Le journaL de La viLLe du BarCarèS / www.lebarcares.frN°97 / Mars 2013

Somm

aire

Budget 2013Le conseil municipal a voté un budget dédié aux investisse-ments. ................................. p.3

Biodiversité marineUn centre de recherche et de formation au Barcarès. ........ p.5

En direct de l’AggloCompost et composteurs gra-tuits le 30 mars au village. p.12

TravauxPlus de 2 millions d’euros enga-gés en réfection de voiries. ..p.4

Comme des Chefs Succès des "Master Chefs" des jeunes barcarésiens. .....p.8 et 9

Bilan des dernières intempéries

Une gestion cohérente et unie de la tempête

Le 6 mars 2013, dès l’aube, en vue des événements météorologiques et des observations locales, le maire, alain Ferrand, constituait une cellule de vigilance en salle victor Hugo anticipant les mesures impliquées par le déclenchement de l’alerte à 10h40 et le passage en vigilance orange à la demande de la préfectureUne cellule de crise fut alors mise en place en liaison permanente avec le maire, coordonnée et dirigée par Martial Guérin, conseiller municipal délégué à la Sécurité, assurant le relais en lien constant avec les autorités, dont monsieur le préfet, et le Directeur général des services de la mairie, Ivan Ifcic. Sur le terrain, les élus dont Mme Marie Roses première adjointe, ou encore André Galaup, ad-joint délégué aux Travaux, les agents municipaux et les pompiers, dont le Lieutenant Perez, étaient mobilisés, en relation étroite avec la cellule de crise. Dès 11h, douze résidents des Jeux de la Mer étaient évacués au Mas de l’Ille et pris en charge par le service so-cial de la mairie et son élue référente, Mme Marie Hélène Charles. Très vite, les inquiétudes se concentraient sur les berges de l’Agly jouxtant la commune, où le niveau d’eau atteignait les 4,80 m à 13h45 (plus de 7m à Rivesaltes). À 15h, la préfecture décrétait l’alerte rouge et demandait un périmètre de sécurité de 200 mètres autour de l’Agly. La cellule de crise fut maintenue pour une durée continue de 24h, jusqu’à la confirmation du retour à la normale par la préfecture le jeudi 7 mars à 10h30. Au vu des dégâts matériels causés par la force des déferlantes sur notre littoral, la municipa-lité a sollicité auprès des autorités ministérielles un classement en catastrophe naturelle. Le dossier est en cours d’élaboration. Au lendemain de la tempête, un point sur le terrain avec les services de Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération, a per-mis d’évaluer les prochaines interventions pour le remplacement des ganivelles et la restauration du trait de côte.

Chaine de solidarité exemplaireSur le terrain, tandis que la municipalité organisait l’héberge-ment provisoire des déplacés sur le site de l'ancien France Télécom, l’hôtel de la mer mettait également gracieusement à disposition une dizaine de chambres. Dans la nuit, 79 pom-piers (2 colonnes du Gard et du Var) appelés en renfort sur la Salanque ont été également hébergés au Mas de l’Ille, sur des lits de camp prêtés par la Croix Rouge.

Au lendemain de la tempête, les services municipaux s’em-ployaient au nettoyage des abords des plages ensablés, et aux évaluations des dégâts. Dès le retour à la normale, afin de faciliter le nettoyage des rez-de-chaussée inondés, après le travail acharné des pompiers pour évacuer l’eau, une trentaine de jeunes Barcarésiens ont spontanément proposé leur aide. Un peu de baume au cœur pour les familles touchées, soute-nues par cette énergie positive.

Une belle mise en pratique du slogan favori de nos jeunes : "un peu de chacun, ne fait de mal à personne".

Retrouvez la vidéo de cet événement

sur votre mobile

PORTBARCARES

P. 2 www.lebarcares.fr

N°97 L’écoute / Mars 2013

En direct de la mairie

L’Edito du maire"Après la tempête et le bruit, la clarté reparaît grandie"Le 6 mars 2013, notre bord de mer a été fortement impacté, exposé aux déferlantes dues à des vagues de 6 mètres au large, nous infligeant une grande leçon d’humilité. Dès le lendemain des intempéries, j’ai sol-licité auprès des services de PMCA un point sur site, afin de pallier au plus urgent. Nous savons d’ores et déjà que les dégâts matériels s’élèvent à près de 600 000 euros, et nous allons solliciter auprès de l’État la reconnaissance de catastrophe naturelle.Ces conditions climatiques exceptionnelles ont de nouveau permis d’éprouver la capacité à gérer une situation d’urgence de façon méthodique, organisée, en gardant une parfaite maîtrise de la situation.Je tiens donc à souligner la gestion exemplaire de la cellule de crise installée en mairie, en constante liaison avec les autorités - préfecture, pompiers -, centralisant et validant toutes les informations, faisant le lien entre les différentes équipes à pied d’œuvre sur le terrain, et le service social accueillant les familles au Mas de l’Ille, gérant au cas par cas.Bien évidemment, je remercie les nombreuses initia-tives spontanées - des élus, des particuliers et des professionnels (Hôtel de la Mer)- qui ont proposé hébergement et soutien aux personnes touchées par les inondations. Nos jeunes ont mis un point d’hon-neur à se joindre à cette belle chaine de solidarité afin de faciliter le nettoyage des rez-de-chaussée inondés de la Résidence “Les jeux de la Mer” pour soulager la peine des foyers sinistrés. Ayant également subi les inondations, je sais combien cette aide est précieuse en pareille circonstance. Je regrette qu’une certaine opposition n’ait pas su se mobiliser de son propre chef aux côtés de tous les élus, alors que la situation de-mandait un consensus général, au-delà de toute action politique, au seul service de la population.En ce qui concerne les “Jeux de la Mer”, quelques précisions s’imposent. Cette résidence privée fut construite en 1979 après approbation du permis de construire par la Direction Départementale de l’Equipe-ment, conformément aux règlementations en vigueur à l’époque. Il s’avère qu’aujourd’hui, avec le Plan de Pré-vention des Risques d’Inondation (obligatoire depuis 1995) ce permis serait refusé en l’état.Contrairement à ce qui a pu être dit, la commune n’a aucune compétence pour construire une digue en bord de mer : les terrains privés jouxtent la plage qui consti-tue le domaine maritime. Mais en maire concerné par le bien-être de tous mes concitoyens, j’avais cependant demandé à mes services d’étudier la meilleure solution pour mettre ces habitations “hors d’eau” en collabora-tion avec PMCA qui gère cette compétence. Il s’avère que depuis la création du poste de refoulement des eaux pluviales sur le parking du Front de mer un rac-cordement est désormais possible, à condition que la résidence Les “Jeux de la mer” prenne en charge les travaux nécessaires sur son terrain (ce qu’elle n’a pas encore validé…), et que la propriété annexe accepte le passage des canalisations (ce qui reste à accepter par l’un des quatre copropriétaires…).J’en appelle donc aujourd’hui au bon sens collectif afin de débloquer cette situation ubuesque où les plus mal lo-tis sont ceux qui ne peuvent malheureusement que subir.Après le bruit et la tempête, afin d’apporter une juste lumière sur certaines zones d’ombre, il me semblait important de revenir, avec mesure et bon sens, à un peu plus de clarté sur le sujet. ■

alain Ferrand,Maire2ème vice-président de Perpignan-MéditerranéeCommunauté d’Agglomération

Agenda 21

Le Barcarès s’engage dans le développement durable La semaine du développement durable aura lieu du 1er au 7 avril. La commune, engagée dans le processus "agenda 21", s'implique dans le domaine de la protection de l’environnementDepuis le mois de mai 2012, la commune s’inscrit dans le projet "Agenda 21" porté par Perpignan Méditerranée communauté d’Ag-glomération (PMCA). Ce projet est un vaste ensemble de réflexions et d’actions à mener dans le cadre du développement durable du ter-ritoire.

Dans le but de sensibiliser la po-pulation à ces questions d’une importance primordiale pour notre avenir, des conférences et animations seront prévues sur la commune pendant cette semaine consacrée au développement du-rable.

Ainsi, un atelier "Protection de la nature – Littoral" programmé pour les 4 et 5 avril, permettra d’em-barquer à bord du Navivoile, dans le sens Le Barcarès-Canet ou Canet-Le Barcarès, pour assister à une conférence sur le trait de côte, donnée par monsieur Gau-tier (PMCA) le jeudi et Monsieur Fajon le vendredi.

Cette conférence a pour but d’ex-pliquer et de décrire les phéno-mènes d’érosion qui ont lieu sur le pourtour Méditerranéen et de faire un tour d’horizon des solutions possibles pour contrer ce phéno-mène.

D’autres ateliers sont prévus pen-dant ces deux journées, avec des

départs de bus vers trois sites : la pinède du Barcarès, la station d’épuration de Saint-Hyppolite et Font Del Port à Saint-Hyppolite. Les espaces naturels, la vulnéra-bilité des milieux et la préserva-tion de la biodiversité seront les thèmes forts de ces ateliers.

Toute la matinée, le public aura la possibilité de visiter le village des pêcheurs du Barcarès, où un film sur l’ensablement du Lydia sera projeté en continu.

D’autres conférences sont actuel-lement en cours d’organisation par la municipalité.

< d’infos

Inscriptions aux ateliers des 4 et 5 avril, Paule du Mouza06 45 63 28 04Conférences, animationsOffice de Tourisme04 68 86 16 56

Qu’est-ce que la démarche "Agenda 21" ?Initié par Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération, l’Agenda 21 s’inscrit dans une dé-marche d’impulsion intercommu-nale du développement durable. Les communes participantes signent une charte d’engage-ment comportant des droits et

des devoirs parmi lesquels le suivi par un bureau d’études sur une période de 18 mois, la forma-tion des agents chargés du pro-jet mais aussi la mobilisation des réseaux communaux autour d’un ensemble d’axes de travail.

