinnové en concevant des appli-cations techniques adaptéesaux nouveaux défis, outre l’élar-gissement des échanges desconnaissances, des techniquesdes réseaux sociaux et des

moyens de stockage des infor-mations, permettra à la nou-velle génération et aux cher-cheurs d’être au fait de la pro-duction intellectuelle, culturelleet créative.

M. Belaïd a rappelé, dans cecadre, les efforts consentis parle Conseil qui, a-t-il dit, a “réa-lisé une mutation numériquepar excellence” à travers l’éla-boration du contenu numériqueen langue arabe grâce à unesérie d’applications qui traitentet présentent des informationsen langue arabe, en sus de laconception de logiciels permet-tant de développer des applica-tions compatibles avec la lan-gue arabe de façon à élaborerun plan pour la numérisation detous les travaux du conseil (cor-pus et publications) et à mettreen place un thésaurus du

Conseil outre un projet demanuscrits algériens, un projetde dictionnaire de la culturealgérienne, un projet de jeux lin-guistiques, de proverbes popu-laires et un projet de vidéos lin-guistiques. Affirmant que toutelangue peut s’adapter au numé-rique, le président du HCLA areconnu l’existence de difficul-tés dans l’opération de numéri-sation ainsi qu’un manque entermes de contenu en languearabe, de moteurs de recher-che et de traduction simultanée,selon l’intervenant. M. Belaïd aexprimé son souhait de voir lescommunications présentéeslors de cette rencontre donnerlieu à une vision pour réduire lafracture numérique et d’autrestendances menant à la renais-sance numérique, en conju-guant les efforts, les proposi-

tions et les points de vue scien-tifiques des spécialistes.

Dans son intervention, lareprésentante du ministre del’Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique,Fatiha Kouisset a évoqué,quant à elle, la fragilité de l’in-frastructure des réseaux inter-net, l’insuffisance des recher-ches dans le domaine du numé-rique et le traitement desmanuscrit, indiquant qu’il s’agitlà de défis pesant sur lecontenu numérique arabe.

Pour sa part, l’expert YoucefKarar a plaidé pour la vulgarisa-tion de nos contributions en lan-gue arabe, la généralisation del’utilisation de la technologie etla création d’un climat de com-pétitivité pour encourager l’in-novation et améliorer continuel-lement les services.

Honoré par le HCLA enguise de reconnaissance deses efforts au service de l’uni-versité algérienne, l’expert arelevé l’importance de mettreen place une stratégie étudiéepour hisser l’arabe au niveau dudéveloppement numérique, enpromouvant la coopérationentre les pays arabes, en tirantprofit des différentes expérien-ces scientifiques et en motivantles associations et clubs scien-tifiques à recourir toujours à lalangue arabe.

Les travaux du colloquenational se poursuivent mardiavec des communications deprofesseurs universitairesvenus faire des propositionssusceptibles de surmonter lesdifficultés et relever les défisauxquels fait face l’arabe à l’èredu numérique.

Lancement de la réalisation de l’hôpital de Souk El Tenine

Une surface de 200 hectares

d’arbres forestiers et de

maquis a été détruite par un

incendie, qui s’est déclaré

dimanche à la forêt de Ouadit

dans la commune de Bousfer

(daira d’Ain Turck) à l’ouest

d’Oran, a-t-on appris lundi

auprès des services de la

Protection civile.Ce feu maitrisé

lundi matin a détruit 150 ha d’ar-

bres de pin d’Alep et 50 ha de

maquis sans causer de perte

humaine, indique un communi-

qué de ces services. La

Protection civile a réussi à étein-

dre l’incendie en dépit des accès

difficiles et un vent sud-ouest, en

mobilisant 90 agents de diffé-

rents grades, 15 camions de

lutte contre les feux et un dispo-

sitif de soutien de la colonne

mobile installée au niveau de la

direction de la protection civile.

Cette opération a permis de mai-

triser les flammes et d’empêcher

leur propagation aux zones avoi-

sinantes, a-t-on souligné.

FORÊT DE BOUSFER/ORAN

200 ha d’arbres forestiers et de maquis détruits par un feu

1510

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 11 juillet 2019ÉconomieRégions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DANS LA WILAYA DE LAGHOUAT

Plus de 9 milliards DAalloués

CONSTANTINE Plus de 70 hectaresde couvert végétaldétruits par desincendies

� � Près de 72 hectares de couvertvégétal ont été détruits dans lawilaya de Constantine à la suite desincendies signalés durant les der-nières 24 heures, a-t-on apprisdimanche auprès des services de ladirection de la protection civile(DPC). Les surfaces endommagéessont constituées de 50 hectares dechamps agricoles, de 12 hectaresde blé dur, de 8 hectares de brous-sailles, de 1,5 hectare d’avoinefourragère et de 4.280 m2 d’herbessèches, a précisé dans un commu-niqué la cellule de l’information etde la communication de cette direc-tion. Les flammes ont provoquéégalement la destruction d’environs730 bottes de foin et de 122 arbresdont 102 oliviers, 10 eucalyptus et10 pins d’Alep, a-ta-on ajouté. Lesfoyers d’incendies enregistrésdurant cette période ont été recen-sés dans neuf(9) localités de lawilaya à l’instar des communesd’Ain Abid, d’Ibn Ziad, d’Ain Smaraet d’Ouled Rahmoune, selon lamême source.L’intervention rapidedes sapeurs pompiers a permis desauver 72 hectares de champs agri-coles, 47 hectares de blé dur, 1,5hectare d’avoine fourragère ainsique 1.675 arbres toutes espècesconfondues. Elle a également per-mis de sauver 4.410 bottes de foin,7 écuries , 5 ruches pleines, ungroupe de céréales et des légumessecs, une station d’essence et ungroupement d’habitation, a-t-onaffirmé .

BEJAIAPrès de 80 hectaresde pin d’Alep brûlés

� � Près de 80 hectares de forêtsont brûlé en l’espace de 24 heuresdans le massif de Tamokra (Akbou),à 80 km au sud ouest de Bejaia,touchant un couvert végétal essen-tiellement composé de pins d’Alep,apprend-on auprès de la conserva-tion des forêts de lawilaya.L’incendie, qui s’était déclaréhier dimanche en début d’aprèsmidi, n’a pu être circonscrit et éteintque ce lundi matin, malgré undéploiement intense des unités dela protection civile, notamment sacolonne mobile et celles des forêts,ainsi que l’engagement desmoyens des collectivités localesriveraines et des habitants de larégion, a-t-on précisé. L’interventiona été pénible à cause du relief acci-denté, mais aussi en raison de l’ac-cès difficile au matériel roulant quin’a pu être dirigé à l’intérieur dumassif, a-t-on ajouté de mêmesource, expliquant que pour y par-venir, il a fallu recourir à desmoyens rudimentaires, les secoursayant privilégié le recours auxpelles, aux battes à feu et auxsceaux à pompes.L’incendie de ce matin, fait d’un“déséquilibré mental”, a été maîtrisédans sa quasi totalité. Une équipede vigies a été toutefois laissée surplace pour parer à toute éventualitéde reprise des flammes. Cet incen-die est le plus important déplorédepuis le début de la saison estiva-le, mais qui a valu néanmoins prèsd’une centaine de départs de feu,notamment ces trois derniers jours,où pas moins 13 départs de feu ontété enregistrés dont l’un à Kherrata,à l’est de Béjaia, qui a causé desdégâts à 45 hectaresde végétation .

Le ministre desRessources en eau, Ali

Hamam, a fait étatsamedi à Laghouat d’un

financement de 9,2milliards DA retenu pour

le secteur desressources en eau dans

la wilaya de Laghouat.

Ce financement est des-tiné à la concrétisationde projets destinés à

l’amélioration de l’alimentationen eau potable et la protectiondes villes contre les inonda-tions, a précisé le ministre, enmarge de sa visite de travail etd’inspection dans la wilaya. M.Hamam a fait savoir, à ce titre,qu’il sera procédé à l’approvi-sionnement en eau potable(AEP), à la faveur d’une opéra-tion de quatre (4) milliards DAsur le programme de 2020,des communes de Oued-M’zi,Tadjemout et El-Kheneg à par-

tir du barrage de Seklafa,signalant, toutefois, que “l’étu-de devra faire l’objet d’un exa-men approfondi et précis”.

Une enveloppe de 4,4 mil-liards DA est consacrée à laréhabilitation des réseauxd’eau potable, à la faveur desprogrammes de l’entreprisel’Algérienne des eaux (ADE),et près de 400 millions DA sontdestinés à l’AEP du groupe-ment urbain de Bouzbaier, àl’extrême Sud de la wilaya.S’agissant des la protectiondes villes des inondations, le

ministre des Ressources eneau a annoncé l’octroi de 300millions DA pour chacune desinstitutions, à savoir,l’Algérienne des eaux et del’Office national d’assainisse-ment (ONA), pour la réalisationde travaux de nettoiement etd’entretien des réseaux et desOueds des communes de lawilaya de Laghouat.AliHamam a, par ailleurs, appeléà finaliser les études tech-niques pour la réalisation de la4ème tranche du projet de laprotection des villes de

Laghouat et d’Aflou contreles inondations, en prévisionde son inscription au program-me de 2020.

Il a également mis l’accentsur la nécessité d’identifier lescontraintes réelles liéesnotamment aux volets de stoc-kage de l’eau et signaler lesbesoins de la wilaya en matiè-re de forages, en vue de leurprise en charge. Le ministreavait suivi auparavant unexposé sur la situation du sec-teur dans la wilaya deLaghouat, qui assure actuelle-ment la gestion de 48 opéra-tions de développement, tousprogrammes confondus, dontsix ont été livrées et 26 autresdevant l’être vers la fin de2019. Le ministre desRessources en eau poursuivradimanche sa visite de travaildans la wilaya de Laghouat parl’inspection de projets et instal-lations relevant de son dépar-tement au niveau des com-munes d’Aflou, Oued-M’zi etTadjemout.

JUMELAGE ENTRE HÔPITAUX D’HUSSEIN DEY ET DE DJELFA :

Réalisation de plus de 400 examensmédicaux et 44 interventions

chirurgicales P

rès de 440 examens médicaux et 44interventions chirurgicales ont été

réalisées par une équipe médicale pluri-disciplinaire du CHU Nafissa Hamoud (Ex-Parney) d’Hussein Dey (Alger) au niveaude l’hôpital de Djelfa dans le cadre d’uneopération de jumelage, a-t-on apprissamedi du chef de cette mission médicale,Pr. Iaiche Achour.”Cette mission médicale,dont l’action a pris fin le week-end dernier,englobait de nombreux spécialistes,notamment en réanimation et anesthésie”,a indiqué à l’APS Pr. Iaiche, chef du servi-ce Anesthésie-réanimation au CHUd’Hussein Dey, précisant que dans lecadre de cette opération de jumelageentre le CHU Nafissa Hamoud et l’hôpitalde Djelfa, il a été réalisé, en cinq jours,une moyenne de 44 interventions chirurgi-cales.

La mission médicale, déléguée à la

faveur de cette opération jumelage, englo-bait, outre des spécialistes en réanimationet anesthésie, des professeurs en chirur-gie et néphrologie ayant contribué, entreautres, à la réalisation de 91 examens (enréanimation et anesthésie) et 50 autres encardiologie, a-t-il précisé. Le responsablea également fait part de plus de 100consultations spécialisées en néphrologie,dont certaines réalisées au profit desmalades des hôpitaux de Mesâad et HassiBahbah. La délégation médicale du CHUNafissa Hamoud s’est rendue au niveaude nombreux hôpitaux de la wilaya, dontceux de Hassi Bahbah et Ain Ouessara,au titre de cette initiative qui s’inscrit dansle cadre de la mise en œuvre du program-me du ministère de tutelle visant le rappro-chement des prestations médicales descitoyens, ont indiqué des responsables encharge du secteur de la santé de la wilaya

.L’opération a également englobé la réali-sation de plus de 130 consultations engynécologie-obstétrique. Lors d’une ren-contre l’ayant réuni avec les membres decette mission, le wali de Djelfa, Toufik Dhif,a félicité ces derniers pour le travail qu’ilsont accompli, avant d’appeler cette délé-gation médicale, à “accompagner lawilaya dans ses efforts d’amélioration etde promotion des prestations médicales”.

Une autre réunion avec les élus locauxa abordé le problème de prise en chargedes urgences en cardiologie et en IRM,avec l’examen des moyens d’améliorationdu secteur de la santé dans cette régionreculée du pays. Un plan de travail a étéélaboré à l’occasion. Il prévoit notammentle retour de cette mission médicale àDjelfa, fin août prochain, afin de “prendreen charge des enfants en préscolaire,pour des interventions ambulatoires.

GHARDAIA

Lancement de la réalisation d’écolesprimaires

Un projet de réalisation dequatre écoles primaires

de type (D) dans les nouveauxquartiers urbains crées dans lavallée du M’zab a été lancépour permettre un rapproche-ment des écoles de la popula-tion, a-t-on appris dimancheauprès des services de lawilaya de Ghardaia.

Ces écoles, implantéesdans les nouveaux tissusurbains récemment crées dans

la commune de Ghardaia(Oued N’Chou et Bouhraoua)et celle de Bounoura(Belvédère), seront réaliséesdans le cadre du programmede l’habitat intégré (2019) initiépar le ministère de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville, pourun montant de près de 360 mil-lions DA, a indiqué à l’APS ledirecteur des équipementspublics (DEP), Fouad Aissi.Cet investissement porte prin-

cipalement sur l’étude, le suiviet la réalisation de 12 classes,une grande salle polyvalente,un bloc sanitaire, une cours,un bloc administratif ainsiqu’un mur de clôture pourchaque école, a détaillé leDEP.

La réception de ces écoles,prévue avant la fin de l’annéeen cours, permettra de renfor-cer les structures scolairesexistantes, d’améliorer les

conditions de scolarisation, deréduire la déperdition scolaireet de porter des solutions liéesessentiellement à la surchargedes classes, notamment dansla vallée du M’zab qui comptequatre communes, a-t-il expli-qué. La wilaya de Ghardaïacompte actuellement 31lycées, 66 Collèges d’ensei-gnement moyen et 188 écolesprimaires dotées de cantinescolaire.

SALON RUSSE DE L’INDUSTRIE “INNOPROM”

Intense activité de Mme Tamazirt

La ministre de l’Industrieet des Mines, Djamila

Tamazirt, a eu uneintense activité en

marge de saparticipation au Salon

international del’industrie “Innoprom”,

tenu du 8 au 11 juillet àla ville d’Ekaterinburg enRussie, a indiqué mardi

un communiqué duministère.

Mme Tamazirt a rencon-tré le ministre del’Industrie et du

Commerce russe, DenisManturov, avec lequel elle adiscuté des “opportunités departenariat dans les domainesqui intéressent les deux pays,notamment la métallurgie, lesmines, la mécanique, la sous-traitance et l’agro-industrie”. “Ledomaine minier constitue unaxe de coopération très impor-tant pour l’Algérie qui aspire àdévelopper ce secteur en s’ap-puyant sur l’expérience et l’ex-pertise avérées de la Russiedans ce domaine”, a indiquéMme Tamazirt à cette occasion.La ministre a saisi cette occa-sion pour appeler “les entre-prises russes à renforcer leur

présence en Algérie dans lecadre d’un partenariat gagnant-gagnant pour consolider lesrelations économiques entre lesdeux pays”.

De son côté, le ministrerusse a fait part de son souhaitd’”intensifier la coopérationdans le domaine minier”, affi-chant la disponibilité des entre-prises russes à accompagnerles entreprises algériennesdans ce domaine, ainsi quedans les autres domaines iden-tifiés par les deux partiescomme la sidérurgie (au titre dela modernisation du complexed’El Hadjar), le machinismeagricole, la transformation deshydrocarbures et la construc-

tion automobile. Lors de cetteaudience, les deux parties “sesont félicitées de l’excellencedes relations bilatérales”, aajouté le communiqué. Dans lemême cadre, la ministre a reçules représentants de l’entrepri-se Rosgeologiya et de l’univer-sité des mines de l’Oural. Lesdiscussions ont porté sur “lesattentes des entreprises algé-riennes dans ce domainenotamment en matière de déve-loppement de la recherche,l’exploration et la formation dela ressource humaine”.

A cet effet, une feuille deroute a été tracée pour mettreen place un plan d’actions pourune coopération dans les

domaines de l’exploration et del’exploitation des ressourcesnaturelles, intégrant en prioritéle volet de la formation et duperfectionnement de l’encadre-ment.

Pour rappel, Mme Tamazirtavait pris part à la cérémonieofficielle d’ouverture du salon“Innoprom”, qui s’est tenue ledimanche dernier en présencede plusieurs ministres del’Industrie de nombreux autrespays à l’instar de la Biélorussie,du Cambodge, de la Turquie etd’Azerbaïdjan. Etaient, égale-ment, présents à la cérémoniele gouverneur de la région deSverdlovsk et plusieurs hautespersonnalités internationales.

Lors de cette cérémonie laministre a eu plusieurs entre-tiens avec les représentantsdes gouvernements présentsportant sur la coopération et lesopportunités de partenariatsdans les domaines tels que lamétallurgie, la sidérurgie, lesmines, ainsi que la sous-traitan-ce automobile et le numérique.

Au premier jour de cettemanifestation et après une visi-te au siège de l’entrepriseTrubprom, spécialisée dans laproduction de tubes en acierdestinés aux hydrocarbures,ainsi qu’une école de formationdans ce domaine, la ministre avisité les différents stands desentreprises présentes à cettemanifestation.

Les nouveautés et innova-tions proposées par ces entre-prises dans le domaine del’Industrie et des Mines notam-ment celles relatives à l’utilisa-tion du numérique, ainsi quel’industrie 4.0, ont été présen-tées à Mme Tamazirt.

A la fin de cette visite, laministre a invité son homologuerusse à visiter l’Algérie durant le4eme trimestre de l’année2019, a fait savoir le communi-qué.

Cette visite, durant laquelle ilconduira une délégationd’hommes d’affaires, sera “l’oc-casion de conforter les relationséconomiques et consoliderl’amitié entre les deux pays”,selon la même source.

MILA

Une récolte de 4500 quintaux de liège attendue pour cette saison

Une récolte de pas moins de 4500 quintaux deliège est attendue cette année dans la wilaya

de Mila, a indiqué mardi le conservateur des forêts,Ahmed Cherif Mohamedi. Ce responsable a révéléque cette production, similaire à celle de l’an der-nier, sera réalisée sur une superficie totale de 600hectares de forêts de chêne liège, rappelant que lawilaya de Mila dispose de 6000 hectares de subé-raies, divisés en 10 parcelles égales, étant donnéque chaque parcelle ne peut faire l’objet de cam-pagne de démasclage plus d’une fois par décennie(le chêne-liège ayant besoin d’une période de dixans pour se régénérer). Depuis le lancement, il y a

quelques semaines de la campagne de déliégeagedans la wilaya de Mila, seulement 600 quintaux ontété récoltés, des chiffres qui, selon M. Mohamedi,restent bien “en deçà” de ceux enregistrés l’an der-nier à la même période et ce, en raison des forteschaleurs ayant marqué cette saison estivale. Il aégalement affirmé que cette production sera ven-due aux enchères, soulignant que la vente de cettematière avait rapporté près de 30 millions de DA autrésor public. La conservation des forêts de lawilaya de Mila a élaboré un projet jugé ambitieuxpour l’année en cours portant sur le reboisementen chêne-liège de 150 hectares de forêts .

EURO

Une légère progression face au dollar L’

euro montait un peu mer-credi face au dollar dans

un marché qui attendait l’audi-tion, plus tard dans la journée,du président de la Fed devant leCongrès.

Dans la matinée, l’euro mon-tait de 0,15% face au dollar, à1,1225 dollar.Tous les regardsétaient tournés vers le présidentde la Réserve fédérale améri-caine (Fed), qui doit s’exprimerà partir de 15H00 GMT devantla Chambre des représentants,avant de passer devant le

Sénat jeudi.Les marchés, quitablent sur une baisse des tauxd’intérêt de 25 points de base àla fin du mois, ne s’attendentpas à être démentis par M.Powell. Le “danger” est plutôtque le patron de l’institution“donne l’impression que la Fedva effectuer une baisse +engage de bonne volonté+ plutôtqu’une série de baisses destaux”, ont expliqué DerekHalpenny et Fritz Louw, ana-lystes pour MUFG.En effet, lemarché table toujours sur au

moins deux autres baisses,voire trois, avant la fin de l’an-née. Mais, malgré un ralentis-sement observé, l’économieaméricaine reste relativementrobuste, ce qui pourrait inciter laRéserve fédérale à se conten-ter d’une seule baisse pourl’instant.

Un abaissement des tauxd’intérêt stimule l’économiemais a également pour effet derendre le dollar moins rémuné-rateur et donc moins attractifpour les cambistes.

Si M. Powell se montre opti-miste, le dollar pourrait ainsi ensortir renforcé.

Autre élément qui pourraitconduire le patron de la Fed àne pas suggérer de futuresbaisses: la pression exercéepar Donald Trump pour quel’institution monétaire assou-plisse sa politique.

“Suggérer de baisser davan-tage les taux d’intérêt en cemoment pourrait mettre en périll’indépendance de la banquecentrale”, a expliqué Ipek

Ozkardeskaya, analyste pourLondon Capital Group. Selonlui, pour cette raison, M. Powellpourrait vouloir rester “aussiambigu que possible”.Parailleurs, la livre britanniqueremontait un peu face au dollarà 1,2481 (+0,13%) après avoirtouché un plus bas depuis avril2017 mardi, à 1,2440 dollar,alors que la perspective d’unBrexit sans accord semble serapprocher avec l’arrivée pos-sible de Boris Johnson au 10,Downing Street.

