TRIDes LecteursDes LecteursBUNE TRI · morsures au thorax, au visage, au cou et à la main gauche, occasionnées par des animaux sauvages. Le 09/01/2017, les investigations entreprises

Fedjr06:26

Dohr12:58

Assar15:37

Maghreb17:56

Ichaâ19:26

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

A prés avoir tenu plusieursréunions consacrées à

l'étude d'un projet d'une unionde l'ensemble des associationsdes rappelés du service natio-nal au sein d'une même organi-sation, l'Instance nationale pourla défense des droits des rap-pelés du service national adécidé de saisir les hautes ins-tances du pays à commencerpar le premier magistrat dupays, le Président de laRépublique AbdelazizBouteflika, pour revendiquercette nouvelle denomination.Dans une missive dont nousavons été destinataire d'unecopie, les rédacteurs du texteont saisi l'opportunité de la

célébration de leur journéenationale qui coïncide avec ladate du 16 janvier pour réitérerleur appel de création d'unenouvelle organisation. En effet,une délégation a déjà étédépêchée auprès du ministèrede l'Intérieur afin d'étudier lesdispositions de la faisabilité dela constitution d'une associationnationale. La première raisonqui a motivé ces derniers de seconstituer en associationregroupant tous les rappelésest relative aux tracasseriesconcernant les interdictionssignifiées aux rappelés de seréunir et de tenir des assem-blées pour débattre de leursdoléances. Donc le but

demeure de réunir les basesd'un cadre légal d'expression etd'activités, ont indiqué les initia-teurs de ce projet. Par ailleurs,ils insistent dans leur communi-qué sur le caractère apolitiquede leur organisation."Le mouve-ment des rappelés du Servicenational est apolitique et neprétend en aucune façon jouerun quelconque rôle dans cedomaine. Sa contributionconsistera principalement dansla préservation de la paix, de lasécurité du territoire national etla sensibilisation", insistent lesreprésentants des rappelésdans le communiqué. Le mou-vement des rappelés a jusque-là obtenu gain de cause et leur

principale revendication, àsavoir le bénéfice d'une pen-sion d'invalidité, a été exaucé.Selon un bilan du ministère dela Défense nationale, un totalde 74 940 cas a été recensépar les différents bureaux régio-naux des pensions militaires.Sur ce total, quelque 68 739ont bénéficié de l'expertisemédicale, soit un taux de91,72%. Sur les 68 739 cas,36 478 ont présenté des affec-tions reconnues imputables auservice. Quant aux 32 261autres cas, ils ont été invités àintroduire des recours auprèsdes Bureaux régionaux des pen-sions militaires. K.R.

Par Samia. A

L es gendarmes de la brigadede Thilidjène ont présenté

devant M. le Procureur de laRépublique près le tribunal deChéria, puis devant le juge d'ins-truction près du même tribunal,les nommés (MT), 17 ans, (MY),19 ans, (HK), 15 ans, (HC), 35ans et la nommée (RH), 41 ans,les deux cousins (BK), 24 ans et(BF), 26 ans ainsi que le nommé(DY), 32 ans, pour association

de malfaiteurs, vol qualifié, nondénonciation d'un crime et homi-cide volontaire avec prémédita-tion, dont a été victime lenommé (BB).Ils ont été placéssous mandat de dépôt. Le com-muniqué de la gendarmerienationale a relaté les faits. Le07/01/2017, le corps de la vic-time faisant l'objet de recher-ches dans l'intérêt des famillesdepuis le 04/01/2017, a étédécouvert par un citoyen dansun terrain vague à environ 20

mètres du CW.01, reliant Chériaà Thilidjène, présentant desmorsures au thorax, au visage,au cou et à la main gauche,occasionnées par des animauxsauvages. Le 09/01/2017, lesinvestigations entreprises par lesgendarmes de la compagnie ter-ritoriale de Chéria, ont abouti àl'interpellation des cinq premierscités dont la femme, à la localitéde Bir-Mokadem, lesquels ontavoué leur méfait, tout en préci-sant qu'ils ont commis ce meur-

tre, pour voler le véhicule de lavictime. Les 10 et 12/01/2017,en vertu d'une autorisation d'ex-tension de compétence, les gen-darmes enquêteurs ont inter-pellé les autres mis en cause àla ville de Kaïs (Khenchela) etrécupéré dans le garage dudomicile de l'un d'eux, levéhicule volé avec de faussesplaques d'immatriculationet un autre véhicule avec à sonbord la somme de 22 millionsde centimes. S.A.

La sélection algérienne de football a fait match nul avec son homologue zimbabwéenne2-2 (mi-temps: 1-2), hier, à Franceville, lors de la première journée (Gr. B) de la Coupe

d'Afrique des nations CAN 2017 au Gabon (14 janvier-5 février).

MATCH NUL POUR LES VERTSCAN-2017: ALGÉRIE-ZIMBABWE (2-2)

MOUVEMENT DES RAPPELÉS DU SERVICE NATIONAL

UNE UNION POUR REGROUPER LES ASSOCIATIONS

�� Quatre gendarmes onttrouvé la mort, samedi,dans le creusement d'un tunnelà l'explosif de l'autorouteNord-Sud à hauteur dela wilaya de Médéa.Les gendarmes ont été tuéssuite à l'usage des explosifspour le creusement du tunnelde Hamdania selon dessources sécuritaires.

MÉDÉA

4 GENDARMESTUÉS DANS LECREUSEMENTD'UN TUNNEL À L'EXPLOSIF

8ÈME ANNÉE - N° 2395 - LUNDI 16 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

ASSOCIATION DE MALFAITEURS, VOL QUALIFIÉ ET HOMICIDE VOLONTAIRE À TÉBESSA

8 PERSONNES ARRÊTÉES

CHUTES DE NEIGE

PLUSIEURS ROUTES

BLOQUÉES

Par Samia. A

� Dans plusieurs wilayas dupays notamment TiziOuzou, Bejaia, Médéa, Sétif,Bouira et Mila , les axes rou-tiers sont coupés à la circu-lation à cause des chutes deneige et aux inondations . Selon la gendarmerie natio-nale, à Tizi Ouzou , 13 rou-tes sont fermées , notam-ment au niveau des routesnationales N° 15 et 30reliant Bouira à Tizi Ouzou. À Bejaia, la RN26 est cou-pée au niveau du tronçonreliant le Col Nslib au ColChlata et la RN12 raccor-dant la commune Adekar etTaghourt Ighil. La route estégalement fermée, auniveau du village Amaratdans la commune deBarbacha sur la RN75reliant Bejaia à Sétif. Lechemin de wilaya CW15 rac-cordant le village de Khalil àIghil Larbaâ est coupé auniveau de la commune deBerbacha et le CW6 auniveau du tronçon reliant lacommune Bouandas (Sétif)à la commune Ait-Smail(Bejaia). Les routes deMédéa n'ont pas été épar-gnées par ces chutes deneige. La RN18 au lieu-ditKettar dans la commune SidiZahar et la route communalen°1 reliant la commune deSidi Demed à Ain Youcefsont fermées à la circulationautomobile. À Sétif le CW45est fermé à la circulationdans la commune deBousselam village d'Ouslouf.Dans la wilaya de Mila, lechemin communal n°9,reliant la commune Hamalaà Mechta Ain Beida est éga-lement bloqué. À El Bayadh,la circulation est très difficilesur la RN47, en raison del'amoncellement de la neige.Dans la wilaya de BordjBouarreridj , la route natio-nale N° 76 raccordant lacommune Bordj Zamoura etWazlou est également fer-mée. Dans son communi-qué, la gendarmerie natio-nale appelle les automobilis-tes à plus de vigilance àcause de ces intempéries.

S.A .

CAN-2017 : ALGÉRIE-ZIMBABWE (2-2)

MATCH NUL POUR LES VERTS

" L'ETAT S'ENGAGE À ORGANISER UN MARCHÉ "

Page 3

BUDGET ERRONÉ DANS LA LOI DE FINANCES PUBLIÉE AU JO

BABA AMMI ÉVOQUE UNE " ERREUR

D'IMPRESSION "Page 3

www.tribunelecteurs.com




La sélection algérienne de football afait match nul avec son homologuezimbabwéenne 2-2 (mi-temps: 1-2),

hier, à Franceville, lors de la premièrejournée (Gr. B) de la Coupe d'Afrique

des nations CAN 2017 au Gabon(14 janvier-5 février).

ABDESLAM BOUCHOUAREB À PROPOS DES VÉHICULES D'OCCASION :

LIRE EN PAGE 24

Fiche technique du match Algérie-Zimbabwe :

2-2 (mi-temps 1-2), disputé diman-che au stade de Franceville(Gabon), pour le compte de la pre-mière journée du groupe B de laCoupe d'Afrique des Nations CAN-2017.Pelouse : excellenteTemps : couvert et humide Public : faible Arbitrage : Bamlak TessemaWeyesa (Ethiopie), Jean ClaudeBirumushahu (Burundi) etAboubacar Doumbouya (Guinée).Buts - Algérie : Mahrez (13', 82'),Zimbabwe : Mahachi (17') etMushekwi (29' s.p.).Avertissements - Algérie:Belkhiter (28')Zimbabwe : Rusike (38')

Composition des deux équipes :Algérie : M'bolhi (GB) - Belkhiter(Meftah 46'), Ghoulam, Mandi(cap.), Bensebaïni-Bentaleb, Guedioura, Brahimi,Mahrez -Soudani (Ghezzal 77'),Slimani.Sélectionneur : GeorgesLeekens. Zimbabwe : Mkuruva (GB),Nhamoinesu, Phiri, Zvirekwi,Muroiwa, Bhasera, Mushekwi(Malajila 78'), Mahachi, Katsande,Musona (Rusike 12'), Billiat.Sélectionneur : Callisto Pasuwa.

Après une premièrepériode très difficile,les Verts ont bien réagi

en deuxième période. Mais aufinal, ils se contentent dumatch nul (2 - 2). Un résultatqui ne les arrange passachant qu'il leur reste deuxmatches difficiles à négociercontre respectivement laTunisie et le Sénégal. Lespoulains de Leekens se com-pliquent la tâche. Ils n'ont plusdroit à l'erreur.Les Warriors ont été domina-teurs dans tous les secteursdu jeu. Les buts de la rencon-

tre ont été inscrits par RiyadMahrez (13', 82') pourl'Algérie, alors que ceux duZimbabwe sont l'œuvre deMahachi (17') et Mushekwi(29' sp). La sélection algé-rienne de football a été menéeau score à la fin de la pre-mière mi-temps par leZimbabwe sur le score de 2 à1 pour sa première rencontrecomptant pour la phase finalede la coupe d'Afrique desNations (CAN) au Gabon.L'Algérie a ouvert marque à la12' de jeu par Ryad Mahrezavant que le Zimbabwe, par le

biais de Kudawashe, Mahachin'égalise à la 18'.Puis à la 28' de jeu, leZimbabwe inscrit son secondbut sur un penalty exécuté parNyasha Mushekwi. La pre-mière partie est terminée ainsisur cette longueur d'avancede l'équipe du Zimbabwe.L'autre match du groupe Bopposera au stade deFranceville (20h00) la Tunisieau Sénégal.Les deux premiers de chaquepoule se qualifieront pour lesquarts de finale prévus à partirdu 28 janvier.

2222

ActualitéLundi 16 janvier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

L'héritier de Samsungrisque la prison

Jee Y Lee, le vice-président deSamsung

Electronics, ira-t-il en pri-son ? Le procureur spécialchargé d'une gigantesqueenquête sur des soupçonsde corruption prendralundi sa décision.Vendredi, l'héritier dugroupe Samusung est ren-tré chez lui après vingt-deux heures d'interroga-toire. Le patron deSamsung est soupçonnéd'avoir versé près de 16millions d'euros à laconseillère spéciale de laprésidente sud-coréenne,actuellement en prison. Enéchange, Samsung aurait

obtenu le feu vert du gou-vernement pour la fusionde deux entreprises de songroupe. Une fusioncontestée par certainsactionnaires. Trois autrescadres de Samsung ris-quent également la prisondans ce scandale impli-quant également d'autresgrands noms de l'industriesud-coréenne. cette affairea déjà fait trébucher ParkGeun-Hye. La présidentede la Corée du Sud estdésormais sous le coupd'une procédure de desti-tution. La Cour constitu-tionnelle doit se prononcerdans les prochaines semai-nes.

Lundi 16 janvier 2017Quotidien national d’information


D ans sa dernièremise à jour,

Snapchat proposeenfin une vraie barrede recherche. Les utili-sateurs vont notam-ment pouvoir ainsitrouver des personnesà suivre plus facile-ment. Du changementest annoncé dansSnapchat. L'appli vadevenir plus facile àutiliser grâce à unenouvelle barre derecherche. Celle-ci

permettra aux utilisa-teurs de s'y retrouverplus facilement dansles différentes sectionsde l'application tout enleur rendant plus facilela recherche de per-sonnes et de Stories.Face à la concurrencede Facebook etInstagram, Snapchatne peut pas se reposersur ses lauriers, l'appli-cation doit innoverpour garder ses utilisa-teurs mais surtout en

séduire de nouveaux.Snap Inc., l'éditeur del'application, prévoitdonc une mise à jour

avec de nouvellesfonctionnalités quidevraient plaire auxmembres du réseau.

Un retraité presque comme

les autres

Bye bye Obama. Alors que le 44ePrésident des Etats-Unis vient delivrer son dernier discours et

quelques jours avant que Donald Trumpne s'installe à la Maison Blanche, un nou-veau pan de sa vie commence à se profi-ler, celui de sa retraite. Que va-t-il deve-nir après ces huit années de mandat? Il neva certainement pas se tourner les pouces.Comme de plus en plus de retraités, l'an-cien président américain devrait avoir unetroisième partie de vie bien remplie. À 55ans, Barack Obama est un très jeuneretraité. Par comparaison, l'âge moyen dedépart à la retraite en France est de 62,4ans. Il est approximativement le mêmeaux Etats-Unis: 63 ans. Il devrait doncavoir une belle et longue retraite devantlui. L'espérance de vie aux Etats-Unisétant de 78,8 ans, pas moins de 23 bellesannées l'attendent pour vivre l'après deson double mandat de président. Mis àpart sa jeunesse, il devrait ainsi être unretraité (presque) comme les autres.

Halilhodzic appelleles verts à assumerleur statut de favori

L' ancien sélectionneur national,Vahid Halilhodzic, appelle les

Verts à assumer leur statut de favorisdans cette CAN 2017. " Cette équipepeut aller loin mais elle doit se prépa-rer à ce type de compétition.Candidate au titre, l'équipe doit assu-mer son rôle de favori, ne pas secacher. Ce groupe est assez fort,construit pour aller très haut…Mentalement il faut être solide.L'entraÏneur doit aussi mettre unrèglement qui va être respecté. Ladiscipline est capitale ", a indiquéHalilhodzic dans les colonnes deL'Equipe qui a réalisé un dossier surla CAN 2017. Coach Vahid ne taritpas d'éloges sur la génération actuellede l'EN. " L'Algérie, c'est un pays defoot avec une génération très douée.Elle a du caractère même si elle n'apas confirmé après la Coupe dumonde au Brésil en 2014… Il y a desgarçons qui ont appris au Mondial,des garçons de grande qualité commeBrahimi, Soudani, Slimani, Mahrez…", a précisé le technicien bosnien quidirige actuellement la sélection duJapon.

Snapchat se dote d'une barre de recherche

É ditorial

Par Amirouche El Hadi

LLes Etats-Unis, et à leur suitele monde entier, attendentavec impatience le 20 jan-

vier, date de la prise de fonctions deDonald Trump. Ils attendent égale-ment avec "prudence" ce que va leur" offrir " le nouveau locataire de laMaison Blanche. Déjà, B.Obama acoupé de l'herbe sous le pied de cedernier en faisant expulser 35 diplo-mates russes qui ont quitté les Etats-Unis dès le 1er janvier. En représail-les, le ministère des Affaires étrangè-res russe a proposé de riposter enexpulsant à son tour 35 diplomatesaméricains et en fermant l'accès à cer-tains bâtiments consulaires. Prenantde la hauteur, Poutine aurait écartétoute idée de mesure parallèle, aumoment où Trump promet de prendreconnaissance du rapport du F.B.I surcette affaire dans les tout prochainsjours. Le peu de réactivité du prési-dent russe est interprété par certainsmédias américains comme un appeldu pied à une levée, au moins par-tielle, des sanctions imposées à laRussie depuis la crise ukrainienne.Bien entendu, ces nouvelles sanctionsanti-russes à la fin du mandatd'Obama laissent peu de marge à l'élurépublicain par rapport à sa promessede se rapprocher de Poutine et l'obli-gent à se positionner. Il semble, somme toute, que l'uniquepriorité de Trump est de détruireDaesh et d'écraser l'islamisme radical.Écho bien reçu de la part du patron deDamas qui, fort de sa récente victoireà Alep, n'a pas tari d'éloges, lors de sadernière sortie, sur le programme deTrump, le décrivant comme "très pro-metteur". En revanche, le républicainmilliardaire, qui a insisté à ce que soitdémantelé l'accord du nucléaireconclu avec l'Iran, qu'il voit d'ailleurscomme "le pire accord de toute l'his-toire", est déterminé à renforcer lebudget de l'armée. Inquiétude àMoscou ! La désignation de RexTillerson, patron d'Exxon-Mobil(radical pro-russe) au poste de secré-taire d'Etat, James Mattis à la défenseet le général Michael Flynn (adver-saire juré de l'Iran) comme conseillerà la sécurité nationale va dans ce sens.L'autre souci de Trump, c'est la Coréedu Nord qui a développé un arsenalnucléaire et des missiles balistiquespouvant atteindre le Japon ainsi queles îles américaines du Pacifique, sou-tenue en cela par la Chine. Celle-ci,véritable concurrent commercial desU.S.A et en conflit avec lesPhilippines (allié des Américains) àpropos de la souveraineté sur la merde Chine méridionale, aurait accru, desurcroît, ces dernières années, sesinvestissements et accordé des prêtsaux pays d'Amérique latine (de 13milliards de dollars en 2000, la coo-pération économique est passée à plusde 260 milliards en 2013). Ainsi,l'Empire du Milieu a pu amoindrir lepoids financier et économique deWashington dans le sous-continent etpermis à cette région de poursuivredes politiques sociales anti-libéralesaudacieuses.

