Les événements de la semaine LIQUIDATION TOTALE · n Loi Macron: Les députés ont adopté le volet de la loi Macron per-mettant le travail du dimanche ; le texte adopté porte

112ème annéeSemaine du19 au 24 Février N° 2688 le N° 0,95€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 03.29.50.87.88 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 19 FEVRIER 2015

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Si tout le monde vous donne raison, c'est que vous êtes d'uneintelligence remarquable... ou bien que vous êtes le patron.

(André Birabeau)

Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir mais de lerendre possible. Antoine de Saint-Exupéry

Dans le Monde_______________________________n Terrorisme : Les djihadistes

annoncent la mort de l’humanitaireaméricaine Kayla Mueller, enlevéeen Syrie en 2013 et qui aurait péridans un bombardement de la coali-tion internationale. L’Etat Islamiquepublie une vidéo montrant la décapi-tation en Libye de 21 chrétienségyptiens de la minorité copte.Depuis la chute de Kadhafi en 2011,la Libye, livrée au chaos, déchiréepar les rivalités entre chefs deguerre, est devenue une base stra-tégique pour les islamistes auxportes de l’Europe.

n Attentat : A Copenhague(Danemark) des attentats ont faitdeux morts et cinq blessés. Lorsd’une conférence sur l’islamisme etla liberté d’expression à laquelleparticipaient l’artiste suédois LarsVilks (auteur en 2007 d'une carica-ture de Mahomet) et l’ambassadeurde France, un homme a tiré plu-sieurs coups de feu, tuant un civil etblessant des policiers. Quelquesheures plus tard, il tire en directiond’une synagogue, blessant mortelle-ment un homme qui surveillait lesaccès à l'édifice. Le terroriste sortide prison il y a peu, a été abattu peuaprès par des policiers sur lesquelsil avait ouvert le feu. Agé de 22 ans,il était né au Danemark de parentspalestiniens. Deux hommes présu-més complices ont été interpelés.

n Ukraine : Un accord entre lesrebelles pro-russes et les émis-saires ukrainiens est signé, sousl'égide de François Hollande etd'Angela Merkel. Outre le retraitdes belligérants et de leurs armeslourdes permettant la création d'une“zone tampon” élargie, les partiess'engagent à un cessez-le-feu bila-téral à partir du 15 février. Cettetrève est globalement respectée,mais les combats continuent dansdes secteurs stratégiques.

Les événements de la semaine

l’âge de 89 ans. Né à Alger dans unefamille juive, le comédien à l’inimita-ble accent pied-noir avait fait sesdébuts au cinéma dans les annéescinquante avec des seconds rôles de“durs” (La valse du Gorille) avant des’affirmer comme acteur de premierplan dans les années 70 (Le coup desirocco) puis dans “Le grand pardon”.Il tourna dans une centaine de filmset en signa six en tant que réalisateurmais joua aussi de grands classiquesau théâtre. Homme à la forte person-nalité, truculent, généreux et engagé,il fut un intime de François Mitterranddont il était le beau-frère.

n Renault : Au vu des bons chiffres2014 (bénéfice net triplé à 1,89 mil-liard d’€) le groupe automobileRenault a annoncé qu'il allait recruter1000 personnes en CDI en Francepour 2015. Une bonne nouvelle ter-nie par le nombre de départs nonremplacés prévus dans l'accord de2013 (7.500 suppressions nettes depostes d'ici à fin 2016).

n Rafale : La France a signé lundison premier contrat à l’exportation dedu chasseur-bombardier Rafale issudes usines de Dassault Aviation.L’Egypte a passé commande de 24appareils (ainsi que d’une frégatemultimissions) pour un montant de5,2 milliards d’€. L’avion françaisn’était pas, il est vrai, en compétitionavec un autre. Le maréchal-présidentégyptien al-Sissi veut pouvoircontrer rapidement les avancées desjihadistes Libyens mais son pays esten pleine crise économique et sousassistance économique américaine.Il pourra compter sur la France qui,

n Costa Concordia : L’ex-com-mandant du Costa Concordia, dontle naufrage en janvier 2012 avait fait32 morts près des côtes italiennes,a été condamné à 16 ans de prisonmais a toutefois été laissé provisoi-rement en liberté. La justicereproche à Francesco Schettinod’avoir abandonné son navire alorsque des centaines de passagers s’ytrouvaient encore. L’interressédénonce un complot faisant de lui leseul responsable de cette tragédie.

n Ski : Lors des Mondiaux de skià Beever Creek (USA) le FrançaisJean-Baptiste Grange remporte l’oren slalom. Déjà titré en 2011, leFrançais âgé de 30 ans a cumuléles blessures avant de revenir à sonmeilleur niveau. Pour le camp fran-çais, ces mondiaux sont décevantsavec seulement deux autresmédailles (bronze) ; l’équipe fémi-nine enregistre quant à elle son pirerésultat.

n Rugby : Pour son second matchdans le Tournoi des VI Nations le XVde France s’est incliné 18-11 àDublin face à l’équipe d’Irlande. Tropde ballons perdus, un manque d’am-bition offensive... les Français n’ontmarqué qu’un seul essai.

En France_______________________________n Mory Ducros : Le transporteur

de colis MoryGlobal (2.200 salariésdans 50 agences en France) a étéplacé en redressement judiciaireavec une période d'observation desix mois, ce qui rassure temporaire-ment les salariés qui espèrent retrou-ver rapidement un actionnaire pourremonter la pente. Le tribunal decommerce fera un point sur la situa-tion début avril.

n Roger Hanin : Il fut celui quiinterpréta le commissaire Navarrodurant près de 20 ans sur le petitécran, Roger Hanin est décédé à

pour valider ce premier contrat, a faitune offre très avantageuse pour l’ac-quéreur dans toutes les étapes duprojet, du financement jusqu’à l’as-surance.

C’est la fin d’une série noire pourle Rafale qui n’avait depuis son lan-cement en 1998 jamais trouvé pre-neur à l’étranger malgré des espoirsde vente au Maroc, à la Suisse ou auBrésil. Malgré ses qualités indénia-bles il était toujours concurrencé parses rivaux en raison de son coût.D'autres pays actuellement en négo-ciations avec la France pourraientemboîter le pas à l’Egypte et passercommande (l'Inde, le Qatar...)

n Club Med : A l’issue de l'OPA laplus longue de l'histoire boursièrefrançaise (près de deux ans), legroupe chinois Fosun (actionnairedepuis 2010) est devenu propriétairedu groupe de villages de vacanceshaut-de-gamme Club Med. Fosundétient, avec ses partenaires, 92,8 %du capital du Club, selon l’Autoritédes marchés financiers. En misant939 millions d’€ sur le Club Med, quin’a pas versé le moindre dividendedepuis 2001 du fait de pertes à répé-

CHRIS’

aavvaanntt cceessssaatt iioonn dd’’aacctt iivvii ttéé5, rue De lattre de Tassigny FRAIZE Tél. 03.29.50.45.83

styl PRET-A-PORTERféminin - masculin

LIQUIDATION TOTALE

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

tition ou de bénéfices réduits, leconglomérat de Shanghai vise nonseulement la montée en gammepour la clientèle occidentale, maisaussi sur le développement du tou-risme en Chine.

n Régimes complémentaires :Les partenaires sociaux ont entamémardi des négociations pour trouverles moyens d'éviter la faillite desrégimes complémentaires, en parti-culier celui des cadres, l'Agirc, quisera à sec en 2018 si rien n’est fait.Pour l'Arrco (régimes complémen-taires des non-cadres) les réservesfinancières devraient tenir jusqu’àl'horizon 2023. La CGT va plaiderdurant la négociation pour unehausse du taux de cotisation descadres, ce qui alourdirait le coût dutravail. Autre piste, un recul de l'âgepermettant aux cadres de prendreleur retraite complémentaire : 64 ansau lieu de 62 pour toucher leur pen-sion en totalité. Les partenairessociaux vont aussi évoquer la fusiondes deux régimes qui permettrait degagner un peu de temps.

n Picasso : Le procès de PierreLe Guennec s’est ouvert à Grasse.Cet ancien électricien ayant travaillépour Picasso avait depuis plus dequarante ans 271 oeuvres de l’artistequi dormaient dans son garage,oeuvres données selon lui parJacqueline, dernière épouse dupeintre, et dont il ignorait la véritablevaleur. Les héritiers du peintre l’ac-cusent d'avoir recelé des oeuvresvolées pour tenter de les écouler surle marché de l’art. La quantité desoeuvres (et leur qualité) est incom-patible avec toute notion de don, ontconclu tous les témoins directs,proches et experts cités à la barre.Cinq ans de prison avec sursis ontété requis à l'encontre de l’électricienet son épouse. Le tribunal rendra sadécision le 20 mars.

n Total : Avec la baisse du baril, legroupe Total a vu son bénéfice netbaisser de 10 % en 2014. En 2015, ilva réduire de plus de 10% ses inves-tissements et de 30 % son budgetd’exploration. Le gel des recrute-ments aura pour conséquence unebaisse des effectifs de 2.000 per-sonnes cette année.

n Loi Macron : Les députés ontadopté le volet de la loi Macron per-mettant le travail du dimanche ; letexte adopté porte de 5 à 12 le nom-bre d’ouvertures dominicales que lemaire peut accorder aux commerces(sur décision du maire jusque cinqdimanches et après avis de l'inter-communalité au-delà). Le texte créedes "zones touristiques", "zonescommerciales" et "zones touristiquesinternationales" (ZTI) où les com-merces pourront être ouverts tousles dimanches si un accord sur descompensations pour les salariés esttrouvé. Dans les ZTI, le travailjusqu'à minuit sera également auto-risé. Des compensations salarialesseront obligatoires mais sans plan-

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-02-2015

St-Dié-des-Vosges - ProvenchèresSAINT-DIÉ

Pharmacies de garde :Samedi 21 : MICHEL, 18 rue Thiers

Tél. 03.29.56.13.62Dimanche 22 : RACHEBOEUF, rue

Baldensperger Tél. 03.29.56.23.17

cher ; elles seront décidées paraccord de branche, d'entreprise...Les députés ont voté un amende-ment pour que les salariés travaillantdans les supermarchés (qui bénéfi-cient d'une dérogation permanentepour ouvrir chaque dimanche jusqu'à13 h) bénéficient d'une rémunérationmajorée d'au moins 30 %.

n Cour des Comptes : Dans sonrapport annuel, la Cour des Comptesépingle une série de dysfonctionne-ments et gâchis d’argent public.Parmi les dérives relevées :

- Une concurrence insuffisantedans l’électricité avec des écarts deprix faibles entre offres de marché ettarif réglementé.

- Le contrôle d’assiduité des étu-diants bénéficiant de bourses (coût1,78 milliard d’€) est jugé “ très insuf-fisant”. L’Education Nationale nepeut évaluer la proportion d’étudiantsinscrits dans l’enseignement supé-rieur dans le seul but de bénéficierd’une bourse.

- La Cour appelle les élus desPyrénées françaises à restructurervoire à fermer certaines de leurs sta-tions. Sur 26 stations, seules 8seraient viables (18 réalisant un chif-fre d’affaires inférieur à 5 millions).

- Les aéroports de Dijon-Longvicet de Dole, distants de moins de cin-quante kilomètres, agacent la Cour“au regard de la faiblesse du bassinde chalandise”. 31,8 millions d’€d’aides publiques pour seulement150.000 passagers accueillis en2014.

- Les sur-rémunérations des fonc-tionnaires de l’Etat en poste outre-mer (pouvant atteindre jusqu’à 108%du traitement brut de base selonl’éloignement) et qui concernentquelque 91.000 fonctionnaires civils(dont près des 2/3 de l'Educationnationale), sont un “inextricablemaquis législatif et réglementaire”.Ces sur-rémunérations, à l'exclusiondonc des traitements de base, coû-tent 1,2 milliard/an au contribuable etles calculer sur "le différentiel réel ducoût de la vie" entre la métropole etl’outre-mer réduirait la note annuellede 850 millions, a calculé la Cour.

- Réserve parlementaire : c’est unemanne de plus de 150 millions d'€partagée chaque année entre dépu-tés et sénateurs qui la redistribuentdans leurs circonscriptions à hauteurde 130.000€ au minimum. Ces aidessont normalement destinées à "sou-tenir les collectivités déstabiliséespar des circonstances exception-nelles susceptibles de justifier lamise en œuvre de la solidarité natio-nale". La cour a constaté que plus de40 % des dossiers ne comportait pastoutes les pièces justificativesrequises, portaient sur des dépensesinéligibles ou auraient dû appelerune instruction approfondie des ser-vices de l’Etat sur leur conformité .En 2012, plus du tiers des finance-ments ont servi à des travaux de voi-

19h45 ; dimanche 11h, 18h30 et 20h45 ;lundi et mardi 14h30, 20h30 :

BIS___________________________________Vendredi 14h, 20h45 ; samedi 19h50 ;

dimanche 18h30 ; mardi 14h30 : PAPA OU MAMAN_______________________________Vendredi 16h15, 20h45 ; samedi 17h,

19h20 et 21h45 ; dimanche 11h, 16h15 et20h45 ; lundi 14h30, 20h30 ; mardi 20h30 :

50 NUANCES DE GREY(interdit aux moins de 12 ans)__________________________________Vendredi 18h40 ; samedi 14h30, 19h45 ;

dimanche 14h : LA NUIT AU MUSEELE SECRET DES PHARAONS_______________________________Vendredi 14h ; samedi 14h30 ;

dimanche 11h, 16h15 ; mardi 14h30 : LES NOUVEAUX HEROS_______________________________Samedi 21h45 ; dimanche 18h15 :JUPITER___________________________________Vendredi 18h30 ; dimanche 16h15 : LA FAMILLE BELIER___________________________________

rie ou d'aménagement urbain. Lesdéputés, puisent aussi dans cetteréserve pour soutenir des associa-tions locales, sans plus d’explica-tions qu’au titre du fonctionnement,ce qui relève du plus simple clienté-lisme.

En Région_______________________________n Crime de Moussey : La cour

d'assises des Vosges a rendu sonverdict dans l’affaire Eddy Guérin.L’avocat général, ne pouvant“départager dans l'horreur" les accu-sés, avait requis 25 ans de prisonpour chacun des tortionnaires. Aprèsdélibération, ces derniers écopent depeines allant de 20 à 25 ans. 25années de réclusion pour ArnaudViolant et Pierrejean Goubernator ;23 années pour Sébastien Leduc etChristophe Miclo. Sarah Spengler estquant à elle condamnée à 20 ans deprison.

n Profanation : Le cimetière juif deSarre-Union dans le Bas-Rhin a étéprofané par des individus qui, aprèsavoir fracturé le portail, ont saccagéou renversé près de 250 stèles etdétruit le monument des Déportés.Les gendarmes ont découvertdimanche les dégradations com-mises la veille ou l’avant-veille. En1988 et en 2001, ce cimetière juifavait déjà fait l'objet de profanations.Les auteurs sont 5 adolescents de 15à 17 ans. Ces jeunes sans antécé-dents judiciaires, dont la plupart sontdu village, croyaient le cimetière“abandonné” et auraient agi parbêtise, sans idéologie antisémite.

n Malaise : Dans la soirée du 12février à Anould, rue de laTaillanderie, le corps d’uneFraxinienne âgée de 60 ans a étédécouvert dans un fossé, derrière savoiture. Selon les premières consta-tations, Mme Joëlle Leroy, à l’issue

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 20 au 24 février_______________________________

Vendredi 16h15 (3D) et 14h ; samedi14h30 (3D) et 17h ; dimanche 16h15 (3D)11h et 14h ; lundi 14h30 :

BOB L’EPONGE _______________________________Vendredi 14h, 20h45 ; samedi 17h,

21h45 ; dimanche 14h, 20h45 ; lundi 20h30 ;mardi 14h30, 20h30 :

KINGSMAN___________________________________Vendredi 18h45, 20h45 ; samedi 17h,

21h45 ; dimanche 18h15 et 20h45 ; lundi14h30, 20h30 ; mardi 20h30 :

AMERICAN SNIPER___________________________________Vendredi 16h15, 18h30 ; samedi 14h30,

d’une manoeuvre inappropriée, seserait retrouvée en porte-à-faux surle talus et aurait voulu pousser seuleson véhicule, un effort qui lui futfatal.

n Vacances scolaires : La minis-tre de l’Education nationale aannoncé une modification des zonesde vacances scolaires d’ici la rentrée2015 alors que la fusion des régionsva bouleverser l’organisation ducalendrier scolaire. Dans l’Est,l’Académie de Stras-bourg est enzone B, tout comme celle de Reims,alors que la Lorraine avec Nancy-Metz est en zone A. La fusion destrois régions entrera en vigueur enjanvier 2016.

n Elections départementales : Laclôture des candidatures était fixéeau 16 février et il y aura donc 70binômes en lice pour conquérir les17 nouveaux cantons vosgiens les22 et 29 mars prochains.

Le grand absent de ces électionssera Christian Poncelet, présidentdu Conseil Général des Vosgesdepuis 39 ans, qui ne sera pas can-didat à sa propre succession. A 86ans, cette figure incontournable de lavie politique n’avait déjà pas sou-haité se représenter aux dernièresélections sénatoriales. Dans son fiefde Remiremont, cinq binômes s’af-fronteront, dont trois de droite aupremier tour.

n Stupéfiants : A l’issue d’uneenquête débutée à l’été 2013, lagendarmerie est parvenue à identi-fier un dealer et 10 consommateursprésumés. Un Rambervillois de 28ans a ainsi été interpellé à son domi-cile début février pour trafic de stu-péfiants. La perquisition a permis detrouver 80g d’héroïne, 15g decocaïne, une barrette de cannabis et2000€ en espèces. Le dealer aécopé de 2 ans d’emprisonnement,dont un an ferme.

