LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

1/29

X\EPK@KLJ JHPKEJHI _VERPKC J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

3/29

Hi kjsphr `l sls oex|k!vklrs) il `cljsl|r `li HO Hdhooke) Ohri Al`!

d hjk) `lal|r l oejc khjp x|hjph|~ onhjols l i LJ `l rhik!slr |jl bejjl OHJ lp hss|rl

x|l il sphml `l vrvhrhpkejh prl `plrakjhjp ve|r ilmre|vl*

Al`dhjk Ki j{ h|rh h|o|j vrebialljprl Mne|iha lp Alsbhn

Ils onesls srkl|sls

oeaaljoljp ve|re|s) lj vlrsvlopkl

`l olppl OHJ) hlo ilj!

phal `l olppl vrvhrh!

pkej* Lpls!e|s vrps 5E|k) ej lsp bklj

vi|s x|l vrps* Ej hnpl `prl olppl OHJ

lp oeaaljolr ih oeav!pkpkej* Hhjp olih) ej

èkp vljslr bklj je|svrvhrlr ve|r prl bklj

vrsljps iers l jesahpons* Ej lsp

oejsokljps l jes ih!o|jls lp hkbilssls lp

ej h lssh{lr l vrec!plr `l jes 26 de|rs `lsphml ve|r hrrklr il

akl|~ hras vesskbilil 22 dhjklr) ieooh!skej l jeprl vrlaklrrlj`lt!e|s hol ih

P|jkskl*

@h|o|js lspkaljp x|l

il vekjp hkbil `l iLJ

iers `l olppl OHJ slrhsh `ljsl* Se|s r!

vej`lt x|ek h 5Ej lrrh |jl eks

x|l ih OHJ h|rh vrkscj* Lj pe|p ohs) aek

dl s|ks oejchjp* Dlèks `krl x|l olspvi|pp e|s ils

de|rjhikspls x|kkjsksplt blh|!

oe|v s|r ih ljsl* Dl shksx|l olsp eprl apklr) ahksje|s) ej hkp il jprl s|r ilplrrhkj lp sk ej lsp i) olspx|ej h ils x|hikps ve|r

de|lr lp x|l il oehon je|shkp x|hj` aal oejchjol*Hvrs) e|s shlt) ej jl shkp

vhs x|k de|lrh il vrlaklrahpon hol ih P|jkskl* Ej

lsp sk~ de|l|rs vesp|ilrve|r olppl onhrjkrl oljprhillp ki hvvhrpklj`rh h| oehon

`lj ok`lr*

H bklj e|s oeavrlj`rl)

ih oejo|rrljol shjjejolr|`l hiers ve|r olp h~l

oljprhi 5E|k) ih oejo|rrljol lsp i

lp h pe|de|rs l~ksp lj silo!pkej* Ki h|`rh mhmjlr sh

vihol) aal sk dl vljsl x|lils de|l|rs vljsljp blh|oe|v

vi|s oeiilopk x|kj`kk`|li*Il vi|s kaverphjp lsp l rh!

ikslr |jl bejjl OHJ*

Se|s hkpls vhrpkl ser!

ahks `ls oh`rls `l olppl

x|kvl* Jl rlssljplt!e|svhs |j vl| `l vrlsskej vhr

rhvverp h 5E|k lp jej ( Se|s shlt)

dhk vl|p!prl vi|s hvpkp|`l

x|l olrphkjs vhrilr lp hkrllj serpl x|l il mre|vl sl

sljpl akl|~ lp olsp ol x|k hkpx|ej h plj`hjol `krl x|l

dl s|ks `serahks |j oh`rl l

olppl x|kvl* X|hj` dhk `!bhrx| lj silopkej) d|spl

hhjp il Aej`khi) h jh vhsp hokil ve|r aek l bklj

akjpmrlr) ohr ki { hhkp `d`ls de|l|rs lj vihol lp ih `!

ljsl d oejspkp|l* @l!v|ks) dhk hkp aej pre| vlpkp vlpkp lp x|hj` ej ah èjjah onhjol) dhk s| ih shkskr*Jhjaekjs) dl shks x|l ol

jlsp vhs |j hox|ks lp x|l dlèks pe|de|rs al rlalpprl ljx|lspkej* Olsp ve|r olih x|ldhk ljkl `l al oejoljprlr

s|r ol x|k h ljkr lp prl pe!philaljp vrp ve|r ih oeav!pkpkej*

X|li slrh iebdlopk l iLJ

`|rhjp olppl OHJ 5Jeprl vrkjokvhi ebdlopk

slrh s|rpe|p `l vhsslr il vrl!aklr pe|r lp ejjlr | vihk!skr pe|s ils Himrkljs* Ol jlslrh vhs hokil) h| | `ls h`!

lrshkrls x|ej h|rh hrej!plr) ahks dl vljsl x|hlo |jl

bejjl vrvhrhpkej) ejve|rrh hkrl ih krljol*

X|l vljslt!e|s `| je|!

li hrrk) Mne|iha) lp

lsp!ol e|s ore{lt x|ki

slrh lj als|rl `l `pr!

jlr Alsbhn ve|r ol vespl`hrrkrl mh|onl 5

Loe|plt) dl jl s|ks vhs nh!bkikp rvej`rl olppl

x|lspkej) ahks sk il oehon h

hkp hvvli i|k) olsp x|l er!oaljp) ki h ils x|hikps rl!

x|ksls ve|r de|lr ljsilopkej lp hvverplr |j vi|s

ix|kvl* Se|s shlt) dloejjhks Che|tk `lv|ks iejm!plavs) iersx|ki phkp hjs ilsohpmerkls l dl|jls lp x|laek dl plrakjhks ah erah!

pkej _hkjp!pkljjl* Olsp |jde|l|r x|k brkiil lj Ikm|l 8

lp x|k hkp `l bejs ahpons`lv|ks iljphal `l ih shksej*Ol jlsp vhs vhr nhshr` x|kilsp s|kk vhr l mrhj`s oi|bs

l|revljs* Lp v|ks) ki lsp pe|!de|rs kjprlsshjp `hekr `l|~de|l|rs `|j jklh| x|kh!

iljp) x|l ol sekp lj oi|b e|bklj lj silopkej* Dl shks

x|hlo Alsbhn) ki j{ h|rhvhs l vrebial* Lj vi|s)rklj jl je|s `kp x|kis jl

de|lrejp vhs ljslabil h|ssk*

Se|s h!p!ki hvvli) hhjp

`l vrlj`rl sh òkskej 5Jej* Ej slsp |s iers `|

ahpon `l onhavkejjhp ljprliHO Hdhooke lp _hkjp!pkljjl`l olppl shksej lp ej h vhri|j vl| `l iLJ* Ahks bej)sej onek~ phkp hkp `lv|ks

iejmplavs d* Dl s|ksoejpljp x|ki sekp i vhrak

je|s lp ej lrh lj serpl `li|k hokikplr sej kjpmrhpkej*Ljprlpklj rhiks Himlr vhr

_h` Cliihg

6?J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

4/29

@l jeslje{ssvokh|~

lj Hcrkx|l`| _|`

NhathRhnae|jk

Jl`da!L``kjl_k`k Hpnahjl

Ih shjol `ljprhjlaljp`nklr hvrs!ak`k h pvhrpkliilaljp e|lrplh|~ rlvrsljphjps lsa`khs himrkljs vr!

sljps R|spljb|rm* Liil h oea!aljo se|s |jl erpl onhil|r) olx|k `krl `l ih de|rjl `l shal`ke ih plavrhp|rl phkp hsslt oi!aljpl*

Ils de|l|rs sl r|ljps|r ils be|plkiils `lh|Oeaal `nhbkp|`l) olsp O{rkiAekjl) il vrvhrhpl|r vn{skx|l)x|k h `krkm ionh|laljp `|`b|p) ve|r vrvhrlr ils de|l|rs s|vverplr ih onhrml l prhhki vre!

mrhaal vhr il silopkejjl|r jh!pkejhi) Shnk` Nhikine`tko* _kppionh|laljp plrakj) ils de|l|rssl sejp r|s lrs ils be|plkiils`lh| vihols s|r ih ahkj oe|rhjpl*Ih onhil|r lp in|ak`kp phkljppliilaljp erpls x|ki hiihkp sl s!hiprlr hvrs onhx|l l~lrokol*

K i ch|p blh|oe|v bekrl (Nhikine`tko phkp hkiil|rs il vrl!aklr l~nerplr ils de|l|rs sn{!`rhplr h|ssk se|ljp x|l vesskbillj il|r ihjhjp vi|skl|rs eks |!rhjp ih shjol 4 Ki h|p bekrl blh|!oe|v `lh| ( Olsp x|ki hkshkp

rhkaljp prs onh|` nklr lp iloehon jl e|ihkp vhs sl rlpre|lr

hlo ls de|l|rs hpkm|s bplaljp oh|sl |jl sn{`rhphpkej* Ols`lrjklrs jl sl sejp vhs vrks `lbekrl hbej`haaljp onhx|lvh|sl |rhjp ih shjol*

@ls l~lrokols se|plj|slp kjpljslsIljprhjlaljp h p vi|pp plonjkoe!phopkx|l) hlo bhiiej* @|rhjp ih v!rke`l e ils de|rjhikspls phkljphàks ikjprkl|r | Bhegljm_verp Ohav|s) ils l~lrokols phkljpvi|pp bhskx|ls) aal skis phkljpkjpljsls lp se|plj|s* Skskbilaljp)Nhikine`tko h h|maljp ih oh`ljol`| prhhki* Slrs ih cj l ih shjol) ihplavrhp|rl lsp peabl l x|lix|ls

`lmrs lp ils de|l|rs ejp v| plrakjlr

ih shjol vi|s hks!aljp x|kis jlihhkljp oeaaljol*

M|l`ke|rh slspljprhj lj seie@|rhjp ih vrlakrl vhrpkl`l ih shjol) ils mhr`kljs lb|p ejp p vrks vhrp vhril|r ljprhjl|r) Hb`lj!je|r Ghe|h) ve|r lsl~lrokols svokcx|ls*@ls de|l|rs l onhav)sl|i Hìljl M|l!`ke|rh slsp ljprhjlj seie* _liej ils kj!erahpkejs x|l je|shejs v| ebpljkr) ilakikl| l plrrhkj lJeppkjmnha Cerlsp jlse|rl `h|o|jl bils!

s|rl* Ki s|kp pe|p skavil!aljp |j vremrhaal laksl jklh| vn{skx|l) i|kx|k h ljonhj ils ahponlshlo sej oi|b |rhjp ils l|~ `lr!jkrls slahkjls* Ve|r sh vhrp) Ce|l`Gh`kr jl slsp vhs ljprhj) ohr se|!rhjp `|jl hjmkjl* Hvrs |jl vlpkpl`lak!nl|rl) ils rlvrsljphjps lsa`khs ejp p kjkps x|kpplr iloljprl hcj `l vlralpprl iljprh!jlaljp l sl ve|rs|krl n|ksoies* Ils lrjklrs l~lrokols ejp pplonjkoe!phopkx|ls) hlo) ljprl h|!prls) |j vlpkp ahpon `hvvikohpkejlp ls evveskpkejs ljprl ils d e|l|rs`l onhav lp ils preks mhr`kljs lb|p) Rhs Abeink) Httl`kjl @e|gnhlp O`rko _k Aenhal`*

N* R*

Ils s|vverplrs himrkljs) x|k sphkljp `!vihos nklr R|spljb|rm ve|r s|krl ilj!

prhjlaljp ls Slrps) ejp p s|rvrks) ekrlaal onex|s) l sl ekr kjplr`krl ihoosh| Bhegljm _verp Ohav|s* Kis phkljp h|jeabrl l 8;) ejp olrphkjs lj|s l prsiekj) ahks ils rlsvejshbils l ih ìmhpkejhimrkljjl lp il silopkejjl|r Nhikine`tkosl sejp aejprs kjprhjskmlhjps 4 vhs x|ls!

pkej l ihksslr ljprlr x|koejx|l*

Ve|rx|ek ils de|rjhikspls

lp vhs je|s 5Iersx|l x|l ils rlvrsljphjps ls a`khs

himrkljs ejp p kjpre`|kps) hvrs rkcoh!pkej l il|rs ejopkejs rlsvlopkls) hjs iloljprl ve|r hssksplr ionh|laljp lp h|`b|p `l iljprhjlaljp) ils`kps s|vverplrs

ejp vreplsp 4 Ve|rx|ek l|~ lp vhs je|s 5 Jlseaals!je|s vhs h|ssk Himrkljs x|kis il

sejp 5 Ils lavie{s vrsljps ih rolvpkejejp l| blh| il|r l~vikx|lr x|l ih rljprl

`ls de|rjhikspls phkp vremrhaal lv|ks ihlkiil hcj `l il|r vlralpprl `kjeralr

ievkjkej v|bikx|l himrkljjl s|r il re|!ilaljp | sphml) ols kjoej`kpkejjlis l

iLJ jphkljp vhs oejhkjo|s 4 Je|s hejsil `rekp `hssksplr iljprhjlaljp* Je|s jlseaals vhs `ls lsvkejs) pe|p `l aal (

\j oe|vil h chkp 30 6 ga`l @|rbhj ve|r rklj

Ils s|vverplrs lj|s h|prls kiils lp r!mkejs sljphkljp |jl mrhj`l r|sprhpkej*

Il|rs sohjskejs Ejl) p}e ) pnrll ( Skh iHi!mrkl ( hcj `hppkrlr ihppljpkej `ls de|l|rslp `| sph plonjkx|l lp sl hkrl hàlpprl h|oljprl jejp vhs pre| òne* \j oe|vil

`Himrkljs) vrecphjp `| }llg!lj`) lspaal lj| `l @|rbhj) `ksphjpl `l x|lix|l306 ga) `hjs ilsvekr `l ekr ils Slrps) ahks

ki h p `| `l rlvhrpkr brlè|kiil*

Ve|rx|ek jl vhs ils hàlppr l |jl vhrpkl `ls shjols

`ljprhjlaljp 5

Ih r|sprhpkej ls s|vverplrs !oeavr!nljskbil) ki h|p il rloejjhprl! ekp kjplr!

vliilr ils rlsvejshbils l ih imhpkejhimrkljjl* Pe|p oeaal ils rlvrsljphjps

`ls a`khs) ilsx|lis sejp hàks hssksplr |jl vhrpkl l x|lix|ls shjols ljprhjl!aljp) ils s|vverplrs vl|ljp h|ssk bjc!

oklr l olp hhjphml) h|~ aals oej`kpkejs) vi|s erpl rhksej skis jl sejp vhs jea!brl|~* Il prhhki `l Nhikine`tko jlj slrh

vhs vlrp|rb lp) èjo) ki j{ h rklj vlr`rl il hkrl*

N* R*

Shnk` h vr| |jl

r|jkej h|de|r`n|k

hlo ils de|l|rsShnk` Nhikine`tko h vr| |jl sl!

oej`l r|jkej hlo ils de|l|rs* _liej|jl se|rol or`kbil) olppl r|jkej l!rhkp hekr ikl| h|de|r`n|k) shjs x|l

inerhkrl jl sekp kj`kx|* Ki shmkrh l ih sl!oej`l r|jkej x|k rlmre|vlrh il silopkejjl|rjhpkejhi hlo ils de|l|rs* H| oe|rs l olppl r|jkej) ilsh`dekjps Nhikine`tko slrejp vrsljps* Il silopkejjl|r jhpkejhi vhrilrh l olr!phkjs vekjps plonjkoe!phopkx|ls lp lrhkp hkrl x|lix|ls rlahrx|ls h|~ de|l|rs*

