Juillet - Août 2009 >>37

Équipementscommunautaires :nouveaux tarifsCULTURE

“Le fantômedu château de

Mursay”>> p.9

>> www.agglo-niort.fr

AGENDA >> p.10-11

ZAE : l’entretien desespaces verts>> p.5

COMPÉTENCESMission pour l’Insertion etpour l’Emploi (MIPE) : pour unereconnaissance des chantiersd’insertion >> p.4

REPORTAGES

Découvrezla médiathèqueGeorges-Louis GodeauSituée au cœur du parc de la Mairie de Villiers-en-Plaine, la médiathèque Georges-L.Godeau rejoindra le réseau communautaire dès 2010.

Vivipour les intimes“Préfabriqués”, ”l’Elite”, “Antisocial”. Si cestitres résonnent en vous, vous avez été fan d’unelégende du rock français : Trust. Son bassiste etaujourd’hui guitariste, Vivi, coule des jourspaisibles à Vallans depuis maintenant 17 ans.

Certaines personnes ont plus dechance que d’autres. C’est le casdes usagers de la médiathèque

Georges-Louis Godeau, tant le cadre decelle-ci est privilégié. Ouverte au publicdepuis le 22 janvier 2008, la média-thèque a ceci de particulier que lamajeure partie des travaux sur le bâti-ment a été réalisée par des agents de lacommune.

Livres, revues, CD, DVD, bandes dessi-nées, en tout, plus de 7 000 documentssont disponibles au prêt ou à la consul-tation. Dans les mois qui viennent, lesusagers pourront réserver ces docu-ments de chez eux, via le CANtalogueen ligne sur Internet. Trois ordinateursavec un accès web sont également en

libre-service, et l’ensemble du bâtimentest accessible à tous les publics, grâce àla mise à disposition d’un ascenseur. Lesidées ne manquent pas à Carole Barbier,responsable de la médiathèque. Elleenvisage notamment un projet avec lesadolescents, un genre de comité delecture : « l’idée serait de faire choisir àdes ados quelques livres à lire parmi unesélection, puis de se retrouver quelquesmois plus tard pour échanger leursimpressions et élire l’ouvrage qu’ilsauront préféré. Par la suite, l’auteur dulivre élu pourrait être invité à la média-thèque pour rencontrer les ados, pour-quoi pas ? ».

Accompagnée de 13 bénévoles, CaroleBarbier apprécie ce soutien, indispensa-

ble au bon fonctionnement d’unemédiathèque dans une petite commune.L’aide des bénévoles est notammentprécieuse lorsqu’il s’agit de préparer desexpositions. Celle de septembre pro-chain, consacrée àl’Inde, mobiliseraainsi bon nombred’entre eux. �

Bien sûr, il y avait le groupeTéléphone ou Starshooter dansles années 70 et 80 pour les fans

de rock français, mais pour ceux quipréféraient un rock plus dur et engagé,il y avait Trust. Symbole de toute unegénération, les riffs de guitare de Nonoet les paroles de Bernie faisaientmouche à chaque fois.

Le bassiste Yves Brusco, plus connusous le surnom de Vivi, a rejoint legroupe pour leur deuxième album en1979, dont le titre phare “Antisocial”fera entrer le groupe dans la légende.« Ça a été des années magnifiques, des

rencontres fabuleuses avec AC/DC oules Stones. Des concerts dans des sallesbondées et mythiques comme lePavillon de Paris ». Après la séparationdu groupe, en 1989, Vivi veut quitterParis. C’est Vallans qui aura ses faveurs,car un de ses amis y habite déjà.Touche-à-tout, il s’essaie à l’infogra-phie, mais reste néanmoins dans lemonde de la musique.

Comme une légende ne meurt jamais,le groupe s’est reformé en 2006 : « Onest toujours resté potes et un soir, ons’est dit qu’on allait se reformer pour unconcert unique à Bobital dans les Côtes

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37 3

Inscriptions auxtransports scolairesVous habitez une commune de la CAN hors Niort, Chauray etAiffres ? La CAN gère l’inscription aux transports sco-laires pour ces communes, ainsi que le transport scolaire pri-maire de Chauray. Vous pouvez dès à présent remplir votreformulaire d’inscription en ligne sur le site Internet de la CAN :www.agglo-niort.fr

Si vous habitez Niort, Chauray ou Aiffres, l'inscription desélèves s'effectueà l'aide de l'imprimé reçu ou auprès du KiosqueInfo Bus des TAN, place de la Brèche. Tél. 05 49 24 50 56.

