N°22

4e trimestre 2014

Lettre d’information du Comité Départemental des Retraités et des Personnes Âgées de la Haute-Marne

Cette fois, c’est parti !“ Edito

p. 2 Les écrivains de Haute-Marnep. 3 Engagement de l’ARS en 2013p. 4 La vie du Coderpa : une activitée soutenuep. 5 L’observatoire gérontologiquep. 6 Qu’est-ce que l’APA ?p. 7 Donnons la parole à HOMNISERVICESp. 8 L’évaluation de la perte d’autonomie

Permanence :

Les membres du bureau du CODERPA assurent une permanence le mardi de 10h à 12h

dans les locaux mis à sa disposition par le conseil général, 2 rue du 14 juillet à Chaumont.

Tél. 03 25 31 66 07 - coderpa52@orange.fr

Sommaire

Après dix ans d’annonces, de faux départs,de renoncements, le processus législatifrelatif à « l’adaptation de la société au

vieillissement » est enfin sur les rails.L’Assemblée Nationale, en première lecture,vient d’approuver à une large majorité (302 voixpour et 181 contre) le projet de loi dugouvernement, amendé sur de nombreux points.Le Sénat, à son tour, va l’examiner avant un voteglobal du Parlement et une application prévueau 1er juillet 2015.Tous les groupes politiques ont souligné que cetexte contient plusieurs avancées importantes.Tous ont déploré aussi les insuffisancesfinancières face au coût des mesures deprévention, de revalorisation de l’allocationpersonnalisée d’autonomie ou de réduction dureste à charge pour les familles. Tous ontégalement regretté le report de la prise encharge de la dépendance en établissement. Ces remarques sont également celles desorganisations de retraités.

Seule la CASA (contribution additionnelle desolidarité à l’autonomie), payée par les retraitésimposables depuis avril 2013, est mobilisée pour financer les mesures nouvelles. Encorefaudra-t-il vérifier que cette nouvelle taxe estentièrement dédiée aux politiques en faveur despersonnes âgées. C’est pourquoi les retraitésréclament une représentation dans les instancesqui auront à traiter ces questions. De mêmenous nous inquiétons de la complexité de lacomposition du futur « Conseil Départementalde la Citoyenneté et de l’Autonomie » censé « renforcer la participation des usagers à ladéfinition des politiques locales de l’autonomie ».Nous en doutons et nous souhaitons desclarifications. Toutes ces observations ferontl’objet d’un rapport adressé par le CODERPAaux parlementaires.

Le 10 octobre 2014Jacques Maurice

Vice-président du CODERPA

Les écrivains de Haute-MarneBernard DIMEY : l’incontournable de la littérature régionale et nationale

On connaît bien les interprèteset souvent les compositeursmais plus rarement les

auteurs de textes de chanson. Dansce sens, Bernard Dimey resteencore ignoré. Mais sa notoriété peuà peu progresse notamment grâce àses soutiens dans sa Haute-Marned’origine. Deux récents ouvrages,très différents l’un de l’autre maiscomplémentaires, peuvent aider àmieux le cerner.Bernard et l’Enfant maquillé : une piècede théâtre qui se lit comme un romandialogué.

Si Bernard Dimey a écrit un millier de textespoétiques dont environ trois cents ont étémis en chansons, Il reste aussi unpersonnage pittoresque de la butteparisienne où il a passé la moitié de sa vieet où une rue porte son nom. Cette pièces’intéresse de façon métaphorique auxdernières heures de ce parolier-poète.Avant de mourir, il doit affronter ses anciensdémons matérialisés par un personnage deses chansons : « l’enfant maquillé ». Que luireproche-t-il ? Pour partir en paix, il vadevoir le découvrir en se replongeantmalgré lui dans son enfance haut-marnaise.

Petit détail mais d’importance : poursouligner le contraste entre l’artiste et sonenvironnement, l’auteure, Annie Massy, lefait parler en alexandrins (il était d’ailleurs connu pour pouvoirsoutenir une conversation en vers) quand les autres gardent unlangage plus familier et en prose. Cette pièce se lit sansdifficulté : les clins d’œil fréquents à l’œuvre sont expliqués ennotes en bas de page pour ceux qui ne la connaissent pas oupeu. Elle s’adresse donc tout autant aux fans inconditionnelsqu’aux curieux souhaitant découvrir l’artiste. Elle offre un bonmoment d’évasion dans un univers poétique où l’émotion semêle à la bonne humeur.