A.E

Le monde attendfébrilement le 20

janvier

L'aéroport de Sétifest fermé

E n raison des chutes de neige,

l'aéroport de Sétif a été fermé,,

hier, a indique Air Algérie. " Suite

aux chutes de neige, l'aéroport de

Sétif est fermé pour une grande par-

tie de la journée. Les vols Setif -

Lyon et Sétif - Paris vont être certai-

nement annulés ", précise la compa-

gnie aérienne nationale. Vendredi,

Météo Algérie avait annoncé des chu-

tes de neige sur les reliefs de plus de

800 m d'altitude dans les régions est

et centre du pays.

L'aéroport de Constantine, " com-

mence à être touché par les chutes de

neige ", selon la même source.

Alors que la loi 16-15du 31 décembre2016 modifiant et

complétant la loi 83-12 rela-tive à la retraite est publiéeau Journal Officiel a pris effetà compter du 1er janvier2017 a été adoptée, à lamajorité, par les membres del'Assemblée populaire natio-nale (APN) en date du 30novembre 2016, ensuite le21 décembre par les mem-bres du Conseil de la nation,celle-ci vient d'être publié aujournal officiel.Parallement,les syndicatsautonomes ont été conviésaujourd'hui à une réunion detravail, au siège du ministèredu Travail, de l'Emploi et dela Sécurité sociale, laquelleinvitation intervient quelquestemps après l'annonce desprotestations de l'intersyndi-cale qui compte entamer dèsle 28 du mois encours.Selon,le coordinateurnational du Syndicat nationalautonome des professeursde l'enseignement secon-daire et technique( S n a p e s t ) , M . M e r i a n eMeziane, il va certainements'agir de discuter de la nou-velle loi sur la retraite. Letexte de loi stipule que "Letravailleur prétendant aubénéfice de la pension deretraite doit obligatoirementréunir les deux (2) conditionssuivantes: être âgé desoixante (60) ans, au moins.Toutefois la femme travail-leuse peut être admise à sademande, à la retraite à par-tir de l'âge de cinquante-cinq(55) ans révolus, et avoir tra-vaillé pendant quinze (15)ans, au moins", indiquel'Article 6 de cette loi. Il estexpliqué que "pour pouvoirbénéficier de la pension de

retraite, le (la) travailleur (se)doit avoir accompli un travaileffectif dont la durée doitêtre, au moins, égale à septans et demi (7,5) et verserles cotisations de la sécuritésociale". Il est égalementprécisé que "sous réservedes dispositions de l'article10 ci-dessous, le (la) travail-leur (se) peut opter volontai-rement pour la poursuite deson activité, au-delà de l'âgecité, ci-dessus, dans la limitede cinq (5) années, au coursdesquelles l'employeur nepeut prononcer sa mise à laretraite". L'Article 7 de cetexte indique que "le (la) tra-vailleur (se) occupant unposte de travail présentantune haute pénibilité peutbénéficier de la pension deretraite avant l'âge prévu àl'article 6 ci-dessus, aprèsune durée minimale passéeà ce poste". La liste des pos-tes de travail et les âges cor-respondants ainsi que ladurée minimale passée dans

ces postes, visés à l'alinéa1er ci-dessus, sont fixés parvoie règlementaire. "Pour lesprofessions hautement quali-fiées et les métiers déficitai-res, l'âge de la retraite, cité àl'article 6 ci-dessus, peut êtrereculé à la demande de (la)travailleur (se) concerné(e)",indique l'Article 7 bis. La listedes professions hautementqualifiées et des métiersdéficitaires ainsi que lesconditions et modalités d'ou-verture de droit à la proroga-tion de l'âge de la retraite etaux règles spécifiques deliquidation de la pension yafférentes, sont fixées parvoie réglementaire. L'Article10 souligne que " le (la) tra-vailleur (se) remplissant lesconditions prévues aux arti-cles 6, 7, 7 bis et 8 de la pré-sente loi a droit à la mise à laretraite. Néanmoins, la miseà la retraite ne peut être pro-noncée avant la notificationattributive de la pension". Letexte stipule aussi, dans son

article 61 bis que "sans pré-judice des dispositions de laprésente loi et pour unepériode transitoire de deux(2) années, le bénéfice de lapension de retraite peut êtreaccordé, avec jouissanceimmédiate lorsque le travail-leur salarié a accompli unedurée de travail effectif ayantdonné lieu au versement decotisations égales à trente-deux (32), ans au moins, etatteint ou dépasse, l'âgeminimal fixé, ci-après : cin-quante-huit (58) ans en 2017, cinquante-neuf (59) ans en2018".L'admission en retraitedans les cas prévus à l'alinéaci-dessus, intervient à lademande exclusive du tra-vailleur salarié, note le texte,qui ajoute que "l'âge prévu àl'article 6 de la loi n° 83-12 du2 juillet 1983, susvisé, estapplicable aux travailleurscités dans le présent article,à compter du 1er janvier2019".

K.R/APS

La loi 16-15 relative à la retraite publiée au Journal Officiel

Ce qu'il faut reteniren attendant…

Hadjar à propos des tentatives de déstabilisation de l'université

L'importance du dialogue soulignéL ors de sa visite dans la

wilaya de Mila, leministre de l'EnseignementSupérieur et de laRecherche Scientifique,Tahar Hadjar, a présidé àla maison de la cultureM'barek El-Mili l'ouvertured'une conférence nationalesur " Le rôle de l'étudiant etde l'université dans le ren-forcement de la stabilité etle développement national". A Cet effet M. Hadjar amis l'accent sur l'impor-tance d'un dialogue arbitrépar la seule raison afin dedéjouer les tentatives dedéstabilisation de l'univer-sité. Le premier responsa-ble du secteur, a laissécroire que le dialogue quidoit être engagé sur lesdeux niveaux, central etlocal, instaure un climat deconfiance et de stabilité quipermet à l'université de se

consacrer à sa mission fon-damentale de formation etde recherche. Dans lemême cadre, il a fait savoir,que la jeunesse a bien saisila leçon de ce qu'a vécuel'Algérie durant la décennienoire, estimant que les étu-diants universitaires quireprésentent l'élite peuventinfluer sur les autres jeu-nes. Considérant que lepays était visé de tous lescôtés, Il a évoqué certai-nes parties qui tentent defaire bouger les étudiants.A ce propos, le ministre aindiqué que : " Si certainesrevendications, , étaientlogiques et objectives, d'au-tres sont déraisonnables ",citant, à titre d'exemple, lecas de ceux qui demandentde fermer certaines spécia-lités l'année prochaine pourpermettre aux diplômésd'avoir plus de chance

d'être employés, ou encorede faire recruter tous lesdiplômés par une seulesociété.Dans le même sillage, leministre a révélé, la dispo-nibilité de son départementà trouver des solutions auxrevendications objectives,appelant à s'opposer à tou-tes les revendications quiprocèdent de la manipula-tion. De plus, M. Hadjar alaissé entendre que leministère attend de tous lesétudiants de faire face àces campagnes qui visent àsemer la discorde et lazizanie parmi les enfants del'Algérie comme cela s'étaitproduit et se produit encoredans nombre de pays. Il a également rappelé lesefforts déployés par l'Etatpour le développement dusecteur de l'enseignementsupérieur, pourvoyeur des

autres secteurs en compé-tences hautement forméesqui participent positivementau développement du pays.L'objectif de cette confé-rence nationale est de favo-riser la prise de consciencedes étudiants des respon-sabilités qui sont les leurs,a affirmé MoundhirBoudène, président del'Union générale des étu-diants algériens (UGEA),qui a affirmé que l'Algériecompte 1,5 million d'étu-diants universitaires. Il est à noter que lors deson passage au centre uni-versitaire Abdelhafid-Boussouf de Mila, le minis-tre a inauguré une ailepédagogique composée de4 000 places, ainsi qu'unetour administrative et unebibliothèque centrale de500 places.

A.B.

3

Lundi 16 janvier 2017

ActualitéQuotidien national d’information


22



REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE TRANSPORT

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSDE LA WILAYA D'EL-BAYADH

NIF N° 408015000032090

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux dispositions de l'article 65 du décret n°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchéspublics, est des délégation de service public, la direction desTravaux Publics de la wilaya d'El- Bayadh informe les soumis-sionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre publié le10/11/2016 relatif aux travaux de :

OBJET : lots n° 01 travaux de protection des remblais auniveau de l'ouvrage d'art sur rn 6b au pk 80+000 et que le mar-ché est attribué provisoirement comme suit :

Conformément aux dispositions de l'article 82 alinéa 01 et 03 dudécret présidentiel n° I5/247 du 16/09/2015 portant réglementationdes marchés publics, est des délégations de service public, les soumis-sionnaires ont un délai de 10 jours a partir de la premiers parutiondu présente avis pour toute éventuelle réclamation. Conformémentaux dispositions de l'article 82 alinéa 04 les soumissionnaires peuventse rapprocher des services de la DTP d'EI-bayadh pour prendreconnaissance des résultats de l'évaluation technique et financière auplu tard de trois jours a partir de la première parution de cet avis.

Le directeur


WILAYA DE TIARETDAIRA DE MEDROUSSACOMMUNE DE MELLAKOUN° FISCAL COMMUNAL: 098414125117530

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREen application des dispositions des articles 65,82 du décret pré-

sidentiel N°15-247 du 16/09/ 2015 portant réglementation des

marchés publics et des délégation de service public.

Les soumissionnaires intéressés par L'avis d'appel d'offres

national ouvert avec exigence de capacités minimales) N :

31/2016 lancé le 07/11/2016 pour la réalisation de l'opération sui-

vante :

- REALISATION DE LA ROUTE RELIANT LA ROUTE

CW03 A OM EL DHEBABE SUR UNE DISTANCE

DE 03 KM

après évaluation des offres il est attribuer provisoirement :

Les soumissionnaires intéressés sont invité de se rapprocher de nosservices au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la paru-tion de cette attribution provisoire, de prendre connaissance des résultatsdétaillés de l'évaluation de leurs candidatures, offres technique et finan-cière, pour leur communiquer ces résultats, par écrit.

Le soumissionnaire, peut introduire un recours dans les dix (10) joursqui suivent la première publication de l'avis d'attribution provisoire.

LE PRESIDENT DE L'A.P.C


MINISTERE DE L'HABITAT ET DE

L'URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE

GESTION IMMOBILIERE DE

NAAMA

DEPARTEMENT MAITRISE

D'OUVRAGE

NIF : 099945082209585

Avis d'attribution Provisoire De l'Appel d'OffreNational Ouvert avec des exigences de

capacités minimales N°16/2016

Tribune des Lecteurs - Lundi 16 janvier 2017 ANEP 31000341

Conformément a l'article 65 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 por-tant réglementation des marchés publics, l'Office de Promotion et de GestionImmobilière de la wilaya de Naama informe les soumissionnaires ayant participéà l'avis d'appel d'offre National Ouvert avec des exigences de capacités minima-les N° 16/2016 paru aux quotidiens nationaux : ?????? le 03/12/2016 et Tribunedes lecteurs le 04/12/2016 relative à l'achèvement des 70/154/200 logtsProgramme 1000 logts du programme Q 2010-2014 Tranche 2011 à AIN SEFRAet que les procédures d'évaluation et d'analyse faites conformément aux critèresprévus dans le cahier des charges ont donné les résultats provisoires suivants :

Conformément à l'article 82 du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés

publics, nous invitons Les soumissionnaires de se rapprocher à nos services au plus tard trois (03) jours à compter

du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des résultats détail-

lés de l'évaluation de leurs offres et peuvent introduire leurs recours, auprès de la commission des marchés publics,

dans un délai de DIX (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans l'un des quotidiens.

Le Directeur Général


WILAYA D EL BAYADH DAIRA DE BOUGTOB COMMUNE DE BOUGTQB

AVIS D ATTRIBUTION PROVISOIRE

Tribune des Lecteurs - Lundi 16 janvier 2017 ANEP 31000334

Conformément aux dispositions de I'article 65 du décret pré-sident n°15/247 du 16/09/2015 Contenant de l'organisation desmarchés publics et des délégués généraux annexe

Vu le PV de la commission d évaluation des offres n°15/16du : 14/12/2016.

Le président de I'assemblée populaire communale deBOUGTOB Informe I'ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à I'appel d offre national Suscité paru aux quotidiensnationaux le : 28/11/2016 a : TRIBUNE DES LECTEURSet le : 26/11/2016 a : El FQRIQ

Que I'attribution provisoire a été effectueé sur la base demoins disante comme suit :

Les entreprise soumissionnaire peuvent introduire unrecours auprés de la commission des marchés dans un délai de10 jours à compter de la parution du présent avis

LE PRESIDENT DE L'A.P.C

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi, aassuré que les erreurs

apparues dans la publication dela loi de Finances 2017 sur lesite du Journal officiel de laRépublique algérienne sont encours de correction, affirmantqu'il ne s'agissait que d'une "erreur d'impression ".S'exprimant en marge de la pré-sentation au débat du projet deloi portant code des douanes,hier, au conseil de la nation, leministre des Finances a indiquéque les erreurs apparues dansla loi de Finances dans le JO nesusciteraient aucune modifica-tion au niveau des deux cham-bres du Parlement. Pour Baba

Ammi, les montants adoptéspar l'APN notamment sont cor-rects. " S'il y avait une erreurdans le montant global à cemoment on serait revenus àl'APN mais là ce n'est pas lecas. Il y a une correction encours " a-t-il souligné dans unedéclaration à la presse.Interrogé sur le renforcementde contrôle du commerce exté-rieur à l'occasion du débat duprojet de loi relatif au code desdouanes, le ministre BabaAmmi a rappelé que des procé-dures ont été mises en placedepuis l'année dernière, citantparticulièrement la pré-domici-liation bancaire. " La pré-domi-ciliation bancaire lorsqu'elle est

électronique ya une contrôle dela surface financière de l'impor-tateur au niveau de la directiongénérale de la banque. Il n'estdonc plus possible pour unimportateur qui a un capital de100 000 dinars d'importer desmilliards de dinars, il faut pré-senter un bilan, une déclarationdes impôts... Y a aussi le renfor-cement des moyens des doua-nes par la possibilité d'adhérera des basses de donnéesétrangères qui leur permettentde contrôler la valeur des mar-chandises. Le fichier des frau-deurs a été renforcé on utilisemaintenant le NIF (numérod'immatriculation fiscal) et leNIN (numéro d'immatriculation

national) ya une traçabilité et unimportateur inscrit sur le fichierdes fraudeurs ne pourra plusprocéder a des importations " a-t-il assuré. Dans ses réponsesaux préoccupations des mem-bres de la de l'APN, le ministrea réaffirmé que les amende-ments contenus dans le nou-veau texte sont venus pour faci-liter les mesures de contrôle luipermettant une meilleure effica-cité. Il soulignera en ce sensque les dispositions devrontcontribuer dans la lutte contre lafraude pour promouvoir de plusen plus les opérations d'expor-tations. " Ce projet de loi a étéamendé dans le but d'adopterles douanes algériennes à son

environnement économique.Ce nouveau texte va renforcerla lutte contre la corruption ens'adaptant aux principes inter-nationaux conformément auxconventions signées parl'Algérie avec certains pays " a-t-il tenu à rappeler. Néanmoinsmalgré les différentes interroga-tions des sénateurs les répon-ses du membre du gouverne-ment sont restées " assezvague ". Un sénateur ne man-quera pas d'ailleurs d'en fairecette remarque. " C'est un textede loi pas assez claire, mêmeles réponses du ministre nesont pas assez claires " aaffirmé Abdellwahed Benzaimdu FLN. N.A.