L’Amicale du Personnel Communal de SAINT-DIE -DES-VOSGESorganise unTHÉ DANSANTDIMANCHE 22 Février

de 15h à 19h à l’Espace François Mitterrandde SAINT-DIE-DES-VOSGES

animé par l’orchestre Jean-Paul NOELEntrée 8€ Réservations 06.17.65.50.62

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-02-2015 3

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : [email protected]

2540 Rue Jean Baptiste Colbert9 février : Marcel Mathieu, 87 ans,

domicilié à St-Dié, Rue Léon Jacquerez8 février : Dominique Martin, 63 ans,

domiciliée à Etival-Clairefontaine,Camping Beaulieu sur l'Eau

9 février : Suzanne Jacquot, 88 ans,domiciliée à St-Dié, 41 Route de Raon

8 février : Arlette Martin, 81 ans, domi-ciliée à St-Dié, Rue Léon Jacquerez

10 février : Anne-Marie Simon, 77 ans,domiciliée à St-Dié, 17 Chemin desEtangs, la Pêcherie

10 février : Raymond Stettler, 84 ans,domicilié à Raon-l'Etape, 11 Impassede la Résistance

10 février : Gaston Lamaze, 85 ans,domicilié à St-Dié, 21 route d'Herbaville

11 février : Haydar Akkuscu, 68 ans,domicilié à St-Dié, 10 Rue Ernest Colin

10 février : Maria Franke, 83 ans,domiciliée à St-Dié, Rue LéonJacquerez

11 février : Andrée Galand, veuveGérardin, 79 ans, domiciliée àNompatelize, 148 Chemin deMalençon.

MariageSamedi 21 février à 17h30 : Teddy

Heintz, sans profession et WardaNeghiche, aide-soignante, domiciliés àSt-Dié, 23 Rue Pasteur.

Vide armoireL'APE Eugénie et Jules Ferry orga-

nise le dimanche 22 février un videarmoire à la salle Copernic Place del'Europe (en face de la sous-préfec-ture) à Saint-Dié. Vêtements homme,femme, enfant, puériculture. Tarif del'emplacement 10€. Entrée libre de8h à 16h. Inscriptions auprès deMme Charpentier au 06.15.62.74.71.

Foire aux livres d’Amnesty International

Samedi 28 février de 9h à 18h etdimanche 1er mars de 9h à 17h àl’Espace Copernic se tiendra lagrande vente de livres d’occasionorganisée par le groupe AmnestyInternational de Saint-Dié-des-Vosges. Entrée gratuite.

Renseignements courriel :[email protected]

Nouveau nom de rueAlors que nouvel EPHAD déodatien

“Les Charmes” a été inauguré officiel-lement samedi, la rue Buffon qui pré-cisément mène à cet établissement

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

porte désormais le nom de GeorgesTronquart, illustre habitant de la villedécédé l’an dernier, ancien profes-seur au lycée Jules Ferry (1955-1980) et qui mena aux côtés d’AlbertRonsin les fouilles archéologiques aucamp de la Bure.

Malaise cardiaqueVendredi matin, un homme âgé de

63 ans est décédé des suites d’unarrêt cardiaque sur le parking de l’hy-permarché Leclerc et ce malgré plu-sieurs tentatives de réanimation.

Vendredi 16h15 ; dimanche 14h : La grande aventure de MAYA l’ABEILLE_______________________________

Ciné Sadoul en février"National Gallery" les 23 et 28 à

20h30."Eau argentée" les 22 et 27 à

20h30, le 21 à 18h."M. Turner" le 26 à 20h30, "Rendez-vous à Atlit" les 21 et 25

à 20h30, les 22 et 28 à 18h.Tarifs : 6€, 4,5€ (adhérents de l’as-

sociation ou les - de 24 ans).

Etat-civilNaissance

9 février : Théo Jeandel, domicilié àNeuvillers-sur-Fave, 86 Ruelle de laFraise

Décès4 février : Eliane Rihm veuve Bonetto,

82 ans, domiciliée à St-Dié, Rue LéonJacquerez

4 février : Geneviève Bilon veuveGabourel, 86 ans, domiciliée à St-Dié,3 Rue Georges Tronquart, les Charmes

5 février : Raymonde Mercier épousePanouillé, 94 ans, domiciliée àGérardmer, 98 Boulevard de Colmar

2 février : Marie Muller, 78 ans, domi-ciliée à St-Dié, 19 Avenue de Robache

6 février : Olivier De Angeli, 36 ans,domicilié à Etival-Clairefontaine, 57Rue Vosgienne

6 février : Geneviève Morel veuveLoris, 95 ans, domiciliée à Saulcy surMeurthe, 8 Place René Fonck

5 février : Jean Jacquot, 81 ans, domi-cilié à St-Dié, 6 Avenue de Robache

8 février : Michela Delcasale veuveChecchia, 92 ans, domiciliée à St-Dié,26 Rue de la Ménantille

6 février : Paul Dony, 86 ans, domici-liée à Celles sur Plaine, 83 Grande Rue

6 février : Bernard Vagnier, 78 ans,domicilié à Saint-Jean d'Ormont, 5 RuePetit Pré

7 février : Noémie Valli épouse Glay,90 ans, domiciliée à Moyenmoutier, 9Rue de l'Abbaye

8 février : Paul Marchal, 85 ans, domi-cilié à Ban de Laveline, 22 Rue de laPetite Côte

8 février : Joseph Gross, 95 ans,domicilié à Sainte Marguerite, Rue dela Cartonnerie, Résidence Bien Etre

9 février : Louisette Jean veuveJeandel, 92 ans, domiciliée à Anould,

était membre du club desCoquelicots et consacrait son tempsà l'entretien de sa maison, à la cou-ture et au jardin.

Ses obsèques ont eu lieu le 12février en l'église N-D. de Galilée._______

M. Georges Lamaze s’est éteint le10 février à l’âge de 84 ans. Né en1930 à Saint-Dié, il était connu pouravoir travaillé durant de nombreusesannées pour la presse sportive, il futcorrespondant de l'Équipe et deFrance Football mais surtout pourl'Est Républicain où ses colonnessportives ont fait les beaux jours dusport déodatien. Époux deMadeleine disparue en 2012,Georges Lamaze était le père dedeux filles Annick et Véronique. C'estau sein de l'entreprise Gantois où il atravaillé de 1945 à 1990 qu'il a com-mencé à fréquenter les stades. Il apratiqué la course à pied durant denombreuses années et était un pas-sionné de cyclisme. Il avait reçu pourson engagement la médaille d'argentde la Jeunesse et des Sports.

Ses obsèques ont été célébrées le14 février en l'église Saint-Martin.

_______Mme Anne-Marie Lalevée est

décédée le 10 février à l'âge de 76ans. Née Simon à Saint-Dié, elleavait grandi à La Voivre dans laferme familiale. De son union en1961 avec Pierre Lalevée est né unfils Michel. Après avoir travaillé avecson père aux travaux de la ferme,elle s'est consacrée avec son épouxà la rénovation de la maison de laPêcherie. Avant le décès de son marien 2006, Mme Lalevée aimait fairedes voyages, le couple a ainsi puvisiter l'Espagne, l'Autriche et l'Italie.

Ses obsèques ont eu lieu le 14février en l'église Notre Dame deGalilée.

_______

NécrologieMichela Checchia est décédée le 8

février à l'âge de 88 ans. NéeDelcasale à Vasto en Italie en 1926,elle épousa en 1946 AntonioChecchia dans son pays natal. Lafamille est arrivée en France en 1957et s'est installée à Etival-Clairefontaine avant d'emménager àNompatelize. Michela Checchia s'estconsacrée à l'éducation de ses troisenfants Nicola, Anne-Marie et Rosaalors que son époux travaillait auxEts Derrey. Au décès d'Antonio en1981, elle s'était installée à Saint-Dié, rue de la Ménantille où elleaimait recevoir sa famille, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle


PROVENCHERES/FAVEMédecin de garde : Tél. 0820.33.20.20.

les prouesses de la danse de salonpar Danse Passion. Ont suivi l'excel-lente prestation de Willy artiste pein-tre sous thème musical, le défilé desous vêtements de la lingerieCaméléon, les formidables dansesdes Mistinguet's et du show final deMégane.

L'éclairage et la sonorisation ontété réalisés par l'association LTS(Lumières Tous Spectacles).

L'ensemble des participants sontrestés jusqu'à la fin du spectacle,prouvant ainsi la réussite de cettesoirée, dont se sont réjouis les 13membres de l'association du PartiD'en Rire, prouvant ainsi que ce chif-fre ne porte pas forcément "mal-heur".

Anthony a finalement clôturé cettemagnifique soirée par une nouvelleprésentation des intervenants etremerciant également les parte-naires ayant soutenu l'association duParti D'en Rire.

Grande soirée du KiwanisLe Kiwanis de Saint-Dié organise à

l'espace Mitterrand une soiréeexceptionnelle le 14 mars à 20h avecla participation de l'orchestre "Glenn'Swing Orchestra" et ses 12 musi-ciens, héritage de Glenn Miller. Cespectacle vous replongera au cœurde l'action et ravira le plus grandnombre. Animation, décoration etparticipation de clubs historiques,des matériels américains agrémente-ront cette ambiance. Un tarif raison-nable de l’ordre de 45€ comprendraen plus du spectacle un apéritif, unrepas élaboré (boissons repas noncomprises). Réservation auprès deMichel Marchal au 06.43.61.77.88.

Thé dansantPour son 50ème anniversaire le

Groupe folklorique "Les Myrtilles" deSaint-Dié organise un thé dansantanimé par J.2*M Music à la Tour dela Liberté le 1er Mars à partir de14h30.

Entrée : 8€ avec une pâtisseriemaison offerte.

Concours de BeloteL’association "Sous la Bure" orga-

nise un concours de belote samedi21 février à partir de 20h à la Maisonde quartier du Villé. Lots à tous lesparticipants. Tarif : 8€/personne.

Jardinot, le jardin du cheminotLes adhérents du jardin du chemi-

not, comité de Saint-Dié, sont avisésde la distribution des pommes deterre, petites semences et fourni-tures de printemps, les mardi 24 etvendredi 27 février de 9h à 11h aulocal habituel en gare de Saint-Dié.

SAINTE MARGUERITEMariage

C'est en ce jour de la Saint-Valentinque Sarah Adolphe, sans profession etVincent Weiss, artisan, ont choisi d'unir

C'est une figure du monde associa-tif déodatien qui disparaît avec ledécès de Joseph Uhrig survenu àl'âge de 76 ans. Né à Soufflenheim le9 juin 1938 dans une fratrie de quatreenfants, Joseph Uhrig a fréquenté laFaculté catholique de Lyon, deBordeaux et avait terminé à Paris en1958 où il fut certifié en psychologie.En septembre 1962, il avait épouséAnne-Marie Haugazeau, alors jeuneinfirmière. Le couple a élevé quatreenfants, Christian, Sylvie, Anne etJean. Au fil des ans, neuf petits-enfants ont agrandi le cercle familial.Après avoir travaillé comme éducateurspécialisé, il était entré à la Sécuritésociale de Blois. Il fut ensuite nomméchef du centre de Romorantin puisobtint une mutation à Saint-Dié en1971. Retraité depuis 1998, il étaitsouvent sollicité pour ses précieuxconseils qu'il donnait toujours avecgentillesse. Joseph Uhrig était mem-bre du club de philatélie, des ancienscombattants, du club Cœur et santé etdu club d'initiation informatique àl'UNRPA.

Ses obsèques ont eu lieu le 16février en l'église Saint-Martin.

Nos condoléances aux familles.

Elections DépartementalesLe canton Saint-Dié-des-Vosges 2,

14ème du département, est composéd’une partie de Saint-Dié-des-Vosgeset de 26 communes : Ban-de-Laveline,Bertrimoutier, Le Beulay, Coinches,Colroy-la-Grande, Combrimont, LaCroix-aux-Mines, Entre-deux-Eaux,Frapelle, Gemaingoutte, La Grande-Fosse, Lesseux, Lubine, Lusse,Mandray, Neuvillers/Fave, Pair-et-Grandrupt, Provenchères /Fave, Raves,La Petite-Fosse, Sainte-Marguerite,Remomeix, Nayemont-les-Fosses,Saint-Léonard, Saulcy/Meurthe etWisembach.

Jean-Marie Lalandre, conseiller régio-nal et vice-président de l’EPFL(Etablissement Public Foncier deLorraine), et Christine Urbès, conseil-lère municipale à Saint-Dié-des-Vosges sur la liste d’Union Pour Saint-Dié, ont annoncé leur candidature pource canton avec l’étiquette DiversGauche. Le binôme sera complété par2 remplaçants, respectivement AdrienGoumis, Déodatien, ouvrier fromager,et Corinne Dory, enseignante en let-tres, habitant Mandray où elle est parailleurs conseillère municipale.

Soirée cabaret de la St-Valentin du Parti D'en Rire

Anthony de RCM, présentateur etchanteur, a donné le programme dela soirée qui a surpris plus de 160participants tout au long de la mani-festation.

Angélique, présidente de l'asso-ciation du Parti D'en Rire de St-Dié,a remercié les nombreux participantsà cette soirée. Les convives ontapprécié un très bon repas préparépar Olivier et ont pu se réjouir duspectacle : les chants de Jenna etAnthony, la coiffure d'Espace Figaro,

leurs destinées. Le couple est domiciliéau 817, rue de la Gare à SainteMarguerite.

Nos félicitations et vœux.

SAULCY/MEURTHEMariage

C'est le jour de la Saint-Valentin queJean Guy Marquaire, expéditionnaire etCindye Maciejewski, vendeuse, ont unileurs destinées. Le couple est domicilié21, rue des Déportés à Saulcy surMeurthe.


Soirée dansanteLe Club Country "Les Blue

Mountains" organise le 28 févrierune soirée dansante avec repas ani-mée par Michel Thirion. Tarifs :adulte 22€, enfants – de 12 ans 11€.Réservations au 06.70.84.82.41 ou03.29.50.92.74.

REMOMEIXAG des Anciens Elèvesde l'Ecole de Remomeix

L'assemblée générale a accueilli unecinquantaine de personnes, les mêmesfidèles que l'on retrouve d'année enannée. A croire que les habitants nes'intéressent guère à la vie communale.Et pourtant, cette association, crééedepuis maintenant 21 ans et présidéepar Michel Miclo, doit composer avecune équipe qui faiblit par le poids desannées et surtout le manque d'enthou-siasme aux manifestations locales(marches de printemps, thés dan-sants...) dont les petits bénéfices ser-vent à gâter les élèves actuellementscolarisés à Remomeix. Cela se traduitpar la distribution des dictionnaires enfin d'année pour les enfants quittant leprimaire pour le secondaire, la grandefête de la St-Nicolas, regroupant troiscommunes. Pour alimenter la caisse,les membres de l'association n'hésitentpas à prendre leur bâton de pèlerin,calendriers sous le bras. Mais leurdéception est grande lorsque, sollicitantune famille ayant des enfants scolari-sés dans la commune, ils essuient unrefus catégorique, ou même que laporte reste close ! Ça n'encourage pasles volontaires bénévoles, d'où le coupde gueule du président à cette assem-blée. Quoi qu'il en soit, le moral del'équipe n'est pas dans les chaussetteset tout le monde repart pour 2015. Lacotisation reste à 10€ et les personnesintéressées pour venir grandir les rangspeuvent se renseigner (06 85 75 04 87).

Une tombola, suite à la vente descalendriers numérotés, a récompenséd’heureux gagnants : Un coussin à M.Redelsperger ; Unsac pique-nique à M.Brochard ; Des cas-seroles à M. Clément ;Un coffret salle debains à Mme Maurer ;Des boites de range-ment à Mimoze ; unservice à café à MmeTrebes ; une paire dejumelles à Mme

Prommier et des bougies à StéphaneZimmer.

Le programme 2015 : remise desdicos le 25 juin (présence des enfantset parents indispensable) ; 28 juin,marche de l'Eté (beau temps garanti) ;18 octobre, repas et thé dansant aveccette année l'Orchestre Evolution.

La réunion s'est terminée avec leverre de l'amitié.

LUSSE Messes paroisse Ste Trinité

Samedi à 16h à La Bonne Fontainevénération à saint Gondelbert, à 18hmesse à Provenchères sur Fave,dimanche messes à 9h à Lusse et à11h à Ban de Laveline.

Chez les pêcheurs du "Bleu"Les cartes seront à la disposition

des pêcheurs au domicile du prési-dent le samedi 7 mars de 10h à 12het le vendredi 13 mars de 17h à 19h.

Samedi, concours de beloteL'association "Lusse, jeunesse et

loisirs" organise un concours debelote à la salle des fêtes, ce samedià 20h30.

Inscription 5€, réservation auprès deFrançoise Gander au 03 29 51 12 76,Delphine Levet au 03 29 51 26 64,Christian Denis au 03 29 51 13 81.

PROVENCHERES/FAVEMédecin de garde : 0820.33.20.20.

BibliothèqueLa responsable Marie-France

Mosser de la bibliothèque "Amis dela lecture" rappelle aux adhérents devenir s'acquitter de leur abonnementannuel qui est de 3€ par famille.

Croix-RougeLa "Vesti boutique" de la Croix-Rouge

de Provenchères / Saint-Dié poursuitson programme d'ouverture tous lesmercredis après-midi à partir de 13h30ou 14h et le 1er samedi de chaquemois de 9h à 12h et de 14h à 17h30sauf cas exceptionnel. La Croix-Rougeest toujours là pour vous accueillir cha-leureusement, que ce soit pour undépôt ou des acquisitions.

La doyenne n'est plusC'est avec peine que les habitants

de Provenchères ont appris dans lajournée de mercredi le décès de leurdoyenne survenu à l'âge de 101 ans.Née Marie Demange à Lusse le 25mai 1913, dans sa jeunesse, Mariefit la connaissance d'un jeunehomme de Provenchères Paul


P

Etat civil de la semaine Naissances

Antoine. Ils se sont mariés en l'églisede Lusse le 10 août 1939, venantvivre chez les beaux-parents rue dela Croisette à Provenchères.Malheureusement la guerre est là,l'envoi des troupes au front et Paul enfait partie, et n'en reviendra pas. Il neconnaîtra jamais sa fille Paulette néele 4 mai 1940. Marie Antoine travaillaà l'usine du village jusqu'à l'âge de laretraite. Elle était une fidèle téléspec-tatrice de "Les chiffres et les lettres" et"Question pour un champion".Paulette, faisant partie des petitessœurs de Jésus, était très attentiveaux bons soins de sa maman jusqu'àses derniers jours. Les obsèques onteu lieu en l'église de Provenchèressuivies de l'inhumation au cimetière deLusse. Nos sincères condoléances.