PEFC/10-31-1271

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

ReportagesLa médiathèqueGeorges-Louis Godeau>> p.3

DossierÉquipementscommunautaires :nouveaux tarifsau 1er septembre>> p.6-7

CompétencesPlan de déplacementsurbains : premièresactions en 2010>> p.4-5 Culture

Niort Plage 2009à Pré-Leroy>> p.9

Agenda

>> p.10-11

Juillet - Août 2009

REPORTAGES• Villiers-en-Plaine : Médiathèque Georges

Louis Godeau

• Vallans : “Vivi” pour les intimes

COMPÉTENCES• Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi

(MIPE) : pour une reconnaissance des

chantiers d’insertion

• La Communauté de communes “Plaine

de Courance” et la Can s’associent

• ZAE : l’entretien des espaces verts

• PDU : premières actions en 2010

DOSSIER• Équipements communautaires : nouveaux

tarifs à compter du 1er septembre

CONSEIL DEDÉVELOPPEMENT• L’identité communautaire en débat

CULTURE• Les fantômes du Château de Mursay

• Niort Plage 2009 à Pré-Leroy

AGENDA• Manifestations estivales

4-5

3

10-11

98

6-7

d’Armor. Puis, on s’est dit qu’on nepouvait pas en rester là et on est repartisur une tournée ». Aujourd’hui encore,le groupe enchaîne les dates dansdes salles combles. Il est d’ailleurs àl’affiche des Francofolies de La Rochelleles 13 et 14 juillet.

Vivi est aujourd’hui père de cinqenfants. Dont Bruno qui, à 17 ans, suitles traces de son père en tant queguitariste du groupe niortais Exeria. �

Dernier album : “13 à Table” (Mercury –Universal), sorti en septembre 2008.

Vallans

Magazine communautaire d’informations -Service Communication de la CAN -28, rue Blaise Pascal - BP 193 - 79006Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 -Fax : 05 49 78 91 70 • Directeurde la publication : Alain MATHIEU •Directrice de la rédaction : ZéliaLECONTE • Rédaction : David BEGUIER• Prépresse : Sigma • Impression :Impressions Dumas • Crédits Photos :Darri, David Béguier • N° ISSN :1769-8480 • 52 000 ex. • Papier issude forêts gérées durablement •Magazine disponible dans les accueilsdes 29 communes de la CAN ainsiqu’au siège social et sur Internet.

Magazine à télécharger sur le site del’agglomération : www.agglo-niort.fr

Vous n’avez pas reçu le magazine Territoiresde vie dans votre boîte aux lettres ?Contactez-nous au 05 49 78 91 30ou par mail : communication@agglo-niort.fr

Prochaine parutiondu magazine : septembre 2009

Vivi avec sonjouet préféré :la “Gibson SG”

La médiathèqueGeorges-Louis Godeau

COMPÉTENCES

Avec plus de 80 salariés, dont unesoixantaine d’emplois en inser-tion, la gestion de la MIPE s’appa-

rente plus à celle d’une PME qu’à celled’une association. Sa principale activitéest la mise en place de chantiersd’insertion et Dominique Soulard, sondirecteur-adjoint, d’ajouter : « Nousassurons également un accompagne-ment socioprofessionnel et une forma-tion de nos salariés afin de mieuxpréparer l’après MIPE ».

Au total, 61 salariés en processus d’in-sertion sont aujourd’hui répartis surune dizaine de chantiers, à Niort maisaussi à Aiffres ou Arçais.

Le président Jean-Claude Sureau sou-haite pour sa part réaffirmer la qualitédu travail effectué : « Chantier d’inser-tion sous-entend encore trop souventune qualité de travail médiocre. C’est

faux, il n’y a qu’à regarder l’aménage-ment des espaces verts du Centred’Economie Rurale à La Crèche pour enêtre convaincu ». Collectivités, particu-

liers ou même entreprises peuventrecourir aux services de la MIPE pourdes petits travaux de maçonnerie etd’entretien courant. �

Contact : 05 49 17 50 70

4 TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37 TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37 5

Intercommunalité

La Communauté de communes “Plaine de Courance”et la CAN s’associentAvec ses 15 communes, la communautéde communes “Plaine de Courance”participe avec la CAN au dynamismedu bassin niortais. De par leur proxi-mité géographique et stratégique, lesdeux collectivités développent despolitiques territoriales dont les enjeuxse rejoignent souvent. Alain Mathieu et

Claude Roulleau, respectivementprésidents de la CAN et de “Plainede Courance”, ont souhaité créer“l’Association du Bassin de VieNiortais”, espace de réflexion, de pros-pectives et d’échanges au sein duquelles deux collectivités chercheront àélaborer des projets de développement

communs, notamment sur l’aménage-ment du territoire, le développementéconomique ou le logement social.Les assemblées délibérantes de la CANet de “Plaine de Courance” ont voté laconstitution de l’association le 18 maidernier.