Ces actions correspondent à des réponses apportées aux grands thèmes du développement du-rable : répondre au défi climatique, se déplacer autrement, protéger la biodiversité, le littoral et les res-sources en eau, réduire et valo-riser les déchets, encourager les solidarités, dynamiser les filières économiques responsables, sen-sibiliser les acteurs et habitants du territoire et bien d’autres encore. Pour chacun de ces thèmes, des fiches d’actions précises sont proposées aux communes parti-cipantes.15 communes de PMCA, dont le Barcarès, se sont d’ores et déjà impliquées dans ce projet qui s’inscrit dans le projet Territorial de Développement durable et dans la continuité du Grenelle de l’environnement.Dans la continuité des objectifs que la commune s’est fixée dans le cadre de son futur Plan Local D’Urbanisme et pour dévelop-per une ville éco-citoyenne, les problématiques soulevées par le projet Agenda 21 apparaissent comme l’un des enjeux majeurs du territoire communal. ■

Événement

Lole Vigou fête ses 99 ans…Quand on atteint cet âge-là, on se croit à l’abri des surprises. et pourtant…Tout était calme, ce jeudi 28 fé-vrier, au foyer rural où l’association "Les Lamparos" organisait sa tra-ditionnelle riffle, quand les joueurs ont soudain vu surgir le maire Alain Ferrand, un somptueux bou-quet à la main, suivi par les élus, Loïc Tomissi, Marie Duffaud, Mar-tial Guérin, André Galaup et Paule du Mouza, portant un superbe gâteau.La surprise a été totale pour Lole Vigou, notre gardienne du feu de la Saint-Jean, qui fêtait ce jour-là ses 99 ans ! Ravie de cette attention, la doyenne s’est exclamée : "Qu’est-ce que ce sera pour mes 100 ans !" Alain Ferrand lui a répondu, avec un large sourire : "Ce sera encore plus grandiose ! Ce sont des occasions que nous

ne pouvons, que nous ne devons pas manquer !" Les membres de l’association avaient eux aussi prévu un gâteau ainsi qu’un bou-quet, qu’ils ont offert à Lole pen-dant que les élus remplissaient les coupes de champagne. Lole a découpé son gâteau d’une main experte alors que que le maire profitait de l’occasion pour présenter Céline Terlizzi, nou-velle employée chargée du centre d’actions sociales, qui remplacera Monique Delanoy ayant pris sa retraite. Tous ont trinqué à la santé de notre alerte et sympathique aïeule, au son du "Joyeux anniversaire !", et lui ont donné rendez-vous… l’année prochaine !Bon anniversaire, Lole ! ■

www.lebarcares.fr

Conseil municipal

Un conseil sous le signe du Budget

Le conseil municipal du 4 mars s’est concentré sur le vote du budget primitif, composé des budgets d’investissement et de fonctionnementCe conseil a été marqué par le départ du groupe d’opposition "le citoyen Barcarésien", qui a quitté la salle dès le début de la séance. En effet, les conseillers municipaux d’opposition ayant demandé à faire un communiqué, le maire Alain Ferrand leur a demandé d’attendre la fin de l’ordre du jour, ce qui est la règle. Ce rappel afin de se conformer à l’ordre du jour n’a manifestement pas été du goût des conseillers d’opposition, qui ont immédiatement quitté la salle. Ils ont tout de même laissé leur communiqué au maire, qui a découvert en le lisant à voix haute qu'ils allaient quitter la salle et boycotter le vote du budget ! "Un grand cirque et beaucoup de bruit pour pas grand-chose", a commenté Alain Ferrand, "puisqu’ils avaient de toute manière décidé de partir avant le début de la séance ! Cette attitude est d’autant plus inadmissible qu’elle intervient lors d’une séance publique dédiée au budget, moment impor-tant pour l’avenir de notre commune, où tout élu doit exprimer sa vision des axes de développement autour de la table répu-blicaine. En claquant la porte avant tout débat, laissant leurs chaises vides, ils ont refusé de représenter les Barcarésiens qui les ont élus, cela me paraît indigne de leur fonction."

Budget primitif 2013Le conseil municipal a pu reprendre après cet incident et le débat a tout de même eu lieu, tout d’abord sur l’approbation des comptes administratifs et de gestion pour l’exercice 2012, en l’absence du maire qui, comme le prévoit la loi, doit se reti-rer de la salle pour que le conseil municipal puisse se pronon-cer. Ensuite, les grands chapitres du budget primitif ont été abordés avant le vote. C’est ainsi que le maire a proposé au conseil municipal, conformément à ce qu’il avait annoncé fin janvier, de ne pas augmenter les taux d’imposition en 2013.Comme l’a fait remarquer Alain Ferrand, "Pour la troisième année consécutive il y aura donc 0% d’augmentation d’impôts locaux". La taxe d’habitation s’établit à un taux de 15,22 %, celle du foncier bâti est à 20,26 % tandis que la taxe du foncier non bâti se monte à 76,78 %. Le maire a aussi fait remarquer que ces taux s’appliquaient aux bases fiscales de la valeur locative cadastrale, celle du Barcarès étant une des plus basses du département pour n’avoir fait à ce jour l’objet d’aucune réévaluation.Le budget primitif est un budget prévisionnel, décliné par cha-pitre, qui prend en compte les charges de fonctionnement et les projets d’investissement de la municipalité pour l’année à venir. Ce projet doit être voté avant le 31 mars de chaque année. Ce budget a été arrêté à un montant total de 20 167 000 euros en ce qui concerne le budget de fonctionnement et 10 600 020 euros en ce qui concerne les investissements. À noter une somme globale de 250 000 euros allouée aux différentes associations de la commune dans le budget de fonctionnement.

Dans le budget "investissements" sont notamment prévus les différents travaux de réfection de voiries et de trottoirs : dans le quartier du Lido, ou encore avenue Cap de Front, ou au Village, rue Jules Verne, Place de la Libération et rue des Pêcheurs pour ne citer que les principaux chantiers dont cer-tains ont déjà commencé ; également au planning des réali-sations 2013, la construction du City Stade pour les jeunes, les études et les travaux prévus sur l’éclairage public, les tra-vaux dans les bâtiments communaux, diverses acquisitions foncières, de mobilier urbain, la poursuite de la mise en place de la vidéosurveillance…

Le budget du port a été aussi voté, pour un total de 4 832 641,5 euros, décomposé en un budget de fonctionnement de 2 134 050 euros et un budget d’investissement de 2 698 591,5 euros.

Réforme des rythmes scolairesLe ministre de l’éducation nationale a engagé une réforme visant à réorganiser les rythmes scolaires. Cette réforme doit porter la semaine des écoliers de 4 jours à 4 jours et demi. A l’instar de nombreuses autres communes, le conseil munici-pal a jugé que les termes de cette mesure semblaient incom-plets et imprécis et que la manière de la mettre en œuvre était précipitée, mettant les communes devant le fait accompli, sans qu’elles aient une vision claire des conséquences de cette réforme. Aussi, le conseil municipal a décidé de ne pas appliquer cette mesure à la rentrée 2013 et de la reporter au mieux à la rentrée 2014.

Versement d’une subvention à l’Office de TourismeL’activité touristique exercée par l’Office de Tourisme est un élément majeur et essentiel au développement de l’économie de la commune. Cependant, pour bénéficier de fonds publics en vue de développer ses activités, l’Office de Tourisme doit répondre à des exigences de transparence financière. Dans ce but, l’Office de Tourisme et la municipalité concluent chaque année une convention d’objectifs ayant pour objet d’une part d’attribuer les moyens nécessaires au développement et à la mise en œuvre de la promotion de l’image de marque du Barcarès et d’autre part de définir les objectifs de l’Office de Tourisme en matière d’accueil, d’information, de promotion et de valorisation du patrimoine Barcarésien.Dans cette optique, le conseil municipal a entériné la signa-ture de cette convention d’objectifs, ainsi que l’attribution d’une subvention à l’Office de Tourisme d’un montant de 1 600 000 euros. ■

Quid de la masse salariale ?Le sujet épineux de la masse salariale a été abordé lors du conseil municipal. Le maire Alain Ferrand a fait remarquer que le cout de la masse salariale s’inscrivait dans une politique volontariste pour l’emploi dans la commune. En effet, contrai-rement à d’autres communes du département, le Barcarès exécute la plupart des tâches "en interne", ne recourant que très peu à l’externalisation. Ainsi, les budgets consacrés à des travaux réalisés par des entreprises extérieures dans d’autres communes se retrouvent dans la masse salariale du Barcarès, donnant ainsi du travail à la population locale. De plus, une commune touristique comme le Barcarès possède des infras-tructures dimensionnées pour accueillir plusieurs dizaines de milliers de touristes. En 2009, on comptait déjà plus de 16 000 logements dans la commune. Le personnel communal doit donc être ajusté en fonction de ces infrastructures, ce qui explique les charges plus élevées que dans des communes de même strate. Le maire a fait remarquer à l’assemblée que la notion de "strate" perdait de son sens dès lors qu’on parlait d’une commune touristique, qui passe de quelques milliers d’habitants hors saison à plusieurs dizaines de milliers en été.

P. 3Transfert de voies privées dans le domaine publicAprès l’enquête publique qui s’est déroulée du 14 au 28 janvier, et avec l’avis favorable du commissaire-en-quêteur qui a remis son rapport en date du 15 février, les voies privées ouvertes à la circulation publique de la Zac de l’Estagnot seront classées dans le domaine public et transfé-rées d’office sans indemnités. Ce transfert fera l’objet d’un arrêté pré-fectoral. La liste des zones concer-nées est disponible en mairie.

Numérotation de la rue de l’HourtouDepuis 2005, suite à une réunion de quartier, la numérotation de la Rue de l’Hourtou avait été reprise. Or, de nombreuses erreurs ont été consta-tées, certains résidents possédant même deux numéros. Le conseil mu-nicipal a donc décidé de reprendre complètement cette numérotation en vue d’identifier de manière claire chaque résidence.

Demande de subvention pour les tableaux numériques des écolesDans le but d’améliorer les systèmes d’apprentissage scolaire et de donner la chance aux enfants d’appréhender les nouvelles technologies, la munici-palité a fait l’acquisition de deux ta-bleaux interactifs numériques permet-tant une nouvelle interactivité entre les élèves et les professeurs. Le Conseil Général pouvant, dans le cadre de ses compétences, accompagner les col-lectivités dans ses actions d’investis-sement, le conseil municipal a décidé de demander une subvention de 30 % pour le financement de ce matériel.

Acquisition de parcellesDans le cadre de la requalification de la Place de la République, le conseil municipal a approuvé l’achat du bâ-timent appartenant à Monsieur Got, sis 89 Boulevard du Grau St Ange, à proximité de la maison des Arts pour un montant de 45 000 euros. De plus, le conseil a validé l’acquisition d’un ensemble de huit lots du centre commercial Suisse et Bordeaux pour un montant total de 15 000 euros, afin de répondre à une restructura-tion commerciale identifiée dans le Projet Urbain de la commune.