Économie

14

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 11 juillet 2019

11

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RégionsGHARDAIA

Le ‘’M’naguer’’, dattesprécoces, fait son

apparition sur les étals

Les premières dattesprécoces de la sai-son, connues sous

l’appellation de M’naguer,ont fait leur apparition surles étals des marchands defruits et légumes deGhardaia en ce début demois de juillet, a-t-onconstaté. Fraîchementcueillie dans les palme-raies de la région duTidikelt (In-Salah, In-Gharet Aoulef), cette variété dedattes précoces “M’naguer”est proposée à des prixoscillant entre 800 DA et1.000 DA le kilogramme,selon le goût et le calibredu fruit.Mielleuse aux reflets mor-dorés à moitié mûre etmoitié âpre encore jaunâ-tre, charnues avec plisse-ment, cette datte précoceest récolté manuellementpar grappillage, uneméthode traditionnelle quiconsiste à ne cueillir durégime que les dattes arri-

vées à maturation, a expli-qué Bachir Hanichi, uncommerçant de Ghardaia.Généralement, c’est lesmembres de la famille,aidés par les voisins, quigrappillent avec soin etprécaution les dattes arri-vées à maturation tôt lematin ou en fin d’après-midi pour échapper auxfortes chaleurs de la jour-née, a-t-il expliqué.D’habitude, la récolte duM’naguer commence versle début du mois de juin ets’étale jusqu’à la mi-juillet,cependant cette année lemurissement de cettevariété de datte molle ettrès sucrée a connu unretard et a été altérée parles pluies qu’a connues leTidikelt durant le mois dejuin, a poursuivi Si Bachir,en fin connaisseur des pro-duits phœnicicoles. Lespropriétaires de palmeraiesdans le Tidikelt ne cachentpas leur inquiétude suite à

l’apparition du Boufarouasur les régimes de datteset les répercussions du cli-mat caniculaire chaud surla qualité et la quantité dufruit cueillie, a indiqué unjeune agronome d’In Salahrencontré à Ghardaia.Il estime “primordial” detenir compte des spécifici-tés climatiques de chaquerégion en ce qui concernela période de traitement etde lutte contre la maladiedu Boufaroua, notammentpour la région d’In-Salahafin d’atténuer la baissedes rendements de la datteprécoce “M’Naguer qui aune valeur marchandeimportante”. Cette variétéde datte précoce constitueun apport indéniable entant que soutien financierpour les familles de larégion du Tidikelt et peutégalement jouer un rôledans le développement etla valorisation des palme-raies marginales, en inci-

tant les jeunes à travailler

la terre. Le M’Naguer, très

prisé sur le marché, a la

particularité toutefois de se

gâter rapidement, et doit

donc se consommer au

plus tard trois jours après

sa cueillette.

L’apparition sur le marché

de ce fruit attire des foules

de consommateurs et de

curieux et constitue la meil-

leure offrande à une per-

sonne chère en cette

période estivale dans la

région de Ghardaia.

Proposé à la vente dans

des boites en carton utili-

sées généralement pour la

vente des gâteaux ou dans

des barquettes en plasti-

que, le M’naguer attire des

consommateurs qui se pré-

cipitent pour acheter une

petite quantité en guise de

“Fel”, augure d’une saison

faste et “sucrée”, espère-t-

on.

CEDEAO

Des pays membres pas encore prêtsà adopter la nouvelle monnaie en 2020

L es pays de laCommunauté économique

des Etats de l’Afrique del’Ouest (Cedeao) qui respec-tent les critères de conver-gence devront se prononcerensemble pour savoir s’ilsadoptent dès 2020 l’écocomme monnaie commune, adéclaré mardi le président ivoi-rien Alassane.”Les chefs d’Etatde la Cedeao ont décidéqu’ensemble, à 15, nous allonsmettre en place une nouvellemonnaie qui s’appelle l’éco. A

terme le franc CFA s’appelleral’éco”, a indiqué M. Ouattara, àl’issue d’un entretien avec sonhomologue français EmmanuelMacron. Le président ivoirienfaisait référence à la décisionannoncée le 29 juin lors d’unsommet de la Cedeao à Abujad’adopter cette monnaie com-mune.“On espère que ça pourra sefaire le plus tôt possible, c’estle voeu des populations”.Mais tous ne pourront adoptercette nouvelle monnaie en

2020, a souligné le présidentivoirien. “Cela dépend de lavolonté de chaque Etat. LaCôte d’Ivoire respecte les critè-res de convergence pour 2020,d’autres les respectent, maisde nombreux pays ne les res-pectent pas. Il faudrait que lescritères de convergence soientatteints par tous les pays avantd’y aller”, a-t-il averti.En revanche “nous avonsarrêté que les pays qui sontprêts, comme ceux de la zoneUMOA (Union monétaire

ouest-africaine), et qui ont faitdes efforts importants debonne gestion, de bonne gou-vernance, de maîtrise des défi-cits, de maîtrise de la dette,seront prêts sans doute en2020. Il appartiendra aux chefsd’Etat de cette zone de pren-dre une décision, ce n’est pasà moi de le dire”, a-t-il conclu.Interrogé pour savoir si cettedécision condamnerait le francCFA, le dirigeant ivoirien arépondu : “Aucune monnaien’est condamnée, les mon-

naies vivent au rythme desEtats”. Quatorze pays africainsregroupant 155 millions de per-sonnes et qui constituent deuxunions monétaires distinctes,utilisent toujours le franc CFAcomme monnaie officielle. Huitd’entre eux sont en Afrique del’Ouest (Bénin, Burkina Faso,Côte d’Ivoire, Guinée Bissau,Mali, Niger, Sénégal et Togo),et six en Afrique centrale(Cameroun, Centrafrique,Congo, Gabon, Guinée équa-toriale et Tchad).

RELIZANE

Attribution de 439 logementspublics locatifs

Pas moins de quatre

cent trente-neuf (439

logements publics

locatifs (LPL) seront distri-

bués, ce jeudi dernier, dans

plusieurs communes de la

wilaya de Relizane, à l’occa-

sion de la commémoration du

-62e anniversaire de l’indé-

pendance et de la jeunesse

coïncidant avec le 5 juillet de

chaque année a indiqué, mer-

credi la cheffe de l’exécutif,

Mme Nacera Brahmi. La

même responsable a expli-

qué, lors de la clôture de l’an-

née du secteur de la forma-

tion professionnelle 2018-

2019, que ce quota de loge-

ment important, réparti au

chef-lieu de wilaya, dans les

communes de Ammi Moussa,

Ouled Ayaiche,El Matmar et

Oued R’Hiou, sera distribué à

l’occasion de la commémora-

tion du 57e anniversaire de

l’indépendance et de la jeu-

nesse coïncidant avec le 5

juillet de chaque année. Notre

interlocutrice a précisé que le

tirage au sort des 439 bénéfi-

ciaires des logements LPL

situés au nouveau du pôle

urbain de chaque commune

sera effectué le 4 juillet pro-

chain, soulignant qu’un autre

quota de logements de la

même formule sera distribué

«bientôt». De plus, cinquante

(50) unités LPL du quota glo-

bal seront distribuées dans la

commune d’Oued R’Hiou, a

fait savoir la même source.

En outre, plus de cinq cent

logements promotionnels

améliorés (LPA), à travers

plusieurs communes, seront

attribués «avant la fin de l’an-

née en cours», a révélé Mme

Nacera Brahmi, soulignant

que les travaux seront ache-

vés incessamment.

LES RISQUES SUSCEPTIBLES DE SURVENIR DURANT LA SAISONESTIVALE À RELIZANE

Lancement d’une campagnede sensibilisation

À l’initiative de l’unité princi-pale relevant de la

Protection civile de la wilaya deRelizane, une campagne desensibilisation sur les risquessusceptibles de survenir durantla saison estivale a été lancéehier à Relizane, au palais de laculture du chef-lieu deRelizane, a-t-on constaté. Unprogramme diversifié, appuyépar la distribution des dépliantsau public a été mis en place àl’occasion, où des sapeurs-

pomperait présenté les mis-sions de ce corps constitué, leséquipements utilisés dansdiverses opérations de secoursavec l’objectif, a-t-on noté d’as-surer une diffusion large desconsignes de sécurité prévueset inculquer aux citoyens la cul-ture du risque et en atténuerleurs conséquences. Devantun public nombreux, les servi-ces de la protection civile ontentamé la journée de sensibili-sation en procédant à une

simulation d’une opération desecours d’une victime noyéedans une retenue collinaireeffectuée par les éléments duGroupe de recherche et d’inter-vention en milieux périlleux(GRIMP) pour évoquer les dan-gers liés à la baignade dans lesréserves d’eau, les barrages etles retenues d’eau. Selon lechef du bureau de la sensibili-sation et des statistiques, lawilaya de Relizane a enregis-tré, depuis le début de la sai-

son estivale, un (1) seul cas denoyade, signalée en juin der-nier, dans une retenue colli-naire. Il a ajouté que cette jour-née de sensibilisation est ins-crite dans le cadre d’une sériede campagnes de sensibilisa-tion programmée pour la sai-son estivale, notamment pourla prévention des intoxicationsalimentaires, des feux de forêtet récoltes, et des accidents dela circulation.

A. Lotfi

RELIZANE

Les sangliers envahissentles cultures du Dahra Est

L es agriculteurs des villagesde hautes montagnes ne

savent plus quoi faire, face àune spectaculaire invasion d’in-nombrables colonnes de san-gliers, qui infestent de nouveaules vergers et s’attaquent auxcultures et récoltes de saison.Ce sont de véritables des «visi-tes punitives» pour les proprié-taires des vergers et d’arbori-cultures fruitières, qui lesdérangent et tentent de les éloi-gner pour limiter les dégâts et

protéger le fruit de leur durlabeur, que ce soit aux villagesde Warizane, Mazouna ou àSidi M’Hamed Benaouda, quisont dans leur ensemble desvillages mitoyens. Sachant que,non seulement ces sanglierssont capables d’avaler chacun,entre deux à quatre kilos defruits. Les manifestations, en force deces bêtes organisées agiles etintelligentes, en cette périodesituée entre juillet et octobre,

s’expliquent du fait que plu-sieurs récoltes arrivent à matu-rité durant cette saison, tel queles figues, le raisin, les prunes,les poires et les abricots, quisont les fruits cultivés sur ceshauteurs, en parallèle aux jar-dins de tomate, haricots, cour-ges, courgette et salade, entreautres dont c’est la saison.Aucun de ces vergers n’estépargné par ces sangliers, quien font bombance, quotidienne-ment. Le calvaire des malheu-

reux agriculteurs, qui ne saventplus à quel saint se vouer,réside dans le fait qu’aucune neclôture obstacle ou autre épou-vantail n’est en mesure d’arrê-ter ces bêtes agiles, qui s’infil-trent par le moindre petit trou.Jusqu’aux chiens, que la plu-part des agriculteurs ont misdans les vergers, ne sont plusd’aucune utilité leurs aboie-ments ne produisent aucuneffet sur les sangliers.

A.Lotfi

AGOUNIGUEGHRANE À

TIZI-OUZOU

Près de 60 hade céréales etde fourrages

brûlés � Près de 60 ha de céréales etde fourrages, des dizaines d’oli-viers et des ruches ont été brulésdans un incendie qui s’est déclaré,samedi dernier dans la communed’Agouni Gueghrane (daïra deOuadhias), à 45 km au sud de Tizi-Ouzou a-t-on appris, lundi, du pré-sident du conseil de wilaya inter-professionnel de la filière céréa-lière (CWIFC/TO).AbdelghaniBenali qui s’est déplacé dimanchesur les lieux pour constater lesdégâts et rencontrer les agricul-teurs touchés par cette catastro-phe, a déclaré à l’APS que lesflammes ont ravagé environ 40 hade céréales principalement du bléet une vingtaine d’hectares defourrages (du foin). Une dizaine decéréaliculteurs ont perdu leursrécoltes suite à cet incendie, a-t-ilprécisé. Le feu, selon M. Benali,aurait été causé par une étincellepartie d’une moissonneuse-bat-teuse en pleine activité sur uneparcelle. “Le feu s’est vite propagévers d’autres champs réduisant ànéant l’effort de près d’une année”,a-t-il déploré en soulignant que lechamp de céréales d’où est partil’incendie et la moissonneuse-bat-teuse sont assurés. Des oliviers,environ 200 arbres, et des ruchers,ont été aussi détruits par les flam-mes, selon une première évalua-tion des dégâts par la chambre d’agriculture de wilaya, a-t-onappris de son président, SaidaniHamid. Le directeur de la Caisserégionale de la mutualité agricole(CRMA) Hadad Madjid, a indiquéqu’aucune victime de cet incendiene s’est encore rapprochée decette mutualité. Il a rappelé que lesagriculteurs qui ont assuré leursrécoltes, doivent déposer unedéclaration de sinistre, suite àquoi, la CRMA dépêchera sesexperts sur le terrain pour évaluerla superficie brulée et le rende-ment à l’hectare pour pouvoir pro-céder à l’indemnisation des pertes.Il a déploré le faible taux d’adhé-sion des agriculteurs de la wilayaau dispositif d’assurance de laCRMA. Pour la saison en cours(2018/2019) et concernant lacéréaliculture, sur une superficietotale emblavée de 7.272 ha (dont6.748 ha de blé dur, 92 ha de blétendre, 349 ha d’orge et 83 had’avoine, selon les chiffres de laDSA), seulement 2.300 ha sontassurés, soit un taux de 31,6%, a-t-il rappelé. Ce responsable aexhorté les céréaliculteurs à serapprocher de la CRMA pour assu-rer leurs cultures, puisque “lessouscriptions à l’assurance contreles incendies sont toujours ouver-tes”, rappelant que des ‘’facilita-tions’’ de payement sont octroyéesaux assurés. “L’agriculteur ne paiesa cotisation qu’après la récolte”,a-t-il fait savoir. La conservationdes forêts a émis, dans son Plan2019 de prévention et de luttecontre les incendies, des recom-mandations pour prévenir les feuxdes champs dont l’équipement desmoissonneuses-batteuses decache-flammes, la mise à disposi-tion de citernes d’eau avec outil-lage approprié et l’ouverture detourières autour des champscéréaliers.

D es dizaines de deman-deurs de logements

sociaux publics locatifs (LPL)de la commune de OuedAthmenia (Sud de Mila), sesont rassemblés, lundi, devantle siège de la wilaya pourdemander d’accélérer la publi-cation des listes des bénéficiai-res de cette formule et de dis-tribuer les logements prêts àleurs bénéficiaires. L’un de cesmanifestants, a affirmé àl’APS, que ce rassemblementorganisé devant le siège de lawilaya intervient après celui dela semaine dernière, à l’issueduquel les autorités de la

wilaya avaient assuré, lorsd’une réunion, que les listesdes bénéficiaires de logementsseront connues dans moinsd’une semaine, “or cela n’a paseu lieu”, dit-il, d’où la décisiondes protestataires de recon-duire leur rassemblementaujourd’hui. La même source aaussi précisé que la plupartdes manifestants ont déposédes dossiers pour bénéficierd’un logement social il y anombreuses années, dont cer-tains ont été contraints derecourir à la location depuisprès de 20 ans, ce qui a“alourdi la charge de cette

catégorie à faible revenu” enraison du montant du loyers’accumulant sur plusieursannées. Selon le même pro-testataire, le nombre de loge-ments de type LPL achevésdans la commune de OuedAthmania s’élève à 200 sur untotal de 300 unités en voie deréalisation au niveau de cettecollectivité locale, soutenantque les demandeurs de loge-ments réclament à travers cerassemblement de “procéder àl’identification des bénéficiairesdes logements prêts et d’accé-lérer leur distribution aux béné-ficiaires”, afin de mettre un

terme aux charges locatives.De son côté, le directeur del’office de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) deMila, Youcef Laouar, a faitsavoir que 240 logements detype LPL dans la commune deOued Athmania sont déjàconnectés aux réseaux de gazet d’électricité et que “les auto-rités locales en ont été infor-mées”.Il a également soulignéque cette commune a bénéfi-cié d’un programme total s’éle-vant à 340 unités de type LPL,indiquant que les travaux sonten cours pour achever leslogements restants.

USTDA

Vers despartenariats algéro-américains dans le

développementéconomique

� La visite en Algérie d’un haut respon-sable de l’Agence américaine du com-merce et du développement (USTDA), enjuin dernier, s’inscrit dans les efforts desEtats-Unis pour “nouer des partenariatsavec des Algériens dans le domaine dudéveloppement économique”. Le directeur régional du secteur del’Energie de l’USTDA pour l’Asie orientale,le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord,l’Europe et l’Eurasie, Carl B. Kress avaiteffectué une visite de travail en Algérie du26 au 28 juin 2019, durant laquelle il avaitrencontré les P-dg des groupes Sonatrachet Sonelgaz, selon un communiqué del’ambassade des Etats-Unis en Algérie.LePdg de la compagnie nationale des hydro-carbures, Rachid Hachichi, avait reçu M.Kress dans le cadre de l’organisationd’une mission commerciale inversée auxEtats-Unis visant à “mettre en contact lesdirigeants de Sonatrach avec des entrepri-ses américaines disposant d’équipements,de services et de technologies pouvantsoutenir les objectifs de développementénergétique de l’Algérie”, a précisé lamême source.M. Kress a été également reçu par le P-dgde Sonelgaz, Chaher Boulakhras, dans lecadre des “poursuites des travaux portantsur la collaboration technique entre lesdeux établissements”.Aux termes d’un accord signé lors de ladernière visite de M. Kress en Algérie,l’USTDA avait financé une formation sur lagestion, le leadership et les affaires, auprofit des cadres dirigeants et cadressupérieurs seniors du groupe Sonelgaz.Cette formation a été dispensée par lasociété General Electric. Au cours de sonséjour en Algérie, le responsable améri-cain a également rencontré le conseild’administration de la Chambre de com-merce américaine à Alger pour discuter de“la meilleure façon de promouvoir le parte-nariat économique entre les Etats-Unis etl’Algérie”.“Le gouvernement américain espère quede tels partenariats entre les Etats-Unis etl’Algérie auront un impact important, posi-tif et à long terme sur la croissance écono-mique des deux pays”, a noté le communi-qué. L’USTDA soutient le développementdes infrastructures, la création d’emplois,le transfert de technologie et les réformesaxées sur le marché. Elle soutient égale-ment des études de faisabilité adaptéesaux besoins des autorités algériennes enencourageant les entreprises américainesà soumissionner pour des projets enAlgérie, a précisé la même source.

MILA

Les demandeurs de logements réclamentla distribution des unités parachevées

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeudi 11 juillet 2019 Jeudi 11 juillet 2019

Monde

13

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

12

FACE AUX MENACES D'ATTAQUESAMÉRICAINES CONTRE L'IRAN

LES GARDIENS DE LA RÉVOLUTIONPROMETTENT UNERIPOSTE IMPITOYABLE � Les Gardiens de la révolution islamique (GRI) ont mis en garde quel'Iran détruirait aux missiles les porte-avions américains s'ils commettentune erreur, d'après un commandant des GRI, Hossein Nejat, cité parl'agence Tasnim.L'Iran a menacé de détruire aux missiles les porte-avions américainss'ils commettent une erreur, a annoncé ce mardi 9 juillet l'agence Tasnimse référant à un commandant des Gardiens de la révolution islamique(GRI), Hossein Nejat. "Les bases militaires sont à la portée de nos mis-siles. Nos missiles détruiront leur porte-avions, s'ils commettent uneerreur. Si la flotte américaine apparaît près de nous, nos missiles peu-vent frapper les navires états-uniens. Si les pays arabes voisins essaientde nous porter préjudice, nos missiles frapperont leurs bases militaires",a indiqué Hossein Nejat. Et d'ajouter : "Les Américains savent bien quel-les seront les conséquences d'une confrontation militaires avec l'Iran".Plus tôt dans la journée, le chef du gouvernement israélien, BenyaminNetanyahou, qui s'est rendu sur une base de chasseurs-bombardiers F-35, a mis en garde l'Iran qu'il était à la portée des frappes israéliennes,commentant les menaces iraniennes de détruire Israël. La semaine der-nière, Mojtaba Zonnour, président du comité nucléaire du parlement ira-nien, cité par la chaîne d'information Al-Alam, a affirmé que si les États-Unis attaquaient l'Iran, Israël serait détruit en une demi-heure. Les ten-sions sont montées d'un cran entre Washington et Téhéran après ladestruction le 20 juin par l'Iran d'un drone américain RQ-4A Global Hawkse trouvant, selon Téhéran, dans son espace aérien, ce que contestentles États-Unis. Précédemment, Washington avait imputé à l'Iran l'attaquede deux pétroliers dans le golfe d'Oman, non loin du détroit d'Ormuz.Parailleurs, trois membres du Corps des gardiens de la Révolution islami-que (CGRI) d'Iran ont été tués dans une embuscade dressée par des"terroristes" mardi dans la ville de Piranshahr, dans le nord-ouest dupays, a rapporté l'agence de presse Tasnim. "Les terroristes ont ouvertle feu sur le véhicule du CGRI à l'entrée de la ville de Piranshahr", a dità Tasnim le commandant du CGRI dans la ville d'Urmia, HabibShahsavari. Les régions de l'ouest et du nord-ouest de l'Iran ont été lethéâtre d'affrontements armés et sanglants entre les forces de sécuritéiraniennes et les rebelles kurdes ces dernières années.

APRÈS UN MOIS DE COUPURE AUSOUDAN

L'INTERNET MOBILERÉTABLI L'internet mobile a été restauré mardi au Soudan suite à une décisionjudiciaire, plus d'un mois après que les généraux au pouvoir l'ont bloquésur fond de répression brutale de la contestation.Le 3 juin, l'internet mobile avait été coupé après la dispersion sanglantepar des hommes armés en tenue militaire d'un sit-in de manifestantsdevant le QG de l'armée à Khartoum. Des dizaines de manifestants ontété tués et des centaines blessés. Les lignes de connexion internet ter-restres avaient également été bloquées à travers le pays, ce que les uti-lisateurs ont présenté comme une tentative visant à enrayer les mani-festations, qui réclament le transfert du pouvoir aux civils depuis la desti-tution en avril du président Omar el-Béchir par l'armée. Depuis le débuten décembre des manifestations, la contestation a réussi à mobilisergrâce, en grande partie, aux réseaux sociaux. L'avocat Abdelazim al-Hassan a porté plainte contre le blocage d'internet et un tribunal deKhartoum avait ordonné à l'opérateur Zain de rétablir le réseau sur sontéléphone. Les lignes de connexion internet terrestres avaient été res-taurées plusieurs jours après mais l'accès à la 3G et la 4G restait blo-qué. "Je suis retourné au tribunal et ai dit que la coupure avait un impactsur de nombreux clients de Zain et d'autres compagnies de télécoms", aindiqué mardi Abdelazim al-Hassan lors d'une conférence de presse."Aujourd'hui, le tribunal a ordonné (aux opérateurs) Zain, MTN et Sudanide rétablir leurs services d'internet mobile", a-t-il ajouté. Selon des utili-sateurs, l'internet mobile a été rétabli dans la journée sur les réseaux deMTN et Sudani mais pas sur celui de Zain. Plusieurs personnes contac-tées par l'AFP ont confirmé pouvoir faire des appels vocaux et vidéo viades applications comme la messagerie WhatsApp. Interpellé de toutepart, le Conseil militaire avait justifié le blocage. "Concernant lesréseaux sociaux, nous y voyons une menace pour la sécurité du paysen ce moment et nous n'autoriserons pas cela", avait assuré son porte-parole. Après des semaines de tensions, le Conseil militaire et les chefsde la contestation se sont accordés vendredi sur une présidence alter-née à la tête de la future instance qui dirigera le Soudan pendant troisans. La contestation avait été déclenchée en décembre par le triplementdu prix du pain, dans un pays pauvre à l'économie exsangue. Les mani-festations ont rapidement pris une tournure politique en réclamant l'évic-tion d'Omar el-Béchir, qui dirigeait le pays d'une main de fer depuis prèsde trois décennies.