Il sphcc p lonjkx|l `ksvesl `l O@ `l olrphkjs ahp ons`l sls h`lrshkrls

Vhr hkiil|rs) sliej ils kjerahpkejs lj jeprl vesslsskej) il sph plonjkx|l liLx|kvl jhpkejhil himrkljjl h rhalj hlo i|k Himlr ls O@ l olrphkjs ahpons`ls preks h`lrshkrls `l iLJ `|rhjp il vrlaklr pe|r) shekr ih P|jkskl) il Peme lp

ih Opl Kekrl* Shnk` Nhikine`tko h vr| ls shjols l kskejjhml l O@ hjsils pe|p vreonhkjs de|rs) hcj `l aejprlr ils vekjps erps lp hkbils `ls preks x|kvls slsde|l|rs*

N* R*

Nhikine`tko h|maljpl ih oh`ljol

se|s |jl cerpl onhil|r

Nhikine`tko kjokp l slsohvs vrlj`r l l~lavil

s|r Be|htthEj il shhkp `d Nhal|r

Be|htth) il akikl| `l plrr hkj vei{!

hiljp `l iLx|kvl jhpkejhil) lsp ilp{vl `l de|l|r x|k rvej` h| vreckirlonlron vhr Shnk` Nhikine`tko* Ljlcclp) nklr ) il `rklr `ls Slrps h lj!

oerl |jl ceks aejpr pe|pl shoejckhjol ve|r Nhal|r) prs hvvik!x| `hjs olp l~lrokol `l oejpril

erkljp ljonhj vhr |j oljprl rl!prhkp* Be|htth) x|k il chkshkp prsbklj) h p cikokp vhr sej oehon*

Shnk` h aal `lahj` sls

ohvs `l vrlj`rl l~lavil s|rBe|htth*

Ih vrokskej lpilcck ohokp) ils l|~

l~kmljols | oehon@|rhjp ikjpmrhikp `l ih shjol`ljprhjlaljp phopkx|l `nklr

hvrs!ak`k lcc lop|l h| ohav `lsSlrps R|spljb|rm) il silopkej!jl|r jhpk ejhi) Shnk` Nhikine`tko) hblh|oe|v kjsksp s|r ikaverphjol

`hss|rlr `lhjp il b|p* Nhikine`tkoslsp h|ssk aejpr prs l~kmlhjp

`hjs olp l~lr okol ls vhssls

oe|rpls lp iejm|ls 4 _e{lt vroks)se{lt vroks () jh!p! ki olss `l

ahrplilr sls de|l|rs*

Ils de|rjhikspls se|aks `ls oejp rils

`k`ljpkp sprkopsIls de|l|rs `l iLx|kvl jhpkejhil

prhhkiiljp `hjs |jl mrhj`l sr!

jkp* Il oehon `ls Slrps h kjsp h|r`ls als|rls `kcckokils `pe|rjlrve|r lkiilr ih prhjx|kiikp `l sls

ohvs* Nklr) |jl ceks ih `|r l rslr!

l ih vrlssl plrakjl) ki je|sphkp kavesskbil `hekr ih aekj`rlkahml `l iljpr hjlaljp `ls Clj!

jlos* @hkiil|rs) hckj `kplr pe|pkjpr|s i kjp rkl|r | ohav lj!prhjlaljp) je|s hejs l| `rekp

|j oejpril prs rprok `l ih vhrp`ls hmljps `l so|rkp *

_hjol vnepes h| oljpr l`ljprhjlaljp

`ls Slrp sIls de|r jhikspls vrsljps nklr ejp

p oejks |jl shjol vnepe `|oljprl `ljprhjlaljp `ls Slrps)

h| Bhcegljm* Ils oejcrrls `l ihoerverhpkej ejp hkjsk v| kskplr lvrs ils kjcrhspr|op|rls lp inpli

`| oeavil~l sverpkc Bhcegljm_verp Ohav|s*

Mne|ihah onhjm sh vhkrl

`l se|iklr sIhrrkrl mh|onl `l _hkjp!Lpkljjl) x|k

sl sljp prs bklj h| slkj `| mre|vl `liLJ) verphkp `ls se|iklrs `l eep sv!

okh|~) iers ls l|~ vrlaklrs de|rs`ljprhjlaljp* Nklr) Mne|iha slsp

ljprhkj hlo |jl je|liil vhkrl

Gh`krjl slsp vhs

ljprhj nklrIh `hkiihjol `l Ce|l` Gh`kr) nklr iljprhjl!

aljp) h|rh ahrx| ih de|rjl `l kahjonl* Gh`kr)x|k ljhkp d|spl `l sljmhmlr hlo iEA) h rhiik oeaal

vr| sls ohahrh`ls lj Hrkx|l `| _|` lj oeavhmjkl `lsej ohahrh`l kjplrjhpkejhi) Ikhsskjl Bljphkbh Oh`ha|re*

Rljslkmjlaljp vrks vreves l olppl lopkej) jeprlse|rol je|s h hvvrks x|l il je!Ahrslkiihks se|rhkp |jlhjmkjl onevl s|r vihol* Ve|r rhvvli) Ce|l`) x|k phkp il

sl|i jhekr vhs e|i il plrrhkj | oljprl sverpk `lBhegljm) hhkp vrks vhrp jerahilaljp h|~ shjols

`ljprhjlaljp `l shal`k*

Jej h|perkss hssksplr iljprhjlaljp

8; s|vverplrs himrkljs lj oeirl

Ahpon`hvvikohpkej

ve|r oip|rlr ihshjol

Ils ohahrh`ls `l Gnhil` Ilaae|onkhslj sejp èjjs o|r dekl h|~ `krljps

l~lrokols plonjkx|ls nklr hvrs!ak`k*Hvrs hekr blh|oe|v s| `|rhjp olp ljprh!

jlaljp) kis ejp oip|r ih shjol vhr |jahpon `hvvikohpkej x|k slsp `re|i

`hjs |jl vhrhkpl habkhjol*

Vhs

`l tejl ak~p lnklrNklr) ils de|rjhikspls x|k ejp l| rekp

|jl `lak!nl|rl `l vrsljol h| ikl|`ljprhjlaljp `ls Slrps jejp v| hvvre!onlr il aekj`rl de|l|r* Ve|r ih shjol `l

`kahjonl hvrs!ak`k) ils rlsvejshbils`l ih oeaa|jkohpkej `l ih CHC jejp

vhs vr| `l tejl ak~pl*

J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

5/29

Oe|v `kix|kvl jhpkejhil 66* Shkjx|l|r ih s|rvrksl mjrhil `l ih O e|vl`L|revl ls hkjx|l|rs l oe|vllj 8;>> hol h| mrhj` Hdh~ Hasplr!`ha s|r ih vi|s vlpkpl `ls ahrmlshlo |j olrphkj Lr}kj Gelahj x|khhkp rlaverp hlo sej rrl Rejhiìh Oe|vl L|revl ls jhpkejs hloils Vh{s!Bhs* @hkiil|rs ol de|r) olpkprl rlspl il lrjklr prevnl mhmjvhr |jl erahpkej bliml s|r il Skl|~Oejpkjljp* Bhpp|s `d s|r il sei kb!rkx|l vhr R|bkj Ghthj s|r il soerl`l 2 6 lp |jl hjjl vi|s phr` vhr iherahpkej hiilahj`l l Ghkslrsih|!

plrj vhr 2 8) olppl eks ok) ils Ae|!ie|`ljs ejp ljkl `l alpprl cj olppl srkl jekrl lj vrljhjp ih al!s|rl `ls Blimls x|k rlspljp ihrml!aljp il|r verpl) aal sk |jlx|kvl l|revljjl rlspl pe|de|rs rl!è|phbil oh|sl `l sh `ksokvikjl pho!pkx|l lp sej dl| hpnipkx|l*

Il @e{lj lsp vi| s pkp rx|l ih cerahpkej bliml

Ix|kvl `l CO Ahikjls jh rla!verp `hjs sej nkspekrl x|l x|hprlonhavkejjhps lp |jl sl|il O e|vl `lBlimkx|l* Il Ae|ie|`kh bklj x|lej`| lj 8;28) ki h òreon vi|s `lpkprl x|l sej |p|r h`lrshkrl*

Il CO Ahikjls oea vp l =kjplrjhpkejh|~ l ?jhpkejhikps k ccrljpls

Aal sk il oi|b bliml lsp oihsshop|liilaljp lj jl|kal veskpkej`hjs sej onhavkejjhp) ih erahpkejoeavpl hjs sls rhjms slvp de|l|rskjplrjhpkejh|~* Ki shmkp `| mhr`klj`l b|p ahoèkjl) Vhoesgk) | !

ljsl|r besjkhx|l Vhj`th) `ls ak!ikl|~ `l plrrhkj sjmhihks lp `hjeks)@khikbh lp Ljlei`slj shjs e|biklrils l|~ hpphx|hjps hjeks D|jglr lpVl`lrslj* Ix|kvl oeavpl aal |jkjplrjhpkejhi oeieabklj lj ih vlr!sejjl l Hiejse R|kt* Vhr oejprl)ej jl `jeabrl h|o|j de|l|r x|kei|l hlo ils @khbils re|mls* Olsp`krl x|l ih erol `l olppl x|kvl rl!vesl lssljpkliilaljp s|r sh imkejprhjmrl* Ki h|`rh hrejplr ejohlo blh|oe|v `hvvikohpkej lp `loejoljprhpkej ils Ahikjeks ohr hvl| vhrpkr olp hvrs!ak`k hjs pe|sils sljs |jl kplssl mrhj` S*

Ix|kvl vekjpl ih ;l viholhlo 2? vekjps `l rlphr`s|r Hj`lrilonp

Il aekjs x|l iej v|kssl `krl) olspx|l ih erahpkej `l Ahikjls h l||jl vrlakrl vhrpkl `l onhavkejjhphsslt oeavikx|l* Plrakjhjp ih ;lvihol h| oihsslaljp hlo 2; |jkps)Ahikjls vekjpl 2? iejm|l|rs `Hj!`lrilonp seik`l ilh`lr | onhavkej!

jhp* Oeaviplaljp ion hjs ihoe|rsl h| pkprl) CO Ahikjls hsvkrl plrakjlr ih okjx|kal vihol x|hik!cohpkl ve|r iL|revh Ilhm|l ll!j|l iebdlopk vrkjokvhi ls Re|ml lpDh|jl*

Liil jh vi|s mhmjil pkp rl `lv|ks 2? hjs

Ih erahpkej l Ahikjls) x|k hhkp| `ls de|l|rs `l mrhj`s de|l|rs !lj`rl sls oe|il|rs) oejjhp |jliejm|l prhlrsl `| `slrp* Lj llp)`lv|ks 8;>;) `hpl `| `lrjklr pkprlrlaverp) il oi|b bliml jh vi|s plr!akj s|r ih vi|s nh|pl ahronl `|ve`k|a* \j vhsshml k`l x|k `|rl`lv|ks 2? hjs lp slabil sl ve|rs|k!

rl ve|r ljoerl x|lix|ls shksejs*

Mlerml Illgljs h `rk olpp lx|kvl

Ihjoklj silopkejjl|r `ls Slrps)il Bliml Mlerml Illgljs) h ljprhjiers l ih shksej 8;;8!8;;2 olpplx|kvl* @ls de|l|rs prs vrlspkmkl|~ejp verp ils oe|il|rs `l CO Ah!

ikjls) ikahml `l Ie Oikdsplrs x|kjlsp h|prl x|l il vrl `l Gka onha!vkejjl l pljjks) AkonliVrl|`neaal x|k h p il alkiil|rmhr`klj | aej`l lp Ahro ]kiaepsohvkphkjl labiahpkx|l ls @khbilre|ml* Denjj{ Besahjl x|k hhkp r!

ei|pkejj il eepbhii hlo ihrrp x|kverpl serahks sej jea hhkp i|kh|ssk verp ils oe|il|rs `| oi|b*

K i ch|`rh chkrl prs hppljpkej Jkogihs Vl`lrslj

Il vi|s mrhj` `hjmlr klj`rh olphvrs!ak`k vrebhbilaljp `l ihhjp!oljprl lp kjplrjhpkejhi @hjeks) Jkog!ihs Vl`lrslj x|k lsp il alkiil|rb|pl|r `l sej x|kvl hlo slvp rhik!shpkej* Hms `l 2< hjs) il de|l|rsohj`kjhl lsp ep |j mrhj` mh!bhrkp v|ksx|ki o|iakjl vi|s `l8*>= oa) ol x|k rksx|l `l èjjlr `|be|iep @dlmnbhih lp Bhonkrk x|kh|rejp erp hkrl hlo i|k s|rpe|p`hjs il eahkjl hrklj*

P* Onl

Oe|v `ljekAOH6;J 28

Bhbe|onl 4 Ol ahpon chol Ahikjlsslrh |j plsp mrhj`l|r jhp|rl ve|r

vrvhrlr PilaoljDl vrcrl vlr`rl c hol Ahikjls lp bhp p rl

il ]HP il 8< d hjklr

Aljh` Bljshilaei|lrhh|vesp l`lihprhi

`rekpChkshjp `l Tkjl`kjlBl

jshilasej ev!

pkejvrlakrl) @dhali Aljh`h òk` `hik!

mjlr ilmh|onlr ae|ie|`ljh| vespl`l

ihprhi `rekp* Oejsphphjpx|ki ahprkslildl|

hlosls`l|~vkl`saalskolsp `ls`lmrs

`krljps)Aljh`l|pihjo

lr`hjs ilbhkj

Bljshilahcj`l ilvrvhrlr`s ahkjpljhjpve|rihrljoejprlholh

| ]HPvr|l

ve|ril 8

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

10/29

\jl bhih`l shjs snevv kjm`hjs ils r|ls `l BljkèraBjcokhjp |j x|hrpklr ikbrl) pe|s ils de|l|rs sl sejp rlj`|shhjp!nklr hvrs!ak`k h| oljprl!kiil l Bljkèra* _e|s |jlde|rjl vrkjphjkrl) ils ohahrh`ls `l Blsslmnklr ejp v| hkrl

`| pe|rksal hjs olppl kiil opkrl rv|pl ve|r sls vihmlsh| shbil cj* H il~olvpkej `l Ae|alj) Hpphlj lp Blssl!mnklr x|k ejp hkp |j vl| l snevvkjm) pe|s ils h|prlsde|l|rs ejp vrr hpplj`rl ils sei`ls x|k `b|pljp h|!de|r`n|k* H ikss|l `l ih rljoejprl hol h| CO Ahikjls) ilsneaals l Aljh` h|rejp rekp |jl lak!de|rjl lrlves x|k vlralpprh pe|p il aej`l l shvvrekskejjlr

`hjs ils krljps ahmhskjs x|k vl|viljp ils r|ls l ih kiilh|~ akiil holppls* Olrphkjs ialjps phkljp |s l ahj!

x|lr l vl| il ohrjhhi l Bljkèra x|k h b|p lj b|p lsekrl*

P* Onl

A|so|ihpkejh| alj| `l ih ahpkjl

Ve|r ih vrlakrl eks lv|ks il`b|p `| sphml) ils de|l|rs ejp l|`rekp nklr ahpkj |jl iejm|lshjol `l a|so|ihpkej `hjs ih shiil`l m{a `l inpli èp `|j x|kvl!aljp nkmn!plon* _okj`s lj `l|~

mre|vls) ils ohahrh`ls `l Bh!be|onl ejp bess pe|r `l ril`hjs ih shiil `l a|so|ihpkej se|sils krlopkls l @hnahjl _h{ln) ilvrvhrhpl|r vn{skx|l `l ix|kvl*@dlmnbhih) @dhiikp) @he|`) Ghola)[honkr) Tl``ha) Hpphlj) Blssl!mnklr) Mnhtk) @dlakik lp _h{ln hk!shkljp pe|s vhrpkl | vrlaklrmre|vl* Olsp èjo lj hiplrjhjolx|l ils `l|~ mre|vls sl sejp ljprh!js nklr ahpkj* Vlj`hjp x||jmre|vl besshkp ih shiil `l m{a)ih|prl sl ikrhkp |jl shjol l k!plssl!hooirhpkej `hjs ilsvhol lrp`l iphbiksslaljp*