Budget erroné dans la loi de finances publiée sur le JO

Baba Ammi évoqueune " erreur d'impression "

Publicité

Par Amirouche el Hadi

Après avoir quitté l'ex-OUAen 1982, le roi du Maroc

est annoncé au prochain som-met de l'Union africaine, prévuà la fin du mois dans la capitaleéthiopienne. Ce déplacement"royal" est prévu dans le but dedéfendre sa demande d'adhé-sion- c'est devenu une obses-sion- à l'Union africaine. C'est le chef du gouvernement,Abdelilah Benkirane, qui aannoncé jeudi soir que "le roi iraà Addis-Abeba pour défendrel'entrée du Maroc à l'Union afri-caine". Déjà, en juillet dernier, leMaroc avait annoncé sa volontéde "réintégrer" l'organisationpanafricaine. Mais, dans sademande d'adhésion, il a toutsimplement exigé l'exclusion dela RASD. Il faut dire que la let-tre du roi du Maroc au présidenten exercice de l'UA, le TchadienIdriss Deby Itno, était pratique-ment une agression ouverteautant contre l'UA que contre unde ses membres. Dans cettelettre, Mohamed VI parlenotamment "de l'admission dela RASD en 1982, l'histoire

retiendra cet épisode commeune tromperie, un détourne-ment de procédures, au serviced'on ne sait quels intérêts".Insistant pour réintégrer l'orga-nisation africaine, il n'hésite pasà qualifier son ancêtre, l'OUA,de "mineure" et souligne quel'admission en 1982, lors dusommet de Nairobi, de la répu-blique sahraouie, est "un actecomparable à un détournementde mineur, l'OUA étant encore,adolescente à cette époque",avant de demander l'expulsionpure et simple de la RASD del'UA. Les choses en sont res-tées ainsi depuis le sommet deKigali de juillet 2016, mais dansl'intervalle le roi du Maroc amené une intense campagnediplomatique et médiatiqueauprès des pays proches de laFrance (Gabon, Sénégal,Madagascar), qui soutient l'op-tion de l'autonomie du Saharaoccidental, outre le Rwanda etla Tanzanie, pour 'poinçonner''son ticket d'entrée à l'UA. Lademande d'admission du Marocà l'Union africaine pose en faitun triple problème : d'abord lesstatuts de l'organisation ne per-

mettent pas que deux Etatsreprésentent un même terri-toire, que deux Etats revendi-quant le même territoire ou por-tion de territoire ne peuvent sié-ger dans la même organisation.Dès lors, la 27ème sessionordinaire des chefs d'Etat et deGouvernement de l'UA avaitaffirmé à Kigali lors du derniersommet de l'Union qu'elle reste"solidaire avec le peuple sah-raoui et réaffirme avec forceson droit à l'autodétermination".Dans une réaction à chaud, enjuillet dernier, sur cettedemande de réintégration duMaroc à l'UA, M. AbdelkaderMessahel, ministre des Affairesmaghrébines et africaines et dela Ligue arabe, avait clarifié ledossier. Le ministre algérien a d'abordexpliqué qu'en vertu des statutsde l'organisation, cette adhé-sion ne peut pas être soumise àcondition. Pour l'Algérie, il s'agit"d'une adhésion" et non "d'unretour", considérant que leretrait du Maroc en 1982 enprotestation contre l'admissionde la RASD s'est fait du tempsde l'Organisation de l'union afri-

caine (OUA), avant que celle-cine devienne UA. Or "un paysafricain, qui veut adhérer à l'UAne peut pas le faire sous condi-tions, comme le stipule l'acteconstitutif de l'organisationcontinentale", avait rappelé M.Messahel. A Addis-Abeba, leMaroc doit donc de nouveausoumettre une demande d'ad-mission, et non une "réintégra-tion", et cette demande seraensuite examinée par une com-mission qui procèdera au votedirect. Mais, Rabat a déjà com-promis sa démarche en novem-bre dernier, lorsque le roi avaitappelé à l'annulation du 4èmesommet afro-arabe de Malaboen demandant l'exclusion de laRASD du sommet. Avec quelques pays arabes, ilavait ensuite boycotté la ren-contre. A l'issue de ce sommet, M.Messahel avait estimé dansdes déclarations à la presseque "l'Afrique a démontré, à tra-vers cette position unanime,qu'on ne touche pas aux fonde-ments de cette organisation. LaRépublique arabe sahraouiedémocratique (RASD) est un

membre fondateur de l'Unionafricaine". Il a ajouté qu'"aucune adhésion ne peut sefaire au détriment du principefondateur de l'Union africaine.Je crois que tout le monde abien reçu le message et tout lemonde doit bien en tirer lesconséquences. Le Maroc a demandé le retraitde la RASD avant de demanderle report du sommet (deMalabo, Ndlr). Il ne l'a pasobtenu". Au sommet de Malabo, quiregroupe une soixantaine depays, "sept se sont retirés. Mais54 pays africains et les deuxtiers de la Ligue arabe étaientprésents", a-t-il précisé. La troi-sième et dernière difficulté pourle Maroc de retrouver les rangsde l'UA, est que le pays n'a pasencore de gouvernement, pres-que quatre mois après les légis-latives d'octobre 2016. Carcette adhésion ne peut êtreeffective que si elle est ratifiéepar les deux chambres duParlement, qui ne peut se réu-nir, faute de constitution d'unemajorité gouvernementale.

A.E.

Sommet de l'Union africaine

Mohamed VI sera présent à Addis Abeba

Abdeslam Bouchouareb à propos des véhicules d'occasion :

" L'Etat s'engage à organiser un marché "L

e ministre de l'Industrie et des Mines, AbdeslemBouchouareb, a réitéré hier, l'engagement de l'Etat à orga-

niser le marché intérieur des véhicules d'occasion à travers uncahier des charges. " Aujourd'hui, il est important de régir lemarché automobile d'occasion et d'instaurer la traçabilité deces engins pour une parfaite sécurité ", a déclaré Bouchaourebà la presse, en marge de sa visite d'inspection à Jijel.Soulignant les efforts consentis par l'Etat pour le développe-ment de l'industrie nationale automobile, le ministre de l'indus-trie a indiqué qu'après l'ouverture de l'usine Volswagen en avrilprochain, et en plus des capacités de production des deux uni-tés (Renault et Hyundai), la production automobile en Algéries'élèvera à 30.000 voire 40.000 véhicules par an.A cet effet, le ministre Bouchouareb a appelé à appliquerdavantage de sous-traitance dans ce domaine, afin de renfor-cer le taux d'intégration nationale et permettre aux véhiculesproduits en Algérie de "franchir l'étape de la concurrence".Dans ce sillage, M.Bouchouareb a indiqué que "2017 sera l'an-née de la sous-traitance", d'autant, a-t-il ajouté, que la LF 2017prévoit "plusieurs avantages" aux investisseurs versés dans ledomaine de la sous-traitance.

Tribune des Lecteurs - Lundi 16 janvier 2017 ANEP 31000370 Tribune des Lecteurs - Lundi 16 janvier 2017 ANEP 31000322

OBS

moins disent

Délai

02 mois

Montant

16 656 471.00DA

note technique

63/100

Les soumissionnaires

BELMABROUKMOHAMED

-ORAN- NIF

195632070140636

Désignation des travaux

lots n° 01 travaux de protectiondes remblais au niveau de

l'ouvrage d'art sur rn 6b au pk80+000

N°

01

OBS

Moinsdisant

N° FISCAL del'entreprise

099814019012917

Délai de réalisation

06 mois

Montant en(en TTC)

24 791 130.00DA

Notetechnique

63.33

L'entreprise

Entreprise des travauxpublics

SARL EGTR- BOUDJELIDA

KADA -

O bs

MOINSDISANTE

Durée deréalisation

40JOURS

Montant

16.976.700.00

Nombre de l'entreprise

L'ENTREPRISEDAHMANI

ABDELKADEREL-BAYADH

N°

01

Intitulé du projet

Realisation de la voirie urbaine hai bahdja la premiere tranche

Délai proposé

14 mois

14 mois

14 mois

14 mois

14 mois

Montant corrigé

/

/

32 286 885.13

/

/

Montant proposé

28 794 727.20

29 483 884.88

32 567 225.13

32 864 639.55

31 942 563.20

NoteTech

49.00

49.00

55.00

55.00

45.00

Entreprise

OURTALLAGHRISSI

NIF:197545030068327

MESSAOUI ABDELKADER

NIF:194745030007050

MESELAK LARBINIF :797245030001337

LOT

LOT N°02: 01 BLOC -A- (R+3)=14 Logements





4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 16 janvier 2017

21



Petit écranActualité

TLEMCEN

SAISIE DE 32 COLIS CONTENANT8 QUINTAUX DE KIF TRAITÉ � Agissant sur renseignements, les gendarmes dela brigade territoriale d'El-Bouihi ont récupéré lorsd'une opération de ratissage à hauteur de la zoned'El-Knater, 32 colis contenant huit quintaux de kiftraité, dissimulés par des narcotrafiquants dans desbroussailles et interpellé les nommés (KA), 38 ans,et (WA), 38 ans, à bord de deux véhicules. Uneenquête est ouverte. Par ailleurs, lors d'un point decontrôle dressé sur la RN.35, reliant Remchi à Béni-Ouarsous, les gendarmes de la brigade locale ontinterpellé le nommé (BN), 38 ans, qui transportait àbord d'un camion 19 kg 490 gr de kif traité. Uneenquête est ouverte.

BOUMERDÈS

ARRESTATION D'UN INDIVIDU EN POSSESSION DE 2.303 COMPRIMÉS DE PSYCHOTROPES � Lors d'un point de contrôle dressé sur l'auto-route Est Ouest, les gendarmes du groupement terri-torial de Boumerdes ont interpellé les nommés (DA),38 ans et (KB), 27 ans, qui étaient à bord d'un véhi-cule, en possession de 2.303 comprimés de psycho-tropes. Une enquête est ouverte.

BATNA

SAISIE DE 455,5 GR D'OR NON POINÇONNÉ � Lors d'un service de police de la route sur laRN.75, reliant Batna à Sétif, les gendarmes de labrigade locale ont interpellé le nommé (ML), 52 ans,qui était à bord d'un véhicule, en possession de455,5 grammes d'or non poinçonné.Une enquête est ouverte.

SAISIE DE 100 BRIQUETS ET 2.050 SACHETS DE TABAC À CHIQUER � Par ailleurs, le 13/01/2017, lors d'un service depolice de la route exécuté sur la RN.28, reliantBatna à M'Sila, les gendarmes de la brigade localeont interpellé le nommé (MF), 21 ans, qui transpor-tait à bord d'un véhicule 1.320 paquets de cigarettesde differents marques, 850 sachets de tabac à chi-quer, cent briquets et deux milles cinquantepaquets de papiers à tabac, sans registre de com-merce ni factures. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Barika a prescrit lamise en liberté du mis en cause après audition et laremise de la marchandise saisie aux services desdomaines de Barika.

EN SITUATION IRRÉGULIÈRE À M'SILA

5 MALIENS ARRÊTÉS � Lors d'un point de contrôle dressé sur la RN.46,reliant M'Sila à Biskra, les gendarmes de la sectionde sécurité et d'intervention du groupement territorialde M'Sila ont interpellé au centre ville de Bensrour,cinq Maliens, en situation irrégulière, qui voya-geaient à bord d'un autocar de Ouargla vers Alger.Une enquête est ouverte.

BISKRA

SAISIE DE 960 BOUTEILLES DE BOISSONS ALCOOLISÉES � Lors d'un service de police de la route exécutésur la RN.46, reliant Biskra à M'Sila, les gendarmesde la brigade locale ont interpellé les nommés (AC),28 ans, et (TK), 25 ans, qui transportaient à bordd'un fourgon 960 bouteilles de boissons alcooliséesde différentes marques, destinées à la vente clan-destine. Avisé, M. le Procureur de la Républiqueprès le tribunal d'Ouled-Djellal a prescrit l'ouvertured'une enquête, la présentation des mis en cause àl'issue et la remise de la marchandise saisie auxservices des domaines d'Ouled-Djellal. Une enquêteest ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Par : Imen.H

La loi sur les violen-ces faites auxfemmes ne sem-

ble avoir eu aucun effetdissuasif depuis sonentrée en vigueur en jan-vier 2016. Cette vidéomise en ligne jeudi le 12janvier 2017 sur Youtube,montre deux jeunes fillesqui se baladent à Alger-Centre, l'une d'elle étaitvoilée, avec une jupenoire longue, un gilet griset des bottes. L'autre,avec des cheveux lâchéset un jean bleu. Toutesles deux ont fait l'objetd'harcèlement et d'in-sulte à d'innombrablesreprises. La vidéo Intitulé " la Rue", publié décrit le harcè-lement dont sont victimesles femmes algériennes,dont les rues. Réaliséepar deux jeunes cinéas-tes amatrices, qui ontdécidé de rompre lesilence et d'en parlerpubliquement, d'unemanière purement poéti-que et très artistique. Unevidéo de deux parties. Lapremière partie est unesorte de récit en voix off,qui raconte le quotidiend'une jeune fille, unesorte de " slam ", qui dureenviron 5 min, ensuite ladeuxième partie c'est lepassage de sa copine,qui elle raconte sa jour-née et toutes les interac-tions avec les " dragueurs" de rue et qu'elle boucleavec sa perception et sonressenti vis à vis l' harcè-lement. L'œuvre raconte

le calvaire que subissentles jeunes femmes enAlgérie dans l'accomplis-sement d'actions aussibasiques que marcherdans la rue ou lire un livreen prenant un café surune terrasse. La vidéodépeint également lesdérives d'une catégoriede moins en moins mino-ritaire d'hommes algé-riens, se considérantmandatés pour harceleret porter atteinte à l'inté-grité physique des jeunesfemmes dans la rue.Se balader en Algérie

sans foulard, ou bienavec foulard, ne changerien, le résultat est lemême. Le port du voilene l'a pas donc protégéecontre le harcèlement derue. Ce qui n'était pas lecas de l'expérience ten-tée par une autre femmeà New York, où le voileoffrait une meilleure pro-tection contre ce mêmeharcèlement de rue. Le

court-métrage évoque enoutre le tiraillement inté-rieur de nombreuses jeu-nes femmes, entre leurfarouche désir d'accom-plissement personnel etla difficulté de s'affranchirdes pressions socialesd'une société conserva-trice. Sa devient très diffi-cile actuellement à unefemme de prendre unetasse e café dans un lieupublic. La vidéo à eu unimpacte positif sur lesinternaute qui on appré-cier l'initiative et le cou-rage des deux jeune fillequi on relevée le défie etcassé le tabou. Bienqu'imparfaite, la vidéobouleverse par sa sincé-rité et son authenticité, etse veut être l'écho de lamisère simple mais dou-loureuse de la vie de lafemme en Algérie.Rappelons qu'une vidéosimilaire a fait le buzz surles réseaux sociaux afinde dénoncer ce type

d'harcèlement qui rend lavie des femmes enAlgérie insupportable. Lavidéo a été filmé auniveau de la rueDidouche Mourad à larue Larbi Ben M'hidi enpassant par Victor Hugoet la place de la Grandeposte, la jeune fille filméepar une caméra cachéeest assaillie par lesremarques ou les insultes- censurées dans la vidéo- des hommes et autresadolescents deboutdevant les portes d'im-meubles, devant lesdevantures de magasins,de passage sur une motoou squattant les bancspublics. Elle est partoutreluquée.La nouvelle loi sur les vio-lences faites aux femmesprévoit des peines sévè-res contre le harcèlementde rue, une pratique cou-rante dans les villes algé-riennes.

I.H

Une vidéo fait le buzz les réseaux sociaux

L'harcèlement en ligne

Par Abir Boulahbel

Le Directeur Généralde la Protection

Civile,le Colonel MustaphaEl Habiri a mis en place unplan de prévention contreles risques d'incendie etde panique dans les éta-blissements recevant dupublic et les établisse-ments classés. Cette ini-tiative entre dans le cadredu développement et dela modernisation du sec-teur. A cet effet la directiongénérale de protectioncivile ( DGPC) organisedes journées d'études surle thème " le rôle des ser-vices de prévention dansle développement local etla promotion des investis-sements ", aux profits deschefs de service de la pré-vention des wilayas, et celes 15,16 et 17 Janvier2017, au niveau de laDirection de ProtectionCivile de la wilaya deBouira. Ces journéesvisent à l'harmonisationdes procédures de déli-

vrances des avis des ser-vices de la prévention dela Protection Civile deswilayas et l'accompagne-ment des investisseurspour l'obtention rapide desavis technique des servi-ces de la prévention et ce,jusqu'à la concrétisationde leurs projets et ce enrespectant les normes desécurités édictées par laréglementation en vigueur.

A travers ces journéesd'études, la DGPC a pourbut d'élaborer des métho-des de suivis de l'applica-tion des mesures de pré-vention pour une meilleurepérennité des installations. La Direction générale dela Protection Civile s'estengagé dans cetteréflexion pour simplifica-tion des procédures dedélivrance et ce, en prévi-

sion de l'adoption de lanouvelle loi, relative auxrègles générale de pré-vention des risques d'in-cendie et de panique. Il ylieu de noter que ces ren-contres rentrent dans lecadre des facilitationsdécider par les pouvoirpublics pour le développe-ment et la promotion del'investissement.

A.B.

Protection civile

Un plan de prévention contrel'incendie mis en place

Bilan de la DGSN durant le mois de Décembre

488 manifestations sportives etculturelles sécurisées

Par Samia .A

� La Direction Générale de la sûreté nationale qui œuvre à assurer la sécurité àla quiétude aux citoyens a sécurisé 4881 manifestations à l'instar des activitéssportives et culturelles durant le mois de Décembre 2016 à travers tous le terri-toire national. Dans un autre chapitre, les services de police en coordinationavec les différents acteurs , la police de l'urbanisme et de la protection de l'envi-ronnement a enregistré durant le même mois 2528 infractions dont liées àl'environnement et 1197 infractions à l'urbanisme. Ces mesures entrent dans lecadre de la mise en œuvre rigoureuse des lois réglementaires régissant ce sec-teur mises en place par la DGSN pour la protection des citoyens et leurs biens.

S.A

Un aspirant de l'Académie de police de New Yorkest retrouvé mort. Selon les premières pistes, l'armedu crime appartiendrait à un autre élève. Beckett

mène l'enquête dans l'institution, ce qui ne manquepas de lui rappeler ses propres études et ses débutstumultueux dans la profession. Au cours de leurs

investigations, Esposito et Ryan découvrentl'existence d'un trafic de stéroïdes au sein de l'école.

En revenant à la boutique, Caro découvre que sonpère, José, est avec Solange. Mais elle repart

aussitôt et refuse de lui parler, lui reprochant de nepas avoir donné de nouvelles depuis des années. Ilappelle alors Inès pour qu'elle tente de convaincresa sœur d'accepter de le voir avant d'aller tenter sachance auprès de Xavier. Un événement qui ne faitque rendre Caro plus tendue alors qu'elle entame

une nouvelle carrière.

Clem

Sur France 2 - 20h47

Sur TF1 - 20h55

Castle

Sur M6 - 21h00

Le prénom

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Clem 21:50 : Clem 22:55 : Esprits criminels 23:45 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer

11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:30 : Météo 2 21:05 : Castle 21:45 : Castle 22:30 : Castle 23:10 : Stupéfiant !

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges 13:45 : L'amour en 8leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes deménages 21:00 : Le prénom 23:15 : Maison à vendre

Vincent, riche agent immobilier, est invité à dîner,avec Claude, un ami, chez sa sœur Elisabeth et sonmari Pierre. Sa compagne Anna, enceinte, doit lesrejoindre un peu plus tard. Amis d'enfance, Vincent

et Pierre ont pris des voies très différentes et setaquinent beaucoup. Très vite, Vincent annonce à

ses amis le prénom de son enfant à naître. Choqué,Pierre ne comprend pas son choix. Et la soirée

dégénère...