COINCHESVide-grenier

L'amicale de Coinches organisedepuis plusieurs années son tradition-nel vide grenier. Cette année il aura lieudimanche 26 avril. Le village deCoinches connaîtra une animation trèsattendue, et devant l'affluence il est pru-dent de réserver son emplacement :06.27.95.30.38 ou par mail à : [email protected]

LA BOURGONCENaissance

Théo est né le 19 janvier et fait depuisle bonheur de ses parents SébastienMathieu et Mélanie Pesqueux


NOMPATELIZEMariage

Samedi, le maire Pascal Mohr a célé-bré l'union de Myriam Longeron, profes-seur des écoles et David Chevalme,professeur. Nos félicitations et vœux.

NécrologieJean-Marc Delong est décédé à

Nancy le 11 février à l'aube de ses 69ans. Il était né le 18 mars 1946 àNompatelize et dès l'âge de 16 anss'était engagé dans l'armée de terre.Après avoir participé à de nombreusesmissions en Afrique, à La Réunion et enMartinique, il avait aussi fait partie de lagarde personnelle du président Bongoau Gabon. Sa carrière l'a amené égale-ment au Zaïre. Il reçut pour son enga-gement de nombreuses marques dereconnaissance de la part du ministèrede la Défense ainsi qu'un brevet de che-valier du Grand Maître de l'ordre del'Etoile Équatoriale. Après avoir quittél'armée, il avait créé une société desécurité à Madagascar. Père de troisenfants, Alexandre qui réside auCanada, Anne à Paris et Sandra àSaint-Dié, Jean-Marc était aussi l'heu-reux grand-père de trois petits-enfants.Cet aventurier était revenu dans sesVosges natales en 2013.

Ses obsèques ont eu lieu le 14 févrieren l'église de Nompatelize.

Nos sincères condoléances.

vices dans le bâtiment où il avait unesolide expérience. Il avait quittéJeanménil depuis cinq ans pour vivre àBéziers où il s'était installé comme arti-san.

Ses obsèques ont eu lieu le 13 févrieren l'église de Jeanménil.

_________Le maire Jean-Luc Georgel est

décédé à Nancy le 11 février aprèsavoir lutté contre la maladie dont il souf-frait depuis quelques mois. Né le 22 juil-let 1950 à Jeanménil au foyer deGérard et Yvette Georgel, Jean-Lucétait l'aîné de la fratrie. Après sesétudes, il était entré comme comptableaux Transports Petit Pierrat jusqu'à lafermeture de l'entreprise. Élu conseillermunicipal en 1989, adjoint en 1995,Jean-Luc Georgel était maire depuis2001. Il était également vice-présidentde la communauté de communes de laRégion de Rambervillers (2C2R), délé-gué au sein du conseil d'administrationdes hôpitaux de Rambervillers et SaintGenest. Depuis une quinzaine d'an-nées, il était au service du diocèse.Homme dévoué, il était fier de repré-senter son village natal en qualité depremier magistrat. Il était très proche desa famille, de sa maman, de ses deuxsœurs ainsi que de ses neveux etnièces.

Ses obsèques ont été célébrées le 14février en l'église de Jeanménil.

Nos sincères condoléances auxfamilles.

DOMFAINGThéâtre

La troupe de la MJC Belmont,Domfaing, Vervezelle interprète unepièce de Jean Claude Martineau :"Larguez les amarres" à la salle inter-communale de Domfaing, les samedi28 février, samedi 7 mars et dimanche8 mars à 20h30 et le dimanche 1ermars à 14h. Entrée 7€

BIFFONTAINE"Faites de la Soupe"

Samedi 21 février, l’association "Biffon t’aime" organise une "Faites de lasoupe". Chaque participant est invité àvenir, s’il le souhaite, avec une soupemaison (pour 4 personnes). Les soupesseront dégustées par le public quivotera pour sa soupe préférée.Programme de la soirée : à 20h30,Jean-Claude Vorgy, auteur, composi-teur, interprète accompagné de Dino, àla guitare. A 21h15, dégustation dessoupes et votes. A 22h15, un nouveaupetit tour en musique avec Jean-Claudeet Dino. A 22h45, annonce des résultatset remise du prix au vainqueur. Buvetteà disposition du public.

Entrée gratuite. Un chapeau circulerapour les musiciens. Il est conseillé deréserver auprès de Sylvie, en télépho-nant au 03 29 58 52 48.

A.G. ExtraordinaireSamedi 21 février à 10h à la salle des

fêtes, l’association Biff’on t’aime se réu-nira en assemblée générale extraordi-naire.

A l’ordre du jour : le renouvellement du

bureau et le changement du président.Toutes les personnes souhaitant s’in-vestir dans l’association seront les bien-venues.

BRUYERESNécrologie

Guy Ulmer est décédé à l'âge de 65ans à Epinal après une courte hospita-lisation. Né le 2 février 1950 à Sélestat,il avait travaillé dans les travaux publicspuis 14 ans en Allemagne commeouvrier métallurgiste, il s'était égale-ment engagé dans la Légion pourdouze années. Le 19 novembre 1988, ilavait épousé Sylvia Schweigert et étaitpère de deux filles : Mélanie, 27 ans etElodie, 25 ans. Bruyérois depuis deuxans, il avait résidé auparavant àMarckolsheim pendant 17 ans. Prochede la nature, il aimait jardiner faire duvélo et de la marche et était passionnépar la pêche. Ses obsèques sont célé-brées dans l'intimité familiale.

_________Pensionnaire à la maison de retraite

de Bruyères depuis décembre 2008,Mme Yvonne Kinet est décédée àEpinal à l'âge de 86 ans. Elle était néeAndré à Bruyères le 22 mars 1928 et nequittera jamais sa ville natale. Aprèsl'école, elle a travaillé aux Ets Veyrier,fabrique de bérets puis à domicile pourle tissage Claude pour qui elle faisaitdes torchons. Mais c'est comme agentde service à la Poste qu'elle a terminésa carrière professionnelle.

Le 27 avril 1957, elle avait épouséRoger Kinet, décédé en 1969. C'estavec un grand courage qu'elle a élevéses enfants : Maryse épouse Valance àGrandvillers ; Michel décédé en 1983 àl'âge de 24 ans et Pascal décédé en1982 à 22 ans, tous deux myopathes,Christine épouse Duhamel àHerpelmont et Alain domicilié à Arche.Mme Kinet avait eu la joie de voir naîtrecinq petits-enfants, puis trois arrière-petits-enfants. Proche de la nature, ellen'avait pas son pareil pour remplir sonpanier de champignons.

Ses obsèques ont été célébrées le 19février en l'église de Bruyères.

Nos condoléances.

Loto du SM Bruyères Dimanche 8 mars à partir de 13h,

le club de football du SM Bruyèresorganise son 3ème loto à la salledes fêtes de Bruyères.

3000€ de lots et bons d'achat.

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

AncienRAMBERVILLERSNécrologie

Madeleine Bailly est décédée le 12février à la maison de retraite deRambervillers. Née Counot le 4 août1921 aux Granges de Plombières,en 1944 elle épouse Roger Bailly,décédé en 1983. De leur union sontnés trois enfants : Annette, Bernardet Nicole, puis la famille s'est agran-die de six petits-enfants et septarrière-petits-enfants. Le couple, toutd'abord commerçant à Remiremont,s’établit en 1955 à Rambervillerspour tenir la station essence et legarage de la rue Carnot. MadeleineBailly aimait beaucoup le contacthumain et était toujours très active.Elle aimait partager sa passion dujardinage avec son entourage etappréciait particulièrement lesmoments en famille.

Ses obsèques ont été célébrées le16 février en l’église Sainte Libaire,suivies de l’inhumation au cimetièrecommunal.


LES ROUGES-EAUX Enquête publique

Une enquête publique concernantl'élaboration d'une carte communaledans la commune de Les Rouges-Eauxest ouverte depuis le 6 février etjusqu'au lundi 9 mars 2015 à 12h.

Monsieur Antoine Sesmat, commis-saire enquêteur, se tiendra, en mairie, àla disposition du public pour l'informeret recueillir ses observations le samedi21 février de 10h à 12h et le lundi 9mars de 10h à 12h.

Pendant la durée de l'enquête, lesdocuments sont consultables en mairiependant les horaires d'ouverture (lundiet mardi de 9h à 12h et le vendredi de14h à 18h30), les observations sur leprojet de carte communale pourrontégalement être consignées par lepublic sur le registre d'enquête.

JEANMENILNécrologie

Alain Cuny est décédé à l'hôpital deMontpellier à l'âge de 55 ans. Il était néau foyer d'Huguette et Émile Cuny le 18juin 1959 à Rambervillers. De son pre-mier mariage avec Corine Ruf sont néstrois enfants, Alexandre, Fanny etJennifer puis Emmanuel est né de sonunion avec Blanche Dorothée. Sesenfants lui ont donné la joie d'être legrand-père de cinq petits-enfants.Divorcé, il était à présent le compagnonde Christiane Valdenaire. Alain a étéartisan maçon, puis était entré à laPapeterie de Rambervillers où il estresté jusqu'à la fermeture. Il avaitensuite créé son entreprise multiser-


de Noël 2008 après 57 ans de vie com-mune.

Les obsèques de Ginette Durand onteu lieu le 12 février en l'église Saint-Georges. _________

Raymond Stettler est décédé le 10février au Centre hospitalier de Saint-Dié à l'aube de ses 84 ans. Il était né le22 février 1931 à Dijon. Le 4 octobre1958 à Senones, il avait épouséSimone Toubhans et de leur union sontnés deux fils, Claude (décédé en 2004)et Michel. Raymond Stettler a travaillédans des carrières en Côte d'Or puisaux Ets Ramu. Il travaillera ensuitepour les transports Ferry à Saint-Dié etterminera sa carrière professionnelleaux Ets Paquot. Il était l'heureux grand-père de trois petits-enfants et deuxarrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont eu lieu en l'égliseSaint-Georges.

_________Jacqueline Thiery est décédée à son

domicile le 12 février à l'âge de 83 ans.Née le 31 janvier 1932 à Orbey, elleavait épousé René Thiéry le 5 avril1956 à Gerbépal. Jacqueline a suivison époux, gendarme, dans ses diffé-rentes affectations. Trois garçons,Alain, Luc et Michel sont alors nés enAlgérie dans le Constantinois puis deretour en France, deux filles Sylvie etFrançoise vont agrandir la famille.Après la Haute-Vienne et la Touraine,la famille s'installera définitivement àRaon l'Etape. Veuve depuis 1988,Jacqueline Thiery était membre desAFN, de l'Union nationale des person-nels retraités de la gendarmerie et del'association locale Ensemble etSolidaires. Elle était la grand-mèreattentionnée de douze petits-enfants etde trois arrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont eu lieu le 17 févrieren l'église Saint-Georges.

Nos condoléances aux familles.

MOUSSEYNécrologie

Maria Franké est décédée à l’âge de82 ans à l’hôpital Saint Charles à Saint-Dié, après avoir séjourné à la maisonde retraite de Foucharupt. Née le 6décembre 1932, à Pila, en Pologne,Maria était la maman de huit enfants etavait plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants qui faisaient sa grandejoie. Elle aimait la télévision et raconterdes histoires sur le passé, dont elleavait gardé beaucoup de souvenirs.

Un temps de prières a eu lieu le 16février à la salle omnicultes de Raon-l'Etape.


LA PETITE RAONNécrologie

Pierre Rabolt est décédé à l’âge de 70ans à Saint Siffret dans le Gard où ilrésidait depuis plusieurs années.Originaire de La Petite-Raon, il était lefrère du maire, Jean Rabolt. Pierres’était marié avec Vincente Cotti, et decette union sont nées deux filles :Karine et Bettina puis la famille s'estagrandie de deux petits-fils : Juan etStanislas. Grand sportif, il avait étaitremarqué alors qu'il jouait pour l'équipede football de La Vigilante de La Petite-Raon et il intégra le FC Thillot.

Retraité depuis plus de dix ans, Pierreaimait la pêche à la ligne et savait pro-fiter des choses simples de la vie. Trèsapprécié de tous, il s’est éteint à sondomicile et laissera le souvenir d’unhomme d'une infinie gentillesse.

Ses obsèques se sont déroulées le 7février dans la plus stricte intimité.


SAINT REMYThé dansant

Le CCAS (Centre communal d’actionsociale) organise un thé dansant ledimanche 1er mars de 14h30 à 19h à lasalle polyvalente à l’occasion de la Fêtedes grands-mères. L'animation musi-cale sera assurée par l'’orchestre"Nuage" et les bénéfices seront inté-gralement reversés à une associationcaritative. Entrée : 8€.

Réservations : Marie-Jeanne au 0329 42 03 05 ou 06 25 98 95 23 ou deBernadette au 03 29 41 55 39.

VIEUX MOULINNécrologie

Francine Gantelet est décédée à l'âgede 61 ans des suites d'une implacablemaladie. Née Philbert à Moussey le 6juin 1954, elle a grandi auprès de sonfrère, Gérard et de sa sœur, Nadine. Le20 septembre 1975, elle épouse PierreGantelet, boulanger place Clemenceauà Senones et deux enfants viennentagrandir la famille : Christophe etAudrey. Elle était également l'heureusegrand-mère de Chloé et Nolan.Francine a travaillé pendant 33 ans à lasociété Dim puis à Abramante et a finisa carrière comme agent d'entretien àla commune de Senones.

Elle aimait les balades à vélo, les pro-menades en forêt, la cueillette dechampignons et surtout la pratique dela pétanque. Elle était licenciée au clubVDR, et collectionnait les récom-penses. La maladie est apparue en juin

Pour complément d'informations,contacter M. Durand à Fays au03.29.36.82.25 ou 06.15.71.09.63. E-mail : [email protected]

Reprise des sortiescyclo-VTT

Après la traditionnelle trêve de jan-vier, les chemins devenant praticables,l'Amicale cyclo des Hautes Vosgesorganise samedi 21 février la reprisedes sorties groupées VTT pour jeuneset adultes à 14h au départ du parkingde la Mairie de Fays.

Le Club invite tous les passionnés deVTT non licenciés à venir découvrir etpartager les plaisirs du VTT Loisir sansesprit de compétition.

BRULoto de l’association «Lesenfants d’abord»

L’Association des parents d’élèves duRPI de Brû St Benoît la Chipotte orga-nise son loto dimanche 22 février à14h15 à la salle polyvalente de Brû.Ouverture à 13h. Nombreux lots àgagner. Prix du carton : 4€, les 4 pour15€ et les 6 pour 20€, 1 carton gratuitpour les 3 à 12 ans. Buvette et restau-ration. Réservations au 06 23 84 82 87ou au 03 29 65 25 08.

FRÉMIFONTAINEConcours de belote

Les Amis de la forêt organisent leurtournoi annuel de belote à la salle com-munale, samedi 21 février à 20h45.Restauration et buvette. Nombreuxlots.

Inscriptions : 5€ auprès d’OlivierClaudel au 06 24 49 48 29. Places limi-tées, réservation indispensable.

Restauration et buvette. Tarifs : 2 car-tons : 10€ - 6 cartons : 20€.

Places limitées, réservation fortementconseillée auprès de Julien Ancel (0616 23 34 09) ou Denis Weigel (06 72 2312 44).

Bourse aux vêtementsL'association familiale de Bruyères

et des environs organise une bourseaux vêtements printemps à la salledes fêtes de Bruyères.

- Réception des vêtements : lundi 2mars de 8h30 à 18h sans interruptionet mardi 3 mars de 8h30 à 11h.

- Vente : mercredi 4 de 8h30 à 19h30sans interruption et jeudi 5 de 8h30 à12h et de 14h à 17h30.

- Paiement et reprise des invendus :samedi 7 de 8h45 à 10h30. Tous vête-ments non retirés ce jour seront acquisà l'Association. Maximum 25 articlespar famille + matériel de puériculture.Tous les articles devront être en bonétat d'usage et de propreté. Cettebourse est réservée aux adhérentsd'une Association Familiale. Pièced'identité obligatoire. Renseignementsau 03.29.65.94.13 et 03.29.50.16.76.

Tournoi de football en sallePendant la 1ère semaine de

vacances de février (du 10 au 13) leSM Bruyères football a organisé son14ème tournoi futsal à la salle polyva-lente de Bruyères.

Près de 250 joueurs petits et grandsont pu s'adonner à leur sport favoridans de très bonnes conditions malgréles travaux entrepris dans le bâtimentpour le rendre mieux adapté au sportcollectif. Les dirigeants remercient lamunicipalité de Bruyères pour avoirlaissé à disposition la salle polyvalentependant une semaine ; le club remercieles sponsors qui ont fait le nécessairepour que 45 coupes soient offertes. Lesautorités locales ont également apportédes coupes pour récompenser le plusgrand nombre de sportifs.

FAYSSéjour Jeunes Vététistes en Vôge

L'école de cyclotourisme A.C.H.V.organise un séjour découverte avecVTT près de Bains-les-Bains pour gar-çons et filles de 8 à 14 ans du 11 au 18avril. Ce séjour qui aura lieu en pensioncomplète à "La Maison d'ici" à LesVoivres a obtenu un agrémentDDCSPP et sera encadré par des édu-cateurs formés assistés d'animateurset animatrices. La pratique du VTT serasans grosses difficultés, surtout pour legroupe des plus jeunes, et de multiplesactivités loisirs de découverte d'unerégion avec sa culture, ses paysages,ses traditions rendront le séjour bienagréable.

Le centre disposant d'une grossecapacité d'accueil et les tarifs étant trèsattractifs avec possibilités de subven-tions et Bons vacances CAF, l'ACHVFays propose l'inscription d'enfantsextérieurs au Club parmi les familles dela grande région bruyèroise dans lalimite des places disponibles et au plustard pour le 15 mars.

RAON L'ETAPENécrologie

Ginette Durand s'est éteinte à l'âge de85 ans. C'est le 3 août 1929 queGinette Arnoux voit le jour à Raonl'Etape dans une fratrie de trois enfants.A la fin de la guerre, en août 1944, savie va basculer, après une baignadedans la Plaine, elle va être atteinte parl'épidémie de polyo qui sévit alors, sau-vée in extrémis par une transfusionfaite avec son papa, elle devra malheu-reusement être amputée des deuxjambes. Sa force de caractère lapousse à continuer, elle passe alors undiplôme de secrétariat et croit en l'ave-nir. Elle rencontre lors d'un bal dans lacommune Bernard Durand, le jeunecouple se marie le 11 octobre 1951.Trois enfants sont nés de leur union :Sylvette, Marie-José et Jean-Pierrepuis au fil des ans cinq petits-enfants etsix arrière-petits-enfants ont agrandi lafamille. Pour son épouse, Bernard avaitfait construire un pavillon rue duMaréchal Lyautey, il est décédé le jour

CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : [email protected] site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99

RAONSENONES


Abonnez-vous auxANNONCES des

RENCONTREHomme 60 ans cherche COMPAGNEpour rompre solitude aimant la nature,les animaux, la marche et la bicyclette.Écrire au journal sous réf. 1902 quitransmettra.Mme Charlotte ayant répondu à l'an-nonce de rencontre parue sur le jour-nal du 5 février a communiqué unnuméro de téléphone erroné. Merci debien vouloir prendre contact avec lejournal (03.29.50.30.52) pour nous com-muniquer votre numéro de téléphone.