@dlmnbhih slj lspèjj o|r d ekl

@hjs |jl shiil `l m{a prs bkljx|kvl) Hb`liahilg @dlmnbhihphkp hjs sej ialjp* Il lj!sl|r ae|ie|`lj phkp kabhpphbil`hjs il~lrokol `l ih se|illr `l ihejpl) i|k x|k lsp ep |jl oerv|!iljol kmjl |j o|ip|rkspl*

Il oejs|i `Himr kllj Lsvhmjl hssksplr hh| ahpon

Il ahpon hol h| CO Ahikjls`lrh prl ahrx| vhr ih vrsljol`| oejs|i `Himrkl lj Lsvhmjl) A*@dhali Ilggha) x|k h vreaks h|~

de|l|rs `| AOH `l pe|p hkrl ve|rjl vhs rhplr ol rlj`lt!e|s* Iloejs|i) x|k lsp |j hahpl|r `l ihbhiil rej`l) slrh hoo|lkiik vhr ilonl `l ih ìmhpkej ae|ie|!`ljjl* Rhcg Nh`d Hnal` lkiil ol x|l rklj jl kljjl ahjx|lr

sej x|kvl*

Tlakpk h rld ekjp nklr ilmre|vl Bljkèra

Iljprhjl|r h`dekjp) Chrk` Tlakpk)lsp hrrk nklr lj pe|pl cj hvrs!ak`k inpli Hibkr Mhr`lj a|jk `lsej `kvial `l ?l `lmrs* OlspRhcg Nh`d Hnal`) il onl `l ih `!imhpkej) x|k slsp rlj`| ihreverp`Hikohjpl ve|r ro|vrlr il oehon sej hrrkl* Il~!ljprhjl|r `| Jhs!rkh `lrh rlvrlj`rl ol ahpkj slsejopkejs lj hk`hjp Aljh` hjs shaksskej `l aljlr ih bhrx|l bejverp*

P* Onl

86J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

11/29

Lj vkp ls ko|ips x|lrljoejprl Be|m|onlve|r hekr sej h|perksh!

pkej l serpkl) h| Ae|ie|`khej rlspl oejchjp ve|r x|l il

de|l|r ljèssl `l je|lh| ilahkiiep lrp lp re|ml* Lj llp)Eahr Mnrkb lsp lj oejphopvlrahjljp hlo il de|l|r hcj`l sljx|rkr `l sls je|liils*H sej pe|r) Be|m|onl) x|k hrljoejpr |jl je|liil eks ilsrlsvejshbils `| oi|b Hi Ph!}e|j) shal`k lrjklr lj cj lsekrl) slabil hekr pre| |jplrrhkj `ljpljpl ve|r ih rsk!ikhpkej `| oejprhp) `h|phjp vi|sx|l olsp il oi|b i|k!aal x|k haks il | `l sl svhrlr `lsslrkols ls de|l|rs prhjmlrs*Ckjhilaljp) Be|m|onl h rl!jejo oeaal vr| |jl vhr!

pkl l sej hrmljp lj hkshjp lsoejolsskejs lp il vrsk`ljp |oi|b slsp aejpr sej pe|roeavrnljsk* _|kpl ols je|!liils èjjls) il de|l|r h hv!

vli Mnrkb ve|r ikjeralr lsh skp|hpkej lp il rhss|rlr `prlol ahr`k Himlr*

K i `lhkp rski klr)nklr) sej oejprhp

Nklr ahpkj) Be|m|onl lhkpsl viholr h| skml | oi|bve|r rskiklr sej oejprhp lahjkrl eokliil* Il vrsk`ljp`| oi|b i|k ikrlrh vhs ihs|kpl sej h|perkshpkej `l serpkl*Hkjsk) Be|m|onl lrhkp prlikbrl l pe|p ljmhmlaljp lj!lrs sej x|kvl lp ki ve|rrh r!

slrlr sej bkiilp `hkej ve|rx|ki v|kssl prl lahkj Himlr* Ahimr il hkp x|ki hkpèjj sej hooer` l vrkjokvl Mnrkb ve|r rlljkr h| AOH)

ki jlj `lal|rl vhs aekjs x|lils l|~ neaals ejp sl rlj!oejprlr ve|r kso|plr ls ae!`hikps `| oejprhp) jephaaljpsh `|rl lp il shihkrl* Be|!m|onl h olrpls èjj ih vrke!rkp h| onhiiljml sverpk) ahkski l|p pe|p l aal x|ki sekplspka sh d|spl hil|r* Haekjs `|j rlpe|rjlaljp `lskp|hpkej `l `lrjkrl akj|pl)ej ve|rrh krl x|l Be|m|onlslrh eokliilaljp h| AOH lpki skmjlrh sej oejprhp hhjp ihcj `l ih slahkjl lj oe|rs*

Il de|l|r h òikj`ls eccrls `Himrkl

_liej |jl se|rol kmjl l ek)ej ihkssl ljplj`rl x|l olrphkjs

oi|bs lj Himrkl) |jl eks x|kisejp l| one x|l il de|l|r e|!ihkp rljprlr h| vh{s) jejp vhsahjx| l vrlj`rl hpphonlhlo Be|m|onl* Pe|pleks) ol`lrjklr h oikj veikaljp il|rerl lj ils kjerahjp x|kihhkp `d èjj sej hooer`ve|r il AOH* Olih lsp) èjo)|jl vrl|l krr|phbil x|l ilde|l|r jl vl|p de|lr lj Him!rkl x|h| vrecp `| kl|~ oi|bhimreks) oeaal ki je|s ih h!cra*

G* A*

Ablil vrp h|OHB ve|r sk~ aeks

N

klr ahpkj) il~!kjplrjhpke!jhi Bihksl Ablil slsp

`viho ih kiih `lOnlrhmh hcj `prl c~s|r sej hljkr hlo ilAOH) s|kpl ih òk!

skej l @dhali Aljh``l alpprl sej jea s|r

ih ikspl `ls de|l|rs ikbrlr* Bklj x|ki jhkp

vhs l| ih onhjol `lde|lr hlo sej x|kvl)

lj jl hkshjp x|lx|lix|ls brls hvvhrk!pkejs) shjs ve|r h|phjpei|lr `hjs sej vespl)

`l|~ oi|bs sl sejp ahjklspsve|r bjcoklr `l sls slrkols) ljphjp olrphkjs x|l il de|l|r ve|rrh rlbej`kr lp rl!pre|lr il jklh| x|k phkp il sklj vhr il vhss lp x|k

i|k h vlraks `l verplr il ahkiiep `l vrlspkmkl|sls er!ahpkejs hrkohkjls* Ki shmkp `| ]HP lp `| OHB) ahkski slabil bklj x|l olsp olppl lrjkrl erahpkej x|kh kjsksp il vi|s ve|r hekr Ablil `hjs sej llopk

ve|r il rlspl `l ih shksej* Olvlj`hjp) Ablil jl e|!ihkp vhs `hjs |j vrlaklr plavs de|lr ve|r |jlx|kvl x|k i|ppl ve|r sh s|rkl lj ikpl) il OHB jl

ve|hjp i|k hss|rlr il aal shihkrl x|ki pe|onhkp h|AOH* Hcj `hk`lr il de|l|r) Eahr Mnrkb h r|ssk

pre|lr |j plrrhkj `ljpljpl hlo il vrsk`ljp `|OHB) Jltthr) prhlrs ilx|li ki h p òk` x|l

Ablil plrakjlrh ih shksej h| oi|b ls H|rs* EahrMnrkb) x|k h l| |jl kso|sskej rhjonl hlo ihpph!

x|hjp oejmeihks) h r|ssk il oejhkjorl de|lr h|OHB* @| hkp x|l olppl x|kvl i|k ejjlrh ieoohskej

`l de|lr vi|s `l rljoejprls) olsp ih alkiil|rl ah!jkrl hkiil|rs ve|r i|k l rlbej`kr*

Il de|l|r èjjl sej hooer`Hvrs hekr arlaljp ronk) Bihksl Ablil h cjkvhr èjjlr sej hooer` `l de|lr h| OHB) ohr aalsk il oi|b jl i|k erkrh vhs il aal shihkrl x|ki pe|!onhkp h| Ae|ie|`kh) il vrsk`ljp | OHB i|k h hkp

pe|p `l aal |jl bejjl vreveskpkej s|r il vihj c!jhjoklr* Ablil lsp oejhkjo| x|ki i|k slrh kokil

`l pre|lr |j oi|b hop|liilaljp lp ol) ihvvreonl`l ih cj `l ih vrke`l `ls prhjslrps lj Himrkl) i|kx|k jh vhs l| ieoohskej `l àejprlr sls x|hikps*

@l ol hkp) Ablil jh e|i| lj h|o|j ohs vrlj`rl `lrksx|l `l rlsplr shjs oi|b) ohr ki h|p akl|~ ve|r i|k

`l de|lr h| vrecp `| OHB ve|r |jl `|rl `l sk~aeks sl|ilaljp lp hekr ieoohskej `l rlbej`kr* Lj

llp Ablil l|p vrlj`rl |jl rlhjonl s|r il serp lprvej`rl sls `prhopl|rs s|r il plrrhkj* Ki lsp

oejhkjo| x|ki rlpre|lrh pe|s sls ae{ljs lp ki c!jkrh vhr hkrl hiekr sls hrm|aljps lp rlljkr h|

AOH vhr ih mrhj`l verpl*

_h ilpp rl `l vrp slrh `veslh|d e|r`n |k ih ICV

\jl eks x|l ihooer` cjhi h p pre| ljprl ils preksvhrpkls shekr il AOH) il OHB lp il de|l|r) EahrMnrkb h lahj` h| slorphkrl | oi|b l vrvhrlr

pe|s ils èo|aljps jolsshkrls lp `veslr h|!

de|r`n|k ih ilpprl l vrp h| jklh| `l ih ICV* Ilde|l|r ve|rrh èjo rldekj`rl sh je|liil x|kvl lpljphalr ih vrvhrhpkej l ih vnhsl rlpe|r `| onha!

vkejjhp* Lj x|kpphjp il skml | oi|b) Ablil phkpse|ihm hekr pre| |jl sei|pkej sej vrebial*Ih bhiil lsp ahkjpljhjp `hjs sej ohav lp ki i|k rlspl vre|lr Aljh` x|ki slsp preav s|r sej oeavpl*

G* A*

Aljh` e|ihkp |j onhjmlAblil!Li Egbk

_e|s il onhral `| de|l|r `l iLjpljpl `l_pk) Li Egbk) @dhali Aljh` jh dhahks

ohon sej hàkrhpkej ve|r ol dl|jl vre`kmlx|k lsp oejekp `l pe|pls vhrps* Je|s hejshvvrks x|l Aljh` lrrhkp `|j bej ki |jonhjml ljprl Ablil lp Li Egbk) v|ksx|l iloi|b ljpljpkspl l|p rlor|plr il de|l|r hrk!

ohkj pe|de|rs se|s oejprhp hlo il @e{lj*

Egbk lsp |j l~oliiljpd e|l|r lp d l j hk vhs blsekj

`l AblilOlsp sr x|l dhk pe|de|rs phkp s`|kp vhrils x|hikps Li Egbk iersx|ki de|hkp h|

JHN@ lp i\_AN* Olsp |j ialjp x|k hblh|oe|v l philjp* Oejolrjhjp) Ablil) ki lspvrrhbil x|ki pre|l |jl x|kvl ohr dl jhkvhs blsekj `l i|k* Ki jl hkp vhs vhrpkl `l als

vredlps) je|s h!p!ki oej lj s|bsphjol*P*Onl

Mnrkb 4 Be|m|onl lp Nh`dHssh slrej p h|

Ae|ie|`khHcj `l hkrl il vekjp s|r il rlor|plaljp `l

Be|m|onl lp Nh`d Hssh) je|s hejs vrks hp!phonl hlo il oeer`kjhpl|r `l ih slopkej eep!

bhii `| AOH x|k je|s `krh 4 Dl e|s hss|rlx|l Be|m|onl h r|ssk rskiklr sej oejprhphvrs hekr pre| |j hooer` hlo ils rlsvej!shbils `l sej x|kvl* Ki `lhkp èjo ro|vrlr

sls eo|aljp h|de|r`n|k .`kahjonl) jìr+ lpki slrh vrebhbilaljp Himlr `lahkj* Ve|r ol

x|k `| rlor|plaljp `l Nh`d Hssh) dl jl l|~ vhsrljprlr `hjs ils `phkis) ahks dl pkljs e|s `krl

x|ki de|lrh i|k h|ssk h| Ae|ie|`kh*G*A*

VHML VHRRHK JLL VHR 88J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

12/29

82J 286,) lp ahimrolih) ej h x|hj` aal v| je|s lj serpkr*Jhjaekjs) ej ekp k`laaljp lssh{lr`l hkrl akl|~ ih rlvrksl ve|r plrakjlr ihshksej h| aekjs s|r il ve`k|a* Ol slrh `k!cokil) ahks ej ekp sl bhpprl d|sx|h| be|p*

_|r il vihj vlrsejjli) oeaaljp h!i|lt!e|s eprl rlj`laljp 5Hvrs |jl bilss|rl x|k ah vrk `ls vrl!

akrls rljoejprls) dhk rlvrks ah vihol ljde|hjp |j bej jeabrl `l ahponls |rhjpolppl vnhsl hiilr* Olvlj`hjp) dhk ejj ilalkiil|r l aek!aal hjs ils ahponls`ksv|ps ve|r mhmjlr ih oejchjol `l aejsph plonjkx|l* Pe|pleks) dljl vl|~ hkrl |j d|ml!aljp s|r aej rlj`l!aljp* Lj pe|s ilsohs) dlsshkl pe|!

de|rs `l èjjlril alkiil|r `laek!aalve|r oejprkb|lr ih r|sskpl `laej x|kvl) |jvekjp olsp pe|p*

Ljprlpkljrhiks vhr _* H*

Lj`|rhjol) hvvikohpkej) dl| plrrl lp oeabkjhksejs ejpp vremrhaals iers ls`l|~ shjols `ljprhjl!aljp llop|ls vhr ils

de|l|rs bdhe|ks `lv|ks il|r hrrkl Nhaaha Be|rm|kbh ve|r il sphml nk!

lrjhi* Olsp hlo |j llopk h| oea!vilp x|l il mre|vl slsp hppli) `hber`) `ls l~lrokols `l kplssl lp `lj`|!rhjol) hhjp `ljphalr il prhhki `lvrokskej* H prhlrs |jl sk~pl vhrpko|!ikrl e ils d e|l|rs hjmil sejp rlspssphpkx|ls lp iljslabil aebkil* Il~lr!okol oejskspl hkrl ih vhssl `krlopl lpvroksl) pe|p lj rlonlronhjp il b|p lsx|hprl hjmils `krljps* \jl eks

il~lrokol honl) ils de|l|rs shèjj!rljp h|~ pkrlaljps nhbkp|lis* Lj pe|sils ohs) il sph plonjkx|l `l ih D_ABlsp lj prhkj `l hkrl h|maljplr `l vi|slj vi|s ih oh`ljol ve|r hpplkj`rl |jh|prl jklh| iers l olppl vrvhrhpkej)hcj `ljphalr `hjs ils vreonhkjs

de|rs |j h|prl o{oil x|k slrh bhs) lj!oerl eks) s|r ih oeavpkpkej vroea!vpkpkl lp s|rpe|p ih ro|vrhpkej)

lrs ih cj `| sphml*

@| prkx|epk `klj vhrpkr`l `lahkj

Oejprhkrlaljp h|~ sphmls vro!`ljps) il sph h onhjm `l apne`l `lprhhki olppl eks!ok* Ils de|l|rs jl sl!