L'ambassadeur du Royaume-Uni aux Etats-Unis, KimDarroch, a démissionné hier

après la controverse avec le présidentaméricain Donald Trump à la suite depublication dans la presse de fuitesde mémos diplomatiques au contenujugé négatif à l'égard de Trump.Simon McDonald, chef des servicesdiplomatiques britanniques, a acceptécette démission, ont rapporté desmédias locaux. "Depuis la fuite dedocuments officiels provenant decette ambassade, il y a eu beaucoupde spéculations sur mon poste et ladurée de mon mandat d'ambassa-deur. Je veux mettre fin à cette spé-culation. La situation actuelle m'empê-che de remplir mon rôle comme je lesouhaiterais", a-t-il expliqué dans unelettre adressée à Simon McDonald.La Première ministre britannique,Theresa May, a déploré la décision dudiplomate. "C'est très regrettable qu'ilait jugé nécessaire de quitter son

poste d'ambassadeur à Washington",a-t-elle déclaré mercredi lors de laséance hebdomadaire de questionsau Parlement. "Un bon gouvernementdépend de la capacité des fonction-naires à donner des conseils francs etcomplets. Je veux que tous nos fonc-tionnaires aient la confiance néces-saire pour le faire", a-t-elle poursuivi.La tension n'en monte pas moins, tan-dis que le ton se crispe. Entre lesÉtats-Unis et le Royaume-Uni, l'am-biance n'est pas au beau fixe. Depuisla publication ce week-end de câblesdiplomatiques - des notes confiden-tielles - dans lesquels l'ambassadeurbritannique à Washington, KimDarroch, dressait un portrait peu flat-teur du président américain, ce der-nier est furieux. Alors que le présidentaméricain avait initialement réagi avecretenue à cette publication dans lapresse, il a vite explosé sur lesréseaux sociaux. Donald Trump aannoncé que son administration ne

traitera plus avec l'ambassadeur dansun message publié lundi soir et danslequel il a également visé la Premièreministre britannique sur le départ encritiquant sa gestion du Brexit et ense réjouissant de l'arrivée imminented'un nouveau Premier ministre àLondres. Le lendemain, il est allé plusloin qualifiant le diplomate en questionde "type très stupide". "L'étrangeambassadeur que le Royaume-Uni arefilé aux États-Unis n'est pas unepersonne qui nous emballe, un typetrès stupide", a écrit le chef d'État."J'ai dit à Theresa May commentconclure un accord mais elle a fait àsa façon ridicule - incapable d'y par-venir. Un désastre !", a-t-il égalementpublié. Des propos rapidementdénoncés par le camp adverse. Lesecrétaire d'État des Affaires étrangè-res du Royaume-Uni, Jeremy Hunt, arépondu mardi après-midi sur leréseau social : "Ces propos sont irres-pectueux et déplaisant envers notre

Premier ministre et mon pays. Vosdiplomates donnent leurs opinionspersonnelles à (Mike) Pompeo (lesecrétaire d'État américain), et lenôtre aussi !" "Vous avez dit que l'al-liance entre les deux pays était la plusgrande de l'histoire, je suis d'accordmais les alliés ont besoin de se traiteravec respect comme l'a toujours faitTheresa May avec vous. Les ambas-sadeurs sont nommés par le gouver-nement britannique, et si je deviensPremier ministre, nos ambassadeursresteront", a-t-il ajouté. Lundi, Donald Trump avait assuré queses équipes n'auraient "plus decontact" avec le diplomate britanniqueen poste dans la capitale fédéraleaméricaine depuis janvier 2016. "SirKim Darroch a toujours le plein sou-tien de la Première ministre", avaitimmédiatement rétorqué le gouverne-ment. Dans ces câbles diplomatiques révé-lés par le Mail on Sunday, le président

américain est qualifié d'"instable" etd'"incompétent", et les informations,"le chaos et les luttes féroces" qui agi-tent la Maison Blanche sont "pour la

plupart véridiques". "Nous ne pensonspas vraiment que cette administrationva devenir plus normale, moins dys-fonctionnelle, moins imprévisible,

moins divisée, moins maladroite etinepte diplomatiquement", écrit enparticulier Kim Darroch dans un deses messages.

TRUMP TRAITÉE DE "TYPE STUPIDE", "PRÉSIDENT INSTABLE"

LE TON MONTE ENTRE LONDRES ET WASHINGTON

AFFAIRE DE L'ÉTUDIANTAUSTRALIEN EXPULSÉ DECORÉE DU NORD

UNE AFFAIRE D'ESPIONNAGEÉVENTÉE ?� Il contredit la version officielle de laCorée du Nord. Le 6 juillet, KCNA,l'agence de "presse" officielle de la dicta-ture tenue par Kim Jong-un avait assuréque l'étudiant âgé de 29 ans avait "honnê-tement admis qu'il espionnait en collectantnos informations internes et en les parta-geant avec d'autres, et a demandé à plu-sieurs reprises notre pardon pour avoirenfreint notre souveraineté". L'étudiantaustralien avait été expulsé parPyongyang, après y avoir été détenu pen-dant une semaine.Ce mardi, Alek Sigley affirme le contrairesur Twitter : "Les allégations selon les-quelles je suis un espion sont (évidem-ment) fausses". Il poursuit en expliquantêtre toujours très intéressé par la Coréedu Nord et qu'il espère pouvoir continuer àfaire ses recherches académiques sur lepays. Il n'a toutefois pas prévu d'y retour-ner bientôt. "Toute cette situation me rendtrès triste, poursuit-il dans une série detweets. Je ne marcherai peut-être plusjamais dans les rues de Pyongyang, uneville qui a une place spéciale dans moncoeur. Je ne verrai sans doute plus jamaismes profs et mes camarades que jeconsidère comme des amis proches. Maisc'est la vie". L'agence de presse coréennel'accusait d'avoir diffusé en ligne de la pro-pagande contre le pays, notamment surNK News, un site web américain basé àSéoul qui fournit des informations et desanalyses sur la Corée du Nord. Il était l'undes rares Occidentaux à vivre et étudier àPyongyang. Originaire de Perth, AlekSigley parle couramment coréen et étu-diait depuis environ un an la littératurecoréenne dans la capitale nord-coréenne.Il dirigeait également une agence devoyages et écrivait des articles et billetsde blogs sur la vie quotidienne àPyongyang où il avait épousé uneJaponaise l'an dernier. "Le gouvernementde RPDC a fait usage de tolérance huma-nitaire et l'a expulsé de notre territoire le 4juillet", avait expliqué KCNA.

Le chef du Bureau de la sécu-rité nationale syrienne AliMamlouk a été nommé vice-président pour les Affaires

sécuritaires, et cède sa place augénéral Mohammad Dib Zeitoun, quiétait jusqu'à présent à la tête de ladirection des renseignements géné-raux (sécurité nationale), écrit lequotidien Kommersant. Le généralavait été le principal négociateurpour la signature des accords sur leretour des quartiers de Homs sous lecontrôle des autorités syriennes.Tout comme Ali Mamlouk, il est sun-nite. Lundi soir, cette informationn'était pas encore confirmée. Deplus, certaines sources deKommersant démentent la mutationd'Ali Mamlouk et de Mohammad DibZeitoun tout en confirmant une suc-cession d'autres remaniements, quiparaît logique en cas de changementde poste des deux généraux hautplacés. Quelles sont les perspectivesde Bachar el-Assad aux élections de2021?A la tête de la sécurité nationale aété nommé Houssam Louqa, ancienchef de la direction de la sécuritépolitique, un sunnite originaire deHanaser (Sud-Est d'Alep) inscrit surla liste des sanctions de l'UE en2012. Nasser al-Ali a été nommé àson poste (sunnite de Manbij, auNord de la Syrie), après avoir étéchef des directions de la sécurité

politique à Alep et à Deraa. NasserDib (alaouite de Lattaquié, régionnatale du président al-Assad) a éténommé à la tête de la direction de lasécurité criminelle. Auparavant, ildirigeait le bureau de la sécurité poli-tique à Hama et avait été assistantdu chef du bureau de la sécuritépolitique à Damas.Le changement le plus notable dansles structures de force a été ladémission du général Jamil Hassan,chef des renseignements de l'arméede l'air - le service syrien le plusinfluent - qui se trouve sous le coupdes sanctions américaines et euro-péennes et est accusé de "crimes deguerre". Le général Hassan a étéremplacé par son numéro deuxGhassan Ismaïl (alaouite de la pro-vince de Tartous), qui figure égale-ment sur les listes de sanctions.D'après les médias arabes, récem-ment la durée de service de JamilHassan avait été prolongée d'un an.Certaines sources expliquent sadémission par son état de santé.Mais il existe également une autreversion. Les sources du journalKommersant en Syrie indiquent quecette démission intervient après larécente réunion à al-Quneitra dugénéral Hassan avec des militairesrusses, ainsi qu'avec des représen-tants du 5e corps (dit prorusse) del'armée syrienne et des Israéliens.On affirme qu'il s'agissait d'une réu-

nion tactique ayant pour objectifd'évoquer la disposition des forces lelong de la ligne de démarcation entreIsraël et la Syrie. "Le général Hassan était proche desIraniens. Pendant la récente réunionà al-Quneitra il n'a pas répondu auxexigences d'Israël de retirer les for-ces pro-iraniennes de la frontièreisraélienne, ce qui pourrait être laraison de son remplacement", adéclaré le colonel Fateh Hassoun,l'un des leaders de l'oppositionarmée syrienne. Ce dernier a noté que les remanie-ments au sein des structures desécurité n'avaient pas une impor-tance fondamentale. De plus, le colonel estime que lanomination d'Ali Mamlouk en tantque vice-président pourrait au finalconduire à son retrait de la vie politi-que. "Ali Mamlouk a aidé Damas àentretenir les relations avec l'Égypte,ainsi qu'à rétablir le contact avecd'autres pays arabes, notamment laJordanie et Oman. Il a du poids dans les pays arabes",explique l'analyste politique syrienSamer Rached. En même temps, l'expert note que leposte de vice-président n'est pas siimportant en Syrie par rapport à l'in-fluence des services de renseigne-ments qui contrôlent tout le pays. Ilindique également que la nominationd'Ali Mamlouk, d'origine sunnite, per-

mettait aux autorités syriennes de"maintenir un équilibre confessionnelau sein du gouvernement" - tout

comme d'autres remaniements.Les opinions exprimées dans cecontenu n'engagent que la responsa-

bilité de l'auteur de l'article reprisd'un média russe et traduit dans sonintégralité en français.

DÉPART DU CHEF DU SERVICE DE RENSEIGNEMENT DE L'ARMÉE DE L'AIR SYRIENNE

LES DESSOUS DE LA DÉCISIOND'EL-ASSAD

Bachar el-Assad a procédé à de profonds remaniements au sein des forces sécuritaires et militaires du pays. Parmi les changements les plus notables relevés par les médiassyriens: le départ du chef des services de renseignements de l'armée de l'air jugés tout-puissants dans le pays.

Économie

14

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 11 juillet 2019

11

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RégionsGHARDAIA

Le ‘’M’naguer’’, dattesprécoces, fait son

apparition sur les étals

Les premières dattesprécoces de la sai-son, connues sous

l’appellation de M’naguer,ont fait leur apparition surles étals des marchands defruits et légumes deGhardaia en ce début demois de juillet, a-t-onconstaté. Fraîchementcueillie dans les palme-raies de la région duTidikelt (In-Salah, In-Gharet Aoulef), cette variété dedattes précoces “M’naguer”est proposée à des prixoscillant entre 800 DA et1.000 DA le kilogramme,selon le goût et le calibredu fruit.Mielleuse aux reflets mor-dorés à moitié mûre etmoitié âpre encore jaunâ-tre, charnues avec plisse-ment, cette datte précoceest récolté manuellementpar grappillage, uneméthode traditionnelle quiconsiste à ne cueillir durégime que les dattes arri-

vées à maturation, a expli-qué Bachir Hanichi, uncommerçant de Ghardaia.Généralement, c’est lesmembres de la famille,aidés par les voisins, quigrappillent avec soin etprécaution les dattes arri-vées à maturation tôt lematin ou en fin d’après-midi pour échapper auxfortes chaleurs de la jour-née, a-t-il expliqué.D’habitude, la récolte duM’naguer commence versle début du mois de juin ets’étale jusqu’à la mi-juillet,cependant cette année lemurissement de cettevariété de datte molle ettrès sucrée a connu unretard et a été altérée parles pluies qu’a connues leTidikelt durant le mois dejuin, a poursuivi Si Bachir,en fin connaisseur des pro-duits phœnicicoles. Lespropriétaires de palmeraiesdans le Tidikelt ne cachentpas leur inquiétude suite à

l’apparition du Boufarouasur les régimes de datteset les répercussions du cli-mat caniculaire chaud surla qualité et la quantité dufruit cueillie, a indiqué unjeune agronome d’In Salahrencontré à Ghardaia.Il estime “primordial” detenir compte des spécifici-tés climatiques de chaquerégion en ce qui concernela période de traitement etde lutte contre la maladiedu Boufaroua, notammentpour la région d’In-Salahafin d’atténuer la baissedes rendements de la datteprécoce “M’Naguer qui aune valeur marchandeimportante”. Cette variétéde datte précoce constitueun apport indéniable entant que soutien financierpour les familles de larégion du Tidikelt et peutégalement jouer un rôledans le développement etla valorisation des palme-raies marginales, en inci-

tant les jeunes à travailler

la terre. Le M’Naguer, très

prisé sur le marché, a la

particularité toutefois de se

gâter rapidement, et doit

donc se consommer au

plus tard trois jours après

sa cueillette.

L’apparition sur le marché

de ce fruit attire des foules

de consommateurs et de

curieux et constitue la meil-

leure offrande à une per-

sonne chère en cette

période estivale dans la

région de Ghardaia.

Proposé à la vente dans

des boites en carton utili-

sées généralement pour la

vente des gâteaux ou dans

des barquettes en plasti-

que, le M’naguer attire des

consommateurs qui se pré-

cipitent pour acheter une

petite quantité en guise de

“Fel”, augure d’une saison

faste et “sucrée”, espère-t-

on.

CEDEAO

Des pays membres pas encore prêtsà adopter la nouvelle monnaie en 2020

L es pays de laCommunauté économique

des Etats de l’Afrique del’Ouest (Cedeao) qui respec-tent les critères de conver-gence devront se prononcerensemble pour savoir s’ilsadoptent dès 2020 l’écocomme monnaie commune, adéclaré mardi le président ivoi-rien Alassane.”Les chefs d’Etatde la Cedeao ont décidéqu’ensemble, à 15, nous allonsmettre en place une nouvellemonnaie qui s’appelle l’éco. A

terme le franc CFA s’appelleral’éco”, a indiqué M. Ouattara, àl’issue d’un entretien avec sonhomologue français EmmanuelMacron. Le président ivoirienfaisait référence à la décisionannoncée le 29 juin lors d’unsommet de la Cedeao à Abujad’adopter cette monnaie com-mune.“On espère que ça pourra sefaire le plus tôt possible, c’estle voeu des populations”.Mais tous ne pourront adoptercette nouvelle monnaie en

2020, a souligné le présidentivoirien. “Cela dépend de lavolonté de chaque Etat. LaCôte d’Ivoire respecte les critè-res de convergence pour 2020,d’autres les respectent, maisde nombreux pays ne les res-pectent pas. Il faudrait que lescritères de convergence soientatteints par tous les pays avantd’y aller”, a-t-il averti.En revanche “nous avonsarrêté que les pays qui sontprêts, comme ceux de la zoneUMOA (Union monétaire

ouest-africaine), et qui ont faitdes efforts importants debonne gestion, de bonne gou-vernance, de maîtrise des défi-cits, de maîtrise de la dette,seront prêts sans doute en2020. Il appartiendra aux chefsd’Etat de cette zone de pren-dre une décision, ce n’est pasà moi de le dire”, a-t-il conclu.Interrogé pour savoir si cettedécision condamnerait le francCFA, le dirigeant ivoirien arépondu : “Aucune monnaien’est condamnée, les mon-

naies vivent au rythme desEtats”. Quatorze pays africainsregroupant 155 millions de per-sonnes et qui constituent deuxunions monétaires distinctes,utilisent toujours le franc CFAcomme monnaie officielle. Huitd’entre eux sont en Afrique del’Ouest (Bénin, Burkina Faso,Côte d’Ivoire, Guinée Bissau,Mali, Niger, Sénégal et Togo),et six en Afrique centrale(Cameroun, Centrafrique,Congo, Gabon, Guinée équa-toriale et Tchad).

RELIZANE

Attribution de 439 logementspublics locatifs

Pas moins de quatre

cent trente-neuf (439

logements publics

locatifs (LPL) seront distri-

bués, ce jeudi dernier, dans

plusieurs communes de la

wilaya de Relizane, à l’occa-

sion de la commémoration du

-62e anniversaire de l’indé-

pendance et de la jeunesse

coïncidant avec le 5 juillet de

chaque année a indiqué, mer-

credi la cheffe de l’exécutif,

Mme Nacera Brahmi. La

même responsable a expli-

qué, lors de la clôture de l’an-

née du secteur de la forma-

tion professionnelle 2018-

2019, que ce quota de loge-

ment important, réparti au

chef-lieu de wilaya, dans les

communes de Ammi Moussa,

Ouled Ayaiche,El Matmar et

Oued R’Hiou, sera distribué à

l’occasion de la commémora-

tion du 57e anniversaire de

l’indépendance et de la jeu-

nesse coïncidant avec le 5

juillet de chaque année. Notre

interlocutrice a précisé que le

tirage au sort des 439 bénéfi-

ciaires des logements LPL

situés au nouveau du pôle

urbain de chaque commune

sera effectué le 4 juillet pro-

chain, soulignant qu’un autre

quota de logements de la

même formule sera distribué

«bientôt». De plus, cinquante

(50) unités LPL du quota glo-

bal seront distribuées dans la

commune d’Oued R’Hiou, a

fait savoir la même source.

En outre, plus de cinq cent

logements promotionnels

améliorés (LPA), à travers

plusieurs communes, seront

attribués «avant la fin de l’an-

née en cours», a révélé Mme

Nacera Brahmi, soulignant

que les travaux seront ache-

vés incessamment.

LES RISQUES SUSCEPTIBLES DE SURVENIR DURANT LA SAISONESTIVALE À RELIZANE

Lancement d’une campagnede sensibilisation

À l’initiative de l’unité princi-pale relevant de la

Protection civile de la wilaya deRelizane, une campagne desensibilisation sur les risquessusceptibles de survenir durantla saison estivale a été lancéehier à Relizane, au palais de laculture du chef-lieu deRelizane, a-t-on constaté. Unprogramme diversifié, appuyépar la distribution des dépliantsau public a été mis en place àl’occasion, où des sapeurs-

pomperait présenté les mis-sions de ce corps constitué, leséquipements utilisés dansdiverses opérations de secoursavec l’objectif, a-t-on noté d’as-surer une diffusion large desconsignes de sécurité prévueset inculquer aux citoyens la cul-ture du risque et en atténuerleurs conséquences. Devantun public nombreux, les servi-ces de la protection civile ontentamé la journée de sensibili-sation en procédant à une

simulation d’une opération desecours d’une victime noyéedans une retenue collinaireeffectuée par les éléments duGroupe de recherche et d’inter-vention en milieux périlleux(GRIMP) pour évoquer les dan-gers liés à la baignade dans lesréserves d’eau, les barrages etles retenues d’eau. Selon lechef du bureau de la sensibili-sation et des statistiques, lawilaya de Relizane a enregis-tré, depuis le début de la sai-

son estivale, un (1) seul cas denoyade, signalée en juin der-nier, dans une retenue colli-naire. Il a ajouté que cette jour-née de sensibilisation est ins-crite dans le cadre d’une sériede campagnes de sensibilisa-tion programmée pour la sai-son estivale, notamment pourla prévention des intoxicationsalimentaires, des feux de forêtet récoltes, et des accidents dela circulation.

A. Lotfi

RELIZANE

Les sangliers envahissentles cultures du Dahra Est

L es agriculteurs des villagesde hautes montagnes ne

savent plus quoi faire, face àune spectaculaire invasion d’in-nombrables colonnes de san-gliers, qui infestent de nouveaules vergers et s’attaquent auxcultures et récoltes de saison.Ce sont de véritables des «visi-tes punitives» pour les proprié-taires des vergers et d’arbori-cultures fruitières, qui lesdérangent et tentent de les éloi-gner pour limiter les dégâts et

protéger le fruit de leur durlabeur, que ce soit aux villagesde Warizane, Mazouna ou àSidi M’Hamed Benaouda, quisont dans leur ensemble desvillages mitoyens. Sachant que,non seulement ces sanglierssont capables d’avaler chacun,entre deux à quatre kilos defruits. Les manifestations, en force deces bêtes organisées agiles etintelligentes, en cette périodesituée entre juillet et octobre,

s’expliquent du fait que plu-sieurs récoltes arrivent à matu-rité durant cette saison, tel queles figues, le raisin, les prunes,les poires et les abricots, quisont les fruits cultivés sur ceshauteurs, en parallèle aux jar-dins de tomate, haricots, cour-ges, courgette et salade, entreautres dont c’est la saison.Aucun de ces vergers n’estépargné par ces sangliers, quien font bombance, quotidienne-ment. Le calvaire des malheu-

reux agriculteurs, qui ne saventplus à quel saint se vouer,réside dans le fait qu’aucune neclôture obstacle ou autre épou-vantail n’est en mesure d’arrê-ter ces bêtes agiles, qui s’infil-trent par le moindre petit trou.Jusqu’aux chiens, que la plu-part des agriculteurs ont misdans les vergers, ne sont plusd’aucune utilité leurs aboie-ments ne produisent aucuneffet sur les sangliers.