A VENDREVds BUCHETTES allume-feu, 3€ les5kg. Tél. 06.80.10.73.05. P14Vds TRANSAT bébé parfait état 15€;TROTTEUR Chicco fille, état neuf 18€.Tél. 06 15 12 33 35.Vds 2 MINI PELLES de 3T et 8TTakeuchi avec attaches + 3 godets.Tél. 06.85.82.10.88. B10Vds TAUREAUX vosgiens 15 moiscontrôle laitier ; GENISSE charolaise13 mois gros gabarit. Tél.03.29.57.62.26 ou 06.36.63.48.89. B10Vds BLENDER de 1.5l neuf jamaisservi, idéal pour mixer mélanger et pileravec 2 vit. 20€ ; MANTEAU noir;BLOUSON femme T38/40; BOTTESCHAUSSURES 39/40 à prix intéres-sants Tél. 06.12.10.33.60Vds SCIE A RUBAN + 3 rubans,moteur électrique 220V volant ø450état neuf, 350€ ; 2 PNEUS neufs hivermontés sur jantes 195/55R15 pour 206SW 150€. Tél. 03.89.58.67.49.Vds LARD fermier + barquette deSAINDOUX. Tél. 06.83.21.68.38. B10Vds VACHE vosgienne à terme le 6mars ; FOIN bottes de 12kg ; AUTO-CHARGEUSE Bauby 21m3. Tél.03.29.61.33.60. B10Vds ARMOIRE ancienne sapin ;MACHINE à COUDRE ancienneSinger. Tél (hr soir) 03.89.71.25.39.

B10Vds BOIS de CHAUFFAGE sec, livréen 1m ou découpé à la demande,CHARBONNETTE de hêtre sèche. Tél.03.29.50.70.84. B10Vds PESE-BEBE électronique petitTerraillon 40€, CHAUFFE-BIBERONChicco 30€, VANITY noir 25€, THER-MOMETRE Béaba exacto 4 fonctions25€. Tél. 06.12.10.33.60Vds petit FOURNEAU bois et charbonbrun émaillé sur plaque de support ;ancienne MACHINE à ECRIRE et àCALCULER 2 chariots Marchand. Tél.03.29.55.08.31. B10Vds NACELLE Nissan diesel VL année2002, haut. 15m, 130000km ;CAMIONNETTE Ford Transit Connectannée 2005, 105000 km. Tél.06.07.67.01.92.Vds RADIATEUR Sèche serviette avectête thermostatique 1mx0m50, 30€.Tél. 03.29.55.01.92.Vds 60 TUILES Redland neuves 50€ ;MACHINE à LAVER Vedette 50€ bonétat. Tél. (soir) 07.70.72.76.03. Vds FOIN récolte 2014, botte 120/120.Tél. 03.29.58.36.03.Vds 3 ROUES de Xsara avec jantes15 pouces avec pneus 195/55/15 ; 4ROUES avec jantes, pneus 165/70/13.Tél.03.29.50.06.54. B10

TRAVAUX PUBLICSTous travaux du bâtiment

NEUF et RENOVATION

PAVILLON clés en mainPhilippe DIDIERGEORGETél. 03.29.57.10.17BAN/MEURTHE - CLEFCY

DIVERSA Champdray, à couper SAULES pourfaire corbeilles ou paniers. Tél. (hr)03.29.51.44.96.Homme effectue peinture lasure papierpeint toile de verre placo parquet flot-tant, aménagement combles, CESUaccepté. Tél. 06.23.40.87.43. P11

PETITES ANNONCES

A LOUERLoue à Fraize T4 de 76m2 en parfaitétat : cuisine ouverte sur séjour, salon,2 chambres, dressing, douche ita-lienne, dépendance, cour, insert à bois,isolation, triple vitrage, loyer 450€ +20€ ch. Tél. 06.82.01.98.71. B10

ver, TOUR DE LIT, très bon état, ven-dus en lots et à petits prix. Tél.06.12.10.33.60Vds LAPINS mâles et femelles,Papillons et Argentés de Champagne,vaccinés, pure race pour reproduction ;2 ETAUS de forge sur pied ; 1 MOU-LIN à GRAINS avec moteur électrique.Tél. 03.29.51.46.94.Vds RONDINS, QUARTIER sapin sec ;QUARTIER de hêtre sec ; PAILLE ;REGAIN BR ø125 ; Enrubanné deregain bonne qualité, poss. livré prix int.Tél. 03.29.50.60.81.Vds CALE BEBE d'activités 20€,ECHARPE de portage Sleepy wrap30€, TAPIS d'éveil 5€, PORTE-BEBESafety 1st 25€, ANNEAU de bain 5€.Tél. 06.12.10.33.60Vds POMME DE TERRE en sac de 25kg, Charlotte 15€, Adora 12€ ; 2PNEUS 295/60 R22,5 à 80€ pièce ; 1PLUMEUSE à gibier, volaille, prix àdébattre. Tél. 03.29.58.51.98. B10Vds BOIS DE CHAUFFAGE sec enquartier, hêtre, chêne, charme. Livré en1 mètre ou découpé à la demande ;grosse CHARBONNETTE de Hêtre.Tél. 06.12.18.22.14Vds 6 CHIOTS Beauceron pure race 2mâles 4 femelles nés le 10/12/2014non lof, libre le 15 février, 400€, pucévacciné. Tél. 06.70.94.49.87. B8

2014 et Francine a lutté avec beaucoupde courage avant de s'éteindre le 14février.

Ses obsèques ont été célébrées le 18février en l’église de Senones.


Vds LAPINS M. et F. Fauve deBourgogne ; FOIN moyenne densité2014 ; REPLANTS de LILAS ; 1 LIMO-NIERE pour décoration. Tél.03.29.50.95.49. B10Vds CHAUSSURES Gore-Tex desécurité (bûcheron) T. 44, 120€. Tél.03.89.73.93.44.Vds TABLE d'activités neuveClementoni 40€, TROTTEUR lion neufFisher Price 30€, PORTIQUE évolutif Igym neuf 30€. Tél. 06.12.10.33.60Vds REMORQUE 2 roues poids decharge 780kg, acheté chez Norauto980€, vendue 400€ ; ORDINATEURAcer, imprimante jamais servie, acheté780€, vendu 400€. Tél (hr)06.83.93.78.99 ou 03.29.41.78.98.Vds VELO Motobécane ; CORNADIS7 places ; PIPELINE 28 mètres -tuyaux. Tél. 03.29.03.29.33.22.77. B10Vds LECTEUR DVD portable, tbe ;CASSETTES VHS vidéo (différentstitres) ; TRONÇONNEUSE Husqvarna162SE bon état ; PERCEUSE Black etDecker. Tél. (hr) 03.29.65.80.30. B10Vds CAGE de contention pour bovinmarque Jourdain. Tél. 06.82.09.99.54.

B10Vds VETEMENTS fille de 0 à 18 mois ;CHAUSSURES et petits CHAUSSONS ;GIGOTEUSES ; COMBINAISONS d'hi-

ON DEMANDERecherche maïs GRAINS, faire offre au06.82.09.99.54. B10

Vds 4 PNEUS neige Michelin montéssur jantes 185-65R14 très bon état,200€. Tél. 06.74.45.86.43. B8Vds COQS, POULES naines, COQSG.R. ; CANARDS Pékin, Coureursindiens, tués ou vifs ; DENDRO-CYGNES bicolores, CAILLES. Tél.06.31.71.77.61. ou 03.29.50.98.46. Vds 4 PNEUS Michelin 185/55/R15 ; 4ROUES pneus Michelin alpin165/70/R13 sur jantes 4 trous pourOpel ou Renault ; 3 ROUES pneusMichelin 165/65/R14 sur jantes 4 trous ;2 ROUES pneus Michelin alpin175/65/R14 sur jantes 4 trous ; 1ROUE pneu Sava 165/70/R13 surjante 4 trous; ROUE pneu neufContinental 185/55/R15 sur jante 4trous ; 1 CUISINE en formica bruncompr. 1 buffet 2 éléments, 1 tableavec allonges, 6 chaises ; 2 SECHESERVIETTES électr. ; 1 CANAPE lit enpin des Landes. Tél. 06.82.15.97.46 ou06.95.05.69.55. B8Vds FERME avec terrains à St-Michelsur Meurthe - Sauceray, écurie, cavevoutée et dépendances, à visiter. Tél.06.47.86.29.84. B8

Étude de Maître Michel WOLFFN O T A I R E à F R A I Z E (88230)3, rue du Général Ingold - Tél.03.29.50.80.43

vasque, WC) ; Combles, cave,garage, chaufferie, buanderie-linge-rie. DPE en cours de réalisation.

PRIX : 224.000 €

FRAIZE : Dans secteur calme etagréable, MAISON de 1979 sur1392 m2 de terrain aménagé,arboré, composée de : Sous-sol :garage, cuisine d’été, 1 pièce, 1 cave ;RDC surélevé : cuisine, salon-salleà manger avec cheminée, salle debains, WC ; 3 chambres ; garageindépendant sous terrasse ; DPEclasse E (239 kWhep/m2/an).

PRIX : 148.000 €

PLAINFAING : MAISON TRADI-TIONNELLE sur 818 m2 de terrain,composée de : garage, buanderie,cave ; RDC : entrée, cuisine, séjour,2 chambres, salle de bains, WC ;Etage : 2 chambres, grenier ; DPEclasse E.

PRIX : 142.000 €

PLAINFAING : MAISON TRADI-TIONNELLE sur 2973 m2 de terrain,composé de : sous-sol : garage,buanderie, chaufferie, caves ; RDC :entrée, cuisine, salon-salle à man-ger, petit cagibi avec lavabo, WC ;Etage : pallier, salle de bains (bai-gnoire, lavabo, W.C), 3 chambres,combles aménageables au dessus ;garage indépendant avec grenier audessus.

DPE classe F (368 kWhep / m2/an).PRIX : 115.000 €

LA CROIX-aux-MINES : APPAR-TEMENT en rez de chaussée entiè-rement rénové composé de : entrée,cuisine aménagée, salle d’eau(douche, vasque, WC) 3 pièces ;cave ; jardin ; garage ; DPE en coursde réalisation.

PRIX : 68.000 €BAN/MEURTHE-CLEFCY : Petite

MAI SON à conforter sur environ1500m2 de terrain, composée de :cuisine, 3 pièces, WC, salle d’eau,buanderie, véranda, anciennegrange, grenier ; DPE : non soumisà la réglementation.

PRIX : 65.000 €

ANOULD : MAISON TRADITION-NELLE sur 730 m2 de terrain clô-turé, pavé et aménagé, composéede : sous-sol : garage, buanderie-chaufferie, cellier ; RDC surélevé :entrée, cuisine, salle de bains, WC,1 chambre, salon-salle à manger ;Etage : 2 chambres, grenier ; C.Cgaz, capteurs solaires. DPE encours de réalisation.

PRIX : 118.000 €FRAIZE : Dans secteur calme et

ensoleillé, MAISON D'HABITATIONsur 2847 m2 de terrain arboré, clô-turé, composée de : RDC : cuisine,aménagée ouverte sur séjour avecaccès terrasse, 2 salons, petit cellier,salle de bains (douche, baignoire,vasque) WC ; Etage : grand séjour, 3chambres, 1 salon, 1 chambre, 1dressing, salle de bains (douche,

FRA IZ E


Service de garde :Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie :du vendredi 20 février au jeudi 5 mars :

RHEIN (Plainfaing) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZEPédicure

Une séance de pédicure aura lieu à laMaison pour tous de 10h à 12h le ven-dredi 20 février.

Loto de carnavalOrganisé par l’association ATEHM

(Animations Touristiques en HauteMeurthe) au centre d’animation munici-pal samedi 7 mars à 20h. Ouverture desportes à 19h. Lots : pratiquement quedes bons d’achat.

2 parties enfants (- 12 ans) gratuites. 20€ les 5 cartons, 25€ les 7 cartons, 5€

le carton. 1 carton offert pour minimumde 20€ d’achat, et 1 carton offert à toutepersonne grimée ou costumée. Partiespéciale (bon d’achat de 300€). Petiterestauration, buvette. Réservations au06 79 40 84 88 - 03 29 50 43 75.

AG de l'Office de Tourismedes Vallées de la Haute-Meurthe

L'assemblée générale ordinaireannuelle de l'association se tiendra lejeudi 5 mars à 20h au Centred'Animation Municipal de Fraize.

Ordre du jour : rapport moral duPrésident ; rapport d'activité ; rapportfinancier du trésorier ; questionsdiverses.

Cette AG sera suivie d'une AssembléeGénérale Extraordinaire.

Ordre du jour : seront soumises auxvotes les résolutions suivantes :

Dissolution de l'Association : Office deTourisme des Vallées de la Haute-Meurthe ; attribution des biens del'Association dissoute ; désignation d'unliquidateur ; adresse de la correspon-dance.

Prêts pour Bondoukou !Une équipe du Comité de Coopération

Décentralisée de Fraize s'est renduedernièrement au siège de l'entrepriseSIMACO à Bouzonville (Moselle) pourassister à une formation sur lesmachines qui équiperont l'atelier de jusde fruits de Bondoukou en Côte d'Ivoire,essentiellementpresse et pas-teurisateur. Lecolis a quitté laLorraine il y aune semaine etsera expédié paravion versAbidjan via l'aé-r o p o r td'Entzheim. Letransport est prisen charge gra-cieusement parun transitaire,filiale de l'entre-

prise Bolloré ! Soeur ClaudineAnxionnat, notre Fraxinienne qui tra-vaille sur le projet depuis 2 ans avecnotre comité local, attend avec impa-tience l'arrivée du matériel et le démar-rage de l'atelier. C'est un beau projet,innovant, assuré du soutien enthou-siaste des autorités locales et promis àun bel avenir. Son caractère de déve-loppement local avec un volet social etun volet économique est particulière-ment adapté au territoire de la régionrurale de Bondoukou. La délégationcomposée de 4 personnes, dont 2bénévoles techniciens de l'atelier jus depommes de Fraize, prendra le départ le8 mars prochain pour accompagnerl'installation et les débuts de l'activité àl'atelier, et rentrera le 17 mars.

Rappelons que la Région Lorrainesoutient ce projet dans le cadre du pro-gramme de solidarité internationale àhauteur de 6000 € pour un budget de20000 € réparti sur les années 2014-2015. L'Association La Costelle a sou-haité faire un don de 2000 € en lienavec son activité et ses bénévoles del'atelier jus. Côté mairie, la précédentemunicipalité avait alloué une aide de1000 € pour cette action : la nouvellemunicipalité n'a pas souhaité accompa-gner ce projet...

Merci donc à nos bénévoles, à nospartenaires et à nos financeurs quiconnaissent les valeurs de la vie asso-ciative et de la solidarité.

Un projet de «Chantier jeunesse» feral'objet d'une étude sur place par la délé-gation, toujours dans le cadre desappels à projets régionaux. Cette pre-mière action du Comité de Coopérationen Côte d'Ivoire pourrait donc peut-êtredéboucher sur d'autres actions : elle varechercher des partenaires.

A son retour, la délégation invitera lapopulation du secteur à une confé-rence-diaporama pour rendre comptede son action. Affaire à suivre donc !

Vignettes de transport scolaireSi votre enfant a moins de 18 ans, et

qu'il est élève dans un lycée ou dans uncollège à l'extérieur de Fraize (optionn'existant pas au Collège de la HauteMeurthe), la commune rembourse lesvignettes. Pour ce faire, il vous suffit deprésenter la carte de bus avec les 2vignettes collées, ainsi qu'un R.I.B. àl'accueil de la Mairie.

A noter qu’après le 28 février 2015,plus aucune demande de rembourse-ment ne sera prise en compte.

Lettre de Jean Claude,conseiller général, au Personnel Enseignant duCollège de la Haute-Meurthe

Objet : Votre courrier du 03-02-2015relatif à la préparation de la rentréescolaire prochaine et à l’état deslocaux.

"Mesdames, Messieurs,Sur les questions que vous évoquez,

je peux apporter quelques précisionsquant à la démarche que j’ai engagéeet mes interventions au ConseilGénéral, mais aussi très récemmentlors de la réunion du ConseilDépartemental de l’EducationNationale, le 30 janvier, en présence deMonsieur le Préfet, Monsieurl’Inspecteur d’Académie (DASEN) etMonsieur le vice- président du ConseilGénéral chargé des collèges (M. GuyMartinache).

Le premier point (préparation de larentrée de septembre 2015 et dotationhoraire) est du domaine de l’Etat. J’enai souligné l’insuffisance dans lesconditions spécifiques de Fraizepuisque la plus basse moyenne parclasse (25,33) reste supérieure à laplus haute dans beaucoup d’autres col-lèges du département. Les 120 élèvesprévus en cinquième, répartis en 4classes de 30, en constituent l’aspect leplus criant. M le DASEN a indiqué qu’ilétait conscient de cette difficulté et qu’ilferait tout son possible pour la pallier.

De fait, selon les dernières informa-tions qui me sont parvenues, et qui res-tent à officialiser, une nouvelle dotationserait envisagée, permettant de créerune classe supplémentaire au niveau5°.

Quant aux locaux, ils relèvent en effetde la compétence du Conseil Général,M. Guy Martinache étant vice-présidentchargé des collèges.

L’un des sujets est la transformationde l’ancienne demi-pension en locauxd’enseignement.

Un autre concerne les infiltrations entoiture. Récurrentes mais, sérieuse-ment aggravées depuis l’été 2014,elles constituent actuellement le princi-pal sujet de préoccupation par lesconséquences multiples qu’elles entraî-nent. Elles créent une situation d’ur-gence perturbant un programme, surplusieurs années, de rénovation etd’isolation des bâtiments (préfabriquésen béton, avec toitures terrasses,datant de 1975-76). Apparemmentl’étude préalable n’a pas pris encompte le risque d’une détériorationrapide de l’étanchéité.