Mission pour l’Insertionet Pour l’Emploi (MIPE)Pour une reconnaissancedes chantiers d’insertion

Plan de DéplacementsUrbains (PDU)

Premières actions en 2010

Développer l’attractivité des transports collectifs, renforcer l’inter-modalité des déplacements, réduire le trafic automobile : voilàtout l’enjeu du PDU engagé par la CAN depuis 2001.

Les différentes étapes de travail ont abouti en 2007 à l’approbationd’un scénario de déplacements répondant le mieux aux objectifs définiset validés par les élus communautaires. Le scénario et les acteurs étantprécisés, ils ont conduit à l’élaboration d’un programme d’actions (leprojet de PDU 2009-2019 de la CAN) dont les premières mises en œuvredébuteront l’an prochain. �

COMPÉTENCES

Vers la fin du“tout voiture” ?

Témoignage : Laurent Courtil,salarié à la MIPE depuis un an

«J’ai connu la MIPE par le biais d’Internet. J’ai postuléalors que je n’avais aucune qualification et malgré tout,j’ai été pris. Depuis, j’ai passé mon Certificat deCompétences Professionnelles 1er niveau en maçon-nerie. Je vais passer le 2e niveau cette année pourobtenir un équivalent de CAP Maçonnerie. Aujourd’hui, je travaille surle chantier des anciennes usines Boinot à Niort, cela fait aussi partie del’apprentissage du métier. »

ZAE : l’entretiendes espaces verts

Les contraintes environnementaleset financières générées par l’en-tretien régulier des espaces verts

ont conduit les collectivités à concevoirdifféremment leurs projets d’aménage-ment paysager.

Moins de dépenses d’entretien, moinsde pollution, la préservation de la biodi-versité sont les principaux avantagesapportés par la gestion différenciée.Son principe est simple : concevoirl’aménagement paysager avec desessences végétales ne nécessitantqu’un entretien minimum, et par destechniques plus douces.

La CAN a fait le choix de cette gestion,notamment sur les ZAE “Le Luc/LesCarreaux” à Echiré et Saint-Gelais, et“La Clielle” à Frontenay-Rohan-Rohan.Sur la ZAE “Le Luc” à Echiré, exemplede gestion différenciée, les espacesverts sont constitués de haies et mas-sifs champêtres, avec la fleur “Nigellede Damas” en guise de couvre-sol, etdes prairies fleuries composées deplantes annuelles et vivaces. Un seulfauchage par an est désormais néces-saire pour entretenir les espaces vertsde cette zone d’activités. �

Jean-Claude Sureau, Président,avec les salariés de la MIPE

à pied d’œuvre

L’entrée fleuriede la ZA du Luc

DOSSIER

Nouveaux tarifscommunautairesà compter du 1er septembre

Près de 1 500 tarifs d’entrée ou d’inscriptiondifférents existent aujourd’hui dans les équipe-ments communautaires. Un véritable casse-tête

pour l’usager. Aussi, dès le 1er septembre, la CANmettra en application de nouveaux tarifs, moinsnombreux, plus simples et plus équitables. PatrickMorin, vice-président de la CAN, expose les grandeslignes de cette réforme.

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37 76 TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

Les nouve

lles cartes

de QF

Des tarifs plus simples et plus équitables pour les usagers

– Territoires de vie : Pouvez-vous expliquer votre rôle danscette refonte des tarifs communautaires ?

Patrick Morin : Après les élections municipales de mars2008 et la constitution de la nouvelle assemblée communau-taire, le président Alain Mathieu m’a demandé de conduireune mission visant à simplifier et harmoniser les tarifs d’équi-pements communautaires. Avec mes collègues Maires Marie-Christèle Bouchery, Brigitte Competissa et Alain Parrot, nousavons commencé à plancher sur la question en collaborationavec les services concernés.

– Territoires de vie : Quels étaient alors vos objectifs enengageant ce travail ?

Patrick Morin : Outre la simplification et l’harmonisation destarifs, nous avions trois grands principes à l’esprit : l’utilisationdes mêmes QF sur tout le territoire, la création d’une cartepar usager permettant l’accès à tous les équipements pourbénéficier des tarifs préférentiels, et enfin la constitution detarifs communautaires et non plus communaux pour nos équi-pements.

– Territoires de vie : Concernant les quotients familiaux,qu’a-t-il été fait et quelle est l’incidence tarifaire ?

Patrick Morin : Jusqu’alors, les QF étaient répartis en 9tranches et pouvaient même être différents selon l’équipe-ment concerné. Nous avons réduit ces tranches au nombre de3, identiques pour tous les équipements communautaires.Nous avons choisi de prendre la référence de la Caissed’Allocations Familiales (CAF) pour le calcul du QF, car cetteréférence est utilisée par 90% des usagers de la CAN. Autrepoint fort de notre travail, nous avons souhaité marquer le rôlesocial et éducatif de la CAN en facilitant l’accès à toutes lesactivités culturelles pour les plus faibles revenus. Le tout estlargement au bénéfice des usagers.