A la découverte de Montmartre sur lestraces de Bernard Dimey : un beau livred’art pour découvrir l’environnement danslequel l’artiste a vécu.

Ce livre est le fruit d'une étroitecollaboration entre deux amis de longuedate : Hervé Le Graët pour les dessins etPhilippe Savouret pour les textes et lesphotos. Il se présente sous forme d’unluxueux carnet de voyage mêlant texte,photos, documents et dessins originaux. Ilexiste de nombreux guides sur Paris engénéral et Montmartre en particulier, maiscelui-ci permet la découverte de cequartier mythique à travers des ruelles peufréquentées où demeure l'âme de la butteet où ont vécu tout à tour, poètes, peintreset révolutionnaires.

Que reste-t-il de Bernard Dimey àMontmartre? Combien sont-ils encoreceux qui l'ont connu? En tournant lespages superbement illustrées de ce livre,on comprend mieux le génial poèteparolier qu’il a été et l’environnement qui ainspiré son œuvre aussi incontournablequ’originale.

Bernard et l’Enfant maquillé : disponibledans les librairies de Chaumont ou auprèsde l’auteure, Annie Massy dès finseptembre (100 pages format 14 x 21cm,illustrées de photos du fonds Dimey de lamédiathèque de Nogent. 6,60€)

A la découverte de Montmartre sur les traces de BernardDimey : Album relié imprimé sur papier Condat 150 gr ; 176 pages 24 x 24 cm ; 220 dessins, 400 photos (de PhilippeSavouret et du fonds Dimey de la médiathèque de Nogent enHaute-Marne). Editions : le Pythagore, Prix : 39€

Pour en savoir plus : www.ecrivains-haute-marne.com

22

Les principaux points d’accès au droit mis en place par le CDAD de la Haute-Marne :– A Chaumont, 55 rue Ampère (03 25 01 76 92)

ou au Tribunal de Grande Instance, 23 rue du Palais (03 25 32 84 20)– A Langres, Place Eponine (03 25 84 82 48)– A Saint-Dizier, 12 rue de la commune de Paris (03 25 05 10 46)

► CONSEIL DéPARTEMENTAL DE L’ACCèS Au DROIT (CDAD)

En Haute-MarneLa délégation territoriale de Haute-Marne accompagne près de33 établissements et services pour personnes âgées (relevantde la compétence exclusive de l’ARS ou d’une compétenceconjointe avec le conseil général), ce qui représente près de2300 personnes âgées accompagnées dans leurs parcours desoins.

Les crédits consacrés au financement des structures pourpersonnes âgées, en Haute-Marne, s’élevaient à plus de 28 millions d’€ en 2013 (enveloppe régionale : 191 millions d’ €).Financé par des crédits d’assurance maladie, ce montanttraduit la priorité donnée à la qualité de la prise en charge (fraisde personnels et dispositifs médicaux) et la préservation del’autonomie des personnes âgées. Les crédits complémentairesà hauteur de 1 495 955 euros ont notamment permisd’encourager :

• la formation continue des personnels (316 342€)• les investissements (447 513 €) • le financement des actions de prévention contre les chutes(161 700€)

Exemples d’actions menées en 2013

1. Création d’une MAIA en Haute-MarneEn juillet 2013, l’ARS a retenu le projet présenté par le conseilgénéral de Haute-Marne concernant la création d’un dispositifMAIA (Maison pour l’Autonomie et l’Intégration des MaladesAlzheimer). Il couvre les arrondissements de Saint-Dizier et deChaumont. Dispositifs de proximité, les MAIA visent à favoriserle maintien à domicile des personnes âgées en perted’autonomie, à améliorer la qualité de vie des personnes atteintesde la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée ainsique de leurs aidants, faciliter leur parcours de soins.

2. Soutien à l’emploi une aide directe aux établissements a permis le financementde 28 emplois d’avenirs soit un montant total de 522 400 eurosauprès de 18 établissements du secteur médico-social. 17 emplois sont directement des personnes supplémentairesexerçant en EHPAD.

