CENTRETOWN-CENTERГРА

ДС

КИ Ц

ЕНТЪ

Р

VÁROSKÖZPONT

LINN

AKESKU

S

BA

ILE LÁR

BA

ILE LÁR C

ENTA

R G

RA

DA

STAD

SCEN

TRU

M

PILSĒTAS CENTRS

MIESTO

CEN

TRA

S

ĊENTRUTAL-IBLIET

CEN

TRO

DA

CID

AD

E

CENTRULORASULUI

CEN

TRU

L OR

ASU

LUI

MĚSTSKÉ

CENTRUM

BYCENTER

ZENTRUM

CENTRO DE LA CIUDAD

CENTRO CITTÀ

PILSĒTA

S

CEN

TRS

ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΗΣ

STADTZENTRUM

ĊENTRU TAL-IBLIET

CENTRUM MIASTA

MESTNOJEDRO

CENTRUM MESTA

CEN

TRU

MM

ESTA

KESKUSTA

STAD

SCEN

TER

-VILLE

KESKUSTA

ères

METZ • JEUDI 7 ET VENDREDI 8 JUIN 2018

15H30 - SALLE DES ATELIERS - MOT D’ACCUEIL DE PATRICK VIGNALFORMATION POUR REMPLIR LE DOSSIER DU PLAN ACTION CŒUR DE VILLEROLLON MOUCHEL-BLAISOT - PRÉFET ET DIRECTEUR DU PROGRAMME ACTION CŒUR DE VILLE - MINISTÈRE

DE LA COHÉSION DES TERRITOIRES

JEAN GUIONY - CHARGÉ DE LA COORDINATION DU PROGRAMME ACTION COEUR DE VILLE AU CGET

MICHEL-FRANÇOIS DELANNOY - DIRECTEUR DU PROGRAMME ACTION COEUR DE VILLE DE LA CAISSE DES

DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS

BERNADETTE LACLAIS - PRÉSIDENTE D’HONNEUR DE CENTRE-VILLE EN MOUVEMENT

18H00 - SALLE DES PLÉNIÈRES- OUVERTURE DU SALON CENTRE-VILLEXPO- ET PRÉSENTATION PAR L’INSTITUT CSA DU 3e BAROMÈTRE CLEAR CHANNEL / CSA DU CENTRE-VILLE ET DES COMMERCES ET DÉBATJULIE GAILLOT - DIRECTRICE ADJOINT DU POLE SOCIETY DE L’INSTITUT CSA

JACQUES CHANTILLON - DGA CLEAR CHANNEL

PATRICK VIGNAL - DÉPUTÉ ET PRÉSIDENT DE CENTRE-VILLE EN MOUVEMENT

19H-20H - SALLE DES PLÉNIÈRESCONSTITUTION DES ÉQUIPES D’ÉTUDIANTS QUI AURONT 40H POUR DONNER DES PROPOSITIONS CONCRÈTES POUR LE RENOUVEAU DES CENTRES-VILLES

MERCREDI 6 JUIN

BUFFETDÉGUSTATION

DE PRODUITS

DE MOSELLE

OFFERT PAR LES CHAMBRES CONSULAIRES

20H

Bienvenue à Metz pour cette treizième édition des Assises qui est à la fois leur première édition européenne !

C’est donc à Metz, au cœur de l’Europe, que se tiennent des Assises un peu particulières cette année. Nous sommes fiers d’avoir travaillé avec les députés européens pour préparer un événement important de partage d’expériences pour renouveler les réflexions sur le centre-ville. Des maires de villes européennes et des spécialistes présenteront les actions en faveur de l’attractivité du centre-ville dans des contextes variés pour apporter de nouvelles perspectives quant au devenir des cœurs de villes. Des traductions simultanées des interventions des élus permettront la bonne compréhension des débats.

La ville de Metz a transformé son centre-ville ces dernières années pour rester attractive au cœur de son agglomération. Des visites de terrain sont organisées pour voir concrètement quels sont les résultats des actions mises en place dans le centre de Metz.