– Territoires de vie : Pouvez-vous nous en donner quelquesexemples ?

Patrick Morin : L’un des plus symbo-liques à mon sens concerne le “Passannuel” pour les musées. Il s’élevaitauparavant à 14 € et passera à 10 €,7,5 € ou 5 € selon son QF. Pour 5 € paran, les plus faibles revenus pourrontaller au musée d’Agesci ou au Donjon autant de fois qu’ils lesouhaitent dans l’année. Un autre exemple concerne lesbibliothèques. Dès septembre, le prêt de livres sera gratuitpour les moins de 25 ans et pour les usagers aux revenus lesplus faibles. Un dernier exemple : le centre aquatique deChauray. Aujourd’hui, les QF n’y sont pas appliqués, donctous les jeunes de 7 à 16 ans payent 3,45 € le ticket d’entrée.Avec la refonte des tarifs, ils paieront selon leur QF de 1,30 €

à 3,10 €. La tendance est la mêmepour tous les équipements aqua-tiques. Cette baisse des tarifspour les jeunes permettra auxparents de se tourner plus facile-ment vers ce type de loisirs,notamment pour les activitésestivales de leurs enfants. Aveccette proposition, notre jeunessesera moins facilement livrée àelle-même. Cela fait aussi partiede notre rôle socio-éducatif.

– Territoires de vie : Quelle est la nouvelle marche à suivrepour l’usager à partir de septembre prochain ?

Patrick Morin : Deux cas de figure. Soit l’usager est alloca-taire CAF, comme plus de 90 % des usagers de la CAN.Il devra faire la demande de calcul de son quotient familial ense rendant au guichet ou sur le site Internet de la CAF, et ce,tous les ans. Muni du document délivré par la CAF, il serendra ensuite dans n’importe quel équipement communau-taire où il se fera délivrer une carte personnalisée surlaquelle figurera un petit carré d’une couleur correspondantà l’une des trois tranches de QF : jaune, vert ou bleu et enfinorange pour les usagers hors CAN. Deuxième cas de figure,l’allocataire est dans un régime autre que la CAF. Lors de sapremière inscription à un équipement communautaire quelqu’il soit, il devra présenter les justificatifs qui lui serontdemandés pour bénéficier de ces tarifs préférentiels. Dansl’un ou l’autre cas, une fois délivrée, cette carte pourra êtreprésentée à n’importe quel guichet des piscines, biblio-thèques, musées, écoles d’arts plastiques ou écoles demusique de la CAN… Les tarifs d’inscriptions ou de droitsd’entrée seront aussitôt appliqués. Enfin, par souci de simpli-fication, nous avons privilégié au maximum des tarifs ronds.

– Territoires de vie : Si vous nedeviez retenir que trois ouquatre changements les plusmarquants de cette harmonisationdes tarifs ?

Patrick Morin : La dimension commu-nautaire et non plus communale des tarifs pour tous leséquipements. Une dimension sociale permettant un accès auplus grand nombre à la culture et aux loisirs, notamment lesjeunes. La baisse de nombreux tarifs pour voir la fréquen-tation des équipements augmenter. Au final, avec ces nou-veaux tarifs communautaires, une très grande majoritéd’usagers de la CAN est gagnante, ainsi que le service publicqui en sort renforcé.

“ Un accès à la cultureet aux loisirs pour le plusgrand nombre ”

Pour tout renseignementÉquipements aquatiquesPré-Leroy : 05 49 24 09 96

Champommier : 05 49 21 55 19Centre aquatique : 05 49 08 27 60

Écoles d’arts plastiques05 49 24 25 22

Écoles de musique et de danseConservatoire Auguste Tolbecque :

05 49 78 71 77École de musique de Chauray :

05 49 08 27 70École de musique et de danse de

Vouillé : 05 49 05 36 65

Bibliothèques et médiathèques05 49 78 70 74

Musées05 49 78 72 00

CULTURE

Les fantômes de MursayÀ découvrir tout l’été

S’il ne reste aujourd’hui plus grand-chose du château de Mursay, cedernier n’en demeure pas moins

un lieu magique, où des pages entièresde l’Histoire et de la Littérature fran-çaises ont été écrites. Cet été, le châ-teau sera chaque dimanche l’une desétapes d’un circuit de découverte deschâteaux et moulins organisé dans lecadre de “Niort Plage 2009” (voir arti-cle ci-dessous). Une partie du circuit sefera en vélo à assistance électrique,une autre en canoë au fil de l’eau. Lesvisites seront commentées et desénigmes viendront pimenter la balade.Le château de Mursay, propriété dela CAN depuis 2002, a accueillid’illustres résidents. Le premier d’entreeux fut Agrippa d’Aubigné, ami d’Henride Navarre. Il partagea sa vie entreles lettres et les champs de bataillespour défendre la cause huguenote.