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

Comme chaque rendez-vous électoral, la fièvregagne la classe politi-

que. Ce week-end la majoritédes formations politiques sesont penchées, dans leurs dis-cours, sur la préservation de lastabilité et la sécurité dans lepays. Le président du Front nationalalgérien (FNA), Moussa Touatiqui présidait une conférencerégionale des cadres de sonparti à Batna a appelé à sensi-biliser les enfants de l'Algérieaux machinations qui se tra-ment contre eux et à penser àreconstruire le pays. Plaidant,dans ce sens, en faveur de lapréparation d'une générationconvaincue que l'Algérie estson seul pays qu'elle ne pourraguère échanger." L'Algérie appartient à tous lesAlgériens et "nous ne la quitte-rons jamais et s'il faut protesternous le ferons mais sans porteratteinte aux biens publics et pri-vés, a déclaré le président duFNA car ce qu'on détruit l'on nepourra pas reconstruire facile-ment ", a-t-il ajouté.Evoquant les prochaines élec-tions, le Président du FNA aexhorté les cadres de son partià choisir des candidats hom-mes et femmes sur la base dela compétence et de la fidélitéenvers la ligne politique dumouvement.De son coté, le secrétaire géné-ral de l'Alliance nationale répu-blicaine (ANR), Belkacem Sahlia appelé le peuple algérien àfaire échec aux prêcheurs de ladiscorde qui tentent de pousserle citoyen vers le chaos. Depuis Souk Ahras, il a affirméque la liberté d'expression et ledroit de manifester qui sont desacquis constitutionnels doiventêtre exercés dans un cadresain, loin de toute forme de vio-lence, dénonçant la violence etla destruction des biens publicset privés.Sahli a exhorté les partis politi-ques et la société civile à enca-

drer lesactivités politiques et saisir lesprochaines élections pourdéfendre les bons choix.Le président du parti El Fadjr ElDjadid, Tahar Benbaïbech, aconsidéré, quant à lui, que seulle dialogue national conduira àla mobilisation populaire contreles dangers qui menacent lepays de l'intérieur et de l'exté-rieur.Pour ce qui est des prochaineslégislatives, il a affirmé au coursd'un meeting populaire à M'silaque son parti ira à ce scrutinqui, de son avis, offrent uneopportunité pour le rétablisse-ment de la confiance populairedans les institutions de l'Etat.Le Président du MSP et lePrésident du Front duChangement ont préféré, lorsd'une conférence de presseanimée conjointement d'évo-quer le sujet de leur confusion,tout en affirmant que procèded'une conviction et d'un choixcommuns, et de préciser quecette décision n'est pas fortuite,elle a été prise il y a plus detrois ans.Menasra a affirmé que cettedécision n'intervient pas sous lapression de la loi électorale,précisant qu'il s'agit d'un actestratégique qui s'appuie sur lesexpériences du passé, méditele présent et prépare l'avenir, etqui est aussi de nature à réha-biliter le processus politique etélectoral.De son côté, Mokri a salué tousceux qui ont contribué à la réa-lisation de la fusion entre lesdeux partis, ajoutant que cettefusion se veut une réunificationdes cadres de l'école de cheikhMahfoud Nahnah et qui jouis-sent d'une grande compé-tence". Il a en outre affirmé queles cadres et militants des deuxpartis "sont issus de la mêmeécole, ils réintègrent leur étatnaturel et initial après avoir étéséparés par les circonstances.A la question de savoir si leMSP comptait intégrer le gou-

vernement après lesLégislatives, M. Mokri a préciséqu'"il était prématuré d'évoquerla question", affirmant qu'au-cune décision ne peut être priseà ce sujet qu'une fois les résul-tats des élections connus".Le secrétaire général duMouvement El Islah, FilaliGhouini a appelé à partir deBoumerdes, à la constitutiond'un consensus politique natio-nal au delà des familles politi-ques, lequel sera soutenu parune large base populaire qui luigarantira une crédibilité lors desprochaines échéances électo-rales.D'autre part, M. Ghouini a souli-gné que la décision de son partide prendre part aux prochaineséchéances électorales, annon-cées en juillet dernier, exprimé"une conviction selon laquellel'acte politique cible de largespans de la société, dont lacontribution, à travers l'acteélectoral, est susceptible d'ai-der à construire un Etat auxinstitutions fortes et crédibles".Après avoir salué "la vigilance"des algériens face aux appels

anonymes à la violence, ayantaccompagnés les mouvementsde protestation survenus danscertaines régions du pays, lesecrétaire général duMouvement El Islah a affirméque la page de la "tragédienationale est définitivementtournée", et que nous "comp-tons sur la conscience éveilléedes algériens pour déjouer lescalculs de tous ceux qui veu-lent porter atteinte à la stabi-lité et à la sécurité du pays". Le président du parti Ahd 54,Fawzi Rebaine a fait état d'unpossible recours de sa forma-tion politique à une alliance par-tisane en prévision des législati-ves 2017.Lors d'une conférence depresse animée au siège duparti, Rebaine a indiqué queson parti poursuit les préparatifsde sa participation aux prochai-nes législatives faisant état d'unpossible recours à une alliancepartisane en prévision de cetteéchéance électorale.Le président du parti Ahd 54 n'anéanmoins pas donné de préci-sions sur les partis avec les-

quels cette alliance pourrait être

conclue.

Le président du Mouvement

populaire algérien (MPA),

Amara Benyounes, a appelé à

partir de Chlef, les citoyens à la

vigilance afin de préserver la

paix et l'unité nationale.

"Le plus important actuellement

en Algérie est de préserver la

stabilité et la paix par la vigi-

lance et le rejet de la violence",

a assuré Amara Benyounes,

dans un meeting populaire

animé au Centre culturel islami-

que de Chlef, soulignant le droit

du peuple algérien à l'"opposi-

tion pacifique" qui est, a-t-il

considéré, "un principe démo-

cratique".

S'exprimant sur les élections

législatives, Benyounes a

estimé qu'il s'agit d'une "fête de

la démocratie" dont l'enjeu prin-

cipale sera de conférer "une

légitimité au Parlement et, par-

tant, une légitimité au

Gouvernement, grâce au taux

de participation".

A.M.

Activité partisane

Cap sur la préservationde la stabilité de l'Algérie

MMoottss fflléécchhééss NN°° 221188 SSuuddookkuu NN °° 221188

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221188

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 217

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 217 Sudoku N ° 217

Horizontalement :1 - Qui n'est jamais pareil

2 - Pas trés ponctuelles - Adresse toute proche

3 - Personne bien placée - Dieu des zéphyrs

4 - Thermes de l'Ariège - Marcherai à l'aventure

5 - Entrais en action - Phase de satellite

6 - Peigne - L'argent du physicien

7 - Profilés - Préférés

8 - Tontes - Aigre

9 - Mot de congé - Fis de fines plaisanteries

10 -Marque distinctive - Outil de nettoyage d'orfèvre

Verticalement :A - Ensemble d'ustensiles en cuivre

B - Métal inaltérable - Profession

C - Endosse - Pas notées du tout

D - Mit hors de lui

E - Surplus militaire - Poème lyrique

F - Cessera d'évoluer (se)

G - Fis une seconde fois - Pièce d'antan

H - Il vaut bien le fer - Montrera sa joie

I - Graveleuses - Déesse de fellah

J - Idéal d'avare - Provoqua des sourires

K - Brouillerai

L - Fin de somme - Placée chez le notaire

"L'exécutif natio-nal des fem-

mes démocrates duRassemblement pourla culture et la démo-cratie (FD-RCD) aexhorté lesAlgériennes à "s'impli-quer" dans les pro-chaines élections ainsique les campagnesélectorales ", indiquedimanche le parti dansun communiqué.Réuni en session ordi-naire, hier, l'exécutifnational des FD-RCDs'est dit "convaincu

que rien ne peut sefaire sans la mobilisa-tion des citoyens pourdéfendre leurs droits",précise la mêmesource. Aussi, a-t-ilexhorté lesAlgériennes à "s'impli-quer dans les élec-tions ainsi que lescampagnes électora-les de l'année 2017pour la prise encharge de leurs reven-dications".Après avoir "déve-loppé les fondementset les objectifs" de l'or-

ganisation féminine duparti, les animatricesde cette réunion ont,par ailleurs, "insistésur la nécessité vitalede la participation dela femme dans les lut-tes démocratiques ausein de la société",ajoute le communiqué.De même, ont-ellessouligné "la volonté duRCD de renforcer leleadership féminin àtravers la créationd'une aile féminine"relevant du parti,avant d'"enregistrer

avec satisfaction laréussite de laConférence-débatorganisée par les mili-tantes de Béjaia, le 17décembre 2016".Le FD-RCD rappelle,par ailleurs, avoir tenuune rencontre simi-laire à Tamanrasset le28 décembre 2016ayant réuni 80 militan-tes du parti, et ce,dans le cadre desactivités de structura-tion de ce dernier àtravers le territoirenational.

En prévision des prochaines élections

La section féminine du RCD exhorteles Algériennes à " s'impliquer "



6

Lundi 16 janvier 2017 Lundi 16 janvier 2017Magazine

19

RégionsRelizane

De nouvelles pistes pour lutter contre les feux de forêt

Dans ce contexte, lesreprésentants des

autres secteurscomme les Travaux

publics, lesCollectivités locales,

les services forestierset le mouvement

associatif des trente-huit commune s quecompte la wilaya de

Relizane se sontengagés à nettoyer et

aménager lesaccotements des

routes longeant outraversant les massifs

forestiers, et à ouvrirde nouvelles pistes

forestières.

Une source de la

conservation des

forêts de la wilaya de

Relizane a souligné que la

stratégie adoptée par

l’Algérie pour lutter contre les

incendies était basée sur la

sensibilisation, les actions de

prévention, l’alerte et l’inter-

vention rapides, étant donné

que les forêts algériennes

sont habitées. 40% de la

population rurale vit en milieu

rural. «Nous sommes passés

d’une gestion administrative

des feux de forêt à une ges-

tion stratégique, c’est-à-dire,

chaque forêt doit avoir son

plan d’aménagement et son

plan de mise en œuvre», a

soutenu notre source d’infor-

mation. Une dizaine d’études

d’aménagement seulement

ont été réalisées à ce jour sur

l’ensemble du patrimoine

forestier existant. «Si chaque

forêt dispose d’un plan

d’aménagement mis en

œuvre, je pense que nous

pourrons régler 90% des pro-

blèmes liés aux incendies»,

indique le même responsable.

A.L.

Intempéries

Trois axes routiers fermés à la circulationà Tizi Ouzou

Par : Roza Drik

T rois axes routiers ont été fermés àla circulation dans la wilaya de

Tizi Ouzou suite aux dernières intem-péries. Selon le lieutenant DahouHabib, chargé de communicationauprès du groupement de laGendarmerie nationale à Tizi Ouzou,les chutes de neige enregistréesdepuis vendredi ont été à l’origine de

la fermeture de la route nationale RN15 au niveau du col de Tirourda, entrela daïra d’Iferhounène et la wilaya deBouira.

Le deuxième axe routier fermé à lacirculation, est la RN 33 reliant égale-ment la wilaya de Tizi Ouzou à Bouiraau niveau de Tizi N’Koulal dans lacommune d’Iboudrarène.

Le troisième et dernier axe routierfermé à la circulation, est la RN 30, au

niveau d’Asswel, entre la localité d’AïtBoumehdi dans la daïra d’Ouacifs etBouira. Par ailleurs, il y a lieu de rap-peler que le groupement de laGendarmerie nationale a mis en placeune cellule de suivi de l’état des routespendant cette période de perturba-tions pour signaler toute autre ferme-ture de route et intervenir sur le terrainen cas de nécessité.

R.D.

RelizanePerturbation de la circulation

� � La ville de Relizane est deve-nue synonyme de bouchons et per-turbation de la circulation. Lesgrands axes de la ville de l’AntiqueMina autant que les venelles seretrouvent chaque jour prises d’as-saut par des milliers d’usagers.Etonnamment, et malgré les nom-breux projets d’aménagement desroutes, rien n’a encore changé. Bienau contraire, la situation s’empire.Aussi, il est à remarquer que l’ac-croissement que connaît le secteurde l’acquisition des véhicules estsouvent accompagné par l’augmen-tation des perturbations de la circula-tion des voitures. Soumis à des ten-sions et des frictions, les citoyensn’arrivent plus à tenir dans cettepression. La ville de Relizane nesemble plus en mesure de contenirle nombre important des usagers dela route. Du moins, sans que cela nesoit lié aux bouchons. En effet, ilssont des milliers à les emprunter, touten rencontrant ce problème qui per-siste aussi bien aux heures de pointequ’aux heures normales ainsi quelorsqu’il y a des chantiers ou des tra-vaux. En parlant de bouchons, onpeut s’imaginer d’ores et déjà lesfiles interminables de voitures.Klaxons stridents et mêmes insulteset imprécations fusent de partout.C’est le quotidien de Relizane qui,en plus de toutes les nuisances de lavie urbaine, il doit faire face à sonpire «cauchemar», à savoir lesembouteillages. Cependant, diversessolutions ont pourtant été adoptéesentre trémies et ponts, mais rien n’yfait, Relizane ne peut plus faire faceau nombre de véhicules en circula-tion sur ses routes qui n’ont jamaisété conçues pour un nombre aussiimportant. Aussi, une autre questions’ajoute à ce problème : celui de laqualité des routes.

A.L.

Les bénéficiaires du dispositif de l’ANEM en colère

� � Les contractuels de l’AgenceNationale de l’emploi de jeunes, onten ras-le-bol de la situation qu’ilsvivent depuis plusieurs années. Eneffet, selon les recommandations deshautes autorités de l’état, ces jeunesayant démontré un savoir-faire etune discipline exemplaire dans leurspostes respectifs, avaient tous ledroit d’être titularisés, mais en réalité,ce n’est pas le cas, puisque des cen-taines d’employés n’ont toujours paseu ce statut de permanent, du moinspour le moment. Afin de tirer le tau-reau par les cornes, ces jeunes envi-sagent de recourir à la rue, durantles prochains jours, jusqu’à ce que lasituation épineuse de ces jeunes soitaméliorée et leurs revendicationsexaucées. Selon l’un de ces jeunes,bénéficiaires du dispositif de l’ANEM:«Tous les travailleurs dans le cadrede l’ANEM à Relizane, sont détermi-nés et plus que jamais, à maintenirleur combat, usant ainsi de tous lesmoyens légaux, afin de faire passerleur cri de détresse et faire agir lesresponsables qui ne semblent pasvouloir prêter oreille attentive à notregalère quotidienne. Il est temps à cesresponsables d’arrêter les concoursde recrutement ainsi que tous lesdispositifs des contrats de pré-emploi, on demande aussi l’attribu-tion d’une allocation chômage à tousles demandeurs d’emplois et soyezconvaincus qu’on ne baissera pasles bras jusqu’à ce que justice soitfaite et notre cause verra la lumière.

A.L.

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet mariné au lait et frit

Ingrédients

� Morceaux de poulet� 400 ml de lait� 250 g de farine� 2 œufs� 1/2 sachet de levure pâtissière� 1 cuillère à soupe de vinaigre� Un peu de poudre d'ail� L'huile pour la friture� Sel, poivre, gingembre, piment doux, pimentfort

Préparation :

Mélanger dans un grand saladier 200 ml delait, le vinaigre, la levure, sel, poivre, pimentfort, ajouter les morceaux de poulet, couvrir defilm alimentaire et laisser mariner auréfrigérateur pendant 1 nuit. Mettre dans uneassiette creuse le reste de lait avec les œufs,ajouter le sel, poivre, piment fort, un peu depoudre d'ail, bien mélanger. Mettre la farineassaisonnée de sel, poivre, piment doux,gingembre, piment fort dans une autre assiettecreuse. Passer les morceaux de poulet un parun dans la farine épicée d'abord ensuitetrempez-les dans le mélange de lait-œuf puisdans la farine épicée. Faire frire les morceauxde poulet dans un bain d'huile chaude en lesretournant sans arrêt jusqu'à ce qu'ils soientdorés de tous les côtés, égouttez-les surpapier absorbant.

Gelée d'orangeset de carottes

Ingrédients

� ½ litre de jus d'orange� Zeste d'une orange� 2 carottes� Un peu de cannelle en poudre� 2 c. à. s de sucre semoule� Coulis de fraise� 100 g de pulpe de fraise� Jus de 3 oranges� 2 c. à. s de sucre glacé

Préparation :

Faire chauffer dans une casserole le jusd'orange, zeste d'orange et le sucre pendant 2minutes. Mélanger et passer au chinoise éta-mine.Verser ce liquide dans des moules, lais-ser refroidir un peu, ajouter les carottes râpéeset saupoudrer de cannelle. Laisser refroidir aumoins deux heures. Préparer le coulis defraise. Mixer la pulpe de fraises, le jus d'oran-ges et le sucre glacé jusqu'à qu'il soit homo-gène et lisse. Passer au chinoise étamine.Servir la gelée accompagnée de coulis de frai-ses, décorer de cerises confites et feuilles dementhe.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

V ous en avez assezdes taches d'eau

sur votre vitre de douche? C'est vrai que c'estagaçant, cette trace degouttes d'eau. Voicicomment les faire dispa-raître avec un minimumd'efforts. L'astuceconsiste à essuyer lavitre de douche avec unchiffon microfibres sechumecté d'eau vinaigrée: Comment Faire 1. Nettoyez la vitre dedouche comme à votrehabitude.

2. Une fois qu'elle est

nettoyée, humectez

légèrement un tissu

microfibre sec avec de

l'eau vinaigrée.

3. Passez le tissu sur

toute la vitre. Vous allez

voir, ça glisse tout seul.

Et voilà, vous avez une

vitre de douche étince-

lante au prix d'un mini-

mum d'efforts :-) si vous

avez un peu de vinaigre

blanc, profitez-en pour

passer un coup sur les

robinets et mitigeurs.

Conseils pratiques

Faire disparaître les tachesd'eau sur la vitre de douche

Durant les périodes defatigue ou de stress,des troubles de lamémoire peuventsurvenir : oublis, baissede concentration ouréduction desperformances. Lanutrition, le sommeil etl'activité physiquejouent un rôlefondamental dans lemaintien etl'amélioration de cettefonction.