Temps forts des Assises, les tables rondes sur les grands thèmes du commerce, de la mobilité, des petites villes, et de la gouvernance du centre-ville seront éclairées par des tours d’horizon de la situation des centres-villes en Europe. En parallèle des débats en plénière se tiendront également des ateliers qui seront l’occasion d’aborder des thèmes bien précis sur les centres-villes. Enfin, aura lieu un « hackathon » spécial centre-ville de 48h où six équipes d’étudiants imagineront le centre-ville de demain !

C’est avec un grand enthousiasme que la ville de Metz, le Bureau de CVM et son équipe ont préparé des Assises que nous souhaitons être les plus enrichissantes pour l’avenir du centre-ville !

EDITO

Centre Management (ATCM) (Royaume-Uni)Michel-François DELANNOY - Directeur du programme "Action Coeur de Ville" à la Caisse des Dépôts et Consignations

10H30 - 11H15 : AMÉNAGER ET ENCADRER LE COMMERCE DE CENTRE-VILLECécile HELLE - Maire d’AvignonJean DIONIS DU SÉJOUR - Maire d’AgenSvenja KRÄMER - Director of Dinslaken economic development (Allemagne)Antonio ROMÁN JASANADA - Maire de Guadalajara (Espagne)

11H15 - 12H15 : RENOUVELER LE COMMERCE DE CENTRE-VILLEComment répondre aux multiples défis qui s’imposent au commerce de centre-ville ?

Laurent HÉNART - Maire de NancyPaolo CALCINARO - Maire de Fermo (Italie)Gil AVÉROUS - Maire de ChâteaurouxPascal BLANC - Maire de BourgesSophie LEJEUNE - Secrétaire Générale de la Confédération des BuralistesClaude RISAC - Directeur des Relations Extérieures du Groupe Casino

12H15 - 12H35 : CLÔTURE DE LA MATINÉE PUIS MOT DU MINISTREJean ROTTNER - Président de la Région Grand EstJacques MÉZARD - Ministre de la Cohésion des Territoires

12H50 - 14H15 : DÉJEUNER LIBRE

9H00 - 9H10 : MOT D’OUVERTUREDominique GROS - Maire de MetzPatrick VIGNAL - Député et Président de Centre-Ville en MouvementFrançois FOUSSIER - Adjoint au Maire d’Orléans

9H10 - 9H45 : REGARDS CROISÉSRegards croisés sur les mutations importantes des centres-villes

Dominique GROS, Patrick VIGNALPierre GOGUET Président de la CCI France

09H45 - 10H30 : QUELLES GOUVERNANCES DU CENTRE-VILLE EN EUROPE ?Qui accompagne le maire dans le gestion de son centre-ville ?

Philippe LAURENT - Maire de Sceaux et Président de l’Association Française du Conseil des Communes et Régions d’EuropePaul LINDVALL - Adjoint au Maire de Linkoping (Suède)Jean-Luc CALONGER - Président de TOCEMA Worldwide et fondateur de l’Association de Management de Centre-Ville (Belgique)Shanaaz CARROLL - Former CEO de l’Association Town

JEUDI 7 JUIN

MATIN

JEUDI 7 JUIN

APRÈS MIDI

Pierre-Yves NANCY - Directeur Commercial chez Retail & Connexions - Gares et ConnexionsFrançois-Xavier FAVAUDON - DGS, Communauté de Communes Thiérache Sambre et Oise

16H - 16H45 : ATTRACTIVITÉ ET REVALORISATION DE L’ESPACE PUBLICQuels leviers peuvent-être utilisés pour améliorer la qualité de l’espace public du centre-ville ?

Arnaud ROBINET - Maire de ReimsBruno FERREIRA - Adjoint de Torres Vedras (Portugal)Charles DAYOT - Maire de Mont-de-Marsan Patrick JARRY - Maire de NanterrePatricia SALLUSTI - Adjointe au Maire de Metz

17H : VISITES TERRAIN Plusieurs visites du centre-ville de Metz vous seront proposées par les élus de la ville.