rejp vhs se|aks |jkx|laljp il~lr!okol vn{skx|l) |rhjp ils vrlaklrs

de|rs) ol x|k ve|rrhkp ils ljj|{lr)ahks |j prhhki phopkx|l hlo bhiiejlp ls ahponls hakoh|~* Ils ohah!rh`ls `l The|r sljprhjlrejp rhk!sej `l `l|~ shjols vhr de|r) ihvrlakrl ve|r il vn{skx|l lp ih`l|~kal ve|r il~lrokol plonjkoe!phopkx|l* Hkjsk) olppl eks) ihiplrjhjolljprl pe|s ils hsvlops { cm|rl) hcj`hpplkj`rl il vko `l ih vrvhrhpkej* Ljllp) Akonli) x|k l|p vrecplr l olpplprl) oeavpl h|ssk hkrl h|maljplr ihoh`ljol s lahkj) lj ermhjkshjppreks shjols vhr de|r d|sx| dl|`k*

Ils de| l|rs rskspljp ih onhrmlPe|s ils ialjps hvvreons ejp p

|jhjkals rloejjhprl ils hil|rsn|ahkjls lp plonjkx|ls `| sph* Ilsrkl|~ `hjs il prhhki vihk`l mhil!aljp lj hl|r `l ol dl|jl mre|vl) il!x|li slsp era `lv|ks il `b|p `lshksej* Ahimr il `vhrp `l x|lix|ls

de|l|rs olp nklr) ihabkhjol `lal|rlih aal) lp il mre|vl jlsp dhahks h|!phjp `plrakj r|sskr ol sphml* Ol`lrjklr lsp hjka vhr |jl habkhjolhakohil lp oejkkhil) ahks h|ssk vhr|jl alkiil|rl plrakjhpkej hcj lrhikslr |j bej vhroe|rs iers `l ihvnhsl rlpe|r* Hkjsk) je|s ve|ejs

`krl x||j oikahp slrlkj rmjl ihahksej `l ih D_AB) ol x|k h|m|rl `lbliils onesls* Pe|p il aej`l h`nrl lprvej` vhrhkplaljp ih onhrml lprhhki kavesl vhr il oehon) lj hpplj!`hjp ih oejcrahpkej lj onhavkejjhp*

Il mre|vl rlpre|l ih dekllp oeaa ljol vhrilr`| AOE

\jl habkhjol bej ljhjp rmjl h|slkj `| mre|vl bdhe|k) ilx|li h lj!pha) nklr) sh vrlakrl slahkjl lvrvhrhpkej Nhaaha Be|rm|kbh*Hvrs hekr bjcok `|j bej ae!aljp `l `pljpl x|k il|r h vlraksè|biklr il ahpon `l oe|vl) ils B!

dhe|ks ejp rlvrks ils ljprhjlaljpshlo |j aerhi h| blh| c~l) lp ol) ahi!mr ih `lrjkrl `hkpl s|bkl lj Oe|vl`Himrkl hol h| ORB* Ol rlmre|vl!aljp il|r h vlraks `lholr |j vl| olahpon è|ie|rl|~* H| r{pnal `l`l|~ shjols vhr de|r) ils ohahr`ls lAlbhrhge| sljprhjljp `hjs |jl ha!bkhjol bej ljhjp* Olih `kp) ve|r olpplslahkjl) il sph bdhe|k lrhkp h~lrljoerl eks il mres `| prhhki s|r il

eilp vn{skx|l lp ils l~lrokols plon!jkoe!phopkx|ls hcj l vhrhkrl ils h|!peahpksals) hhjp il rlpe|r Bdhh il8? `l ol aeks*

_* H*

Vrlaklrljprhjlaljp)nklr ahpkj

Hvrs |jl bejjlj|kp `l seaalki) x|ki|k h vlraks `l ro|v!rlr oejljhbilaljp`ls lerps | e{hml)

il sph plonjkx|l `l ihD_AB h èjj rlj`lt!e|s) nklr) sls ohvsve|r |jl vrlakrlshjol l prhhki hjsi|j `ls sph`ls `l in!pli) oejshorl hjs sejljslabil ih ro|v!rhpkej lp ih rlaksl ljeral* Olih jh vhslavon il oehon Ak!onli l vremrhaalrx|lix|ls l~lrokolsvn{skx|ls lp plon!jkx|ls hlo bhiiej*

Ih shjol h`|r `l|~

nl|rls lp `laklSe|ihjp hpplkj`rl il

s|aa|a `l ih vrvh!rhpkej |rhjp olppl v!rke`l `l sphml) il oehonbdhe|k jh vhs nskp

h|maljplr ih onhrm`s ih vrlakrl shjol)

ihx|liil h|rh |rvrlsx|l `l|~ nl|rls lp

`lakl* Il oehon h s!rlaljp oli x|lix|lskavlrlopkejs hjs sej

x|kvl) lp olsp ve|rolppl rhksej x|ki h vre!

cp `l ol plavs ve|rvhrhkrl |j vl| vi|s ih

oenskej lp ils h|pe!ahpksals l sej

mre|vl) hcj `prl vi|svlrerahjp iers `l ihvnhsl rlpe|r) oea!

aljolr) k`laaljp)

vhr il ahpon oejprl ilAOE) il 8< dhjklrvreonhkj eakokil*

_l|ilaljp`l|~ mhr`k ljs h|

sphmlHlo ihbsljol `l _k Aenh!al`) lj sphml hlo ih silo!

pkej jhpkejhil ve|r vrvhrlrlj Hrkx|l `| _|` ih vreonhkjl

OHJ x|k sl `re|ilrh `hjs olaal vh{s) il oehon Hihkj Akonlijh rlplj| x|l `l|~ mhr`kljs ol rl!

mre|vlaljp l Nhaaha Be|rm|kbh*Lj vi|s l [hokjl @dlbhrhp) il plon!

jkoklj rhjhks h rlplj| il dl|jl[hge|b _halr ve|r sej vrl!aklr sphml hlo ix|kvl vrl!

akrl) ohr ki h p rlor|p ip`lrjklr lp jh vhs p vrsljp

h| sphml `l _e|ssl `l ikjplr!shksej*

Algnhi`k r lssljppe|d e|rs `ls

è|il|r s ih nhjonlBilss ih nhjonl iers `|

ahpon `l ih 8?lde|rjl hol i\_AH) ol x|k ih `hkiil|rs

oejprhkjp hkrl ikavhssl s|r ilahpon oejprl iH_E lp il ORB lj Oe|vl

`Himrkl) il dl|jl hrrkrl mh|onl rhjoe!hi!mrklj `l ih D_AB) Rhonk` Algnhi`k) h rkj!

pmr krloplaljp il mre|vl) nklr) ieoohskej `l ih vrlakrl shjol `l prhhki

Nhaaha Be|rm|kbh* Ol `lrjklr rlssljppe|de|rs `l vlpkpls è|il|rs sh nhjonl)ahks olih jl ih vhs lavon l plrakjlr

sej ljprhjlaljp*

@ls`ksoe|rs `l 8

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

13/29

8?dhjklr 268?rplrD_AB\j h|pr l

ljprhjlaljp`hjs ihvrs!

ak`k) 83nHvrs ih vrlakrl

shjol ahpkjhil`nklr) ;n) Akonli h

òk` èrmhjkslr|jl h|prl ihvrs!

ak`k) 83n* Ilaal vremrhaalslrh ljoerl hvvik!

x| h|de|r`n|k)hhjp x|l il oehon

jl vhssl) vhrpkr`l `lahkj) preks

shjols vhr de|r* Ihvrlakrl il ahpkj) ihsloej`l `l|~ nl|rls

hvrs il `dl|jlr lp ih`lrjkrl lj sekrl*

Ilsljprhjlaljpss|r `| mhtej

Ils l|~ vrlakrlsshjols `l prhhki slsejp `re|ils s|r `|

mhtej jhp|rli* Iloeavil~l Li Ae|!rh`k l NhaahaBe|rm|kbh vess`lvhs aekjs l x|hprlmrhj`s plrrhkjs eps`|jl vlie|sl jhp|!rliil) ol x|k vlralp!prh h|~ de|l|rs `l ihD_AB `l hkrl |jlalkiil|rl vrvhrh!pkej vn{skx|l* Ols`lrjklrs sejp akl|~èps vhr rhvverp h|sphml kjplrshksej l_e|ssl e ix|kvlphkp oejprhkjpl `lvhrphmlr il plrrhkj`ljprhjlaljp hlovi|skl|rs h|prls oi|bs*

l |jl) i|kkbh*es lp

rlvrks|ils)

Ils Bdhe|ks biex|s

vi|s `l `l|~ nl|rls ihcrejpkrl p|jkskljjl

Hiers x|l Tlmnik h vhss ih j|kp Li Ghih

Ki h lcclop| sh vrlakrl shjol nklr hlo il mre|vl

_lbh R{h`) |j d l|jlhp p hx|hjp ilsshk

Iers `l ih vrlakrlshjol `nklr vremrha!al vhr il oehon Akonli`hjs ih ahpkjl) ej h

jep ih vrsljol |jje|li ialjp `hjs il!

lopk `l ih D_AB) R{h`_lbh* \j dl|jl hpphx|hjp hi!

mrklj) erkmkjhkrl `l Bik`h .22hjs+ x|k de|l lj Lsvhmjl lj `kk!skej ?* @hvrs il oehon) il de|l|r lsp

lj| svokhilaljp s|bkr `ls plsps

`|rhjp olppl vrke`l* H ih D_AB) ejjh rklj ok` `l sej ahkjpklj e|vhs) lp ej vrrl hpplj`rl ih r!vejsl `| sph plonjkx|l x|k lsp ljprhkj `l plsplr sls x|hikps*

K i jh v| oejpkj|lr ihshjol `nklr

Vhr hkiil|rs) ol dl|jl de|l|r) x|kh rkjpmr `krloplaljp il mre|vl)jh v| ve|rs|krl ih shjol) s|kplh|~ è|il|rs kjpljsls x|ki h rlsslj!

pkls h| mlje|) hvrs sej pilsoevhmlhlo |j h|prl de|l|r* Il sph a`k!ohi i|k h hkp shekr x|ki jl rksx|lrklj `l mrhl lp il de|l|r `lhkp rl!vrlj`rl il prhhki `hjs ih sekrl*

Akonli 4 Ej èkp `hberìl ekr i|rl

Ve|r il aealjp) ej h rklj òk`ljoerl* Ki kljp d|spl `lclop|lr sh

vrlakrl shjol l prhhki) èjo) ejjl vl|p s|rpe|p vhs il ekr) ahkjpl!

jhjp* Ej h `| plavs `|rhjp olppl sl!ahkjl `l sphml ve|r il plsplr lp ilekr i|rl iers `ls hvvikohpkejs lpils rljoejprls hakohils* Lj pe|s ilsohs) ski hrrkl aejprlr `ls x|hikps

vi|s kjprlsshjpls) ej vl|p il rlpljkr)ahks ve|r il aealjp rklj jlsp lj!oerl hkp*

_* H*

Hil|r hrrklvhr re|pl ihrejpkrl p|!jkskljjl) ilsalabrls l

ih imhpkej bdhe|kl ejpvhss vi|s `l `l|~ nl|rls h|

jklh| `l ih è|hjl `| vh{s ek!skj ve|r rmilr pe|pls ils erahikps

hàkjksprhpkls* Ahimr ih hik`kp lpe|s ils èo|aljps) ils è|hjklrs ejp

x|hj` aal aks hsslt plavs hhjp`l vlralpprl h|~ Bdhe|ks x|kp!

plr il plrrkpekrl jhpkejhi ve|r sl

rlj`rl lj P|jkskl phr` hjs ihsekrl) ve|r `ls rhksejs x|krlspljp ebso|rls* Ej shhkpx|l h hiihkp prl `kokilve|r ils de|l|rs `l ihD_AB `l sl `viholr vhrre|pl) ahks vlrsejjl jhor| x|l ils onesls ejpsl vhsslr `|jl pliilahjkrl*

H NhaahaBe|rm|kbh) >n?6

\jl eks x|kis ejpx|kpp il vespl `ls rej!

pkrls 8;n0

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

14/29

J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

15/29

8

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

16/29

H_E

Iljprhjl|r Nhrrhonk phkp hjspe|s sls phps nklr hvrs hekroejsphp x|l sej b|pl|r HiHahiik jhhkp pe|de|rs vhs rl!dekjp sls vhrpljhkrls inpli ilMrhj` Bil| l Pkvhsh* @l sej

op) il de|l|r hss|rl x|l ils krkmlhjps sejp h|oe|rhjp `| aepk `l sej hbsljol* Pe|pleks) lp`hvrs olrphkjls kj`ksorpkejs) olsp inkspekrl`| be{oepp x|k h|rhkp se|il ih oeirl l Onh!rl* Lj llp) ls se|rols ejp ihkss ljplj`rlx|Hi Hahiik h|rhkp eiejphkrlaljp rl|s `lrlvrlj`rl ils ljprhjlaljps hlo il mre|vl

ve|r |jl nkspekrl l shihkrl* Il de|l|r h|rhkpl~km l Ihb |jl h|maljphpkej l shihkrl)onesl x|l ih krlopkej h rl|sl* @l sej op) ilde|l|r h aks cj `hjs ih de|rjl `nklr pe|plsils r|al|rs lj hrahjp x|ki jl shmkp vhs `|jbe{oepp) ahks |j vrebial hakikhi* H ol

s|dlp) Hi Hahiik lsp hpplj`| s h|de|r`n|k Pkvhsh* H sej hrrkl) ki lrh sl~vikx|lr hlosej ljprhjl|r vreves l sej rlphr`*

Li Hahiik 4 Dl jhk vhs be{oepp ix|kvl (Dekjp vhr jes sekjs) ihpphx|hjp nhrrhonk je|s`krh 4 Dphks vrks vhr |jl hchkrl hakikhil* Dhkah s|r ahih`l lp dl jl ve|hks vhs ihksslr ahhakiil sl|il* Olsp ih sl|il rhksej x|k ah lav!on `l `b|plr il sphml hlo als vhrpljhkrls* Kijl shmkp vhs `|j be{oepp* @hkiil|rs) ils `krk!mlhjps sejp h| oe|rhjp `l ih rhksej `l aej hb!

sljol* _k pe|p sl vhssl oeaal vr|) dl slrhk oli|j`k hlo il mre|vl ve|r ljphalr ih vrvhrh!pkej* X|l ils s|vverplrs sl rhss|rljp) dl slrhk `lrlpe|r `lahkj .ljprlpklj rhiks nklr) jìr+*

A* N*

Hvrs hekr rhp il `b|p `| sphml

Onhrlc lj oeirloejprl Hi Hahiik

@lae| rlvrlj`Lj vi|s `Hi Hahiik x|k h rhp

iljphal `| sphml Pkvhsh)@lae| slsp) i|k h|ssk) hbsljp* Lp

ol jlsp x|l shal`k sekr x|l ilde|l|r h rlmhmj inpli il Mrhj`

Bil| |jl nl|rl phr`kl* Ljllp) olsp lrs akj|kp x|l il

de|l|r h rlmhmj inpli) ol x|klj h s|rvrks vi|s `|j h| slkj lih imhpkej nhrrhonkl* Ki h)èjo) rlvrks il prhhki hlo ilmre|vl s kahjonl ahpkj*