A.Lotfi

AGOUNIGUEGHRANE À

TIZI-OUZOU

Près de 60 hade céréales etde fourrages

brûlés � Près de 60 ha de céréales etde fourrages, des dizaines d’oli-viers et des ruches ont été brulésdans un incendie qui s’est déclaré,samedi dernier dans la communed’Agouni Gueghrane (daïra deOuadhias), à 45 km au sud de Tizi-Ouzou a-t-on appris, lundi, du pré-sident du conseil de wilaya inter-professionnel de la filière céréa-lière (CWIFC/TO).AbdelghaniBenali qui s’est déplacé dimanchesur les lieux pour constater lesdégâts et rencontrer les agricul-teurs touchés par cette catastro-phe, a déclaré à l’APS que lesflammes ont ravagé environ 40 hade céréales principalement du bléet une vingtaine d’hectares defourrages (du foin). Une dizaine decéréaliculteurs ont perdu leursrécoltes suite à cet incendie, a-t-ilprécisé. Le feu, selon M. Benali,aurait été causé par une étincellepartie d’une moissonneuse-bat-teuse en pleine activité sur uneparcelle. “Le feu s’est vite propagévers d’autres champs réduisant ànéant l’effort de près d’une année”,a-t-il déploré en soulignant que lechamp de céréales d’où est partil’incendie et la moissonneuse-bat-teuse sont assurés. Des oliviers,environ 200 arbres, et des ruchers,ont été aussi détruits par les flam-mes, selon une première évalua-tion des dégâts par la chambre d’agriculture de wilaya, a-t-onappris de son président, SaidaniHamid. Le directeur de la Caisserégionale de la mutualité agricole(CRMA) Hadad Madjid, a indiquéqu’aucune victime de cet incendiene s’est encore rapprochée decette mutualité. Il a rappelé que lesagriculteurs qui ont assuré leursrécoltes, doivent déposer unedéclaration de sinistre, suite àquoi, la CRMA dépêchera sesexperts sur le terrain pour évaluerla superficie brulée et le rende-ment à l’hectare pour pouvoir pro-céder à l’indemnisation des pertes.Il a déploré le faible taux d’adhé-sion des agriculteurs de la wilayaau dispositif d’assurance de laCRMA. Pour la saison en cours(2018/2019) et concernant lacéréaliculture, sur une superficietotale emblavée de 7.272 ha (dont6.748 ha de blé dur, 92 ha de blétendre, 349 ha d’orge et 83 had’avoine, selon les chiffres de laDSA), seulement 2.300 ha sontassurés, soit un taux de 31,6%, a-t-il rappelé. Ce responsable aexhorté les céréaliculteurs à serapprocher de la CRMA pour assu-rer leurs cultures, puisque “lessouscriptions à l’assurance contreles incendies sont toujours ouver-tes”, rappelant que des ‘’facilita-tions’’ de payement sont octroyéesaux assurés. “L’agriculteur ne paiesa cotisation qu’après la récolte”,a-t-il fait savoir. La conservationdes forêts a émis, dans son Plan2019 de prévention et de luttecontre les incendies, des recom-mandations pour prévenir les feuxdes champs dont l’équipement desmoissonneuses-batteuses decache-flammes, la mise à disposi-tion de citernes d’eau avec outil-lage approprié et l’ouverture detourières autour des champscéréaliers.

D es dizaines de deman-deurs de logements

sociaux publics locatifs (LPL)de la commune de OuedAthmenia (Sud de Mila), sesont rassemblés, lundi, devantle siège de la wilaya pourdemander d’accélérer la publi-cation des listes des bénéficiai-res de cette formule et de dis-tribuer les logements prêts àleurs bénéficiaires. L’un de cesmanifestants, a affirmé àl’APS, que ce rassemblementorganisé devant le siège de lawilaya intervient après celui dela semaine dernière, à l’issueduquel les autorités de la

wilaya avaient assuré, lorsd’une réunion, que les listesdes bénéficiaires de logementsseront connues dans moinsd’une semaine, “or cela n’a paseu lieu”, dit-il, d’où la décisiondes protestataires de recon-duire leur rassemblementaujourd’hui. La même source aaussi précisé que la plupartdes manifestants ont déposédes dossiers pour bénéficierd’un logement social il y anombreuses années, dont cer-tains ont été contraints derecourir à la location depuisprès de 20 ans, ce qui a“alourdi la charge de cette

catégorie à faible revenu” enraison du montant du loyers’accumulant sur plusieursannées. Selon le même pro-testataire, le nombre de loge-ments de type LPL achevésdans la commune de OuedAthmania s’élève à 200 sur untotal de 300 unités en voie deréalisation au niveau de cettecollectivité locale, soutenantque les demandeurs de loge-ments réclament à travers cerassemblement de “procéder àl’identification des bénéficiairesdes logements prêts et d’accé-lérer leur distribution aux béné-ficiaires”, afin de mettre un

terme aux charges locatives.De son côté, le directeur del’office de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) deMila, Youcef Laouar, a faitsavoir que 240 logements detype LPL dans la commune deOued Athmania sont déjàconnectés aux réseaux de gazet d’électricité et que “les auto-rités locales en ont été infor-mées”.Il a également soulignéque cette commune a bénéfi-cié d’un programme total s’éle-vant à 340 unités de type LPL,indiquant que les travaux sonten cours pour achever leslogements restants.

USTDA

Vers despartenariats algéro-américains dans le

développementéconomique

� La visite en Algérie d’un haut respon-sable de l’Agence américaine du com-merce et du développement (USTDA), enjuin dernier, s’inscrit dans les efforts desEtats-Unis pour “nouer des partenariatsavec des Algériens dans le domaine dudéveloppement économique”. Le directeur régional du secteur del’Energie de l’USTDA pour l’Asie orientale,le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord,l’Europe et l’Eurasie, Carl B. Kress avaiteffectué une visite de travail en Algérie du26 au 28 juin 2019, durant laquelle il avaitrencontré les P-dg des groupes Sonatrachet Sonelgaz, selon un communiqué del’ambassade des Etats-Unis en Algérie.LePdg de la compagnie nationale des hydro-carbures, Rachid Hachichi, avait reçu M.Kress dans le cadre de l’organisationd’une mission commerciale inversée auxEtats-Unis visant à “mettre en contact lesdirigeants de Sonatrach avec des entrepri-ses américaines disposant d’équipements,de services et de technologies pouvantsoutenir les objectifs de développementénergétique de l’Algérie”, a précisé lamême source.M. Kress a été également reçu par le P-dgde Sonelgaz, Chaher Boulakhras, dans lecadre des “poursuites des travaux portantsur la collaboration technique entre lesdeux établissements”.Aux termes d’un accord signé lors de ladernière visite de M. Kress en Algérie,l’USTDA avait financé une formation sur lagestion, le leadership et les affaires, auprofit des cadres dirigeants et cadressupérieurs seniors du groupe Sonelgaz.Cette formation a été dispensée par lasociété General Electric. Au cours de sonséjour en Algérie, le responsable améri-cain a également rencontré le conseild’administration de la Chambre de com-merce américaine à Alger pour discuter de“la meilleure façon de promouvoir le parte-nariat économique entre les Etats-Unis etl’Algérie”.“Le gouvernement américain espère quede tels partenariats entre les Etats-Unis etl’Algérie auront un impact important, posi-tif et à long terme sur la croissance écono-mique des deux pays”, a noté le communi-qué. L’USTDA soutient le développementdes infrastructures, la création d’emplois,le transfert de technologie et les réformesaxées sur le marché. Elle soutient égale-ment des études de faisabilité adaptéesaux besoins des autorités algériennes enencourageant les entreprises américainesà soumissionner pour des projets enAlgérie, a précisé la même source.

MILA

Les demandeurs de logements réclamentla distribution des unités parachevées

1510

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 11 juillet 2019ÉconomieRégions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DANS LA WILAYA DE LAGHOUAT

Plus de 9 milliards DAalloués

CONSTANTINE Plus de 70 hectaresde couvert végétaldétruits par desincendies

� � Près de 72 hectares de couvertvégétal ont été détruits dans lawilaya de Constantine à la suite desincendies signalés durant les der-nières 24 heures, a-t-on apprisdimanche auprès des services de ladirection de la protection civile(DPC). Les surfaces endommagéessont constituées de 50 hectares dechamps agricoles, de 12 hectaresde blé dur, de 8 hectares de brous-sailles, de 1,5 hectare d’avoinefourragère et de 4.280 m2 d’herbessèches, a précisé dans un commu-niqué la cellule de l’information etde la communication de cette direc-tion. Les flammes ont provoquéégalement la destruction d’environs730 bottes de foin et de 122 arbresdont 102 oliviers, 10 eucalyptus et10 pins d’Alep, a-ta-on ajouté. Lesfoyers d’incendies enregistrésdurant cette période ont été recen-sés dans neuf(9) localités de lawilaya à l’instar des communesd’Ain Abid, d’Ibn Ziad, d’Ain Smaraet d’Ouled Rahmoune, selon lamême source.L’intervention rapidedes sapeurs pompiers a permis desauver 72 hectares de champs agri-coles, 47 hectares de blé dur, 1,5hectare d’avoine fourragère ainsique 1.675 arbres toutes espècesconfondues. Elle a également per-mis de sauver 4.410 bottes de foin,7 écuries , 5 ruches pleines, ungroupe de céréales et des légumessecs, une station d’essence et ungroupement d’habitation, a-t-onaffirmé .

BEJAIAPrès de 80 hectaresde pin d’Alep brûlés

� � Près de 80 hectares de forêtsont brûlé en l’espace de 24 heuresdans le massif de Tamokra (Akbou),à 80 km au sud ouest de Bejaia,touchant un couvert végétal essen-tiellement composé de pins d’Alep,apprend-on auprès de la conserva-tion des forêts de lawilaya.L’incendie, qui s’était déclaréhier dimanche en début d’aprèsmidi, n’a pu être circonscrit et éteintque ce lundi matin, malgré undéploiement intense des unités dela protection civile, notamment sacolonne mobile et celles des forêts,ainsi que l’engagement desmoyens des collectivités localesriveraines et des habitants de larégion, a-t-on précisé. L’interventiona été pénible à cause du relief acci-denté, mais aussi en raison de l’ac-cès difficile au matériel roulant quin’a pu être dirigé à l’intérieur dumassif, a-t-on ajouté de mêmesource, expliquant que pour y par-venir, il a fallu recourir à desmoyens rudimentaires, les secoursayant privilégié le recours auxpelles, aux battes à feu et auxsceaux à pompes.L’incendie de ce matin, fait d’un“déséquilibré mental”, a été maîtrisédans sa quasi totalité. Une équipede vigies a été toutefois laissée surplace pour parer à toute éventualitéde reprise des flammes. Cet incen-die est le plus important déplorédepuis le début de la saison estiva-le, mais qui a valu néanmoins prèsd’une centaine de départs de feu,notamment ces trois derniers jours,où pas moins 13 départs de feu ontété enregistrés dont l’un à Kherrata,à l’est de Béjaia, qui a causé desdégâts à 45 hectaresde végétation .

Le ministre desRessources en eau, Ali

Hamam, a fait étatsamedi à Laghouat d’un

financement de 9,2milliards DA retenu pour

le secteur desressources en eau dans

la wilaya de Laghouat.

Ce financement est des-tiné à la concrétisationde projets destinés à

l’amélioration de l’alimentationen eau potable et la protectiondes villes contre les inonda-tions, a précisé le ministre, enmarge de sa visite de travail etd’inspection dans la wilaya. M.Hamam a fait savoir, à ce titre,qu’il sera procédé à l’approvi-sionnement en eau potable(AEP), à la faveur d’une opéra-tion de quatre (4) milliards DAsur le programme de 2020,des communes de Oued-M’zi,Tadjemout et El-Kheneg à par-

tir du barrage de Seklafa,signalant, toutefois, que “l’étu-de devra faire l’objet d’un exa-men approfondi et précis”.

Une enveloppe de 4,4 mil-liards DA est consacrée à laréhabilitation des réseauxd’eau potable, à la faveur desprogrammes de l’entreprisel’Algérienne des eaux (ADE),et près de 400 millions DA sontdestinés à l’AEP du groupe-ment urbain de Bouzbaier, àl’extrême Sud de la wilaya.S’agissant des la protectiondes villes des inondations, le

ministre des Ressources eneau a annoncé l’octroi de 300millions DA pour chacune desinstitutions, à savoir,l’Algérienne des eaux et del’Office national d’assainisse-ment (ONA), pour la réalisationde travaux de nettoiement etd’entretien des réseaux et desOueds des communes de lawilaya de Laghouat.AliHamam a, par ailleurs, appeléà finaliser les études tech-niques pour la réalisation de la4ème tranche du projet de laprotection des villes de

Laghouat et d’Aflou contreles inondations, en prévisionde son inscription au program-me de 2020.

Il a également mis l’accentsur la nécessité d’identifier lescontraintes réelles liéesnotamment aux volets de stoc-kage de l’eau et signaler lesbesoins de la wilaya en matiè-re de forages, en vue de leurprise en charge. Le ministreavait suivi auparavant unexposé sur la situation du sec-teur dans la wilaya deLaghouat, qui assure actuelle-ment la gestion de 48 opéra-tions de développement, tousprogrammes confondus, dontsix ont été livrées et 26 autresdevant l’être vers la fin de2019. Le ministre desRessources en eau poursuivradimanche sa visite de travaildans la wilaya de Laghouat parl’inspection de projets et instal-lations relevant de son dépar-tement au niveau des com-munes d’Aflou, Oued-M’zi etTadjemout.

JUMELAGE ENTRE HÔPITAUX D’HUSSEIN DEY ET DE DJELFA :

Réalisation de plus de 400 examensmédicaux et 44 interventions

chirurgicales P

rès de 440 examens médicaux et 44interventions chirurgicales ont été

réalisées par une équipe médicale pluri-disciplinaire du CHU Nafissa Hamoud (Ex-Parney) d’Hussein Dey (Alger) au niveaude l’hôpital de Djelfa dans le cadre d’uneopération de jumelage, a-t-on apprissamedi du chef de cette mission médicale,Pr. Iaiche Achour.”Cette mission médicale,dont l’action a pris fin le week-end dernier,englobait de nombreux spécialistes,notamment en réanimation et anesthésie”,a indiqué à l’APS Pr. Iaiche, chef du servi-ce Anesthésie-réanimation au CHUd’Hussein Dey, précisant que dans lecadre de cette opération de jumelageentre le CHU Nafissa Hamoud et l’hôpitalde Djelfa, il a été réalisé, en cinq jours,une moyenne de 44 interventions chirurgi-cales.

La mission médicale, déléguée à la

faveur de cette opération jumelage, englo-bait, outre des spécialistes en réanimationet anesthésie, des professeurs en chirur-gie et néphrologie ayant contribué, entreautres, à la réalisation de 91 examens (enréanimation et anesthésie) et 50 autres encardiologie, a-t-il précisé. Le responsablea également fait part de plus de 100consultations spécialisées en néphrologie,dont certaines réalisées au profit desmalades des hôpitaux de Mesâad et HassiBahbah. La délégation médicale du CHUNafissa Hamoud s’est rendue au niveaude nombreux hôpitaux de la wilaya, dontceux de Hassi Bahbah et Ain Ouessara,au titre de cette initiative qui s’inscrit dansle cadre de la mise en œuvre du program-me du ministère de tutelle visant le rappro-chement des prestations médicales descitoyens, ont indiqué des responsables encharge du secteur de la santé de la wilaya

.L’opération a également englobé la réali-sation de plus de 130 consultations engynécologie-obstétrique. Lors d’une ren-contre l’ayant réuni avec les membres decette mission, le wali de Djelfa, Toufik Dhif,a félicité ces derniers pour le travail qu’ilsont accompli, avant d’appeler cette délé-gation médicale, à “accompagner lawilaya dans ses efforts d’amélioration etde promotion des prestations médicales”.

Une autre réunion avec les élus locauxa abordé le problème de prise en chargedes urgences en cardiologie et en IRM,avec l’examen des moyens d’améliorationdu secteur de la santé dans cette régionreculée du pays. Un plan de travail a étéélaboré à l’occasion. Il prévoit notammentle retour de cette mission médicale àDjelfa, fin août prochain, afin de “prendreen charge des enfants en préscolaire,pour des interventions ambulatoires.

GHARDAIA

Lancement de la réalisation d’écolesprimaires

Un projet de réalisation dequatre écoles primaires

de type (D) dans les nouveauxquartiers urbains crées dans lavallée du M’zab a été lancépour permettre un rapproche-ment des écoles de la popula-tion, a-t-on appris dimancheauprès des services de lawilaya de Ghardaia.

Ces écoles, implantéesdans les nouveaux tissusurbains récemment crées dans

la commune de Ghardaia(Oued N’Chou et Bouhraoua)et celle de Bounoura(Belvédère), seront réaliséesdans le cadre du programmede l’habitat intégré (2019) initiépar le ministère de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville, pourun montant de près de 360 mil-lions DA, a indiqué à l’APS ledirecteur des équipementspublics (DEP), Fouad Aissi.Cet investissement porte prin-

cipalement sur l’étude, le suiviet la réalisation de 12 classes,une grande salle polyvalente,un bloc sanitaire, une cours,un bloc administratif ainsiqu’un mur de clôture pourchaque école, a détaillé leDEP.

La réception de ces écoles,prévue avant la fin de l’annéeen cours, permettra de renfor-cer les structures scolairesexistantes, d’améliorer les

conditions de scolarisation, deréduire la déperdition scolaireet de porter des solutions liéesessentiellement à la surchargedes classes, notamment dansla vallée du M’zab qui comptequatre communes, a-t-il expli-qué. La wilaya de Ghardaïacompte actuellement 31lycées, 66 Collèges d’ensei-gnement moyen et 188 écolesprimaires dotées de cantinescolaire.

SALON RUSSE DE L’INDUSTRIE “INNOPROM”

Intense activité de Mme Tamazirt

La ministre de l’Industrieet des Mines, Djamila

Tamazirt, a eu uneintense activité en

marge de saparticipation au Salon

international del’industrie “Innoprom”,

tenu du 8 au 11 juillet àla ville d’Ekaterinburg enRussie, a indiqué mardi

un communiqué duministère.

Mme Tamazirt a rencon-tré le ministre del’Industrie et du

Commerce russe, DenisManturov, avec lequel elle adiscuté des “opportunités departenariat dans les domainesqui intéressent les deux pays,notamment la métallurgie, lesmines, la mécanique, la sous-traitance et l’agro-industrie”. “Ledomaine minier constitue unaxe de coopération très impor-tant pour l’Algérie qui aspire àdévelopper ce secteur en s’ap-puyant sur l’expérience et l’ex-pertise avérées de la Russiedans ce domaine”, a indiquéMme Tamazirt à cette occasion.La ministre a saisi cette occa-sion pour appeler “les entre-prises russes à renforcer leur

présence en Algérie dans lecadre d’un partenariat gagnant-gagnant pour consolider lesrelations économiques entre lesdeux pays”.

De son côté, le ministrerusse a fait part de son souhaitd’”intensifier la coopérationdans le domaine minier”, affi-chant la disponibilité des entre-prises russes à accompagnerles entreprises algériennesdans ce domaine, ainsi quedans les autres domaines iden-tifiés par les deux partiescomme la sidérurgie (au titre dela modernisation du complexed’El Hadjar), le machinismeagricole, la transformation deshydrocarbures et la construc-

tion automobile. Lors de cetteaudience, les deux parties “sesont félicitées de l’excellencedes relations bilatérales”, aajouté le communiqué. Dans lemême cadre, la ministre a reçules représentants de l’entrepri-se Rosgeologiya et de l’univer-sité des mines de l’Oural. Lesdiscussions ont porté sur “lesattentes des entreprises algé-riennes dans ce domainenotamment en matière de déve-loppement de la recherche,l’exploration et la formation dela ressource humaine”.

A cet effet, une feuille deroute a été tracée pour mettreen place un plan d’actions pourune coopération dans les

domaines de l’exploration et del’exploitation des ressourcesnaturelles, intégrant en prioritéle volet de la formation et duperfectionnement de l’encadre-ment.

Pour rappel, Mme Tamazirtavait pris part à la cérémonieofficielle d’ouverture du salon“Innoprom”, qui s’est tenue ledimanche dernier en présencede plusieurs ministres del’Industrie de nombreux autrespays à l’instar de la Biélorussie,du Cambodge, de la Turquie etd’Azerbaïdjan. Etaient, égale-ment, présents à la cérémoniele gouverneur de la région deSverdlovsk et plusieurs hautespersonnalités internationales.

Lors de cette cérémonie laministre a eu plusieurs entre-tiens avec les représentantsdes gouvernements présentsportant sur la coopération et lesopportunités de partenariatsdans les domaines tels que lamétallurgie, la sidérurgie, lesmines, ainsi que la sous-traitan-ce automobile et le numérique.

Au premier jour de cettemanifestation et après une visi-te au siège de l’entrepriseTrubprom, spécialisée dans laproduction de tubes en acierdestinés aux hydrocarbures,ainsi qu’une école de formationdans ce domaine, la ministre avisité les différents stands desentreprises présentes à cettemanifestation.

Les nouveautés et innova-tions proposées par ces entre-prises dans le domaine del’Industrie et des Mines notam-ment celles relatives à l’utilisa-tion du numérique, ainsi quel’industrie 4.0, ont été présen-tées à Mme Tamazirt.

A la fin de cette visite, laministre a invité son homologuerusse à visiter l’Algérie durant le4eme trimestre de l’année2019, a fait savoir le communi-qué.

Cette visite, durant laquelle ilconduira une délégationd’hommes d’affaires, sera “l’oc-casion de conforter les relationséconomiques et consoliderl’amitié entre les deux pays”,selon la même source.

MILA

Une récolte de 4500 quintaux de liège attendue pour cette saison

Une récolte de pas moins de 4500 quintaux deliège est attendue cette année dans la wilaya

de Mila, a indiqué mardi le conservateur des forêts,Ahmed Cherif Mohamedi. Ce responsable a révéléque cette production, similaire à celle de l’an der-nier, sera réalisée sur une superficie totale de 600hectares de forêts de chêne liège, rappelant que lawilaya de Mila dispose de 6000 hectares de subé-raies, divisés en 10 parcelles égales, étant donnéque chaque parcelle ne peut faire l’objet de cam-pagne de démasclage plus d’une fois par décennie(le chêne-liège ayant besoin d’une période de dixans pour se régénérer). Depuis le lancement, il y a

quelques semaines de la campagne de déliégeagedans la wilaya de Mila, seulement 600 quintaux ontété récoltés, des chiffres qui, selon M. Mohamedi,restent bien “en deçà” de ceux enregistrés l’an der-nier à la même période et ce, en raison des forteschaleurs ayant marqué cette saison estivale. Il aégalement affirmé que cette production sera ven-due aux enchères, soulignant que la vente de cettematière avait rapporté près de 30 millions de DA autrésor public. La conservation des forêts de lawilaya de Mila a élaboré un projet jugé ambitieuxpour l’année en cours portant sur le reboisementen chêne-liège de 150 hectares de forêts .

EURO

Une légère progression face au dollar L’

euro montait un peu mer-credi face au dollar dans

un marché qui attendait l’audi-tion, plus tard dans la journée,du président de la Fed devant leCongrès.