Création de postes municipauxPour faire face à la mise en œuvre du Plan Local d’Urbanisme (PLU), ainsi qu’aux problèmes d’éclairage public de la commune, le conseil municipal a décidé de recruter un chargé de mission contractuel pour l’aména-gement paysager, ainsi qu’un ingé-nieur réseaux secs-éclairage public. Un responsable du paysage et des projets urbains, ainsi qu’un directeur financier seront également recrutés.

En direct de la mairieL’écoute / Mars 2013 N°97

Communiqués

L’histoire du BarcarèsLa municipalité lance un appel à toutes les bonnes volontés afin de pouvoir créer un livre sur le Barcarès des origines à nos jours.

< d’infos

Mme Marie Duffaud, conseillère municipale déléguée à la Culture, 06 79 80 54 43 mduffaudelu@gmail.com

Dératisation et désinsectisationComme chaque année au printemps (et à l’automne), la municipalité assure le bon déroulement d’une campagne "d'assainissement" des réseaux afin de détruire insectes et rongeurs nuisibles et invite les par-ticuliers ainsi que les copropriétés à ce traitement en parallèle pour une efficacité optimale.

L’ensemble des réseaux d’eaux usées du domaine public seront traités du lundi 18 au jeudi 21 mars 2013, de 5h à 13h ; le traitement de l’ensemble des bâtiments commu-naux, ainsi que des enrochements portuaires et principales agouilles, sera effectué du mardi 2 au jeudi 4 avril 2013.

En cas d’intempéries, ces dates pourront être différées.

ETAT CIVIL Du 28/01 au 28/01/13

NAISSANCES :RUSSO Andres 17/01/2013

COSTA Chloé 22/01/2013

EMPTAZ DOUVENOT Éléna 29/01/2013

GUIOT Mathis 31/01/2013

GRBEC Inès 08/02/2013

DELHAYE Anun 11/02/2013

FERRAND Milla 11/02/2013

GONCALVES Zoé 15/02/2013

LAKHLIFI Ilyès 03/03/2013

VACHET MARTY Inès 04/03/2013

Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

DéCèS :HUBER Lucien 08/11/2012

AUFRERE Jacques 15/01/2013

GONCIARZ Tadek 25/01/2013

DOBIGNY Léone 29/01/2013

ALCAIDE TRAPERO Magdalena 01/02/2013

BLATTES Robert 02/02/2013

VANEL Jean-Claude 07/02/2013

CLEREMBAUX Albane 07/02/2013

ARGENCE Julie 10/02/2013

NOGAREDE Angèle 14/02/2013

DE LLAMBY Gabriel 25/02/2013

GARCIA Irène 28/02/2013

COLLET Michèle 04/03/2013

nous adressons toutes nos condo-léances aux familles.

P. 4 En direct de la mairie www.lebarcares.fr

N°97 L’écoute / Mars 2013

Travaux

Le Barcarès fait peau neuve de nombreux travaux ont été mis en œuvre par la municipalité en ce début d’année : certains sont en cours de réalisation tandis que d’autres seront bientôt lancés Ces chantiers, destinés à rénover, réa-ménager et embellir la ville se décom-posent en deux grands ensembles : d’une part les voiries, de l’autre les amé-nagements divers. Les services tech-niques se sont focalisés sur pas moins de 15 sites pour réhabiliter les espaces publics et pouvoir commencer la saison estivale dans de bonnes conditions.

Les travaux de voirieCe sont plus de deux millions d’euros de travaux qui vont être engagés au niveau des voiries. Certains chantiers ont d’ailleurs déjà commencé : sur le secteur de la rue des Pêcheurs et de la Place de la Libération, en partena-riat avec Perpignan Méditerranée Com-munauté d’Agglomération, les réseaux d’eaux usées et d’eau potable seront remplacés, les réseaux électriques en-fouis, et les voiries, trottoirs et surfaces du secteur seront également réaména-gées, pour un montant total de 500 000 euros. De la même manière, les trottoirs et la voirie de la rue jules verne sont en cours de rénovation, pour un mon-tant de 75 000 euros.Le secteur de Cap de Front fera lui aussi peau neuve : les réseaux pluviaux, les trottoirs et l’éclairage public seront réhabilités et rénovés pour un montant total de 450 000 euros.La Coudalère est un point de focali-

sation important pour la municipalité, le quartier nécessitant de gros travaux. Ainsi, l’avenue de l’île de la Coudalère sera réaménagée pour un montant de 350 000 euros : l’éclairage public, les ré-seaux d’eau et la voirie seront rénovés. De plus, l’éclairage public de ce secteur posant de graves problèmes inhérents à l’hostilité du milieu marin, un diagnos-tic sera posé prochainement en vue de mettre en place un plan de réhabilitation et de modernisation de l’éclairage.Le Lido sera complètement "toiletté" pour un montant de 1 million d’euros : la voirie, les trottoirs, l’éclairage public et les différents réseaux seront réhabilités.Enfin, l’entrée de la Presqu’île verra également ses réseaux d’eau et d’élec-tricité rénovés, ainsi que la voirie et les trottoirs. Le montant des travaux s’élè-vera à 500 000 euros.Lors de tous ces travaux, les réseaux électriques seront systématiquement enfouis et des réservations seront pré-vues pour le passage futur de fibres optiques.

Les travaux et aménagements diversLes problèmes de stationnement sur le Boulevard de la Salanque ont été réglés dernièrement en limitant le sens de cir-culation, ce qui a permis de créer une cinquantaine de places de stationne-

ment supplémentaire dans ce secteur. De la même manière, la chaussée de la voie menant à Saint-Laurent de la Sa-lanque a été remise à niveau.Sur les plages, les sanitaires seront ré-parés et rénovés pour démarrer la sai-son estivale dans des conditions accep-tables. De plus, l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite sera revue et améliorée. Le montant total des tra-vaux à ce niveau est de 700 000 eurosDes travaux d’amélioration seront enga-gés au foyer rural : les sanitaires seront mis en conformité pour accueillir les personnes à mobilité réduite, et des tra-vaux de climatisation et d’acoustique seront effectués. En outre, des stores seront installés sur les baies vitrées.Nos chères têtes blondes ne seront pas oubliées : la cantine du groupe scolaire Jean Moulin sera agrandie et aménagée de façon à pouvoir accueillir les enfants dans de bonnes conditions.Enfin, pour une meilleure sécurité dans le secteur de la Rue Émile Zola, l’entrée de la voie sera aménagée et des ralen-tisseurs seront posés, pour un montant de 10 000 euros.Voulus par l’équipe municipale, ces pro-jets ambitieux seront mis en œuvre tout au long de l’année pour une ville plus sûre, plus attractive et où le bien-vivre ne soit pas un concept abstrait, mais plutôt une douce réalité. ■

Les cabines téléphoniquesdisparaissent !À l’heure où la majorité de la popula-tion possède un téléphone portable, les cabines téléphoniques peuvent sembler être des vestiges de l’ancien temps : certaines sont dégradées, leur combiné arraché, vitres cassées ou simplement ensablées, comme c’est le cas près du Lydia.

Fort de ce constat, la municipalité a dé-cidé de faire "le ménage de printemps" et de ne conserver que les cabines en bon état sur des points stratégiques du domaine de la commune. Ainsi, d’avril à juin et de septembre à

décembre, un certain nombre de cabines seront retirées par l’opérateur Orange.

Ne seront conservées que les cabines téléphoniques situées près de la Poste centrale, devant l’Office de Tourisme, sur l’Avenue Annibal, à l’annexe de la Poste du Lydia, place du Tertre et enfin derrière la Place de la Martinique, à la Coudalère.

De cette manière, le service public en ma-tière de téléphonie, reste assuré, notam-ment vis-à-vis des services d’urgence tout en retirant les cabines dégradées qui défigurent l’aspect de notre ville.

Gestion des déchets

Recyclage des huiles de frituredes fûts de récupération seront mis à disposition des restaura-teurs et l’huile récupérée sera recycléeLa société SAVAC a été désignée pour mettre en place cette chaine de recy-clage.

Dans le cadre des contrats d’entretien et de maintenance des bacs à graisse des restaurants, cette entreprise offre aux restaurateurs de manière gracieuse la collecte des huiles de friture, qui com-prend la mise à disposition de fûts et la récupération par un service de collecte.

Pour les particuliers, nous vous rap-pelons que vous pouvez déposer vos

huiles de friture à la déchèterie, dans les bacs prévus à cet effet. Les huiles de vidange ne doivent pas être mélan-gées aux huiles de friture et doivent être déposées dans les conteneurs spéci-fiques.

De cette manière, les différentes huiles peuvent être récupérées et recyclées en d’autres produits. Ce geste citoyen per-met d’éviter de jeter les huiles dans les réseaux d’eaux usées et ainsi de ne pas les obstruer, ce qui implique des travaux couteux de remise en état.

Développement local

Concertation sur le PLUdans le cadre des actes d’in-formation sur le PLU, un affi-chage spécial de 4 panneaux est exposé dans le hall de la mairieOutil indispensable pour le développe-ment local, le Plan Local d’Urbanisme (PLU) constitue une étape obligatoire qui décline les projets envisagés par la commune. Le PLU définira les règles qui donneront une cohérence, une identité à la ville et en définiront les évolutions.

Vos suggestions, votre connaissance du terrain et votre vision du Barcarès de demain sont indispensables à la réussite de ce projet. Pour une meil-leure information, consultez réguliè-rement l’exposition évolutive mise en place dans le hall de la mairie.

La phase de concertation est primor-diale pour dessiner ensemble le Bar-carès de demain. Avec cette exposition, ainsi que le site internet de la commune et les réu-nions publiques qui seront organisées dans le cadre des concertations obli-gatoires, la municipalité met en place une série d’actes d’information et de consultation fondamentale pour l’effi-cacité du projet.

www.lebarcares.fr

Biodiversité marine

Un centre de recherche au Barcarès après un accord signé entre la municipalité et l’université de Perpignan via domitia, le projet de suivi de la biodiversité des post-larves de poissons en Méditerranée nord occidentale (SuBLiMo) va bientôt s’installer au Barcarès Depuis le début de l’année 2013, les locaux du centre de recherche sont en cours d’aménagement sur le site de l’an-cien France Telecom. Sur deux étages, ils accueilleront au rez-de-chaussée la salle des aquariums et du matériel de plongée, et à l’étage les bureaux et salles de recherche. Le projet LIFE+ SUBLIMO propose une nouvelle approche pour analyser, suivre et réduire la perte de biodiversité ma-rine. Il cherchera à identifier et à estimer l’abondance des espèces de poissons côtiers qui reviennent coloniser les habi-tats côtiers et renouvellent la population locale. L’attention sera portée en parti-

culier sur la biodiversité au stade post-larvaire. En effet, le taux de mortalité est très élevé à ce niveau.