Prendre un petit-déjeuner complet

Les études montrent clai-rement que prendre unpetit-déjeuner le matindiminue les trous demémoire et les baisses deconcentration : plus celui-ci est riche en glucides,plus ces effets sont mar-qués. Privilégiez ainsi lesaliments qui contiennentnaturellement des gluci-des et qui sont riches enfibres, et réduisez ceuxqui sont gras ou riches ensucres ajoutés.A privilégier : céréales,fruits entiers, œuf, fro-mage, lait, yaourt, poulet,beurre d'arachide, etc..A limiter : pain, croissant,muffin, confiture, jus defruits, , etc..

Réduire et répartir l'apport énergétique

Les repas faibles en calo-ries entraînent moins desomnolences que lesrepas gras et riches englucides. Consommertrop de glucides le midiprovoque un effet sédatif,lié à la production desérotonine. Le midi, il fautdonc éviter les dessertssucrés, les pommes deterre, le riz blanc ou

encore le maïs. Le mieuxest de répartir son apportalimentaire quotidienne-ment en 3 repas, si possi-ble à heures régulières.Les nutritionnistes recom-mandent également deprendre une collationl'après-midi.

Exemple de collation1 fruit et un morceau defromage à 20% de MG1 barre de céréales etnoix, et une boisson desoja

Choisir des alimentsriches en oméga-3, envitamines B et en fer

L'être humain disposed'environ 100 milliards deneurones. Ils peuvent seconnecter entre eux grâceà une gaine qui lesentoure, appelée myéline.Celle-ci étant composéeen majeure partie de gras,il est recommandé deconsommer des acidesgras oméga-3 pour ren-forcer la structure desneurones. Evitez toutefoisles acides gras saturésqu'on associe à la forma-tion du cholestérol san-guin.

A privilégier : poissongras, noix, huile de colza,son de blé, etc..A limiter : beurre, sauces,peau des volailles, fro-mage, etc..Les vitamines B (surtoutla B1, B6, B9 et B12)jouent un rôle primordialdans la mémorisation.Elles rentrent dans le pro-cessus de fabrication del'acétylcholine, un neuro-transmetteur indispensa-ble aux fonctions de l'ap-prentissage.A privilégier : foie, épi-nards, œufs, abats, pista-ches…La carence en fer nuit auxperformances intellectuel-les. Il a notamment pourrôle de transporter l'oxy-gène au cerveau. Lesviandes rouges, les légu-mes verts, le quinoa etles mollusques consti-tuent d'excellentes sour-ces de fer.

Bien dormir pour mieux retenir

Des études ont clairementprouvé que la mémorisa-tion de nouveaux rensei-gnements avait lieu pen-dant le sommeil. C'est lors

de cette phase que s'ef-fectue la " consolidation "de la mémoire qui permetde développer de nouvel-les compétences et deretenir des informations.Ainsi, un manque de som-meil inhibera le processusd'apprentissage. Le choixde faire une nuit blanchepour réviser davantageest donc largement discu-table. Il est plutôtconseillé de dormir de 6 à8 heures pour profiter desbienfaits du sommeil. Parailleurs, l'attention peutêtre affectée lorsque l'or-ganisme manque de som-meil. La vivacité, laconcentration et la vigi-lance s'en trouvent forte-ment perturbées.

L'activité sportiverecommandée

Des études ont montréque le développementdes capacités cardiovas-culaires pouvait entraînerune amélioration des per-formances neurocogniti-ves. Les exercices d'aéro-bie (à raison de trenteminutes par semaine) etde musculation sont doncvivement recommandés.

Période d'examen

Comment stimulersa mémoire ?

Des cités occupées par des meutesde chiens errants

E n effet, l’APC de Relizane a lancé,il y a à peine un mois, une campa-

gne d’abattage des chiens errants, seu-lement un grand nombre de ces carnas-siers sillonnent toujours, de jour commede nuit, les grandes artères de la“source blanche” mettant en danger lavie des citoyens. Ils viennent en fileindienne, le soir, pour s’engraisser despoubelles Claires semées autour des

blocs et attirent l’attention des passantspar leur comportement nerveux maissurtout par leur regard hagard ...la ville apeur d’eux !!! En cette période glacial, levecteur de cette pathologie (la rage)devient un sujet de discussion, à chaquefois qu’un chien errant passe par là. “Lanuit, je ne sors même pas de chez moide peur d’être mordu par ces bêtes quioccupent le terrain.” Nous confions un

retraité un peu inquiet. Une femmeajoute :” on les entend le soir près desimmeubles, ils grognent et se bagarrententre eux, j’ai vraiment peur pour mesenfants.” Il est temps de prendre ce pro-blème au sérieux et programmer uneautre campagne d’abattage afin de sécu-riser les gens contre ces animaux sanspropriétaire mais surtout menaçants.

A.L.

Arrestation de trois individus en possession de 36,4 grammes de cannabisE n opérant depuis le

début de ce mois de jan-vier une opération de grandeenvergure ciblant des quar-tiers sensibles suspectésd’être des foyers potentielsde la délinquance à l’exempledes cités Bermadia,

Zergaoui, Satal, DNC, El-Intissar, les éléments de lapremière sureté urbaine ontappréhendé trois (03) sus-pects, rapporte un communi-qué des services de la sûretéde wilaya date du 13 janvier.Agés de 19 à 37 ans, les indi-

vidus interpellés étaient enpossession de 36,4 grammesde kif de Cannabis traité etde sommes d’argent prove-nant de la vente illicite deproduits prohibés.Auditionnés puis présentésce jeudi devant le magistrat

instructeur près le tribunal deRelizane, les mis en causeont été incarcérés pourdétention et trafic de stupé-fiants en attendant leur com-parution pour répondre deleurs faits.

A.L.


7



Régions

18



Relizane

L’appel des habitants des 500 logements CNEP

Les habitants des500 logements

CNEP, situés sur leterritoire de la

commune du chef -lieu de Relizane, seplaignent «de l’état

déplorable danslequel se trouve larue principale ainsi

que les ruellesadjacentes de leur

cité».

S elon des représentantsdes résidents, «la rueprincipale qui à elle

seule fait près de deux kilo-mètres de long, parce que tra-

versant la cité dans toute salongueur, se trouve dans unesituation de dégradation avan-

cée, autant d’ailleurs que lestrottoirs. Ces derniers sontquasi inexistants en plusieurs

endroits alors que la chausséeest totalement défoncée et par-semée de nid-de-poule et cre-vasses», affirment-ils. Toujoursselon nos interlocuteurs, «cetétat est vrai surtout pour le tron-çon de la rue, allant depuisl’école primaire de la cité jus-qu’au bloc portant le numéro40, et il devient carrémentcatastrophique particulièrementau niveau des blocs 25, 26, 27et 38», précisent-ils. Et de pour-suivre «pourtant l’APC deRelizane vient de réhabiliter etrefaire toutes les rues des citéslimitrophes à la nôtre, à l’instarde celle des 38 logements».

Et nos vis-à-vis de faireremarquer que «ces deux citésont bénéficié également d’amé-nagements d’espaces verts, dedétente et d’aires de jeux pourenfants avec installation deséquipements qui vont avec».Devant pareille situation qu’ilsqualifient de «discriminatoire»,les concernés disent avoir pris

attache avec l’APC dont desresponsables leur auraientrépondu «qu’il faut voir avec laCNEP, car c’est à elle querevient ce genre d’entretien etde réfection de la rue et detoute la cité».

Questionné sur ce sujet, lemaire de la -dite commune, faitsavoir «qu’il est vrai qu’audépart et pour 05 à 06 ans, lestravaux de voirie dépendent dupromoteur, mais comme la citéCNEP date de plus longtemps,elle est du ressort de la commu-ne».

Et de souligner que «lesVRD dépendent maintenantdes programmes d’améliorationurbaine et à cet égard, la direc-tion de l’urbanisme et de laconstruction a été saisie officiel-lement et ladite cité est pro-grammée. Par conséquent, il nes’agit plus que d’une questionde temps pour sa prise encharge».

A.L.

Santé

Blida

La station climatique de Chréa fait le bonheurPar Z.M

L e retour des flocons de neige surl’Atlas Blidéen a fait le bonheur des

amateurs de la station climatique deChréa qui a connu ce week-end ungrand rush de visiteurs venus deswilayas limitrophes et plus particulière-ment de la capitale, a-t-on constaté.Ainsi, à la faveur du beau temps, ilsétaient nombreux à faire le déplacementsur ce site, sanctuaire d’une biodiversitéappréciable. Des files interminables devoitures ont afflué vers la station clima-tique de Chréa, engendrant des embou-teillages inextricables à l’entrée de laville de Blida au niveau du rond point de“Bab Errahba” qui mène vers les pre-miers contreforts de l’Atlas Blidéen etsur la route nationale N° 37 qui relieBlida à Chréa où la circulation devienttrès difficile, voire impossible en raisonde l’afflux important de voitures. Selonun amateur de l’écotourisme, “les rejetspolluants et le bruit dégagé par les voi-tures troublent la quiétude des riverainset des familles qui viennent en villégiatu-re pour profiter de l’air vivifiant de lamontagne et pourraient même avoir unimpact négatif sur la faune et la flore”.Un vieux habitué de la station climatique

de Chréa considère que l’accès desautomobilistes vers ce site doit être“contingenté” en attendant l’ouverture duchemin de wilaya n° 49 qui relie Tabainet(Bouinan) à Chréa ainsi que le cheminde wilaya n°51 qui relie Bouarfa à Chréa.Khechna Yacine, président de l’associa-tion “Les Amis de Chréa”, estime, de soncôté, “qu’il est du devoir de tout un cha-cun et plus particulièrement des associa-tions de défense de l’environnement, desensibiliser les gens à la beauté maisaussi à la fragilité de la nature”. Le tou-risme de masse tel qu’il est conçuactuellement pourrait avoir des “consé-quences fâcheuses” sur l’environne-ment, d’où la nécessité, a-t-il dit, dedévelopper un tourisme qui puisse “valo-riser la biodiversité et contribuer au bienêtre des populations locales”.

Derrag raconte son histoireLa commune de Sebt Aziz est déjà

loin derrière nous, et notre véhiculecahote sur la route étroite et dégradéequi serpente la montagne. Les rareshabitations disséminées sur les bascôtés se confondent avec le sol brûlépar le soleil. Nous faisons halte àKherba, un boyau urbain miséreux de 4

000 âmes. Le contact est difficile avecune population réglée sur la loi del’omerta imposée durant les années1990 par les sbires de l’émir Saouane.On comprend dès lors le mutisme et lesilence sépulcraux de la contrée. Le ter-rain escarpé, très raviné, ne favorisantpas l’agriculture les gens survivent avecquelques moutons, quelques poules.D’autres, par contre, tentent l’aventuredes grandes villes.

Un trajet de 10 km sur une route enlacets nous a conduits à Derrag. A l’en-trée du village, le cimetière des martyrs,parmi lesquels un parent de KasdiMerbah. Il est à peine 11 heures et lesrues sont déjà désertes, en synergieavec l’aridité polymorphe des lieux. Ici,on ressent durement les effets combinésde l’enclavement et des disparités. Lesprogrammes de développement n’ontpas daigné répondre à la vocation deDerrag, qui semble avoir laissé filerentre ses doigts la céréaliculture, l’arbo-riculture fruitière, et l’élevage bovin. En1990, le village était déjà un réservoir defrustration et de mécontentementsociaux ravalés. Des jeunes sansemploi, rêvant de consommer, de semarier, d’avoir un logement, et n’ayantconnu que l’univers sordide et brutal du

désoeuvrement, ont mis leurs pas dansceux de l’émir Abdelkader Saouane, unRastignac intellectuel, directeur d’écoleà Kherba-Siouf. C’est l’embrassementau sud-ouest de Médéa, à Tissemsilt etAïn-Defla. Le quadrilatère de DjbelEllouh. A l’époque, la commune deDerrag comptait 13 000 habitants. Prèsde 7 000 familles rurales des Meroudj,Tifran, Aïn-Frour, Matmata l’ont déserti-fié, pour s’éparpiller entre Ksar El-Boukhari, Khemis Miliana et Blida. Unexode inédit, celui des populations quiont refusé de payer “ l’impôt religieux “,et souscrire à l’équipe barbare des longscouteaux.

Des douars totalement coupés dumonde, mais véritable paradis insulaire,encore dépeuplé. Certes, des projets ontété réalisés dans le cadre des pro-grammes destinés à favoriser le retourdes familles déplacées, mais le déclicest toujours attendu .A Derrag, on insis-te surtout sur le logement social, lesroutes secondaires, l’exploitation dugisement de la pierre taillée, une unitépour la Protection civile, et des infra-structures sportives. Une page est tour-née, et une pensée pour MokhtarGuedouar, tombé sous les balles terro-ristes.

La «kachabia»

Le vêtement indispensableD ans les rues de Médéa,

des hommes tous âgesconfondus, arborent fièrementla «kachabia», car elle tientvraiment chaud. Beaucoup depersonnes la portent sansgêne et sans complexe.

Ami Amar, la soixantaine,avoue porter la «kachabia»depuis plus de trente ans. «Achaque hiver, je porte cettetenue parce qu’elle est lamieux indiquée pour le froid etla pluie. Ma kachabia est tisséeavec du vrai «lawber» (duvetdu jeune chameau connu sous

l’appellation d’el aguigue)», dit-il. Sabrina , maman d’un jeunede 17 ans affirme : «Depuis ledébut de la vague de froidenregistrée dans Médéa et sesenvirons, mon enfant n’a pashésité à porter la Kachabia,achetée par son père lors d’unà la commune de Bir BenAbed».

Ainsi, la Kachaba ouKachabia, ce vêtement tradi-tionnel, qui résiste à l’évolutiondes habitudes vestimentairesqu’a connue la société algé-rienne, réussit à faire jeu égal

avec la panoplie de vêtementsd’hiver que l’on propose dansles marchés.

En somme, c’est notre iden-tité qui est retrouvée. Plusieurstypes de Kachaba, confection-nées par des femmes dans lesrégions qui connaissent un fortfroid, sont vendus dans lessouks hebdomadaires et lesboutiques d’habits traditionnels.

La plus demandée par ceuxqui ont les moyens de se l’of-frir, reste la Kachaba faite de«lawber». Dans la communede Bir Ben Abed, Aissa Khider

n’a pas chômé cet hiver. «Lademande est très forte cetteannée et les affaires marchentbien, hier j’ai même eu unappel téléphonique d’un conci-toyen résidant en France pourlui vendre nos produits».

«Le produit est tissé par lesfemmes chez elles, une foisque la laine brute est nettoyée,lavée, colorée puis cardée etpelotée, c’est au tour deshommes de coudre laKachabia dont le prix varieentre 25 000 et 150 000 DA».Cette hausse, Aissa Khider

l’impute « au produit utilisé etla couture à la main. 80 % descouturiers sont des hommesdont le savoir-faire est inéga-lable.

La broderie et l’ornement dela lisière lui donnent toute savaleur et sa splendeur ».D’autres Kachabias, de qualitémoyenne, confectionnées àbase de laine de mouton, sontproposées entre 20.000 et35.000 DA l’unité.

Une manière de laisser ceproduit ancestral à la portée detous.

L a conjonctivite peut pro-voquer des démangeai-sons, des douleurs, une

gêne et des picotements. Deplus, les rougeurs et la présen-ce de pus dans l’œil ne sont pasvraiment esthétiques. Cetteinflammation des muqueusesqui bordent les paupières estgénéralement bénigne, maiselle peut avoir des consé-quences sur la vue ou se propa-ger si une bactérie ou un virussont responsables. Il est impor-tant de consulter un médecin,qui vous prescrira des gouttesoculaires antibiotiques si voussouffrez d’une infection bacté-rienne. En attendant, vous pou-vez prendre des mesures poursoulager les démangeaisons etcontrôler la formation descroûtes.

Conjonctivite : ce qui ne vapas ?

Vous avez les yeux rouges, irri-tés et clos par une sécrétiongluante ? Il s’agit probablementd’une conjonctivite : une inflam-mation de la conjonctivite,muqueuse qui ourle les pau-pières internes et gaine le globeoculaire. Une infection bacté-rienne ou virale est souvent encause, mais la conjonctivitepeut aussi être due à une réac-tion allergique (au pollen, à lapoussière) ou irritative (à descosmétiques, à la solution net-toyante des lentilles decontact...). Selon l’origine, ellepeut entraîner une sensation debrûlure et des démangeaisonsdans les yeux, un suintementimportant et/ ou une sensibilitéà la lumière. La nuit, les cils etpaupières se retrouvent collésen raison des sécrétions puru-lentes.

Soulagez vos yeuxDes compresses chaudes oufroides exercent souvent uneaction bénéfique. Si vos yeuxproduisent du pus, passez unlinge sous l’eau tiède à chaudeet utilisez-le comme compressepour empêcher les sécrétionsde sécher sur les cils. Utilisezune compresse froide (un lingetrempé dans de l’eau glacée)pour réduire le gonflement etatténuer les démangeaisons,surtout si la conjonctivite estdue à une allergie. Faite l’un oul’autre - ou les deux - pendant 5minutes trois ou quatre fois parjour. Servez-vous d’un lingepropre à chaque fois.Essuyez les sécrétions et lescroûtes à l’aide d’un morceaude coton trempé dans une solu-tion composée d’une mesurede shampoing pour bébé pourdix mesures d’eau tiède à chau-de. L’eau ramollit les croûtestandis que le shampoing nettoiela zone de contact entre la pau-pière et les cils.Nettoyez vos yeux avec unesolution ophtalmique achetéeen pharmacie ou de l’eau légè-rement salée. Portez un demi-litre d’eau à ébullition, ajoutezune cuillerée à café de sel et

chauffez à feu doux pendant aumoins 15 minutes. Laissezrefroidir. Utilisez un compte-gouttes oculaire ou une œillèrestériles pour appliquer la solu-tion. Après chaque traitement,stérilisez à nouveau le compte-gouttes ou l’œillère dans del’eau bouillante.Un bain d’œil à l’hydrastis (ouhydraste du Canada) vousaidera à combattre l’infection.Cette plante contient de la ber-bérine, aux propriétés antisep-tiques. Faites infuser une cuille-rée à café d’hydrastis séchépendant 10 minutes dans del’eau bouillante, filtrez et laissezrefroidir. Appliquez à l’aide d’uncompte-gouttes oculaire stériletrois fois par jour.