Dans la matinée, l’euro mon-tait de 0,15% face au dollar, à1,1225 dollar.Tous les regardsétaient tournés vers le présidentde la Réserve fédérale améri-caine (Fed), qui doit s’exprimerà partir de 15H00 GMT devantla Chambre des représentants,avant de passer devant le

Sénat jeudi.Les marchés, quitablent sur une baisse des tauxd’intérêt de 25 points de base àla fin du mois, ne s’attendentpas à être démentis par M.Powell. Le “danger” est plutôtque le patron de l’institution“donne l’impression que la Fedva effectuer une baisse +engage de bonne volonté+ plutôtqu’une série de baisses destaux”, ont expliqué DerekHalpenny et Fritz Louw, ana-lystes pour MUFG.En effet, lemarché table toujours sur au

moins deux autres baisses,voire trois, avant la fin de l’an-née. Mais, malgré un ralentis-sement observé, l’économieaméricaine reste relativementrobuste, ce qui pourrait inciter laRéserve fédérale à se conten-ter d’une seule baisse pourl’instant.

Un abaissement des tauxd’intérêt stimule l’économiemais a également pour effet derendre le dollar moins rémuné-rateur et donc moins attractifpour les cambistes.

Si M. Powell se montre opti-miste, le dollar pourrait ainsi ensortir renforcé.

Autre élément qui pourraitconduire le patron de la Fed àne pas suggérer de futuresbaisses: la pression exercéepar Donald Trump pour quel’institution monétaire assou-plisse sa politique.

“Suggérer de baisser davan-tage les taux d’intérêt en cemoment pourrait mettre en périll’indépendance de la banquecentrale”, a expliqué Ipek

Ozkardeskaya, analyste pourLondon Capital Group. Selonlui, pour cette raison, M. Powellpourrait vouloir rester “aussiambigu que possible”.Parailleurs, la livre britanniqueremontait un peu face au dollarà 1,2481 (+0,13%) après avoirtouché un plus bas depuis avril2017 mardi, à 1,2440 dollar,alors que la perspective d’unBrexit sans accord semble serapprocher avec l’arrivée pos-sible de Boris Johnson au 10,Downing Street.

916

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Jeudi 11 juillet 2019 Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Jeudi 11 juillet 2019RégionsCulture

TIZI OUZOU

Colère des villageois contrela pénurie d’eau potable

BISKRADistribution de 1.165 logementspublics locatifs

� � Au total, 1.165 nouveauxlogements publics locatifs (LPL)ont été attribués vendredi à leursbénéficiaires, à l’occasion de lacélébration du 57ème anniver-saire de la fête de l’indépen-dance et la jeunesse, a-t-onconstaté. Au cours d’une céré-monie en présence des autoritéslocales tenue au niveau du nou-veau pôle urbain le moudjahid“Mohammed Aissami”, les clésdes appartements composés de3 pièces réalisés par l’Office dela promotion et de la gestion del’immobilier(OPGI) ont été remi-ses aux bénéficiaires. Selon lesexplications fournies sur leslieux, ce quota s’inscrit dans leprogramme complémentaire del’année 2014 soulignant que leslogements ont été raccordés àtous les réseaux nécessaires. Lawali, Ahmed Karoum, a, à cetteoccasion, insisté que les loge-ments “soient remis au citoyenavec toutes les commoditésnécessaires, notamment l’amé-nagement extérieur”, ajoutantqu’un autre quota de 2500 unitésLPL sera distribué au cours du“deuxième semestre de l’annéeen cours”. En outre, les clés de653 logements de différentesformules ont été remises, jeudi,aux bénéficiaires, ainsi que1.000 aides financières pour laconstruction rurale, ce qui a per-mis d’atteindre un nombre globalde 2 818 de logements distri-bués ce 5 juillet.

CHLEF Plus de 670 unitésde logements de différentes formules attribuées

� � Plus de 670 unités de loge-ment, toutes formules confon-dues, ont été attribuées auniveau de la wilaya de Chlef.Coïncidant avec le 57e anniver-saire de la fête de l’indépen-dance et de la jeunesse, la céré-monie de remise des clés a eulieu au Centre culturel islamique(CCI), en présence du wali,Mustapha Sadak, des représen-tants des autorités locales, de lasociété civile et des membres dela famille révolutionnaire.Les 674 logements attribués à

cette occasion sont répartiscomme suit: 180 logements detype public locatif (LPL) dont(120 à Oued Fodda et 60 àTadjena), 94 logements promo-tionnels aidés (LPA) à (BéniHaoua et El Mersa), outre 250aides à la construction rurale et150 aides pour le remplacementdes chalets. Les bénéficiaires sesont félicités de la poursuite dece programme d’habitat en dépitdes conditions que traverse lepays, exprimant leur souhait devoir toutes les demandes prisesen charge en vue de garantir aucitoyen son droit au logement età une vie décente. A rappelerque depuis le début de l’annéeen cours plus de 4300 unités delogements de différentes formu-les ont été attribuées. 12.000autres unités en cours de réali-sation devraient être distribuéesprochainement au niveau decette wilaya.

Les perturbations enmatière d’alimentationen eau potable (AEP)

dans certaines localitésde la wilaya de Tizi

Ouzou font desmécontents. Cette fois,

ce sont les habitants duvillage de Tadjdiout

dans la commune deMaâtkas à une

vingtaine de kilomètresau sud-ouest de la

wilaya qui ont procédé àla fermeture du Cheminde wilaya 28 reliant leur

localité à celle deBoghni.

Par Roza Drik

Ils ont dénoncé haut et fortles pénuries récurrentes enmatière d’AEP au niveau

de leur village et ceux des villa-ges avoisinants. Une situationtrès alarmante qui a provoquéla colère des villageois quiréclament la disponibilité decette source vitale très deman-dée en cette période canicu-laire . Pour sa part, le présidentde l’Assemblée populaire com-munale de Maâtkas, LyèsLaguel, a tenu à informer leshabitants du village que cettesituation est due au fait que le

nouveau forage et le châteaud’eau implanté au lieuditIrafiane dont les travaux sontfinalisés, ne sont pas encorefonctionnels à cause de lavétusté de la conduite d’eaupotable. A cet effet, il a appeléles responsables de l’ADE demettre en fonction le châteaud’eau au niveau de plusieursvillages de cette localité défici-taire en matière d’alimentationen eau potable.

C’est le même scénarioréédité au niveau des villagesde Azeffoune, Tigzirt,

Bouzeguène, Betrouna… Unesituation qui interpelle tout unchacun pour remédier à cettesituation.

Pannes et éclatements duréseau de refoulementsont l’une des causes

principales des pénuries.Le directeur de l’Algérienne

des Eaux (ADE) de la wilaya deTizi Ouzou, Amar Berzoug, afait savoir que leur agence tra-verse une situation déficitairesans précédent et ce, suite au

non-paiement des recouvre-

ments. Ajouter à cela, le pro-

blème des pannes et des écla-

tements auquel fait face le

réseau de refoulement et de

distribution.

Pour y remédier, il a exhorté

les chefs des centres de distri-

bution d’eau répartis sur le ter-

ritoire de la wilaya d’informer

en temps réel et de communi-

quer aux citoyens les program-

mes de distribution à travers

leurs localités et leurs villages.

R.D.

La procédure pour le lancement des tra-vaux de réalisation de l’hôpital de la

commune de Souk El Tenine (daïra deMaatkas), à une trentaine de kilomètres ausud-ouest de Tizi-Ouzou, est en cours, aannoncé, vendredi le wali, MahmoudDjamaa.

S’exprimant en marge des festivités decélébration de la fête nationale de l’indé-pendance et de la jeunesse, le chef del’exécutif local a affirmé que la procédureadministrative portant élaboration et vali-dation du cahier des charges est en courspour lancer ce projet d’hôpital de 60 lits,doté d’une enveloppe financière de 2 mil-liards de DA.

‘’La réalisation de ce projet permettra

de répondre à une demande de la popula-tion en terme d’implantation et de densifi-cation des structures de santé’’, a-t-il dit.

A ce propos, le directeur local de lasanté, Abes Ziri, a indiqué que le cahierdes charges a été examiné par la commis-sion sectorielle du ministère de la Santé,de la population et de la réforme hospita-lière. “Nous allons lever les réserves quiont été émises afin d’obtenir le visa decette commission, suite à quoi nous allonslancer l’avis d’appel d’offre pour le choix del’entreprise afin d’entamer les travaux deréalisation de cet hôpital”, a-t-il expliqué.

Cet hôpital s’ajoutera à deux autresstructures similaires de 60 lits chacune àBouzguène et de Ain El Hammam et dont

les travaux de construction, confiés à uneentreprise publique, ont démarré depuisplus d’un mois, a rappelé le wali.

Il a encore expliqué que ces projets, àl’instar de ceux inscrits au profit des sec-teurs de l’éducation, des ressources eneau, des travaux publics, entre autre, ontun impact direct sur l’amélioration du cadrede vie des citoyens.

La célébration de la fête de l’indépen-dance et de la jeunesse a été l’occasionpour rendre hommage à la famille révolu-tionnaire et des victimes du terrorisme. Lewali a également rendu visite à deuxmoudjahidine, Chemani Saïd et ZohraBoudjida, une ancienne condamnée àmort.

KHENCHELA :

Lancement de la 2ème édition du concours Zouleikha Saoudi

La 2ème édition duconcours de poésie, du

récit et de la nouvelle,de la regrettée écrivaineZouleikha Saoudi a étélancée dimanche dans

la wilaya de Khenchela,a-t-on appris des

organisateurs.

Nadir Boutrid, responsa-ble de la Bibliothèqueprincipale de lecture

publique, organisateur duconcours, a révélé à l’APS quele coup d’envoi de la 2ème édi-tion du concours de wilaya del’écrivaine Zouleikha Saoudi,dédié à la poésie, la nouvelle etle récit, a été donné dans laperspective de réceptionner lesœuvres d’écrivains souhaitantparticiper à cette édition, et ce àpartir d’aujourd’hui jusqu’au 15octobre prochain.

Le responsable a préciséque cette édition est ouverte àtous les hommes et femmes delettres, amateurs ou profession-nels, qui devront néanmoinsparticiper avec une nouvelleœuvre qui n’a pas été publiée

auparavant, en arabe, en ama-zigh, en anglais et en français,en plus d’être concise en n’ex-cédant pas les 5 pages.

M. Boutrid a également faitsavoir qu’un jury, composéd’écrivains connus dans lemilieu culturel et littéraire, auxniveaux national et arabe, éva-luera les œuvres des partici-pants dont les résultats seront

annoncées lors d’une cérémo-nie officielle organisée en l’hon-neur des lauréats, indiquantque la bibliothèque principalede lecture publique se char-gera, pour sa part, d’éditer leursœuvres littéraires à l’occasionde la commémoration du le65ème anniversaire du déclen-chement de la Révolution delibération.

Le responsable a affirmé,par ailleurs, que le but recher-ché à travers l’organisation dela 2ème édition de ce concourslittéraire, c’est d’enrichir lascène culturelle à Khenchela etœuvrer à découvrir et encoura-ger la créativité locale et la pro-motion de la littérature danscette wilaya.

Les prix de la 1 ère édition

du concours Zouleikha Saoudi

dédié à la littérature de jeu-

nesse, organisée l’année der-

nière, ont été remportés, pour

rappel, par Fatima Aouaidjia

avec son oeuvre “Chakhssiet fi

riwaya’’, Karim Dziri avec un

poème intitulé “Azfe ala Silm El

Hanine’’ et l’écrivain Fayçal

Mohamed Amamri avec

“Mahatet Amel’’, tandis que 10

œuvres à succès ont été sélec-

tionnées pour être éditées afin

de faire connaitre ses auteurs

sur la scène littéraire locale et

nationale.

La défunte écrivaine

Zouleikha Saoudi (1943-1972),

native de la région de Meguada

dans la wilaya de Khenchela, a

exercé comme journaliste à la

radio nationale à Alger, et repré-

sente l’une des pionnières du

roman algérien.

La défunte a laissé de nom-

breuses œuvres littéraires,

notamment des Nouvelles, en

plus de textes de théâtre qui ont

été collectés par Cheribet

Ahmed de l’Université

d’Annaba, avant d’être édités

en 2001 par l’union des écri-

vains algériens (UEA), a-t-on

indiqué.

CHINE:

Deux bronzes datant de la période des Zhou de retour

Deux bronzes datant de la périodedes Zhou de l’Ouest (1046-771 av.

J.-C.), ont été récupérés par la police, aannoncé dimanche le département pro-vincial de la sécurité publique.

Les deux bronzes, appelés “Yifangyi”et “Yizun”, ont été volés dans une tombe

de la ville de Yuncheng avant d’être ven-dus dans plusieurs villes chinoises, etperdus à l’étranger, indique la police,citée par l’agence Chine Nouvelle.

Yizun est un objet en bronze à ouver-ture large comportant 23 caractèresmoulés. L’autre objet, Yifangyi, est un

récipient cuboïde utilisé pour boire, avecdes motifs représentant des faces bes-tiales et portant les mêmes inscriptions.

Selon les archéologues, d’après cesinscriptions, les bronzes remontent à lapériode des Zhou de l’Ouest et le pro-priétaire de la tombe avait un statut poli-

tique relativement élevé. Ces deux bron-zes sont ornés de motifs délicats et sontextrêmement rares et précieux. Lesarchéologues les ont identifiés commeétant des reliques culturelles du plushaut niveau sous protection nationale, adéclaré la police.

HCLA

Investir le numérique avec des contenus en langue arabe

Le président du Haut Conseilde la langue arabe (HCLA),

Salah Belaïd a mis l’accent,lundi à Alger, sur la nécessitéd’investir le numérique avecdes contenus en langue arabepour se mettre au diapason dela modernisation et aux défisdes nouvelles technologies.

Intervenant lors d’un collo-que organisé par le HCLA dansle cadre de la mise en œuvredes conventions de l’Unescosous le thème “le défi de lanumérisation”, M. Belaïd a sou-ligné que la contribution d’ungroupe de chercheurs de diffé-rentes universités qui ontinnové en concevant des appli-cations techniques adaptéesaux nouveaux défis, outre l’élar-gissement des échanges desconnaissances, des techniquesdes réseaux sociaux et des

moyens de stockage des infor-mations, permettra à la nou-velle génération et aux cher-cheurs d’être au fait de la pro-duction intellectuelle, culturelleet créative.

M. Belaïd a rappelé, dans cecadre, les efforts consentis parle Conseil qui, a-t-il dit, a “réa-lisé une mutation numériquepar excellence” à travers l’éla-boration du contenu numériqueen langue arabe grâce à unesérie d’applications qui traitentet présentent des informationsen langue arabe, en sus de laconception de logiciels permet-tant de développer des applica-tions compatibles avec la lan-gue arabe de façon à élaborerun plan pour la numérisation detous les travaux du conseil (cor-pus et publications) et à mettreen place un thésaurus du

Conseil outre un projet demanuscrits algériens, un projetde dictionnaire de la culturealgérienne, un projet de jeux lin-guistiques, de proverbes popu-laires et un projet de vidéos lin-guistiques. Affirmant que toutelangue peut s’adapter au numé-rique, le président du HCLA areconnu l’existence de difficul-tés dans l’opération de numéri-sation ainsi qu’un manque entermes de contenu en languearabe, de moteurs de recher-che et de traduction simultanée,selon l’intervenant. M. Belaïd aexprimé son souhait de voir lescommunications présentéeslors de cette rencontre donnerlieu à une vision pour réduire lafracture numérique et d’autrestendances menant à la renais-sance numérique, en conju-guant les efforts, les proposi-

tions et les points de vue scien-tifiques des spécialistes.

Dans son intervention, lareprésentante du ministre del’Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique,Fatiha Kouisset a évoqué,quant à elle, la fragilité de l’in-frastructure des réseaux inter-net, l’insuffisance des recher-ches dans le domaine du numé-rique et le traitement desmanuscrit, indiquant qu’il s’agitlà de défis pesant sur lecontenu numérique arabe.

Pour sa part, l’expert YoucefKarar a plaidé pour la vulgarisa-tion de nos contributions en lan-gue arabe, la généralisation del’utilisation de la technologie etla création d’un climat de com-pétitivité pour encourager l’in-novation et améliorer continuel-lement les services.

Honoré par le HCLA enguise de reconnaissance deses efforts au service de l’uni-versité algérienne, l’expert arelevé l’importance de mettreen place une stratégie étudiéepour hisser l’arabe au niveau dudéveloppement numérique, enpromouvant la coopérationentre les pays arabes, en tirantprofit des différentes expérien-ces scientifiques et en motivantles associations et clubs scien-tifiques à recourir toujours à lalangue arabe.

Les travaux du colloquenational se poursuivent mardiavec des communications deprofesseurs universitairesvenus faire des propositionssusceptibles de surmonter lesdifficultés et relever les défisauxquels fait face l’arabe à l’èredu numérique.

Lancement de la réalisation de l’hôpital de Souk El Tenine

Une surface de 200 hectares

d’arbres forestiers et de

maquis a été détruite par un

incendie, qui s’est déclaré

dimanche à la forêt de Ouadit

dans la commune de Bousfer

(daira d’Ain Turck) à l’ouest

d’Oran, a-t-on appris lundi

auprès des services de la

Protection civile.Ce feu maitrisé

lundi matin a détruit 150 ha d’ar-

bres de pin d’Alep et 50 ha de

maquis sans causer de perte

humaine, indique un communi-

qué de ces services. La

Protection civile a réussi à étein-

dre l’incendie en dépit des accès

difficiles et un vent sud-ouest, en

mobilisant 90 agents de diffé-

rents grades, 15 camions de

lutte contre les feux et un dispo-

sitif de soutien de la colonne

mobile installée au niveau de la

direction de la protection civile.

Cette opération a permis de mai-

triser les flammes et d’empêcher

leur propagation aux zones avoi-

sinantes, a-t-on souligné.

FORÊT DE BOUSFER/ORAN

200 ha d’arbres forestiers et de maquis détruits par un feu

8 17

Jeudi 11 juillet 2019Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

Des LecteursDes Lecteurs

CultureSIDI BEL ABBES

Plénière de l’APWLe 03 Juillet 2019,

les élus de l’APW deSidi Bel Abbès se

sont réunis dans lasalle de délibérationen session plénière

ordinaire pour étudierdiverses questions se

rapportant àl’Environnement, à

l’Hydraulique, àl’éducation ainsi que

passer en revue lecompte administratif

de l’année 2018 etétudier l’approbation

du budgetsupplémentaire de

l’année 2019.

Par :K.Benkhelouf

Après la cérémonie

d’ouverture, c’est dans

un climat, qui s’annon-

çait électrifié, qu’a suivi la lec-

ture de l’ordre du jour, par Mr

Khaddar, P/APW, qui annon-

çait, une séance marathon mar-

quée par le décryptage des

sujets qui seraient abordées .Il

est utile de signaler, que selon

des informations parvenues,

que des élus de l’APW sem-

blent se livrer dans une vérita-

ble rivalité, pour des raisons de

présidence de commission

semble-t-il, qu’il sera judicieux

de traiter en toute objectivité et

dans l’intérêt de la wilaya. En

effet, c’est avec animosité que

certain élus ont signalés que vu

importance des points cités, il

serait judicieux d’éviter la pré-

cipitation et qu’il fallait plus de

temps, pour les décortiquer, et

aussi de présenter les nom-

breuses préoccupations des

citoyens, dont ils étaient por-

teurs, comme, ils voyaient très

mal le volet financiers être étu-

dié en dernier ressort. Enfin,

c’est avec sagesse et clair-

voyance que le P/APW Mr

Khaddar a calmé la situation qui

s’est terminé convenablement.

Mr wali Saci Abdelhafid, enprenant la parole, Il citera, àtitre d’illustration, les travauxdes commissions sur le terrainet mettra l’accent sur la qualitéde conscience et la dimensiondu rôle entretenu par l’élu àl’Assemblée de wilaya .Unecontribution de l’APW au renfor-cement des programmes déve-loppementaux en faveur de lawilaya, ayant permis d’inscrireplusieurs projets, suite auxdoléances citoyenne dansdivers créneaux . Et de la sorte,assure de son soutien pour l’ai-der à œuvrer à la satisfactiondes attentes.. Il signalera quemalgré les efforts entrepris, ilreste encore à faire et pour celail rappellera, la mise en œuvredu programme LLP qui absor-bera grand nombre de cassans logement, avant d’ajouterque les priorités de la wilayademeurent sans changements :l’aménagement urbain , le loge-ment, la santé du citoyen etl’environnement, ce qui nouspousse à aménager beaucoupplus de moyens financiers etmatériels pour concrétiser cettedemande , il abordera, à titreindicatif, les investissementsprévu en 2 étapes de 08 mil-liards pour chaque étapes,liés à l’augmentation des res-sources en eau, avec l’exten-sion des réservoirs à environ 40000 M 3 et la complémentaritédes différents réservoirs pouraméliorer la distribution , avecla conversion de 80 000 m 3 deTlemcen.

Le logement a atteint, undéveloppement important,ayant atteint 89 000 unitéssous différentes formules, ayantpermis d’atteindre les objectifsde plusieurs communes. Il dira :« de novembre à fin juillet, nousavons distribué, un total de3.200 unités.

Quand aux projets end’achèvement, sont de 6216unités. Il existe 12 sites delogement de fortune qui doi-vent être éliminés, lesquels, setrouvent dans les programmesen cours d’achèvement. Il seralancé, la formule LLP prescritedans la loi de finances 2018 inti-tulée “Modernisation du loge-ment résidentiel”. A cet effet ilest prévu la réalisation de 750unités résidentielles que 22promoteurs répartis dans lawilaya. SBA, sera pilote, duLLP, au chef lieu, à Ben Badis,Sfisef et Télagh avec 512 loge-ments améliorés, dont la moitiésera soumise à la cession, l’au-tre moitié à la location.L’amélioration du cadre urbainde la wilaya, l’éclairage, leréseau routier, ne cesserontd’être pris en charge, l’exten-sion du réseau d’eau potable,les eaux usées, 345 sites ontété identifiés dans la wilaya, où156 entrepreneurs retenusdans le but d’éliminer lespoints noirs.

Le directeur de l’environne-ment, dans son exposé fit untour d’horizon sur la mission desa structure en matière de pré-vention écologique et de ses

perspectives d’avenir. Il rappel-lera que la richesse de lawilaya en matière de biodiver-sité par apport à son aspectgéographique. Puis (il dira lesdifficultés rencontré par lawilaya en matière de protectionde l’environnement et de santépublique, notamment en ce quiconcerne le traitement desordures ménagères et autresdéchets, dont la quantité estestimée à 500T/ j au niveau dela wilaya, dont 200T/ j pour SidiBel Abbès-ville.