3. L’accompagnement des aidants familiauxDans le cadre du plan national Alzheimer, l’ARS a financé,depuis 2011, des sessions de formation visant à mieux faireconnaître aux familles, le mécanisme de la maladie d’Alzheimer,ses répercussions sur la vie quotidienne des malades et de leurfamille, les aides auxquelles ont droit les malades…

Exemples d’actions poursuivies en 2014

Le soutien aux services d'aide à domicileAfin d'aider les services d'aide à domicile à faire face à leursdifficultés financières, une aide exceptionnelle de 1 136 416 €,pour la Champagne-Ardenne, a été attribuée dès 2013 à desservices d'aide délivrant des prestations aux publics fragiles. Cesoutien perdure en 2014 et, en Haute-Marne, deux structuresont pu en bénéficier à hauteur de 265 849€.

ActualitéL’engagement de l’ARS en faveur des personnes âgées en 2013

Répartition des crédits 2013 : 28 894 895 euros

Après un descriptif des dépenses du conseil général (21 006 280€ en 2013) dans notre précédente édition,voici un panorama des engagements de l’Agence Régionale de Santé (ARS) sur la même période.

Créées par la loi « Hôpital, Patients, Santé et Territoires » du 21 juillet 2009, les ARS assurent un pilotage unifié de la santé enrégion. Elles mettent en œuvre la politique régionale qui vise à améliorer l’état de santé de la population et à rendre le systèmede santé plus efficient.

Dans le secteur médico-social, l’ARS Champagne-Ardenne, en collaboration avec les conseils généraux, accompagne l’innovationet les modifications de ce secteur pour garantir une répartition équitable des équipements sur l’ensemble du territoire et améliorerla qualité de la prise en charge en faveur des personnes âgées et handicapées.

Au sein de chaque délégation territoriale, « les services offre médico-sociale » sont les interlocuteurs privilégiés des établissementsmédico-sociaux. Ils fixent les budgets, assurent le contrôle des comptes administratifs, gèrent les demandes d’autorisationd’activités et assurent le suivi de l’évaluation interne et externe.

33

44

Vie du CODERPAune activité soutenue

Vous aidez un proche, malade, dépendant, une fois par mois « La parenthèse des aidants »vous offre une pause ! Venez à la rencontre de personnes qui vivent la même situation.Plus de renseignements au 03 25 30 26 48 ou parenthese.aidants@haute-marne.fr

► LA PARENTHèSE DES AIDANTS

Les chiffres-clés du recensement 2011Le département de la Haute-Marne a perdu 5 279 habitants (2,8%) entre 2006 et 2011. Les plus de 60 ans, qui représentaient24,5% de la population en 2006, sont désormais 27,5%. En 2011 les retraités comptaient pour 31,7% de la population de 15 anset plus. Sur l’ensemble des plus de 60 ans en 2011 il y a 44% d’hommes. La proportion descend à 38% pour les 75/89 anset à 23% chez les 90 ans et plus.

Evolution de la structure de la population de la Haute-Marne selon l’InseeTranches d’âge 2006 % 2011 %Moins de 60 ans 141 610 75.5 132 176 72.560 à 74 ans 27 508 14.7 30 048 16.575 ans ou plus 18 536 9.8 20 151 11.0Plus de 60 ans 46 044 24.5 50 199 27.5Ensemble 187 654 182 375

Tour d’horizon de l’activité duCODERPA depuis son

renouvellement, en janvier 2014.Permanences hebdomadaires, réunionsdu bureau, des commissions, del’assemblée plénière, réalisation dedocuments, publication trimestrielle,participation à diverses instances, lesmembres du CODERPA sont au servicedes retraités et personnes âgées pour faireentendre leurs remarques ou propositionssur tous les sujets de la vie quotidiennedes 50 000 seniors du département.Durant les neuf mois écoulés, le bureaus’est réuni en février, juin et septembre, adonné deux conférences de presse enfévrier et juillet, deux assemblées plénièresont été organisées en mars et octobreainsi que deux réunions de commission,dont l’une à l’EHPAD de Riaucourt.

La Lettre d’information du CODERPA,tirée à 2 000 exemplaires, est sortiechaque trimestre en même temps que lemagazine du conseil général Lignedirecte. Elle apporte des informations surle secteur retraités et personnes âgées,comme par exemple une analyse duprojet de loi actuellement en discussion,des explications sur les différentesstructures médico-sociales ou de services àla personne, des conseils prodigués par

les caisses de retraite ou la Sécuritésociale ou bien encore des statistiqueslocales ainsi que des propositionsd’ouvrages rédigés par des écrivainshaut-marnais.

