8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

1/26

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

2/26

Jaimerais bien quon medonne une chance en EN

Soltani, attaquant Iraklis

C lomme

uiil a dit

Ce nestpas de lalangue de bois

Contre le Luxembourg,aucun joueur na attir

mon attentionMansouri, milieu

de terrain Al Sylia

Puisque Aoudia en a eu une

ssToujours des

nuagesau-dessus de

Boussehaba

ssAsselahnen veut

pas Benchikha

ss Lex-wali de

Stifmanque

terriblement Serrar

N 1402 MERCREDI 1er DCEMBRE 2010

Si le Bara compte des milliers de fervents supporters auxquatre coins du globe, l'aficionado qui bat tous les records senomme Mario Hernandez, un citoyen du Salvador. Sa maison

a t entirement amnage aux couleurs du Bara, savoiture a subi un lifting blaugrana, sans parler de son chien,

vtu d'un maillot du club catalan.

Le zoom du jour Un joueur stifienrecherch pour

avoir saccag levestiaire du Khroub

Lors de leur dernier match ace lASK(3-3), les Stifens nont pas laiss levestiaire du stade du Khroub comme ils

lont trouv leur arrive. Aprs leur dpart,le personnel charg du nettoyage des lieux y a

constat quelques dgts. Une glace brise et unearmoire donce. Selon nos inormations, cest un joueur

de lEntente, en colre contre son entraneur, qui sestdoul sa manire dans le vestiaire. Pour le retrouver,

les Khroubis ont eu quelques lments dinormationspouvant les aider le dmasquer. Il sagirait, en eet, dunjoueur qui na pas apprci le ait de navoir pas t aligndentre, un remplaant donc, ou de quelquun qui na pas

accept davoir t remplac, donc un des lments quiont d cder leur place en cours de jeu. Et tout cas, les

Khroubis rclament rparation et la note ne devrait pastarder tre envoye Serrar.

Pourquoi CherifEl Ouazzani neregarde pas le ClasicoMmesilavait la mine rjouie hier matinauxentranements, le coach du Mouloudia dOran, CheriEl OuazzaniSi Tahar, connu pourtreun ervent supporter du FCBarcelone, linstar dunegrandemajorit de sesjoueurset de la villedOranen gnral,naimepasregarderpour autantle Clasico.Alapproche de ce grand rendez-vous,lex-international algrien nestplus dansson tat normal. Lapressionqui entoure ceClasico et linquitudesemparent de lui au point dene pas supporter le suspenseen regardant le match.Avant-hier, en rentrant chezlui, il sest enermdirectementdans sa chambre,

interdisant ses enantsdelinormer du rsultat de larencontre.Soulagau coup desiet fnal,Si Tahar a puregarderla rediusion du matchtranquillement,en savourant lespectaclequont propos les petitsgnies du ootball.

Stephan Pauwelscondamn payerun euro symboliqueLancien intendant,manager etchargde la communicationdelEquipe nationale, StephanPauwels,qui a travaillavec lesex-slectionneurs belgesdes Verts,GeorgeLeekens et RobertWaseige,ainsi quavec Rabah

Sadane, vientdtre condamn parle tribunal de premire instance deTournai payer un euro symbolique MeL aurent Denisqu'il avait accus,dans un livre,d'tre impliqu dans lacorruptiondu ootball belge, critmardi L'Avenir. Laurent Denis estunavocat du Barreau de Bruxellesspcialis en droit sporti. Dans unouvrage d'entretiens intitul Pauwelsbrise le silence paruen janvier 2008,StphanePauwels s'en tait pris Me

Denis, armant notamment quel'avocat se retrouverait bienttsurle banc desaccuss dansle cadre duprocsrelatila corruption dans lemonde ootballistiquebelge.Depuis quilaquitt la FAF, Pauwels aoccupplusieursonctionsentre la Franceet la Belgique, entreautres, directeur sporti la Louvire,recruteurauFC Metzet lASMonaco.Il est aujourdhuichroniqueur sportisur RMCdanslmission Aer oot etsurStudio 1 de RTBF.

Le Barade Guardiola a aittriompher sonstyle de jeu

une touche de ballelundidansle Clasico eta ananti le Real

Madrid deMourinho (5-0),

dlog ducoupdela premireplacedu championnat

d'Espagnel'issue dela 13e

journe.LeBara, double

championd'Espagne en

titre etnouveau

leader, reste le matre duClasico avec unecinquime victoireconscutive,sans doute laplus belle de ces derniresannes auCampNou. EnEspagne,un 5-0,on appelle

cela"una manita"(petitemain).Cest pluttPuyolqui aurait dmettresamainsur le visagedeRamos, et nonlinverse.Pour le Real, c'estunenouvellehumiliation aceson ternel rival,un anetdemi aprs le 6-2 encaissau stade Santiago-Bernabeu.Jos Mourinho,

qui avait limin le BaraenLigue des championsavec

l'Inter Milan la saisondernire, n'apas trouvcette ois-cila bonneormule avecsa nouvellequipe pourlui permettrede rester invaincue en Liga.

Pep, cinq sur cinqL'entraneur portugaisavaitle visageerm sursonbancetil s'est trs peulev,contrairement son

habitude. Poursonhomologue du Bara, Josep

Guardiola, la joliesrie sepoursuit: cinqClasicos,cinq victoires.Guardiola,comme son habitude,avait prvenula veille duchocque sonquipeattaquerait. Et c'est cequ'elle a ait.Ce queGuardiola n'avaitsansdoute pasprvu,c'estqueleRealserait aussi passi.

Footaises

Troismembres ducomit excuti de la

FIFA, qui participerontaujourdhui jeudiau votequi

dsignera les pays organisateursdesMondiaux 2018et 2022 de

ootball,ont t accussd'avoir tcorrompus dans le pass par

l'ancienne agencede marketing dusport International Sportsand

Leisure(ISL), lundi soir dansl'missionPanorama de la

tlvisionbritannique BBC.Il s'agitdu BrsilienRicardo

Teixeira, prsidentde laFdrationbrsilienne etgrandpatron du comit

organisateur du Mondial-2014, du Paraguayen

Nicolas Loz, prsidentde laCondration sud-

amricaine(CONMEBOL)et duCamerounais Issa

Hayatou, prsidentde laCondration aricaine

(CAF).Selonlesinormations recueillies par

le journaliste britannique Andrew

Jennings,ISL (disparueaujourd'hui dansune aillite)aurait dpens, entre1989 et 1999,

100millions de dollars auprs dehauts responsables du sport

internationalafn d'obtenirleursaveurs. Parmieux, lestrois

membres ducomit excuti de laFIFA. Texeiraaurait peru 9,5

millions de dollars entre 1992et1997, Loz quelques 730.000

dollars et Hayatouprs de 100.000rancsranais. L'ancien prsidentdela FIFA (entre1974et 1998),le

Brsilien JoaoHavelange, qui utaussi le beau-prede Teixeira, a lui

aussit misen cause dansl'mission.

H

Haayyaattoouuaacc

ccuuss

ddeeccoorrrruuppttiioonn

Avec 500 000de detteset 25 points de pnalits,le FCDundee estbienmal enpoint.Le club,qui volue enpremiredivision cossaise,n'arrive pas se sortirdela crise, tant

conomique quesportive. Afn dercolterunmaximumd'argent,

lesemmes des joueurs duclubont acceptde poseren tenuesexypouruncalendrier. Lajournalistedusiteociel etMissDundeesesontgalementprisesau jeu. Aumomento leshommes sesontmontrsincapables deredresserlabarre,cesontlesemmes qui ont pris leschosesenmain.

Linfo peopl

e

EllesposentpouruncalendrierpoursauverDundee

Una manita

Une semaine aprsavoir t entendupar la commission

de discipline, le prsident dela JSK, Moh Cheri Hanna-chi, aurait, selon une sourceproche des aaires de laLNFP, reu une convocationpour se prsenter une nou-velle ois devant la com-mission de discipline,

comme convenu lors dela premire audition.Seulement pourcette ois, le prsi-dent de la JSK doittre attendu devant

la commission dediscipline avec des

preuves, voire des t-moins, la suite des dcla-rations quil avait aites lencontre du prsident de la

Fdration algrienne deootball qui

lui auraitdemandde lever le

pied aceaux

Egyptiens du Ahly pour, encontrepartie, prendre encharge le dplacement duclub kabyle au Nigeria.

La direction du clubaffirme navoir reuaucune convocation

Pour leur part, les respon-sables de la JSK, leur tte levice-prsident Ouaked, a-frment navoir rien reudans ce sens et quaucuneconvocation na atterrisur le bureau de Hanna-chi depuis quil a t au-ditionn la semainedernire. A la

JSK, on estime

que le prsidentHannachi na ja-mais ui ses res-ponsabilits.

Selon une source de la commission de discipline

Hannachi devrait se reprsenterdevant la commission de discipline

02

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

3/26

03N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010Coup blancMCA-USMA

Mise jour du calendrier

C l a s s e m e n t

Prochaine journe

Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif

ESS 19 08 06 01 01 17 08 +09

ASO 17 09 05 02 02 15 08 +07

CRB 17 09 05 02 02 13 09 +04

JSMB 16 09 05 01 03 20 11 +09

JSK 15 09 04 03 02 13 08 +05

MCS 15 09 04 03 02 11 13 -02

MCO 14 09 04 02 03 06 05 +01

USMH 13 09 03 03 02 12 10 +02

MCEE 13 09 04 01 04 07 12 -05

USMA 12 09 03 03 03 12 10 +02

ASK 10 09 03 01 05 11 16 -05

USMAn 09 09 02 03 04 07 10 -03

MCA 08 08 02 02 04 09 10 -01WAT 08 09 02 02 05 09 14 -05

USMB 07 09 01 04 04 01 10 -07

CABBA 04 09 01 01 07 03 13 -10

MC AlgerJSM Bjaa

USMAMC Sada

0-04-0

USMAWAT

JSMBUSMH

MCSASO

USMAnESS

ASKMCAMCEEUSMBJSKCABBACRBMCO

Rsultats et classement de la Ligue 1

12345

6789101112

13141516

Stade : 5-Juillet (Alger)Auence : moyenneArbitres : Bichari,Rachedi, SalouadjiAvertissements : Zedam (48) (MCA); Khoualed (28), Achiou (37), Che-klam (45) (USMA)

Zemmamouche, Besseghir, Bed-bouda, Megherbi, Zedam, Babouche(Bensalem 86), Bouchama, Daoud,Belkheir, Ammour (Amroune 71),Sofane.

Entraneur : Alain Michel

MCA

Abdouni, Khoualed, Ammour, Rab-

behi, Cheklam, Aouamri, Ghazi, He-riet, Benaldjia (Hamidi 73), Achiou(At Ouamar 90), Daham (Ouznadji19)

Entraneur : Sadi

USMA

MCA 0 - USMA 0

Un Bara-Real en carton

Disons-le toutnet, le Mou-

loudia amarqu, entoute fn de

match, unbut des plus

valables qui lui a t reus.Bien sr, lors de ce derby, les deux

quipes avaient, avant le coupdenvoi, mille et une bonnes rai-

sons de tout aire pour lemporter.Pour ce qui est des Vert et Rouge

(habills de blanc pour la circons-tance) veulent non seulement jus-

tifer leur statut de championsortant, mais aussi prouver quils

sont bel et bien la bte noire deleur voisin usmiste.

Cette quipe de lUSMA qui, enplus de vaincre le signe indien,

veut se rassurer et aussi rassurer.