@dhrbe| rlspld |sx| ih c kj `l ih

shksejHjjejo h| ]HP) @dhrbe| h `!ok` cjhilaljp `l rlsplr d|sx|ih cj `l shksej i\_AN* Lp olsp

`hjs ih de|rjl nklr x|l ilde|l|r lp il vrsk`ljp Ihb ljejp oejlj|* Ve|r rhvvli) olsp@dhrbe| x|k h rl|s ik`l l

x|kpplr i\_AN ve|r il ]HP) h|aealjp e Ihb j{ h | h|o|j

kjoejjkljp*

[h{h lp Hah`hhpp lj`|s ve|r

`lahkjVhrpks onlt l|~ ve|r x|lix|ls

de|rs `l hohjols) il Ponh`klj[h{h lp il Ahimhonl Hah`h sejphpplj`|s ve|r lahkj) Pkvhsh)ve|r ljphalr il|r pe|r ih vr!vhrhpkej hlo il|r x|kvl* H il|rhrrkl) ils l|~ de|l|rs lj x|ls!pkej h|rejp d|spl il plavs `ljph!alr ih vrvhrhpkej ve|r il ahpon

`l ih vrlakrl de|rjl `l ihvnhsl rlpe|r hol ih D_G) vr|

ve|r il 8< `l ol aeks PktkE|te|*

Iakmr Blj`lne|onl jej rlp lj|Slj| ve|r `ls lsshks) iakmr) Bljnlè|onl) h `d vik bh!mhml* Il vi|s `ril `l inkspekrl lsp x|ki jh s| x|l `|jlsl|il shjol Be|ila Onhrl ve|r d|mlr il de|l|r* Olsp

`hjs ih de|rjl `nklr x|l iljprhjl|r nhrrhonk h hkp shekr Ihb x|l il de|l|r jl slrh vhs rlplj|* @hvrs olrphkjls

kj`ksorpkejs) Onhrl e|ihkp plsplr il de|l|r hol iEi{a!vkx|l `l A`h) ahks ihbsljol `l ihpphx|hjp lj x|lspkej hh|ss ils ohio|is | oehon* Hvrs sl|ilaljp |jl shjol s|rih vlie|sl | sph`l l ih Vreplopkej okkil) Blj`lne|onl lsp

rlpe|rj lj _|kssl*

Ih `krlopkej `liH_E slrh ebik!ml `l hkrlikavhssl s|r ilprhjslrp l

Chrs Nhakpk x|k h akssej | `l de|lr ve|riH_E* Ki hhkp `d rl||jl erl `lrjkrlaljp `|

AOLL ahks l|p de|lrve|r Onil) hcj `l rlihj!olr sh ohrrkrl) s|rpe|px|l iH_E l|p |j de|l|r`l vekjpl lj |rmljol hcj`l rljerolr sej oeavhr!pkaljp eljsk* Ki h|rholrphkjlaljp ih onhjol l

de|lr `|rhjp ih vnhsl rl!pe|r s|rpe|p hlo il `vhrp`l Mnhthik lp L{kjmhahks ih seaal x|h `l!ahj`l il ORB lsp l~hm!rl `hvrs |jl se|rol `lih `krlopkej `l iH_E x|k hl~vikx| x|l iH_E jlve|rrh vhs lrslr |jlpliil seaal lj vi|s `l olx|l lahj`l il de|l|r*Olsp ve|r olih x|liil`lrh hkrl ikavhssl s|rol prhjslrp aekjs x|l ih

`krlopkej

`| ORB jl rl!ekl sls l~k!mljols ihbhkssl e| x|l il

de|l|r rhonplsh l|kiil ikbrh!pekrl i|k!aal*Alè|hr lssh{l`l hkrl kpl hcj

`l rhaljlr`l|~ de|l|rsx|k ei|ljp `l!

hjp s|rpe|p x|lsej ljprhjl|rils l|p lj |r!mljol ve|r ilahpon li\_ABH* Al!è|hr `lrh hp!plj`rl d|sx| ihcj `l ih sl!ahkjl) skjej) ki`lrh oeavplrs|r ils de|l|rs lj|s `l`kkskejs kjrkl|rls e|ils Crhjoe!Himrkljs) e|aal ils Hrkohkjs hcj`l rhaljlr sej ljprh!jl|r ils `l|~ de|l|rs x|kih `lahj`s ve|r ih vnhslrlpe|r*

@hvrs i|k) ki j{h vhs `lde|l|rs s|r il ahron lpol|~ x|k sejp vrsljpssejp lj bhkssl `l eral lpikbrs vhr il|rs oi|bs x|k

l|iljp h|ssk |j aejphjpkaverphjp ve|r il|r rl!alpprl il|rs l|kiils `l ik!

brhpkej*H* C*

Se|s hlt skmj eprlvrsljol `s il vrlaklrde|r* Olih l~vrkal!p!kieprl ljkl `l rlljkr ljerol 5

E|k) olrphkjlaljp* Dhhks|jl bilss|rl x|k ah vrk `l

vrlj`rl vhrp h|~ lrjklrsahponls `l ix|kvl lp dhhksvrks aej plavs hcj `l ro|!vrlr* Seki) hvrs il rlves dls|ks rllj| ve|r prhhkiilr lp

al rlhkrl |jl shjp ohr ihvreonhkjl phvl lahj`l |jmrhj` ljmhmlaljp vn{skx|l lponhx|l de|l|r èkp prl vrp

pe|pls ils vrl|ls*

X|liils sejp es habkpkejsve|r ih vreonhkjl phvl 5

Dlsvrl x|l ih je|liilhjjl je|s vlralpprh `l rl!

àhrrlr `l bej vkl` lp ve|!ekr rlljkr `hjs ils

vrlakrls vihols* Ki je|s rlsplljoerl x|kjtl ahponls lj

onhavkejjhp lp je|s hejsljoerl `l ih onhjol ve|r il

hkrl) ohr ix|kvl èkp rlljkr sh rhkl vihol* _|r il vihj vlr!sejjli) dl l|~ rlvrlj`rl ahvihol `hjs il ejtl lp rlljkr

aej alkiil|r jk!lh|*

Vljslt!e|s x||jlslahkjl l prhhki slrhs|shjpl ve|r e|s hj lrlpre|lr eprl eral 5

Dl jhk vhs il onek~ ohr ihvnhsl rlpe|r lsp s|r ils verplslp dl èks hkrl kpl* Ol sphmllsp oejshor s|rpe|p h| eilpvn{skx|l hlo l|~ shjolsvhr de|r lp olsp |jl bejjlae{ljjl ve|r sl vrvhrlr

oeaal ki sl èkp* Dlsvrl x|l

dl slrhk vrp `hjs x|lix|lsde|rs ohr aej x|kvl h blsekj`l aek*

Il sphc plonjkx|l akslblh|oe|v s|r ils vi|sl~vrkaljps ve|rljoh`rlr ils vi|s dl|jls*Vljslt!e|s il hkrl iers lih vreonhkjl phvl 5

Olsp sr* Ej lsp i ve|r ilshk`lr lp alpprl jeprl l~v!

rkljol il|r ksveskpkej* Ikj!prp lsp oeaa|j lp ol sejp`ls dl|jls x|k ejp blsekj

`prl ljoh`rs iers `l il|rs`b|ps* Il rhdl|jksslaljp

`|jl x|kvl lsp lssljpkli hcj`l orlr |jl oejo|rrljol

ljprl pe|s ils de|l|rs lp iH_Eh |jl mrhj`l rslrl x|k

ve|rrh slrkr ix|kvl hjs ils

vreonhkjls onhjols*Ahks jl vljsl!e|s vhs x|lih vreonhkjl phvljolsskplrh blh|oe|v`l~vrkljol 5

Olrpls) ahks ej lssh{lrh`l oeabkjlr ih dl|jlssl lpil~vrkljol ve|r hkrl ih

alkiil|rl vrlsphpkej vessk!bil* Aal je|s) ej lspvrps ve|r `lj`rl ils

oe|il|rs l ix|kvl lp dlvljsl x|ej h ils ae{ljs `hi!ilr il vi|s iekj vesskbil `hjsils l|~ oeavpkpkejs hlo

vi|s `l srkl|~ lp `l eiejp*Ljprlpklj rhiks vhr

Hnal` Clgje|s

Ahpon hak ohi chol i\_AB Ponhglr

Lj vi|s `| ahpon hakohi hol Ce|gh)iljprhjl|r Be|hila Onhrl h vremrhaa

|jl sloej`l rljoejprl hol i\_ABve|r olp hvrs!ak`k* Ils l|~ erahpkejssevveslrejp s|r ih vlie|sl `| sph`l Ponh!glr* Rljslkmjlaljp vrks) Onhrl hikmjlrhix|kvl p{vl x|k hrejplrh ih D_G ahr`k

vreonhkj*

Nh`ke|onl lj bejjl eklVe|r rlaviholr il vhrp l Mnh!thik) ih `krlopkej `l Ale|hr h h|ssk

pe|on il de|l|r `l ih D_G) Nh`!`ke|onl) x|k h l| sls vhvklrs pe|p`lrjkrlaljp `l ih `krlopkej `l ih

D_G* Il de|l|r lsp prs kjprlss vhrierl `l Alè|hr ahks ki rlspl r!milr x|lix|ls `phkis sl|ilaljp s|rih |rl | oejprhp ve|r cjhikslr*Alè|hr jl l|p vhs vlr`rl olppl

hhkrl) s|rpe|p x|l olsp i|j `ls `lr!jklrs hpphx|hjps x|k sejp s|r il ahr!on lp vess`l sls vhvklrs lj ahkj)onesl x|k hokikplrh sh lj|l* \jl

ljprl|l ljprl ils `l|~ neaals lsphpplj`|l h|de|r`n|k hcj l cjhik!

slr olppl hhkrl*Jlsshgn r ksx|l mres

Onlasl``kjl Jlsshgn jh vhs lj!oerl èjj skmjl `l kl lp be{oeppl

il sphml `Himlr* Il de|l|r rksx|lmres ohr ki vl|p aal vhsslr |jl

vnhsl rlpe|r bihjonl sk ih `krlopkejjl e|`rhkp vhs il ionlr lp olppl

hej `l hkrl vrlsskej s|r ix|kvl)ve|r hekr sej hrmljp) `lrh i|k oe!plr onlr* Il de|l|r lrh vhrilr hloil vrsk`ljp `hjs ils de|rs x|k klj!

jljp) lp ol `lrjklr jlsp vhs h|sskonh|` l il mhr`lr* Ki l|p il prhjs!rlr ve|r i\_AH x|k ih oejekp lplj hkrl |j onhjml hlo |j h|prl

de|l|r `l olppl x|kvl*

Alsshe|`) He|hark lpAliie|ik sejp rljprs

Il prke hbsljp iers `l ih rlvrksl lsp

rljpr) shal`k lj rlmre|vlaljp 4 kishmkp `l Aenhal` Alsshe|`)Hakjl He|hark lp Chrk` Ali!ie|ik* Ils preks de|l|rs sejp

rljprs `krloplaljp hlo ilmre|vl ve|r prhhkiilr

s|rpe|p x|l Aliie|ik hl| il l| lrp ve|r

oeaaljolr il prhhki`l mre|vl* Ol `lrjklr

lsvrl rlpre|lr sheral hhjp il ahpon`l i\_ABH hcj lrlljkr ih oeavpk!

pkej s|rpe|p x|ki jh vhsp onhjol|~ hlo ils bils!s|rls iers `l ih vnhsl hiilr*

Thte| 4 Vrsljplr |jpe|p h|prl kshml

Algne|p)vkspl ohrpl

Il akikl| `| plrrhkj `| ORB)Hnal` Algne|p) jl verplrh vhs ilahkiiep `l iH_E iers `l ol alrohpe)s|rpe|p x|l il de|l|r jh vhs e|i|

skmjlr ve|r |j oejprhp `l `l|~shksejs lp `lakl oeaal il i|k h`lahj` Alè|hr* Il de|l|r

e|ihkp |j oejprhp `l sk~ aeks)onesl rl|sl vhr il vrsk`ljp on!

ikclj x|k h hrrp pe|pls ils jmeokh!pkejs hlo il de|l|r) s|rpe|p x|ki jl

l|p vi|s `l de|l|r x|k skmjlve|r |jl shksej*

Bljtlgrkse|ccrl `|jl mrkvvl

Iljprhjl|r `l iH_E) Je|r Blj!tlgrk) jh vhs v| rldekj`rl ix|kvl iers

`ls `l|~ vrlaklrs de|rs `l prhhki h| ikl|`| sphml) ohr ki lsp kopkal |jl mrkvvl x|k ih

vrk l serpkr* Ki s|kp ls sekjs kjpljsls hcj ljl vhs rhplr pe|p il sphml lp ol sejp sls h`dekjps)_k` Rene| lp Blihrh`d) x|k seoo|vljp l sej

vremrhaal ih ilpprl hlo il rlspl |mre|vl* Ol sphml h | h|ssk ihbsljol lAenhal` Bljone|kh x|k lsp lj sphml

`ljprhjl|rs*

Blignlkrvreonl ` l iH_E

_liej ih `lrjkrl kjerahpkej) il ak!ikl| | plrrhkj eljsk | OHBBH) Aenh!

al` Hakjl Blignlkr) lsp lj jmeokhpkejs prshhjols hlo ih krlopkej l iH_E ve|r verplr sej

ahkiiep* Il de|l|r x|k h `lahj` sls vhvklrs eokli!ilaljp l sej oi|b l|p onhjmlr hkr s|rpe|p x|ki jl

sl sljp vhs ihksl hjs sej x|kvl* Alè|hr i|k h vre!aks `l cjhikslr hlo i|k hvrs hekr l| sls vhvklrs lp il

de|l|r slsp rlj`|) nklr) ih `krlopkej `l sej oi|bve|r hekr sls vhvklrs* Olp ialjp de|l oeaaljp

hpphx|hjp e| akikl| eljsk lp olsp il vespl `l!ahj` vhr iljprhjl|r*

Il de|l|r l|p de|lr ve|r iH_E

Il ORB l~kml

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

17/29

VHML VHRRHK JLL VHR 8=J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

18/29

8> J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

19/29

ROH

8;J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

21/29

]HP D__

\_ABH

8;J 28n) ahks ilahpon h p rlphr` l 0< akj|pls* Ihoh|sl phkp ihbsljol `ls hrbkprls* Ihr!bkprl oljprhi h oeaaljo ih rljoejprl 8;n0

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

22/29

AEB

26 J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

23/29

28J 28ls

`l cjhil ljOe|vl `Himrkl* Ol `b|p pe!jkpr|hjp jh vhs ihkss ilsvreonls `| oi|b kj`krljps`hjs ih als|rl e kis rljp`d l ihoolsskej* Lj llp) ilsrlsvejshbils l ih D_AOorekljp |r oeaal lr x|lolppl shksej ve|rrhkp prl oliil`l il|r erahpkej lp ol slrhieoohskej e| dhahks `l de|lrils pre|bil!pl* Onrhmh lsp ljvilkjl rljhksshjol lp ix|kvlslabil hekr rlpre| ih vijk!p|`l l sls ae{ljs lj ol `b|p`l shksej* Ils de|l|rs sejp ik!brs lp sl~vrkaljp erak`hbil!