Pour pallier à ce phénomène, un petit nombre d’espèces de poissons en dan-ger ou surexploités au stade post-lar-vaire seront élevés dans le centre de re-cherches du Barcarès puis réintroduits dans leur milieu naturel, et exploités à des fins commerciales.

Le centre permettra également la for-mation de chercheurs dans ce domaine ainsi que de nombreux échanges inte-runiversitaires au niveau international. ■

Philippe Lenfant, coordonnateur du projet LIFE+ 748 propositions ont été reçues par l’unité LiFe, 183 propositions ont été sélectionnées dont 8 en France et 4 en Belgique... et une seule en milieu marin, le projet SuBLiMo !

Le Chercheur, Maître de Conférences EPHE, Associate professor, laboratoire CEFREM (environnements méditerra-néens) - UPVD-CNRS a décroché ce projet européen LIFE+ en collaboration avec l’Université de Corté (Dr Sylvia Agostini), dont l’acronyme est SUBLIMO.

Philippe Lenfant, pourquoi ce projet ?Philippe Lenfant : "D’après les éva-luations du Recensement de la vie ma-rine publié en août 2010, le déclin de la biodiversité marine est particulièrement important dans la mer Méditerranée. Les causes de la perte de biodiversité sont multiples, mais principalement dues à des activités humaines. La dégradation des habitats, la surexploitation des res-sources naturelles, le changement cli-matique, les espèces envahissantes et la pollution font partie de ces causes."

En quoi consiste ce projet ?Philippe Lenfant : "Le projet LIFE+ SUBLIMO propose une nouvelle ap-proche pour analyser, suivre et réduire la perte de biodiversité marine. Il cherche-ra à identifier et à estimer l’abondance des espèces de poissons côtiers qui reviennent coloniser les habitats côtiers et renouvellent la population locale. L’un des buts principaux du projet est d’ana-lyser la biodiversité au stade post-lar-vaire. Dans le cycle de vie des poissons, l’arrivée et l’installation de post-larves, qui ont éclos en milieu pélagique, dans leur habitat permanent, est une phase critique, avec un taux de mortalité de plus de 90 %, due à la prédation et à la dégradation des habitats."

Comment allez-vous procéder ?Philippe Lenfant : "La technique innovante proposée par le projet est d’attraper un petit nombre d’espèces de poissons en danger ou surexploitées au stade post-larvaire. Les espèces sé-lectionnées seront ensuite élevées dans deux centres de recherches, l’un dans le Golfe du Lion, au Barcarès donc, et l’autre en Corse. Un objectif clé est de conserver leur diversité génétique natu-relle. Quelques mois après leur dévelop-pement ex-situ, les juvéniles élevés en aquarium seront réintroduits dans des micro-habitats (tels que des petits récifs artificiels) pour réduire la mortalité. Cela renforcera les populations d’espèces en danger ou très exploitées."

Quels seront les résultats et sous quels délaisPhilippe Lenfant : "Nous partons avec le projet LIFE+ pour plusieurs années de recherches. Les premiers résultats

concerneront l’inventaire de la biodiver-sité des post-larves. Suivra une phase d’élevage des espèces capturées, puis de repeuplement avec marquage et sui-vi. Cela permettra d’estimer les taux de survie et d’évaluer les interactions entre les poissons réintroduits et les espèces existantes."

Pourquoi cette implantation au Barcarès ?Philippe Lenfant : "Avec l’expérience avant-gardiste menée avec Joëlle Ferrand autour de l’installation de récifs artificiels entre le Barcarès et Leucate, et les liens de collaboration étroits tissés au fil de 5 années de suivi, cela paraissait presque une évidence… Nous sommes ravis de pouvoir aujourd’hui, grâce aux moyens que la municipalité met à notre disposi-tion, d’être de nouveau accueillis dans le cadre de nouvelles recherches primor-diales pour l’avenir du milieu marin. Et je sais qu’en tant que 2ème vice-pré-sident du Parc marin du Golfe du Lion, le maire Alain Ferrand est particulière-ment intéressé par ces sujets." ■

Récifs artificiels

Au secours des poissonsEn 2005, madame Joëlle Ferrand, maire du Barcarès, soutenait l’ini-tiative d’immersion de 6 villages de récifs artificiels à but de production halieutique. Ce projet avait été réa-lisé pour répondre aux demandes des pêcheurs "petits métiers" des Prud’homies du Barcarès et de Leu-cate avec le soutien financier de la Région Languedoc-Roussillon et de l’Europe (fonds européens pour la pêche).

L’objectif était de soutenir la pêche artisanale en proposant des sites proches des différents ports de pêche, mais en favorisant également la protection et le renouvellement des stocks de poissons pêchés. Un suivi scientifique avait été réalisé sur 5 ans par une équipe de l’UMR 5244 CNRS-EPHE-UPVD basée sur le campus de l’Université de Perpignan en collaboration avec la Société OCEANIDE, bureau d’étude basé à Perpignan spécialisé dans les études environnementales en mi-lieu marin. En parallèle des pêches expérimentales ont été réalisées à proximité des récifs artificiels. Tout au long des 5 années de suivi, les résultats ont été encourageants avec une bonne tenue des modules immergés malgré plusieurs tem-pêtes sur le littoral et une coloni-sation spectaculaire des deux "vil-lages" faisant l’objet du suivi. Les chercheurs avaient poussé leurs investigations plus loin en réalisant, d’une part un suivi des débarque-ments de pêches sur l’ensemble du littoral des Pyrénées-Orientales et une partie de l’Aude et, d’autre part, des marquages externes sur plus de 600 poissons afin de mieux comprendre les échanges entre les zones naturelles et artificielles.L’ensemble de ces résultats pré-sentés aux différents partenaires et services de l’état le 24 juin 2010 en mairie du Barcarès avait permis de confirmer les retombées positives de cette initiative remarquée.

En effet, ce suivi était le plus complet réalisé jusqu’alors et les résultats préliminaires présentés au Congrès sur les Récifs artificiels au Brésil en novembre 2009 avaient été salués par l’ensemble de la communauté scientifique. Les récifs artificiels du Barcarès et de Leucate sont deve-nus un site atelier de référence sur la thématique des récifs artificiels avec le lancement de deux thèses sur l’écologie fonctionnelle des récifs artificiels et la mise en place d’indi-cateurs d’efficacité.

Le centre de recherche en biodiver-sité devrait s’inscrire dans la suite lo-gique de ces travaux précurseurs. ■

P. 5L’écoute / Mars 2013 N°97En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Exposition

L’art contemporain se réfléchitdu 9 mars au 19 avril, la maison des arts accueille aurélien alalinarde, artiste plasticien, créateur du col-lectif "aux arts, etc." et Patricia Lant, artiste peintreArtiste polyvalent, Aurélien Alalinarde se consacre depuis plusieurs années au développement de projets plu-ridisciplinaires mettant en relation des plasticiens, des vidéastes, des musiciens… Fort de cette approche, il profite d’une rencontre avec une compagnie de théâtre, "les "théâtros" et une association de vidéastes, le "studio grenouille" pour créer un es-pace artistique original, le "Numéro 23" à Poitiers. Bac à sable ou Mo-nolithe sont une partie des œuvres étranges et dérangeantes qui seront exposées, cimetières de sable ou aé-rien laissant libre cours à l’imaginaire de chacun, où les visiteurs pourront déambuler à leur guise. Patricia Lant est une artiste peintre autodidacte, au caractère spontané. Dotée d’une sensibilité extrême qu’elle exprime par une peinture qui s’inscrit dans le geste, cette artiste nous présente, entre autres, un ensemble de pein-tures sous l’intitulé "Personnages". Bien qu’elle ait une nette préférence pour l’acrylique, elle s’intéresse aus-si aux techniques mixtes et aux col-lages, marouflages et assemblages de matières naturelles. Patricia est fortement inspirée par la mer et sug-gère ses états d’âme par les tons de ses œuvres. Avec ces deux artistes, c’est la réflexion qui est mise en exergue, réflexion de l’artiste, certes, mais aussi réflexion du visiteur que les œuvres interpellent.

Festival Radio Crochet 201312 candidats seront en compétition dont 4 Barcarésiens : José-Guito Boyer, Eloïse Courtin, Laura Solana, Audrey Stéphani, en présence de Chris Jacotez, gagnant 2012.

venez les encourager, samedi 23 mars 20h30 Mas de l'ille.entrée libre.

Dis-moi dix mots

Semaine de la langue française et de la Francophonie

organisée chaque année autour du 20 mars, c’est le rendez-vous des amoureux des mots. Cet événement offre au grand public l’occasion de mettre à l’honneur la langue française en lui manifestant son attachement et en célébrant sa richesse et sa diversitéÀ cette occasion, le ministère de la Culture organise l’opéra-tion "dis-moi dix mots" qui invite chacun à jouer et à s’expri-mer autour de dix mots choisis par les différents partenaires francophones : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l’Organisation Internationale de la Francophonie, qui regroupe 75 états et gouvernements dans le monde.

Le Français, qui unit environ 220 millions de personnes dans le monde, est une langue en expansion, apprise comme langue étrangère par 110 millions de personnes. De plus, bien que notre langue ait emprunté beaucoup de mots à d’autres langues, il faut savoir que le contraire est aussi vrai et que l’on retrouve des mots de Français dans bien des langues étrangères : Espagnol, Portugais, Allemand, Anglais, Russe… L’idée des mots qui voyagent est l’un des concepts princi-paux de l’opération "dis-moi dix mots".

Les dix mots choisis cette année sont : atelier, Bouquet,

Cachet, Coup de foudre, Équipe, Protéger, Savoir-faire, unique, vis à vis, voilà.

Un site a été mis en place par le ministère de la Culture pour plus d’information : dismoidixmots.culture.fr

Une page Facebook est aussi à la disposition du public : www.facebook.com/dismoidixmots

Les parrains de l’événement sont nombreux et issus de tous les pays, francophones ou non. Ainsi, Atiq Rahimi, romancier Afghan, Marjane Satrapi, réalisatrice Iranienne ou encore Ca-rolyn Carlson, chorégraphe Américaine sont les témoins du désir de Français qui court de par le monde. De nombreuses manifestations sont prévues tout au long de cette semaine, à laquelle une foule de libraires se sont associés : des dictées, des concours de poésie, de chant, des batailles de mots et même du slam, qui s’invite à la fête.