Avec la peur de malfaire

Pas de round dobservation et ce

sont les Mouloudens qui les pre-miers montreront le maillot. Ala 2, Babouche qui, dans une cu-

rieuse position davant-centre, ra-tera de peu le cadre avec son

mauvais pied. On notera la mmemaladresse chez Heriet, ct

USMA, la 7.Durant les vingt minutes qui

suivront, on assistera plutt unebataille des tranches avec un

engagement la limite de la cor-rection. Pour ce qui est du oot,

les spectateurs nauront se met-tre sous la dent que cette superbereprise de Sofane la 27. Le cuir

rasera la lucarne dAbdouni archi-battu sur ce coup.

Maniestement, la peur de raterun geste technique, devant des ga-leries qui ne veulent rien pardon-

ner, limitera les initiatives desdeux cts.

Il aut attendre la 40 pour voirBelkheir obliger Abdouni se d-

tendre. Lexcellent Bichari ren-verra les deux quipes aux

vestiaires sur un score blanc quiillustre paraitement la physiono-

mie de la rencontre.

Il y avait but, MonsieurBichari !

La partie sera un peu plus plai-sante aprs les citrons et les ani-

mateurs des deux camps, Ghazi etAmmour, tenteront de poser leballon et de mettre sur orbitre

leurs attaquants. Sofane, la 54,se era contrer in extremis parCheklam.

On jouait la 60 quand Achioutirera un peu trop mollement

pour inquiter Zemmamouche.A la 69, Belkheir trompera bien

Abdouni dune tte dcroise,mais son but sera trs justement

reus par lhomme en noir pourune nette position de hors-jeu.

Benaldjia, de son ct, raterade peu le cadre suite une rappe

des vingt mtres (78).

Le tournant du match survien-dra la 90. Bichari sera trahi parun de ses assesseurs et il reusera

au Mouloudia un but des pluslimpides. Amroune, qui ntait pas

du tout en position de hors-jeu,reprendra victorieusement dun

tir crois un centre venu de ladroite. Malgr les nombreux

changements, il ny aura aucunerelle opportunit pour lune ou

pour lautre quipe.Ce derby a rarement atteint les

sommets et cela pour une raisontoute simple : ses acteurs taientterriblement crisps par lenjeu.Les responsables de la Ligue se-

raient bien inspirs de ne plusprogrammer ce derby ou ce qui

en reste au lendemain dun matchaussi somptueux que Bara-Real.Aprs le Clasico de lundi, on a eudroit un Clasico en carton telle-ment quil ny avait rien voir au

5-Juillet.A. C.

MichelTout est

contre nousen ce momentCe match nul ne rete pas

rellement la physionomie de lapartie. Nous avons bien gr lematch ace une bonne quipede lUSMA. Nous avons mieuxgr les aspects techniques ettactiques du match. Franche-

ment, nous mritons de repartiravec une victoire, ntait cette er-reur darbitrage qui nous a pri-

vs dun but valable dans lesarrts de jeu pour une soi-disantposition de hors-jeu que seul lejuge assistant a vue. Cest vrai-ment dommage de voir deux

points senvoler comme a. Jai

limpression que tout est contrenous en ce moment. La chancenous tourne le dos. Avec les er-

reurs darbitrage qui tendent serpter. Dommage ! Car nous

avons vraiment bien mieux joupar rapport nos dernires sor-

ties.

GhribRachedi nousa privs de la

victoireNavait t cette erreur darbi-

trage qui nous a privs dun but

valable dans les arrts de jeu, onaurait remport ce derby. Ra-

chedi, le juge assistant, a signalune position de hors-jeu que lui

seul a vue. Tout le monde auMouloudia sait que les Rachedi

se sont mis depuis quelquetemps dans lopposition. Ils onttout pour nous barrer la route,

allant jusqu instruire leur cou-sin arbitre assistant nous cas-

ser. Cest bien malheureux !T. Che

Durant ladeuxi

me mi-temps, les joueurs duMCA sont tombs aumoins une dizaine de

ois dans le pige duhors-jeu dress par ladense de lUSMA. Il

ny en avait pas sur lebut de Amroune. Latta-

quant du Mouloudiaavait raison de se tenir la

tte en guise dtonne-ment. Le juge de touche

tait pourtant bien placpour voir exactement sile joueur du MCA tait

en position de hors-jeuou pas. On est persuads

que lassesseur de Bi-chari va se mordre les

doigts davoir signal unhors-jeu imaginaire.Pour cette aute a-

grante qui a cot lestrois au MCA, on peut

dire sans ambages : jugede touche la poubelle !

On peut aussi rajouterque larbitre Bichari

avait t clment. Il atrop sorti les cartons

jaunes. Une obstructionest passible dun carton

jaune au minimum.

Amroune ntait pas en position de hors-jeu

Le Mouloudia priv dun but valable

Du, Amrouneltait la fin de

la partie. Il envoulait visible-ment larbitrequi la priv, di-sait-il, dun butvalable. Entre-

tien.Un commentaire sur

ce match nul ?Cest un bon point de

pris en dfnitive, mmesi lon mritait bien

mieux que ce nul. Nousavons mieux gr mon

avis la rencontre. On aeu au moins deux ou

trois occasions nettes descorer. Cest vrai quil ny

avait pas vraiment degrosses acettes de jeu,

mais dans labsolu, nousavons quand mme bien

jou.

Vous avez inscrit unbut dans les arrts de

jeu que larbitre napas valid une posi-

tion de hors-jeu, quelest votre avis ?

Bah, il ny avait pas dehors-jeu tout court, pour

la simple raison que je

suis parti dans le dos deCheklam qui avait eac

le hors-jeu. Je ne com-prends pas do le jugeassistant est all cher-

cher cette dcision, maisil nest pas exempt de

tout reproche ce soir, carsa dcision est tout sim-

plement arelue.

Soutenez-vous quelarbitre a mis songrain de sel dans

ce derby ?Absolument. Il

navait pas si unpenalty que tout lemonde a vu, sau lui.

Dans les arrts de jeu, ilme prive dun but indis-

cutable. Cela ait troppour un seul arbitre !

Entretien ralis par T.Che

Amroune Cheklam avaiteffac le hors-jeu

Lesjoueurs se

sont plaints de lamauvaise qualit de

la pelouseLes joueurs se sont beaucoup

plaints de ltait de la pelouse.On a pu observer de nom-

breuses reprises de auxrebonds.

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

4/26

15, Noureddine Dahamcontourne le denseur Me-

gherbi, le dribble, le Mou-louden laisse traner sa

jambe, lattaquant desRouge et Noir saale sur la

pelouse, aprs avoir ait unemauvaise chute. Il ne se re-lvera pas. Le joueur se te-nait la main qui tait djbande. Il est directementdirig vers le lambulance.

Les premires inormations

sont quelques peu inqui-tantes.

Il a t vacu lhpital

Lattaquant de lUSMAsera conduit aussitt lh-

pital. Selon les premiresinormations recueillies,Daham aurait contract

une racture. Une radiogra-phie sera ncessaire pour

connatre le diagnostic.

Megherbi sen sortirasans le moindre

cartonLe plus curieux sur cette

action est que larbitre de la

rencontre,M. Bichari,na pas jug

utile de tirerun des deux

cartons. Ilaut dire quele denseur

moulou-dens mri-tait dcoper

un avertisse-ment.

LUSMA ajou

pendant4 10La sortie

de Noured-dine Daham

ntait pasprvisible.

Les rempla-ants desRouge et

Noir setrouvaient

tous sur le banc de touche.Se doutant de la gravit desa blessure, Sadi ordonne

Ouznadji de se prparer

aire son entre. Lattaquantde lUSMA a mis quatre

minutes avant de prendresa place sur le terrain. Il

ntait pas vident dincor-porer un joueur sans quilne schaue, dautant plusque la soire tait rache.

04 N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup de massueMCAUSMA

Il glissaitbeaucoup,Soufiane change

de souliers

ssAprs une demi-heurede jeu, Youns Soufane a

t contraint de changer sescrampons. La pelouse tantquelque peu glissante, latta-quant du Mouloudia, auteur

dun ratage au dbut de la pre-mire mi-temps, a mis des sou-

liers qui rsistent mieux cegenre de pelouse. Probable-

ment des crampons vis.

Daham aurait

Les Chnaoua insultent Haddads

sLes supporters mouloudens prsents au stade hier nont pas arrt dinsulterlactionnaire majoritaire de lUSMA, Ali Haddad. outeois, les Usmistes ont

cr une ambiance extraordinaire lors de lapparition de leur quipe sur le terrain en al-lumant des umignes et des eux dartifce.

Hanitser et Boumechra prsents

ssDeux joueurs harrachis ont tenu assister ce derby algrois. Il sagit de lex-Us-miste Hanitser et lex-Moulouden Boumechra. Les deux joueurs ont ait le dpla-

cement pour voir leurs ex-coquipiers et les encourager.

Zemmamouche taquin

ssEn seconde priode, les supporters usmistes taient assis derrire les bois deZemmamouche et nont pas cess de le taquiner et linsulter mme. Il leur a r-

pondu sa manire, en les applaudissant. Ne voulant pas tomber dans ce pige, lesChnaoua ont longuement applaudi leur ex-gardien, Merouane Abdouni.

contract une fracture lamain droite

Sadi :Je suis

circonspectCe ut un match

serr. Un peu quili-br, je dirai. Il y avait

du jeu de part etdautre, ce qui me

laisse penser que lederby tait ouvert tous les pronostics.Du coup, ce nul me

parat quitable. Maisattention, cela ne

veut nullement direque je repars ce soir

content de ce rsul-tat. Loin sen aut.

Pour dire vrai, je suiscirconspect. On pou-

vait mieux aire,mme si nous avonsmieux jou que aceau MCO. Avec une

telle production, onnaurait jamais perdu

Oran la semainedernire. Mais

comme un match neressemble jamais

un autre, cest dj unbon point de pris.

Encourageant pour lasuite.

Mokdad du

ssAlors que lentraneur en che Alain Michael lui a de-mand de prendre sa place la 86 de la partie pour rem-

placer Rda Babouche, Mokdad a reus dentrer du momentquil tait trs du puisquil voulait aire son apparition plustt. outeois, cest Bensalem qui a remplac Babouche.

Cheikh Hamidiparaissait satis-fait de ce point

arrach de cederby de la capi-tale. Pour latta-

quant usmiste,le match reflte

parfaitementson rsultat

final.

Un derby qui se

termine sur unnul, un commen-taire ?Cest un match

assez quilibr. Je nepense pas quunequipe ait pris le des-sus sur lautre. Cha-cun a eu son temps etses occasions. Nousavons mieux dbutle match. On leur amis la pression, maison a quelque peumanqu doccasionsranches pourconcrtiser cette pe-

tite domina-tion.

Petitevous dites?Oui, on na

pas vraimentdomin delatte et des p a u l e s .Comme je ledisais lins-tant, ils ont

eu aussi leurtemps de do-m i n a t i o n .Cest assez quilibrcomme match.

Daham a d vousquitter trs tt enraison dune rac-ture la main, uncommentaire ?Jtais trs du de

le voir nous quittersur une telle blessure.Sa prsenceet sonex-prience auraientvraiment pu nous tredune grande utilit.

Jespre seulementque sa blessure nestpas trs mchante.

Vous serez peut-tre appel leremplacer lors desprochains matchs.Pensez-vous treen mesure de aireoublier son ab-sence ?out dabord, je ne

sais pas sije seraititu-laris ou pas. Lab-

sence de Daham neveut nullement direque je serai titulaire.Cest au coach de voir.Quoi quil en soit, jeme tiendrai prt toute ventualit. Sionme aitappel, jet-cherai dtre la hau-teur.

Vous allez encha-ner vendredi avecvotre troisime

rencontre en unesemaine. Pensez-vous pouvoir grercet enchanementde matchs ?Il aut aire avec.

rois matchs en unesemaine, cela aittrop, mais on a lesmoyens de grer a.Nous avons ungroupe assez toqui permet au coachde aire tourner si be-soin est.