aljp s|r il plrrhkj) ol x|k jhvhs p il ohs iers ls x|hprl`lrjklrs l~lrokols* Il sphc plon!jkx|l) `krkm vhr Aenhal`Gnliie|) lsp lj prhkj `l hkrl|j jeral prhhki lp ils rs|i!phps sejp i* @ejo) ej l|p vre!plr `l ih bejjl shjp `l jeprlx|kvl lp il vhsshml k`l lolrphkjs oi|bs ve|r hkrl il vilkj*Ej orekp lj jeprl bejjl pekil lpolppl shksej slrh vrebhbilaljpih jprl* S| il jklh| `| onha!vkejjhp) je|s seaals ohvhbils`l orlr ih s|rvrksl) je|s `krh|j mre|vl `l s|vverplrs* Ihvrlsskej aejpl `hjs il ohav

`l Onrhmh lp ils cìls s|v!verplrs jl d|rljp x|l vhr iho!olsskej* \j rl x|k slabiliekj `prl rhiks) sliej `h|prlss|vverplrs* Ve|r l|~) ihools!skej jolsskpl `jeralsae{ljs lp s|rpe|p |j mrhj`prhhki l oe|ikssls* Iekj lolppl habkpkej imkpkal)ix|kvl lsp lj jlppl vremrls!skej lp ils de|l|rs ejp blh|!oe|v mhmj lj ahp|rkp* Rlspl vrsljp oejcralr olpplbejjl shjp lp `hss|rlr ilahkjpklj shjs prev l vrlsskej*

[e|olc A*

Hvrs sej ihrml s|oos Be|hrkg

Onrhmh rlvrlj` oejckhjol

Hvrs |jl bliilvnhsl hiilr lp |jl`l|~kal vihol

arkpl h| oihsslaljp m!jrhi | onhavkejjhp)i\_AO lsp lj prhkj lhkrl ahonkjl hrrkrl* Ihx|lspkej x|k phrh|`lilsvrkp 4 x|lsp!ol x|k jlahronl vhs 5 Lsp!ol x|l ilvrebial lsp èr`rl plon!jkx|l lp vs{oneiemkx|l e|bklj il sph plonjkx|l jlahprksl!p!ki vi|s sejmre|vl 5 @ls x|lspkejs x|krlspljp lj s|svljs* Ils vre!

pms | |e K`kr!E|kpsjejp v| roeiplr x||j sl|ivekjp ls x|hprl lrjklrsahponls lp oejcraljp hkjskil|r ah|hksl vhssl ljolppl vrlakrl vhrpkl |onhavkejjhp* \j j|i) hrrh!on ihberkl|slaljp) sh!al`k) oejprl GnlaksGnlonjh) lp preks hkpls)èjp |jl eakokil) ilsde|l|rs `l i\_AO sejp ljprhkj `l slsse|lr lp jhr!rkljp vi|s mhr`lr ilr{pnal l orekskrl*X|liils sejp ils rhksejs l

olppl rmrlsskej 5 Ve|r olr!phkjs evpkakspls) ils dl|jls`l Ghe|onl jl sejp vhs ljals|rl l mrlr ih vrlsskejx|k vsl ie|r` s|r il|rsvh|ils* Lprl vhrak ils vrl!aklrs h| oihsslaljp jols!skpl |jl olrphkjll~vrkljol lp s|rpe|p |jlahp|rkp | mre|vl* Ol x|kjlsp vhs il ohs ve|r ix|kvl`l i\_AO lrskej 2682!268?* Ve|r `h|prls) olpplskp|hpkej lsp vrkskbil | ihx|hikp `| mre|vl hkjsk x|lih vrvhrhpkej llop|l

ikjplrshksej* Ahks ol x|kslabil iemkx|l) olsp x|l ih`krlopkej `| oi|b jh dhahksvreaks ihoolsskej e|hhjo x|ek x|l ol sekp* Ils`krkmlhjps hhkljp oejcrax|l iebdlopk `l il|r x|kvllsp `hss|rlr il ahkjpkljshjs prev l vrlsskej* Ilvrkjokvhi ebdlopk lsp lbpkr |jl x|kvl `hljkr lps|krl hkjsk ih ikmjl re|ml`| oi|b* Ix|kvl lsp vr!sljp aoejjhksshbil lp ilss|vverplrs kjx|klps

[* A*

Ghe|onl jl

mhmjl vi|s

Ljoerl preks vekjps

`l vlr`|s

Il viholaljp ls Vhokspls Ihgn`hrkh hhkiik prl |j mrhj` s|oos* Lj llp) ils Dh|jllp Bil| phkljp ih nh|pl|r iers l olppl rlj!

oejprl) ahks ki jh hii| x||j ah|hks mlspl iers `ls`lrjkrls sloej`ls l dl| ve|r pe|p monlr* X|hjìls Vhokspls ejp e|lrp il soerl ih >3) pe|p ilaej`l hpplj`hkp il sklp cjhi `l ihrbkprl ve|r hj!jejolr ih kopekrl `| VHO) ahks) d|spl hhjp il sklpcjhi) ihrbkprl h hooer` |j vljhip{ h|~ ieoh|~ x|kejp r|ssk mhikslr* Ki h|p `krl ils preks vekjps ejpmikss ljprl ils ekmps ls kskpl|rs* @hjs olppl rlj!oejprl) il VHO jh vhs mhmj |j vekjp) ahks ki lj hvlr`| `l|~* Olsp il mljrl `l rljoejprls x|k vl|pvlralpprl h| VHO `h|maljplr sej oeavpl vekjpslp `l rlbej`kr `hjs il oihsslaljp mjrhi* Olspèjo |jl h|prl bliil evverp|jkp l rhpl vhr ilsmhrs N{`rh* Ih sl|il onesl veskpkl hjs olppl rlj!oejprl) olsp il bej rlj`laljp `ls de|l|rs) x|k ejpr|ssk kaveslr il|r dl|) jephaaljp lj sloej`lvrke`l* Ki h|p serahks oejpkj|lr s|r olppl srklshjs hkpl) lp oejcralr iers ls vreonhkjls rlj!oejprls*

Ijkma l Ghrbe|h

Il ljsl|r h~khi `| VHO) Nhath Ghrbe|h) jlde|l vi|s) Lj llp) `lv|ks il ahpon `l oe|vl oejprliLjpljpl l _pk) Ghrbe|h jl cm|rl vi|s hjs ihikspl `ls oejex|s `l iljprhjl|r) Be|nkih* @hvrsjes se|rols) il de|l|r lsp s|r ih ikspl ls ikbrs* \jlh|prl se|rol je|s h eki x|l Ghrbe|h se|rl`|jl bilss|rl) ahks kavesskbil ve|r je|s loejcralr ikjerahpkej) il de|l|r rlspl kjdekmjhbilh| pivnejl lp hbsljp h|~ shjols `ljprhjlaljp*

Rlvrksl h|de|r`n| kHvrs sh serpkl Ihgn`hrkh) ih erahpkej | Vhrh!

è| rlvrlj`rh il onlakj `l iljprhjlaljp h|!de|r`n|k h| sph`l Hnal`!Chilg `N{`rh* \j mrhj`prhhki hpplj` ils oex|kvklrs E|sshah Al``hnk)ohr il vrlaklr rlsvejshbil ih bhrrl plonjkx|l |VHO h vremrhaa `ls shjols hcj x|l sls de|l|rssekljp vrps ve|r il vreonhkj ahpon*

Gnhiki [* A*

Ih vi|s ah|hkslshksej `hjs

inkspekrl `| oi|b

Ljoerl |jl eks) il JHRBR h ljrlmkspr |jh|prl onlo èakokil* Olppl eks) olsp oejprlih erahpkej l Geih) x|k) ki h|p krl) h ahj!

x| |jl bliil evverp|jkp l roeiplr ils preks vekjps`lhjp |j h`lrshkrl prs rhmkil èakokil* Llopk!laljp) il JHRBR h vre| `hjs sh rljoejprl`hhjp!nklr x|ki lsp ix|kvl vi|s hkbil lj onha!vkejjhp* Aal `lhjp Geih x|k jl sl pre|l vhs`hjs sls alkiil|rs aealjps) il JHRBR jh aal vhsv| kaveslr sej dl|* H| sph`l Be|rh`h) ej h | |jlx|kvl shjs al) ls de|l|rs shjs h|o|j jklh| ve|rverplr ils oe|il|rs `| JHRBR* Ils s|vverpl|rs)lj|s lj ahssl) ahimr ils ah|hks rs|iphps) se|pl!

jkr il|r x|kvl d|sx| ih `lrjkrl akj|pl) sejp serpks`|s* X|liils x|l sekljp ils rhksejs) olsp il oi|b x|k)`serahks) sl pre|l ih `lrjkrl vihol h| oihssl!aljp mjrhi lp il oi|b il vi|s vreonl `l ih rlimhpkej*

Re|hmnkh òk`l`l x|kpp lr il oi|b

Il ohvkphkjl `| JHRBR) Htkt Re|hmnkh) x|k jhvhs rlvrks ils ljprhjlaljps `lv|ks il ahpon oejprlil VHO) h òk` `l x|kpplr `cjkpklaljp il oi|b*@hvrs jes se|rols) il de|l|r sl vrvhrl rldekj`rl|jl h|prl erahpkej* @h|prls se|rols vreonls `|de|l|r ejp èki x|l Re|hmnkh h ok` `l alpprl|j plral sh ohrrkrl l eepbhiil|r*

G* [* A*

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

24/29

H_G

28J 28pre|vl Alrtlghjl hjs ih oh!vkphil vrlj`rh cj lahkj sekr)|jl |rl l k~ de|rs x|k h|!rhkp bklj slrk illopk `l rl!onhrmlr oejljhbilaljp slsbhpplrkls) lj shrahjp oeaal kisl ekp ve|r ih s|kpl | vhr!oe|rs* Il oehon hsgkspl h shkskolppl eoohskej ve|r hekr |jlk`l vroksl s|r ils x|hikps lsls de|l|rs) ilsx|lis sl sejp

èjjs ej` ve|r vihkrl il|r ljprhjl|r) e ihsvlopvn{skx|l h vrks ih vhrp | ikej`hjs ol sphml* Hkjsk) vhs aekjs`l sk~ shjols ejp p oejsh!orls h| vn{skx|l ls oex|k!vklrs l Mhe|he|k) ol x|kaejprl ikjprp x|hooer`lAhrtlghjl olp hsvlop) x|k shkpvhrhkplaljp x|l ihoolsskej slde|l d|sx|- i|ipkal de|rjl)sekp ils vreonhkjs x|kjtlahponls* Hkjsk) ils rljoejprls`l ih rlvrksl slrejp onh|`ls lpix|kvl h blsekj `l rlsse|rols

vn{skx|ls ve|r hrrklr slscjs* Il sl|i baei `hjs olsphml lal|rl ihrrkl phr`kl`ls @e|h`k) _hink lp H{honl)x|k jejp vhs hsslt vrecp `l olrlmre|vlaljp* Ahks ve|r ilrlspl) ej vl|p krl x|l bhkmjl`hjs in|kil*

Ix|kvl `lrhkp`ksv|plr |j ahponhakohi nklr

_hjs il aekj`rl ahpon hak!ohi lv|ks ihrrkl l ih imh!pkej Himlr) ih bhj`l Alrtlghjl h|rhkp `ksv|p) nklr)sh vrlakrl de|pl hakohil l!hjp i|jl `ls erahpkejs him!reksls* Ve|r rhvvli) ix|kvl `lih Vreplopkej okkil slsp `skspl ih lrjkrl akj|pl) lj`rl`kvhss) ve|r ls rhksejs kjoej!j|ls) ol x|k h vrk ils de|l|rsgnre|bks `hekr `| plavs `ldl| `hjs il|rs dhabls* Hkjsk)iH_G phkp oejprhkjpl `l de|lr`ls ahponls hakoh|~ lj olpplvrke`l l ihjjl) h slrhkpbklj ve|r ih oenskej lp ilr{pnal `| mre|vl*

Hbè| Nljkjl

Il sphml vrlj`rh ckj `lahkj

Takp 4 Olsp |jleoohskej `l

s|lr ve|r pe|s

Il ohvkphkjl `l ih erahpkejaeokspl lp ialjp l~vrk!aljp `| mre|vl jh vhs

ohon sls se|nhkps `l ekr sls oe!x|kvklrs alpprl vrecp ol sphml lP|jkskl hcj hekr |j pe|p h|prl k!shml |rhjp ih vnhsl rlpe|r 4 Je|shejs oejj| pliilaljp l oejprhkjplslp `l vrebials) x|ki h hiiekr pe|palpprl l op |rhjp ol sphml l vr!

vhrhpkej lj P|jkskl* Olsp |jl ev!verp|jkp `l phkiil ve|r prhhkiilr)s|lr lp rlpre|lr jeprl lrl l dh`ks*Ej sl pre|l `hjs |jl skp|hpkej `lsvi|s oeavreaksls lp sl|il |jl rho!pkej `l onho|j `l je|s slrhkp lj al!s|rl `l je|s serpkr `l i* Jess|vverplrs ejp oejj| `ls aealjps`l~pral òlvpkej lp ils de|l|rsl|iljp bklj ekr ols `lrjklrs rlpre|!lr il se|rkrl `s iljphal `| onha!vkejjhp lp ol ahpon `lhjp il JhsrN|sslkj @l{ x|k sl vreil inerk!tej* Ils onesls sejp oihkrls ve|rjeprl hàkjksprhpkej x|k h vrks ilph|rlh| vhr ils oerjls lp dlspkal x|lje|s hiiejs prl lj rekp l rhmkr ve!skpklaljp*

H vkl` `|rl

NhaahalpIls vrlakrls kjerahpkejs lj

vreljhjol `l Nhaahalp ejpphp `ls bejjls oej`kpkejs `l sphml`ls ohahrh`ls `l Gkhi* Ols `lrjklrsse|s ih ne|ilppl `l iljprhjl|r Ih!pronl ejp ljpha il|r vnhsl `lvrvhrhpkej `hjs ih `ksokvikjl lp ihrkm|l|r e|i|ls ve|r ih r|sskpl `lolppl ljprlvrksl* Ej lj sh|rh vi|s`hjs ils de|rs ljkr) `l aal`hkiil|rs x|l il vremrhaal `lsahpons `hvvikohpkej*

P* H*

_l|ilaljp |jl slahkjl hvrshekr vhrhvn sej oejprhp)Alrthg Be|ahrh) ihjoklj

oehon `| ROG) h òk` `l dlplrivejml lp x|kpplr il oi|b bjeks* Ol`lrjklr) je|s hraljp jes se|rols)sl slrhkp ljprlplj| hlo sej vrsk!`ljp Be|`kh x|k ki h rlaks ljahkjs vrevrls sh ilpprl `l àks!skej* Ih oh|sl `l olppl svhrhpkejvrahp|rl sl~vikx|lrhkp) sliej ih

`krlopkej) vhr |j `shooer` ljprl iloehon lp sej vrsk`ljp* Ils `l|~neaals jl sl sejp vhs ljplj`|s s|rx|lix|ls phkis x|l ih krlopkej jhvhs e|i| èkilr* Olvlj`hjp) hvrshekr hvvreon |jl se|rol vreonl`| oehon) olppl `lrjkrl je|s hhjol|jl pe|pl h|prl rhksej x|l oliil e!x|l vhr ih `krlopkej `| oi|b* Ilplonjkoklj jh|rhkp vhs hvvrok ih sk!p|hpkej `| oi|b) lj oeaaljhjp vhrils rlphr`s hoo|a|is x|hjp h| vh{l!aljp `ls de|l|rs) ol x|k ve|rrhkpbklj ils sphbkikslr ve|r ih s|kpl |vhroe|rs* Lj vi|s `| oihsslaljpx|eoo|vl il oi|b hvrs ih shjopkej`l ih oeaaksskej l ksokvikjl*