Le deuxième personnage est sa petite-fille, Françoise d’Aubigné, qui passa à lapostérité sous le nom de Madame deMaintenon, et épousa secrètementLouis XIV en 1683. Elle vécut une partiede son enfance à Mursay, élevée par satante. Le dernier personnage estencore une femme : Marthe Margueritele Valois de Villette Mursay. Présentée àla cour de Versailles par sa tante,Madame de Maintenon, elle écrivit à lafin de sa vie ses mémoires, que Voltairefit publier à ses frais, impressionné parla plume de Marthe Marguerite.

L’histoire de tous ces personnages vouspassionnera. N’hésitez pas à partir à ladécouverte des châteaux de Mursay, duCoudray-Salbart, de Chantemerle etdes moulins de la Sèvre cet été ! �

Renseignements et inscriptions :05 49 24 18 79

LaCAN renouvelle cette année sonpartenariat avec l’Office deTourisme de Niort pour l’opération

“Niort Plage 2009”, organisée par laVille de Niort sur la plaine de Pré-Leroy.

Au programme, comme l’an passé, loca-tion de canoës et de kayaks pour lesparticuliers et visite guidée embarquée“Niort vue de l’eau” en fin d’après midi(sur réservation). Au rang des nouveau-tés : des visites nocturnes de Niort au

fil de l’eau, avec petites saynètes sur leparcours. À l’étude : la mise en placed’une boucle de découverte du terri-toire en vélo à assistance électrique eten canoë-kayak. �

Renseignements et inscriptions :05 49 24 18 79

De nombreuses autres activitéssont proposées sur la plaine du Pré-Leroy

durant toute cette période.Renseignements : 05 49 78 77 91

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37 9

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

L’identité communautaireen débatLes travaux du groupe de Travail“Identité et Mobilité” du Conseilde développement, portent surl’identité communautaire. Rencontreavec Gustave Talbot et ChristianLemaignan.

– Territoires de Vie : Pourriez-vousdans un premier temps expliquer votrerôle au sein du CDCAN ?

Gustave Talbot : Je fais partie des“anciens” du Conseil de développementdont je suis l’un des vice-présidents. J’aico-animé le groupe de travail“Urbain/rural” que nous avons, petit àpetit, décliné en “Identité et Mobilité”.

Christian Lemaignan : Quant àmoi, je suis professeur d’écono-mie régionale et d’économiesociale et solidaire à la retraiteet aujourd’hui, conseiller àl’Espace Mendès-France dePoitiers. Je participe au groupede travail “Identité et mobilité”,au sein duquel j’interviens depuis 2007en tant que consultant.

– Territoires de Vie : Pourquoi avez-vous choisi de travailler sur l’identitécommunautaire ?

Christian Lemaignan : Le sentimentd’appartenance à un territoire estessentiel. Chacun doit pouvoir situer sapropre histoire au sein de l’histoire col-lective. Cela passe par les récits, desanciens notamment, qui vont renforcerle sentiment d’appartenance et créerl’identité collective.

Gustave Talbot : Il est vrai qu’au-jourd’hui, l’histoire du bassin niortaiss’est beaucoup construite autour desmutuelles d’assurances. Elles restentévidemment l’un des fleurons de notreterritoire mais il serait à mon sens sou-haitable de réécrire cette histoireautour d’un concept qui pourrait être :Niort, la créative. Au CDCAN, nousaimons beaucoup cette idée-là qui a lesmoyens de prendre son envol. Nousavons les artisans d’art, Calixis et toutce qui tourne autour du risque assuran-

tiel et industriel et pourquoi pas uneécole de design?

– Territoires de Vie : Le rapproche-ment entre la communauté de com-munes “Plaine de Courance” et la CANet le projet “Niort terminal” vont dansce sens ?

Gustave Talbot : Bien sûr, “Plaine deCourance” fait elle aussi partie du

bassin niortais et nous avons une iden-tité commune à construire ensemble.“Niort terminal”, piloté par la CCI et encollaboration avec la CAN, “Plaine deCourance”, “Arc en Sèvres”, concrétisele lien indéfectible qui relie notreterritoire avec l’Atlantique. Entre Nantes,Bordeaux et bien sûr La Rochelle, nousavons un rôle à jouer à part entière.

– Territoires de Vie : Et en matière demobilité, quelles conclusions ontémergé des travaux de votre groupede travail ?