Entretien ralisAdel Cheraki

Hamidi : Un match quilibr

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

5/26

05N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010Coup de curMCA-USMA

Le libro moulouden,Sofiane Harkat, a d

fournir de gros effortsdurant ces dernires

semaines pourretrouver sa forme

physique. Lex-Usmiste nattend

dsormais quun signede son coach pour

faire son retour lacomptition.

Vous navez pas t retenupour les matches contre An-

naba et lUSMA, vos deux an-ciens clubs. Vous avez t

srement du de ne pas vousretrouver parmi les 18

Cest sr que je suis un peu dude ne pas avoir pris part ces deuxmatches contre deux quipes, queje connais bien pour y avoir jou.

Mais bon, il aut respecter leschoix du coach car il est le s eul

matre bord.

Est-ce que vous vous tes remiscompltement de vos tracas au

dos ?Dieu merci, aprs un travail dra-

conien et un programme spci-fque que jai suivi des semaines

durant, jai pu recouvrer mesorces physiques sans tre

contraint de passer sur le billard.

Justement, cela doit tre unsoulagement de ne pas tre

contraint de subir une inter-vention chirurgicale pour vousremettre de votre mal de dosAlhamdoullah. Je ne vous cache

pas que jtais deux doigts depasser sur le billard mais au der-

nier moment un proesseur maprescrit une rducation adquate

suivie de soins pour me remettrede mon problme physique. Cela

semble marcher puisque je ne res-sens plus de douleurs.

Vous tes donc oprationnel ?Absolument. Je suis prt re-

prendre la comptition. Mainte-nant, je nattends quun signe du

coach pour rejouer et retrouver lacomptition qui me manque telle-

ment.

Cela a d tre trs dicile pourvous de manquer le dbut de

saison en raison de vos soucisphysiques...

Ce ntait pas acile pour moi deme retrouver dans cette situationtrs dlicate. Rater un dbut de

saison est trs dicile di-grer, surtout lorsquon

a t titulaire indiscu-

table lors de la sai-son du sacre. Mais

bon, nous lesjoueurs vivons enpermanence avec

cette crainte denous blesser. On

dit toujours Hakda oula ktar. Je pense tou-jours au cas de

Derrag qui est in-disponible jusqu

la fn de saison alorsque cest un lment

indispensable dansnotre dispositi oensi.Je lui souhaite dailleurs

un prompt rtablisse-ment. On est tous avec

lui.

Est-ce que vous es-prez prendrepart la fnale re-

tour de la coupe de lUNAFcontre le Club Aricain ?

Qui ne voudrait pas prendrepart ce match ? Maintenant, je

vais aire le maximum pourconvaincre le coach, ensuite cest lui de aire ses choix. Et nous deles respecter car avant toute chose

nous devons nous comporter enproessionnels.

Votre entraneur nous a conf votre sujet quil vous allait

disputer des matches amicauxpour voir o vous en tes physi-

quementIl ny a pas de souci, je prouverai

lors des matchesamicaux qui

nous seront pro-poss que je suis

prt pour lacomptition.

Que pensez-vousde cette situation

trs dlicate

dans laquelle se trouve actuelle-ment votre quipe ?

Le problme dans tout cela cestquon se cre des occasions de sco-

rer, mais la russite nous uit chaque ois comme cest le cas de-

puis le dbut de saison. Mais jesuis proondment convaincu que

tt au tard la chance fnira parnous sourire. Et pourquoi pas

contre lUSMA ! Une victoire aceau voisin pourrait constituer le d-clic (Ndlr : entretien ralis mardi

matin).Entretien ralis par

Tarek-Che

Nouvelle grosse dsillusion pour SlimaniUne nouvelle ois, le jeune portier moulouden, Billel Slimani,

na pas t retenu p our le derby algrois contre lUSMA. Relgufnalement troisime gardien de but, Slimani devra prendre son

mal en patience avant de goter de nouveau aux joies de lacomptition. Pour le moment, Slimani compte un match o-ciel dans les jambes, ctait la saison passe contre le Moulou-dia dEl Eulma au stade Olympique. Ce jour l, Slimani staitrvl au grand public. En attendant son heure de gloire, ildevra continuer suer avec lespoir quon lui donnera un joursa chance.

Mouissi na pas t retenuSachant que le joueur na plus la tte au ootball, Alain Mi-

chel a dcid de ne pas retenir Hicham Mouissi pour le derbycontre lUSMA. Bien que ce dernier nous ait dclar dernire-

ment quil tait la disposition du sta technique jusqu la fn dumois, le coach moulouden a prr ne pas retenir lex-socitaire

de ournai, tourment par des problmes dordre amilial.

MBilampassi simpatiente deretrouver la comptition

Le denseur congolais, Galdino MBilam-passi, attend toujours de disputer son pre-

mier match sous les couleurs duMouloudia. Recrut durant le stage

dintersaison Sousse, depuis, lejoueur aricain attend dtre quali-

f, ce qui lui permettrait demontrer ses qualits tech-

niques et physiques sur leterrain. Face cette situa-

tion qui perdure, MBi-lampassi commence

simpatienter. Selonnos dernires in-ormations, il sepourrait que lejoueur soit quali-f temps pourle prochain matchde championnatcontre le WA, cevendredi lem-cen.

T. Che

Je nattends quun signedu coach pour retrouver

la comptition

Il tire boulets rouges sur Michel

Bouhafer : Jai le sentimentdtre indsirable au Mouloudia

Alors quil a t convoqu lors desderniers matches parmi les 18, oufkBouhaer devrasuivre le derby algrois partir des gradins bien que le groupene compte pas de doublure de Abdel-kader Besseghier du ait que Mouissina pas t retenu, lui aussi. Une situa-tion qui a eu pour eet dexcder lex-joueur dEl Eulma qui na pas mchses mots pour exprimer son mcon-tentement lencontre de son sta

technique, qui reuse de lui donner lamoindre chance de montrer ce dont ilest capable sur un terrain. Je nai paspour habitude de critiquer les choix ducoach, mais ace cette injustice je nepense pas me taire. Le ait daborder lederby sans une doublure de Besseghier,puisque Mouissi na pas t retenu,prouve que je suis devenu indsirable.En tout cas, jai ce sentiment. Dailleurs,lors du stage en Tunisie, Michel avaitconvoqu tous les joueurs tour de rlepour leur parler, sau Belkheir et moi.Cela prouve que je ne ais pas partie deses projets. Malgr cela, jai dcid depoursuivre avec cette envie de leconvaincre et davoir ma chance demontrer de quoi je suis capable enmatch ofciel. Hlas, je suis pour le mo-ment le seul joueur ne pas avoir eucette opportunit. Tout le monde sansexception a eu, un moment ou un

autre, sa chance. Le turn-over semble

sappliquer pour tout le monde, saupour moi qui suis marginalis.

Si on ne veut pas demoi, quon me laissepartir

Dpit par cette situation qui per-dure depuisdes mois, Bouhaerva allerplus loin en nous dclarant son enviede partir dans un club qui lui donneralopportunit de jouer.Jene vouscache

pas que cette ois, je compte parler Omar Ghrib an de lui exposer le pro-blme. Cest simple, si on ne veut pas demoi quon me laisse partir lors de cemercato dans un club o je pourraijouer. Cela dit, je ne regrette pas davoirchoisi de revenir au Mouloudia, le clubde mespremiresamours. Quoiquilar-rive, je tiens prciser que je serai tou-jours attach mon club ormateur.

Il est probable que jeretourne El Eulma

Par ailleurs, Bouhaer nous a ait s a-voir quil nexcluait pas lhypothse deretournerau Mouloudia dElEulma. Ace sujet, le latral droit nous dira : Jaitoujours entretenude trsbons rapports,que ce soit avec le prsident ou les sup-porters du club. Sincrement, il est ortprobable que je retourne El Eulma si,

bien sr, loccasion se prsente. M. L.

Harkat

En provenance de lASMO, lin-tersaison, o il tait le portier titu-

laire, Seddik Bouhedda savaitpertinemment quil allait se pro-duire dans lombre de Mohamed

Amine Zemmamouche, indtrna-ble son poste. Mais orce de se

retrouver sur le banc, Bouhedda nesemble plus dispos attendre cettechance qui tarde venir. Cest pourcette raison que le portier tente par

tous les moyens de convaincre sa di-rection de le librer lors de ce mer-cato dhiver. Une requte laquelleles pensionnaires de Cheraga reu-

sent de rpondre avorablement, dumoins pour le moment. Du ct desresponsables mouloudens, on veut

se ocaliser sur le recrutement de

deux, voire trois attaquants lors dela priode des transerts qui sou-

vrira partir du 25 dcembre et quistalera jusquau 23 janvier 2011.

Kouba a renonc lefaire venir

Convoit depuis quelques jourspar le RCK, Bouhedda ne semble

plus reprsenter la priorit des diri-geants du Raed, qui ont renonc leaire venir pour une question fnan-

cire. Faute dargent, car le gardienest toujours sous contrat, Kouba a

prr se rabattre sur un portier quireviendrait beaucoup moins cher au

club.

T. Che

La finale aller de

lUNAF seraarbitre par leMarocainBouchab

Cest ociel, lUNAF a dsignlarbitre marocain Bouchab, pourdiriger la fnale aller entre le ClubAricain et le Mouloudia, le ven-dredi 10 dcembre unis. Cetterencontre devrait se jouer 19 h.

et le retour seradirig par le LibyenMohamed Ladjeb

Pour ce qui est de la fnale re-tour qui aura lieu le 23 dcembreau 5-Juillet, elle sera dirige par leLibyen Mohamed Ladjeb. Sauchangement de dernire minute,lheure du match a t fxe 18 h.

T. Che

Alors quil est en train de faire le forcing pour partir

Le Mouloudia refusede librer Bouhedda

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

6/26

06 N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup francMCAUSMA

Entrons dans le vi du sujet, avez-voust approch par les responsables du

club usmiste ?Pour linstant, je nai rien reu dociel.

Jai entendu parler dun intrt, mais per-sonne na pris attache avec moi pour meaire part du dsir de lUSMA de me re-

cruter. Beaucoup de choses ont t dites ce sujet, mais pour le moment je nai rien

vu venir de la part des dirigeants de ceclub.

LUSMA cherche des denseurs. Se-

riez-vous intress par lide de rejoin-dre ce club ?

Croyez moi, prsent je ne pense pas mon avenir. Je suis beaucoup plus concen-tr sur le parcours de mon quipe, notam-ment les prochains matchs que nous allonsdisputer. Mon avenir ? Je pense quil est un

peu tt den parler. Je prre attendrejusquau mois de janvier pour y penser .

Que comptez-vous aire au cas ou vousseriez ociellement approch ?

Comme vous le savez, je ne suis pas

libre. Jai un contrat aveclUSMH qui me lie ce club

jusquau mois de juin prochain.Je ne serai pas le seul dcider.Mon avenir dpend aussi de la

dcision qui va tre prise par lesdirigeants dEl Harrach. Pour

moi, lUSMA est un grand club.Juste le ait quils pensent moi est

un honneur.Entretien ralis par Adel C.

Les juniorsconsolident leurfauteuil deleader

Leaders du cham-pionnat de leur cat-

gorie, les juniors delUSMA ont

conort leur sta-tut de leader hiermatin en battant

le MCA sur lescore de deux

buts zro lorsdune rencon-tre dispute austade de Ch-raga. Les pro-

tgs deBousbia et

Mekhazni sesont imposs

grce desbuts de Be-

trouni etBeddia, deux

lments qui ontdj t promus en quipe premire. En

gagnant ce match, les coquipiers de Ba-teche ont dcroch leur septime victoirede suite. Une sacre perormance pour les

jeunots qui nont pas perdu le moindrematch depuis lentame de la saison.