14H15 - 14H30 : PRÉSENTATION DU BAROMÈTRE CLEAR CHANNEL/INSTITUT CSAPrésentation du Baromètre de Clear Channel/Institut CSA pour connaître les dernières tendances des attentes des Français par rapport aux centres-villes

Caroline MÉRIAUX - Directrice marketing de Clear Channel France

14H30 - 15H15 : REDYNAMISER LES CENTRES DES PETITES ET MOYENNES VILLES Comment adapter les centres des petites villes aux enjeux de l’attractivité ?

Robert POWER - Maire de Naas (Irlande)José Luís GASPAR - Maire d’Amarante (Portugal)Francis ADOLPHE - Maire de CarpentrasPhilippe GRALL - Directeur général de l'Etablissement Foncier de Nouvelle-Aquitaine

15H15 - 16H00 : COMMENT RENDRE LES CENTRES DES PETITES ET MOYENNES VILLES ATTRACTIFS ? Richard LIOGER - Député de la Moselle, Rapporteur de la Loi ELANBertrand BARRAUD - Maire d’IssoireJean-Luc ROLAND - Maire d’Ottignies Louvain-la-Neuve (Belgique)

DINER DE GALADANS LE MUSÉE

VENDREDI8 JUIN

MATIN

10H00 - 10H45 : ORGANISER LA MOBILITÉ DES PERSONNES EN CENTRE-VILLEElke DILZER - Bureau du développement urbain de la ville de Trèves (Allemagne)Miguel Anxo FERNANDEZ LORES - Maire de PontevedraMarie-Anne ISLER-BEGUIN - Vice-présidente de Metz MétropoleXavier HEULIN - Directeur Général de Transdev Stationnement

10H45 - 11H15 : PRÉSENTATION DES RÉFLEXIONS DES ÉTUDIANTS DE MYLAB

11H15 - 12H00 : LE TRANSPORT DE MARCHANDISES EN VILLEJean-Marie SERMIER - Député du Jura, Président de la Fédération des Entreprises publiques localesJean-Paul BRIN - 1er Adjoint au Maire de PauDanièle PATIER - Chercheure au LAETLaetitia DABLANC - Chercheure à l’Institut français des sciences et technologies des transports, de l’aménagement et des réseaux - Grand TémoinSébastien BALDUZZI - Chargé du déploiement du programme de logistique urbaine du Groupe LaPoste

12H00 - 12H15 : DÉLIBÉRATION DU JURY DE MYLAB

12H15 - 12H30 : DISCOURS DE CLÔTUREPatrick VIGNAL - Député et Président de Centre-Ville en Mouvement

9H00 - 9H45 : L’IMPORTANCE DES CONSULAIRES DANS UNE STRATÉGIE GLOBALE DES CENTRES-VILLESQuel est le rôle des Consulaires dans l’élaboration des politiques de redynamisation des centres-villes ?

Fabrice GENTER - Président de la CCI Moselle Metz MétropoleLiliane LIND - Présidente de la CMA de la MoselleAntoine HENRION - Président de la Chambre d’Agriculture de la Moselle

9H45 - 10H00 : TOUR D’HORIZON EUROPÉEN DES INNOVATIONS SUR LA MOBILITÉ DES PERSONNES ET DES MARCHANDISESLaetitia DABLANC - Chercheure à l’Institut français des sciences et technologies des transports, de l’aménagement et des réseaux

POT DE CLÔTUREDES ASSISES

VISITES TERRAINSALON D’INNOVATION POUR LES CENTRES-VILLES AVEC 50 EXPOSANTS6 ÉQUIPES D’ÉTUDIANTS EUROPÉENS RÉFLÉCHIRONT PENDANT 48H NON-STOP SUR L’AVENIR DES CENTRES-VILLESTRADUCTIONS SIMULTANÉES

MERCI À NOS PARTENAIRES QUI NOUS ACCOMPAGNENT TOUTE L’ANNÉE

MERCI AU PARTENAIRES DE CETTE ÉDITION

A SEULEMENT1H24 DE PARIS EN TGV

INSCRIPTION OBLIGATOIREwww.centre-ville.org