Pour la reconnaissance de cettesituation d’urgence et le déclenche-ment de l’action de bon sens néces-saire je suis intervenu, après en avoir

Nécrologie C’est avec peine que nous avons

appris le décès de Joëlle Leroy survenujeudi 12 février en soirée sur la com-mune d’Anould à l’âge de 60 ans. Alorsqu’elle s’était engagée sur une petiteroute, elle a voulu faire demi-tour, maissa voiture s’est embourbée dans lefossé, elle a alors voulu pousser levéhicule, un effort qui lui fut fatal.

Née le 16 novembre 1954 à Anoulddans une fratrie de cinq enfants, Joëllefit sa scolarité à l’école du Soucheavant de poursuivre ses études à laProvidence à Saint-Dié pour devenirsecrétaire. Elle débuta sa vie profes-sionnelle aux Papeteries du Souche ettravailla également au Château de laMalaide. Elle était la compagne depuis40 ans de Gérard Thomas, artisan

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Laurent MAIULLARI

151, rue du Sphinx 88650 ANOULD

Charpente u CouvertureZinguerie

Bardage u IsolationOssature bois

Tél. 06 21 45 53 16

informé le principal, auprès des ser-vices, du vice-président concerné, enCommissions, en séances publiques(présence de la presse) avec projectionde photos… Il faut reconnaître que siune amélioration est constatée auniveau du bâtiment administratif, le pro-blème reste entier ailleurs, notammentau niveau du second étage, ce que lesconditions hivernales aggraventencore. Il est évident que la gestion duproblème, la réponse apportée et l’ins-cription budgétaire sont en discordanceavec le besoin immédiat. Les moyensmis en œuvre par l’exécutif ont été tar-difs et peu adaptés, bien que coûteux. Ilest impératif que dès l’amélioration desconditions météo, permettant de travail-ler en toiture, tout soit mis en œuvrepour redonner en urgence aux locauxconcernés une fonctionnalité normale,ne compromettant pas la rénovationglobale du collège dont le programmedevra vraisemblablement être revu.

Il faut noter que, face à ces difficultés,les usagers du collège (élèves, person-nels, parents) ont fait preuve d’unegrande patience et d’un esprit de com-préhension exemplaire.

Je reste à votre écoute et réaffirmemon attachement à notre collège de laHaute-Meurthe."


Décisions du Conseil Municipal

mule tout compris, taxes d'aéroports,assurance, assistance rapatriement…).Inscription avant le 20 février accompa-gnée d'un acompte de 200€ /personne.Solde payable en 6 mensualités de95€. Renseignements auprès de MmeAntoine Noëlle au 03.29.50.38.19.

ANOULDMariage

Samedi, Marie Cloest, responsablesecteur et Romain Maatoug, techni-cien, se sont unis par les liens dumariage. Le couple est domicilié au 65,rue Marcel Pagnol.

Nos félicitations et tous nos voeux debonheur.

Ent. MARION GillesPEINTURESintérieures / extérieures

PLATRERIEISOLATION

PAPIERS PEINTS23 Rte de La Croix-aux-Mines

FRAIZE03.29.50.44.34 - 06.33.47.89.51

NécrologieM. René Balland est décédé à la mai-

son de retraite de Fraize vendredi 13février à l’âge de 86 ans. Né le 25 jan-vier 1929 à Anould, lieudit Chalgoutte,dans une fratrie de six enfants, ilseconda ses parents dans les travauxde la ferme familiale et après son ser-vice militaire en Allemagne il entra auxPapeteries du Souche où il travailladurant 37 ans avant de profiter d’uneretraite bien méritée.

Le 23 mars 1963 il prit pour épouseIrène Duvic et deux enfants naitront àleur foyer : Michèle et Jean-Pierre. M.Balland aimait jardiner et faire son boisjusqu’à ce que des ennuis de santél’obligent à quitter sa maison auxAuvernelles pour intégrer l’hôpital deFraize il y a quatre mois.

Ses obsèques ont été célébrées lundien l’église de Plainfaing.


BAN/MEURTHE-CLEFCYVoyage en Andalousie

L'association Tonic Saveur Club orga-nise un voyage en Espagne, enAndalousie du 23 au 30 septembre à770€ /personne. (Transfert aéroport, volaller/retour, hébergement 7 nuits en for-

plombier chauffagiste route du Giron àFraize, et assurait le travail administra-tif de l’entreprise depuis 25 ans.

Joëlle Leroy aimait les voyages avecson compagnon qui va prendre saretraite très prochainement, la relèveétant assurée par leur fils, Julien âgéde 27 ans.

Elle avait eu la grande douleur de per-dre son fils ainé, Michaël, à l’âge de 37ans en 2010 puis sa maman Rose-Lysen 2013 à Perpignan, deux épreuvesqui l’avaient profondément marquée.

Ses obsèques ont été célébréesmardi en l’église de Fraize, suivies dela crémation.


R E M E R C I E M E N T S_______________________________M. Gérard THOMAS et son fils JulienTrès touchés par les très nombreuses

marques de sympathie témoignées lorsdu décès de

Joëlle LEROYdans l’impossibilité de répondre indivi-

duellement, remercient bien sincère-ment la gendarmerie de Fraize, lessapeurs-pompiers, le SAMU, M. Barethd’Anould, les pompes funèbres Rohreret Perrotey-Doridant, M. Quinanzoni,tous les parents, amis et clients pourleurs témoignages, envois de cartes etde fleurs.

Un grand merci également à Moniqueet Josette et leurs conjoints pour leurdévouement dans ces moments diffi-ciles.

Que tous trouvent ici l’expression deleur profonde reconnaissance.

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

SARL JACQUEL-MARIATTE

PonçageVitrificationde Parquets1, rue des Avelines ENTRE-DEUX-EAUXTél. 03 29 50 78 48 - 06 18 41 89 03

NécrologieMme Louisette Jeandel, née Jean,

s’est éteinte dans sa 92e année à l’hô-pital de Saint-Dié où elle venait d’êtreadmise. Née le 19 août 1923 à Fraize,elle avait épousé Marcel Jeandel le 13avril 1946 et de leur union sont néesdeux filles : Nicole veuve de JeanMorhain et Elisabeth épouse de DanielMarcillat, toutes deux domiciliées àAnould. La famille s’était ensuite agran-die de six petits-enfants et huit arrière-petits-enfants pour le plus grand bon-heur de leur aïeule.

Après un début de vie professionnelleau tissage Géliot à Fraize, MmeJeandel se consacra ensuite à la fermefamiliale du Pré-Souche, rue Colberttout en élevant ses filles. La défunteavait une grande passion pour le travailde la terre, elle aimait cultiver son jar-din, fleurir sa maison, s’occuper de sabasse-cour et portait une attention par-ticulière à ses abeilles.

Veuve depuis le 5 avril 1995, MmeJeandel souffrait de problèmes de vuece qui l’empêchait de lire et tricotercomme auparavant, mais elle regardaittoujours avec plaisir la télévision etécoutait la radio.

Ses obsèques ont été célébrées jeudi12 février en l’église d’Anould.


R E M E R C I E M E N T S_______________________________Nicole MORHAINElisabeth et Daniel MARCILLATleurs enfants et petits-enfants,très touchés par les nombreuses

marques de sympathie témoignées lorsdes obsèques deLouisette JEANDEL, née JEANremercient toutes les personnes qui

se sont associées à leur peine par leurprésence, leur envoi de fleurs et decartes.

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE -ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

doivent être accompagnés d'un adulte). Renseignements au 03 29 50 44 94

ou [email protected]"

Cinéma de NoirgoutteSamedi 21 février à 20h30 :

LES PINGOUINS DE MADAGASCAR

LotoL'amicale des sapeurs-pompiers

organise un loto le samedi 14 mars à lasalle des fêtes. Ouverture des portes à19h, début de la partie à 20h. Bonsd'achat et chèques cadeaux de 20 à400€. 5€ le carton, 20€ les 5 cartons +2 offerts à la réservation.

Réservation au 03.29.50.47.30 ou06.36.10.40.92.

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

Loto Foot US AnouldL'US Anould organise un loto le

samedi 28 février à la salle DésiréGranet (derrière le Souche). De nom-breux lots à gagner, bons d'achats,week-end. Ouverture des portes à19h. 5€ le carton, 20€ les 5 cartons +1 gratuit. Réservation au 06.72.81.23.11 et 03.29.57.05.62.

SAINT-LEONARDConcert des JMF

Pour le concert de Carnaval desDélices Musicales de la Haute-Meurthe, les Jeunesses Musicalesde France présentent, dimanche 22février à 17h à la salle des fêtes deSt-Léonard, un concert de musiquevocale dans le cadre du centenairede la Grande Guerre.

Sous le refrain “Vous n’aurez pasl’Alsace et la Lorraine” Jean-CharlesRammeli (baryton) et ChristineBohlinger (soprano) interpréterontdes chansons politiques, satiriques,patriotiques et revanchardes de lapériode 1870-1914. Ils serontaccompagnés au piano par le pia-niste Francis Vacon.

Tarifs (sur réservation à l’OT deFraize 03.29.50.43.75) Adulte 12€,jeune 6€, famille 26€. Le jour duconcert : Adulte 14€, jeune 7€,famille 30€

NécrologieMarcel Mathieu est décédé le 9

février à l’âge de 86 ans. Né le 23mai 1928 à Saulcy sur Meurthe, ils'est marié 12 juin 1951, avecSimone Fanack, qu’il a eu la douleurde perdre en 2004. De cette unionsont nés six enfants, puis treizepetits-enfants et sept arrière-petits-enfants agrandirent le cercle familial.Marcel a travaillé dans plusieursentreprises : la tannerie Grosjean àSaulcy sur Meurthe, la scierie AndréFrères à Saint-Léonard, les papete-ries du Souche à Anould et l'entre-prise Petot à Saulcy. Il aimait lapêche, la chasse, la marche et lacueillette des champignons. Il y a 4ans, il dut quitter sa maison de la ruedes Ecayots pour intégrer l’hôpital deFoucharupt à Saint-Dié.

Ses obsèques ont été célébrées le12 février en l’église de Saint-Léonard, suivies de l’inhumation aucimetière communal.


Thé dansantLe club de marche «Les Sapins»

organise un thé dansant au profit de

PLAINFAINGThé dansant

L'association sportive "La Patrie"Sections Gymnastique – Basket-ball,organise un thé dansant le dimanche 8mars de 14h30 à 19h à la salle desfêtes de Plainfaing. Animation assuréepar l'orchestre Amal' Gamme deChristelle Harau. Entrée 10€ avec 1pâtisserie offerte, gratuit pour les – de12 ans.

Réservation au 03.29.50.39.59 et03.29.52.39.97.

Carnaval des enfantsL'Association Jeunesse Plainfinoise

organise une grande Kermesse pour leCarnaval des Enfants dimanche 22février de 14h à 17h30 à la salle desfêtes de Plainfaing. Après-midi récréa-tif, petits jeux de kermesse, spectacle,contes animés, beignets de carnaval,buvette... Entrée gratuite (les enfants


BRUYERESSpectacle de Claude Vanony à Bruyères à la Salle

Polyvalente le Samedi 29 octobre à 20h30

5€. Réserv. 03.29.51.12.76-03.29.51.26.64

SAINT DIE (Maison de quartier duVillé) samedi 21 février à partir de 20h.Voir p. 4.Trace Vosgienne de ski de fond

Samedi 21, départ à 9h30 de LaBresse (La Ténine). Passage de lalongue distance (45km) sur lesdomaines nordiques de Xonrupt (LePoli) et Gérardmer (Grouvelin, LesHautes-Vannes, Les Bioqués) entre10h et 12h. Course ouverte aux licen-ciés et non licenciés. Accès libre pourles spectateurs. Rens. 06.59.19.69.45Inauguration

SAINT-DIE (Chapelle St-Roch)samedi 21 à 19h, lever de rideau sur lafresque de Jules Cuny. Musique avecle duo Fergessen.Conférences

SAINT-DIE (Espace G. Sadoul) Lundi23 à 14h30 : L’Inde, entre tradition etmodernité.

ANOULD (Maison de l'Enfance 188,rue Alphonse Daudet) vendredi 20 à20h30 : Causerie musicale autour deL'Épinette des Vosges. Entrée libre.

Bal costuméBAN DE LAVELINE (salle des fêtes)

samedi 21 à 20h avec le comité desfêtes, animé par la Sono du Ban (élec-tions des meilleurs déguisements).Entrée du bal + assiette froide avecapéritif offert : 10€ adultes et 5€ (– de14 ans). Réserv. 06.15.38.55.34 ou06.67.34.39.47.

Commission “Temps de guerre”SAINT-DIE (Musée P. Noël) samedi

21 à 14h ”La publicité et la guerre, lescartes postales des biscuits Bahlsen1914-1918” par la Sté PhilomatiqueVosgienne. Entré libre.Ciné-conférence

SAINT-DIE (Espace Sadoul) mardi 24à 20h : “Autisme et ABA”. Entrée libre.Réserv. au 03.29.55.39.89Musique

SAINT-DIE (Médiathèque) samedi 21à 10h30 “Pixels et décibels”, présentépar Sophie Baderot. Entrée libre.2è Festival rock Gérardm’Electric

GERARDMER (vendredi 20 et sa-medi 21) concerts (Bar Le Grattoir21h30) ; samedi 21 à 17h, projectiongratuite (Médiathèque) et concert à21h30 (MCL) 6€. "Faites de la Soupe"

BIFFONTAINE (Salle des fêtes)samedi 21 février, à 20h. Voir p. 5.Carnaval

LE THOLY (salle polyvalente) samedi21 février de 14h à 16h30. Voir p.14.

LAPOUTROIE (salle des Loisirs)

ANOULD (restaurant «Sel et Sucre»,rue de Gérardmer) jusqu’au 15 mars,“Mes photos noir et blanc ont 20 ans…”de Jacques Cuny.

RAON L'ETAPE (Auberge de LaCriquette) jusqu’au 28 février. DanielCaland, pastelliste.

SCHIRMECK (maison de retraite)jusqu’au 30 avril : “Variations artis-tiques” d’Alain Pfundt. Entrée libre auxheures de bureau. Sonner les samediset dimanches.

GERARDMER (Espace Tilleul)jusqu’au 3 mars, "Les Hivernales" parLes Peintres des Hauts. Ouvert tous lesjours de 14h à 18h30. Entrée libre. Lirep. 11.

GERARDMER (Médiathèque del’Espace Tilleul) jusqu’au 16 mai, expo-sition proposée par l’atelier de "La MainCréatrice" sur "l'industrie nourricière".

SAINT DIE (médiathèque VictorHugo) jusqu'au samedi 28 février "LeVide" par l'atelier de recherche photo-graphique du Cepagrap.Salon des Artisans

GERARDMER (Espace Tilleul) dusamedi 14 février au dimanche 1ermars, 10h à 18h30, organisé par lesArtisans de la Vallée des Lacs. Entréelibre.

Théâtre alsacienMAISONSGOUTTE (foyer Saint

Antoine) vendredi 20 et samedi 21 à20h30 : "Holzwuerm un Trocke Fül" -Tarif : 9 € adulte / 4 € moins de 15 ans.Réserv. 03.88.57.06.70. de 18h à20h30.

LALAYE (salle polyvalente) vendredi20 et samedi 21 à 20h30 avec LesHorbotteux : «Ma belle-mère estgivrée». Réserv. 03 88 57 08 45 ou 0388 57 62 01.

ThéâtreGRANGES/VOLOGNE (salle des

fêtes) samedi 21 à 20h30, dimanche 22à 15h, avec le club “Amitiés Loisirs”dans “Pacte de la Cinque”.Réservations : amitié[email protected] 06.71.81.78.81.

LA CROIX AUX MINES (salle polyva-lente) samedi 21 à 20h30 : "Folle mai-son" par la troupe Pascal Simon deGérardmer - Tarif : 7€ - gratuit moins de12 ans. Réserv. au 03 29 57 74 75 ou06 79 98 65 02.30e Salon des Antiquaires

EPINAL (Centre des Congrès)Vendredi 20 de 14h à 19h, samedi 21 etdiamcneh 22 de 9h à 19h. Plus de 50exposants. Entrée 3,50€.Concours de belote

RAMBERVILLERS (Maison duPeuple) samedi 21 dès 13h30 avecl’Amicale du personnel deRambervillers - 12€ par joueur. Bonsd’achat, paniers garnis...

FREMIFONTAINE (salle communale)samedi 21 à 20h45 avec les Amis de laForêt. 5€/joueur. Rés. 06.24.49.48.29.

RAON AUX BOIS (salle polyvalente)dimanche 22. inscriptions à 13h30, 10€par joueur.

DEYCIMONT (salle polyvalente)dimanche 22 à 13h30, organisé par leFoyer Rural. 03.29.36.83.16

LUSSE (salle des fêtes) samedi 21 à20h30 avec Lusse Jeunesse Loisirs.

Ou irez-vous ?Expositions

SAINT-DIE (Musée P. Noël) jusqu’au22 février «La vie encore... Galerie deportraits / Portraits de Guerre». Visitecommentée samedi 21 à 16h.

GERARDMER (Médiathèque)jusqu’au 7 mars : “Le loup”. Entrée libre

Ste-MARIE aux MINES (Val Avenir, 60rue Wilson) jusqu'au 21 février : "Lecrépuscule de L’Europe". Les mercre-dis et samedis de 10h à 12h et sur rdvau 06 25 03 75 99. Accès libre.

contrôler la présence des objetsrépertoriés dans les services del’Inventaire. Tout a été vérifié,mesuré, photographié ; le rapportd’inventaire parviendra en mairiedans le courant de l’année.

L’église a ouvert ses portes en juil-let et août 2014 les jeudis après-midi.Les bénévoles de l’association sesont tenus à disposition des visiteurspour leur faire découvrir le magni-fique patrimoine. Etant donné la fai-ble participation, il semble préférablede ne pas maintenir les ouverturesprogrammées et de se limiter auxvisites à la demande. Un guide devisite a été établi, des exemplairesplastifiés peuvent être mis à disposi-tion des visiteurs. Une visite com-mentée a été organisée le 21 sep-tembre à l’occasion des JournéesEuropéennes du Patrimoine avec laparticipation de Sylvie Hollard qui afait écouter l’orgue aux quelques visi-teurs. L’orgue se porte bien et donneentière satisfaction. Nous sommes,de temps à autre, sollicités par desorganistes souhaitant le découvrir.Laurent Plet de passage dans larégion fin septembre a souhaité lerevoir et s’est dit très satisfait de sonétat, 20 ans après sa restauration.