Partenaire de l’événement, le Barcarès se devait de ne pas rester à l’écart. Ainsi, avec ces dix mots, les enfants de l’ac-cueil de loisirs vont réaliser des affiches qui seront exposées toute la semaine à la bibliothèque. La poésie sera aussi mise à l’honneur, et à cet effet, Richou Monni, artiste poète Barcarésienne, a dédicacé ses recueils de poèmes et en a fait des lectures à la bibliothèque. Toujours à la bibliothèque, une exposition aura lieu toute la semaine avec la poésie pour thème. Des livres, des revues, des af-fiches seront présentées. ■

École Jean Moulin

Souvenirs de vacances… Les enfants de maternelle du groupe scolaire jean Moulin ont exposé leurs travaux de classe de découverteLes 48 enfants des deux classes de maternelle ont présen-té vendredi 22 février leurs participations aux divers ateliers de la classe de découverte, financée en grande partie par la municipalité, à laquelle ils ont participé au mois de janvier. Pendant trois jours, les enfants s’étaient lancés à la décou-verte des secrets de la montagne au travers d’un programme pédagogique riche. Les souvenirs rapportés ne le sont pas moins : des tranches de vie photographiques, à la cantine ou en classe, mais aussi un travail sérieux sur les arbres, les petits animaux des bois ou encore la vie quotidienne en cli-mat de montagne. Les enfants ont ainsi découvert et appris à connaître un environnement d’ordinaire peu familier lorsque l’on vit près de la mer. Les loisirs n’en ont pas été oubliés pour autant, avec des images et des dessins du cirque qu’ils ont pu visiter ou encore des décorations de la fête d’Halloween qu’ils ont organisée. Pour l’occasion, un stand de vente de crêpes avait été ins-tallé et l’école avait prévu des douceurs pour les enfants. Pen-dant quelques heures, les enfants ont montré aux parents et grands-parents leurs réalisations et leur vie "loin de papa et maman". ■

P. 6 Art et CultureN°97 L’écoute / Mars 2013

www.lebarcares.fr P. 7Art et CultureL’écoute / Mars 2013 N°97

www.lebarcares.fr

Livre Mon Ami

Conférence de Joan Peytaví DeixonaAvec le soutien de la mairie, l’asso-ciation a reçu le mardi 19 février, Joan Peytavi , professeur et maître de conférences à l’université de Per-pignan, Directeur de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier de l’Université de Perpignan et membre de l’insti-tut d’Estudis catalans (académie de la langue catalane à Barcelone), au centre culturel Cocteau Marais pour un exposé sur son dernier ouvrage richement documenté et illustré : Avantpassats.

Une rencontre pour amateurs, pas-sionnés ou professionnels de la gé-néalogie.

En France, le boom de la généalo-gie est un fait de société, partagé, collectif mais très récent. Aussi on se met en quête de signes d’iden-tité tout en sachant que la décou-verte des racines implique beaucoup d’humilité. À savoir que la grande majorité d’entre nous descend d’une population de travailleurs de base comme des paysans, des artisans, des bergers, des charbonniers, de migrants occitans, de soldats arago-nais, de prisonniers ou de membres de l’inquisition, d’enfants naturels ou de rejetons cachés plutôt que de grandes familles nobles venues du Moyen Âge ou de marchands opu-lents, de seigneurs de la Garrotxa, de Cerdagne ou de Barcelone. La reconstruction de ces vies fait dé-couvrir l’histoire d’un temps et d’un espace (XVI ° siècle - XX’° siècle) et contribue à l’identification collective.Joan Peytavi avec son ouvrage de 84 chapitres, renvoyant à 84 personnali-tés, construit un paysage dans lequel les hommes sont acteurs.

Le conférencier a parlé de ces hommes, a raconté leurs origines, celles de leurs ancêtres et de leurs destins familiaux . Avec Arago, Joffre, Maillol en passant par des choix de coeur comme Ramon de Perillos le défenseur d’Elna (Elne), l’historien Alart ou Torreilles, Justafre le tra-bucaire et des hommes d’affaires comme Bardou, Catala ou Violet sans omettre notre plus grand mo-narque Jaume premier, Joan Peytavi a comblé son public.

Ce travail sur nos racines et celles de ces individus qui ont marqué chacun à leur manière un moment de notre histoire a fasciné l’assistance, cu-rieuse et intéressée.

Un très agréable moment culturel pour tous.

< d’infos

Marie Duffaud04 68 86 48 80

Bibliothèque

On écoute les livres La compagnie "le pince-oreille" a pré-senté son spectacle "le bruit des livres"Mercredi 13 février, c’est dans une ambiance intime et feutrée que les deux artistes de la compagnie ont présenté aux en-fants leurs lectures à voix haute. Accompagnées tantôt d’un accordéon et d’un appeau, tantôt du piano et du xylophone, nos lectrices ont émerveillé les enfants avec la lecture "des éléphants qui s’appelaient Bertrand" ou encore du "grand monstre qui ne pleure pas". Chaque lecture était précédée d’un jeu de devinettes auquel les enfants ont participé avec plaisir. Les sons, les chansons ont envahi la bibliothèque, chassant le traditionnel silence pour faire place aux accents chaleureux des voix féminines de nos artistes.D’une valise en carton verte sortaient des histoires enfantines et attachantes, racontées et mises en musique, créant un ins-

tant privilégié d’échange et de partage : "les quatre saisons du loup" ou encore "Surtout n’ouvre pas la porte" ont pas-sionné les enfants et fait remonter à l’esprit des adultes des émotions qu’ils croyaient avoir oubliées.La lecture d’un album en diaporama, accompagné au piano, a clôturé le spectacle, laissant flotter dans les esprits les délices d’une brume enfantine et magique. ■

Wilfried Delahaie enchante petits et grands Le conteur a cette fois encore captivé son public avec ses histoiresWilfried Delahaie est un habitué de la bibliothèque et du jeune public, qu’il retrouve nombreux à chacun de ses spectacles. Le mercredi 20 février, le conteur est intervenu en matinée auprès des plus petits avec "sous le toit de mes doigts", une séance de comptines tout spécialement dédiée aux enfants de 6 à 18 mois. L’après-midi était consacré aux plus grands avec, tout d’abord, une petite histoire de légumes réveillés en

cascade par une petite souris pour sus-citer l’intérêt des enfants, puis le grand classique des trois petits cochons ou du moins une légère variante de l’his-toire connue de tous. À la fois conteur et acteur, Wilfried Delahaie a su captiver et séduire son public, tour à tour effrayé par le loup et ravi de ses mésaventures.

Une belle journée de détente pour les enfants… et leurs parents ! ■

Concert

Le Brass Band en concert Le conservatoire à rayonnement régional présentera un spectacle d’une trentaine de ses musiciens le mardi 16 avril 2013Le Brass Band est composé d’élèves encadrés par Jean-Marie Oriol et Mau-rice Benterfa, placés sous la direction de Bernard Langlois.

Il se produira à partir de 19 heures au centre culturel Cocteau Marais, dans le cadre du programme "écouter voir" et

de la mission de diffusion de l’établis-sement dans l’ensemble des communes de la communauté d’agglomération.

Ce concert pédagogique est proposé en entrée libre dans la limite des places disponibles. ■

Conférence

Planètes, Maisons et signes astrauxSimone emmanuelle Caratini a tenu une conférence sur l’astrologie et dédicacé son dernier ouvrageLe centre culturel Cocteau Marais s’était décoré de thèmes astraux jeudi 28 février, à l’occasion de la venue de madame Caratini, astrologue écrivain. Sa conférence, intitulée "L’astrologie, à quoi ça sert ?" s’est révélée être une véritable leçon d’astrologie, expliquant en détail l’influence des planètes à notre naissance. Madame Caratini s’est em-ployée à démystifier la discipline millé-naire qu’est l’astrologie, car elle ne doit pas être confondue avec la voyance ou les horoscopes.

En effet, l’astrologie sert surtout, à condition de connaître la date, le lieu et l’heure exacte de sa naissance, à construire un portrait psychologique

précis d’une personne. Une fois ce pré-alable effectué, l’astrologue pourra, en fonction du mouvement des planètes, dégager des périodes plus ou moins bénéfiques pour aider l’individu à faire des choix de vie, contrairement à la voyance qui se contente de prédire le futur. Madame Caratini a aussi souligné que le thème astral, principal support de l’astrologue, était bien plus précis qu’un horoscope, car ce dernier ne prend en compte qu’une planète sur les dix utili-sées en astrologie.

Après les questions du public venu nombreux, madame Caratini a dédicacé son dernier ouvrage, "L'échiquier astral" aux éditions Encre. ■

P. 8 Enfance & Jeunesse www.lebarcares.fr

N°97 L’écoute / Mars 2013

Portraits

Ce qu’ils en ont pensé

Patrick Juhel "Ils étaient tous tel-lement motivés que tout s’est extrême-ment bien déroulé, et cela nous a aussi facilité la tâche… ils ont presque tout fait d’eux-mêmes, nous les avons guidés…

et parfois aidé à récupérer les erreurs techniques… Mais c’est tout !

Lucien Mongelli "C’est vraiment beaucoup de bon-heur quand on aime la cuisine comme moi de voir tous ces jeunes prendre au-tant de plaisir à pré-parer un repas. Ils ob-servent, ils écoutent,

ils sont avides de conseils… même si on n’en fait pas des cuisiniers, il en restera forcément quelque chose, et ça, c’est une satisfaction".

Jean Fabre "La 2ème manche a permis de complète-ment rôder l’organi-sation, et les jeunes ont vraiment été là du début à la fin. Pour des ados dont ce n’est pas la vocation, c’est une belle per-

formance. Je reviendrai avec plaisir l’année prochaine".

Edouard Angli "J’ai été très impres-sionné par la facture de ce concours…on s’y serait cru. La ten-sion en cuisine et au moment de présen-ter les plats face au jury, ou encore lors des délibérations…

La panna cotta à l’ananas caramé-lisé… trop bon !".