Il évoquera, les manques demoyen adéquat et d’équipe-ment de collecte des déchetsdans plusieurs communes, quise trouvent sans lieu et installa-tion appropriées entraînant lacréation de décharges sauva-ges. Il évoquera la questionplus ou moins épineuses desdéchets spéciaux et particuliè-rement dangereux, résultantd’activités industrielles répartiesà travers la wilaya, qui sont uneinquiétude.

La Direction de l’environne-ment cherche à actualiser lastratégie nationale pour la ges-tion intégrée des déchets et lamise en œuvre de plusieursprojets et la gestion de déchetsde divers types afin d’éliminerles décharges aléatoires auniveau de la wilaya. Il aborda laquestion de la prévention desinondations dans la wilaya sur3200 km² avec un OuedMekerra de 125 km. Il évoquales réalisations contre les inon-dations et l’acquisition de maté-

riels et engins dans le cadre

des programmes dont celui des

hauts plateaux pour l’entretien

et maintenance périodique des

installations du secteur à tra-

vers les communes de la

wilaya. Il parlera du lac Sidi

Mohamed Ben Ali et ses cana-

lisations d’eau et retenue.

L’arrivée en eau potable

d’Ain El Berrd, S.Hmadouch,

Zerouala et S. Brahmin.

Travaux de canaux d’irrigation

après l’achèvement de la sta-

tion de relèvement de la route

de Tasala avant la fin de l’an-

née.Le projet de purification de

l’oued Mekerra d’un montant de

340 millions de dinars qui tou-

cherons 10 communes par

lequel Oued Mekerra traverse.

Le recensement de 46 sorties

de canaux des eaux usées et

leurs travaux d’élimination dans

le cadre d’un accord qui serait

conclu.

Le directeur de l’éducation

de la wilaya, s’étala sur la pré-

paration de l’entrée à l’école

2019-2020, pour laquelle toutes

les mesures ont été prises pour

assurer une parfaite rentrée

scolaire en termes d’encadre-

ment, de structures et d’équipe-

ments. Il est prévu d’accueillir

16 5002 étudiants dans 458

établissements. 11 772 étu-

diants répartis sur 431 unités

d’enseignement.

Le primaire: 78 200 élèves

répartis dans 2571 écoles .Le

moyenne: 53 898 élèves répar-

tis dans 1632 CEM. Le secon-

daire: 21132 étudiants répartis

dans 892 lycées. L’aide finan-

cière de solidarité qui est de 40

000 bourses d’études.

Le Directeur des

Moudjahiddines à de son coté,

apporté des détails sur les acti-

vités de son secteur, en

matière de prises en charges

dans les hôpitaux civils et mili-

taires et sur les différents avan-

tages qui octroyés au moudjahi-

dine et ayant droits. Il rappela

la mission à protéger le patri-

moine historique et culturel

associé à la révolution de libé-

ration nationale. Il est prévu de

créer une cartographie pour

recenser les personnes âgées

handicapées et des veuves de

martyrs et ayant droits au

niveau des communes et envi-

sager la possibilité de trouver

des solutions.

Sauvegarde du patrimoine culturel immatérielVers la mise en œuvre de la convention de l’UNESCO

� � Le Centre régional àAlger pour la sauvegardedu patrimoine culturelimmatériel en Afrique decatégorie II (CRESPIAF),placé sous l’égide del’UNESCO, vise à réali-ser les objectifs stratégi-ques de cette organisa-tion onusienne au profitde l’Afrique et ce, dans lecadre, notamment, de lamise en œuvre de laconvention de l’UNESCOrelative à la sauvegardedu patrimoine culturelimmatériel, signée en2003.Sis à la Villa Abd El Tif,aux hauteurs d’Alger, cecentre dont l’accord decréation avait été signéen 2014, entrel’UNESCO et l’Algérie,est le 7e du genre àl’échelle mondiale aprèsceux de la Chine, duJapon, de la Corée duSud, de l’Iran, du Pérouet de la Bulgarie.Actif depuis 2015, leCRESPIAF qui se réunitune fois par an, estconstitué d’experts et dereprésentants d’instancesspécialisées. Ce Centreest géré, administrative-ment, par l’Algérie qui luiassure un budget.Il est classé parl’UNESCO en 2ème caté-gorie, car dépendant à lafois de cette organisationet de l’Algérie, tandis queles centres de premièrecatégorie ne sont gérésque par l’UNESCO.Par ailleurs, l’UNESCO adonné son approbationpour l’ouverture du centred’Alger, vu le rôle pion-nier de l’Algérie depuis2002 dans la préparationet l’établissement de laconvention internationalerelative à la sauvegardedu patrimoine culturelimmatériel, adoptée parl’UNESCO en 2003,sachant que l’Algérie aété le premier payssignataire de ce docu-ment.Aussi, le centre vise àréaliser les objectifs stra-tégiques de l’UNESCOau profit de l’Afrique, àtravers la consolidationdes compétences africai-nes en matière d’inven-taire, de recherche scien-tifique, de documentationet de sauvegarde dupatrimoine immatériel.Premier du genre sur leplan africain, ce centre apour objectif la redynami-sation de la coopérationet l’échange d’expérien-ces entre les musées etles centres d’archives enAfrique, outre la créationd’une base de donnéeset la promotion du patri-moine immatériel africain.

Au total, 400 aides à l’habitat rural

ont été attribuées vendredi à Aïn

Defla à des citoyens de nombre de

communes de la wilaya à l’occasion de

la commémoration du 57 ème anniver-

saire de la fête de l’indépendance et de

la jeunesse. A cette occasion, une céré-

monie a été organisée dans une

ambiance empreinte de joie et de

convivialité à la maison de la Culture

Emir Abdelkader de la ville en présence

des heureux bénéficiaires et des autori-

tés locales à leur tête le wali, Azziz

Benyoucef.Après avoir félicité les béné-

ficiaires de cette opération, le responsa-

ble de l’antenne locale de l’Organisation

Nationale des Moudjahidines (ONM),

Madjen Benmira, a mis l’accent sur la

nécessité pour la jeunesse à s’inspirer

des idéaux de ses glorieux prédéces-

seurs, l’exhortant à prendre part de

manière “active” au combat visant l’édi-

fication du pays et son développement.

Faisant remarquer que la révolution a

permis aux citoyens de prendre

conscience de la justesse de la cause

pour laquelle se battent les moudjahidi-

nes, il a soutenu qu’en “ces temps d’in-

certitudes”, l’unité nationale doit, incon-

testablement, constituer la préoccupa-

tion première de tout un chacun car

constituant “un rempart inexpugnable

contre toute velléité visant à nuire au

pays.” A cette occasion, la famille révo-

lutionnaire locale a été honoré sous le

regard admiratif des jeunes présents en

grand nombre dans la salle.

Les élèves s’étant distingués lors de

l’examen de fin du cycle primaire, les

stagiaires du secteur de la formation

professionnelle ayant obtenu de bons

résultats ainsi que les athlètes qui se

sont le plus illustrés de par leurs résul-

tats lors de la saison sportive 2018-

2019 ont également été honorés par la

même occasion. Il est à rappeler qu’à la

veille de commémoration du 57 ème

anniversaire de la fête de l’indépen-

dance et de la jeunesse, le wali d’Aïn

Defla avait lancé une opération de rac-

cordement au réseau de gaz naturel de

778 foyers des communes de Aïn Defla

et Zeddine, de même qu’il a inauguré

une certain nombre de structures rele-

vant du secteur de la jeunesse et des

sports.

AÏN DEFLA:

Attribution de 400 aides à l’habitat rural

L’Egypte a demandéà Interpol de localiserun portrait sculpté deToutankhamon datant

de 3.000 ans, vendu àLondres pour près de

6 millions de dollarsmalgré l’opposition du

Caire, ont annoncélundi des

responsablesgouvernementaux.

La maison d’enchèresChristie’s a vendu le 4juillet cette tête de 28,5

centimètres de haut pour plus de4,7 millions de livres (5,9 millions

de dollars, près de 5,3 millionsd’euros) à un acheteur inconnu,lors de l’une de ses ventes lesplus controversées de ces der-nières années.

Moins d’une semaine après,le Comité national égyptien pourle rapatriement des antiquités(NCAR) a déclaré après uneréunion urgente que le parquetégyptien avait demandée àl’Organisation internationale depolice criminelle (OIPC, Interpol)“d’émettre une notice pour loca-liser” le masque en quartzite, enraison de l’absence des docu-ments nécessaires lors de lavente.

“Le comité exprime son pro-fond mécontentement devant lecomportement non profession-nel” qui a permis “la vente d’anti-quités égyptiennes sans que nesoient fournis les titres de pro-priété et les documents prouvantleur exportation légale

d’Egypte”, a déclaré le NCARdans un communiqué.

Le comité, dirigé par le minis-tre des Antiquités Khaled al-Enany, a appelé Londres à“interdire l’exportation des objetsvendus” jusqu’à ce que les docu-ments requis soient présentésaux autorités égyptiennes.

Le NCAR a ajouté avoirembauché un cabinet d’avocatsbritannique pour intenter un “pro-cès au civil”, sans fournir d’au-tres détails. La mise en vente dela tête de Toutankhamon avaitimmédiatement provoqué lacolère des autorités égyptien-nes.

L’ancien ministre desAntiquités, Zahi Hawass, cité parl’agence AFP, avait alorsdéclaré que cette pièce semblaitavoir été “volée” dans lesannées 1970 dans le complexedu temple de Karnak, au nord deLouxor. Et le ministère égyptien

des Affaires étrangères avait

demandé à son homologue bri-

tannique et à l’UNESCO d’em-

pêcher la vente. Mais de telles

interventions sont rares et ne

sont effectuées que lorsqu’il est

clairement établi que la légitimité

de l’acquisition de l’objet par le

vendeur est contestée.

Christie’s a fait valoir que

l’Egypte n’avait jamais exprimé

d’inquiétude auparavant à pro-

pos de l’objet controversé “bien

que son existence soit large-

ment connue et qu’il ait été

exposé publiquement”.

La maison d’enchères a

publié une chronologie de la

manière dont la relique a changé

de mains entre marchands d’art

européens au cours des 50 der-

nières années. Elle a déclaré

qu’elle ne “vendrait aucune

œuvre sans un titre de propriété

clair”.

EGYPTE

Le Caire demande à Interpol de localiser un masque

de Toutankhamon

CINÉMA

La suite de “Spider-Man” en haut du box-office nord-américain

L’homme-araignée a régné sur le box-office nord-américain ce weekend

grâce au succès du film “Spider-Man: FarFrom Home”, selon les chiffres définitifspubliés lundi par la société spécialiséeExhibitor Relations.

La suite de “Spider-Man: Homecoming”,réalisée par Jon Watts et avec Tom Hollandsous le masque de l’homme-araignée, agénéré 92,6 millions de dollars pour son pre-mier weekend d’exploitation, de vendredi àdimanche. Profitant du jour férié du 4 juilletaux Etats-Unis, ce nouveau film Marvel sortimardi soir a déjà engrangé un total de 185millions de dollars de recettes en Amériquedu Nord.

Le film reprend l’histoire de Spider-Manaprès la tragique conclusion d’”Avengers:Endgame”. Peter Parker, l’héroïque adoles-cent qui se cache sous le masque del’homme-araignée, attend impatiemment departir en séjour touristique en Europe avecson lycée, tout en ruminant son coup de fou-dre pour une fille de sa classe. Il devance ladernière production de Pixar, “Toy Story 4”,en tête la semaine dernière, avec 33,9 mil-lions de dollars (306,1 en trois semaines). Lepodium est complété par “Yesterday”, comé-die achronique de Danny Boyle danslaquelle un musicien interprété par HimeshPatel se réveille dans un monde où lesBeatles n’ont jamais existé et où il est le seul

à se souvenir de leur musique (10,1 millions,36,2 en deux semaines).

La quatrième place du box-office estoccupée par le film d’horreur “Annabelle: LaMaison du mal”, le septième de l’univers“Conjuring”, avec ses 9,5 millions de dollars(49,8 millions en deux semaines).

Le Top 5 est complété par “Aladdin”, avecWill Smith dans le rôle du génie, et ses 7,5millions de recettes (320,7 en sept semai-nes). Voici le reste du Top 10: 6éme place“Midsommar” (6,3 millions), 7éme “Commedes bêtes 2” (4,7 millions). A la 8éme place“Men in Black: International” (3,8 millions), 9/“Avengers: Endgame” (3,1 millions), en der-nier “Rocketman” (2,6 millions).

SESSION DE FORMATION INTERNATIONALE À ALGER

« La sauvegarde du patrimoine culturel immatériel »

Le Centre régional à Algerpour la sauvegarde du patri-

moine culturel immatériel enAfrique de catégorie 2 (CRES-PIAF) organise, à partir dedemain mardi à Alger, une ses-sion de formation internationaleà la sauvegarde du patrimoineculturel immatériel au profit duréseau des experts-facilitateursafricains de l’UNESCO enAfrique, a annoncé lundi à Algerle directeur du Centre, SlimaneHachi.

Organisée en collaborationavec l’Organisation des Nationsunies pour l’éducation, lascience et la culture (UNESCO),cette session de formation verrala participation de près de 40experts africains originaires de22 pays, dont des praticienslocaux spécialistes du patri-moine culturel immatériel, desmembres actifs d’associations

culturelles et patrimoniales etdes cadres des ministères de laculture et ce dans le cadre del’application de la conventioninternationale de l’UNESCO,signée en 2003, relative à lasauvegarde du patrimoine cultu-rel immatériel. S’étalant jusqu’au13 juillet, cette session sera mar-quée également par la présencede quatre experts de l’UNESCOet six autres des bureaux régio-naux de cette organisation onu-sienne, a indiqué M. Hachi lorsd’une conférence de presse, ani-mée en compagnie de la cheffede l’unité pour le renforcementdes capacités et les politiquesdu patrimoine à l’UNESCO,Susanne Schnuttgenn.

Elle vise à créer “un réseaud’experts spécialistes de la sau-vegarde du patrimoine culturelimmatériel, répartis sur tout lecontinent africain”. Cette forma-

tion devra “être élargie à l’ave-nir”, eu égard à “la richesse et ladiversité” du patrimoine culturelimmatériel en Afrique, d’une partet au “nombre réduit d’experts-facilitateurs africains”, d’autrepart. Mme SusanneSchnuttgenn a, pour sa part, misl’accent sur “l’importance de lacoopération” entre l’UNESCO etles pays signataires de laconvention de la sauvegarde dupatrimoine culturel immatérielnotamment en ce qui a trait au“rôle et à l’action” des centres desauvegarde du patrimoine cultu-rel de catégorie 2 activant dansle cadre de l’UNESCO.

En 2011, l’UNESCO avaitorganisé deux sessions de for-mation au profit d’un premiergroupe d’’experts africains àLibreville (Gabon) et à Harare(Zimbabwe), outre une confé-rence d’évaluation de ce pro-

gramme de formation, organiséeen 2015 à Constantine (Algérie).

L’Algérie, premier pays signa-taire, a participé depuis 2002 àla préparation et à l’établisse-ment de la convention internatio-nale relative à la sauvegarde dupatrimoine culturel immatériel,adoptée par l’UNESCO en octo-bre 2003. En 2011, l’Algérie ademandé à l’UNESCO de pla-cer, sous son égide, un Centreinternational de catégorie 2 pourla sauvegarde du patrimoine cul-turel immatériel en Afrique,chargé de mettre en œuvre cetteconvention au profit du continentafricain, et ce avant le lancementde ses activités en 2015, aprèsla signature de l’accord de sacréation. Le Centre d’Alger est le7ème du genre à l’échelle mon-diale, après ceux de la Chine, duJapon, de la Corée du Sud, del’Iran, du Pérou et de la Bulgarie.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Jeudi 11 juillet 2019 Jeudi 11 juillet 2019Sports

19

ActualitéLe programmerestant de la CAN :En heure GMT : Quarts de finale :

Hier , au moment où on

mettait sous presse :

Sénégal - Bénin (stade

du 30-juin, Le Caire)

Nigeria - Afrique du Sud

(stade international, Le

Caire)

Ce jeudi :

16h00 : Algérie - Côte

d'Ivoire (Suez)

19h00 : Madagascar -

Tunisie (stade Al-Salam,

Le Caire)

Demi-finales

Dimanche :

16h00 : Sénégal ou

Bénin - Madagascar ou

Tunisie (stade du 30-juin,

Le Caire)

19h00 : Algérie ou Côte

d'Ivoire - Nigeria ou

Afrique du Sud (stade

international, Le Caire)

MATCH POUR LA TROISIÈME PLACE :

Mercredi 17 juillet :

19h00 : Perdants des

demi-finales (stade Al-

Salam, Le Caire)

Finale :

Vendredi 19 juillet :

19h00 : Vainqueurs des

demi-finales (stade inter-

national, Le Caire)

TRANSFERT

MustaphaKheiraouisigne à l'USMAlger pour 3 ans � Le défenseur de

l'Amel Boussaâda (Ligue

2) Mustapha Kheiraoui

s'est engagé en faveur

de l'USM Alger pour trois

ans, a annoncé mardi le

champion d'Algérie de

Ligue 1 sur sa page offi-

cielle Facebook.

Le joueur de 23 ans a

signé hier lundi un

contrat de 3 ans avec les

Rouge et Noir.

C'est aujourd'hui mardi

que la direction du club a

récupér la lettre de libé-

ration du joueur qui est

désormais usmiste

jusqu'en 2022, précise

la même source.

Kheiraoui est le 5e

joueur recruté par l'USM

Alger lors de ce mercato

estival après le milieu

défensif de Paradou AC

Tahar Benkhelifa sous

forme d'un "prêt d'une

année", Lyès Oukkal (NA

Hussein Dey) et Anis

Khemaïssia (USM

Annaba) et Zakaria

Haddouche (MC Alger).

Le club algérois a

engagé également Dziri

Billel comme nouvel

entraineur.

La revoilà! La VAR, contestée

en Afrique après la polémi-

que de la dernière finale de la

Ligue des champions, pourra

être utilisée à partir des quarts

de la CAN qui ont débuté hier.

"Tout le matériel a été récep-

tionné, les essais ont com-

mencé", a déclaré vendredi le

secrétaire général de la CAF

Moaz Hajji. Jusque-là, "tout se

passe bien." Et le jour du

match? En Egypte, l'enjeu

autour de l'assistance vidéo à

l'arbitrage dépasse le fait de

savoir si un joueur a touché le

ballon de la main, ou si un atta-

quant était hors-jeu: c'est une

partie de la crédibilité de l'orga-

nisateur qui se joue.

Le foot africain a été ébranlé

par le scandale de la finale

retour de C1 entre le Wydad

Casablanca et l'ES Tunis fin

mai, donnée à rejouer par l'ins-

tance après que les Marocains

ont quitté le terrain en cours de

partie pour protester contre une

panne de la VAR.

Si le sort de ce match devrait

se finir devant le Tribunal arbi-

tral du sport (TAS), il en est

déjà ressorti un perdant, la

CAF, qui n'a pas encore réussi

à faire accepter cette nouvelle

technologie sur le Continent.

POLÉMIQUE AU GHANA

Pour sa grande vitrine interna-

tionale, son président Ahmad

Ahmad a voulu temporiser en

n'installant la vidéo qu'à partir

des quarts, au lieu de la phase

de poules. "C'est une mesure

de prudence", a souligné le

Malgache.

Pour l'organisation, qui s'enor-

gueillit de la bonne tenue de la

plus grande CAN de l'histoire,

à 24 pays, le succès ne sera

pas total si l'utilisation de la

VAR refait jaser, comme cela a

été le cas ces dernières semai-

nes lors du Mondial féminin en

France et la Copa América au

Brésil.

Son absence a déjà fait des

mécontents. Le sélectionneur

du Ghana James

Kwesi Appiah s'est plaint du

manque de VAR lors du 8e

perdu contre la Tunisie (1-1

a.p., 5-4 aux t.a.b.), durant

lequel un but pour son équipe a

été annulé pour une main

inexistante.

" Le VAR va beaucoup aider le

football africain. Si nous l'avions

eu, on aurait pu avoir un résul-

tat différent", a indiqué le coach.

Les organisateurs assurent que

tout sera prêt: "La VAR néces-

site non seulement du matériel

mais aussi de l'expertise. Nous

sommes en phase aujourd'hui

avec tout l'arbitrage africain

pour mettre en place des forma-

tions pour que ces arbitres

puissent être homologués VAR

à l'international", a déclaré

Hajji.

"UN PLUS"

"J'espère que ça va fonctionner

jusqu'au bout et qu'il n'y aura

pas de problèmes techniques",

a estimé le sélectionneur du

Bénin Michel Dussuyer, parti-

san de cette technologie.

"L'utilisation de la VAR est un

plus pour le football parce que

ça vient corriger des injustices.

Un jour, ça peut vous servir,

l'autre jour, vous desservir."

Qui va en profiter, qui va protes-

ter ? Le tableau final, délesté de

grands favoris comme le

Maroc, l'Egypte et le Cameroun,

semble très ouvert. Sans avoir

été impressionnants durant la

première phase, le Nigeria, face

à l'Afrique du Sud mercredi au

Caire (19h00 GMT), et la

Tunisie, contre Madagascar le

lendemain (16h00) au stade Al-

Salam, sont bien placés pour

s'inscrire dans le dernier carré.

Mais tous les regards seront

tournés vers le Sénégal et

l'Algérie, les deux plus sérieux

candidats pour le titre. Les

Fennecs passeront un test face

aux imprévisibles Ivoiriens de

Nicolas Pépé, jeudi à Suez

(16h00 GMT), quand les Lions

de la Teranga devraient faire

face, hier, à la surprise béni-

noise, au moment où on mettait

sous presse.

"Je ne suis pas trop fan de la

VAR mais ça peut nous aider

comme nous pénaliser. Après,

on n'a pas le choix. On va faire

avec mais on ne va pas se fier

à la VAR, on va jouer notre foot-

ball et montrer ce que c'est le

Sénégal", a expliqué le défen-

seur Salif Sané.

PLACE AUX QUARTS : ET À LA VAR!