Ziane-Cherif serasanctionnNayant pas apprci sa non-convo-

cation pour le match de la prcdente

journe, contre le MCO Oran, IlysZiane-Cheri, du, navait pas hsit cri-tiquer son entraneur ouvertement au ves-tiaire et dans la presse. Ce qui ait que lejoueur risque dtre sanctionn dans les

jours venir. En eet, en croire unesource signe de oi, lancien denseur cen-tral de lASO Chle copera dune amendefnancire, et ne sera plus convoqu pour

les prochaines conrontations de sonquipe. Pour rappel, le joueur, arriv cett, semble plus que jamais proche de la

sortie, lui qui avait t recrut avec lobjec-ti de remplacer un certain Ali Rial parti

pour le JSK.

USMA-ASK,programm pour15h !Il y a quelques semaines, les dirigeants

usmistes club ont ait part de leur souhaitde voir leur club jouer en nocturne, maisleur vu ne sera pas exauc le week-endprochain au moment o les responsablesde la Ligue nationale de ootball ont d-

voil le programme de la dixime journe,et le match des Rouge et Noir qui les oppo-sera lASK est prvu pour ce vendredi

15h. quelques jours de leur prochainrendez-vous, les Usmistes doivent ragirau plus vite sils veulent changer lheure

du coup denvoi.

Des surprises dansla liste des librsA croire une source bien inorme, la

liste des joueurs convoqus pourrait biencontenir plusieurs surprises. En eet, tou-jours selon notre source, des lments quiont t souvent aligns dans le onze de d-part cette saison, pourraient bien quitter

le club des cet hiver pour esprer se relan-cer ailleurs aprs que les responsables du

club aient jug que leur niveau ne leur per-met pas de continuer la seconde phase de

la saison sous le maillot rouge et noir.Pour linstant aucun nom na fltr mis part ceux qui sont dj sur cette liste limage de Hamada, Hebbache, Ziane-

Chri et Annani.

Au mercato, jauraitout le temps de penser

A la recherche dun dfenseur central pour renforcer larrire garde de leur quipe, etpallier en mme temps un ventuel dpart de Ilyes Ziane-Chrif cet hiver, les respon-sables du club multiplient les pistes pour tenter de trouver le joueur au profile ad-quat pour apporter un plus au secteur dfensif des Rouge et Noir. Aprs Lafaoui, unautre joueur vient de sajouter la liste des lments courtiss. Il sagit de Fares Be-

nabderrahmane. Libre le mois de juin prochain, les Usmistes esprent que la situation ac-

tuelle quil est en train de vivre lUSMH leur facilitera la tche pour le recruter ds cemercato. Joint par nos soins, le natif de Sidi Assa nous en parle.

Amoura reconduititulaire lors du dernier d-

placement de lUSMA Orancontre le MCO, Amoura a tou-

jours la confance de son en-traneur Noureddine Sadi du

moment que ce dernier la titu-laris hier contre le Mouloudia.Cette convocation motivera da-vantage le joueur se donner

ond lors des prochainesrencontres.

Rabhi retrouve saplace de titulaire

Contrairement Amoura quitait prsent ace au MCO,Rabhi, non concern par le

match ace aux Oranais, a d-but hier la partie contre leMCA sur le rectangle vert.

Aouamri pauleChaklam

Lentraneur des Rouge etNoir, Noureddine Sadi, a pr-

r pauler larrire droitAouamri par un denseur cen-

tral. En eet, le premier res-ponsable de la barre technique

a prr composer sa charnire

centrale avec Chaklam etAouamri.

Pour la premirefois, trois milieux

rcuprateursPour la premire ois depuis

lentame de la saison, lUSMA avolu avec trois milieux rcu-prateurs. En eet, Sadi a d-cid daligner trois joueurs au

milieu du terrain afn de rcu-prer le maximum de ballons.Il sagit du trio Heriat-Khoua-

led-Ghazi.

Les joueurs delUSMA siffls

A leur entre sur le terraindu stade du 5-Juillet, les sup-

porters du Mouloudia narr-taient pas de sier les joueurs

usmistes. Ceux de lUSMA ontlargement applaudi leurs

joueurs pour les encourager.

Sadoune prsentmalgr la blessureMalgr quil ait contract une

blessure avec lEquipe nationale

des U-23 lors de la rencontreamicale ace au Qatar, le jeunejoueur de lUSMA, Sadoune,

tait prsent hier au stade. Il nevoulait pas rater cette grande

ache.

Babouche toujoursoffensif

Du moment que lentraneurdu MCA Alain Michel tient

chaque rencontre au jeuneIbrahim Badbouda sur le ancgauche, le technicien a trouv

une meilleure solution : incor-porer Rda Babouche commemilieu oensi. Ce nest pas la

premire ois que le fls deSkikda volue dans ce postepuisquil la occup lors des

prcdentes rencontres.

Daoud associ Bouchama

Du moment que HamzaKoudri na pas encore trouvson meilleur niveau aprs la

blessure quil a contracte der-nirement, Alain Michel a ali-

gn deux rcuprateurs, savoir Daoud et Bouchema,

tandis que Moumen est rest

sur le banc desremplaants.

Les supportersboycottent

toujours lquipeAlors quil sagit du grand

derby de la capitale, les suppor-ters du Doyen ne se sont pasdplacs hier au stade du 5-Juillet pour encourager leur

quipe du moment quils sonttoujours mcontents aprs lesmodestes rsultats de lquipe

depuis lentame de la saison.Rappelons que les Usmistes

taient plus nombreux lors dece derby.

Belkheir prfr

Amrouneitulaire lors de la dernire

rencontre qui a eu lieu au5-Juillet contre lUSMAn, le

jeune attaquant Mohamed Am-roune, qui a pass une soirecauchemardesque, na pas t

titularis hier par Alain Michel,qui a prr aligner en attaquelex-joueur de la JSMB, Moha-

med Amine Belkheir.

mon avenir

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

7/26

07N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010Coup dilquipe nationaleTournoi de

lUNAF des U23

At Djoudiconvoque

26 joueursLentraneur de

la slection al-grienneolympique,Azzedine AtDjoudi, adress hierune liste de 26joueurs pour leprochain stageprvu du 3 au 7 dcembre delanne en cours. Ce regroupe-ment de 5 jours, qui aura lieu auCentre echnique National duFootball sis Sidi Moussa, entredans le cadre de la prparation

du prochain tournoi de lUnionNord-Aricaine de Football desU23.

Voici la liste des joueurs rete-nus par At Djoudi qui sestcontent pour ce stage de convo-quer les joueurs locaux seule-ment.

Mesar Oussama (ASK),Anane Merouane (CRB), Belka-lem Sad (JSK), Ziti Mohamed-Khoutir (JSK), Lamhne Mokh-tar Amir (JSK), Boulancer Rafk(JSMB), Houha Abdelati(JSMB), Bedbouda Brahim(MCA), Daoud Farid (MCA),Amroune Mohamed (MCA),Bensalem Zinedine (MCA),Kadri Younes (MCEE), Aouedj

Sid Ahmed (MCO), Belaili You-ce (MCO), Megueni Mokhtar(MCS), Bitam Abderzak(MSPB), Khelili Sofane(NAHD), Lakhdari Adel (USBiskra), Mazouzi Sid AhmedRaf (USMA), Sayah Sad(USMA), Meklouche Mouaouia(USMA), Benaldjia Mehdi(USMA), Ali-Guechi Abdelaziz(USMAn), Kabla Salim Ryad(USMH), Limane Houssam(USMH), ouahri (USMH).

Onze joueur de votrequipe viennent dtre

convoqus par AbdelhakBenchikha dans une liste

largie de prslection-ns pour le CHAN 2011

au Soudan, commentavez-vous accueilli

cela ?Je pense que Ben-

chikha cherche sedonner une marge de

manuvre intres-sante en appelantquarante joueurs.

Comme a, il auratout lembarras du

choix. Seulement, jetrouve que Chaouchi

mrite dtre parmi lesprslectionns. Il estvrai quil est pass par

des moments de doute,mais il sest rattrap par lasuite. Question valeur in-

trinsque, il reste le nu-mro 1, pas seulement en

Algrie, mais lchellecontinentale. Son compor-

tement sest nettement am-lior. Cest un garon qui

donne aujourdhui lexemple.Il travaille avec srieux aux

entranements. Sincrement,la dration devrait revoir sa

position vis--vis de Chaouchi. Jene connais pas toutes lesraisons qui ont quil

nest plus convoqu,mais les portes de

la slection nedoivent pas treermes devant

lui.

Avez-vous reuau niveau de la

direction duclub un pravis

de sa suspension ?Quel pravis ?

Du moment que sa non-

convocation ne rpond pas or-cment des critrestechniques, il ne devrait pas tre

sanctionn, selon vous ?On na rien reu du genre qui

prouverait quil est sanctionn.Jentends dire quil est suspendu,

sans que rien ne lui soit ocielle-ment signif. Personnellement, je

suis convaincu quil fnira par rin-tgrer les rangs de la slection. Cenest quune question de temps. A

Sti, on est trs satisaits de sesprestations. Il est trs prcieux et je

pense que la slection gagnerabeaucoup en le rappelant.

Vous dites que sa slection nestplus quune question de temps,

comment a ?

Bah, tout simplement ce seraitdsolant de priver les slections

A et A des services dun gar-dien au top de sa orme.Les deux slections ga-

gneraient beaucoupavec lui. Lintrt de laslection doit primersur nimporte quelleautre considration.

Avez-vous abord leprsident Mohamed

Raouraoua sur le sujet ?Je projetais, en eet,

dvoquer cette question aveclui, mais lopportunit ne sest pas

encore prsente. Le ait quil setrouve souvent ltranger a ait

quon na pas pu en parler. Ceci dit,dans labsolu, cette histoire ne

concerne pas seulement Raouraouaou Benchikha. Lavis de lopinion

publique compte aussi. Et l, jecrois que cest toute lAlgrie qui estavorable au retour de Chaouchi. Il

est le numro 1 son poste, cestincontestable, bien quon linsultedans tous les stades dAlgrie sans

raison apparente. Il ne aut pasaussi oublier quil a rendu

dnormes services la slection.

Quel commentaire aites-voussur ce qui lui est arriv E l

Eulma et au Khroub ?Wolter a dit que le degr de ta

russite se jauge par le nombre detes ennemis. Plus tu prospres dansce qui tu entreprends, plus les genste jalousent. Il y va de la nature hu-maine. Chaouchi est justement vic-

time de sa russite. Cest la raisonpour laquelle il est constammentcibl par les supporters adverses.

On cherche souvent la dstabili-ser. Seulement, il est arriv, mal-

heureusement, que les chosesdpassent de loin le simple cadre

sporti. Cest malheureux !

Revenons au cas Djabou, a-t-ilreu des contacts ?

Oui, il a reu un bon nombredores ocielles, mais nous avons

dcid de le garder encore avecnous pour le reste de la saison.

Nous aurons encore besoin de lui.

Do manent ces contacts ?De clubs saoudiens et qataris qui

ont prsent des ores et attendenttoujours de connatre notre posi-tion. Il a reu aussi une ore dun

club anglais de Premier League,mais on la reuse.

Pourquoi ?On connat les priorits du

joueur. Dans son intrt, on a pr-r le garder encore avec nous.

Entretien ralis parNedjmou S.

Abdelhakim Serrar est revenu aux affaires de son club o plusieurs dossiers chauds lattendaient. Dans lentretien quisuit, le prsident ententiste livre son avis sur le cas Chaouchi qui nest plus slectionn depuis le Mondial sud-africain.