André Chopat, vice-président, adonné lecture des projets 2015 : lestravaux de rénovation de l’intérieurdu porche sont envisagés pour avrilpar des bénévoles. Concernant lapoursuite du ravalement des mursextérieurs, il est prévu d’organiserune réunion de travail afin d’envisa-ger de quelle manière poursuivre cestravaux.

En septembre 2015, ORGOCAMaura 30 ans, afin de fêter l’évène-ment, un concert sera donné lesamedi 19 septembre parDominique Dantand, organiste nan-céen donnant des concerts enFrance et à l’étranger. Il seraitaccompagné par un trompettiste etune soprano.

Il est prévu de mettre en place unesignalétique sous les vitraux,tableaux, statues… permettant defaire connaître et de valoriser le richepatrimoine de l’église.

Le rapport financier présenté par letrésorier Gérard Lecomte a étéadopté à l’unanimité.

La présidente a remercié la munici-palité, les personnes présentes etcelles qui contribuent à la bonnemarche de l’association.

Patrick Vaucourt qui a été victimed’un grave accident. Il aura lieu à lasalle des fêtes de Saint-Léonard ledimanche 1er mars à partir de 14h30et tous les bénéfices seront entière-ment reversés à Patrick et sa famille.L’animation sera assurée gracieuse-ment par Claude Thomas.

Réservations auprès d’AlainVaucourt au 03.29.57.71.10 ouBruno Andréoletti au 03.29.57.01.96.

LA CROIX AUX MINESA.G. des pêcheurs

Elle aura lieu dimanche 1er mars à10h à la mairie.

Assemblée générale ORGOCAM

L’association ORGOCAM a tenudernièrement sa 29ème assembléegénérale en présence de Jean-YvesAuzène, maire, et de l’abbé FrançoisSchneider, curé de la paroisse. M.Jean Claude, conseiller général,s'était excusé.

Après avoir présenté ses vœux, laprésidente Marie-Claude Perrin a euune pensée pour les membres souf-frants et a demandé une minute desilence à la mémoire d'AlicePetitdidier, ancienne secrétaire del'association, décédée en février2014. La Présidente a présenté lerapport moral, indiquant que 2014s’était déroulée sans fait marquantpour l’association qui avait assuré lacontinuité des affaires courantes.Une petite pause pour préparer 2015qui verra les 30 ans de la création del’association en septembre.

La présidente a relaté ces annéespassées au service du patrimoinecommunal pour un investissement deprès de 70.000€ dans l’église. Elle acité pour mémoire toutes les rénova-tions auxquelles ORGOCAM a parti-cipé : La restauration de l’orgue en1992/1994 (210.000 F). Le change-ment des piliers de l’église en 1995(50.000 F). La pose des portes enverre sous le porche de l’église en1997 (12.525 F). La réfection despeintures du chœur de l’église en1998 (18.891 F). La restauration de 2tableaux inclus dans les boiseries duchœur en 1999 (47.052 F). La res-tauration du Christ en Croix et desanges adorateurs du Maître Autel en2002 (4.547€). La restauration dutableau "Jésus au jardin des oliviers"en 2008 (2.850€). La restauration dugroupe sculpté "la Sainte Parenté" en2010 (1.275€). Le ravalement d’unepartie des murs extérieurs de l’églisede 2011 à 2013 grâce à un chantierde bénévoles (4.200€). L’associationa financé régulièrement des travauxd’entretien de l’orgue restauré.

Jean Spiry secrétaire a présenté lesactivités 2014 et notamment, l’ac-cueil d’une délégation de 5 per-sonnes représentant les servicesdéconcentrés du Ministère de laCulture et de l’Evêché. Ces per-sonnes étaient mandatées pour

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION


COMMUNAUTE DE COMMUNESDU PAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

A LOUER

samedi 21 à 20h30, bal avec l’amicale58. Orchestre Gilles Mélodies. Entréemasqués: 7€ ; non masqués: 8,50€.Concert

RAON L'ETAPE (Halle aux Blés) jeudi26 à 20h30 : Nordine le Nordec (rockhumoristique. 15€. Réservation à l’OT.Lotos

SAULCY/MEURTHE (salle des fêtes)dimanche 22 (Ouverture à 13h) avec leFC Saulcy. Bons d'achats de 30 à 500€+ super partie bingo de 400€. Prix : 20€les 6 cartons. Réserv. 09 53 99 31 63.

BRUYERES (salle des fêtes)dimanche 22 à 14h avec l’Amicalesportive des écoles. 03.29.50.58.28.

BRU (salle des fêtes) dimanche 22 à14h. 15€ les 4 cartons. Rens. 06 23 8482 87

FRELAND (salle des fêtes) dimanche22 février à partir de 14h. Voir p. 15Vide-armoire

SAINT-DIE (Salle Copernic)Dimanche 22, voir p. 3.Foire aux livres d’Amnesty International

SAINT-DIE (Espace Copernic)Samedi 28 et dimanche 1er mars de 9hà 17h. Lire p. 3.

GérardmerCorcieux

Etat civilNaissances

6 février: Morgane de Loïc Pinel etde Paulina Kartawira, domiciliés 15, rueLucienne.

7 février : Selim de Ali Duman et deDilek Avci, domiciliés 4, rue deProvence.

11 février : Maxence de Flavien Valroffet de Lucette Viry, domiciliés 74,Chemin de la Mexel.

Décès12 février : Paul Adam, 74 ans,

retraité, domicilié à Ramonchamp, 55,rue du Champ.

Cinéma MCL (20 au 26 février)Vendredi à 10h30, dimanche, lundi à

16h30, mardi à 14h30 : LES NOU-VELLES AVENTURES DE GROS-POIS ET PETIT-POINT

Vendredi à 16h30, lundi à 15h30,mardi à 10h, mercredi, vendredi à10h30 : LE PETIT MONDE DE LEO : 5CONTES DE LIONNI

Vendredi, lundi à 17h45, dimanche,mardi à 20h30 : FOXCATCHER

Vendredi, lundi à 20h30, dimanche,mardi à 18h : QUEEN AND COUNTRY

Mercredi à 20h30 : SNOW THERAPYMercredi à 14h30 : SOUVENIRS DE MARNIEMercredi à 18h, jeudi à 20h : LES HERITIERSMercredi à 16h45, jeudi à 10h30 : BON VOYAGE, DIMITRI !

Cinéma Casino du LacVendredi à 18h, samedi, mardi à

20h30, dimanche à 20h : CINQUANTE NUANCES DE GREYSamedi, lundi à 15h : LA NUIT AU

MUSEE : LE SECRET DES PHARAONSVendredi, dimanche, mardi à 15h: LES NOUVEAUX HEROSSamedi à 18h : PAPA OU MAMANLundi à 18h : LA FAMILLE BELIERVendredi, lundi à 20h30, dimanche,

mardi à 18h : BIS

Secours catholiqueLa boutique sera ouverte le mer-

credi 25 février et tous les mercre-dis suivants de 14h à 18h.

Soirée cabaret avec le Kiwanis

La traditionnelle soirée cabaret dan-sant organisée par le Kiwanis féminin"Perle d'Hugo" aura lieu le samedi 14mars à 20h30.

Une soirée au profit des oeuvressociales du club service féminin organi-sée à l'Espace LAC de Gérardmer où lespectacle promet d'être grandiose.Comme toujours, un lunch-bar sera àvotre disposition tout au long de lareprésentation de la compagnieFearless Cabaret, "un spectacle deplumes et de strass, chanté dans une

tion de son identité et de l'inscription encompte de ses actions.

Chaque associé a autant de voix qu'ilpossède ou représente d'actions.

TRANSMISSION DES ACTIONS : Lacession d'actions au profit d'associésou de tiers doit être autorisée par la col-lectivité des associés.

Monsieur Jean-Marie CLAUDE-PIERRE, gérant, a cessé ses fonctionsdu fait de la transformation de laSociété. Sous sa nouvelle forme deSAS, il a été désigné par l’AGE du16/12/2014 Monsieur Jean-MarieCLAUDEPIERRE, demeurant 44 Bis,Habeaurupt - 88230 PLAINFAING, enqualité de Président.

La société YZICO AUDIT, domiciliée109 boulevard d'Haussonville - 54041NANCY Cedex, a été nommée en qua-lité de commissaire aux comptes titu-laire, et la société YZICO, domiciliée109 boulevard d'Haussonville - 54041NANCY Cedex, en qualité de commis-saire aux comptes suppléant par lamême AGE.

2) Aux termes d'une AssembléeGénérale Ordinaire en date du2/01/2015 de la CONFISERIE DESHAUTES VOSGES CLAUDEPIERREFRERES, SAS au capital de 500.000 €dont le siège social est sis LieuditHabeaurupt – 88230 PLAINFAING,RCS EPINAL n°334 571 338, les asso-ciés ont décidé de nommer en qualitéde Directeur Général, MonsieurBernard CLAUDEPIERRE, demeurant46 Habeaurupt à PLAINFAING(88230).

Pour avisLe Président_______________________________

RECTIFICATIF à l'annonce légale parue dans

Les Annonces des Hautes-Vosgesdu 5 février 2015

SARL COVER PLUS GENERAL25 Avenue des Vosges

88100 REMOMEIX RCS EPINAL B 792 137 291_______

Le siège social a été transféré au 11,Rue Viviani 88110 RAON L'ETAPE.

Pour avis_______________________________

AVIS DE CESSION_______Suivant acte sous seing privé en date

à SAINT DIE DES VOSGES du05/02/2015, enregistré au Service desImpôts d’Epinal le 11/02/2015, borde-reau n° 2015/184, case n° 3,

Monsieur Marc PIGENEL, demeurant71, chemin du Greffier 88100 SAINTEMARGUERITE, né le 02/10/1952 àSAINTE MARGUERITE, A CEDE à lasociété MAPIBOIS, société par actionssimplifiée au capital de 40.000,00euros, sise 71, chemin du Greffier88100 SAINTE MARGUERITE, imma-triculée au RCS d’EPINAL sous lenuméro 809 188 469, un fonds de com-merce d’EXPLOITATION FORES-TIERE-SCIAGE ET COMMERCE DEBOIS & DERIVES-COURTAGE sis etexploité 71, chemin du Greffier 88100SAINTE MARGUERITE, moyennant leprix de 80.000 euros. La prise de pos-session et l'exploitation effective parl'acquéreur ont été fixées au01/02/2015.

Les oppositions seront reçues dansles dix jours de la dernière en date despublicités légales au Cabinet AGSEXPERTS COMPTABLES 12, rueEmile Durkheim- ZA Hellieule 2- 88100SAINT DIE DES VOSGES pour la vali-dité et pour toutes correspondances.


AVIS DE CONSTITUTION_______Aux termes d'un acte sous seings pri-

vés en date à GERARDMER du04/02/2015, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeunipersonnelle

Dénomination : AFJV2RSiège : 41 Bis, Boulevard Kelsch

88400 GERARDMER Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au Registre du com-merce et des sociétés

Capital : 10.000 eurosObjet : apporteur d'affaires.Président : M. Fabrice VALETTE,

demeurant 41 Bis, Boulevard Kelsch88400 GERARDMER,

La Société sera immatriculée auRegistre du commerce et des sociétésd’Epinal.


CAISSE DE CREDIT MUTUELSAINT DIE_______

Les sociétaires sont conviés àl'ASSEMBLEE GENERALE ORDI-NAIRE de la Caisse de Crédit Mutuelqui est convoquée par le Conseild'Administration le :

Vendredi 27 mars 2015 à 18h30Espace François Mitterrand88100 SAINT DIE DES VOSGESOrdre du jour de la réunion :1. Bienvenue, ouverture de

l'Assemblée, constitution du bureau.2. Compte rendu d'activité.3. Présentation du bilan et du compte

de résultat.4. Rapport du Conseil de Surveillance

et certification des comptes.5. Approbation du bilan et du compte

de résultat. Affectation du résultat.6. Résolutions, quitus et décharge au

Conseil d'Administration.7. Elections au Conseil

d'Administration. 3 postes sont à pour-voir*. M. Jean-Luc CHARRlER, M.Patrick MAl, Mme Marie-FrançoisePOIROT, élus sortants, sollicitent lerenouvellement de leur mandat.

8. Elections au Conseil deSurveillance. 2 postes sont à pourvoir*.M. Pascal HATTON, élu sortant, solli-cite le renouvellement de son mandat.

9. Communications diverses.10. Réponses à vos questions.11. Allocution de l'invité d'honneur.12. Clôture de l'Assemblée Générale.*Les candidatures sont à adresser au

siège de la Caisse 8 jours au moinsavant la date de l'Assemblée générale.

Le Présidentdu Conseil d'Administration

_______________________________

ANNONCES LEGALESAUDIT CONSEIL DEFENSE

Société d’Avocats Inter-Barreaux7 rue Roland Thierry

ZAC de la Roche - 88000 EPINALTél : 03 29 81 89 89

[email protected]_______1) Aux termes d'une Assemblée

Générale Extraordinaire en date du16/12/2014 de la CONFISERIE DESHAUTES VOSGES CLAUDEPIERREFRERES, SARL au capital de 150.000€dont le siège social est sis LieuditHabeaurupt – 88230 PLAINFAING,RCS EPINAL n°334 571 338, les asso-ciés ont pris les décisions suivantesrendant nécessaires la publication desmentions ci-après relatées :

Ils ont décidé d'augmenter le capitalsocial de 350.000 € par l'incorporationdirecte de réserves au capital.

Ancienne mention : Le capital socialest fixé à cent cinquante mille euros(150.000 €)

Nouvelle mention : Le capital socialest fixé à cinq cent mille euros(500.000€).

L'Assemblée du 16/12/2014, statuantdans les conditions prévues par l'articleL.227-3 du Code de commerce, s’estpoursuivie et a décidé la transformationde la Société en SAS à compter dumême jour, sans création d'un êtremoral nouveau et a adopté le texte desstatuts qui régiront désormais laSociété. La dénomination de laSociété, son objet, son siège, sa duréeet les dates d'ouverture et de clôture deson exercice social demeurent inchan-gées.

Le capital social reste fixé à la sommede 500.000 euros.

ADMISSION AUX ASSEMBLEES ETDROIT DE VOTE : Tout associé peutparticiper aux assemblées sur justifica-


GRANGES/VOLOGNE- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie permanence : 32 37 Du samedi 21 à 18h au lundi 23 à 9h

Phie Bloch à Bruyères, sauf dimanche22 de 9h à 21h Phie Colin à Granges-sur-Vologne.

Horaire des messesSamedi 21 février : messe à 9h à la

maison de retraite "l'Accueil de laVologne" et à 18h à Champdray,dimanche 22 février : messe à 10h àGranges-sur-Vologne.

Hommage à Madeleine Didier Née le 31 mai 1928 à Granges-sur-

Vologne, Madeleine Lejal avait épouséen juin 1958 Henri Didier. De cetteunion est né un fils, Bernard, domiciliéà Laveline-devant-Bruyères. Deuxpetits-enfants, Gérald et Anthony, ainsique trois arrière-petits-enfants, sontvenus agrandir le cercle familial. Dèsson plus jeune âge, Mme Didier a tra-vaillé aux établissements Ancel-Seitz,jusqu’à sa retraite.

Après avoir habité rue RogerSalengro, le couple s’est installé 28,rue Maréchal Foch. Depuis sa retraite,Mme Didier faisait du tricot, de la cou-ture, et s’occupait de son jardin. Elleétait membre de l’association de la rueFoch. Elle avait eu la douleur de per-dre son mari le 26 mars 2012. Ne pou-vant plus rester seule dans sa maison,elle est allée chez son fils une dizainede jours, en attendant une place à lamaison de retraite l’Accueil de laVologne. Elle est décédée à l’âge de86 ans.

Ses obsèques religieuses se sontdéroulées en l’église paroissiale, enprésence de toute sa famille dans lapeine, et de nombreux voisins et amisvenus lui rendre un dernier hommage.


Naissance Nous apprenons la naissance de

Nolan Lecomte Nescaut le 24 janvierà Épinal au foyer de Pascal Lecomteet de Noémie Nescaut, domiciliés 6,Les Champs Martin. Tous nos vœux

Cette semaine*Samedi 21 et dimanche 22 : repré-

sentation théâtrale à 20h30 à la salledes fêtes

*Lundi 23 : "Échecs Scrabble Amitié"à 14h à la salle des fêtes

*Mardi 24 : Club "Le CouarailGraingeaud" - atelier couture – à lamairie ; Club "Échecs Scrabble Amitié"à 18h en mairie ; Zumba à partir de 18hà la salle des fêtes.

*Mercredi 25 : Gym à 20h (salle desfêtes).

Depuis plus de 40 ans vous nous faites confianceNotre expérience est aujourd’huila meilleure garantie que l’on puisse vous proposer

03 29 57 73 09www.isobat.fr

Email : [email protected]

n Maçonnerie n Isolation Extérieuren Génie Civil n Enduits n Bardage

neuf & ancien

NEUVILLERS/FAVE

atmosphère sensuelle et gracieuse quivous transportera dans les différentsunivers du cabaret".

Réserv. 06 71 84 04 30 ou au 0633 23 69 35. Tarif : 18€.

Atelier de Production localeConvaincu que l’innovation constitue

désormais l’une des clés de la créationd’emplois, le Conseil Municipal s’estengagé dans l’ouverture au 1er juillet2015 d’un Atelier de Production Localeet d’Innovation (type Fab Lab) àl’Espace du Tilleul. C’est ainsi que desmachines à commandes numériques,des imprimantes et scanner 3D… maisaussi du personnel qualifié seront dis-ponibles pour permettre de concevoir,fabriquer, recycler, se former, échanger,transmettre des savoir-faire, donc deconstruire ensemble. Pour vous pré-senter ce projet et échanger, les élus etle bureau d’études Wikinova vous invi-tent à une réunion d’information le ven-dredi 20 février à 18h30 à la Salle desArmes de l’Hôtel de Ville. Vous êtesentrepreneurs en quête de prototy-page, bricoleurs, artisans, demandeursd’emplois, étudiants, retraités, visiteursou vous avez tout simplement envied’en savoir davantage… n’hésitez pasà rejoindre l’atelier vendredi.