Trois-cent-cinquante (350) places sup-plémentaires seront assurées par lesautorités algériennes "sur instruction

du Premier ministre", pour le déplacementdes supporters algériens à Suez (Egypte), à l'occasion duquart de finale de la Coupe d'Afrique desnations (CAN-2019) prévu jeudi (17h00,algérienne) entre les Verts et la Côted'Ivoire, a indiqué un communiqué duministère de la Jeunesse et des Sports(MJS). "Face à la forte demande enregistrée etsuite aux instructions du Premier ministre,deux avions de la compagnie aérienneTassili Airlines vont être mobilisés pour letransport de 350 personnes supplémentai-res avec la même formule qui comprend letransport par avion charter, le transfert parbus vers le stade ainsi que le ticket d'accès

à la rencontre, au prix de 35.000 DA parpersonne.", indiqué le MJS mardi dans uncommuniqué. 450 places ont été déjàmises sur le marché et vendues ce mardien seulement deux heures, selon le direc-teur général du Touring Voyages Algérie(TVA), Tahar Sahri, en précisant que l'opé-ration s'est effectuée au niveau de différen-tes agences de Touring pour plus d'équité. "Deux avions ont été réquisitionnés pourassurer le transport de ces 450 supporters.Ils embarqueront jeudi à 2h00 du matin etdevraient atterrir vers 6h00 à l'aéroportinternational du Caire. A partir de là, desbus récents et confortables seront mis àleur disposition pour rallier la ville deSuez", où se déroulera le quart de finalecontre la Côte d'Ivoire (17h00). "Le retour en Algérie se fera après lematch, vers 00h00, avec, je l'espère, la

qualification en poche", a souhaité Sahri,qui a expliqué au passage que TVA s'occu-pera des formalités administratives relativesà l'obtention du visa d'entrée en Egypte etcollaborera avec la Fédération algériennede football (FAF) pour ce qui est de la billet-terie. Les autorités algériennes, par le biaisdu ministère de la Jeunesse et des Sports(MJS) et celui du Tourisme et de l'Artisanat,ont décidé de mettre en place ce pontaérien à destination de l'Egypte pour assu-rer "un meilleur soutien à la sélection natio-nale", déjà encouragée par un nombreimportant de supporters en terre égyp-tienne. A noter que l'ambassadeur d'Algérieen Egypte, Nadir Larbaoui, a rencontrélundi le gouverneur de la ville de Suez,Abdelmadjid Sakr, pour aborder les prépa-ratifs relatifs à ce match et à l'accueil de ladélégation algérienne et de ses supporters.

SUPPORTERS

350 places supplémentaires pour le

déplacement des supporters

LE MAE ÉVOQUE DES PROPOS “FAUX ET SUBVERSIFS»

Bedoui victime d’une fake news

HUMEUR

Bilan bi-annuel ...L e début du mois de juillet

est souvent l’occasion d’unbilan bi-annuel. Augmentationdes tarifs des différents servi-ces; eau, életricité, gaz, timbrespostes ... ou encore des diffé-rentes prestations sociales:allocations familiales, indemni-tés chômage, aide personnelleau logement, allocation auxadultes handicapés, ... Tout cecise reporte évidemment à laFrance ou à un pays similaire.Pour ce qui est de la Palestineoccupée, c’est tout autre chose.Changement d’univers.

Ainsi, pour les six premiersmois de 2019, les tribunauxmilitaires de l’occupant ont émis

432 décisions d’arrestationsadministratives à l’encontre desPalestiniens dont 294 de recon-duction de détention et 138nouvelles.

Notons que parmi ces der-nières, nombreuses conernentd’anciens détenus. Il va de soique ces détentions administrati-ves touchent l’ensemble de lasociété : Femmes, personnesâgées, enfants, élus, militants,... au point que les Palestiniensles qualifient de sanctions col-lectives.

On dénombre 500 détenusadministratifs à la fin juin, parmilesquels 4 parlementaires, 2enfants et une femme.

Sur ce total de 500, 21 ontmené, à un moment ou à unautre, une grève de la faim pourprotester contre ce régime dedétention contraire au droitinternational ... 6 le sont encoreau jour d’aujourd’hui.

Il arrive qu’une grève abou-tisse et que le ou la détenuesoit libéré(e) ... c’est le cas de lajeune Fida’ Da’amas (24 ans)qui sortira le 13 juillet 2019 de laprison de Damon où elle estdétenue depuis mai 2018 ...sans qu’elle sache pour quel(s)motif(s). Son dossier étantsecret. C’est le propre de ladétention administrative.L’occupant n’a pas à se justifier.

La réaction fut prompte dela part du départementdes Affaires étrangères

concernant ce qu’on peutappeler des fake news

imputées,vraisemblablement d’unemanière volontaire sinon

par manque deprofessionnalisme par

certains journalistes desmédias étrangers et

nationaux, au Premierministre, Noureddine

Bedoui concernant la criselibyenne affirmant qu’il

aurait déclaré que lemaréchal Khalifa Haftar del’Armée nationale libyenne(ANL)ne représentait rien«devant la grandeur de la

Libye ».

Cette déclaration a étéfaite, soit disant, lorsd’une audience accor-

dée par Bedoui, mardi le 9 juil-let à Alger, à Fathi Bachagha, leministre libyen de l’Intérieurdans le gouvernement d’unionnationale (GNA) qui se trouvaiten Algérie dans le cadre d’unevisite officielle.

En effet, l’information enquestion s’est répanduecomme une trainée de poudreen un temps record avant quele MAE algérien répondent àces propos rapportés par cesorganes de presse indiquantqu’ils sont “faux et subversifs»,a indiqué mardi une source res-ponsable au ministère desAffaires étrangères. Il s’agit làque d’une grossière manipula-tion médiatique qui n’a pourobjectif que de nuire à la crédi-bilité d’un Etat en matière depolitique étrangère.D’ailleurs,plusieurs médias, notammentélectroniques, étrangers puisalgériens, sont “tombés dans lepanneau «en publiant la fausseinformation reprise intégrale-ment à partir de sites d’infor-mation libyens. Le hic danscette affaire de diffusion defausses informations est queles auteurs des articles n’ontpas jugés nécessaire de pren-

dre le soin de vérifier la véracitéde l’information comme cela estd’usage dans les salles derédactions. Cependant, aprèsavoir rappelé “la position inalié-nable de l’Algérie et les princi-pes régissant sa politique étran-gère, lesquels prévoient le res-pect de la souveraineté desEtats et la non-ingérence dansleurs affaires internes”, lamême source a indiqué dansune déclaration à l’APS “qu’iln’y a pas d’alternative à la solu-tion politique à la crise libyenne”tout en réaffirmant “la responsa-bilité de l’Algérie en sa qualitéd’Etat voisin et frère de laLibye». Ainsi, on ne rappellerajamais assez que l’un des prin-cipes immuables des autoritésalgérienne en matière de ges-tion des dossiers liées aux cri-ses étrangères dont celle de laLibye, et celui d’appeler à undialogue inclusif entre toutesles parties libyennes, loin detoute ingérence étrangère,demeure convaincue que lasolution politique concertée etacceptée par toutes les partiesau conflit est la seule voie àmême de garantir la paix et lastabilité durables et la préserva-tion des intérêts suprêmes dupeuple libyen frère”, a-t-on sou-ligné de même source.Rappelant que l’Algérie en sa

qualité de pays frère et voisin

de la Libye a toujours plaidé

pour “un agenda unique pour

l’aboutissement du processus

de paix dans ce pays”, la même

source a relevé que “le règle-

ment de la crise libyenne ne

saurait intervenir que par le

peuple libyen lui-même, loin de

toute ingérence étrangère à tra-

vers un dialogue inclusif en vue

de parvenir à des solutions

consensuelles et durables

garantissant l’unité et la souve-

raineté de la Libye, la cohésion

de son peuple et l’édification

d’un Etat de droit». Le ministre

des Affaires étrangères, Sabri

Boukadoum avait réaffirmé, lors

de la réunion ministérielle tripar-

tie sur la Libye tenue le 13 juin

dernier à Tunis, le soutien de

l’Algérie au règlement politique

en Libye, appelant à “faire

preuve de flexibilité pour faire

cesser l’escalade et assurer un

retour au processus politique

dans le cadre du dialogue inter-

libyen inclusif”, tout en souli-

gnant “le souci permanent de

l’Algérie de contribuer à l’abou-

tissement du règlement de la

crise libyenne». Quoiqu’il en

soit, la situation en Libye ne

prête pas à l’optimisme au

regard des dernières discus-

sions entre les chefs de gouver-

nements africains à l’occasion

du sommet de l’UA à Niamey au

Niger, celles-ci sont jugées très

négatives par les analystes poli-

tiques.

Rabah Karali/Agences

ALORS QUE DES MISSILES FRANÇAIS ONT ÉTÉDÉCOUVERTS CHEZ LES HOMMES DE HAFTARLa guerre civile a fait plus de mille morts

P lus de 1 000 personnes ont été tuées et plus de 5 000 autres blessées depuis le début, il y atrois mois, d’une offensive de troupes du général à la retraite Khalifa Haftar contre la capitale

libyenne Tripoli, a indiqué hier l’Organisation mondiale de la santé (OMS). L’organisation onusiennea précisé, dans un communiqué, que 1 048 personnes ont été tuées en Libye, depuis le début del’offensive des troupes de Haftar pour le contrôle de la capitale où siège le gouvernement d’unionnationale, reconnu par la communauté internationale. Par ailleurs, les forces du gouvernementd’union nationale en Libye (GNA) ont annoncé avoir découvert une cache de quatre missiles anti-chars appartenant à la France, dans une base des troupes du général à la retraite Khalifa Haftar àGharian (ouest), alors que la défense française assure que ces armes “hors usages” étaient desti-nées à “l’autoprotection et à des fins de contre-terrorisme”, ont rapporté mercredi des médias locaux.Les forces du gouvernement libyen ont “récupéré récemment quatre puissants missiles anticharsJavelin, qui coûtent plus de 170 000 dollars chacun et ne sont généralement vendus qu’aux alliésaméricains”, ont ajouté les mêmes sources. Ces missiles appartenaient à la France avant de seretrouver aux mains des troupes de Khalifa Hafter, qui a lancé depuis le 4 avril une offensive pourtenter de s’emparer de la capitale libyenne Tripoli où siège le gouvernement d’union nationalereconnu et soutenu par les Nations Unies. Réagissant suite à la publication de cette information, leministère français des Armées a confirmé mercredi que les missiles découverts par les forces duGNA en Libye, sur une base des troupes du général Haftar, appartiennent “effectivement” à laFrance, précisant toutefois, qu’ils “sont hors d’usage et devaient être détruits”. Selon la défense fran-çaise, ces armes “étaient destinées à l’autoprotection d’un détachement français déployé à des finsde renseignement en matière de contre-terrorisme”. Les autorités françaises ont assuré, en outre,que les missiles “endommagés et hors d’usage” étaient “temporairement stockées dans un dépôt envue de leur destruction” et “n’ont pas été transférées à des forces locales” en Libye.Paris s’est défendu, également, de les avoir fournis aux troupes du général Haftar, sans pour autantexpliquer comment ce type de missiles ont fini entre leurs mains, alors que la Libye est soumise parl’ONU à un embargo sur les armes. R.N.

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 11 juillet 2019

ActualitéJeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

21

Magazine

Ph

: TD

L

DIALOGUE INCLUSIF ET ORGANISATION DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE :

Bensalah reçoit BedouiPar Samia A/APS

Le chef de l'Etat,A b d e l k a d e rBensalah, a procédé

avec le Premier ministre,Noureddine Bedoui, à l'exa-men des mesures envisa-gées en vue d'accompagnerle processus du dialogueinclusif pour répondre auxpréoccupations relatives àl'organisation de l'électionprésidentielle a annoncé uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique. Selon la même source,l'examen de ces mesures estintervenu lors de l'audienceaccordée par le chef de l'Etatau Premier ministre dans lecadre du suivi du travail dugouvernement et lors delaquelle M. Bedoui lui a pré-senté un exposé sur la situa-tion au plan politique, écono-mique et social du pays." A cette occasion, il a étéprocédé, en particulier, àl'évaluation de la situationpolitique à la lumière de l'ap-proche déclinée par le chefde l'Etat dans son discoursprononcé à la veille de lacommémoration de la fête del'indépendance et de la jeu-nesse " a ajouté le commu-niqué, précisant qu'il a été,en outre, procédé à l'examendes mesures que l'Etat envi-sage de prendre en vue d'ac-compagner le processus dedialogue inclusif qui vise àrépondre aux préoccupations

relatives à l'organisation desélections présidentielles.Lors de cette rencontre, lePremier ministre a présentéles mesures prises par legouvernement dans le cadredu renforcement des équili-bres budgétaires et finan-ciers de l'Etat ainsi que lespropositions en vue de lalimitation du recours aufinancement non convention-nel et la réalisation de possi-bles économies dans le bud-get afin de réduire le déficit".Au plan social, le Premierministre a fait un exposé surles mesures prises par legouvernement en directiondes citoyens et notammentles jeunes à travers le renfor-cement des dispositifs desoutien à l'emploi des jeunesainsi qu'en matière de loge-ment social. Abordant l'avè-nement de la saison estivale,le Premier ministre a évoquéles dispositions prises en

matière de renforcement descapacités de la Protectioncivile et de la direction desforêts. Evoquant la participa-tion de l'équipe nationale defootball à la coupe d'Afriquedes nations (CAN) qui sedéroule en Egypte, lePremier ministre a présentéun exposé sur "les mesuresprises en vue de faciliter lesconditions de déplacementde nos concitoyens enEgypte pour soutenir notreéquipe nationale lors de sesprochaines rencontres." Le chef de l'Etat "qui s'estfélicité de l'excellente presta-tion de notre vaillante équipenationale et des résultatsqu'elle a enregistrés, a saisicette opportunité pour expri-mer ses félicitations et sesencouragements aux joueurset au staff technique qui sesont montrés à la hauteurdes espérances du peuplealgérien, qui n'a pas cessé,

de son côté, de manifestersa satisfaction et sa joiequant à la qualité des perfor-mances de notre équipe etde ses résultats probants " anoté la même source.Sur un autre plan, M. Bedouia présenté au chef de l'Etatun exposé sur le déroule-ment et les résultats du12ème sommet extraordi-naire de l'Union africaine quis'est déroulé à Niamey(République du Niger) les 7et 8 juillet 2019, où il repré-sentait le chef de l'Etat,lequel sommet a amorcé laphase opérationnelle de lacréation de la Zone de libreéchange du continentAfricain. Dans ce cadre, le chef del'Etat a souligné la nécessitépour notre pays de poursui-vre et approfondir la démar-che de principe consistant às'intégrer dans cette zone auvu du potentiel que recèle lecontinent africain en matièred'échange, notamment à tra-vers sa taille humaine et l'im-portance de son PIB, maisaussi parce que l'Afriqueconstitue la profondeur natu-relle de notre pays. " Le chefde l'Etat a, enfin, instruit legouvernement de "poursui-vre les efforts engagés envue de préparer notre appa-reil économique et financier àl'effet d'accompagner cettedémarche stratégique d'inté-gration " a conclu le commu-niqué.

S .A/agence

MAKRI À PROPOS DE LA SITUATION POLITIQUE DU PAYS :

" La balle est dans le camp du système "Par Imen Medjek

L e président duMouvement de la

société pour la paix (MSP),Abderrezak Makria déclaréque l'opposition a présentéson contenu et que la balleest maintenant dans le campdu régime. S'exprimant lorsd'une conférence de pressetenue au siège du parti, M.Makri a déclaré que leForum de dialogue nationalrépondait à de nombreuxappels de divers secteurs dela société: les parties avaientpu se rencontrer et toutesles feuilles de route étaientréunies. Le même responsa-ble a affirmé en présencedes partis du forum national-que la classe politique estresponsable en Algérie, sou-haitant que la coopérationsoit positive.Il a ajouté dansce sens, quele documentémanant du Forum est une "réalisation historique " d'ex-cellence, car la situation enAlgérie a été soigneusementdiagnostiquée et des méca-nismes ont été mis en placepour sortir de la crise.Le res-ponsable du parti a indiqué:" Le dialogue avec l'opposi-tion a été, mais avecl'Autorité, nous détermine-rons notre position rapide-ment, mais nous avons été

payés pour le discours deBensalah ". Et d'ajouté: "c'est il existe un dialogueexigeant que les chiffres, quile conduiront s'accordent surl'autorité et l'opposition, sou-lignant que la marche existetoujourset ce qu'il pense que" al hirak " vas arrêter n'apas raison ". " Tout ce quiavait un avis différent étaitsoumis à de violentes atta-ques de mouches électroni-ques", a déclaré Makri. Cedernier a exprimé lors decette rencontre, que les lec-tures arbitraires de certainesparties concernant les résul-tats du document de forumnational pour le dialogueselon lesquelles elles ontabandonné la demande dedépart de Bensalah et lereste des " B " sont fausses.Rien dans le document deforum ne montre que nousavons renoncé à cettedemande. Par ailleurs, leconférencier a appelé à lalibération immédiate desdétenus d'opinion, deBouragaa et des jeunes dumouvement populaire.Conditionne "des discus-sions sur un ordre du jourautour du changement dugouvernement actuel", "lanégociation sur la nature, lespouvoirs et la composantede la future autorité d'organi-

sation des élections et lesamendements des lois lesrégissant, l'ouverture desmédias publics et privés, ladate des prochaines élec-tions".Sur un autre sujet, leresponsable de "Hams" adéclaré: "Nous avons étél'un des premiers à condam-ner la prison de Bouragaa etnous espérons sa libéreraujourd'hui.AbderrezakMakri a estimé que lemoment est venu de cristalli-ser une vision communeconcrétisant la transitiondémocratique réussie, souli-gnant que la plupart desacteurs sont convaincus quela consécration de la démo-

cratie et la réalisation desprofondes réformes constitu-tionnelles interviendrontaprès l'élection présidentielledans des délais courts et rai-sonnables" Pour M. Makri, ilest "insensé et antidémocra-tique" de parler d'uneAssemblée constituante don-née pour la reconstructionde l'Etat. Les longues pha-ses de transition "ont dans laplupart du temps mené auchaos", a-t-il prévenu, sefélicitant de l'invitation duchef de l'Etat au dialogue etde "la non imposition d'unedate pour l'élection présiden-tielle".

I.M

ECLAIRAGEComment éviter

le videconstitutionnel

Par Amirouche El Hadi

� Le mandat du chef de l'Etat, par inté-rim, Abdelkader Bensalah s'est achevéle 9 juillet. C'est la lecture, voire l'appli-cation des artifices juridiques de la Loifondamentale qui déterminent et délimi-tent le mandat du chef de l'Etat par inté-rim dans le prolongement de l'article 102de la Constitution. Le 9 juillet est une date qui a mis fin à ceprocessus constitutionnel quant à unmandat intérimaire qu'assure le prési-dent du Conseil de la nation commecela est prévu par la Loi fondamentale.Est-ce que l'Etat fait face à un vide juri-dique et institutionnel ? Certaines lectu-res versent dans cette approche, maisd'autres font dans la continuité et le pro-longement du mécanisme constitution-nel à travers une fetwa du Conseilconstitutionnel qui a autorisé le chef del'Etat par intérim, Abdelkader Bensalah,de poursuivre sa mission avec un objec-tif précis et déterminé, à savoir la prépa-ration de l'élection présidentielle.Ce statu quo est traité sous deux para-mètres d'analyse, le premier paramètres'arc-boute sur l'explication juridique del'état des institutions, le deuxième para-mètre renvoie les choses au contextepolitique et les enjeux qui se tramentautour de lui. La fetwa du Conseilconstitutionnel qui a été annoncée lepremier juin a fait en sorte de concevoirun artifice " institutionnel " pour se pré-parer à cette nouvelle donne qui allaits'imposer inéluctablement. Or, lavariante juridique de la situation qui atrait à la fin de mandat du chef de l'Etatpar intérim tient la route comme explica-tion au sein même de la Loi fondamen-tale et ses artifices et mécanismes. LaConstitution en vigueur ne prévoit pasd'autres " lectures " et grilles en mesured'être en osmose avec ce qui est appelécommunément, la légalité constitution-nelle. C'est dire que le contexte danslequel la Constitution s'exprime n'estpas du tout reluisant ni confortable. Lafetwa du Conseil constitutionnel ne tra-duit que la volonté des politiques quis'imposent comme forces en présencedans la perspective de maintenir leséquilibres des institutions et la pérennitéde l'Etat. C'est ce qui explique la pani-que d'un nombre important de forma-tions politiques et les élites de la classepolitique dans son ensemble quant à unvide constitutionnel qui pourrait se trans-former en un véritable risque commecela est présenté par certains " déclinis-tes " qui voient dans la démarche consti-tutionnelle un processus littéral et dog-matique. Tout compte fait, la situationest en train de prendre une autre tour-nure où les enjeux s'expriment sur labase des nouvelles évolutions qui semanifestent comme éléments pourpeaufiner une sortie de crise afin deparer à ce vide constitutionnel si la situa-tion va perdurer. La classe politique et lasociété civile sont conscientes de l'enjeuet les retombées d'une situation de videconstitutionnel, d'où les initiatives et lesapproches qui se multiplient dans laperspective d'asseoir les jalons d'un dia-logue politique inclusif. A ce propos, unprofesseur de droit a indiqué que leConseil constitutionnel "en se pronon-çant pour la prolongation de la duréedurant laquelle la charge de chef del'Etat doit être assumée, s'est éloigné dela lettre du texte fondamental mais anéanmoins respecté son esprit, et ce, enagissant dans le large cadre constitu-tionnel et dans le cadre des lois institu-tionnelles existantes afin d'éviter toutvide susceptible de mettre en péril lastabilité et la sécurité de l'Etat".

AEH

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratinde courgettes

Ingrédients� 1 kg de courgettes � 100 g de fromage râpés � 8 cuillères de lait� 6 œufs� 20 feuilles de basilic

Préparation :

Couper les courgettes en très finesrondelles. Les faire revenir dans del'huile d'olive. Saler, poivrer, cuireenviron 10 mm à petit feu. Battre lesoeufs et ajouter le fromage + sel +poivre + basilic + lait. Jeter lapréparation sur les courgettes. Remuer.NE PAS FAIRE PRENDRE"L'OMELETTE". Mettre au four 180°Cpendant 35 mn. SERVIR FROID OUCHAUD avec une sauce mayonnaise +ketchup hot.

Cake auxnectarines

Ingrédients� 5 nectarines� 3 oeufs� 100 g de beurre� 120 g de sucre� 240 g de farine� 1 sachet de sucre vanillé� 1 sachet de levure� 10 cl de lait� 1 cuillère à soupe d'eau de fleur d'oran-ger

Préparation :

Éplucher les fruits et les découper enpetits morceaux. Préchauffer le four à150°C (thermostat 4-5). Faire ramollir lebeurre. Mélanger dans l'ordre suivant :œufs, sucre, sucre vanillé, beurreramolli, farine, levure et l'eau de fleurd'oranger . Délayer avec le lait. La pâtene doit pas être trop liquide. Beurrer unmoule à cake. Verser la pâte dans lemoule puis introduire les fruits coupés.Mettre au four à 150°C (thermostat 4-5)pendant 1h30.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Lors d'un effortphysique ou d'unaccident , le ligamentd'une articulation, tropétiré, a souffert. Voussouffrez d'uneentorse. Les solutionspour calmer ladouleur et atténuer legonflement.