Christian Lemaignan : Là, noussommes en pleine interaction avec l’au-tre groupe de travail qui planche sur leSchéma de cohérence Territoriale(SCOT) et le Plan de DéplacementsUrbains (PDU). Nous avons distinguéplusieurs catégories de populations: lesjeunes qualifiés qui mettent plus long-temps à se fixer, les populations défavo-risées dont la précarité renforce lafixité ou encore les personnes âgéesqui demandent des transports plusadaptés à leur mobilité réduite.

– Territoires de Vie : Vous êtes plutôtattachés au concept de portes d’en-trées dans l’agglomération ?

Christian Lemaignan : Oui, en effet.C’est notamment Michel Nicollet, mem-bre du CDCAN, qui a imaginé une Portedes Iles en provenance de La Rochelle,une Porte de l’Angélique pour le MaraisPoitevin, une Porte du Granit pour

la direction de Parthenay pourn’en citer que trois. Ceciconcourrait au rayonnementde la CAN(1). �

(1) Voir également la synthèse deChristian Lemaignan validée par leCDCAN lors de sa réunion plénière

du 27 avril 2009 sur le site www.agglo-niort.fr, rubriques “Conseil de développe-ment Travaux réalisés”.

8 TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

Vous souhaitez réagirà cette interview ?Vous avez des remarques,des critiques,des suggestions.

N'hésitez pas à nous faire part devos commentaires, nous désironsapporter avec vous notre contri-bution au développement de l'ag-glomération niortaise.

Contact :Alain Juillard, président duconseil de développementCommunauté d'Agglomérationde Niort28, rue Blaise-PascalBP 19379006 Niort Cedexalainjuillard@wanadoo.fr

“…réécrire cette histoire autourd’un concept qui pourrait être :Niort, la créative”

Rentrée des écoles de musiqueet de danse

La reprise des cours du conservatoireAuguste-Tolbecque, de l’école de musiquede Chauray et de l’école de musique et dedanse de Vouillé aura lieu lundi14 septembre.

Rentrée des écoles d’artsplastiques

Les cours reprendront à partir du mardi22 septembre, à l’école de dessin d’Echiré,comme à l’école d’arts plastiques de Niort.L’école de Niort emménagera dans sesnouveaux locaux du Centre Du Guesclin.La proximité des enseignements offriraplus de souplesse pour les parents ayantdes enfants inscrits à la fois au conserva-toire et à l’école d’arts plastiques. Lesinscriptions pour Niort et Echiré se dérou-leront du mardi 15 au vendredi 18 septem-bre, lors de permanences à l’école d’artsplastiques de Niort, au Centre Du Guesclin.

Fermeture des piscines

Le centre aquatique de Chauray et la pis-cine de Champommier seront ferméspour vidange, du lundi 31 août audimanche 6 septembre. Vous pouvezconsulter les horaires d’été des équipe-ments aquatiques de la CAN surwww.agglo-niort.fr

EN BREF

Christian Lemaignan et Gustave Talbot,animateurs du groupe de travail“Identité et mobilité”

Pré-Leroy :Niort Plage 2009Du 6 juillet au 28 août

Madame de Maintenon vécut une partiede son enfance au château de Mursay

Découvrez Niort vuede l’eau tout l’été !

AGENDA

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37 11

COMPÉTENCES

Infosassainissement

François Bonnet est agriculteur àSaint-Hilaire-la-Palud. rançois Bonnet

est agriculteur à Saint-Hilaire-la-Palud. rançois Bonnet est agriculteur à Saint-

Des étudiants au services desentreprises

La conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a

conjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjonc-ture mondiale ne aconjoncture mondialene a conjoncture mon-diale ne a conjoncturemondiale ne a conjonc-ture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne.

La conjoncture mondiale ne a conjonc-

ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale nea conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne a

conjoncture mon-diale ne.La conjoncturemondiale ne aconjoncture mon-diale ne a conjonc-ture mondiale ne aconjoncture mon-

diale ne a conjoncture mondiale ne acon j on c tu remondiale ne acon j on c tu re

mondiale ne a conjoncture mondiale nea conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne. �

Contact :Tél. : 05 49 35 04 95

contact@icare-conseil.fr

4 TERRITOIRES DE VIE - Mai - Juin 2009 - >>36

Une équipe au service desGens du voyage

La conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne aconjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale nea conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne.La conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondialene a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mon-diale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncturemondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjonc-ture mondiale ne. �

L’EUROPE NOUS DIT BRAVO ETMERCI !