Le CODERPA participe régulièrement à laParenthèse des aidants, à Chaumont, àdestination des aidants familiaux, il est invité à des assemblées desorganisations de retraités membres duCODERPA ou des associations deservices à la personne. Nous avons aussirendu visite à deux établissements, l’EHPAD André Breton de Saint-Dizier etcelui de Joinville. Nos contacts sontréguliers avec les services du conseilgénéral en charge des aides aux personnesâgées ou de la communication.

Le CODERPA a en effet réalisé un annuaire

des établissements d’hébergement pourpersonnes âgées, ce guide étantdisponible sur le site internet du conseilgénéral. un résumé de cet annuaire esten préparation pour être distribué durantla semaine bleue à laquelle nousparticipons chaque année. Le 15 octobreà Chaumont un spectacle est programméavec des artistes qui interprèteront lerépertoire de Luis Mariano à l’occasion del’année du centenaire de sa naissance.Le concours annuel du CODERPA avecdes questions sur la Haute-Marne auraoccupé plusieurs centaines de seniors etles lots aux cinquante gagnants ont étéremis le 13 octobre.

Enfin, comme nous l’avions fait l’andernier en offrant des livres en groscaractères aux établissements, nousallons récidiver cette année grâce à undon de la médiathèque départementalequi retire 268 livres en gros caractères deson inventaire. Nous les avons répartisselon la taille des EHPAD ou EHPA où ilsvont avoir une seconde vie auprès deslecteurs de ces établissements.

Toutes ces activités ou contacts sont trèsenrichissants et démontrent l’utilité denotre structure de concertation qui vit uneactivité soutenue grâce à l’aide techniqueet financière du conseil général.

Assemblée plénière du 27 mars

55

ActualitéL’observatoire gérontologique

Bénéficiaires de l’allocation personnalisée d’autonomieDans les établissements, au 31/12/2013, on comptait 1 559 bénéficiaires de l’APA, soit 7,59% des habitants de 75 ans et plus, plus de la moitié (52,4 %) ayant un niveau dedépendance important, GIR 1 ou GIR 2.

A domicile, au 31/12/2013, l’APA était versée à 2 131 bénéficiaires,représentant 4,14% des habitants de 60 ans et plus ou 10,37%des 75 ans et plus. Le degré de dépendance des bénéficiairesde l’APA à domicile est logiquement plus faible qu’en établissementavec 55,04% pour le GIR 4 et 27,92% pour le GIR 3.

Au total la Haute-Marne comptait 3 690 bénéficiaires de l’APA(en établissement et à domicile), soit environ 18% de lapopulation des 75 ans et plus ce qui conduit à penser que 82%des Haut-Marnais de cette tranche d’âge vivent sansdépendance déclarée et reconnue.

Services de soins à domicileNotre département compte 497 placesinstallées pour les services de soinsà domicile financés par l’agencerégionale de santé : 33 places pourdes handicapés, 444 places pourles personnes âgées et 20 places

pour des personnes « Alzheimer ». Ces places ont réparties dans12 services, le plus souvent rattachés à des hôpitaux ou desEHPAD. Le taux d’équipement de ces services est de 22,50 enHaute-Marne pour 1 000 habitants de 75 ans et plus, le tauxrégional étant de 20.

Numéro vertLe numéro vert du conseil général, qui permet aux famillesd’obtenir des réponses à toutes les questions relatives auxpersonnes âgées est en constante progression. Il a reçu 7 421 appels en 2013 (6 207 fin 2011) dont plus de 75% pourdes renseignements sur l’allocation personnalisée d’autonomieà domicile ou en établissement.

Les hébergements médicalisés sont répartis dans les 22EHPAD du département avec 2 011 places et 262 places nonmédicalisées sont regroupées dans les 6 EHPA. L’accueilfamilial concerne aussi bien les personnes âgées que lespersonnes handicapées.

Taux d’équipement en places d’EHPAD installées dansla région et par département pour 1 000 habitants de 75 anset plus en 2013.

Région Ardennes Aube Marne Haute-Marne

100,7 85,5 113,4 106,9 86,8

arrondissement Hébergementpermanent

Hébergementtemporaire

Accueil de jour total Accueil

familial Total

Saint-Dizier 1 056 14 36 1 106 55 1 162Chaumont 689 10 27 726 130 854Langres 418 2 21 441 162 604Haute-Marne 2 163 26 84 2 273 347 2 620

Créé dans le cadre du schéma départementald’organisation sociale et médico-sociale,l’observatoire gérontologique livre chaque

année diverses statistiques. Intéressons-nous auxprincipaux chiffres arrêtés au 31 décembre 2013.