Préparez vos yeux pour lanuit

Si votre médecin vous a prescritdes gouttes oculaires, unepommade antibiotique ou àbase d’anti-inflammatoire sté-roïdiens, mettez-en chaque soiravant de vous coucher pour nepas vous réveiller avec les pau-pières collées. Veillez à ne pasmettre l’extrémité du flacon oudu tube en contact avec vosyeux. Si non, vous risquez decontaminer le médicament et deréinfecter vos yeux lors de l’uti-lisation suivante.

Apaisez vos yeux endolorisApaisez vos yeux avec unecompresse à la camomille.Mettez un sachet de camomilledans une tasse d’eau tiède àchaude (non bouillante) pen-dant 2 à 3 minutes, pressez-lepuis placez-le sur l’œil ou lesyeux pendant 10 minutes.Répétez trois ou quatre fois parjour en changeant de sachet.Gardez les yeux fermés afinque le bain n’entre pas directe-

ment en contact avec vos yeux.Les deptes de l’ayurvéda, lamédecine traditionnelle indien-ne, traite la conjonctivite à l’aidede la pulpe de feuilles decoriandre fraîches. Passez unepoignée de feuilles de coriandreavec 100 ml d’eau au mixeur.Égouttez, puis appliquez lapulpe sur vos paupières closes.Laissez quelques minutes, puisôtez la pulpe avant d’ouvrir lesyeux.Un autre traitement ayurvé-dique contre la conjonctiviteconsiste à faire macérer unecuillerée à café de graines decoriandre dans une tasse d’eaubouillante pendant au moins 15minutes. Filtrez, laissez refroidiret utilisez l’eau pour baignervos yeux clos. Essuyez soi-gneusement avant d’ouvrir lesyeux.

Évitez la contagionPour éviter de vous réinfecter,ne vous maquillez pas avantque les symptômes aient totale-ment disparu. Jetez les cosmé-tiques pour les yeux utilisésjuste avant l’apparition de laconjonctivite.Essayez de ne pas toucher vosyeux. Si cela arrive, lavez-vousles mains, puis essuyez-lesavec une serviette en papier.Si vous devez tamponner vosyeux, utilisez un mouchoir enpapier pour chaque œil. Jetezles deux mouchoirs et lavez-vous les mains. Á l’extérieur,emportez une petite bouteillede gel nettoyant sans eau et uti-lisez-le fréquemment.Si vous portez des lentilles decontact, ne les mettez pas tantque vous avez une conjonctivitedéclarée, puis stérilisez-les soi-gneusement avant de les réuti-liser. Lavez-vous toujours lesmains avant de placer ou d’ôter

vos lentilles. Et ne les nettoyezpas avec votre salive.Changez chaque jour de ser-viette, de linge de table etd’oreiller, pour ne pas réinfecterle même œil ou contaminerl’autre (sans compter qued’autres personnes peuventattraper une conjonctivite enutilisant les mêmes affaires quevous).Si votre enfant a une conjoncti-vite et qu’il est trop jeune pourne pas se toucher les yeux oupenser à se laver les mainsrégulièrement, gardez-le à lamaison. La plupart des haltes-garderies et des crèches n’ac-ceptent pas d’enfant présentantdes symptômes de conjonctivi-te.

En cas de conjonctivite aller-gique...

Si les yeux démangent et qu’ilsproduisent du pus irritant, votreconjonctivite est peut être d’ori-gine allergique. Essayez unantihistaminique oral pour sou-lager le gonflement et lesdémangeaisons (votre médecindevra vous en prescrire).Essayez d’identifier l’allergèneen cause et, si possible, d’éviterles contacts - pollen, poils d’ani-maux, cosmétiques, etc.Pour combattre l’inflammationprovoquée par l’allergie,essayez l’association vitamineC et quercétine. Prenez 1 000mg de vitamine C par jour enplusieurs prises et 1 500 mg dequercétine. La quercétine estun bioflavonoïde (nutriment pré-sent dans certains fruits etlégumes), qui possède des pro-priétés anti-inflammatoires.

Trois types de conjonctiviteLa plupart des conjonctivitessont d’origine virale, bactérien-ne ou allergique. Certains

signes peuvent aider à identifierl’origine de l’affection, mais ladistinction n’est pas toujoursnette et c’est alors au médecinde faire un diagnostic précis.

Conjonctivite virale L’infection commence par tou-cher l’œil, mais peut se propa-ger à l’autre.Les suintements sont clairs.Les yeux sont irrités et rouges.

Conjonctivite bactérienneElle ne touche en général qu’unœil, mais peut se propager àl’autre.Les yeux sont irrités, rougesavec, parfois, une sensation de<< papier de verre >>.*La suppuration (production depus) est importante

Conjonctivite allergiqueElle affecte généralement lesdeux yeux.Les démangeaisons et le lar-moiement dominent.Les paupières sont gonflées.

Le saviez-vous ?Les larmes contiennent dessubstances antibactériennes,ce qui explique que la plupartdes infections oculaires serésorbe d’elles-mêmes.

Á éviter !Pour traiter la conjonctivite, cer-tains phytothérapeutesconseillent d’instiller des col-lyres à base d’euphraise (oucasse-lunettes), une plante tra-ditionnellement utilisée par lesIndiens d’Amérique pour soula-ger les problèmes oculaires.Toutefois, des études récentesont montré que cette prépara-tion pouvait elle-même provo-quer des larmoiements, desdémangeaisons et des rou-geurs dans les yeux.

Conjonctivite

Remèdes pour vaincreles rougeurs aux yeux

17





SportsLundi 16 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsMédéa

Le bois au secours des familles

La bonbonne degaz butane se fait

très rare dans lawilaya de Médéa

ces jours-ci. Lapénurie qui touche

davantage etsévèrement les

localités nonencore alimentées

en gaz naturel, aobligé des citoyens

à recourir à uneautre source

d’énergie pour sechauffer, mais aussi

pour cuisiner.

«Dans les dépôtsde vente de gazbutane de notre

commune, il est quasimentimpossible de se ravitailler.Aujourd’hui, il a fallu la pré-sence des gendarmes pourassurer l’ordre. Même ainsi,ce n’est pas tout le monde qui

s’y est ravitaillé», affirme unhabitant de Djouab, une com-mune montagneuse situéedans la daïra de Souaghi.«D’une part, on ne peut pass’approvisionner correcte-ment dans les points de venteordinaires et d’autre part, lesprix proposés dans le marchénoir dépassent tout entende-ment, particulièrement pourles pères de famille au basrevenu mensuel», ajoute un

autre «Il y a de cela deuxsemaines, j’ai rempli toutesles bonbonnes que nous pos-sédons en stock. A priori, cecinous a grandement soulagés,puisqu’on n’a pas, du moinspour le moment, à ramasserdu bois dans la forêt», tient-ilà dire. La même pénurie degaz butane sévit égalementdans les douars dépendantde la commune en question,à l’instar de Bir Ben Abed où

pour une partie des foyers quiy sont établis et où le fait deramasser du bois est désor-mais devenu une corvéenécessaire.

Par ailleurs, les autoritéslocales, plus particulièrementles services de l‘actionsociale ont pris l’initiative defaire parvenir des couffins dedenrées alimentaires auxhabitants de certains douarsenclavés de la commune.

COUPE D'ALGÉRIEDE BASKET-BALL

Résultats completsdes 1/16es de finale� Résultats complets des 1/16es definale de la coupe d'Algérie de basket-ball (seniors messieurs), à l'issue desmatchs disputés vendredi et samedi :

Vendredi : OS Bordj Bou Arréridj - IRB Bordj BouArréridj 49-53 AB Skikda - MC Saida 58-45 JRB Chlef - PS El Eulma 39-73

Samedi : US Biskra - US SétifForfait de l'US Biskra C Constantine - MT Sétif 86-64 CS Gué de Constantine - Rouiba CB 69-91 CRB Dar El-Beïda - TRA Draria 96-73 .

NATIONALE UNEMESSIEURS DE VOLLEY :

Résultats de la 10e journéePoule E : OMK El Milia - GS Pétroliers 1-3 MB Béjaïa - ES Tadjenanet 0-3 PO Chlef - WA Tlemcen 3-1 RC M'Sila - ES Sétif 1-3

Classement : Pts J 1. GS Pétroliers 27 10 2. ES Sétif 25 10 3. ES Tadjenanet 18 10 4. WA Tlemcen 13 10 5. OMK El Milia 12 10 6. MB Béjaïa 11 10 7. PO Chlef 9 10 8. RC M'Sila 5 10

Poule F : O. El Kseur - ASV Blida 3-0 EF Ain Azal - NC Béjaïa 2-3 WO Rouiba - JSC Ouled-Adouan 1-3

MBC Laghouat - NR Bordj Bou Arréridj 0-3

Classement : Pts J 1. NR Bordj Bou Arréridj 30 10 2. EF Ain Azal 22 10 3. JSC Ouled-Adouan 21 10 4. NC Béjaïa 19 10 5. O. El Kseur 12 10 6. MCB Laghouat 8 10 7. ASV Blida 4 10 8. WO Rouiba 2 10.

Taekwondo : un stage national auprofit des arbitres et des coachs sedéroulera les 27 et 28 janvier à Batna,à l'initiative de la Fédération algériennede taekwondo.

Handball : la sélection algérienne desmoins de 17 ans garçons s'envoledimanche pour Paris pour prendre partau 14e championnat méditerranéen dela catégorie, prévu dans la capitalefrançaise du 16 au 21 janvier. Lesjeunots Algériens débuteront la com-pétition lundi contre la Turquie à 14h45pour le compte du groupe A.

Volley-ball : 14 arbitres algériens ontpris part à un stage de recyclage,organisé par la commission d'arbitrageet des lois du jeu de la Fédérationalgérienne de la discipline et encadrépar Lazreug Mohamed Badr.

Boxe : les finales du championnat

d'Algérie de boxe, cadets garçons, sedérouleront mardi à Béjaïa. La compéti-tion qui a débuté vendredi regroupe 120pugilistes représentant 20 ligues, quali-fiés à l'issue des phases régionales dis-putées en décembre 2016.

Sport universitaire : les athlètesMeriem Harek de l'Institut d'éducationphysique et sportif (IEPS) et AliMessaoudi de la Faculté des lettres etdes langues ont remporté le cross-country universitaire, couru sur le par-cours de l'Ecole nationale d'agronomieà El-Harrach (Alger). Sport aérien : la Fédération algériennedes sports aériens organise en collabo-ration avec l'aéroclub de Biskraun regroupement d'initiation enparamoteur du 13 au 18 janvier. Cerassemblement ne concerne que lesstagiaires qui ont pris part à la pre-mière session qui s'était déroulée du22 au 29 octobre 2016.

Formation : l'Ecole supérieure en sci-ences et technologie du sport (ES/STS)de Dely-Ibrahim (Alger) indique que leconcours sur épreuves pour l'accès àla formation au grade de conseiller dusport, spécialité management du sport,se déroulera les 1er et 2 mars 2017,précisant que la date limite pour ledépôt des dossiers de candidature estle 20 janvier.

Omnisports

Nouvelles brèves des Fédérationssportives algériennes

Thibus (25 ans) a dom-iné les débats dans lafinale face à Hyunhee

Nam, après avoir éliminéeen demi-finale l'ItalienneArianna Errigo (15-10). Les escrimeuses algéri-ennes Anissa Khelfaoui etMeriem Mebarki ont étééliminées du tableau des 64de l'épreuve individuelle, ens'inclinant respectivementface à l'Américaine SylvieBinder (15-11) etl'Autrichienne Freya Cenker

(15-5). Les autresAlgériennes engagées dansla compétition à savoir SoniaZeboudj, Yasmine Tentaz,Narimene El-Houari,Yasmine Menaouer, LeïlaGhazi, Nihel Guemmar etYelli Sadoudi, ont toutes étééliminées dès la phase dequalification, disputée same-di matin, tandis qu'AmiraRouibet a déclaré forfaitpour blessure. La deuxièmejournée de compétition, hier,

a été consacrée à l'épreuvepar équipes. Dans cetteépreuve, la sélectionnationale sera composée duquatuor Anissa Khelfaoui,Narimene El-Houari, MeriemMebarki et Sonia Zeboudj. Outre l'Algérie, cette 3eétape de la 30e édition de lacoupe du monde de fleuretféminin enregistre la partici-pation de l'Autriche, duCanada, de l'Espagne, de laFrance, de l'Allemagne, de

la Grèce, du Hong Kong, dela Hongrie, de l'Italie, del'Inde, du Japon, de la Coréedu Sud, de la Pologne, de laRoumanie, de la Russie, dela Turquie, des Etats-Unis etde la Chine. A noter que l'étape d'Alger,la 3e de la coupe du monde-2017 après Cancun(Mexique) et Turin (Italie),est la seule inscrite aucircuit d'Afrique de fleuretféminin.

La Française YsaoraThibus a remportél'épreuve individuellede la 3e étape de laCoupe du monde defleuret féminin, ens'imposant face à laSud-coréenneHyunhee Nam sur lescore de 15 touches à10, en finale disputéesamedi à la salleHarcha (Alger).

Mondial-2017 de fleuret dames

La Française Ysaora Thibusremporte l'étape d'Alger

Prévention de la violence à Constantine

Le rôle de famille en milieu juvénilesouligné

Nouvelles brèvesdes wilayas :

MédéaUn dispositif de déneigement misen place

� � Un dispositif de déneige-ment a été mis en place à traversles principaux axes routiers de lawilaya de Médéa pour parer àd’éventuelles perturbations dutrafic routier que pourraient occa-sionnées les chutes de neigeannoncées, à partir de cesamedi, sur la région, a-t-onappris auprès de direction localedes travaux publics (DTP).Unedizaine de chasse neige ont étédéployés, dès vendredi, dans dif-férents axes des routes nationa-les N°1, 8 et 18, d’où transitentl’essentiel du trafic routier, endirection respectivement deslocalités du sud, l’est et le nordest, a indiqué la même source,précisant que le gros des moyensd’intervention a été installé auniveau des points culminants duréseau routier local.

OuarglaUne participationcitoyenne efficace

� � La nécessité d’une participa-tion citoyenne efficace pour pré-server la sécurité intérieure et lastabilité du pays, à la lumière desdéfis actuels, a été soulignéesamedi par des intervenants, lorsd’une rencontre organisée àOuargla, à l’initiative du Front delibération nationale (FLN).Cesintervenants, dont des universitai-res, des cadres du parti et desélus locaux, ont égalementconvenu que la société civileaura un rôle ‘’pivot’’ à jouer pourpréserver la sécurité au pays etfaire face aux risques qui mena-cent sa stabilité et l’unité natio-nale. Le conférencier MohamedKhmis (enseignant à la Facultédes Droits et Sciences politique àl’université d’Ouargla), a insistédans son exposé sur l’importanced’une intégration positive ducitoyen dans la stratégie sécuri-taire de l’Etat, liée notamment àla lutte contre la criminalité trans-frontière, le trafic de produits stu-péfiants.

Tizi OuzouUne vieille dame de 92 ans retrouvéemorte

� � Une vieille dame de 92 ansa été retrouvée morte brûlée ven-dredi par les éléments de la pro-tection civile de l’unité deBouzeguène au niveau du villageTakoucht relevant de la mêmedaïra, a-t-on indiqué samedi dansun communiqué. La victime a étéretrouvée allongé par terre surson kanoun (un moyen de chauf-fage traditionnel), à l’intérieur deson domicile familial, a-t-on pré-cisé. Le corps sans vie a étéacheminé vers la morgue versl’établissement de proximité de lasanté public (EPSP) de Loudhadans la daïra de Bouzeguène, a-t-on signalé. Mercredi dernier,une femme âgée de 48 ans a étéretrouvée inconsciente suite àl’inhalation du monoxyde de car-bone au niveau du villageCheurfa dans la commune de TiziN’tleta, a-t-on rappelé.

L e rôle primordial de la cel-lule familiale dans la pré-

vention de la violence en milieujuvénile a été souligné samedià Constantine par le présidentde l’association jeunesse spor-tive khroubienne (AJSK) acti-vant dans la commune d’ElKhroub, Mohamed HabibBelmahi. Le rôle du pèrelequel a pour mission de pren-dre en charge la discipline, lamoralité et le soutien économi-que de la famille est capital aprécisé le conférencier lorsd’une journée de sensibilisa-tion contre la violence à l’égarddes enfants, organisée au cen-tre culturel M’hamed Yazid d’ElKhroub.Il a, à ce propos ajoutéqu’un enfant victime de vio-lence est plus susceptible de“vivre des relations violentesune fois parvenu à l’âgeadulte” . Le président del’AJSK a, dans ce contexte,plaidé en faveur de “solutionsurgentes” à même de “traiter”le phénomène de violence,arguant que “la richesse del’Algérie n’est pas le pétrole,mais bien la jeunesse”. De soncôté, Yacine Lazeghab, atta-ché communal des sports,relevant de la direction de lajeunesse et des sports (DJS),

a imputé la violence à une“absence d’orientations”, met-tant l’accent dans une inter-vention relative à la violencedans les infrastructures sporti-ves, sur le “rôle des parents”pour y remédier. Affirmant à cetitre, que la violence est étroite-ment liée à la nature de l’édu-cation dispensée aux enfants,ce même cadre de la DJS, aestimé que d’autres raisonssont également à l’origine decette violence, comme le chô-

mage chez les jeunes et lamauvaise gestion notammentdes clubs sportifs. Dans uneintervention portant sur lesmédias et l’enfant, Pr. HamidBouchoucha, enseignant à lafaculté de l’information et de lacommunication de l’universitéConstantine III a soulevé,quant à lui, le rôle de certainsmédias dans la “dislocation” dela famille, en particulier les pro-grammes destinés aux plusjeunes ainsi que les réseaux

sociaux. Selon lui, la violenceest devenue “banale”, accen-tuée voire encouragée par le“matraquage” des médiaslourds à l’image des chaînesde télévision qui diffusent desdessins animés et des émis-sions véhiculant des séquen-ces violentes, déplorant,l’inexistence d’études suscepti-bles de s’intéresser au “sort”des enfants, plutôt qu’aux sta-tistiques. Pour sa part, MmeLeila Sekhraoui, responsabledu Centre de santé commu-nautaires Jean Masseboeufd’El Khroub, le phénomène dela violence est lié à un “man-que de sensibilisation etd’orientation”, nécessitantl’adhésion de tous pour y met-tre un terme, en travaillant de“concert” avec les associa-tions, les parents d’élèves, lesecteur de l’éducation ainsique la mosquée. Des recom-mandations ont ponctué cetterencontre par lesquelles, lesanimateurs de ce rendez-vousont mis l’accent sur la néces-saire concertation entre lesassociations engagées dans lalutte contre la violence dénon-çant toute forme de violenceenregistrée à travers le pays,a-t-on noté.