Le programme IDEAL79 (InitiativesDurables Et Alternatives Localespour la prévention des déchets en

Deux-Sèvres)porté par laCAN et le SMI-TED a pris finl’an dernier.Le pro-g r a m m eI D E A L 7 9

EN BREF

“Offrir à chaqueusager un servicede prêt identique ”

AGENDA

Fête des quartiersDimanche 5 juilletAvec un rallye vélo et de nombreux jeux.Magné, place de l’Eglise, de 8 h 45 à 18 h.

Vide-grenierDimanche 5 juillet“Parc à Teurtous”de Vallans.

Chasse au trésorDu 11 juillet au 16 aoûtOuverte aux jeunes de 7 à 14 ans, cettechasse au trésor est organisée par la Mairiede Magné sur sa commune. A travers 12énigmes, les enfants devront trouver lestrésors cachés, tout en apprenant l’Histoireet en redécouvrant leur commune.Renseignements : 05 49 35 71 80. Gratuit.

Marché nocturneSamedi 18 juilletA partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon.

21e Festival de peintureSamedi 18 et dimanche 19 juilletMagné, toute la journée.

Les rendez-vousd’EléonoreDimanche 19 juilletExpositions et animations autour d’objetsdes années 50. Dîner-spectacle en soirée.Lieu-dit Antigny à Usseau. Réservations :05 49 09 54 73 ou 05 49 04 87 78.

Marché sur l’eauSamedi 25 juilletAu port du Vanneau toute la journée,avec de nombreuses animations.

Marché nocturneSamedi 25 juilletA partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon.

Fête des bateaux f leurisDimanche 26 juilletAutour du traditionnel défilé de bateaux

fleuris, de nom-breuses anima-tions (musiques,humour et feud’artifice) dans laplaine de la Sèvreà Saint-Maxire.Renseignements :

www.bateauxfleuris.com ou 05 49 24 32 16.

SORTIES

Marché nocturneSamedi 1er aoûtA partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon.

Concours AgilitySamedi 1er et dimanche 2Concours canin à la Maison du Cheval deLa Garette.

Féerie batelièreSamedi 1er et dimanche 2Spectacle sons et lumières intitulé “Le

Marais de monEnfance”. Ledimanche, unvide-grenier estorganisé de8 h 30 à 19 h.Port d’Arçais.

Réservations : 05 49 35 43 44

Marché nocturneSamedi 8 aoûtA partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon.

Au marché de MélusineSamedi 15 et dimanche 16 aoûtLe château du Coudray-Salbart accueilletout le week-end un marché médiévalavec de nombreux artisans et la troupe“Pastourel”. Au programme : atelier deconfection de costumes d’époque, initia-tion à la chevalerie… Un banquet médié-val se tiendra le soir du 15 août.Entrée : 7 € (gratuit pour les moinsde 7 ans). Réservations banquet (15 €) :05 49 25 71 01.

MarchénocturneSamedi 15aoûtA partir de 18 hà Thorigny-sur-le-Mignon.

Nuit RomaneVendredi 21 aoûtFestival régional, pour la 1ère fois à Niort.Au Donjon.

Fête folkloriqueDimanche 23 aoûtAvec le groupe folklorique péruvien“Cosandama de Lima”.A partir de 15h à Thorigny-sur-le-Mignon.

Mules et baudetsSamedi 29 et dimanche 30 aoûtConcours de races mulassières avec 150baudets et mules.Ferme de Chey et place de la Brèche àNiort.

Randonnée semi-nocturneSamedi 5 septembreRandonnée pédestre organisée par laSEP “La Fraternelle” à Echiré.

Course pédestreSamedi 5 septembreQuatre heures de course dans lacommune en relais par équipe de deux,suivies d’un repas champêtre.Priaire, 14 h. Inscriptions : 05 49 04 88 34.

Au détour d’un biefSamedi 5 et dimanche 6 septembreFête communale à Frontenay-Rohan-Rohan avec de nombreuses animationstout le week-end.

Vide-grenierDimanche 6 septembreA Magné, derrière la salle omnisports.

Vide-grenierDimanche 13 septembreA l’espace Noisy de Bessines.

Imaz'Elia etRageous gratoonJeudi 9 juilletDans le cadre des Jeudis Niortais.

Lousse et Familia ArthusJeudi 16 juilletDans le cadre des Jeudis Niortais.

The Blacklanders etWayne Dopsie and theZydeco HellraiserJeudi 23 juilletDans le cadre des Jeudis Niortais.

Le Gaucher etThomas PitiotJeudi 30 juilletDans le cadre des Jeudis Niortais.

Ben Mazue et SimeoJeudi 6 aoûtDans le cadre des Jeudis Niortais.

Alan Stocker memorialclub et PhosphoJeudi 13 aoûtDans le cadre des Jeudis Niortais.

CONCERTS

Les Eurochestriesmercredi 19 aoûtOrchestre d'enfants chinois.Église d'Usseau, 20 h 30.