Il nous rvle aussi loffre qua reue Djabou dun club anglais de Premier League que le club stifien a refuse

Serrar Chaouchi est le numro 1,il mrite dtre rappel en EN

LAlgrie narontera pas la slec-tion de la Catalogne, le 28 dcembreprochain. La dcision a t prise hier,dun commun accord entre le prsi-dent de la FAF, MohamedRaouraoua,et le slectionneur national, AbdelhakBenchikha, aprs concertation entreles deux hommes. Selon nos sources,ce reus desAlgriens a tmotiv parplusieurs raisons, parmi lesquelles,principalement, lobligation dalignerlquipe A. En eet, les organisateursde ce match gala avaient exig de laFAF de prsenter lquipe premiredes Verts, afn de rehausser lvne-ment et sassurer de sa russite m-diatique et fnancire.Benchikha a dcid de se

contenter du seul matchcontre la Tunisie

De son ct, Benchikha avait es-tim que le calendrier de ses joueursne lui permettait malheureusementpas de rpondre aux dsirs des orga-nisateurs et ceux de lassociation quigre limage de la slection catalane.Cest pour cela quil a dcid de secontenter du match contre la unisie,avantdaronterle Maroc.Maisil autdire aussi que depuis que lEspagne adcroch le titre de champion dumonde, le standing de cette slection

rgionale a normment chang ;mme si les joueurs qui la composent(Puyol, Iniesta, Xavi, Piqu, Pedro,pour ne citer que ceux-l), navaientpas besoin dtre stariss davantage,eux qui voluent essentiellement augrand Bara. Unminimumde respectsimposait donc pour esprer avoir leprivilge de se mesurer sur le terrain ces gants du ootball mondial.La sant des Verts passeavant largent

Mais cela ne semblait pas assezpour impressionner Raouraoua etBenchikhaqui, au lieude senammeren acceptant les conditions des orga-nisateurs, ont dabord pens aux int-rts desslectionsalgriennesdont ils

ontla responsabilit. En eet, lesdeuxhommes orts du ootballalgrien ontpes le pour et le contre avant de r-pondre respectueusement par la n-gative. On a privilgi avant toutlide de aire jouer les A qui se prpa-rent dendre les couleurs nationalesau CHAN qui aura lieu en vrier auSoudan. De plus, les joueurs des Vertsqui voluent dans leur majorit en Eu-rope seront au repos cette priode.Les solliciter une ois de plus pendantla trve pouvait chambouler le pro-gramme trac par leurs clubs respec-

tis, nous a expliqu un proche dudossier.Voil aussi une bonne raisonde refuser ce match !

Mais ce que notre interlocuteur nevoulait pas dire, cest que ce matchcontre la slection de la Catalognepouvait plus nuire aux Verts que lesservir. Et pour cause ! Personne naoubli lerreur atale qui nous avaitcot la qualifcationau temps de Ca-valli. Rappelons-nous les maits dumatch jou contre lArgentine de Lio-nel Messi et ce ameux 4-3 qui avaitdonn des ailes aux Verts. LexcellentNadir Belhadj et ses camaradesavaient eu beaucoup de mal grerles rpercussions psychologiques de

cette rencontre, au point de perdreleurs repres pour la suite des limi-natoires et cette ameuse racle quinous a humilis domicile. out lemonde stait alors tromp dobjectiet le rsultat avait t si amer que lacassure devenait invitable entre lepeuple et lEN.Une valise de 100 000euros refuser volontiers !

Aujourdhui, la FAF semble avoirbien mri de ce ct-l. Car il ntaitpas acile de reuser un tel challenge,ni les 100 000 euros quallait leur ra-

mener ce match.Financirementpar-lant, cela aurait permis au moins derembourser les rais de la discordeentre Raouraoua et Hannachi. Plussrieusement cette ois, cette sommeaurait pu servir renouer les caissesde la FAF pour grer cette priodecruciale du proessionnalisme oumieux encore,pour les centresde or-mation des jeunes ootballeurs de laFAF. Mais devant le risque que pou-vait engendrer ce match et une ven-tuelle dculotte devant lesirrsistibles Xavi et Iniesta, la qui-tude des Verts ne pouvait pas treperturbede lasorte, mme pour unevalise de 100 000 euros !Casillas a pris unemanita Mbolhi ne seraitpas labri dun mmergime face aux Catalans

Carimaginonsque le match se jouele28 dcembre etque Mbolhivenaitencaisser une manita de 5-0,comme colle sur la ace dIker C asil-las et les Madrilnes de Jos Mou-rinho ! Quadviendra-t-il des Vertsalors avant daronter le Maroc, avecun tel tat desprit ? On nose mmepas y penser, mme en plaisantant,tellement les Verts porteraient lesstigmates dune telle honte. Djquon les a bien ragiliss Blida ace la anzanie Que dire si leur casvenait saggraver ? Cest donc pluspar prudence et sagesse que Raou-

raoua et Benchikha ont reus dejouer ce match. Oh, on dira si vous levoulez bien, pour les amateurs du nialgrien, quon peut penser aussi queRaouraouaa rejet cetteorepournepas donner ce plaisir jouissi auxEgyptiens de raconter cyniquement la fn de lanne 2010 que lAlgrie apris un cadeau du pre Nol catalan,que lEgypte a frement boud. Onne nous la era pas celle-ci. Car lAl-grien ne mange jamais les restes desautres !

Nacym Djender

La FAF refuse le matchcontre la slection de

la Catalogne

Nous avons reu uneoffre pour Djabou dun

club de Premier League,mais nous avons dit non !

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

8/26

08 N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup dilEquipe nationale

Bonjour Yousse, cest le journal algrienLe Buteur, pourriez-vous nous accorderun entretien ?Oui,bonjour,il ny a aucun problme. Seu-

lement, rappelez-moi dans deux minutes silvous plat.

OK, tout lheure.

(Quelques minutes plus tard)Re-bonjour Yousse, peut-on y aller

maintenant ?Je suis votre entire disposition.Tout dabord, pourriez-vous revenir surce match perdu hier (entretien ralislundi en fn daprs-midi) contreSochaux au stade Ornano ?Ctait trs dicile ace une quipe qui

jouait derrire, En premire priode, on au-rait pu prendre lavantage, on a eu quelquesoccasions de marquer quon na pas pu met-tre dedans. Il aut dire aussi que le gardien debut de Sochaux a eectu quelques arrts d-cisis. Juste avant la pause, on prend un butstupide suite une erreur de marquage.Aprs,au momento nous tionsrevenus desvestiaires avec la erme intention de reairenotre retard, on prend un autre but sur ballearrte. a nous a tus. A la fn, on prend untroisime but sur une erreur densive.

Vous tes le meilleur buteur de la Ligue1, vous marquez 10 buts cette anne, amarche trs ort pour vous, mais contreSochaux, vous navez pas t ecace. Ducoup, votre club semble la peine ?Il est vrai que sur le plan personnel, je ra-

lise un bon dbut de saison. Je marque prati-quement chaque match, part hier (Ndlr,dimanche) o je ntais pas vraiment en rus-site. Ltat du terrain rendu dicile par lesconditions climatiques nous a un peu gns.Mon quipe a aussi baiss de rythme dans cematch, sinon cette saison en ce qui meconcerne, je suis en pleine progression. outmerussiten cemoment. Jemarquedes buts,jarrive me montrer dcisi. Maintenant, onnarrive plus gagner, cest aussi vrai, donc prsent, on doit soigner les rsultats delquipe. Je veux dire que je dois retrouvermon ecacit pour marquer et aire gagner

mon quipe.Vous marquez beaucoup de buts et celacommence chavirer certaines grossescylindres de Ligue 1, linstar du PSG,de lOL ou Bordeaux, on parle mme delintrt de quelques quipes de PremierLeague, cela vous ait quoi dtre suivipar des grands clubs ?Je suis bien entendu content et honorden-

tendre parler que je suis sollicit par cesgrandes quipes. a ait toujours plaisir deconstater que les perormances ralisesint-ressent dautres clubs. Cela dit, je continuerai travailler sereinement pour amliorer mes

qualits. Cest ma premire saison proes-

sionnelle et jespre marquer dautres buts.Vous avez t orm au Stade Malherbede Caen, cest bien cela ?Disons que cest le seul club proessionnel

que jai connu depuis le dbut de ma carrire.Au dbut, jai commenc dans le club de monquartier, par la suite, jai sign au Stade Mal-herbe de Caen lge de 18 ans.

Avez-vous port le maillot bleu delquipe de France ?Oui, jai t international ranais de utsal.

Vous tes arriv il y a deux saisons Caen, aprs une exprience en utsalenrichissante ; racontez-nous un peu cepassage dun simple joueur de utsalvers lune des grandes vedettes deLigue 1 cette anne ?A vrai dire, a sest pass trs vite. Au d-

part, jai t retenu parmi les joueurs les plus

laisetechniquementde monquipe en CFAen vueduneslectionen quipe deFrance deutsal. Jai t slectionn et jai mme parti-cip auxqualifcationsde la Coupe dEuropeavec les Bleus en tant que capitaine dquipe.En parallle, je pratiquais toujours le ootball onze.Cestainsique jait repr par lesdi-rigeants de Caen pour atterrir au Stade Mal-herbe, avant de signer mon contratproessionnel. Aprs, jai d arrter ma car-rire en utsal, car javais ait mon choix dejouer au ootball onze.

Si une bonne opportunit se prsentait

vous lors du mercato hivernal,

quitteriez-vous Caen pour rejoindrelOM, lOL ou le PSG ?Vous savez, cestce qui se dit sur lessitesIn-

ternet. Mais pour lheure, je nai reu aucuneproposition ocielle de Marseille, Lyon oumme Paris. Ce ne sont que des rumeurs. Ilest vrai que des clubs autres que ceux quevousvenez de citer veulentmavoir dansleursrangs. Comme je lai dj dit, cest ma pre-mire saison en Ligue 1 et jenvisage de medonner ond pour aller au bout de cette sai-son avec mon club, aprs on verra.

Vos p erormances sont hallucinantes,avez-vous t approch par la Fdrationranaise pour porter le maillot bleu delquipe de France ?out ait. Jai t sollicit par les respon-

sables de lquipe de France, mais mon choixtait dj ait pour le Maroc. Cest le pays de

mes racines, celui de mes parents. Je ne vouscachepas jesuisfer demon choix. A prsent,jen suis ma deuxime slection. Jai aitquelques apparitions et jespre avoir un peuplus de temps de jeu pour pouvoir mimpo-ser et prouver que je mrite ma place en s-lection marocaine.

En dpit de cet intrt ach parlquipe de France, vous avez opt pour leMaroc ; quest-ce qui a ranchementmotiv votre choix, sachant que vous tesjeune et donc capable de briguer uneplace avec les Bleus ?La qualit de lquipe qui renerme de trs

bons joueurs. Il y a aussi larrive du coachEricGerets quiralise un grand travail. Fran-chement, a ait plaisir de jouer sousla coupedun trs grand entraneur comme lui. Cestun technicien qui a une rputation mondiale.

Cest lui qui vous a convaincu alors ?En partie, oui. Il y aussi mes parents qui

mont beaucoup encourag jouer pour leMaroc. Et ranchement, a me ait norm-

ment plaisir de rpondre avorablement auchoix de ma amille.

Vous avez jou hier (Ndlr, dimanche)contre Ryad Boudebouz, un jeuneinternational algrien qui a choisilAlgrie, alors quil tait internationalranais avec les U19 ; lavez-vous croisdimanche soir ?Oui, Ryad (Ndlr, Boudebouz) est un super

mec. On a discut brivement ce dimanche.On sest mme chang les maillots en fn dematch. On sest quitts sur la promesse de serevoir au mois de mars prochain Alger, loccasion du prochain matchliminatoire Al-grie-Maroc.