L' Espagne, le Danemark et la

Croatie ont remporté leur

deuxième match lors du tour préliminaire

du Mondial-2017 messieurs de handball

samedi en France où la Pologne,

médaillée de bronze de la précédente

édition, est au plus mal après avoir

concédé une deuxième défaite, face au

Brésil (28-24). Dans le groupe D, les

champions olympiques danois ont maî-

trisé l'Egypte (38-25), qui a avait surpris

le Qatar vendredi. Casper Mortensen et

Lasse Svan Hansen ont tourné à plein

régime en première mi-temps (5 et 6

buts respectivement) et l'écart était net

à la pause à la pause (21-15). Cette

bonne première période a permis de

faire largement tourner l'effectif sans

que la domination ne change de camp.

Au final, 12 des 14 joueurs de champ

entré en jeu ont tous inscrit au moins un

but Le chemin vers le succès s'est

révélé plus tortueux pour l'Espagne et la

Croatie. Dans la poule B, la "Roja"

n'avait que deux longueurs d'avance sur

la Tunisie à moins de dix minutes de la

fin (20-18). David Balaguer s'est réveillé

en inscrivant trois buts dans le "money

time" (5 au total) pour une victoire finale

de +5 (26-21). L'Espagne compte le

même nombre de points que la Slovénie

(4), victorieuse de justesse de l'Islande

(26-25). La Hongrie, même privée de sa

vedette Laszlo Nagy (cheville), a posé

de gros problèmes pendant 45 minutes

à la Croatie qui a su être plus opportu-

niste pour l'emporter 31 à 28 et prendre

provisoirement seule la tête du groupe C

devant le Chili et l'Allemagne. Dans le

groupe A, la Norvège a signé aussi un

deuxième succès en battant la Russie

(28-24) qui a buté en fin de match sur le

jeune portier nordique Torbjorn

Bergerud (22 ans), auteur de 14 arrêts

et désigné "homme du match".

Pulvérisé d'entrée (31-16) par la France,

tenante du titre, mercredi, le Brésil s'est

ressaisi en dominant la Pologne qui n'a

quasiment plus le droit à l'erreur sous

peine de ne pas franchir le premier tour.

La Macédoine (gr.B), elle, est bien partie

pour aller en huitièmes de finale, après

son succès logique contre la modeste

sélection angolaise (31-22).

Mondial-2017 de hand :

Les "gros" doublent la mise



9



Quotidien national d’information Lundi 16 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Lundi 16 janvier 2017SportsLondres

Les voitures électriquesauront peu d’impact

sur la demande pétrolière Le recours accru auxvoitures électriques,

dont le nombre estattendu à la hausse

d’ici à 2035, aura peud’impact sur la

demande en pétrole,selon une étude

publiée par le groupepétrolier BritishPetrolum(BP).

L’étude avance que lenombre des voituresélectriques devant pas-

ser de 1,2 million à 70 millions àl’horizon 2035, ne va pas se tra-duire par un recul de lademande pétrolière, qui va aucontraire progresser d’ici à cettedate. La demande pétrolièremondiale, actuellement estiméeà 95 millions barils/jour, dont 19millions consommés par le parcmondial automobile, connaitraune progression de 20 mbj dansles 20 prochaines années, enraison du doublement du parcautomobile roulant à l’essencede 900 millions à 1,8 milliard. Lademande restera, donc, soute-nue par le nombre des voituresroulant au carburant et la

hausse de la consommation despays asiatiques, conclut l’étude.«En somme, les voitures électri-ques auront un impact sur lademande pétrolière dans les 20prochaines années, mais nevont pas changer les règles dujeu», affirme l’expert de BP,Spencer Dale. L’étude qui serapubliée dans le rapport BP 2017,précise, cependant, que lahausse du parc automobile rou-lant à l’essence ne va pas se tra-duire par le doublement de lademande pétrolière mondiale en

2035.”La demande pétrolièreémanant du secteur automobileestimée actuellement à 19 mbj,va progresser d’environ 5 mbj en2035, mais la progression seramoins que le double, en dépit dudoublement du parc automo-bile”, explique l’étude qui attri-bue cela aux gains en matièred’efficacité énergétique, permet-tant des économies de carbu-rant. L’expert explique que “l’effi-cacité énergétique est un facteurclé qui pourrait éclipser l’impactdes voitures électriques’’, cela

va permettre des économiesd’énergies de 15 mbj, en 2035comparé au 1 à 5 mbj qui pour-raient être économisés avec lesvoitures électriques. «Cela sug-gère que nous devons peut êtreaccordé plus d’attention aurythme des gains en matièred’efficacité, qu’à la croissancedu nombre des voitures électri-ques”, déduit l’analyse. BPestime encore peu probable quel’option électrique soit utiliséepour les autres moyens detransport, mais n’écarte pas uneaugmentation plus importanteque prévu des véhicules électri-ques en raison d’une possibleprogression plus rapide de latechnologie offrant encore plusd’avantages. Par ailleurs,Spencer Dale affirme que lesvoitures électriques ne sont pasmoins polluantes et leur impactsur les émissions du dioxyde decarbone dépend des combusti-bles utilisés pour produire l’élec-tricité nécessaire à la rechargede leurs batteries. Il pense quedans les parties du monde où lesecteur de l’énergie est forte-ment tributaire du charbon, laréduction des émissions de car-bone par ces voitures, sera“minime” ou “nulle” car il seraquestion de passer de l’alimen-tation d’une voiture par le pétroleà son alimentation par le char-bon.

Skikda

La nécessite de la création d’un service spécialisé en anémie héréditaire

Alger Suspensionlundi et mardi de l’alimentationen eau potabledans plusieurscommunes

� � L’alimentation en eaupotable sera suspenduedans plusieurs communesde la wilaya d’Alger à par-tir du lundi à 8h00 jusqu’àmardi à 20h00 en raisonde travaux de réhabilita-tion du collecteur principalde la station de Bordj ElKiffan, annonce samedi, laSociété des eaux et del’assainissement d’Alger(SEAAL) dans un commu-niqué. Bab Ezzouar, BordjEl Kiffan, El Mohamadia etEl Harrach, sont les com-munes concernées parcette suspension, précisela SEAAL, assurant que laremise en service de l’ali-mentation en eau potablese fera progressivementdurant la nuit du jeudi 17janvier. Un dispositif deciternage est mis en placepour alimenter en priorité,la population, les établis-sements publics et hospi-taliers et réduire les dés-agréments dans les limitesde ses possibilités, indiquela même source. LaSEAAL qui affirme mettretout en œuvre pour réta-blir la situation et garantirde nouveau la continuitédu service, met à la dispo-sition de ses clients lenuméro de son Centred’appel téléphonique opé-rationnel “1594”, pour tou-tes informations utiles.

L’ association Ibn Rochddes enfants atteints

d’anémie héréditaire de Skikdaa plaidé samedi pour la créa-tion d’un service réservé auxmalades atteints de cettepathologie au sein de l’ancienhôpital, sis au chef-lieu dewilaya.«Il est impératif de créer cettestructure sanitaire afin derépondre aux besoins de cettecatégorie de malades”, a pré-

cisé à l’APS MohamedSaâyoud, président de cetteassociation, en marge d’unerencontre organisée au centreculturel Aissat Idir pour présen-ter le rapport moral et financierde cette association. La créa-tion d’un tel service à Skikda“mettra fin à la souffrance desmalades anémiques contraintsde se déplacer vers d’autreswilayas pour les besoins detraitement” a souligné M.

Saâyoud, estimant que sou-vent ces malades se voientrefuser une prise en chargedans des établissements desanté dans certaines wilayas.Il a également insisté sur l’im-portance d’améliorer la qualitédes services pour les maladesanémiques, notamment dansles établissements de santédes communes de Collo, deTamalous, d’Azzaba et d’ElHarrouch, où, a-t-il relevé,1

050 cas d’anémie héréditaireont été diagnostiqués.L’anémie héréditaire est unproblème de santé qui secaractérise par un manque deglobules rouges qui se trou-vent dans le sang et servent,entre autres, à apporter del’oxygène aux tissus et auxorganes.La personne victime de cettepathologie peut se sentir fati-guée et s’essouffle plus facile-

ment que d’habitude, car soncœur doit travailler plus fortpour l’approvisionner en oxy-gène, a-t-on expliqué. Lesmalades atteints d’anémiehéréditaire sont notammentrecensés dans les régions dela Méditerranée et du Moyen-Orient, a-t-on estimé, souli-gnant qu’en Algérie cettepathologie est recensée dansles wilayas d’Annaba, d’El Tarfet de Skikda notamment.

Oran

Une trentaine de personnes aux besoins spécifiques bénéficient d’emplois en 2016

U ne trentaine de personnes auxbesoins spécifiques ont été placées

en 2016 dans des postes d’emploi auniveau d’entreprises publiques ou pri-vées de la wilaya d’Oran, a-t-on apprisde l’Agence nationale de l’emploi(Anem) de la wilaya d’Oran. Au total,vingt-six personnes aux besoins spécifi-ques (handicapés moteurs, sourds-muets et non-voyants) ont été placées

dans des postes d’emploi adaptés à leurhandicap dans des entreprises publi-ques ou privées à Oran, a souligné àl’APS le directeur de l’ANEM de la wilayad’Oran, Daoud Kahloul.”L’Anem accordebeaucoup d’importance à cette catégorieaux besoins spécifiques, dans la mesureoù les créneaux d’emploi que peuventexercer ces personnes à besoins spéci-fiques sont très limités”, a indiqué le

même responsable. Parmi 134 person-nes aux besoins spécifiques inscritesl’année dernière, seulement 26 ont puêtre placées dans des postes d’emploi,d’où l’importance, a-t-on relevé demême source, de redoubler d’effortspour améliorer la prise en charge despréoccupations de cette catégorie. PourM.Kahloul, un grand travail de sensibili-sation et d’information doit être mené

auprès des entreprises économiquesafin de les encourager à prendre encharge, dans le domaine de l’emploi,cette catégorie vulnérable. La loi du 8mai 2002 relative à la protection et à lapromotion des personnes handicapéesstipule que chaque entreprise économi-que publique ou privée doit consacrer unquota de 1 % de ses postes d’emploi auxtravailleurs handicapés.

Angleterre (21ejournée)

Premier but deFeghouli avec

West Ham� L’international algérien SofianeFeghouli a inscrit son premier butavec West Ham contre CrystalPalace (3-0) samedi au LondonStadium en match comptant pourla 21e journée du championnatd’Angleterre de football “ PremierLeague”. Auteur d’un gros match,le joueur algérien a ouvert le scoreà la 68e minute de la partie.Feghouli a disputé toute la ren-contre, pour la première foisdepuis son arrivée au club l’étédernier en provenance deValence. A la faveur de cette vic-toire, les hommes de Slaven Bilicremontent à la 13e place du clas-sement. Feghouli n’a pas étéretenu par le sélectionneur natio-nal Georges Leekens pour laCAN-2017 qui a débuté samedisoir à Libreville au Gabon.

ES Sétif

Adel Bougeroua(CRB) signe

pour deux ans� L’attaquant Adel Bougerouatransfuge du CR Belouizdad(Ligue 1 Mobilis) a paraphé,samedi, un contrat de deux ansavec l’ES Sétif et devient ainsi latroisième recrue hivernale du clubde Ligue 1. En s’engageant, lorsde ce mercato d’hiver, avec le clubphare des Hauts plateaux,Bougeroua emboîte le pas auxdeux arrières latéraux SofianeBoutebba (DRB Tadjenanent-ligue1) et Djamel Ibouzidane (Noisy le sec ûCFA2 France) . Cedernier ayant officiellement rejointles rangs de l’entente lors dustage de mi-saison effectué àAlicante (Espagne). Au volet desdéparts, le président de l’entente,Hacène Hammar a, en marge decette signature, déclaré que l’atta-quant Abdelhakim Amokraneallait, dans les prochains jours,rejoindre un club de la premièredivision portugaise, ajoutant quel’attaquant Hamza Boulemdais etle défenseur Fares Hachi ont étéofficiellement libérés. Il a, dans cemême contexte, fait part de lavolonté du défenseur SofianeBouchar de partir, affirmant que ladirection ne peut garder un joueurcontre son gré,et que si ce départétait amené à se concrétiser, leclub s’attacherait les services dudéfenseur Farid Melouli du CSC(Ligue1).

Le Gabon et leCameroun ont ratéleurs débuts dans

la CAN-2017 en se faisantrejoindre par la GuinéeBissau (1-1) et le BurkinaFaso (1-1) lors du jourd’ouverture du tournoigabonais, d’où une éga-lité parfaite dans legroupe A. Il fallait croireque le chiffre 1 était àl’honneur pour cette pre-mière journée de mat-ches, avec un but marqué etun but encaissé pour chaqueéquipe, si bien que le statu quoabsolu prévaut à l’issue desdeux premiers matches dispu-tés à Libreville. La désillusionla plus grande fut surtout pourles hôtes gabonais, qui ontencaissé l’égalisation duméconnu Marinho Soares dela tête dans le temps addition-

nel (90e+1). Les Bissau-Guinéens pouvaient exulter,pour la première participationde leur histoire à une phasefinale de CAN. Le capitainedes Panthères locales, Pierre-Emerick Aubameyang, un desmeilleurs buteurs d’Europeavec Dortmund, avait pourtantrépondu présent en ouvrant lamarque d’un tacle reprenantun centre-tir de Bouanga

(50e). Le scénario fut unpeu similaire lors dusecond match: le capitainecamerounais BenjaminMoukandjo, attaquant quiévolue à Lorient, défloraitle score sur coup franc(35e), puis Issoufou Dayolui répondait de la tête àl’issue d’un cafouillage(75e). La journée fut mar-quée par la participation durappeur franco-sénégalaisBooba à la cérémonie

d’ouverture, mais aussi par unpetit couac: les hymnes duCameroun et du Burkina Fason’ont pas été diffusés, et lesjoueurs ont donc dû les chan-ter a cappella. Un couac dû à“un incident technique dû àune défaillance du système desonorisation”, selon la CAF, quia présenté ses “excuses” dansun communiqué.

CAN-2017 (1ère journée)

Gabon et Camerounneutralisés, égalité

parfaite pour commencer

L es joueurs de la République démo-cratique du Congo ont fait grève de

l’entraînement vendredi soir, alors queleur premier match de la CAN-2017 estprévu ce lundi contre le Maroc, en raison“d’un problème de primes”. “Cela fait desannées et des années, c’est toujours lamême chose. On se prépare bien pourjouer nos matchs et à la fin il y a toujoursun problème de primes”, a déclaréYoussouf Mulumbu, capitaine desLéopards, dans une vidéo postée sur lesréseaux sociaux, où il est entouré de plu-

sieurs coéquipiers. “Certaines situationssont à déplorer. Ceci dit, le 16 janviernous allons défendre fièrement notre dra-peau”, contre le Maroc, a toutefois pré-venu Mulumbu sur son compte Twitter. LaRDC n’est pas la seule sélection africaineen lice à connaître ce genre de problè-mes financiers. L’équipe du Zimbabwe,remontée contre sa Fédération (Zifa)notamment sur la question des primes,avait un temps refusé d’embarquer dansle vol qui devait l’emmener au Gabon,pays-hôte de la CAN-2017, avant de trou-

ver “une solution à l’amiable” avec les res-ponsables de la Zifa. Les joueurs deFlorent Ibenge, 3es lors de la dernièreédition, ont hérité d’un groupe très relevéavec la Côte d’Ivoire, tenant du titre, leMaroc et Togo.

S eize joueurs (16) évoluantdans le championnat de

Turquie participeront à la 31-èmeédition de la Coupe d’Afrique desNations (CAN2017) de footballau Gabon (14 janvier-5 février).Les Lions de la Téranga sénéga-lais s’installent en tête avec unquart de ce contingent dont legardien de but Abdoulaye Diallo (CaykurRizespor), le défenseur LamineGassama (Alanyaspor), le milieu de ter-rain Pape Alioune Ndiaye (Osmanlispor)et l’attaquant Moussa Sow (Fenerbahçe).La sélection sénégalaise est talonnée exaequo par son homologue du BurkinaFaso mais également par les Onzemalien et togolais. Le milieu de terrain

Alain Traore (Kayserispor) et PréjuceNakoulma (Kayserispor) figurent dansl’effectif des Etalons burkinabais.L’attaquant Mustapha Yatabaré(Kardemir Karabukspor) et le milieu deterrain Samba Sow (Kayseryspor) ont étéconvoqués par les Aigles (Mali) alors quele défenseur Serge Akakpo(Trabzonspor) et le milieu de terrain

Prince Segbefia (Goztepe Spor)ont été retenus dans la liste desEperviers togolais dirigés parClaude Le Roy. Le milieu de terrain André ByigoPoko (Kardemir Karabukspor)sera l’unique joueur du payshôte de cette édition évoluant enTurquie.Le Tunisien Mohamed

Ali Yakoubi (Caykur Rizespor, défen-seur), le gardien de but algérien RaisM’Bolhi (Antalyaspor), l’attaquant came-rounais Vincent Aboubakar (Besiktas), lestoppeur ghanéen John Boye(Sivasspor) et le défenseur FabriceN’Skala (Alanyaspor) de la RDC sont lesautres joueurs professionnels enTurquie.