Mr Melon et Les BoukakesJeudi 20 aoûtDans le cadre des Jeudis Niortais.

Les EurochestriesDimanche 23 aoûtOrchestre d’enfants slovaquesA 16 h à l'église Saint-Laurent deLa Rochénard. Entrée gratuite.

Nuits romanesMercredi 26 aoûtAvec le quatuor “Quatuor BeethovenJazz” et la compagnie Atemporelle.Église Notre-Dame de Day à Prin-Deyrançon, 20 h 30.

Sweetback et RigolusJeudi 27 aoûtDans le cadre des Jeudis Niortais.

Visites guidées de MagnéLundi 13 juilletRendez-vous à10 h sur la placede l’Église.D’autres visitessont program-mées le 16 juillet à20 h 30, le 7 août

à 15 h et le 11 août à 20 h 30.

Suivez le guide au DonjonDu 7 juillet 28 aoûtPour les adultes : découverte de l’œuvrede Mintchine et du don Ouvrard les 9 et23 juillet, les 6 et 20 août. Visite duDonjon (histoire et architecture) les 16 et30 juillet, les 13 et 27 août.Pour les enfants : découverte desgraffitis du Donjon les mercredis 8 juilletet 5 août à 15 h.Jeu de piste sur la donation Ouvrard lesmercredis 22 juillet et 19 août à 15 h.Durée : 1 h à 1 h 30. Tarif visites adultes :entrée + 2 €. Tarif visites enfants : 4 €,goûter inclus.

VISITES GUIDÉES

Suivez le guide au muséed’AgesciDu 14 juillet au 25 aoûtPour les adultes : visite de l’exposition“J’en parle à ma fenêtre” les 14 et 28juillet, les 11 et 25 août. Découverte descollections du musée (beaux arts,conservatoire de l’école, sciencesnaturelles) les 7 et 21 juillet ainsi que les4 et 18 août. Pour les enfants : les 15 juilletet 26 août à 15 h : exposition “J’en parleà ma fenêtre”, de Marie-Rose Lortet. Le29 juillet à 15 h : Les oiseaux de monjardin. Le 12 août à 15 h : Raconte-moil’école d’autrefois.Durée : 1 h à 1 h 30. Tarif visites adultes :entrée + 2 €. Tarif visites enfants : 4 €,goûter inclus.

Visite nocturneau Coudray-SalbartVendredi 14 aoûtVisite animée par lescontes médiévaux deCorinne Duchêne etclôturée par une soupemédiévale.Château du Coudray-Salbart à Échiré.

Nuit Romane au DonjonVendredi 21 aoûtVisites au Donjon, de 20 h 30 à 22 h :découverte de tableaux inédits restaurésreprésentant le Donjon, projection d’undiaporama des plans anciens du Donjonet lecture de marques de tâcherons surles fondations. De 20 h 30 à 23 h 30 :mise en lumière et en son par la CieFeros. De 22 h à 23 h : fanfare “OuichesLorènes”.

Four Pontet :expositions permanentesTout l’étéMagné. www.magneculture.fr

Exposition d’art textile deMarie-Rose LortetDu 7 juillet au 18 octobre“J’en parle à ma fenêtre” est un entre-mêlement des mailles, territoires delaine, architecture de fil…Musée Bernard d’Agesci.

EXPOSITIONS

La donation Ouvrards’expose au Donjontout l’étéDu 1er juillet au 30 aoûtVenez découvrir 40 œuvres d’AbrahamMintchine et l’ensemble des œuvres de la

donationOuvrard auDonjon.Parmi lesartistesexposés,découvrezBalthus,Joan Miro,

Marie Laurencin, Moïse Kisling et biend’autres encore.Tarif d’entrée : 3,70 €.

Thierry Mathé, photosDu 7 au 25 juilletPilori de Niort, Espace d’arts visuels.

Isabelle Saij, artsplastiques et numériquesDu 4 au 22 aoûtPilori de Niort, Espace d’arts visuels.

Rencontre des métiersd’artSamedi 29 et dimanche 30 aoûtStands d’artisans d’art, ateliers pourenfants et adultes, diffusion de films ettemps musicaux, lectures de contes…Musée Bernard d’Agesci, de 15 h à 19 h.Entrée gratuite.

An-Yu Liao, peintureDu 1er au 27 septembrePilori de Niort, Espace d’arts visuels.

Théâtre en plein airVendredi 24 juilletAvec la troupe “Les semeurs d’étoiles”dirigée par Cosette Pignoux.Port et terrain de camping de Mauzé-sur-le-Mignon, à partir de 17 h.

Le théâtre de MolièreMardi 28 juilletVallans, “Parc à Teurtous”, en soirée.

THÉÂTRE

10 TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37