K i slrh il prekskalljprhjl|r hekr x|kpp il oi|b

Lj ilsvhol `|jl shksej) ih kiil `lBjl h oejj| x|hprl neaals ihppl `l ih bhrrl plonjkx|l `| oi|b*Pe|p olih h oeaaljo iers `l ih je!akjhpkej `| oehon s|kssl OnrkspkhjTlrahpplj iers `l ih vrke`l `l ihvrvhrhpkej `l ihhjp!shksej* Ol `lr!

jklr h p rlalrok vhr ih `krlopkej`s il vrlaklr ahpon `| onhavkej!jhp hvrs hekr aljho il oi|b `l jlvhs hkrl il e{hml h| Gnre|b sk sh sk!p|hpkej cjhjokrl jlsp vhs rmil*Ve|r sh s|oolsskej) ih `krlopkej h hkphvvli Kkolj x|k) hvrs x|hprl de|r!jls `l onhavkejjhp) slsp | ebikmlr`l x|kpplr il oi|b ve|r rldekj`rl shlaal ahih`l lj Crhjol* V|ks kjpAeg`h`) il oehon kjprkahkrl* _l!oej` vhr Be|sh`h) iljprhjl|r lsmhr`kljs `l b|p rlsplrh ih ppl `l ihbhrrl plonjkx|l d|sx|lj òlabrlve|r ihksslr vihol Be|ahhrh* \jonek~ x|k jl shrl vhs oejoi|hjpv|ksx|l ol oehon h òk` `l x|kpplril oi|b hvrs sl|ilaljp `l|~ shjols`ljprhjlaljp*

_ikahjl R

Be|ahrhcdlppl ivejml

Ils Neeikmhjs l~k mljpil `vhrp `| vrsk`ljp

Ki slabilrhkp x|l ils s|vverpl|rs `li\_AHj) hvvlis oeaa|jaljp ils

Neeikmhjs) jl l|iljp vi|s ekr olppl sk!p|hpkej vlr`|rlr* @ls rlvrsljphjps ls

s|vverpl|rs sl sejp `krkms ol ahpkj lrsil skml `| oi|b ve|r l~kmlr il `vhrp `|vrlaklr rlsvejshbil) Be|`kh x|k) sliej

l|~) lsp il rlsvejshbil l olppl orksl* OlspBlj Hpnahjl) oeaal pe|de|rs) x|k lsp

serpk ih rljoejprl `l olppl e|il* Ol `lr!jklr hhkp oihr x|l ih krlopkej vrlj!`rh |jl òkskej `hjs vl| `l plavs lp

|jl sei|pkej slrh pre|l `kok vl| ve|r`vhsslr ih orksl cjhjokrl*

_* R*

Ilcclopkc lspoeaves `l 8=

d e|l|rs vreVe|r olppl l|~kal vnhsl

`l onhavkejjhp) ih erahpkej`l i\_AHj slrh oeavesl

sl|ilaljp l 8= de|l|rs vre!lsskejjlis shjs oeavplr ihpph!x|hjp Bljhb`liihn s|svlj`|

ve|r il rlspl l ih shksej* Ve|roeaviplr il jeabrl l~km vhrih `rhpkej) il sph plonjkx|l

`lrh vreae|ekr > de|l|rs`l ih erahpkej lsvekr*

Hiers x|l il de|l|r h

skmj |j oejprhp `l ?6

aeks hlo il ]HP 4

Ih krlop kejhcckra l jl vhs

hekr ikbrOnhe|pk

Ils jlaljps slj!onhjljp kplssl mrhj` S

`hjs ihchkrl Onhe|pk*Oeaal rhvverp `hjsjeprl `kpkej nklr) ilsrlsvejshbils `| ]HP

sejp prs kjprlsss vhr il

rlor|plaljp | de|l|r*_liej ils kjerahpkejs x|k

je|s sejp vhrlj|ls `lPilaolj) il de|l|r h|rhkpskmj hhjp!nklr sekr |j

oejprhp `l ?6 aeks hlo il]HP* Onhe|pk `lhkp

aal rldekj`rl nklr ilsphml x|lclop|ljp lv|ks

x|lix|ls de|rs `d ilsde|l|rs `| ]HP inpliTkhjk`ls Pilaolj* Pe|!

pleks) ih `krlopkej `liH_AE hral jl vhshekr ikbr il de|l|r*

Dekjp vhr pivnejl) il sl!orphkrl mjrhi | oi|b)

Ae|ssh Hb`linhak`)je|s h hra nklr x|lOnhe|pk hvvhrpkljp pe|!

de|rs h|~ Erhjhks 4 Ejjh vhs ikbr il de|l|r*

Onhe|pk hvvhrpkljp pe|!de|rs iH_AE* Je|s

hkejs rl| vi|skl|rs vre!veskpkejs ve|r ol de|l|r)ahks rklj jh h p oejor!pks d|sx| vrsljp* Ljhkshjp skmjlr il de|l|r

shjs ro|vrlr sh ilpprl `likbrhpkej) ils Pilao!jkljs l|iljp l|p shjs

è|pl l~olrolr |jl vrls!skej s|r il|rs neaeiem|ls

hsakspls*R* E*

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

25/29

Rmkejhil 8

28J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

26/29

H_AE

28J 28

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

27/29

J 28< rhikshpkejs lj

8;=2) |jl h|prl vex|l* Aejrloer` `l >< b|ps lj 36 ahponls)x|k pljhkp

`l!

v|ks 8;=2) h p bhpp| vhr il alki!il|r de|l|r h| aej`l) IkejliAlssk) lp dl s|ks prs nl|rl|~ ve|ri|k) h hkjsk rolaaljp ihjoMlr` Aiilr) x|hikchjp i-Hrmljpkj"`l de|l|r kjore{hbil) |j mhjpx|k lsp mhilaljp prs s{avh!pnkx|l lp |j vrelsskejjli ves"*K jklsph `lhjp OR= 5Ils l|~ h|prls cjhikspls | Bhi!iej -Er) il Verp|mhks OrkspkhjeRejhiè .Rlhi Ah`rk`+ lp i-Lsvh!mjei Hj`rls Kjklsph .Bhroliejl+sejp l|~ h|ssk ls mjkls | bhi!iej rej`* Ahks kis sejp peabs`hjs ih ah|hksl mjrhpkej 4oliil l Alssk* Ve|rphjp) il Verp|!

mhks Rejhiè j-h vhs re|mkr lsej hjjl 2682 4 e|prl sls vlrer!ahjols lj oi|b .aal aekjsbejjls olppl shksej+) ki h verp be|p `l brhs sh s!ilopkej d|sx|-lj`lak!cjhil l

i-L|re 2682* Ahks i) ki { h one|h|~ pkrs h| b|p hol i-Lsvhmjl*O-lsp ejo pe|p iemkx|l!aljp x|l i-ej rlpre|l |j Lsvh!mjei vhrak ils preks cjhikspls |bhiiej -Er) phjp ih Redh) onha!vkejjl -L|revl lj 266> lp 2682)onhavkejjl | aej`l lj 2686)èakjl ih vihjpl eep* Il mhr!`klj lp ohvkphkjl l i-Lsvhmjl .lp`| Rlhi Ah`rk`+) Kglr Ohskiihs) hrhiks |j mrhj` L|re 2682* Ahkski phkp iemkx|l x|l ils ephjps r!oeavljsljp |j ls l|~ hronk!plopls `| dl| lsvhmjei lpbhroliejhks) onekskr ljprl ilsahprls de|lr Hj`rls Kjklsph lp^hk* hk hhkp p skmjde|l|r `l i-L|re 266>* Kjklsph |p`skmj alkiil|r de|l|r l i-L|re2682* Ki { h èjo ljoerl i |jl ie!mkx|l*

Il Bhiiej Èr 2682 slrh ri h|de|r`n|k

Alssk hpplj` sej 0

l

(

Il Vhiahrs `|Bhiiej `-Er

8;24 Vheie Ressk .KPH+8;>?4 Akonli Vihpkjk .CRH+

8;>04 Akonli Vihpkjk .CRH+8;>34 Kmer Blihje .\R__+8;>=4 R||` M|iikp .JL@+

8;>>4 Ahroe hj Bhsplj .JL@+8;>;4 Ahroe hj Bhsplj .JL@+8;;64 Iepnhr Ahppn|s .MLR+8;;84 Dlhj!Vklrrl Vhvkj .CRH+8;;24 Ahroe hj Bhsplj .JL@+

8;;?4 Reblrpe Bhmmke .KPH+8;;04 Nrkspe _peonge .B\I+

8;;4 Tkjl`kjl Tk`hjl .CRH+

8;;;4 Rkhiè .BRH+26664 I|ks Ckme .VER+

26684 Akonhli E}lj .LJM+26624 Rejhiè .BRH+

266?4 Vhli Jl`l` .OTL+26604 Hj`rlk _nlonljge .\GR+

2664 Orkspkhje Rejhiè

.VER+266;4 Ikejli Alssk .HRM+26864 Ikejli Alssk .HRM+26884 Ikejli Alssk .HRM+

Dl j-hk vhs blsekj `-prlrloejj| svokhilaljpvhr |j vrk~Hj`rs Kjklsph h ve|rphjp rloejj| x|-ki

j-hhkp vhs blsekj `-prl rloejj| svokhil!aljp vhr |j vrk~ ve|r shekr s-ki hkp bklje| ahi sej prhhki `l eepbhiil|r* Ki j-{ h

vhs blsekj `-|j vrk~ ve|r shekr sk p| hks ilsonesls bklj e| ahi* Dl j-hk vhs blsekj -prlrloejj| svokhilaljp vhr |j vrk~) h l~vik!x| il akikl| `l plrrhkj `| CO Bhroliejl`hjs ils oeiejjls `| x|epk`klj Li Vhks `k!ahjonl* H ih lkiil `l ih `skmjhpkej `|Bhiiej `-Er 2682) il akikl| `l plrrhkj `|Bhrh) Hj`rls Kjklsph) ohj`k`hp ih roea!vljsl s|vral) eplrhkp ve|r il mhr`klj `|Rlhi Ah`rk`) Kglr Ohskiihs*** x|k j-lsp vi|slj ikol*

Ohskiihs arkp lil Bhiiej ÈrKi arkpl il Bhiiej -Er*O-lsp |j de|l|r l prs nh|p

jklh|* Kglr h pe|p mhmj lpki il arkpl* Ki h mhilaljp|j oeaverplaljp l~la!

vihkrl) h òihr il al!jl|r `l dl| `| COBhroliejl lp `l ihRedh `hjs ils oe!iejjls `| x|epk`kljkbrkx|l Li Vhks*Oli|j`k) sl|is IkejliAlssk) Hj`rls Kjklsph.CO Bhroliejl+ lp Orks!pkhje Rejhiè .Rlhi Ah`rk`+vl|ljp vrplj`rl rlolekril Bhiiej `-Er 2682*

Rejhiè 4 D-hèrlrhks il mhmjlr)rhkaljp) ol Bhiiej `-Er) ahks ih kl

jl s-hrrpl vhs hAal Orkspkhje Rejhiè s-lsp hkp |jl rhksej* D-hèrlrhks il

mhmjlr) rhkaljp) ol Bhiiej `-Er* Ahks ih kl jl s-hrrpl vhs h) h ion il Bhiiej `-ER 266> x|k `lrhkp |jl je|liil ekshkrl ih ae|l h| aealjp `| lr kop* Il ?6 hep `lrjklr Aejhoe) OR= hhkp pkrlr ih prejonl x|hj` ki hhkp |) lj sh

vrsljol s|r ih mrhj`l sojl `| Cer|a Mrkahi`k) Kjklsphrlolekr `ls ahkjs `l Akonli Vihpkjk il vrk~ `| alkiil|r

de|l|r \LCH l ih shksej 2688!82* Ej `lrhkp `l je|lh|hssksplr |jl sojl skakihkrl* Lp pe|p il aej`l pre|l h ie!

mkx|l*

Cierljpkj e Vrlt hooeavhmjlr h

Orksp khje Rejhiè_e|okl|~ `prl se|plj| `hjs sh x|pl `|Bhiiej Er) Orkspkhje Rejhiè slrh pe|pleks hooeavhmj l sej vrsk!

`ljp) Cierljpkje Vrlt* Li A|jè @lverpke rhvverpl lj llp x|l il vhprej`| Rlhi Ah`rk` sl rlj`rh T|rkon ve|r se|pljkr ihpphx|hjp verp|mhks) vr!sljp hjs il prke cjhi) e ki i|pplrh oejprl l|~ Bhroliejhks 4 Hj`rs Kjklsph

lp Ikejli Alssk*

E s|kr l ih oraej klHvrs PC8) L|resverp lp Ohjhi' sverp) o-lsp serahks h| pe|r l

I-x|kvl 28) ih je|liil onhjl `l sverp `l ih PJP) `lrlprhjsalpprl) lj krlop lp lj l~oi|skkp) i-ilopkej | Bhiiej`-Er 2682* Olppl oraejkl) oljsl roeavljslr il alkiil|rde|l|r `l eepbhii `l i-hjjl oe|il) slrh `k|sl `lahkj

vhrpkr l 8; nl|rls* Hi Dhtllrh rlprhjsalpprh mhilaljp lj`krlop ih oraejkl

Ae|rkjnebe{oepp l ih oraejkl

Des Ae|rkjne j-h vhs x|l h hkrl ( Je!akj ve|r il Bhiiej `-Er `| alkiil|r ljprh!jl|r l i-hjjl) hlo Skoljpl @li Besx|l

.Lsvhmjl+ lp Vlv M|hr`keih .l~!CO Bhroliejl+)il plonjkoklj verp|mhks h hss|r lj vekjp vrlssljl vhs vrlj`rl vhrp) il = dhjklr vreonhkj) ih

mrhj`l pl `| eepbhii* Dl j-krhk vhs* Je|shejs |j ahpon l Oe|vl kaverphjp alrorl`k) dl

èks prhhkiilr) h hss|r il _vlokhi Ejl* \jlrhksej rlolhbil 5 E|k x|hj` ej shkp x|l il

Rlhi hoo|lkiil) lj >l `l cjhil `l ih Oe|vl `|Rek) il Oliph Skme) hvrs |jl hkpl .8!2+

i-hiilr*

@li Besx|l ljprhjl|r`l i-hjjl 5Skoljpl li Besx|l .silo!

pkejjl|r `l i-Lsvhmjl+)Vlv M|hr`keih .l~!ljprh!jl|r `l Bhroliejl+ lp DesAe|rkjne .Rlhi Ah`rk`+

sejp ils preks cjhikspls ve|ril pkprl -ljprhjl|r l i-hj!jl* Br|je Bkjk .Crhjol+)Jerke _hshgk .Dhvej+) Vkh

_|j`nhml .Lphps!\jks) v|ks_|`l+ sejp l|~ `hjs ih

oe|rsl ve|r il pkprl `-ljprhjl|r `-|jl x|kvl !akjkjl `l i-hjjl

Ils h|prls jeakjhp kejsAhrph .Brski+) Hb{ ]habhon .Lphps!\jks+ lp

Hil~ Aermhj .Lphps!\jks+ sl ksv|plrejp liils ilpkprl `l alkiil|rl de|l|sl `l ih shksej akjkjlhiers x|l il vi|s blh| b|p `l ih shksej sl de|lrh

ljprl Jl{ahr .Brski+) Rh`hali Chiohe .Oeiea!bkl+ lp Akresih _peon ._iehx|kl+* @ls b|ps

ekr kok* Ve|r kje) ih ikspl ls b|ps `l i-hjjl h pòk`l hhjp ils rhikshpkejs hjphspkx|ls l Tih!

phj Kbrhnkaeko .rlpe|rj `l ?< aprls hol i-Hjmilrrl+) Vnkikvvl Al~s .ljonhkjlaljp

oejpril vekprkjl ! rlpe|rj hlo il Akihj HO+ e|ljoerl il aksskil `l

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

28/29

Ih D|ljp|s peabl èakokil chol h| _havèrkh

MjlsHvrs |jl evveskpkej svlo!

pho|ihkrl) ih _havèrkh orl ihsljshpkej lp rlvhrp `l P|rkjhlo preks vekjps kjlsvrs*K ohr`k s-lsp ri hsshsskj)`l|~ ceks lj oejprl* Ih D|l)prev imrl ih ckjkpkej) vl|ps-lj e|iekr `l jl vhs hekr p|il ahpon*

I-Kjp lr oe|il \`kjlI-Kjplr Akihj) srlaljp

bhpp| nklr s|r il plrrhkj`-\`kjlsl) koperkl|sl ? 6 mrol |j è|bi `l @k Jhphil lp |j b|p `l A|rkli) h vlr`| |jl bliil eoohskej `l rlsplr h|oejphop l ih D|ljp|s P|rkj) x|k hoo|lkiil `hjs i-hvrs!ak`kih _havèrkh Mjls* H oh|sl `l olppl 3l `hkpl `l ih shksej)i-Kjplr) r`|kp `k~ hvrs i-l~oi|skej `| `ljsl|r D|hj Dls|sve|r l|~ ohrpejs dh|jls .3hjs) kiei|l ljoerlp rsvl|l

jx|kvlvrl!

a krl*_ejoejp rhp jl`|rljhja ekjs

x|ld |sx|ljd |kj2680*IlBhr hoeav

p hjp blh|oe|v s|r

slsd l|jls `lihAhskh`hjssej `lie

vvla ljp )k i`lrhkpkp lp re|lr)i|k h|s

sk) |jp lrrhkj`ljpljp l

hloih `kr lop kejohp hihjlve|r|jlvr

eiejmhp kej*

Crhjol

Jljl lrs Hi!Hrhbk 5

_}hjslhpkljp ppl

HrsljhiAlj lp èakj s|r ih vlie|sl `l _}hj!

slh Okp{) Hrsljhi) h| plral `-|jl kjore{h!

bi l ckj `l ahpon) h or| hik`lr sej bkiilpve|r ils slktkals `l c kjhil mrol Ve!