Joëlle Ferrand "Ce fut un honneur d’avoir été sollicitée pour présider ces Master Chefs. J’ai été particulièrement touchée par l’attitude des jeunes tout au long des épreuves : leur enthousiasme,

l’écoute, l’esprit d’équipe… et fran-chement j’ai été très agréablement surprise : les plats étaient très bons ! Pas de doute, nos jeunes ont du talent ! Un grand bravo à toutes et tous".

Jonathan "C’est génial d’avoir pu les encourager en les aidant et en ré-pondant à leurs ques-tions. Cela permet aussi de mieux faire connaître notre mé-tier. Certains d’entre eux sont venus des

années déjeuner ici, au restaurant sco-laire. Aujourd’hui ils sont côté cuisine, derrière les fourneaux et ça leur plaît !".

Maison des Jeunes

Comme des ChefsTrente-cinq Barcarésiens ont relevé le défi de réaliser le meilleur menu dans le cadre des Master Chefs de la Maison des jeunes version 2013Devant l’engouement de nos ados pour cette formule de concours de cuisine, la municipalité - en collaboration avec Nicolas, Sèverine et Stéphane, les animateurs de la Maison Des Jeunes - a cette année donné un coup de pouce à cette manifestation, qui permet de s’initier aux règles du "bien man-ger" tout en s’amusant.En complément de leur soutien aux projets pédagogiques portés par les enseignants, notamment lors de la "Semaine du goût", ou encore aux côtés des Marchés de France pour faire découvrir les légumes de saison, les élus ont souhaité poursuivre leur poli-tique en matière de santé et d’hygiène alimentaire.C’est donc dans les cuisines du restaurant scolaire au Mas de l’Ille que sept équipes se sont affrontées, casseroles en main, les 2 et 9 février derniers. Lors de chaque manche, les can-didats disposaient du matériel et des ingrédients nécessaires pour faire la meilleure interprétation d’un menu unique : tarte lorraine et sa petite endive croque-sel, suprême de volaille aux saveurs aromatiques et son écrasé de pomme de terre, verrine de panna cotta et déclinaison du chef.

Un succès collectif grâce au soutien des partenairesLa participation gracieuse de nombreux professionnels a per-

mis de donner une nouvelle dimension à cet événement. La société Sobraquès, installée à Perpignan depuis 1872, princi-pal partenaire, a mis à disposition ses compétences ordinaire-ment mises au service des professionnels de la restauration. Son président, Laurent Sobraquès membre du jury, a souli-gné l’intérêt de telles initiatives, pour développer auprès des jeunes, la connaissance des produits du terroir : "Aujourd’hui, il y a une véritable envie de retrouver le "goût" de bons pro-duits. La motivation de ces jeunes en cuisine en est une belle illustration. Nous avons ici en pays catalan des producteurs de qualité, un savoir-faire incroyable… c’est au travers de ce type d’initiative que nous pouvons aussi aider à les faire connaître."

Autour de la Maison Sobraquès, trois professionnels de re-nommée avaient également accepté de coacher nos jeunes "apprentis" : Lucien Mongelli, président des disciples d’Au-guste Escoffier, Patrick Juhel, meilleur ouvrier de France, nouvellement recruté par l’Académie L.A.X. (formation profes-sionnelle à Perpignan), et Jean Fabre, également profession-nel de la restauration, aujourd’hui Conseiller culinaire pour Sobraquès Distribution.

Si l’aide de ces trois "experts" était précieuse en cuisine, côté salle, Michel Ceravolo, enseignant au Lycée professionnel Léon Blum de Perpignan, supervisait la décoration et le dres-sage des tables.

Pour dynamiser les temps forts, Edouard Angli avait égale-ment mis son talent au service des jeunes afin d’animer la finale comme lors d’un direct télévisé, pendant que Arnaud, notre webmaster, tournait les images d’un reportage qui sera remis à tous les participants.

www.lebarcares.fr

Panna cotta :

la crème des crèmesSimplissime à réaliser, la panna cotta est une spécialité italienne. Elle nous vient du Piémont (nord de l’Italie), et signifie littéralement "crème cuite". Mais à aucun moment elle ne passe au four (futés ces italiens !) Ce qui la fait tenir, c’est la gélatine (d’origine animale) ou l’agar-agar (gélifiant végétal). La recette de base appli-quée par nos Master Chefs : lait, crème, gélifiant, sucre et vanille (en gousse ou en poudre). Mais bien sûr, comme autour de tout classique, la panna cotta ne demandait qu’à être revisitée ! C’est ce qu’ont réussi avec brio les Cooks, avec une touche de fraîcheur apportée par un coulis de mangue. ■

Le saviez-vous ?• Les serviettes doivent toujours être

assorties à la nappe.• Il est important de créer une sy-

métrie, un axe avec un chemin de table et/ou un centre de table.

• Les assiettes doivent être disposées à 1 ou 2 cm du bord de la table.

• On ne place pas plus de trois cou-verts de chaque côté de l’assiette.

• A droite de l’assiette, de l’intérieur vers l’extérieur, se placent les cou-teaux, tranchant côté assiette, puis la cuillère à potage, côté creux sur la table.

• À gauche de l’assiette, se dis-posent les fourchettes dans le même ordre.

• Pour harmoniser la déco de table n’utiliser que deux couleurs : le blanc et un ton pastel (pour une déco douce), ou foncé (pour un esprit plus contemporain), ou encore de la transparence (pour une table ultra sobre). Disposez quelques bougies flottantes, ou des leds immergés (pour la touche high-tech). ■

La cuisine, un langage universel et intergénérationnelAutour des fourneaux, au-dessus des casseroles, l’art culinaire a réuni tous les intérêts ; les jeunes se sont passionnés, ont écouté et appliqué les conseils des chefs. "La cuisine, c’est le don de soi", nous confiait Lucien Mongelli, et tout au long de ces deux manches, l’alchimie a opéré, réunissant tous les âges, toutes les individualités, autour d’un objec-tif commun : réussir le meilleur menu. Les chefs ont été agréablement surpris par l’implication et la réceptivité de ce public novice joyeusement épaulé par le personnel municipal dont Jonathan en cuisine. Les élus intervenant en soutien dans chaque équipe ont également favo-risé le bon déroulement des épreuves ; pour Mmes Marie Hélène Charles, co-organisatrice, Francine Martins, Collette Detaux, Laura Fabiau, et pour Loïc To-missi, ce fut une expérience tout aussi enrichissante : "Les jeunes se sont vrai-ment piqués au jeu, et nous avons tous été agréablement surpris par leur récep-tivité", déclarait Marie-Hélène Charles, adjointe à la jeunesse. Du côté du jury présidé par Joëlle Ferrand, maire de 1999 à 2011, on était "bluffé" par la qualité des réalisations et cet enthousiasme bien nécessaire pour

réussir à tirer du lit de jeunes ados dès 8h… un samedi matin ! À noter, l'aimable participation de Mme Michelle Compère, ancienne élue aux Finances, et gastro-nome reconnue...

Gagnants et participants : tous récompensésAprès des délibérations parfois diffi-ciles, puis la saisie des notes par Lucien Mongelli (88 notes), et au terme d’un suspense digne des shows télévisés, en présence des parents, les Cooks (Elisa Beddelem, Ilyès Bouzada, Isabelle Da-miano, Manon Léger Durantin) se sont imposés devant les Master Story (Pris-cilla Carayol, Jade Farci, Morgane Gué-rin, Emma Mathieu, Angela Pellet) et les Boloss (Romain Bergès, Dylan Dangre-mont, Benoït Destaville, Pierre Roca).De nombreux lots ont récompensé ga-gnants et participants (un grand merci aux partenaires), dont des invitations au restaurant gastronomique Klim&Co offertes par le maire Alain Ferrand, qui a félicité tous les participants pour la qualité de leur prestation et cette "belle démonstration d’esprit d’équipe".

Pas de doute, le rendez-vous est pris pour 2014 ; et pourquoi pas, comme le suggérait Lucien Mongelli, avec un concours intercommunal ? ■

Jeunesse P. 9L’écoute / Mars 2013 N°97

Francine Martins en pleine leçon de découpe.

Colette Detaux à la préparation d'un écrasé de pomme de terre.

Loïc Tomissi à la réduction d'un jus de viande.

Participants et encadrants, ravis de cette belle expérience.

Retrouvez la vidéo de cet événement sur

votre mobile

www.lebarcares.frP. 10 AssociationsN°97 L’écoute / Mars 2013

Record "O" 66Le 13 avril à partir de 19h30, l’asso-ciation Record "O" 66 organisera une soirée au profit de la recherche contre la maladie d’Alzheimer. Il s’agira d’un dîner dansant servi à l’assiette accompagné d’un spec-tacle. Pendant le repas, Adel M’Zou-ri imitera Charles Aznavour et bien d’autres, puis le groupe "Luz de noche" envoûtera l’assistance aux sons de la musique Gipsy.

une participation de 25€ par personne est demandée, 15€ pour les enfants de moins de 10 ans. La billetterie sera en vente à l’Office du Tourisme du Barcarès dès la mi-mars.

Tennis Club

Sur les cours des grands Le club a organisé une sortie "pé-dagogique", pour que les jeunes puissent assister à des matches de haut niveau, au tournoi ATP à Mont-pellier. Ils ont pu apprécier la pres-tation de Richard Gasquet, vain-queur du tournoi qui avait participé au tournoi du Barcarès au début des années 2000, ainsi que le jeu de Gael Monfils, Gilles Simon... etc. Trente-cinq enfants du Tennis Club ont pu profiter de cette opportunité, ainsi que dix adultes tout aussi im-pressionnés. ■Prochain rendez-vous : le tournoi jeunes du 1er au 10 mars où une cen-taine de participants sont attendus.

< d’infos

Céline Terlizzi, présidente,07 87 07 14 79

Secours Catholique

Braderie de printemps L’antenne barcarésienne du secours catholique organise une braderie sur la place du marché, au village, le di-manche 28 avril 2013. L’occasion de trouver au meilleur prix, vêtement, vaisselle et autre bonne affaire dont l’achat permettra également de faire une bonne action. Les fonds récol-tés seront utilisés afin d’améliorer les conditions d’accueil de l’association caritative. ■

< d’infos

Mme Catherine Teillet, présidente, à la Maison des Associations, tous les vendredis après-midis,

Agit’hé

Ça bouge chez Tiffany VailierComme annoncé par Tiffany "2013 s’annonce riche de projets, de plaisir pour les yeux et de création..."