Au 01/01/2013 la Haute Marne comptait, selon les donnéesprovisoires de l’Insee, 51 534 habitants de 60 ans et plus dont20 535 de 75 ans et plus.

L’association départementale pour le développement des arts vivants en Haute-Marne peut vous aider à construireun projet culturel, à enrichir votre pratique et vous former, à vous accompagner dans votre projet artistique.www.artsvivants52.org — ARTS VIVANTS 52, 2 rue du 14 juillet, 03 25 02 05 75

► ARTS VIVANTS 52

Tarifs des établissements médicalisés (EHPAD)La moyenne 2013, en année pleine, s’établissait à 51,90 € pour letarif hébergement. Concernant la dépendance, son coût est fonctiondu degré de dépendance (ou GIR) : 20,02 € pour une dépendancelourde (GIR 1/2), 12,72 € pour une dépendance moyenne (GIR 3/4)et 5,40 € pour une dépendance faible (GIR 5/6).

La dépendance est financée par le conseil général (APA), et par le résident qui reste redevable du ticket modérateurcorrespondant au tarif de la dépendance (GIR 5/6). Ainsi le prixde journée moyen dans les EHPAD haut-marnais en 2013 étaitde 57,30 €. (51,90 + 5,40).

Ce prix de journée moyen a augmenté de 2,23% par rapport à 2012.

Capacité installée des hébergements (médicalisés et non médicalisés)

Actualité Qu’est-ce que l’APA ?

L’Allocation Personnaliséed’Autonomie (APA) est uneprestation accordée par le

conseil général de la Haute-Marne.Son objectif est d’améliorer la priseen charge des personnes âgéesen perte d’autonomie en leurpermettant de recourir aux aidesdont elles ont besoin pourl’accomplissement des actesessentiels de la vie courante à leurdomicile ou en établissement.

Qui peut bénéficier de l’APA ?Toute personne :

– Agée de 60 ans au moins ;

– En perte d’autonomie ;

– Résidant en France (carte derésidant ou titre de séjour pour lesétrangers) ;

– Vivant à son domicile ou hébergéeen établissement.

Que permet-elle de financer ?A domicile : l’APA sert à financer lesdépenses inscrites dans le plan d’aidepersonnalisé. Il peut s’agir del’intervention d’une aide à domicile parl’intermédiaire d’un prestataire ou d’unemploi direct (CESu) pour la réalisationdes aides à la personne (transferts etdéplacements à l’intérieur du logement,habillage, toilette, élimination des besoinsnaturels, servir les repas), de latéléalarme, du portage de repas, de fraisd’incontinence, d’accueil de jour, de petits

équipements, defrais de sujétionsparticulières liés àl’accueil familial.

En établissement: l’APA prend encharge la majeurepartie du tarifdépendance del’établissement.

Comment l’aide est-elle attribuée ?L’APA est gérée par le conseil général.L’instruction de la demande comporte desvérifications administratives et uneévaluation médico-sociale.

A domicile : le conseil général disposed’un délai de deux mois pour notifier sadécision à partir de la date de réceptiondu dossier complet. L’équipe médico-sociale évalue le degré de perted’autonomie de la personne, ses besoins,et lui propose un plan d’aidepersonnalisé. La décision d’attribution estprise par le Président du conseil général.

L’APA ne peut être versée qu’en fonctiondes dépenses réelles engagées. Despièces justificatives sont nécessairespour ajuster le montant effectivement dûde l’APA.

En établissement : le dossier est instruitde la même façon qu’à domicile maisc’est l’équipe médico-sociale de lastructure avec le médecin coordonnateur(ou un médecin conventionné) qui évaluela perte d’autonomie.