Comment se prsente pour vous ce derbyAlgrie-Maroc ?a va tre un grand match entre deux

belles quipes qui pratiquent un trs beauootball. Il y aura certainement une olle am-biance austade et jespre que les joueurs, desdeux cts, seront prts pour aire de ce ren-dez un grand moment de ootball.

A Alger, vous jouerez pour gagner ougrer cette premire place que vousoccupez ?Il est bien clair quon va se rendre Alger

avec lobjecti de gagner. On veut terminerpremiers du groupe et cela passe par un r-sultat probant. On veutaussi confrmernotredernier succs ramen de anzanie et airehonneur notre place de leader du groupe.

Cela vous ait quoi de jouer pour laslection de votre pays ?a ait plaisir de jouer pour un public qui

vousaimebienet qui voussupporte ond. Jevoudrais, du coup,leur prouverque je suisunbon joueur qui mrite de dendre les cou-leurs du Maroc. Jaimerais me montrer la

hauteurdes encouragements de notre peuple.Vous avez jou devant votre public auMaroc, quavez-vous ressenti ?Une norme fert. Javais des rissons

lorsquejai entendu Rabat lhymnenational,cest vraiment un moment trs ort.

Avez-vous envie de jouer ce derby contrelAlgrie ?Jai hte dtre prsent avec la slection pour

jouer ce match. Franchement, cest le genre derencontre quon aime jouer.

Le Maroc sest renorc par lapport dequelques excellents joueurs, limagedAt Fana, de Chadli, Carcela, vous-mme et dautres bons lments qui vontarriver, Vous avez une grande quipe

Algrie-Marocne sortira pas

de son cadre sportif

El Arabi

Il est incontestablement lune des grandes rvlations de la Ligue 1 franaise cette anne, lattaquant marocaindu Stade Malherbe de Caen. Youssef El Arabi, qui compte dj 10 buts en 15 matchs jous, se livre au journal

Le Buteuret aborde avec beaucoup de plaisir plusieurs sujets touchant son avenir, son choix pour le Maroc etbien sr ce derby maghrbin, trs attendu du reste, qui opposera lAlgrie au Maroc au mois de mars prochain.

Trs sympathique et disponible, il a bien voulu rpondre toutes nos questions. Il nous a aussi donn son avis surla slection algrienne quil qualifie de solide et solidaire.

Jai t sollicit par les responsables de lquipe de France,mais mon choix tait dj fait pour le Maroc. Cest le pays de mes

racines et celui de mes parents et je suis fier de mon choix

On va se rendre Alger avec la ferme intention de confirmer notre dernier succs ramen de Tan-zanie et dfendre notre statut de leader du groupe

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

9/26

09N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup dilEquipe nationale

Yousse ?Franchement, sur papier on a mont une

trs grande quipe avec des joueursde qualitqui ont renorc la slection, que ce soit aumilieu du terrain ou en attaque. Mais main-tenant, il y a un nouveau coach qui a besoinde temps pour paraire les automatismes etmettre en place la tactique de jeu qui siedavec la qualit de notre eecti. Cest nousdadhrer rapidement ses ides pour rali-ser de belles choses ensemble.

Les derbys entre lAlgrie et le Maroc ontt toujours chauds et palpitants ; avez-vous une ide sur ce genre de rencontre haute intensit ?Bien sr que oui ! Ce sera un match que

tous les Arabes attendent avec impatience,surtout ici en France o lon ne parle que de

ceduel.a va tre ungrandmoment deoot-ball etil ne audra passe louper, lesdeuxpaysse connaissent bien et jespre que a va treune belle te inchAllah.

Connaissez-vous des joueurs algriens ?Oui, en plus des autres lments de la s-

lectionalgrienne quisont connus, il y a RyadBoudebouz et Karim Ziani.

Vous les avez ctoys ou vous lesconnaissez juste de rputation ?A vrai dire, je ne les connais pas person-

nellement, mais jai eu lhonneur de jouercontre eux.

Que pensez-vous de Boudebouz ?Cest un bon joueur qui a connu une

bonne volution. Il monte en puisse avecsonquipe le FC Sochaux. Jespre quil va conti-nuer sur cette lance. Comme il est un peucomme moi, nouveau en slection, jespre

que lui aussi russira avec lAlgrie.Que connaissez-vous de Karim Ziani ?Lui, cest un ancien trs connu. Je sais quen

ce moment, il revient bien et ralise de belleschoses avec son club en Allemagne (Wols-burg, ndlr). Cest un peu le tlier de cette s-lection algrienne. Je sais aussi que cest unleader dans cette quipe.

Quest-ce que vous apprhendez le plusde cette slection algrienne ?Sa orce mentale. Cest une quipe solide et

solidaire qui a ralis dexcellentes chosescontre de grandes quipes lors du dernierMondial. Ce sont des joueurs qui jouent de-puis longtemps ensemble, donc qui seconnaissent paraitement.

Justement, lors du Mondial, vous avezcertainement support lAlgrieBien sr, lAlgrie est un pays voisin. On

tait tous derrire en Coupe du monde.Donc, ce prochain rendez-vous entreMaghrbins sannonce comme un duelentre rres, tout ce qui se dit autour dece derby, propos des considrations

conictuelles, ne vous intresse-t-il pas ?Ceux qui parlent de a ne connaissent rien

au sport. Ce derby restera un match de oot-ball entre deux quipes qui se respectent. Onne va pas aire la guerre. On est des rres etquel que soit le vainqueur de ce duel, on sedira la fnsalam. Ce nestpas cause dunmatch quon ne va plus saimer et ternirlimage des deux pays.

LAlgrie compte gagner pour se relancer,il y a aussi une petite revanche sportive prendre sur le Maroc, des apprhensions ce propos ?Non, aucune apprhension. a va tre un

match engag avec beaucoup de tension, cestcertain. Pour notre part, on era tout pourbien nous comporter et nous montrer ortspour revenir avec unbon rsultat dece match

Alger.Aprs cette victoire ramene de laTanzanie, vous avez pris la tte duclassement ; vous ne croyez pas que vousavez trs tt endoss ce statut de avoridu groupe ?Je crois quaprsce succs obtenucontre la

anzanie, on sest dit entre nous que main-tenant,notre objectiest de terminerpre-miers de la poule. Mais on sait trs bienque rien nest encore acquis, tant quonna pas gagn contre lAlgrie. Cematch se prsente comme un tour-nant dcisi.

Plusieurs attaquants dequalit mondialecomposent la ligneoensive marocaine, linstar dAl Hamdaoui,

Chamakh ou YoussouHadji ; ne craignez-vouspas cette concurrence ?

Non, car jai toujours t uncomptiteur. Je veux dire que

jaime bien la concurrence. a permet davan-cer et de toujours travailler dur pour mritersa place, que ce soit en club ou en slection.Sachez quon est tous solidaires et cest au

coach de dcider qui jouera. Une chose est

sre, quel que soit lattaquant qui sera align,lessentiel est que la Maroc gagne au bout.

Le Maroc sest renorc par une pliadede joueurs migrs ; un petitcommentaire l-dessus ?Vous savez, pour ormer un

groupe conqurant, il audrachercher les meilleurs joueursdu Maroc. Je pense que cetamalgame de joueurs proes-sionnels voluanten Europeet deslocaux nous era beaucoup de bien,surtout lorsquon sera appels jouerdans des pays aricains o les condi-tions climatiques sont un petit peu par-ticulires. Vous comprendrez que lesjoueurs proessionnels nouvellementslectionns auront besoin duntemps

dadaptation toutesc e s

conditions parois diciles enArique.

Parlez-nous un peu de ce premierdplacement eectu en Tanzanie avec leMaroc ?Jai constat quil y a une grande dirence

de climat. Les terrains, lorganisation etlambiance des matchs nest pas du toutpareille. LArique, pour moi, a a tunedcouverte et jespre encore voyageravec la slection pour mieux connatreet madapter ce genre de dplacement.

Des joueurs proessionnels algriensse sont plaints justement desconditions diciles dont vous avezparl pour justifer le revers contre laRCA ; peut-on leur accorder alorsdes circonstances attnuantes ?

Il aut reconnatre que nest pas acilede jouer dans des conditions pareilles.a inue sur le rendement des joueurs.Aprs, il audra shabituer.

On imagine que vous avez des amisalgriens migrs en France, non ?

Beaucoup mme.

Il est certain que a commence chambrer propos de ce derby ?

On en parle beaucoup, oui. a com-mence chambrer car comme vous lesavez, cest un match classique entre deuxpays voisins. Au risque de me rpter,

tout celase passe dansun cadre sporti etrespectueux.

Quel est le dernier derby Algrie-Maroc que vous gardez en mmoire ?

Cest le match gagn par les Lions delAtlas en Coupe dArique 2004 (unisie2004).

Vous nous avez ait mal ce jour-l ?(Rires.) Oui, on a galis dans les ultimes

minutes du match et on a pu renverser unesituation dicile pour en fn lemporter etaller en fnale.

Merci Yousse pour votre disponibilit eton vous laisse le soin de vous adresser

au peuple algrien pour terminer cetentretien ?Il ny a pas de quoi. Je profte de cette occa-

sion pour saluer le peuple algrien et souhai-ter tout le monde Ad Mabrouk.

Entretien ralis par Moumen At Kaci Ali

Ziani est unancien, cest letlier de la slectionalgrienne. Cest unpeu le leader decette quipedAlgrie

Ceux qui croient que ce match entre frres va sortir de son cadre sportif ne connaissent rien aufootball. On est deux pays frres et en fin de match, on se dira salam

Avec Boudebouz, on sest chang les maillots et onsest donn rendez-vous pour le 27 mars prochain

Ghezzal se remet courirAprs une convalescence quiaura dur plus de trois se-maines, Abdelkader Ghezzalsest remis hier courir sousloeil du prparateur phy-sique du club de Bari. Ilsagit dexercices en solo,mais a aisait plaisir de re-voir Ghezzal courir de nou-

veau sur un terrain, mme si son retour lacomptition naura pas orcment lieu le week-end prochain, loccasion du dplacement

Gnes pour aronter la Sampdoria. La bonnenouvelle est quil na ressenti aucune douleur, cequi est dj de bon augure.

Halliche reprendrabientt la course pied

Ayant subi le 11 no-vembre une inter-vention chirurgicalepour soigner unmuscle adducteur,Rafk Halliche re-prendra bientt lacourse pied, avantdtre intgr dans le

groupe proessionnel, une ois quil seraremis niveau au plan physique. Il pour-

rait rejouer lors de la dernire semainedu mois de dcembre ou, au plus tard, audbut du mois de janvier.

Ajaccio a un ilsur Mehdi-Mostefa

Des sites Internet ran-ais ont part de la pos-sibilit de voir SbaaMehdi-Mostea, quiavait t mis lcartdurant une dizaine dejours par les responsa-bles de son club, NmesOlympique, rejoindreles rangs de Ajaccio. Le

club corse, qui va engager Johan Cavalli, mis la porte Nmes en mme temps que sonpre, lentraneur Jean-Michel Cavalli, a unil sur le no-international algrien.

Ghilas revient etmarque avec la rserve

Bless la chevilledepuis la mi-sep-tembre, KamelGhilas est revenu la comptition endisputant un matchavec lquipe r-serve de Arles-Avi-gnon contre

Carpentras, gagn 5-1. Non seulementil a jou toute la partie, mais il a gale-

ment inscrit un but. De bon augurepour son ventuel retour dans legroupe des proessionnels.