Alors, quoi de neuf ? "L’espace Agit’hé prépare sa saison culturelle 2013 avec une nouvelle recette. À la recette originale, nous avons ajouté : un beau filet d’Art actuel avec une collection collective, une belle pincée d’espace bien rénové pour l’accueil des objets de créateurs et de la sculpture, un soupçon de musique et des rendez-vous culturels privilégiés avec les artistes de la galerie et des invités, une cuillère de lectures jeune public et d’expérimentations créatives, un zeste d’espace confortable en plus pour les ateliers qui peuvent désormais bien accueillir des groupes (nouvelle véranda...), sans oublier : la convivialité si chère à nos artistes et visiteurs…"Nouveauté 2013"En plus des tableaux et de la sculpture, nous accueillerons désormais des vêtements et accessoires / objets de créateurs de la région, des pièces originales, singulières, uniques ou en toute petite série, issues d’ateliers, et pas forcément hors de portée (à l’heure où il faut un peu plus soutenir le "made in France" c’est une démarche qui nous tient à coeur). Des idées cadeaux ou tout simplement le moyen de se rendre compte du talent de nos voisins, pour le plaisir des yeux. Vous pourrez par exemple découvrir les pièces uniques de La Costumerie, réalisées par Eve Meunier (créatrice de Thuir) et les bijoux de la créatrice toulousaine Violaine Ulmer.Nous continuons aussi nos actions scolaires et publiques et serons à même d’accueillir dans de bonnes conditions des classes et autres groupes pour des ateliers pédagogiques." ■

Exposition à la Galerie des Hospices à Canet village du 7 février au 17 mars 2013Il y aura, entre autres, le début des dernières recherches de Tiffany "À travers la figure" avec quelques oeuvres inédites, sur bois, toile brute et verre/plexis. Présence de Tiffany sur place le dimanche 10 mars de 15h à 18h.L’Agit’hé fait peau neuveRendez-vous pour la Ré-inauguration et l’ouverture de la saison de la galerie le vendredi 22 mars 2013 à partir de 18h30 (week-end spécial, tout le programme est disponible sur notre site)

< d’infos

Tiffany Vailier04 68 86 04 44mail : vailier.tiffany@hotmail.fr -www.agithe.fr

Détente et Loisirs

Découvrez l’île de Malte La présidente du club, Mme Gisèle Di Fraja, d’origine maltaise, organise un voyage à Malte, début juin. Toutes les personnes inté-ressées peuvent s’inscrire à cette semaine au programme allé-chant : 8 jours de rêve en pension complète, comprenant excur-sions, visites touristiques quotidiennes et soirées, dans un cadre enchanteur, pour 770 euros par personne, voyage compris.

Réservez votre séjour, des places sont encore disponibles. ■

< d’infos

Mme Gisèle Di Fraja, présidente,04 68 80 99 14

Judo Club

On se bouscule sur les podiums Antoine Locqueneux, notre jeune champion de France en titre Cadet, est actuellement dans sa première année dans la caté-gorie Junior. Comme le précisait son entraîneur, Laurent Joly l’été dernier, "il a devant lui 3 ans pour pouvoir monter en puis-sance". Mais comme l’écrivait Racine, "Aux âmes bien nées la valeur n’attend pas le nombre des années" : notre jeune espoir Barcarésien vient de se qualifier samedi 2 février 2013 à Mèze en terminant 3ème lors des régionales juniors pour les demi-finales du Championnat de France le 17 mars à Valence. Que la force et l’esprit de Teddy soient donc avec lui…À noter également la belle performance de Loïc Bernatena, qui s’est classé à la deuxième place du critérium Benjamin à Thuir en ce début 2013. De leur côté, les mini-poussins et les judokas en herbe du Baby-judo se sont bien comportés lors de l’animation départementale à Thuir. La relève du Judo Club semble donc bien assurée…

Champion de Sambo Cédric Joly, ceinture noire 2ème dan de judo, avec un brevet d’Etat de sambo, vient de terminer 3ème au championnat de France de sambo.Membre actif au bureau du judo club barcarésien ce jeune surdoué des arts martiaux a décroché sa ceinture noire de judo à 15 ans à peine. A 22 ans, il est aujourd’hui scolarisé à Montpellier en master des métiers de l’enseignement et de la formation pour devenir professeur de sport. Il faut dire que chez les Joly, le judo, c’est une histoire de famille : les deux sœurs et trois frères de Laurent (lui-même compétiteur de haut niveau) ont tous pratiqué cet art martial, dans compter les neveux et nièces... Il semble donc presque "normal" que le petit dernier, Cédric prenne aujourd’hui modèle sur son grand frère sur la voie de la réussite sportive. Nous lui souhaitons un bel avenir. ■

Associations P. 11www.lebarcares.fr

L’écoute / Mars 2013 N°97

Ils ont choisi le Barcarès

Clem’s CoiffureEnvie de changer de tête ou d’un soin pour vos cheveux, vous trouverez chez Clem’s la réponse à vos attentes, de l’accueil à la prise en main lors de votre séance de coiffure.Depuis le 10 septembre 2012, Cindy, jeune maman d’un petit Clément de 2 ans, a choisi d’ouvrir son salon au Bar-carès où elle a élu domicile depuis plus de 8 ans. Après avoir eu le coup de cœur pour un Barcarésien, c’est tout naturel-lement qu’elle exerce aujourd’hui son métier ici au Barcarès. Cette profession qu’elle a fait sienne depuis maintenant 13 ans, c’était "un rêve de petite fille" qu’elle a concrétisé grâce à l’aide de sa tante également coiffeuse. Aujourd’hui la jeune femme confie avoir la même pas-sion pour toutes les spécificités de ce savoir-faire : de la coloration à la coupe en passant par une série de soins ciblés. Parmi les soins spécifiques les plus ap-préciés : "le Bô.toxe capillaire, une mé-thode révolutionnaire pour la beauté et le

soin capillaire… un véritable antirides du cheveu. Grâce à une association de Ké-ratine et d’acide hyaluronique, les che-veux semblent rajeunis, doux, brillants et plus vivants." Compter entre 30 minutes et 1h30. ■Horaires d’hiver (d’octobre à avril) du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 9h à 16h. Fermé le mercredi.Horaires d’été : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30. Le samedi de 9h à 17h. Fermé le mercredi.

< d’infos

Chez Clem’s, 1 av. Annibal,04 68 73 18 62mail : stan.2009@live.fr

Roussillon Navette, visites guidéesJean-Marc complète désormais ses ser-vices de transport par des formules de "Visites guidées" à bord d'un minibus climatisé, toujours au départ de votre domicile.

Au programme de ces excursions : Col-lioure, Les Châteaux Cathares, Le Valles-pir, La Costa Brava, Le Perthus… avec visites guidées et dégustations chez les producteurs locaux, mise à disposition de glacière et de jumelles.

"Pour répondre à la demande, nous avons décidé d’élargir notre panel de services en proposant des excursions ou nous prenons en charge les partici-pants de A à Z, pour un programme sur mesure" nous confie Jean-Marc, "Nous pouvons aussi organiser des visites du Languedoc Roussillon à partir de la de-mande des particuliers, il suffit de nous le

demander, tous nos devis sont gratuits."Bien évidemment, Roussillon navette assure toujours les services de proximité (hors domaine médical) pour des dépla-cements "à la carte", sur un simple coup de fil de réservation : gares, aéroports, courses, mariages, séminaires, congrès, visites touristiques, voyages d’affaires, etc... ■

< d’infos

Jean-Marc et Sandra,04 68 80 71 69, 07 86 01 66 09www.barcaresnavette.com, e-mail : infos@barcaresnavette.com

Le KakouSur la place du village, le Kakou reprend du service : Éric et Véronique Taraska, les sympathiques propriétaires, vous accueillent dans une ambiance feutrée et chaleureuse.

Ce couple de restaurateurs, après avoir passé 10 ans dans la région de Saint-Étienne, est tombé amoureux de notre belle commune et a décidé de s’y instal-ler, voici 8 ans. Aidés par le chef, Dimitri et Patrice, qui s’occupe de la salle, Éric

et Véronique proposent des menus du jour à base de plats variés parmi lesquels la morue à la crème d’ail, ou encore le loup à la crème d’olives vertes. On peut aussi ajouter la parillade de poissons et bien sûr le foie gras qui, précise Éric est "fait maison".

Un festival en perspective pour les pa-pilles ! On ne serait pas complet sans parler de la spécialité du jeudi, les Boles de Picoulat, spécialité catalane bien connue. Après ces délices, Éric et Véro-nique vous proposeront les desserts, "fait maison", car le chef Dimitri possède

aussi un diplôme en pâtisserie. Com-merçants dynamiques, Éric et Véronique sont particulièrement fiers d’avoir pu créer deux emplois en CDI sur la com-mune.

Une table à fréquenter avec assiduité... ■Horaires d’hiver tous les jours de la semaine sauf le dimanche soir et le lundi toute la journée. Horaires d’été : toute la semaine sauf le lundi midi. Fermeture annuelle de fin décembre à début février.

< d’infos

Le Kakou, Place du Village,04 68 73 74 19

Bridge Club

Une Barcarésienne en finale nationaleHélène Menet, barcarésienne depuis 10 ans, a disputé la finale nationale de bridge à Paris les 2 et 3 mars en compétition open par quatre en PromotionSon équipe a été finaliste de la compéti-tion de ligue des 19 et 20 janvier derniers et fait donc partie des deux équipes sé-lectionnées pour cette finale nationale. De plus, Hélène, après avoir fini pre-mière en finale de comité à Montpellier, a participé à la finale nationale dames par paire à Paris au mois de mars.

Un beau succès pour Hélène qui joue au bridge depuis 8 ans, et est classée au niveau national. Dévouée à son club du Barcarès où elle occupe le poste de tré-sorière, elle est fidèle aux rendez-vous des mercredis et samedis pour les tour-nois de régularité, clôturés par le verre de l’amitié. Elle s’y est fait beaucoup d’amis et est appréciée de tous.

Le club compte à l’heure actuelle 125 membres permanents, ainsi que de nombreux "résidents d’été" qui affluent à partir des mois d’avril-mai jusqu’en octobre.