Comment estime-t-on la perted’autonomie ?Elle est évaluée au domicile par l’équipemédico-sociale du conseil général de laHaute-Marne, selon la grille nationaleAGGIR graduée de 1 à 6. Sont éligibles àl’APA les niveaux 1 à 4. (voir page 8)

Comment faire sa demande ?Le retrait du dossier s’effectue auprès duconseil général :

– Par téléphone au numéro vert 0 80011 44 20 (appel gratuit depuis un fixe) ouauprès de la coordinatrice gérontologiquedu secteur de résidence (voir page 8)

– Par courrier au conseil général de laHaute-Marne, 1 rue du CommandantHugueny – CS 62127 – 52905 Chaumontcedex

– Sur place à la Direction de la solidaritédépartementale, service des aides et del’accès à l’autonomie, 7 rue Issartel àChaumont ou auprès de la coordinatricegérontologique du secteur de résidence(voir page 8)

– Par mail : apa@haute-marne.fr

66

L’APA n’est pas cumulable avec :– les services ménagers au titre de l’aide sociale accordéepar le conseil général ;– l’aide ménagère avec participation de la caisse de retraite ;– l’Allocation Compensatrice Tierce Personne (ACTP) ;– la Majoration pour l’aide d’une Tierce personne (MTP)versée par la sécurité sociale ;– la Prestation de Compensation du Handicap (PCH).

Informations importantes

Le versement de l’APA ne donne pas lieu àrécupération sur succession, donation ou legs ;

L’APA n’est pas soumise à conditions de ressources,mais le montant total versé tient compte des revenus

du bénéficiaire et du groupe de dépendance.

77

Donnons la parole à ... HOMNISERVICES

Pour en savoir plus ?HOMNISERVICES

13 Avenue Marius Cartier - 52100 Saint-DizierTél : 03 25 06 43 30 ou 06 03 93 53 86

Mail : homniservices@yahoo.fr

Nos services pour tout public

Le ménage et le repassageHOMNISERVICES est votre société de services à la personneà ST DIZIER et alentours. Nous nous occupons du ménage etdu repassage à votre domicile, pour vous faciliter la vie etprolonger votre confort.

HOMNISERVICES met à votre disposition son personnel pourvous fournir une aide ménagère et s'occuper de votre intérieuret vous soulager de la corvée de ménage, qui demandebeaucoup d'énergie.

Nous réalisons : Dépoussiérage, entretien des meubles,nettoyage des pièces, sols et plinthes, désinfection dessanitaires, nettoyage de la cuisine, repassage

Notre personnel vous fournira des prestations de qualité enrespectant votre mode de vie. une seule et même personne s'occupede votre domicile pour vous garantir la plus grande tranquillité.

HOMNISERVICES s'occupe de tous vos besoins en ménage,faites appel à nous !

Petits travaux de bricolage et de jardinageChanger un joint de robinet, fixer une étagère, remplacer unebouteille de gaz, tailler vos haies ou encore tondre votrepelouse… Pour toutes ces tâches d’entretien, qu’elles soientoccasionnelles ou quotidiennes, HOMNISERVICES est là etvous simplifie la vie !

HOMNISERVICES met à votre disposition un professionnelcompétent qui prendra en charge vos petits travaux de bricolageet de jardinage tout en s’adaptant à vos exigences.

En tant que particulier, vous pouvez bénéficier d'un crédit oud'une réduction d'impôt sur le revenu de 50% des sommesversées à HOMNISERVICES.

HOMNISERVICES est une entrepriseagréée par l’Etat pour les servicesà la personne, au service de ses

clients depuis 2007, dans la ville deSAINT-DIZIER, et aux alentours (jusqu’ à35 km). Tayeb ABOu-MOuSSA a créécette structure pour apporter de l’aide àtoute famille et aussi aux personnesdépendantes ou handicapées.

Nos services pour les personnes dépendantes

L’aide au maintien à domicileDe plus en plus de personnes souhaitent continuer à vivre chezelles.

Pour cela HOMNISERVICES vous propose ses servicesd'aide à la personne : Aide ménagère, aide à la toilette,préparation de repas, aide aux courses

Nos auxiliaires de vie peuvent également se charger de vospapiers administratifs pour soulager votre quotidien.

Nous veillons au respect de l'accompagnement fait par nosauxiliaires mais aussi à la qualité des prestations fournies.

HOMNISERVICES vous laisse le libre choix de déterminer lenombre d'heures d'accompagnement que vous souhaitez.

Nous vous aidons à vivre chez vous dans les meilleures conditions.

Nous vous délivrons toutes les informations nécessaires pourque vous puissiez choisir la prestation d'aide que vous voulezquand vous le décidez.

HOMNISERVICES met en place un maintien à domicile dansle cadre d'une prise en charge partielle ou totale accordée parle Conseil Général (APA, PCH, aide sociale « servicesménagers »), ou par les caisses de retraite : la CARSAT, laMSA, le RSI, la CNRACL...