Aprs avoir cop dun sep-time avertissement depuis ledbut de la saison, DjamelAbdoun ne pourra pas parti-ciper au match devant oppo-ser son club, lAO Kavala, auleader du championnat deGrce, Olympiakos Le Pire.

Cest dommage pour lui, sur-tout que ladversaire leconvoite pour le mercato. Len-traneur de Kavala, HenriKasperczak, a exprim, dansles mdias grecs, son regret dedevoir se passer de Abdoun etde deux autres titulaires.

Abdoun suspenduface lOlympiakos

Sujet de nombreuses spcula-tions depuis quelques semainesau sujet dventuels transerts, ledenseur algrien Madjid Bou-gherra se montre extrmementprudent. Jai de mauvaises ex-priences en matire de ru-meurs de transerts qui ne se

sont jamais concrtiss. Donc,je ne ais pas cas de tout ce quiscrit. Je prre ermer mesoreilles et travailler. Je ne croisquau concret et je ne donneraidimportance quaux transertsconcrets, nous a-t-il dclarhier.

Bougherra : Je ne donnerai dimportancequaux transferts concrets

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

10/26

08 N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup dilEquipe nationale

Bonjour Yousse, cest le journal algrienLe Buteur, pourriez-vous nous accorderun entretien ?Oui,bonjour,il ny a aucun problme. Seu-

lement, rappelez-moi dans deux minutes silvous plat.

OK, tout lheure.

(Quelques minutes plus tard)Re-bonjour Yousse, peut-on y aller

maintenant ?Je suis votre entire disposition.Tout dabord, pourriez-vous revenir surce match perdu hier (entretien ralislundi en fn daprs-midi) contreSochaux au stade Ornano ?Ctait trs dicile ace une quipe qui

jouait derrire, En premire priode, on au-rait pu prendre lavantage, on a eu quelquesoccasions de marquer quon na pas pu met-tre dedans. Il aut dire aussi que le gardien debut de Sochaux a eectu quelques arrts d-cisis. Juste avant la pause, on prend un butstupide suite une erreur de marquage.Aprs,au momento nous tionsrevenus desvestiaires avec la erme intention de reairenotre retard, on prend un autre but sur ballearrte. a nous a tus. A la fn, on prend untroisime but sur une erreur densive.

Vous tes le meilleur buteur de la Ligue1, vous marquez 10 buts cette anne, amarche trs ort pour vous, mais contreSochaux, vous navez pas t ecace. Ducoup, votre club semble la peine ?Il est vrai que sur le plan personnel, je ra-

lise un bon dbut de saison. Je marque prati-quement chaque match, part hier (Ndlr,dimanche) o je ntais pas vraiment en rus-site. Ltat du terrain rendu dicile par lesconditions climatiques nous a un peu gns.Mon quipe a aussi baiss de rythme dans cematch, sinon cette saison en ce qui meconcerne, je suis en pleine progression. outmerussiten cemoment. Jemarquedes buts,jarrive me montrer dcisi. Maintenant, onnarrive plus gagner, cest aussi vrai, donc prsent, on doit soigner les rsultats delquipe. Je veux dire que je dois retrouvermon ecacit pour marquer et aire gagner

mon quipe.Vous marquez beaucoup de buts et celacommence chavirer certaines grossescylindres de Ligue 1, linstar du PSG,de lOL ou Bordeaux, on parle mme delintrt de quelques quipes de PremierLeague, cela vous ait quoi dtre suivipar des grands clubs ?Je suis bien entendu content et honorden-

tendre parler que je suis sollicit par cesgrandes quipes. a ait toujours plaisir deconstater que les perormances ralisesint-ressent dautres clubs. Cela dit, je continuerai travailler sereinement pour amliorer mes

qualits. Cest ma premire saison proes-

sionnelle et jespre marquer dautres buts.Vous avez t orm au Stade Malherbede Caen, cest bien cela ?Disons que cest le seul club proessionnel

que jai connu depuis le dbut de ma carrire.Au dbut, jai commenc dans le club de monquartier, par la suite, jai sign au Stade Mal-herbe de Caen lge de 18 ans.

Avez-vous port le maillot bleu delquipe de France ?Oui, jai t international ranais de utsal.

Vous tes arriv il y a deux saisons Caen, aprs une exprience en utsalenrichissante ; racontez-nous un peu cepassage dun simple joueur de utsalvers lune des grandes vedettes deLigue 1 cette anne ?A vrai dire, a sest pass trs vite. Au d-

part, jai t retenu parmi les joueurs les plus

laisetechniquementde monquipe en CFAen vueduneslectionen quipe deFrance deutsal. Jai t slectionn et jai mme parti-cip auxqualifcationsde la Coupe dEuropeavec les Bleus en tant que capitaine dquipe.En parallle, je pratiquais toujours le ootball onze.Cestainsique jait repr par lesdi-rigeants de Caen pour atterrir au Stade Mal-herbe, avant de signer mon contratproessionnel. Aprs, jai d arrter ma car-rire en utsal, car javais ait mon choix dejouer au ootball onze.

Si une bonne opportunit se prsentait

vous lors du mercato hivernal,

quitteriez-vous Caen pour rejoindrelOM, lOL ou le PSG ?Vous savez, cestce qui se dit sur lessitesIn-

ternet. Mais pour lheure, je nai reu aucuneproposition ocielle de Marseille, Lyon oumme Paris. Ce ne sont que des rumeurs. Ilest vrai que des clubs autres que ceux quevousvenez de citer veulentmavoir dansleursrangs. Comme je lai dj dit, cest ma pre-mire saison en Ligue 1 et jenvisage de medonner ond pour aller au bout de cette sai-son avec mon club, aprs on verra.

Vos p erormances sont hallucinantes,avez-vous t approch par la Fdrationranaise pour porter le maillot bleu delquipe de France ?out ait. Jai t sollicit par les respon-

sables de lquipe de France, mais mon choixtait dj ait pour le Maroc. Cest le pays de

mes racines, celui de mes parents. Je ne vouscachepas jesuisfer demon choix. A prsent,jen suis ma deuxime slection. Jai aitquelques apparitions et jespre avoir un peuplus de temps de jeu pour pouvoir mimpo-ser et prouver que je mrite ma place en s-lection marocaine.

En dpit de cet intrt ach parlquipe de France, vous avez opt pour leMaroc ; quest-ce qui a ranchementmotiv votre choix, sachant que vous tesjeune et donc capable de briguer uneplace avec les Bleus ?La qualit de lquipe qui renerme de trs

bons joueurs. Il y a aussi larrive du coachEricGerets quiralise un grand travail. Fran-chement, a ait plaisir de jouer sousla coupedun trs grand entraneur comme lui. Cestun technicien qui a une rputation mondiale.

Cest lui qui vous a convaincu alors ?En partie, oui. Il y aussi mes parents qui

mont beaucoup encourag jouer pour leMaroc. Et ranchement, a me ait norm-

ment plaisir de rpondre avorablement auchoix de ma amille.

Vous avez jou hier (Ndlr, dimanche)contre Ryad Boudebouz, un jeuneinternational algrien qui a choisilAlgrie, alors quil tait internationalranais avec les U19 ; lavez-vous croisdimanche soir ?Oui, Ryad (Ndlr, Boudebouz) est un super

mec. On a discut brivement ce dimanche.On sest mme chang les maillots en fn dematch. On sest quitts sur la promesse de serevoir au mois de mars prochain Alger, loccasion du prochain matchliminatoire Al-grie-Maroc.

Comment se prsente pour vous ce derbyAlgrie-Maroc ?a va tre un grand match entre deux

belles quipes qui pratiquent un trs beauootball. Il y aura certainement une olle am-biance austade et jespre que les joueurs, desdeux cts, seront prts pour aire de ce ren-dez un grand moment de ootball.

A Alger, vous jouerez pour gagner ougrer cette premire place que vousoccupez ?Il est bien clair quon va se rendre Alger

avec lobjecti de gagner. On veut terminerpremiers du groupe et cela passe par un r-sultat probant. On veutaussi confrmernotredernier succs ramen de anzanie et airehonneur notre place de leader du groupe.

Cela vous ait quoi de jouer pour laslection de votre pays ?a ait plaisir de jouer pour un public qui

vousaimebienet qui voussupporte ond. Jevoudrais, du coup,leur prouverque je suisunbon joueur qui mrite de dendre les cou-leurs du Maroc. Jaimerais me montrer la

hauteurdes encouragements de notre peuple.Vous avez jou devant votre public auMaroc, quavez-vous ressenti ?Une norme fert. Javais des rissons

lorsquejai entendu Rabat lhymnenational,cest vraiment un moment trs ort.

Avez-vous envie de jouer ce derby contrelAlgrie ?Jai hte dtre prsent avec la slection pour

jouer ce match. Franchement, cest le genre derencontre quon aime jouer.

Le Maroc sest renorc par lapport dequelques excellents joueurs, limagedAt Fana, de Chadli, Carcela, vous-mme et dautres bons lments qui vontarriver, Vous avez une grande quipe

Algrie-Marocne sortira pas

de son cadre sportif

El Arabi

Il est incontestablement lune des grandes rvlations de la Ligue 1 franaise cette anne, lattaquant marocaindu Stade Malherbe de Caen. Youssef El Arabi, qui compte dj 10 buts en 15 matchs jous, se livre au journal

Le Buteuret aborde avec beaucoup de plaisir plusieurs sujets touchant son avenir, son choix pour le Maroc etbien sr ce derby maghrbin, trs attendu du reste, qui opposera lAlgrie au Maroc au mois de mars prochain.

Trs sympathique et disponible, il a bien voulu rpondre toutes nos questions. Il nous a aussi donn son avis surla slection algrienne quil qualifie de solide et solidaire.

Jai t sollicit par les responsables de lquipe de France,mais mon choix tait dj fait pour le Maroc. Cest le pays de mes

racines et celui de mes parents et je suis fier de mon choix

On va se rendre Alger avec la ferme intention de confirmer notre dernier succs ramen de Tan-zanie et dfendre notre statut de leader du groupe

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

11/26

09N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup dilEquipe nationale

Yousse ?Franchement, sur papier on a mont une

trs grande quipe avec des joueursde qualitqui ont renorc la slection, que ce soit aumilieu du terrain ou en attaque. Mais main-tenant, il y a un nouveau coach qui a besoinde temps pour paraire les automatismes etmettre en place la tactique de jeu qui siedavec la qualit de notre eecti. Cest nousdadhrer rapidement ses ides pour rali-ser de belles choses ensemble.

Les derbys entre lAlgrie et le Maroc ontt toujours chauds et palpitants ; avez-vous une ide sur ce genre de rencontre haute intensit ?Bien sr que oui ! Ce sera un match que

tous les Arabes attendent avec impatience,surtout ici en France o lon ne parle que de

ceduel.a va tre ungrandmoment deoot-ball etil ne audra passe louper, lesdeuxpaysse connaissent bien et jespre que a va treune belle te inchAllah.

Connaissez-vous des joueurs algriens ?Oui, en plus des autres lments de la s-

lectionalgrienne quisont connus, il y a RyadBoudebouz et Karim Ziani.

Vous les avez ctoys ou vous lesconnaissez juste de rputation ?A vrai dire, je ne les connais pas person-

nellement, mais jai eu lhonneur de jouercontre eux.

Que pensez-vous de Boudebouz ?Cest un bon joueur qui a connu une

bonne volution. Il monte en puisse avecsonquipe le FC Sochaux. Jespre quil va conti-nuer sur cette lance. Comme il est un peucomme moi, nouveau en slection, jespre

que lui aussi russira avec lAlgrie.Que connaissez-vous de Karim Ziani ?Lui, cest un ancien trs connu. Je sais quen

ce moment, il revient bien et ralise de belleschoses avec son club en Allemagne (Wols-burg, ndlr). Cest un peu le tlier de cette s-lection algrienne. Je sais aussi que cest unleader dans cette quipe.