Le club dispense un cours aux débu-tants depuis le mois de janvier, ainsi que des cours de perfectionnement une fois

par semaine. Les rencontres ont lieu dans la maison des associations, dans une belle salle mise à la disposition du club par la Municipalité. Les joueurs se déplacent aussi pour disputer des par-ties à Saint Estève, Cabestany, Saint Cyprien…

Le club, basé sur la convivialité, orga-nise traditionnellement des apéritifs les mercredi et samedi, ainsi que de nom-breuses fêtes dont deux en été qui per-mettent aux participants estivaux de s’intégrer plus facilement. Le prochain rendez-vous aura lieu le samedi 30 mars, fête de Pâques, avec un presti-gieux buffet et un cadeau pour tous les participants.

Comme ne cesse de le répéter Claudine Aubry, la Présidente du club : "Le bridge, c’est bon pour le moral et c’est bon pour la mémoire, avis aux amateurs !" ■

< d’infos

Claudine Aubry, Présidente,04 68 40 95 10 ou 06 14 67 18 21

Patinage et Roller

Après le patin, le roller…M. depecker, le sympathique président du club de pati-nage du Barcarès, nous in-forme de l’évolution de son associationDorénavant appelée "PATIN ET ROL-LER BARCARESIEN", l’association vise à diversifier ses activités en fonc-tion de la saison. Consacrée princi-palement au patinage en hiver, grâce à la patinoire sur glace naturelle mise en place par la municipalité, l’associa-tion organise, depuis le 24 février, des balades en roller dans la commune ou les environs proches. Ces prome-nades auront lieu deux fois par mois, le dimanche dans l’après-midi, soit les 10 et 24 mars, 7 et 28 avril, 12 mai, 9 et 23 juin. Un calendrier d’été est en cours de conception. Le départ s’effectue en face de l’Office de Tourisme.De plus, des cours de roller, artistique et acrobatique, seront organisés le mardi à partir de 18h30, sur le parking réservé aux camping-cars, derrière la mairie. M Depecker nous a aussi confié qu’il souhaitait que l’association parti-cipe aux différentes manifestations or-ganisées au Barcarès : carnaval, Saint Jean… ■Pas d’hésitation : chaussez vos rollers pour sillonner la ville !

< d’infos

M. Depecker, Président,06 46 56 05 01

www.lebarcares.fr

N°97 L’écoute / Mars 2013

P. 12 En direct de l’Agglo

Le premier TGV français entre à BarceloneLe 12 février, un TGV affrété par la SNCF est entré en gare de Bar-celone dans le cadre d’un essai technique international. Ce train à deux étages arrivé de Perpignan

est le précurseur de la ligne Perpi-gnan-Barcelone, prévue courant avril. À terme, ces trains pourront trans-porter 390 passagers. ■

Les rencontres mondiales du Muscat L’agglo a réuni sur son stand 22 do-maines viticoles et caves coopéra-tives lors des rencontres mondiales du muscat, les 25,26 et 27 janvier dernier au Palais des Congrès de Perpignan, où 75 producteurs exposants étaient présents en provenance de France

bien sûr, mais aussi d’Italie, d’Es-pagne, de Grèce, d’Allemagne, des États-Unis, d’Australie et de Nouvelle-Zélande. Ceci afin de promouvoir les 13 000 hectares de vignes de l’agglo auprès des 150 acheteurs internatio-naux présents. ■

Distribution de compost et composteurs gratuits Le 30 mars sur la place du village, la municipalité, en partenariat avec Per-pignan Méditerranée Communauté d’Agglomération, distribuera gratui-tement du compost et des compos-

teurs. Cette opération a pour but une réduction importante des tonnages de déchets en détournant et valorisant les restes de cuisine hors du bac vert. ■

De la bonne utilisation des déchèteries Pour pouvoir bénéficier du service des déchèteries, les particuliers doivent posséder une carte d’accès. Cette carte est disponible en mairie. Pour l’obtenir, il suffit de se munir d’un justi-ficatif de domicile de moins de 3 mois et d’une pièce d’identité. La déchè-terie du Barcarès située sur l’Avenue du Stade, est ouverte du lundi au sa-medi inclus de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. De plus, du 1er juillet au 31 août, elle est ouverte les dimanches et jours fériés de 8h30 à 12h. Chaque

usager particulier a le droit de déposer gratuitement un poids total de 1200 kg par trimestre. Le poids supplémentaire est facturé en fonction des déchets. Les apports de déchets verts sont gratuits et non comptabilisés dans le forfait trimestriel de gratuité.

important : Ce 1er avril, la déchèterie sera ouverte de 8h à 12h. De la même manière, la collecte des végétaux et encombrants sera effectuée le matin, de 8h à 12h. ■

Création d’un Fonds d’Intervention Logements (FIL) Le FIF (Fonds d’intervention Foncière) se transforme en FIL depuis le mois de février. Ce nouveau dispositif vise toujours à faciliter l’acquisition foncière, mais pourra aussi financer des opéra-tions en matière de développement durable. Il prévoit aussi l’octroi de

garanties d’emprunt. De plus, il per-mettra d’intensifier l’aide à l’Office Public de l’Habitat de l’agglomération ainsi qu’aux bailleurs sociaux interve-nant sur le territoire au travers d’une convention-cadre. En 2012, deux mil-lions d’euros ont été mobilisés sur ce fonds d’intervention. ■

Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Jyl - Ont collaboré à ce numéro : Marie Duffaud, Philippe Lenfant, Arnaud Pélissier, Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°97-Mars 2013.

N°97 L’écoute / Mars 2013

Débat :

Le budget à Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération Le 18 février dernier a eu lieu le conseil de communauté consacré au débat d’orientation budgétairePrésidé par Jean-Paul Alduy, le conseil a débattu des axes directeurs des orientations budgétaires qui vont structurer le budget 2013 et des priorités à mettre en œuvre. Dans un contexte national et international à risques, les contraintes financières des collectivités sont importantes.

Le paysage bancaire ayant évolué avec la disparition de Dexia, banque de financement des collectivités, le prix de l’argent reste haut et les possibilités de crédit limitées.

Toutefois, la démarche de Perpignan Méditerranée pour 2013 s’inscrit dans le maintien d’un haut niveau d’inves-tissement pour soutenir l’économie locale et l’emploi, tout en maitrisant la gestion de la dette et de la fisca-lité : c’est toute la problématique du débat d’orientation budgétaire.

Après de longues discussions, à l’appui des analyses fi-nancières et techniques, les besoins en investissements sont de l’ordre de 100 millions d’euros. Pour atteindre cet objectif, PMCA dispose tout d’abord de l’excédent de 2012, d’un total de 17,1 millions d’euros. Concernant la fiscalité, il a été proposé de ne pas augmenter la fisca-lité des ménages et, en complément des recettes spéci-fiques, comme les cessions de terrains ou les loyers, de recourir à l’emprunt.

La dette de PMCA se monte à environ 200 millions d’eu-ros, ce qui représente un remboursement réel de 80 à 90 euros / an / habitant, le remboursement des dettes des budgets annexes étant couvert par leurs recettes propres. Ainsi, dans une politique volontariste de mai-trise des dépenses de fonctionnement et d’investisse-ments en vue de développer l’attractivité et la compé-titivité du territoire, les orientations évoquées mettent l’accent sur la préservation et l’amélioration du pouvoir d’achat des habitants, notamment en matière d’eau et d’assainissement ainsi que pour les transports en com-mun.

Les grands projets pour 2013 seront déclinés sur toutes les compétences de PMCA : Le Bus-Tram sera mis en service dès le 9 mars et conjuguera efficacité écono-mique avec rapidité et accessibilité. Un nouveau Plan de Déplacements Urbains sera pro-grammé pour la période 2014-2020 et les intercon-nexions des itinéraires piétons et cyclistes seront amé-liorées.

Dans le domaine de la voirie, 10 millions d’euros seront investis pour l’engagement de travaux sur l’ensemble des communes. À Perpignan, une passerelle vélos/pié-tons sera construite sur la Têt.

Les énergies renouvelables continueront à être valori-sées. L’objectif est de couvrir, à terme, l’intégralité des besoins de la population en énergie à travers de nom-breuses initiatives publiques et privées.

L’Ecoparc Catalan verra sa mise en place, avec la construction d’un ensemble de 35 éoliennes d’ici 2014, projet porté par EDF Energies Nouvelles.

Cet ensemble produira l’équivalent de la consomma-tion électrique domestique de la ville de Perpignan et génèrera près de 45 millions d’euros de retombées éco-nomiques pour les entreprises locales et régionales. Il sera complété par la production électrique de l’Usine de Valorisation des Déchets de Calce, ainsi que d’une centrale solaire au sol. L’Ecoparc Catalan permettra à terme de produire 407 GWh/an, soit 75 % des besoins de l’agglomération.

Au niveau économique, 2013 verra le lancement de Tecnosud 2, pour les entreprises de l’économie verte, et l’ouverture de pépinières d’entreprises dans ce do-maine. Le marché de gros de Saint-Charles Internatio-nal sera rénové et modernisé, et de nombreuses actions seront poursuivies pour faciliter et promouvoir les activi-tés agricoles. L’Agence de développement économique verra le jour en 2013.

Dans le domaine du développement durable, le Plan Cli-mat Energie Territorial ayant été approuvé en décembre 2012, des mesures de lutte contre la précarité énergé-tique ainsi que contre le recul du trait de côte seront mises en place. Le programme d’actions "Agenda 21 Archipel Durable" sera initié avec la participation de 15 communes.

PMCA poursuivra son action de protection des sites naturels remarquables, comme l’étang de Canet-St-Na-zaire, "La Prades" de Canohès, la plage de Torreilles, la Pinède de Le Barcarès… De plus, les investissements en matière d’eau et d’assainissement resteront consé-quents pour conserver un prix moyen pondéré de l’eau en dessous du niveau national.

Les déchèteries communautaires seront modernisées et rénovées, et la distribution gratuite de composteurs sera poursuivie.

Enfin, les investissements dans le bâtiment seront aug-mentés, qui concerneront 150 millions d’euros de tra-vaux, soit une équivalence de 2500 emplois (35% de l’emploi total dans ce secteur).

106 millions d’investissements pour 201320 à 25 M€ pour l’économie

20 à 25 M€ pour l’eau et l’assainissement

7 M€ pour la compétence déchets

7 M€ pour la compétence transports

10 à 13 M€ pour les voiries et pistes cyclables

10 à 12 M€ pour le pluvial et l’hydraulique

3 à 4 M€ pour le logement social

7 à 8 M€ pour le fonds de concours d’investisse-ment aux communes membres

1 M€ pour les zones d’habitat communautaire

4 à 5 M€ pour les bâtiments communautaires et les aires des gens du voyage. ■

eCH

oS

DE P

MC

A