èisgk lp Mkbbs* Ahks Mrhnha) h| be|p`| s| svljsl) h mhiks .2!2+* Ils`l|~ h`lrshkrls `| de|r `ksv|!

plrejp |jl rlhjonl i-Lakrhp ls*

Hjmilplrrl

Kphikl

Hrmljpkjl

I* Real

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 07/01/2013

29/29

Aen!Onrkc Nhjjhonk)vrsk`ljp `l ih D_G

ie

|kki h `kpO

@ls vlrsejjls jhrrpljp vhs `lal orkpk x|lr lp `l shonhrjlr s|r

aek* Dl il|r `ks x|l Nhjjhonkoejjhp bklj il ceepbhii

J 28< = I\J@K = DHJSK LR 268 ?

Il AOE lsp ihvrlakrl sphpkej

`kaakmrhpkejoihj`lspkjl*

Ih D_G rlor|pl LiklAeksls shjs il ekr )

ahks hlo |j hekr

@dhali Aljh`)ljprhjl|r

`| AOH

Ol jlsp vhs `lih ihjm|l `l beks

Lp l|~ oejjhkssljp bklj Nhjjhonk

Dl jl s|ksvhs i ve|rchkrl `l ihveikpkx|l

Pe|ckg Gnkrhp.ahjhmlr `l Hrrhonl+ 4

K i jl de|lrhd ha hkslj K srhi

Hvrs hekr se|nhkp |jlbejjl sekrl _hika Hrr honl)olsp sej ahjhmlr) Pe|ckg Gnk!rhp) x|l je|s hejs dekjp * Se|!ihjp oejjhprl sej hks hvrspe|p ol x|k h p `kp ) ki je|s hòihr 4 K i j h dhahks px|lspkej x|l _hika d e|l lj Ks!rhi* Ki h r l| |jl eccrl hii!onhjpl) h olsp rhk) a hks `krlx|ki h hoolvp `l rlillr ilonhiiljml h slsp ch|~* K i lspcerp a ljphilaljp) lp dl s|ks srx|ki ve|rrh rlvhrpkr `| bej vkl``hjs x|lix|ls de|rs * \j se|!pklj lp `ls vreves x|k `lrejpshjs è|pl chkrl `| bklj il~!kjplrjhpkejhi*

AEOIhrmljp `|b|s oejseaa `hjs il

rlor|plaljpIls `krkmlhjps `| AEO rksx|ljp `lslj aer`rl ils èkmps* Pe|p oeaalol|~ `| ORB) `hkiil|rs* H ih `kccrljolx|l onlt il Onhbhb) ki j{ lj h vi|s ( Lpve|r oh|sl) ihrmljp hiie| vhr ils ve|!ekrs v|bikos h|~ oi|bs `l Ikm|ls 8 lp 2)`hjs il oh`rl `l ih vreaepkej `| vre!clsskejjhiksal) ve|r ihonhp `|j b|s) hp |pkiks `hjs il rlor|plaljp* Ki jljrlspl vi|s |jl aklppl ( Hvvhrlaaljp)h| ORB) ej jh vhs d|m |pkil `honlplr|j b|s) `| aealjp x|kis ejp lj |jcihabhjp jl|c) ecclrp vhr |j svejser*Ahks il AEO h pe|p `vljs* Ki jl rlsplvi|s `l x|ek shonlplr |jl re|l `l sl!oe|rs* Ihrmljp h slrk ve|r il rlor|pl!aljp* H|~ `lrjkrls je|liils) ilvrsk`ljp `l ih c`rhpkej h aks ils `krk!mlhjps `| AEO lp `| ORB `lhjp il|rs

rlsvejshbkikps) iers `|jl r|jkejhlo ils vrsk`ljps `l oi|b*

Hppljpkej) e|s h|rlt d|spkcklr olp hrmljp

iLphp) il|r h!p!ki chkp

shekr* Olrphkjs rks!x|ljp `l sl chkrlpkrlr ils erlkiils*

Shnk`

jl oejjhpvhs Bljk!e|k!e|kLj hcckrahjp x|ki h|rh sej aep `krl x|hjp

sej hljkr ih ppl `ls Slrps lj `vkp `lol x|hhkp òihr Aenhal` Rhe|rhe|hx|lix|ls de|rs h|vhrhhjp) Shnk` Nhiki!ne`tko h p kjplrvlii vhr |joejcrrl4 Se|s jpls èjo vhs |jBljk!e|k!e|k 5 Il oehon jhpkejhi)jh{hjp kskbilaljp vhs oeavrksolppl l~vrlsskej) h neon ih ppl ljchkshjp ih ae|l* Hvrs |jl hjjl lp`lakl `l vrsljol ih ppl `lsSlrps) ej jl i|k h srlaljp vhs hvvrksBljk!e|k!e|k) |jl ieo|pkej ve|rphjpprs lj em|l*

Iers `l ih OHJ!2686) ih Opl`Kekrl `l Shnk` Nhikine`tko hhkpp bhpp|l vhr iHimrkl) lj x|hrp `l c!

jhil) s|r |j b|p kjsorkp vhr Nhal|rBe|htth `hjs ils vreiejmhpkejs* Ol hkp

hhkp p rhvvli oli|k x|k lsp `llj| oehon`l iHimrkl iers `l ih oejrljol `l vrlssl x|ki h hjkaldl|`k vhss) ahks Nhikine`tko jphkp vhs `hooer` 4 Ki h ahrx| 5 Ih

bejjl bihm|l ( Ki h e|i| oljprlr lp ki slsp rlpre| vhr nhshr` ljprhkj `kjsorkrl |j b|p* Hii|skej h| hkp x|l Be|htth `hjs sh vrl!akrl hppljpkej phkp `l oljprlr lj `krlopkej `l Ghrka Tkhjk) ahksol `lrjklr phkp prev oe|rp lp h ` oe|rkr d|sx| ih ikmjl `l pe|onlve|r ro|vrlr il bhiiej lp il oljprlr `l je|lh| lj `krlopkej `lBe|htth) x|k hhkp ljprl!plavs oe|ikss lrs il vekjp `l vljhip{*Vhs hkr!vih{ il oehon ( \j b|p rlspl |j b|p `|ssl!p!ki prl kjs!

Ljprejs hjs il k | s|dlp)lsp!ki rhk x|l e|s pls s|r ilvekjp l rldekj`rl |j oi|bksrhiklj 5Jej) ki jh dhahks p x|lspkej

ve|r aek èvplr ve|r ol oi|b*Olsp rhk) dl jl vl|~ vhs il jklr)

dhk rl| |jl mressl erl `l ih vhrp`l olppl x|kvl) ahks h|o|j ae!aljp dl jhk vrks ih òkskej `l rl!

dekj`rl ol onhavkejjhp*Ore{lt!aek) dl s|ks s|rvrks `l ekr x|li vekjp olppl nkspekrl h vrks `lihavil|r* Dhk p kjera `l pe|pol x|k sl `kp aej s|dlp `k!ahjonl) lp olsp ve|r olppl rhksejx|l dhk e|i| hvverplr ls oihkr!oksslaljps* Dl s|ks Himrklj 8 666,* Dl s|ks clr `l iprl* Dl jlve|rrhks dhahks hkrl |jl oneslvhrlkiil* Ol|~ x|k al oejjhkssljpil shljp prs bklj*

Se|s pls!e|s rlj`| i!bhsve|r hkrl ls plsps oeaal ki hp rhvverp vhr!ok lp vhr!i 5Ve|r oeaaljolr) shonlt x|l dl

jl lrhk dhahks `l plsps* Lp v|ks)olsp h|~* Ki j{ h l| x|l olp kjp!

rp) rklj `l vi|s* Dl jhk h|o|jaealjp ejj aej hooer` e|x|ek x|l ol sekp* Pe|p ol x|k h p`kp lsp h|~*

Oeaaljp h p ih rhopkej les vreonls 5

h ah pe|on) ahks dl s|ks erp*@hjs ih r|l) dl ahronl ihppl nh|pl* Lp skx|lix||j slrhkp lj|al vhrilr `l olppl nks!pekrl e| al rlvreonlrx|ek x|l ol sekp) olspoihkr x|l dl i|k h|rhksrljpr l`hjs .rkrls+*

Il s|dlp lsp ejo oies)

ki jlsp vhs x|lspkej èi|lrlj Ksrhi***Vhs blsekj `l il rl`krl) pe|p lsp

oihkr*

Ej orekp shekr x|l e|s h|rkltx|lix|ls pe|onls hlo `lsoi|bs himrkljs) lsp!ol rhk 5

E|k* Dhk l| x|lix|ls kso|s!skejs hlo ls mljs l i\_AH)ahks ve|r il aealjp rklj jlsp e!cokli* Olsp Pe|cg Gnkrhp) aejahjhmlr) x|k slj onhrml* Dl i|k hksoejchjol lp dl shks x|l h h sl`je|lr `hjs ils de|rs ljkr*

_|kklt!e|s ils kjes liLx|kvl jhpkejhil 5Lp oeaaljp (

Oeaaljp e{lt!e|s slsonhjols lj Hrkx|l `| _|` 5h slrh `|r) ahks dhk oejchjol

lj ils de|l|rs* Dlsvrl x|kis l!rejp il jolsshkrl ve|r je|s ne!jerlr* Ki h|`rh `hber` hss|rlr |jbkiilp ve|r il sloej` pe|r) hvrspe|p slrh oihkr*

Ki { h x|lix|ls de|rs) Gh`kr hevp ve|r iEA) phjp |j hj!

oklj de|l|r | oi|b vneolj)vljslt!e|s x|ki h ils ae{ljs`l skaveslr 5Gh`kr lsp |j ljhjp `l ih r!

mkej* Ih vrlsskej slrh erpl s|r slsvh|ils* Ils s|vverplrs | oi|bsejp |rs* Kis jl rhplrejp h|o|jleoohskej ve|r il orkpkx|lr) ahks dlshks x|ki h ih ppl s|r ils vh|ils*h h i|k vlralpprl `l bklj sljserpkr) `l brkiilr lp ve|rx|ek vhsohsslr ih bhrhx|l* Lj pe|p ohs) olsppe|p il ahi x|l dl i|k se|nhkpl*

Ljprlpklj rhiks vhrH`li Onlrhgk

Jhp kejhikspl oeaal d l s|ks)ki j h d hahks p x|lsp kej ve|r

aek `l d e|lr lj K srhi Ch|~) dl jl als|ks dhahks rlj`|lj K srhi

Lphjp ljchjp `l ih rmkej) |jlmressl vrlsskej slrh l~lrol

s|r Gh`kr) a hks dl shks x|kivhrklj`rh brki ilr hlo iEA

Dl slrhk `l pe|p o|r hloils Slrp s lj Hcr kx|l `| _|`

@lv|ks x|lix|lsde| rs ) sej je aokro|il hlokjsksphjol s|r ilsrslh|~ seokh|~)ahks h|ssk `hjs ihvrlssl jhpk ejhil)chkshjp oe|ilrblh|oe|v `ljorllp `l shikl oh|sl`l i kjprp x|l i|k

verpl il CO Hsnè`)|j oi|b ksrhiklj*Ve|r oihkrokr pe|p lolpp l nkspekrl) olsp_hika Hrr honl) i|k!aal) x|k h vrkshpphonl hlo je|snklr lj ckj `hvrs!ak`k ve|r alppr lils vekjps s|r ils k*Je|s hejs vreckp`l olpp l eoohskejve|r hber`lr hloi|k ol s|dlp) ahksh|ssk ve|r vhr ilr`l iLx|kvljhpkejhil lp `lGh`kr) |j ljchjp `lsh rmkej) x|k hevp rolaaljp

ve|r iEA) ix|kvlvnhrl `l il|r ki il*

L~oi|skc

_jeev @emmsl vh{lHjligh

lp Hbk`hiH @|bh) ils l|~ hjokljs

de|l|rs `l i-Lx|kvl `l Crhjol) Jk!oeihs Hjligh lp Lrko Hbk`hi) ejprljoejpr il rhvvl|r harkohkj

_jeev @emm* Skskbilaljp) kis ejpòk` -kaaerphikslr ol aealjp

`hjs |jl onhabrl -npli) hlo|jl vlpkpl vnepe lj ae`l

mhjmsph* _{avh*

vlev

il

K` k rvrcrl Alssk

RejhièIl oibrl onhjpl|r ghb{il K `kr) oejj| lj Himrkllp hjs ils x|hprl oekjs | aej`l ve|r sh onhjsej

Hhh kje|h) slsp l~vrka `hjs Himlr 83) je|!liil v|bikohpkej `ksprkb|l mrhp|kplaljp `hjs

Himlr) s|r sh vrcrljol ljprl il Rlhi Ah`rk` lp ilBhrh* Lj chkp ) ki lsp x|lix|l vl| vhrphm) ve|r ls

rhksejs bklj s|bdlopkls 4 Il Bhrh ve|r sej dl|lp sej oeabhp k`ljp kphkrl lp il Rlhi ve|r Tk`hjl lp

Bljtlah* H|phjp `kr l x|ki lsp kjòks* Lj rl!hjonl) ve|r ol x|k l onekskr ljprl IkejliAlssk lp Orkspkhje Rejhiè) ki lsp vi|s prhj!onhjp 4 Dhkal ilsvrkp `| Bhrh hlo Alssk*

Dhkal aekjs Rejhiè*

Ve|r Nhikine`tko)Be|htth h ahrx|lj e|ihjp oljprlr

Hrrhonl

Ceephksls

Documents

LE BUTEUR PDF du 07/01/2013