Utiliser le froid

Le froid a une tripleaction?sur l'entorse : il estanti-inflammatoire, anti-douleur mais aussi vaso-constricteur. " Il faut l'ap-pliquer le plus tôt possibleaprès la blessure pourlimiter tout de suite legonflement. Commentfaire?? " En premiersecours, l'idéal est d'avoir

recours au sac de petitspois congelés, pratiquecar il épouse bien laforme de la cheville ou dugenou, ou à défaut, unsac rempli de glaçons ",dit Benjamin Dubois-Grillot. On l'entoure d'un lingepour éviter le risque debrûlure. On le laisse 10 à15 minutes, puis on conti-nue à appliquer du froid 3

fois par jour tant que lazone reste gonflée.

Appliquer uncataplasme d'argileverte pour dégonfler

" C'est un vieux remèdede grand-mère efficace,car l'argile verte a despropriétés anti-inflamma-toires ", constateBenjamin Dubois-Grillot.On peut utiliser l'argile enalternance avec le froid,car la durée d'action ducataplasme est plus lon-gue. A défaut, on peut uti-liser de l'argile verte enpoudre et la mélangerprogressivement avec del'eau à températureambiante jusqu'à obtenirune pâte." Il faut l'appli-quer en cataplasme bienépais sur le cou-de-piedou le genou et l'entourerd'un film alimentaire pourle maintenir. Attention àne pas trop serrer Garderle cataplasme au moinsune heure avant de rincer.A renouveler si la douleuret le gonflement réappa-raissent, même plusieursfois par jour.Appliquer 2gouttes d'HE d'immortellepure ou un mélange de 2gouttes de chaque huileessentielle diluées dansun peu d'huile végétale,en massant localement,jusqu'à pénétration.Pratiques aussi, les roll-on contenant ces huilesessentielles. Attention àne pas utiliser la gaulthé-rie en cas d'allergie à l'as-pirine?!

Maintenir l'articulationpour mieux cicatriser

Une contention permet delimiter les mouvementspour permettre aux liga-ments de bien cicatriser.Elle prévient aussi lesrécidives ", expliqueBenjamin Dubois-Grillot.Indispensable si l'entorseest douloureuse et abeaucoup gonflé. L'idéeest de maintenir, pas debloquer complètement?:on doit pouvoir marcherdoucement sans boiter.

ENTORSE

4 solutions naturellespour la soulager

2222

Actualité Jeudi 11 juillet 2019Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

23232323

Jeudi 11 juillet 2019

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Rafik Bakhtini

Le Général de Corpsd'Armée Ahmed GaïdSalah a adressé hier

"une sérieuse mise engarde" aux "supplétifs" et"inféodés de la bande" quimènent des campagnesvisant à "remettre en causetoute action qu'entreprendl'institution militaire" pourrésoudre la crise. "Tenir cetengagement sincère com-mence à effrayer les supplé-tifs et les inféodés de labande, au point où ils ontcommencé à mener descampagnes aux objectifsbien connus, pour remettreen cause toute action qu'en-treprend l'institution militaireet son Commandementnovembriste, ainsi que touteffort que consent chaquefils dévoué à cette patrie", a-t-il affirmé dans une allocu-tion prononcée à l'occasionde la cérémonie de remisedu Prix de l'ANP pour lameilleure œuvre scientifique,culturelle et médiatique pourl'année 2019. Le vice-minis-tre de la Défense nationale asoutenu, à ce titre, que ces"supplétifs" et "inféodés de labande ont adopté la voie desappels directs au rejet detoute action qui peut concou-rir à résoudre la crise,croyant qu'ils pourrontéchapper à l'emprise de lajustice". "Toutefois, nous leuradressons une sérieusemise en garde, que l'Algérieest plus chère et plus pré-cieuse pour qu'elle soit, elleet son peuple, victimes deces traitres qui ont venduleur âme et conscience etsont devenus des outilsmanipulables voire dange-

reux entre les mains de cescercles hostiles à notrepays", a-t-il averti. Cettemise en garde, a-t-il pour-suivi, "nous est dictée par laquintessence même des pré-rogatives qui nous sontdévolues et ce que requiertla nature des nobles mis-sions sensibles, que l'ANP al'honneur d'en porter le far-deau". Selon le Général deCorps d'Armée Ahmed GaïdSalah, "c'est l'appareil de lajustice qui statuera sur ce quiadviendra de ces traitres etprendra toutes les disposi-tions équitables, mais dis-suasives et rigoureuses audemeurant". "Ceux-là quiconsidèrent le fait de porteratteinte à l'emblème nationalet manquer de respect audrapeau national, symboledes chouhada et source defierté de toute la nation algé-rienne, je dis que ceux-làmêmes qualifient ceux quiont failli envers le peuple etla patrie de prisonniers politi-ques et de prisonniers del'opinion. Est-ce raisonnable? Se croient-ils aussi intelli-gents au point de pouvoirduper le peuple algérienavec ces inepties et cesmanigances ? Croient-ils quele peuple algérien permettraà quiconque d'insulter sonemblème national ?", a-t-ilajouté. Le Général de Corpsd'Armée Ahmed Gaïd Salah,vice-ministre de la Défensenationale, Chef d'Etat-Majorde l'Armée nationale popu-laire (ANP) a égalementexprimé son soutien à l'ap-proche "raisonnable" conte-nue dans le dernier messagedu chef de l'Etat, "concer-nant l'effort à consentir afinde sortir le pays de sa crise

actuelle". Dans une allocu-tion prononcée lors de lacérémonie de remise du Prixde l'ANP pour la meilleureœuvre scientifique, culturelleet médiatique pour l'année2019, le vice-ministre de laDéfense nationale a salué"l'approche raisonnable etsensée contenue dans ledernier message du chef del'Etat, concernant l'effort àconsentir afin de sortir lepays de sa crise actuelle"."Autant que nous encoura-geons et soutenons soncontenu, nous considéronssa démarche comme unedes étapes importantes àfranchir sur la voie de larésolution appropriée decette crise politique que tra-verse le pays", a-t-il souli-gné. Il a affirmé, à ce titre,que l'ANP considère que "lesprochaines élections prési-dentielles sont le premierfruit constitutionnel et légalde ces solutions" et qu'"ellesrenferment ce qui nous per-mettra de poursuivre lesavancées vers l'instaurationdes assises d'un Etat dedroit où prévaudra le progrèséconomique, la prospéritésociale et la cohésion socié-tale, et où règnera la sécuritéet la stabilité". "Ces prési-dentielles que nous considé-rons réellement comme laclé pour accéder à l'édifica-tion d'un Etat fort avec desfondements sains et solides.Un Etat que leCommandement de l'ANPœuvre résolument à attein-dre dans des conditions desécurité et de stabilité, endépit des embûches quesèment sur son chemin cer-tains de ceux qui répugnentle bon déroulement de ce

processus constitutionneljudicieux, à l'instar des slo-gans mensongers, aux inten-tions et objectifs démasquéscomme réclamer un Etat civilet non militaire", a-t-il ajouté.Le Chef d'Etat-major del'ANP a rappelé, dans cecontexte, que l'armée "main-tient des positions constan-tes et sincères envers lapatrie et le peuple depuis ledébut de la crise, en passantpar toutes ses phasesjusqu'à ce jour". "Cetteconstance dans l'opinion etdans la position émane de laconstance du principe natio-nal qu'adopte l'institution mili-taire et qui vise fondamenta-lement à prendre en consi-dération les revendicationsdu peuple et ses aspirationslégitimes, lors du processusconsistant à trouver les solu-tions constitutionnelles àcette crise politique", a-t-ilexpliqué. Pour Gaïd Salah,"tous les efforts qu'a consen-tis l'institution militaire jus-que-là, sont des efforts quirespectent essentiellementl'intérêt suprême de lapatrie". "Cet intérêt suprêmequi requiert nécessairementla fédération des efforts detous les hommes de bonnevolonté parmi les enfants del'Algérie et la mobilisation deleurs déterminations afin depréparer de manière effec-tive et sérieuse la tenue desprochaines élections prési-dentielles, dans les plusbrefs délais, à travers l'adop-tion de la voie du dialoguenational serein et constructifauquel ont fait appel les bon-nes initiatives avec leurscontenus réalistes et raison-nables", a-t-il soutenu.

R.B.

GAÏD SALAH DÉCLARE ADHÉRER AU DERNIERDISCOURS DU CHEF DE L'ETAT ET MET EN GARDE :

" Gare aux supplétifsinféodés à la bande "

- L'opportunisme est une maladie

incurable.

- Je confirme. Mais, qu'est-ce qui te fait

dire ça ?

- Bah, c'est ce tapage, franchement

indécent, de tous les médias à propos de

la " très grande équipe algérienne de foot

", et même le retour des chansonnettes à

deux sous, aux paroles débiles, et à la

zizique " volée aux quatre vents.

- Ça fait quand même plaisir de gagner,

de se faire remarquer, de pousser la

planète entière à parler de vous.

- Dans l'absolu, oui.

- Mais ?

- J'aurais aimé que tous ces flagorneurs

aient gardé, ou plutôt adopté ce cap, du

temps de nos vaches maigres…

- Et ?

- Pour rester lucide, il faut dire que notre

foot est au plus bas, victime de

corruption et de mauvaise gestion. Ceux

qui gagnent, aujourd'hui, ont

majoritairement été formé à l'étranger.

Leur entraineur aussi. Nos chaussures à

crampons sont bien trop grandes pour

nous. Voilà la vérité toute nue.

- Donc, il faut pas se réjouir de nos

victoires ? Surtout que ça offre une

bouffée d'oxygène inespérée au pouvoir

face au " hirak " ?

- Wana aâreft…M. A.

" La plate-formesanctionnant lestravaux du Forumnational pour ledialogue, tenusamedi dernier àAlger, représenteune feuille de routecollective, concrèteet réaliste de sortiede crise ", extraitd'un communiquédu MSP, signatairede ladite plate-forme.

" L'accélération del'élection d'unprésident légitimeaidera às'affranchir de lasituation actuelleque traverse le payset contribuera àconcrétiser lesrevendications duHirak ", AbdelazizRahabi, ancienministre de laCommunication.

Ben voyons…

Curieux, tout demême, que ce ne soitpas là l'avis duhirak dont nousparle Rahabi.

UN " PROMOTEUR "CIBLÉ PAR LA

JUSTICE À TLEMCEN

MMIISSEE

AAUUXX......PPOOIINNGGSS

(PAS DE) TEHLAB

Le parquet généralde Tlemcen aouvert une

enquête sur la cession parla commune de Tlemcend'un centre commercialau profit d'un promoteur,a-t-on appris après duprocureur de laRépublique près letribunal de Tlemcen. Lesservices communaux deTlemcen ont cédégratuitement le centrecommercial "Souk ElFellah", sis à hai"Feddane Sebaa" deTlemcen, à un promoteurqui l'a converti en salle desports, a-t-on indiqué,signalant que lors de ladélibération, il y a eu"complicité et faussedéclaration de ce lieuprésenté comme lot deterrain et non comme

centre commercial". Cecentre commercial, quis'étend sur une superficiede 1000 mètres carrésaménagée pour un coûtde 40 millions DA,renferme plusieurs locauxpermettant de créer desopportunités d'emploi etdiversifier les activitéscommerciales dans cequartier, a-t-on soulignéde même source. Leprocureur de laRépublique près letribunal de Tlemcen a faitsavoir que des biens ducentre commercial dontdes portes et fenêtres "ontété soit démontés ou ontdisparu", ce quireprésente "un sabotagede biens publics etdilapidation de denierspublics punis par la loi".Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

Un homme

est mort

dans la

nuit de lundi à ce

mardi en tentant

d'escalader le mur

d'enceinte de la

Philharmonie de

Paris, dans le parc

de la Villette. Ce

dernier aurait

effectué une chute

d'une vingtaine de

mètres. L'homme

a été découvert

inconscient, vers 2

heures du matin,

par un agent de

sécurité, le long du

boulevard

Sérurier du côté

du boulevard péri-

phérique. Malgré

les premiers soins

prodigués par les

secours, la victime

a été déclarée

décédée.

UN HOMME SE TUE ENESCALADANT LA " PHILARMONIE "

Par Mohamed Abdoun

LLa chaine Al-Jazeera, encore ettoujours elle, s'est livrée à biengrossière manipulation concer-

nant les propos tenus par le Premierministre algérien, Noureddine Bedoui,en marge du sommet de l'UA au Niger.Malheureusement, et en dépit du carac-tère surréaliste de ces propos, ne col-lant absolument pas avec les principesde base d'Alger, et sa position, réguliè-rement exprimée concernant la crise denos frères et voisins libyens, ces der-niers ont quand même été repris pardes médias locaux, ce qui dénote avanttout leur amateurisme et absence declairvoyance, s'agissant de questionsinternationales sensibles. Inutile, ce mesemble, de revenir sur le contenu deces propos, car ce serait en somme yfaire écho. En revanche, il est néces-saire de chercher à comprendre les rai-sons qui ont poussé cette chaine qata-rie subversive à se livrer à une pareillemystification. Il semble évident, à monsens, qu'en agissant de la sorte, al-Jazzera, et à travers elle Doha, a cher-ché à entrainer l'Algérie dans conflit quin'est pas le lien, et à la pousser à pren-dre position dans une guerre fratricidede laquelle ne sortiront ni vainqueur nivaincu. Je ne pense pas trahir un quel-conque secret, en effet, en relevant icique pas mal de puissances se livrent àune guerre sans merci par factionslibyennes interposées. Le Qatar, trouvedans cette affaire, une occasion en orde " contrarier " les options et choix dessaoudiens amenés, à leur corps défen-

dant, à soutenir le gouvernement deTripoli, que la communauté mondiale,via l'ONU, a fini par reconnaitre. Il n'estun secret pour personne que le gouver-nement de Saradj est en grande partiesoutenu par des milices islamistes sontcertaines ne font même pas secret deleur " anciennes " accointances avec al-Qaïda. En face, le maréchal Haftar, quesoutient tout naturellement le voisinégyptien, lui-même en guerre contreses propres islamistes -des frèresmusulmans, eux-mêmes pourchasséspar les wahabites, ce qui complique unpeu plus les choses, admettons-le-ainsi qu'une France pour qui les enne-mis de ses ennemis seraient ses amis,prétend débarrasser le pays de sonengeance islamiste. Placé au ban de lacommunauté internationale, il n'enconstitue pas moins une partie -impor-tante- de l'équation libyenne, avec sestroupes, mais aussi le soutien d'unepartie du peuple libyen dont il bénéficie.Face à ces données, dans lesquelles jen'inclue même les Emirats, lesAméricains, la Turquie et même -acces-soirement- la Tunisie, l'attitude la plussage à adopter est de défendre un dia-logue inclusif, franc et sincère, sanssoutenir -frontalement- une partie parrapport à une autre, ni se placer en fauxdes positions internationale, se conten-tant juste d'ajouter que toute solution nesaurait qu'être libyenne, puisqu'on a vudans quelles crises inextricables bascu-laient irrémédiablement tous les payslivrés aux caprices d'Etats tiers.

M. A.

" En face, le maréchal Haftar,que soutient tout naturellementle voisin égyptien, lui-même en

guerre contre ses propresislamistes -des frères musulmans,eux-mêmes pourchassés par leswahabites, ce qui complique unpeu plus les choses, admettons-

le- ainsi qu'une France pour quiles ennemis de ses ennemisseraient ses amis, prétenddébarrasser le pays de son

engeance islamiste ".

Grossièremanip

É ditorial

Le chef d'état-major, plus attaché que jamais au respect de l'esprit et la lettre de laconstitution, refuse la voie hasardeuse consistant à aller vers une phase de transition.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3151 - JEUDI 11 JUILLET 2019 - PRIX 15 DA.

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

� Le chef de l'Etat, Abdelkader,

Bensalah, a procédé, mardi, à la

mise de fin aux fonctions du

Consul général d'Algérie à

Marseille, Boudjemaâ Rouibah,

indique la Présidence de la

République dans un communiqué.

"Le chef de l'Etat, M. Abdelkader,

Bensalah, a mis fin, ce jour, mardi

9 juillet 2019, aux fonctions du

Consul général d'Algérie à

Marseille, exercées par M.

Boudjemaâ Rouibah", précise la

même source.

BOUDJEMAÂ ROUIBAH LIMOGÉ

CONSUL GÉNÉRAL D'ALGÉRIE À MARSEILLE

COUR SUPRÊME

D'AUTRESMINISTRES

CONVOQUÉSBEDOUI VICTIME

D'UNE FAKE NEWSPage 6 Page 5

11ÈME ANNÉE - N° 3151 - JEUDI 11 JUILLET 2019 - PRIX 15 DA.www.tribunelecteurs.com

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

LE MAE ÉVOQUE DES PROPOS "FAUX ET SUBVERSIFS"

SlimaneChenine,député del'alliance:

Adala,Ennahda, El

Binaa a été élu,hier, présidentde l'Assemblée

populairenationale à la

majorité.

GAÏD SALAH DÉCLARE ADHÉRER AU DERNIER DISCOURS DU CHEF DE L'ETAT ET MET EN GARDE :

" GARE AUX SUPPLÉTIFSINFÉODÉS À LA BANDE "

LIRE EN PAGE 2

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

DES GÊNES SANS GÈNE - Elle s'appelle Hassa Bint Salmane. - Attends, Salmane me dit quelquechose. - Normal. Elle est la sœur deMohamed Ben Salmande, prince héri-tier saoudien. - Puisque tu en parles, c'est qu'elle adû faire des siennes, elle aussi. - Et comment ! Ne se contentant de vivre à Paris, dans unerésidence royale au luxe tapageur, ce qui tranche du tout autout avec les doctrines défendues par le wahabisme saou-dien, mais colle parfaitement avec la devise toujours avan-cée par les prêtres catholiques qui dit " faites ce que je dis,mais ne faites pas ce que je fais "… - Cela ne nous dit ce que cette bonne dame a fait ? Ne medis pas qu'elle a dépecé un opposant dans sa salle de bain,comme s'y était aventuré son petit frangin, amoureusementsurnommé MBS. - Pas vraiment, mais presque. Elle s'est livrée, en compagniede son garde du corps, car elle en avait un, sachant par ail-

leurs que le wahabisme interdit touteproximité masculine, si ce n'est celled'un " mahreme ", à de terrible voies defait sur un plombier venue réparer unevasque située dans sa salle de bain, etaccusé d'avoir subtilisé de l'argent etdes photos dans ses appartements pri-

vés. Même le téléphone du pauvre malheureux a été réduiten miette, afin de ne laisser aucune trace. - Brrrr ! J'imagine à peine l'état du bonhomme. Mais, puisquela France laisse faire ce genre d'énergumènes qui se fontjustice eux-mêmes pour leur argent, je pense que nous nepouvons rien y faire. - En tous cas, pour sauver les apparences, et les appâts ran-ces surtout, la nana en question a été condamnée à six moisavec sursis bien sûr, et à 5.000 euros d'amende. - Dis, pour elle, c'est beaucoup ou c'est peu ? - Wana aâreft…

M. A.

" Et de moi-même à moi, si grande estla distance, / Que je ne comprends

plus, ce que dit l'innocence. "Alfred de Vigny

Par Samia Acher

Le Directeur général de la Sûreténationale, Abdelkader KaraBouhadba a appelé, à Alger, au

renforcement de la coopération avecles médias pour la consécration de la

culture sécuritaire au sein de la sociétéalgérienne. Dans une allocution pronon-cée à l'occasion d'une rencontred'orientation, à l'Ecole supérieure dePolice, ayant réuni les chefs de cellulesde communication et des relationspubliques des services régionaux et

des sûretés de wilaya, des directeurset cadres centraux, M. Bouhadba a faitsavoir que les médias nationaux repré-sentent un partenaire efficace dans l'ac-tion préventive et de sensibilisation,appelant au renforcement de la collabo-ration avec ces derniers dans tout ce

qui pourrait contribuer à l'enrichisse-ment de l'information sécuritaire et àconsacrer une culture sécuritaire ausein de la société algérienne.Mettant en avant les axes majeurs de lastratégie médiatique adoptée par la DGSN pour le soutien aux mécanis-mes de collaboration avec les médias,la société civile et le citoyen, le mêmeresponsable a expliqué que ces axessont basés sur l'action de proximité, àcommencer par les services de sûretéurbaine, un maillon fort liant la police àla société.A ce propos, M. Bouhadba asalué le rôle efficace de ces cellules decommunication dans la consécration del'esprit de sécurité et de prise deconscience quant aux affaires intéres-sant le citoyen et sa sécurité". Il s'agit,a-t-il poursuivi, de " différentes affairesqui se ramifient au vu de l'évolution desTIC et de l'impact des réseaux sociaux". " La Police œuvre en étroite collabo-ration avec les services publics en vuede renforcer la communication institu-tionnelle et l'information sécuritaire auservice du citoyen " a soutenu leDGSN, affirmant que cette collaborationcontribue également à l'enrichissementdes programmes d'éducation sociale etde sensibilisation sécuritaire descitoyens en coopération avec les diffé-rents médias nationaux.Pour rappel, cette rencontre s'inscritdans le cadre d'une série de réunionsd'orientation que tient M. Bouhadbadans le but de "renforcer les capacitésde la communication institutionnelle etde l'information sécuritaire au sein de lasureté nationale.

S .A

GRAVE ACCIDENT DE LA ROUTE AUX EUCALYPTUS

QUATRE BLESSÉS� Quatre personnes ont été bles-sées dans une collusion entre un busde transport de voyageurs et unsemi-remorque, survenue auxEucalyptus à Alger, a-t-on apprisauprès d'une source de la Protectioncivile. Le lieutenant KhaledBenkhalfallah, Chargé de l'informa-tion à la Protection civile, a précisédans une déclaration à l'APS que lebus de transport de voyageurs des-servant la ligne Boumaâti-Eucalyptusest entré en collision avec un camionsemi-remorque, à 11h45 jeudi matin,plus exactement près de l'hôtel AlAndalous, faisant quatre blessés(deux hommes et deux dames). Lesblessés ont été évacués par les ser-vices de la Protection civile vers l'hô-pital Salim Zmirli d'El Harrach,conclut la même source.

POUR LA CONSÉCRATION DE LA CULTURE SÉCURITAIRE AU SEIN DE LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE :

APPEL AU RENFORCEMENT DE LACOOPÉRATION AVEC LES MÉDIAS

UN « PARA-OPPOSANT » D’OBÉDIENCE ISLAMISTE CHOISI PAR SES PAIRS CONTREL’AVIS DES DÉPUTÉS DU FLN

L’ONDE SISMIQUE DU HIRAK ATTEINT L’APNPage 3

PH

. Hafid

a