MariageSamedi 14 février, en ce jour de St

Valentin, Stessy Speissmann a reçudans le Grand Salon de l’Hôtel de ville,le consentement de StéphaneDemange, consultant, et de JulieMannet, assistante de gestion, tousdeux domiciliés à Gérardmer, 8, che-min de l’Ecole-de-Xettes.

Tous nos vœux de bonheur.

Première pierre à l’EHPADMathieu Rocher, directeur de la com-

munauté d’établissements hospitaliersde St-Dié, le sénateur Jacky Pierre,vice-président du conseil général desVosges, Gilbert Poirot, conseiller géné-ral et le maire de Gérardmer, StessySpeissmann, président du conseil desurveillance de l’établissement hospita-lier ont symboliquement posé la pre-mière pierre des travaux qui vont durerenviron un an et demi et qui nécessitentun effort financier important.

Le projet a pour objectif de regroupersur un site unique l’Ehpad et l’USLD,afin d’optimiser les conditions d’accueilet de prise en charge des résidents,ainsi que les moyens humains de fonc-tionnement, grâce à l’intégration del’unité USLD dans la partie extensionde Clair Logis.

C’est parti pour les hivernales

L’exposition de peinture est l’occasionpour Les Peintres des Hauts d’accueil-lir une invitée d’honneur. Cette année,c’est Myriam Pelte, domiciliée à Epinalet fréquentant plusieurs ateliers haut-vosgiens, qui a accroché une petitedizaine de toiles aux cimaises del’Espace Tilleul. Présente au vernis-sage, elle a remercié le groupe gérô-mois pour son invitation, avant de pré-senter en toute simplicité son travail etla technique mise en œuvre dans sestableaux, à savoir le collage et les gla-cis à l’huile qui témoignent d’une belle

maîtrise et d’une indiscutable créativité.Exposition "Les Hivernales" par LesPeintres des Hauts : ouverte jusqu’aumardi 3 mars, tous les jours de 14h à18h30, Salle Degas, au rez-de-chaus-sée de l’Espace Tilleul. Entrée libre.

Belote au PhényDix équipes seulement ont gravi les

hauteurs du Phény pour ce concours debelote. François Gégout a salué ceuxqui "ont osé affronter le froid et laneige". Faut pas croire, les "beloteux"n’étaient pas nombreux, mais les mursde l’école les ont entendus ! Et pourcause, certains ont discuté ici et là surla manière de jouer de l’autre. Maisqu’importe, le tout était de jouer ! Alors,les comptes ont été vite faits et tout lemonde est parti avec des lots.

La main créatriceJusqu’au 16 mai prochain, une très

belle exposition proposée par l’atelierde "La Main Créatrice" est à découvrirdans le hall d’entrée de la médiathèque,au 1er étage de l’Espace Tilleul.D’emblée, le sujet interpelle… "J’aidécouvert un livre documentaire pas-sionnant, "Les nourrices", écrit parNoëlle Renault, et cette lecture m’adonné envie de faire des recherchessur ce sujet" explique Sophie Clair,l’animatrice de "La Main Créatrice" quia consulté d’autres ouvrages et aussides sites Internet. Et elle y a découvertune foule d’informations sur l’histoire del’allaitement maternel de l’Antiquité ànos jours, une "industrie nourricière" quis’est révélée être un véritable phéno-mène social dont on trouve trace dansde nombreuses archives, y compris àGérardmer.

VIENVILLE Noces d’or

Dimanche 7 février, M. et MmeAndré Lecomte eurent la très grandeet agréable surprise d’être entourésde toute leur famille à l’occasion deleurs 50 ans de mariage. Moment degrande émotion quand leur fils lesamena à la mairie où leur belle-fille,Catherine, maire de la commune, arelu l’acte de mariage en présence detous leurs proches. C’est ensuite enl’église de Corcieux que tous se sontretrouvés pour assister à l’officeconcélébré par les abbés AndréClaudel et Arnaud, Meyer, amis ducouple et rehaussé par le Chœur deSaint-Jacques.

C’est le 26 décembre 1964qu’André Lecomte né le 7 mai 1936 àVienville et Jacqueline Mangeat néele 14 juillet 1939 à Saulcy-sur-Meurthe se marièrent devant le mairede Saulcy-sur-Meurthe. Quatreenfants sont nés à leur foyer :Chantal, Danielle, Marcelle et Hubertpuis la famille s’agrandit avec la nais-sance de huit petits-enfants, Romain,Marion, Mélanie, Marjorie, Anthony,David, Quentin et Arnaud et deuxarrière-petits-enfants, Hugo et Lola.

Le couple a consacré sa vie à l’ex-ploitation de la ferme familiale et àl’heure de la retraite en 1992, c’estleur fils, Hubert, qui a repris l’exploita-tion agricole. Membre de l’associationLes Amis de Saint-Jacques, le coupleaime être entouré de sa famille.Dimanche dernier, c’est autour d’une

bonne table que la journée s’est pro-longée jusque bien tard, un momentqui restera gravé dans le cœur desjubilaires.

Nous leurs présentons tous nosvœux.

Noces d’Or pour les époux Lecomte


Sorties raquettesL’association "Etre et Nature" a orga-

nisé une sortie raquettes vers le villagedu Haut du Tôt. Le départ eut lieu “des4 vents”, siège de l’association, endirection du Pré Hessé pour rejoindre lacascade de La Pissoire. Arrivé au Hautdu Tôt, le groupe, avant de se restau-rer, admira le paysage sous la pou-dreuse. De retour au siège en find’après-midi, les randonneurs ontdégusté avec bonheur crêpes et cidre.Un grand bol d’air et de convivialité.

Contact : Etre et Nature : Danièle

LE THOLYLa girouette a ses fans

Voilà plus de 60 ans que petitset grands pratiquent la girouettesur les pentes neigeuses du Tholy :Une tradition qui attire les vacan-ciers… le comité des fêtes a inscritcet après-midi au calendrier hiver-nal. Dimanche dernier nombreuxont été les amateurs de cetteglisse traditionnelle qui ont graviles coteaux de Bouvacôte pourrejoindre le lieu-dit «La mare».Une quinzaine de girouettesétaient à la disposition des ama-teurs. Cette patinette en bois cin-tré avec pour manche un bâton pourse diriger a été la vedette de la jour-née. Petits et grands s’y sont frottésavec joie, comme cette famille pari-sienne pour qui la girouette est unedécouverte. Le tout étant de remonterà pied pour repartir en haut de «laMare». Et comme le veut la tradition,une boisson chaude et du lard fuméont ensuite été le meilleur des récon-forts.

Concours de belote Le Comité des fêtes organise son tra-

ditionnel concours de belote ledimanche 1er mars à 14h à la sallepolyvalente. De nombreux lots à

bouteille, puis chantez, jouez, dégus-tez ou simplement écoutez !!!!

Pas de scène, pas de sono, c’estjuste un p’tit moment pour vivre de bontemps, se nourrir du partage des noteset des saveurs, c’est gratuit !!!

Thérèse Poirot nous a quittés

Les villageois ont appris avecpeine le décès de Thérèse Poirotsurvenu à Corcieux à l’âge de 86ans. Née à Gerbépal le 15 novembre1928, Thérèse a passé une bonnepartie de sa vie dans la ferme fami-liale des Fourneaux. Elle a participéaux travaux de la ferme avec sesparents pendant sa jeunesse avantd’aller travailler chez Marcillat. En2008, c’est contrainte qu’elle quitte leberceau familial, pour s’installerdans un appartement au village, etc’est avec plus de peine encorequ’elle quitte en 2011 "son village"pour la maison de retraite deCorcieux. Sa mémoire sans failledes dates et sa collection d’articlesde presse sur le village étaient très

sollicités pour restituer des faits,même très anciens. Elle aimait lalecture, le jardinage, discuter avecles uns les autres, mais par-dessustout c’était recevoir ses neveux etnièces auprès desquels elle était trèsappréciée. Ses obsèques ont étécélébrées le 13 février à Gerbépal oùelle repose.

Nos condoléances.

XONRUPT-LONGEMERPlus de pharmacie

La pharmacie de Xonrupt a ferméses portes le 10 février dernier pardécision du Tribunal de Commerce.L’officine avait été ouverte en 1981(après une forte mobilisation de lapopulation) par Laurent Martin. Cedernier a pris sa retraite il y a deuxans et le chiffre d’affaire a depuisprodigieusement chuté. On s’inter-roge sur les raisons alors que la com-mune a gagné des habitants etaccueille de nombreux touristes. Lesxonrupéens se demandent égale-ment si la pharmacie a une chancede rouvrir ses portes dans les pro-chains mois.

Repas dansantLe Club Les Bruyères organise son

repas dansant annuel le 15 mars à 12hà la salle des fêtes.

Renseignements et réservations aux03 29 58 58 02 ou 03 29 58 50 98

La Chapelle devant Bruyères, lapoursuite des recherches sur le che-min des Maquisards, des marchesseront organisées cette année surles portions repérées. Présentationdu bilan prévisionnel 2015 avec undéficit de 160€. L'année 2015 verrala création du panneau de Taintrux etla modification de celui de Saint-Léonard, mais aussi la matérialisa-tion de l'emplacement du miradorsitué sur la commune des Arrentèsaprès accord du propriétaire et repé-rage des voies communales.Intervention des élus qui ont félicitél'association pour son dynamisme,les actions menées sur le territoire, laprésence lors des cérémonies, le tra-vail pour retracer la mémoire localedont beaucoup ne connaissent pasles faits. Ils rappellent aussi que dessubventions exceptionnelles peuventêtre attribuées lors de travaux sur lesdifférentes communes. Roger Cronelsouligne que l'intercommunalité n'apas prévu dans ses statuts de pou-voir donner de subvention, ici celaaurait tout son sens et "je proposeraiune révision lors d'un prochainconseil communautaire", avant d'en-courager les membres de l'associa-tion à poursuivre sur cette voie.

Le concours de Scrabblesouffle ses 20 bougies

Corcieux Loisirs Entente (CLE) aorganisé le 20e concours deScrabble. La partie est ouvertepuisque les habituels championslocaux ont déclaré forfait. Au bout dedix tirages, une mi-temps qui a per-mis de déguster des pâtisseriesconfectionnées par les bénévoles del'association. Le club bruyèrois étaitprésent, mais c'est une joueuse deGérardmer, Mme Ghislaine Henry,qui remporte le premier prix, unpanier garni de produits vosgiens,suivie de près par MadeleineGrimaud, un livre sur les Vosges,puis Christiane Pentecôte un jeu desociété basé sur les mots. Les nou-veaux peuvent rejoindre le club deScrabble en se renseignant au localde l'association 3, rue du docteurPoirot ou au 03 29 50 31 08.

GERBEPALAprès-midi musical

L’association Espace Culture deGerbépal organise un après-midimusical le 7 mars à partir de 18h. Leprincipe est simple, entrez au foyerrural, sortez de votre panier un instru-ment, une partition, un gâteau, une

LA CHAPELLEDEVANT BRUYERES

CORCIEUXLoto

Le judo club de Corcieux organiseun loto samedi 14 mars dès 19h à lasalle des fêtes de Corcieux. De nom-breux lots dont lave linge, lave vais-selle, super cafetière, gaufrier, élec-troménagers…

Le carton 5€, 2 cartons 8€, 5 cartons16€. 1 partie gratuite (enfants – de 14ans). Renseignements et réservationsau 06.15.04.35.33 / 06.82.75.98.66.

ThéâtreLes Compagnons du Neuné ont repris

le chemin des répétitions pour deuxpièces. La première intitulée "Art scé-nique et vieilles donzelles" de JeanMarchenelles. La seconde, une comé-die en trois actes de Véronique Lassus"La couturière".

Rendez-vous à la salle de cinéma deCorcieux les samedis 14, 21, et 28mars et le vendredi 20 mars à 20h30 etles dimanches 15 et 29 mars à 15h.Réservez dès à présent : 03 29 57 06 33.

L'ASEMC : félicitée pour son dynamisme

Samedi 7 février s'est tenue l'as-semblée générale de l'Associationdu Souvenir des Evénements duMaquis de Corcieux en présence deRoger Cronel, président de la com-munauté de communes et maire deLa Houssière, Michel Fetet, mairedes Arrentès-de-Corcieux, JacquesValance, maire de La Chapelledevant Bruyères, Jean-Luc Dubois,adjoint au maire de Corcieux et de54 membres de l'association, fortede 135 adhérents dont 32 horsdépartement.

La séance s'est ouverte par uneminute de silence en mémoire deceux et celles qui ont payé de leurvie pour la liberté, des maquisards etadhérents décédés dont six depuisdébut 2014. La présidente, RégineJacquemin, a fait un bilan de l’exer-cice passé avec l'achat de parkasaux couleurs de l'ASEMC pour lesporte-drapeaux qui ont participé à 52cérémonies patriotiques en 2014, ilsont reçu des mains du préfet lediplôme d'honneur le 10 novembredernier et l'insigne le 11 novembre àLa Houssière. Le bilan financier pré-senté par le trésorier, Jean-PaulFleurance, laisse apparaître un défi-cit de 1348,92€, provenant desinvestissements prévus sur l'exer-cice de plus de 2300€, la trésoreriele permettant, comptes audités parJacques Léger, vérificateur descomptes de l’association, quitus aété donné à l'unanimité.

Le rapport d'activités présenté parClaude Saez a rappelé qu'au-delàdes cérémonies il y a eu la réalisationen plexiglas des textes et photos surles panneaux explicatifs existants dela Carrière de Sable, monumentMarchal, monuments Georges etParadis à la Moulure et à laPlanchette, l'inauguration de celui de

gagner. Buvette et petite restauration.Inscriptions sur place dès 13h30. Tarif :10€.

2 pionniers de l’activité Girouette,Bernard et Stéphane L’Etang,

(père et fils)

Ouate de cellulose& Fibre de bois

06 82 32 38 66MENUISERIE n OSSATURE BOIS n ÉCO-ISOLATION

www.philippequinet.com

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-02-2015Chez noscousins d’Alsace

LE BONHOMME Décès

Gaston Florence s'est éteint le 8février dans sa 92e année. La cérémo-nie religieuse a eu lieu le 14 février enl'église du Bonhomme.


Jacques Henry, récipiendairedu concours des fromages"Fromonval"

Une sympathique réception s’estdéroulée samedi dernier dans la salledu conseil municipal du Bonhomme.

M. le Maire Jean François Bottinelli aaccueilli chaleureusement M. RolandPhilippe président du concours des fro-mages Fromonval qui s’est déroulé àMamirolle dans le Doubs, le 4 octobre2014, M. Jean-Pierre Martin de l'instituttechnique du gruyère, président et jugeofficiel à Fromonval et plusieurs autresmembres du comité de pilotage duconcours, M. Roland Simon présidentde la ronde des fêtes, les adjoints aumaire MM. Jean-Luc Ancel et MickaëlBillon et bien sûr M. Jacques Henry dela ferme La Violette agriculteur auBonhomme et récipiendaire de lamédaille d’argent du concours dans lacatégorie «Pâtes molles à croûteslavées», sa compagne Josette et sonapprenti Jacques Laguin.

A noter que la délégation deFromonval est venue spécialement deBesançon-Mamirolle (école nationaled'industrie laitière) d'où est originaireLilian Renaud vainqueur remarqué de"The Voice" sur TF1 en janvier dernier.

M. le maire félicite le récipiendaire etse dit heureux et content que JacquesHenry, administré et agriculteur du vil-lage, ait reçu la médaille d’argent pourla qualité de son fromage qui prouve laqualité de son travail au quotidien.

M. Simon Roland et son épouseconnaissent d'ailleurs bien le fromagefabriqué par Jacques Henry, ils ontconvaincu Jacques de proposer sonfromage au concours Fromonval ; M.Simon dit son grand plaisir de remettreau récipiendaire le diplôme de lamédaille d'argent puis son épouseremet la médaille à M. Henry quifabrique un fromage extra avec un goûttypé, un produit de caractère.

Il est noté que 200 produits étaient enlice ; ils viennent de 9 départements etaussi de Suisse ; des fromages detoutes sortes : - raclettes - de chèvrefrais affinés ou secs - tomes et pâtespressées - pâtes molles – cancoillottes- yaourts aux laits de vache, de chèvreet de brebis et même le beurre partici-paient au concours.

M. Philippe le président du concourset musée du Trépot, spécialiste du fro-mage, se joint aux félicitations et pré-cise que ce concours, reconnu et âgéde 25 ans, a pris une grande ampleur.Son comité de pilotage défend les pro-duits fermiers et les petites entreprises.Il souhaite à M. Henry bon vent pour leprochain concours.

Viennent ensuite les cadeaux : M.Henry, sa compagne et son apprenti

Vallée de VILLÉLALAYE

AnniversaireYvette Mathis, née Bertrand, a fêté

en famille ses 80 printemps et elle aaussi reçu chez elle la délégationmunicipale conduite par la maireYvette Waltspurger. A cette occasionla jubilaire était entourée de son filsValéry et de sa famille. C’est à Ban-sur-Meurthe dans les Vosges qu’estnée Yvette Georgette BernadetteBertrand, seule enfant de GermainBertrand et Georgette Valentin quiétaient cultivateurs. Elle a grandidans son village et fréquenté l’écolecommunale jusqu’à 14 ans avantd’aller travailler à Fraize puis à Saint-Dié dans une confiserie. Ceci jusqu’àson mariage le 24 août 1957 à Clefcyavec Claude Mathis, originaire deLalaye.