Transport accompagné – Aide à la mobilitéFaire quelques courses, vous rendre chez le médecin ou à labanque, sortir voir vos amis… avec HOMNISERVICES rien deplus simple !

HOMNISERVICES vous propose son service d’aide à lamobilité par le transport accompagné. Notre chauffeur-accompagnateur, qualifié et spécialement formé pour ce typed’interventions, vient vous chercher où vous le souhaitez. Ilvous aide à vous installer dans le véhicule, vous conduit et vousaccompagne ensuite dans vos déplacements : jusqu’au guichetde votre banque, dans votre supermarché…où vous souhaitez !A l’heure voulue, il vous raccompagne à votre domicile.

88

Les coordinations gérontologiquesmises en place par le conseil général

Arrondissement NordFlorence PuYSSEGuRtél. 03 25 04 19 19florence.puyssegur@haute-marne.frCirconscription d’action sociale,4 rue Godard Jeanson, 52100 Saint-Dizier

Arrondissement CentreCaroline THEVENOTtél. 03 25 32 86 86caroline.thevenot@haute-marne.frCité administrative départementale, 4 cours Marcel Baron, 52000 Chaumont

Arrondissement SudAnne-Sophie DROuOTtél. 03 25 84 43 86anne-sophie.drouot@haute-marne.f36 avenue du Général de Gaulle212 les Hortensias, 52200 Langres

Chaque coordinatrice effectuedes visites à domicile et desentretiens sur rendez-vous.

Ce numéro vert permet aux personnes âgées ainsi qu’à leur famille et aux professionnels d’obtenir rapidement des réponsesà leurs questions autour de la prise en charge des personnes âgées. une correspondante aux personnes âgées conseillesur tous les problèmes liés à la dépendance et sur les dispositifs d’aide les plus adaptés.

Numéro vert gratuit du conseil général : 0 800 11 44 20

L’évaluation de la perte d’autonomieLa grille nationale AGGIR permet d’évaluer le degré de dépendance d’undemandeur de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA). Les niveaux dedépendance sont classés en six groupes (GIR) :

GIR 1 Personne confinée au lit ou au fauteuil, dont les fonctions mentales sont gravementaltérées et qui nécessite une présence indispensable et continue d’intervenantsOu personne en fin de vie

GIR 2 Personne confinée au lit ou au fauteuil, dont les fonctions mentales ne sont pastotalement altérées et dont l’état exige une prise en charge pour la plupart desactivités de la vie couranteOu personne dont les fonctions mentales sont altérées, mais qui est capable dese déplacer et qui nécessite une surveillance permanente

GIR 3 Personne ayant conservé son autonomie mentale, partiellement son autonomielocomotrice, mais qui a besoin quotidiennement et plusieurs fois par jour d’uneaide pour les soins corporels

GIR 4 Personne n’assumant pas seule ses transferts mais qui, une fois levée, peut se déplacerà l’intérieur de son logement, et qui a besoin d’aides pour la toilette et l’habillageOu personne n’ayant pas de problèmes locomoteurs mais qui doit être aidée pourles soins corporels et les repas

GIR 5 Personne ayant seulement besoin d’une aide ponctuelle pour la toilette, lapréparation des repas et le ménage

GIR 6 Personne encore autonome pour les actes essentiels de la vie courante

– Communiquer verbalement et/ou nonverbalement, agir et se comporter defaçon logique et sensée – Se repérer dans l’espace et le temps– Faire sa toilette– S’habiller, se déshabiller– Se servir et manger– Assurer l’hygiène de l’éliminationurinaire et fécale– Se lever, se coucher, s’asseoir, passerde l’une de ces trois positions à une autre

– Se déplacer à l’intérieur du lieu de vie– Se déplacer en dehors du lieu de vie– utiliser un moyen de communicationdans le but d’alerter en cas de besoin– D’autres activités dites illustrativessont destinées à apporter desinformations pour l’élaboration du pland’aide de la personne âgée comme parexemple la capacité à gérer ses affaires,à préparer ses repas ou à effectuer destravaux ménagers, à respecterl’ordonnance d’un médecin…

Evaluation des activitésPour chaque activité, les capacités de la personne âgée sont évaluées selon 3 modalités :

Seules les activités fondamentales dites discriminantes sont utilisées pourdéterminer le GIR dont relève la personne âgée. …

Activités corporelles et mentales discriminantes :

Fait seule, totalement, habituellement et correctement

Fait partiellement, ou nonhabituellement ou non correctement

Ne fait pas