Quest-ce que vous apprhendez le plusde cette slection algrienne ?Sa orce mentale. Cest une quipe solide et

solidaire qui a ralis dexcellentes chosescontre de grandes quipes lors du dernierMondial. Ce sont des joueurs qui jouent de-puis longtemps ensemble, donc qui seconnaissent paraitement.

Justement, lors du Mondial, vous avezcertainement support lAlgrieBien sr, lAlgrie est un pays voisin. On

tait tous derrire en Coupe du monde.Donc, ce prochain rendez-vous entreMaghrbins sannonce comme un duelentre rres, tout ce qui se dit autour dece derby, propos des considrations

conictuelles, ne vous intresse-t-il pas ?Ceux qui parlent de a ne connaissent rien

au sport. Ce derby restera un match de oot-ball entre deux quipes qui se respectent. Onne va pas aire la guerre. On est des rres etquel que soit le vainqueur de ce duel, on sedira la fnsalam. Ce nestpas cause dunmatch quon ne va plus saimer et ternirlimage des deux pays.

LAlgrie compte gagner pour se relancer,il y a aussi une petite revanche sportive prendre sur le Maroc, des apprhensions ce propos ?Non, aucune apprhension. a va tre un

match engag avec beaucoup de tension, cestcertain. Pour notre part, on era tout pourbien nous comporter et nous montrer ortspour revenir avec unbon rsultat dece match

Alger.Aprs cette victoire ramene de laTanzanie, vous avez pris la tte duclassement ; vous ne croyez pas que vousavez trs tt endoss ce statut de avoridu groupe ?Je crois quaprsce succs obtenucontre la

anzanie, on sest dit entre nous que main-tenant,notre objectiest de terminerpre-miers de la poule. Mais on sait trs bienque rien nest encore acquis, tant quonna pas gagn contre lAlgrie. Cematch se prsente comme un tour-nant dcisi.

Plusieurs attaquants dequalit mondialecomposent la ligneoensive marocaine, linstar dAl Hamdaoui,

Chamakh ou YoussouHadji ; ne craignez-vouspas cette concurrence ?

Non, car jai toujours t uncomptiteur. Je veux dire que

jaime bien la concurrence. a permet davan-cer et de toujours travailler dur pour mritersa place, que ce soit en club ou en slection.Sachez quon est tous solidaires et cest au

coach de dcider qui jouera. Une chose est

sre, quel que soit lattaquant qui sera align,lessentiel est que la Maroc gagne au bout.

Le Maroc sest renorc par une pliadede joueurs migrs ; un petitcommentaire l-dessus ?Vous savez, pour ormer un

groupe conqurant, il audrachercher les meilleurs joueursdu Maroc. Je pense que cetamalgame de joueurs proes-sionnels voluanten Europeet deslocaux nous era beaucoup de bien,surtout lorsquon sera appels jouerdans des pays aricains o les condi-tions climatiques sont un petit peu par-ticulires. Vous comprendrez que lesjoueurs proessionnels nouvellementslectionns auront besoin duntemps

dadaptation toutesc e s

conditions parois diciles enArique.

Parlez-nous un peu de ce premierdplacement eectu en Tanzanie avec leMaroc ?Jai constat quil y a une grande dirence

de climat. Les terrains, lorganisation etlambiance des matchs nest pas du toutpareille. LArique, pour moi, a a tunedcouverte et jespre encore voyageravec la slection pour mieux connatreet madapter ce genre de dplacement.

Des joueurs proessionnels algriensse sont plaints justement desconditions diciles dont vous avezparl pour justifer le revers contre laRCA ; peut-on leur accorder alorsdes circonstances attnuantes ?

Il aut reconnatre que nest pas acilede jouer dans des conditions pareilles.a inue sur le rendement des joueurs.Aprs, il audra shabituer.

On imagine que vous avez des amisalgriens migrs en France, non ?

Beaucoup mme.

Il est certain que a commence chambrer propos de ce derby ?

On en parle beaucoup, oui. a com-mence chambrer car comme vous lesavez, cest un match classique entre deuxpays voisins. Au risque de me rpter,

tout celase passe dansun cadre sporti etrespectueux.

Quel est le dernier derby Algrie-Maroc que vous gardez en mmoire ?

Cest le match gagn par les Lions delAtlas en Coupe dArique 2004 (unisie2004).

Vous nous avez ait mal ce jour-l ?(Rires.) Oui, on a galis dans les ultimes

minutes du match et on a pu renverser unesituation dicile pour en fn lemporter etaller en fnale.

Merci Yousse pour votre disponibilit eton vous laisse le soin de vous adresser

au peuple algrien pour terminer cetentretien ?Il ny a pas de quoi. Je profte de cette occa-

sion pour saluer le peuple algrien et souhai-ter tout le monde Ad Mabrouk.

Entretien ralis par Moumen At Kaci Ali

Ziani est unancien, cest letlier de la slectionalgrienne. Cest unpeu le leader decette quipedAlgrie

Ceux qui croient que ce match entre frres va sortir de son cadre sportif ne connaissent rien aufootball. On est deux pays frres et en fin de match, on se dira salam

Avec Boudebouz, on sest chang les maillots et onsest donn rendez-vous pour le 27 mars prochain

Ghezzal se remet courirAprs une convalescence quiaura dur plus de trois se-maines, Abdelkader Ghezzalsest remis hier courir sousloeil du prparateur phy-sique du club de Bari. Ilsagit dexercices en solo,mais a aisait plaisir de re-voir Ghezzal courir de nou-

veau sur un terrain, mme si son retour lacomptition naura pas orcment lieu le week-end prochain, loccasion du dplacement

Gnes pour aronter la Sampdoria. La bonnenouvelle est quil na ressenti aucune douleur, cequi est dj de bon augure.

Halliche reprendrabientt la course pied

Ayant subi le 11 no-vembre une inter-vention chirurgicalepour soigner unmuscle adducteur,Rafk Halliche re-prendra bientt lacourse pied, avantdtre intgr dans le

groupe proessionnel, une ois quil seraremis niveau au plan physique. Il pour-

rait rejouer lors de la dernire semainedu mois de dcembre ou, au plus tard, audbut du mois de janvier.

Ajaccio a un ilsur Mehdi-Mostefa

Des sites Internet ran-ais ont part de la pos-sibilit de voir SbaaMehdi-Mostea, quiavait t mis lcartdurant une dizaine dejours par les responsa-bles de son club, NmesOlympique, rejoindreles rangs de Ajaccio. Le

club corse, qui va engager Johan Cavalli, mis la porte Nmes en mme temps que sonpre, lentraneur Jean-Michel Cavalli, a unil sur le no-international algrien.

Ghilas revient etmarque avec la rserve

Bless la chevilledepuis la mi-sep-tembre, KamelGhilas est revenu la comptition endisputant un matchavec lquipe r-serve de Arles-Avi-gnon contre

Carpentras, gagn 5-1. Non seulementil a jou toute la partie, mais il a gale-

ment inscrit un but. De bon augurepour son ventuel retour dans legroupe des proessionnels.

Aprs avoir cop dun sep-time avertissement depuis ledbut de la saison, DjamelAbdoun ne pourra pas parti-ciper au match devant oppo-ser son club, lAO Kavala, auleader du championnat deGrce, Olympiakos Le Pire.

Cest dommage pour lui, sur-tout que ladversaire leconvoite pour le mercato. Len-traneur de Kavala, HenriKasperczak, a exprim, dansles mdias grecs, son regret dedevoir se passer de Abdoun etde deux autres titulaires.

Abdoun suspenduface lOlympiakos

Sujet de nombreuses spcula-tions depuis quelques semainesau sujet dventuels transerts, ledenseur algrien Madjid Bou-gherra se montre extrmementprudent. Jai de mauvaises ex-priences en matire de ru-meurs de transerts qui ne se

sont jamais concrtiss. Donc,je ne ais pas cas de tout ce quiscrit. Je prre ermer mesoreilles et travailler. Je ne croisquau concret et je ne donneraidimportance quaux transertsconcrets, nous a-t-il dclarhier.

Bougherra : Je ne donnerai dimportancequaux transferts concrets

8/8/2019 LE BUTEUR PDF du 01/12/2010

12/26

10 N 1402 Mercredi 1er dcembre 2010

Coup fortLigue 1

En juniors :JSMB 3 MCS 2

En ouverture de larencontre des seniors,

les juniors de la JSMBont battu leurs homo-logues de Sada sur lescore de 3 2 grce

des ralisations deBezzaz, At Moussa et

Hamouche. Cest latroisime victoire desBjaouis qui ont un

dbut de championnatdicile. La victoire

dhier tait imprativepour les jeunes B-

jaouis pour viter lacrise.

Bellakhdarcapitaine

En labsence de Bra-him Zaour pour cause

de suspension, cest lelatral gauche Amar

Bellakhdar qui a hritdu brassard de capi-

taine. Ce dernier, qui apurg sa suspension

lors de la dernire ren-contre ace lUSMB,a repris sa place danslquipe avec le bras-sard autour du bras.

Megatlidans laxe

Labsence du capi-taine dquipe Brahim

Zaour hier a contraintDjamel Menad airele mnage dans la d-ense. Amine Megatli,qui occupait habituel-

lement le poste de lat-ral gauche, a t

associ Adel Mazadans laxe de la d-

ense. Lenant deMda, qui est un d-

enseur axial de orma-tion, se dbrouille pasmal dans les postes de

la dense.

Si Mohamedpre prsent

Le pre du gardiende but de la JSMB, C-dric Si Mohamed, sest

dplac hier au stadede lUnit-Maghrbinede Bjaa pour assister,pour la premire ois,

un match de son flsdepuis son arrive

dans le championnatalgrien. Si Mohamedpre, qui tait de pas-

sage lemcen, saville natale, a tenu

voir son fls jouer sousles couleurs de la

JSMB.

3 changementsdans le onze

de dpartDjamel Menad a ap-

port trois change-ments dans son onze

de dpart par rapport la dernire rencontrecontre lUSMB. Il sagit

de Bellakhdar, incor-por la place de Za-

our suspendu,Boukmacha, qui a

remplac Kheyari, etenfn Gasmi, qui a prisla place de Hamlaoui.

Aoureset Laref dans

la tribune

Le sta technique aconvoqu 20 joueurs,en prvision de la ren-contre dhier contre le

MCS. Les attaquantsLare et Aoures, quinont pas t retenus

dans la liste des 18, ontt pris de sinstallerdans la tribune pour

suivre le match.

Le publicbjaoui

boycotte sonquipe

La rencontre dhiercomptant pour la mise

jour du calendrierentre la JSMB et le MCSsest droule devant des

tribunes presque vides.En eet, les supportersbjaouis nont pas jug

utile de aire le dplace-ment au stade pour

soutenir leur quipe. Aune demi-heure du

dbut de la partie,quelques centaines depersonnes seulement

taient parpilles dansles tribunes. Cest lapremire ois que le

stade de lUnit-Ma-ghrbine enregistre une

aussi aible auencedepuis le dbut de

championnat. Aprs unimportant engouement

des populations de laville de Bjaa suite audbut prometteur desgars de Yemma Gou-

raya, les supporters desVert et Rouge ont t

reroidis la suite de ladernire daite conc-de Blida devant une

quipe en dicult.Une absence qui sonne

comme un boycott de lapart des supporters de

la JSMB qui rvent plusque jamais dun titre

cette saison.

Et de troispour Maza !En ouvrant le score

hier pour son quipe,Adel Maza a inscrit son

troisime but de la sai-son. Lex-denseur delUSMAn et de lESS a

t buteur contre lASOChle et la JSK