Laurent Bueb, routier et de Marie-Louise Karcher. Elle a grandi àWintzenheim dans le Haut-Rhinavant que ses parents ne viennents’installer à Triembach-au-Val en1940. Le papa mobilisé par l’occu-pant a dû aller à la guerre avant dedéserter et de revenir à la maison secacher dans un tonneau. Après avoirconnu trois ans d’école allemande,Laurette a appris le français avant dequitter l’école à 13 ans pour allerfaire des ménages dans le village. A15 ans, elle est allée au tissage puisà la filature de Villé jusqu’en 1962.Elle avait aussi travaillé dans unepépinière de l’Ungersberg. Le 17 avril1959 elle a uni sa destinée à Jean-Louis Humbert, originaire de Fouchyet conducteur d’engins de chantier àl’Equipement. Le couple s’est installédans la maison Humbert de Fouchyoù Laurette n’a pas manqué d’occu-pation. En 1967, Pascal, âgé de deuxans, fut adopté dans la famille pour leplus grand bonheur de Laurette et deson mari. Veuve depuis 1998,Laurette apprécie la présence dePascal qui a créé dans la maison sonatelier de menuiserie et charpente.Elle s’est aussi bien occupée dePierre, le fils de Pascal, lui aussi pas-sionné par les métiers du bois. C’estentourée de la nouvelle famille dePascal que Laurette passe utilementses journées, n’oubliant pas seschats et son service de portière del’église Saint-Jean-Baptiste qui estproche. Elle reste aussi fidèle au clubde l’amitié du village où elle retrouveses amies pour jouer aux cartes. Nosfélicitations.

URBEISLes mariés de la St Valentin

Ce n’est pas sans émotion et fiertéque Rémy Antoine-Grandjean, maired’Urbeis, a procédé au premier mariagede l’un de ses trois enfants. Une grandefête de famille en réalité puisque YannHubert Rémy Antoine-Grandjean, exer-çant la profession d’assistant extrac-teur, qui avait fêté la veille ses 26 ans,a choisi le jour de la Saint-Valentin, fêtedes amoureux, pour épouser à Urbeissa compagne Aurélie Virginie Guérin,auxiliaire de vie originaire d’Epfig. Lecouple qui réside à Triembach-au-Val, adéjà deux charmantes petites filles :Savannah et Haeven. C’est le curéOlivier Becker qui a ensuite béni cetteunion en l’église Saint Nicolas. Nos féli-citations.

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINESChez nos

cousins d’Alsace

Le couple a d’abord résidé et tra-vaillé à Belfort avant de construire unchalet à Lalaye où Claude s’est ins-tallé à son compte comme chauffa-giste et installations sanitaires.Yvette a secondé alors son mari touten élevant leurs deux garçonsSerge et Valéry. Lesquels ont fondéà leur tour une famille et Yvette a leplaisir d’avoir quatre petits-fils. En1995, Yvette a eu le malheur de per-dre son mari. Avec le courage qui lacaractérise, elle a su faire face ets’est alors occupée seule de sonbeau-père, de l’entretien de la mai-son et de ses abords, ainsi que dujardinage qui est sa principale acti-vité de retraitée. Bon anniversaire.

FOUCHYAnniversaire

Laurette Humbert a fêté son 80èmeanniversaire entourée des siens etdu maire Raphaël Christopheaccompagné de ses trois adjoints.Ayant connu de graves ennuis desanté, c’est pour elle un grand bon-heur de passer ce cap et elle ne s’encache pas. Laurette Alphonsine estnée à Colmar comme fille unique de

Mathieu, présidente, tél. 06 50 75 08 77- [email protected]

AG de l’Association familialeL’association familiale intercommu-

nale regroupant Saint-Amé, LeSyndicat, Cleurie, La Forge et Le Tholy,présidée par Jean-Marie Fontaine, tien-dra ses assises annuelles vendredi 27février, à 20h, à la salle polyvalente duTholy. A l’ordre du jour : rapports (moral,d’activités, financier), renouvellementpartiel des membres du bureau, vote dumontant de la cotisation 2016, présen-tation des activités pour 2016. Elle serasuivie d’une partie informative sur «lesommeil des enfants et des adoles-cents». Des brochures de l’INPESseront remises à chaque participant.

Carnaval avec les Parents d’Elèves

L’Amicale des parents d’élèvesinvite les enfants à venir déguiséspour fêter Carnaval, samedi 21février, de 14h à 16h30, à la sallepolyvalente. Différents ateliers (brico-lage, cuisine, maquillage, jeux…)seront proposés pour passer unagréable après-midi. Cette manifes-tation se terminera par un goûteroffert par l’Amicale.

AG de l’AspetL’assemblée générale de l’Association

de sauvegarde du patrimoine et de l’en-vironnement du Tholy (Aspet) s’estdéroulée sous la présidence d’EricPéché. Rapport moral, activités réali-sées : les 2 trocs des plantes avec lemême succès, la randonnée nocturne,l’entretien du sentier de la Roche duBlaireau, le nettoyage du bassin com-munal (Bouvacôte), les travaux dedébroussaillage (Sous La Roche) avecla réouverture du sentier. Un satisfecitadressé à l’Association après la recon-naissance des deux tourbières du RainBrice par le Conservatoire d’espacesnaturels (CEN). Il rappela la plantationdes arbustes mellifères à proximité del’ancienne école de Bouvacôte avecune belle réussite. La cotisationannuelle est à 5€.

Projets 2015 : création d’une nouvelleprairie, recensement des cheminsoubliés non balisés et association avecdes partenaires pour en assurer l’entre-tien. Le président confirma que ce der-nier dossier est à la demande de nom-breux Cafrancs et par conséquentencourage cette démarche.

Dates à retenir : samedis 16 mai et 3octobre : trocs des plantes ; samedi 25juillet : randonnée nocturne.

Renouvellement du bureau : démis-sionnaire Alain Perrin, reconduits :Patrick Péché, Eva Ledecki, AlainSchmit, Adrienne Haxaire, Jacky Grivel.

AUMONTZEYNaissance

Alexandre et Maxence sont nés le 19janvier dernier au foyer de Karen etDavid Parisse, domiciliés 359, rueÉmile Walter. Les 2 bébés viennenttenir compagnie à leur grande sœurÉmilie 10 ans.



Ecoutons le Nonon Métiers de “Dans le temps”

Le charbonnier (fabricant de charbon de bois) L’utilisation du charbon de terre est relativement récente. Pendant des siè-

cles, seul le charbon de bois fut employé par l’artisanat et l’industrie naissante(boulangers, forges, …). La déforestation résultante provoquait la pénurie debois de chauffage et de service. En cas de guerre, il intervenait dans la fabri-cation de la poudre.

Pour l’obtenir, il fallait construire des meules qui se consumaient lentement,sans flammes.

L’abatage avait lieu de l’automne à avril, c’est-à-dire une période sans sève.Les femmes ébranchaient, coupaient la charbonnette de longueur et l’empi-laient.

La fabrication avait lieu de juin à septembre. Après avoir aplani le terrain, lecharbonnier plantait un pieu qui allait lui servir de centre pour tracer un cercle

reçoivent du vin de Soultzmatt, un kou-gelfoff renversé du boulanger Kitzinger(Kougelhoff d’or), une coupe, un livremagnifique sur la Franche Comté et leguide Michelin également offert à M. leMaire et ses adjoints.

Avant de prendre le verre de l’amitié,Jacques Henry remercie tout le monde,la confrérie ainsi que le comité de pilo-tage. Il a reçu les cadeaux avec beau-coup de plaisir et remercie Josette etson apprenti Jacques Laguin pour leursoutien tout au long de l’année.D’ailleurs, il envisage de «passer lamain» et espère que d’autres coupessuivront.

Il aimerait surtout qu’une partie de saferme devienne un musée avec uneexploitation traditionnelle dans le styleancien. Il lance donc un appel car ilaura besoin d’aide pour concrétiser sonidée et remercie les personnes pré-sentes pour tout ce qui a été fait.

On peut trouver les fromages de laferme de la Violette : M. JacquesHENRY 111 la violette 68650 LeBonhomme au 03.89.47.51.46

Résultats et photos de la ferme de laviolette sur : www.fromonval.fr

STE-MARIE-AUX-MINESÉtat civil de janvier 2015

Naissances1er janvier : Jibryl de Tarek Drana et

de Kaissa Lahlou,7 janvier : Sarah de Kamel

Bougharouat et de Wahiba Boukhalfa,14 janvier : Arza de Bekir Payat et de

Meyrem Kirdar,21 janvier : Kahil de Louafi Larafa et

de Fadila Aissani.Décès

3 janvier : Simone Entzmann, 79 ans,retraitée, épouse de Jean Tappe,

6 janvier : Brigitte Benoit, 48 ans,agent hospitalier,

9 janvier : Charles Jessel, 94 ans,chef d’équipe maçonnerie retraité,époux de Marie-Louise Mattern,

10 janvier : Eugène Reinbold, 86 ans,ourdisseur retraité, veuf de AnnetteBrousses,

21 janvier : Christian Oberlin, 59 ans,cadre en invalidité, époux de JosianeSobler,

23 janvier : Marie Sertelet, 95 ans,agricultrice retraitée, veuve de Jean-Marie Simon,

25 janvier : Marguerite Yvonne Berret,91 ans, ouvrière retraitée, célibataire,

31 janvier : Eugénie Alder, 94 ans,retraitée, veuve de Robert Louterbach.

DécèsM. Roland Million, Ancien CT Scouts

de France, est décédé le 10 février aulendemain de ses 87 ans. Lesobsèques ont été célébrées le 13février en l'église Sainte-Madeleine deSainte-Marie-aux-Mines.

_____Mme Alice Ponton née Balland s'est

éteinte le 14 février à l'âge de 89 ans.La cérémonie religieuse a été célébréele 19 février au temple réformé deSainte-Marie-aux-Mines.

_____M. Alain Picard s'est éteint à l'âge de

300€, 200€, 150€, des bons repas,des paniers garnis et de nombreuxlots de valeur.

4€ le carton et 20€ les six. Buvette,pâtisserie, sandwich.

SAALES- SCHIRMECKWISCHES

DécèsM. Georges Dubois s'est éteint le

9 février à l'aube de ses 89 ans. Lacérémonie religieuse a eu lieu le 13février en l'église de Wisches.


LA CLAQUETTEDécès

Mme Juliette Bailly née Mathieu s'estéteinte le 15 février dans sa 89e année.La cérémonie religieuse a eu lieu le 19février en l'église de La Claquette.


84 ans. La cérémonie religieuse a étécélébrée le 20 février en l'église Sainte-Madeleine de Sainte-Marie-aux-Mines.

_____Mme Irma Muller, veuve de Rodolphe

Muller, est décédée le 15 février danssa 82e année. La cérémonie religieusea eu lieu le 18 février en l'église protes-tante d'Erstein.


Thé dansantDimanche 8 mars, thé dansant à

l'Espace Roland Mercier à Ste-Marie-aux-Mines de 14h30 à 19h organisé parla Commission Animation en partenariatavec l'OSJC.

LAPOUTROIEDécès

Mme Maria Attenot est décédée le14 février. La cérémonie religieuse aété célébrée le 19 février en l'égliseSainte-Odile de Lapoutroie.


LIEPVREDécès

Mme Clémence Bedez néeBockstaller s'est éteinte le 10 février àl'âge de 100 ans. La cérémonie a étécélébrée le 13 février en l'égliseNotre-Dame-de-l'Assomption deLièpvre.


LABAROCHE Décès

M. Erwin Spiegelhalter est décédéle 11 février à l'âge de 76 ans. Lacérémonie religieuse a été célébréele 18 février en l'église Saint-Josephde Haute-Baroche à Labaroche.


ORBEYDécès

Mme Jeanne Miclo née Ancel s'estéteinte le 12 février dans sa 90eannée. La cérémonie religieuse a étécélébrée le 16 février en l'égliseSaint-Urbain d'Orbey.


Table de patoisRéunion de l'équipe des Tables

en Patois, le samedi 21 février à14h à l’hôtel-restaurant LesBruyères à Orbey, ce sera "Distilè",la distillation.

FRELANDLoto

La Société de tir de Fréland orga-nise son loto le dimanche 22 févrierà partir de 14h, à la salle des fêtesde Fréland. Ouverture des portes à13h. Gros lots : bons d'achat de

SCHIRMECKDécès

Mme Bernadette Bienvenot néeBuckel s'est éteinte le 10 février danssa 93e année. La cérémonie reli-gieuse a eu lieu le 14 février au tem-ple de La Broque.

_________Monsieur Pierre Sturm est décédé

le 11 février dans sa 76e année. Lacérémonie religieuse a été célébréele 16 février au temple protestant deLa Broque.


FOUDAY Décès

Mme Eliane Bourgkard néeBanzet est décédée le 9 février àl'âge de 68 ans. Le culte de recon-naissance et d'Adieu a eu lieu le 12février au temple de Fouday.


Fabrication du charbon de bois en forêt, préparation d’une “meule”


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2669 PETITES ANNONCES pour PARTICULIERS

Gratuites pour les ABONNÉS (dans la limite de 6 annonces par an)Annonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités à 15 jours d’intervalle cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / /2015VENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

A BTél.

Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texte

Horizontalement :1. Importuner à l’excès.2. Préoccuper. Connaissance d’une

chose.3. Batracien de taille médiocre. Une

forme d’être.4. Reparaître.

SOLUTION du PROBLEME No 2668

FOOTBALLDivision d’honneurEpinal 2 -APM Metz 3-1Neuves-Maisons - Saint-Dié 1-1

BASKETCoupe de Lorraine masc. (32e de finale)Ste-Marguerite - St-Max 81-59

HAND BALLNationale 3 Raon l’Etape - Ste-Savine 30-25Coupe de Lorraine masc. (32e de finale)Hayange - Rambervillers 21-36Ste-Marguerite - Nancy 15-19Coupe des Vosges féminineVallée de Cleurie - Fraize 20-23

DEMANDE D’ABONNEMENT(pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT)

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1AN : 47,50€6 mois : 29,00 €

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612Gérants : Jean-Pierre FLEURENT et Lionel FLEURENT

Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENTResponsable de la Publication : Rémi CURSIO

Composition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88

par chèque ou espècesSarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE

5. Petit ruisseau. Ancienne monnaiede cuivre.

6. Soldat.7. Carte à jouer. Rassasier.8. Grande étendue d’eau entourée de

terre. Ancienne monnaie espagnole.9. Pente d’un toit. Manière de vivre.10. Forme d’avoir. Chemin de halage.Verticalement :1. Un des os du pied. 2. Nom des groupes des corps repro-

ducteurs, chez les fougères. Coutume.3. Accompagner. Partie du corps.4. Comédiens. Usages.5. Une des collines de Jérusalem.

Enlèvements.6. Affaiblissement dû à la vieillesse.7. Fin de verbe. Sorte de mouettes.8. Jugement.9. Intenter. Table sur laquelle se

débite la viande de boucherie.10. Plante officinale. Aurait la faculté

de courir plus vite.

SPORTS

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123456789

10

O S T R A C I S EP O R S

AN I E L

H I S N C R AT R E S R L VA D R E S S E E EL E S S E S R EM E N O U E SI R A N I E N EE E N I L SS T R P A S S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E

N

E

I

U

E

O

UM

8 6 42

3 9 8 67 5 9

8 4 7 69 4 1

6 7 2 82

4 7 5

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne,chaque colonne etchaque zone de 9cases contienne unefois et une seule lesnombres de 1 à 9

SOLUTIONdu 12 février

156 482 379938 571 264742 369 851 264 153 798813 697 425597 248 613485 716 932371 924 586629 835 147

sous réserve de place

La force de la Meurthe (1)

Permettez-moi d'y revenir. Pourplusieurs raisons : parce que je suisné contre son flanc, qu'elle a bercémon enfance, que je l'aime, laMeurthe, et qu'elle pourraitaujourd'hui fournir une bienfaisanteénergie renouvelable, apportant ainside l'activité à sa vallée, la prospéritéde jadis !

Jadis : les centrales au fil de l'eau,entre Habeaurupt et Fraize, don-naient au bon vieux temps de l'indus-trie textile, selon les documents, unepuissance de 1273 ch (936 kW),2811 ch (2068 kW) lors des grandeseaux.

Chaque canal de dérivation ali-mentait sa centrale, avec râteau-net-toyeur, rendant l'onde claire et lim-pide. Ma pensée : cette énergie nousréjouirait, renouvelable à tout instant,de chez nous, pas obligé de l'impor-ter, énergie d'avenir, gérée électroni-quement, pour l'après-charbon,l'après-pétrole, l'après-gaz…

(1) CF. La Sucette au citron, ChristianBareth, p.31.

Christian Bareth

LE COIN des PATOISANTSNotre histoire en patoisFau ré pedIn morkèr awou débza d’èn novèl

pèr d'solè d’bauw. É nale tchi lo sal-boti è li èpote do bauw, pramou éfalau li dnè lo bauw po fèr lé solèd'bauw.

Kat é fe lé kwèr, é dmande kabé.Lo salboti li ddje lo préy.

“Mè sa-z-a djatma tchi ; dj’è dnè lobauw è t’é ko wadè lé chtèl !”

de 7 pas de diamètre. Au centre, ildéposait un petit tas de bois bien secet facilement inflammable. Toutautour, il dressait des morceaux decharbonnette s’appuyant les uns surles autres, et ainsi de suite decouche en couche, jusqu’au sommetdu poteau. L’ensemble présentait laforme d’un gros cône tronqué,arrondi légèrement au sommet.

Dans la phase suivante, le tas debois était recouvert d’herbe et deterre bien tassée pour empêcher l’aird’arriver jusqu’aux bûches, isolantdonc le bois pour que celui-ci cuise àl’étouffée, en laissant libre le milieuservant de cheminée.

La meule achevée, le maître char-bonnier retirait le noyau central etversait par l’orifice de cette cheminéequelques pelles de braises tirées dela meule voisine. La combustion sepropageait peu à peu et tout l’art ducharbonnier consistait à en assurerle contrôle. Au début, le bois rejetaitson humidité et produisait sa« suée ». A la variation de la flammeplus dense ou plus claire, le char-bonnier jugeait du stade de carboni-sation et obturait alors le trou de lacheminée avec une motte d’herbe.Au moyen d’une perche, il pratiquaitplus bas, et tous les 50 centimètres,des ouvertures ou évents. Lorsque lafumée s’en échappait, il les fermait,et, petit à petit, arrivait au pied de lameule. La carbonisation durait ainside 4 à 6 jours. Toute la famille serelayait, y compris la nuit, pour cetteveillée des meules.

Lorsque le bois était “cuit”, on lerassemblait avec de grandesfourches avant de l’entasser dansdes sacs grossiers qu’il transportait àla ville sur une charrette.

Nonon Marcelin

La Petite Chronique

Documents

Les événements de la semaine LIQUIDATION TOTALE · n Loi Macron: Les députés ont adopté le volet de la loi Macron per-mettant le travail du dimanche ; le texte adopté porte