RD Congo

Grève de l’entraînementà cause des primes

Le championnat turc en force

Seize joueurs africainsprésents au Gabon

Le point du Groupe A :

Résultats :

Samedi :

Burkina - Cameroun 1 - 1

Gabon - Guinée Bissau 1 - 1

Classement : Pts J G N P bp

bc dif

1. Burkina 1 1 0 1 0 1 1 0

. Cameroun 1 1 0 1 0 1 1 0

. Gabon 1 1 0 1 0 1 1 0

. Guinée Bissau 1 1 0 1 0 1 1 0

Reste à jouer (en heure GMT) :

18/01 (16h00): Gabon - Burkina

18/01 (19h00): Cameroun -

Guinée Bissau

22/01 (19h00): Cameroun -

Gabon

22/01 (19h00): Guinée Bissau -

Burkina

NDLR : Les 2 premières équipes

qualifées pour les quarts de

finale. Les équipes à égalité sont

départagées aux matches parti-

culiers entre elles (points, puis

différence de buts, puis meil-

leure attaque), puis à la diffé-

rence de buts générale, puis à

la meilleure attaque générale.

Le programme d’aujourd’hui (en heures locales et algériennes) : Groupe C :16 janvier : Côte d’Ivoire - Togo(17h00) 16 janvier : RD Congo - Maroc (20h00)

L es athlètes du Centre deregroupement et de prépa-

ration des équipes sportivesmilitaires (CREPESM) de BenAknoun se sont distingués lorsdes épreuves du championnatd’Algérie de lutte (seniors mes-sieurs), organisées vendredi etsamedi à la salle omnisportsTahar-Belakhdar de Chéraga(Alger). Les athlètes du CRE-PESM de Ben Aknoun ont rem-porté au total 12 médailles d’or(7 en lutte gréco-romaine et 5en lutte libre), suivis des lut-teurs des ligues d’Alger (3

médailles d’or en lutte libre et 1en gréco-romaine) et d’Annaba(5 bronzes en lutte libre et 1d’argent en gréco-romaine).Dans la spécialité gréco-romaine, les lutteurs du CRE-PESM de Ben Aknoun, ontconfirmé une nouvelle fois leursuprématie grâce à la pré-sence des cadres de la sélec-tion nationale (civile et mili-taire) à ce rendez-vous de lalutte algérienne. En lutte libre, la concurrence aété très rude avec les repré-sentants de la ligue d’Alger,

habitués à rafler les premièresplaces, mais cette fois-ci, lesmilitaires ont su revenir danscette 2e journée en remportantles quatre finales inscritesdans ce style. “Nous avonsconfirmé notre suprématie enlutte gréco-romaine, mais éga-lement en lutte libre grâce à ladétermination de nos athlètessans oublier les moyenshumains et financiers mis ànotre disposition par les res-ponsable du sport militaire.”, adéclaré BenrahmounMohamed, entraîneur du

Centre de regroupement et depréparation des équipes sporti-ves militaires (CREPESM).Pour le directeur techniquenational (DTN), Ait-HocineArezki, le niveau technique dece championnat a été “excel-lent” avec la bonne prestationdes lutteurs de la sélectionalgérienne de seniors.“Certains combats ont été d’unniveau excellent avec la pré-sence des internationaux, unebelle opportunité pour les staffstechniques nationaux dedécouvrir de nouveaux noms

susceptibles de porter les cou-leurs nationales.”, a-t- il ajouté.Cent-quatre-vingt-dix (190)athlètes issus de 13 ligues dewilaya ont pris part au cham-pionnat d’Algérie 2017 seniorsde lutte (gréco-romaine etlibre). Les vainqueurs de ce cham-pionnat national ont été récom-pensés par des diplômes,médailles et chèques, lorsd’une cérémonie à laquelleassistaient des membres de laFALA et représentants de lasociété civile et militaire.

Championnat d’Algérie de lutte

Les athlètes du CREPESM de Ben Aknoun sacrés


10

Régions

15

Lundi 16 janvier 2017Économie

Un bébé mort carboniséBeni Douala et une

vieille retrouvée mortedans son domicile à

Bouzeguene dans lawilaya de Tizi Ouzou.

Par/ Roza Drik

En effet, un bébé âgé d’uneannée, est mort carboniséhier, dans l’incendie d’une

maison traditionnelle au village AitBouali dans la commune de Beni

Douala à 17 kilomètres au Sud du

chef lieu de la wilaya de Tizi

Ouzou, avons-appris de sources

locales. Le feu déclaré dans la mai-

son s’est vite propagé pour

atteindre la chambre où dormait la

victime sans que ses parents par-

viennent à la sauver des flammes.

Alors qu’au village Takoucht

dans la commune de Bouzeguène

à une soixantaine kilomètres à

l’Est de Tizi Ouzou, le corps sans

vie d’une vieille femme a été

découvert, hier, par les voisins. La

victime, âgée de 92 ans, vivait

seule, ajoute la même source.

R.D.

Tizi Ouzou

Un bébé mort carbonisé et une vieille retrouvée morte

dans son domicile

Les services de la protection civile se perfectionnent

Exercices de simulation dans la perspective de catastrophes naturelles

Dans le cadre de son pro-gramme d’action en ce

qui concerne la formation et lerecyclage de son personnel, ladirection de la protection civilede la wilaya de Mostaganem,ne cesse de multiplier desopérations de simulation, encas de catastrophes natu-relles, de graves accidents de

la circulation de la route etautres.

Lors de la journée du jeudidernier 12 janvier, 70 élémentset d’importants matériels ontété dépêchés vers le douarAïzeb a proximité de OuedChlef, situé à 12 kilomètres àl’est du chef lieu de wilaya,pour la mise en œuvre d’une

opération de simulation à lasuite d’un séisme. Lors de cesexercices de simulation, il aété procédé à des manœuvreset opérations de secours, àl’effet d’assurer les premierssauvetages dans le temps etdans l’espace, d’identifier lescarences des dispositifs desecours s’il y a lieu.

IL est à noter, que depuis ledébut de l’année une premièreopération du genre a été orga-nisée à Bouguirat, pour le sau-vage de quatre citoyens d’unpuits, la seconde exécutée àHassi- Mamèche, où il s’agitd’une collision entre uncamion chargé de produits chi-miques, et un train de voya-

geurs. Selon le premier res-ponsable, chaque opérationde simulation est sanctionnéepar une réunion de travail, àl’effet d’évaluer les exercicesdans le temps et dans l’espa-ce, de déterminer les recom-mandations qui s’imposent.

S.E.

Ain Eden

La commune des martyrs en manque de développement

Par : K.Benkhelouf

Les citoyens de cette loca-lité au tragique souvenir,

distante de 60 km approximati-ve du chef lieu de wilaya, quidans un état des mauvais jourspour différentes raisons, liées àl’enclavement, se plaindrons,de l’état de leur commune, surce qui a été fait et sur ce quireste beaucoup à faire.La paupérisation s’installa etbeaucoup sont partis, vers lagrande ville à la recherche dubien-être d’où un exode ruralimportant. Au sein de cettebourgade, tirée du néant parnotre visite considéré, commesalutaire, afin que leur appelparvienne au premier magistratde la wilaya Mr Hachani Taharpour bénéficier d’un dévelop-pement adéquat qui mettrait finau dénuement des populationsvivant dans la misère suite aumanque flagrant d’infrastruc-tures sociales, économiques etindustriellesDans cette localité d’Ain Aden,

d’une population de 3100 habi-tant du recensement de 2008,qui panse encore ses bles-

sures, semble manquer affreu-sement de développement etses habitants, tout en obser-vant à mi-œil, nos questionne-ments, ont encore dans leursouvenir, l’assassinat desenseignantes de leurs enfantsqui ont bravé la mort pourcontinuer à dispenser le savoir.Seul l’herbe qui commence àsortir de par et d’autre au des-sus terre, ajoute de la verdureà l’ancien bâti, tenant difficile-ment le coup et ressemblantaux gites ruraux de campagne.Un village dont les vieilles mai-sonnettes, datant de l’ère colo-niale construites en pentes etdesservis par des ruellesétroites, dont la grande majori-té, sont en piteux état, et n’ontpas obtenu de soutient pécu-niaire, pour leur restauration,ne peuvent nous laisser insen-sible. Des rues nécessitant, unrevêtement bitumeux selon lesnormes et non un rafistolagefait de façon intolérable,comme si l’entreprise a fait cebricolage en posant dubitumes, sur de la terre, leur-rant de la sorte le citoyens,croyant à ce renouveau que

chaque précipitation ont mis anu. Un projet de réfections quin’a pas été fait sérieusement etqui suscite interrogation aveccelui de l’artère principale de lacommune, non achevée.Tout en traversant la localité,pour atteindre, le village piloteMaaktaa Dar Sbour, ou estsitué le siège de la communeAin Addan, pour rencontrer leP /APC Nouar Djelloul. Noussaurons qu’il s’agit d’une com-mune pauvre, qui devrait méri-ter plus d’attention.On a été accosté par unefoule de gens, qui ont tenu alancer un appel au wali, pourqu’il sache que beaucoup defamilles ont donné un martyrdurant la guerre de libération,puis après dans la décennienoire. Un « makam du chahid» a été érigé en commémorai-son mais l’état d’abandon decette stèle, est une marque dedésintéressement pour noustous. Le P/APC, nous dironsque pour la stèle, elle bénéfi-ciera d’aménagement au cou-rant de cette année. Lescitoyens, nous avancerontavoir fait part au wali lors de sa

visite des insuffisances dontsouffre le village en matièred’infrastructures. La jeunessesouffre en ce qui concerne lesloisirs, pas de stade communaladéquat, pas de maison dejeunes, la seule bibliothèqueest fermée, alors que vu leurimportance, cela feraient sortirde l’ornière la masse juvénilelocale en besoin d’un stade deproximité, pour arpenter, balleau pied, une pelouse en orga-nisant des rencontres.Il s’agit d’une commune dontles besoins en lots deconstruction RHP sont extrê-mement insuffisants pour lenombre de doléance quiremonte à 700 dossiers. Il y aeu distribution de118+46+20+12 suivit par unprogramme de 50 lots RHP etun projet de 30 logt LSP et18+24. Les habitants, se plai-gnent du non délivrance deleurs actes de propriété. LeP/APC répondra à ce sujet,que les dossiers se suivent etles actes sont délivrés au furet à mesure. Il y a lieu de noterque l’APC à alloué les subven-tions pour l’aide à la construc-

tion à 58 dans les douars épar-se, 45 au douar Sid Ahmed, 20au douar Haoud debab, 45dans le village Ain Aden.Le problème de l’assainisse-ment des eaux usées, en eaupotable et électricité est du res-sort de la DUC et non de l’APCet malgré cela cette dernièren’a pas manqué à assurerl’électrification de son proprebudget. Les locaux du président sontlivrés à eux même, certainsont des garages de voituresou occupés comme logementdonc déviés de leur raisond’exister et causant de la sorteun mécontentement de lapopulation. Le projet du gaz deville s’est effectue dans lePCD 2016, ou une partie de la1ere tranche a été faite au vil-lage pilote Maktaa Dar Sbor etl’autre partie dans le village AinAdan, la 2ieme tranche se feradans le PCD 2017. Ainsi plusde 50% ont bénéficié du rac-cordement. Le village n’a pasproblème d’eau puisque l’APCgère l’eau, grâce à une sourcedans la localité. L’éclairage estexistant .

Biskra

Report du premier concoursnational de pêche de loisir

Djelfa

Les marchés “envahis” par la truffe ou Terfass

Les marchés de Djelfa sont, cesjours-ci, “envahis” par la truffe,

connue localement sous le nom deTerfass, un fruit de la terre augurant,selon la population locale, d’une “bonnesaison agricole”.En effet, en dépit du faitqu’une majeure partie des truffes expo-sées à la vente est issue des wilayas dusud-ouest du pays, dont Bechar notam-ment,la truffe demeure dans la mentalitélocale, un présage de biens et de fastepour l’agriculture à l’image de la trèsbonne campagne de 2009, qui a enre-gistré de fortes précipitations.Selon lesvendeurs de truffe rencontrés, par l’APS,à divers endroits de la ville, le Terfass“est très abondant, cette année, et lapériode de sa collecte va perdurer, si leniveau de précipitations actuel est main-tenu, notamment au niveau des régionssteppiques et du Sahara”, ont-ilsconfié.Les spécialistes du domaineassurent, quant à eux, que “seule uneinfime partie” de la truffe exposée estissue de la région, une “truffe connuepour sa couleur noir et récoltée dans leszones steppiques de Djelfa, à l’arrièresaison, contrairement à celle exposéeactuellement à la vente, qui est issue dela région de Bechar et de ses envi-rons”.Ce Terfass ressemble à un tuber-cule de pomme de terre en plusclaire,tout comme il existe, également,un autre type de truffe de couleurblanche,dit localement Belhoureche.

Une offre abondante mais à desprix exorbitants …

Cette offre abondante de truffe, expo-sée sur les abords des routes natio-nales,comme c’est le cas à la sortie -sud de la ville de Djelfa, non loin du vil-lage Ouled Abdellah, est proposée à desprix pour le moins “exorbitants”.En effet,le kg de truffe de qualité supérieure,connue pour son gros calibre et sa faci-lité de nettoyage, est proposé dans unefourchette entre 1600 à 2500 da, des“prix malheureusement pas à la portéede la bourse du consommateur modes-

te” , qui se contente d’admirer lesgrosses truffes achalandant les tablesdes vendeurs. La truffe de basse qualité,boudée par beaucoup pour son aspectnon apetissant, est cédée à 700 da lekg, un prix certes non attractif au vu dela qualité du produit, mais que certainssont contraints d’accepter ne serait quepour gouter les prémices de “ce fruit debon augure”, comme qualifié par lapopulation locale.Aussi, s’il est aisé pourcertains d’acheter la truffe, il faut pour larécolter “une autre paire de manches”,car en dépit du fait qu’il pousse à deux(2) cm seulement de la surface de laterre, il n’en reste pas moins que “letrouver demeure l’affaire de gensexperts à l’œil fort aiguisé,vu que c’estun fruit sans feuilles, ni fleurs, niracines”. Selon des spécialistes dudomaine, à l’image de Hadj Mokhtar, unhabitant du Sahara de l’Oued Djeddi, à130 km au sud de Djelfa, il existe cer-taines astuces qui aident à reconnaitreles lieux où pousse le Terffas.”Si voustrouvez une plante du désert nomméDjoubir, soyez sur qu’il ya de la truffedans les environs” a-t-il assuré, à cesujet.

La truffe dans la cuisine djel-fie…

Si le Terfass pousse sous différentesformes et couleurs, sa préparation dansla cuisine djelfie est aussi diversifiée etriche en goût.Une majorité des Djelfis lepréfèrent, néanmoins, cuit à l’eau pen-dant une heure, ou plus, avant d’êtreécrasé en y ajoutant du Dehane Ghenmi(beurre ovin naturel) qui lui confère,selon ceux qui y ont gouté, un “goûtsimplement magique”, assurent-ils.Aujourd’hui, modernisme oblige, beau-coup de femmes djelfies ont intégré leTerfass dans d’innombrables recettesculinaires, aussi innovantes les unesque les autres.Ainsi certaines décorentles plats festifs de couscous avec debelles truffes appétissantes, et d’autresen agrémentent le traditionnel tadjine

ezzitoune avec de la viande de veau, ouencore elles en font une farce mélangéeà des légumes pour farcir des entrées oudes salés. Toutes ces femmes s’accor-dent,toutefois, sur la difficulté de net-toyage de ce fruit renfermant beaucoupde terre sous chacune de ses innom-brables stries.

Le Terfass……..également unremède pour les yeux….

Outre son intérêt gustatif dans desmets traditionnels et modernes, leTerfass possède, également, des vertuscuratives pour l’œil notamment, et cegrâce à son suc naturel qui est ajouté àl’antimoine (Khôl).Encore plus, il est rap-

porté dans la Sunna Nabawiya, que leProphète Mohamed (QSSL) a dit : “Quelexcellent condiment ... La truffe est [dela nature] de la manne et son suc est unremède pour les yeux”. La “manne”étant ici synonyme de don de Dieu, carla truffe pousse sans graines, ni cultu-re,ni irrigation.Un autre fait mérite qu’ons’y arrête, à propos de la truffe. Aucunetentative de culture de ce fruit n’a étéenregistrée, à ce jour, car vouée àl’échec, selon les spécialistes du domai-ne, qui estiment que c’est là une autrepreuve du caractère inimitable de cecondiment, qui selon le Hadith duProphète Mohamed (QSSL), est “de lamanne” offerte par Dieu aux êtreshumains.

Saida

67 projets d’investissements avalisés en 2016

Soixante sept (67) projets d’investissement industriel ont été avalisés en 2016dans la wilaya de Saida, a-t-on appris auprès de la direction locale de l’indus-

trie et des mines. Le chef du service de développement industriel et promotion del’investissement au niveau de cette direction, Boubekeur Boubekri, a souligné àl’APS, que ces projets avalisés sur un total de 100 dossiers déposés portent sur lacréation d’entreprises spécialisées dans plusieurs domaines dont le recyclage deplastique, la production du papier, l’agroalimentaire, les matériaux de construction,de la production de poteaux électriques, l’emballage et le froid. Ces projets repré-sentant un investissement de 13 milliards DA doivent générer 3765 nouveauxemplois selon la même source. Des terrains d’assiette ont été réservés pour laconcrétisation de ces projets implantés dans différentes zones d’activités de lawilaya sur une surface globale de 33,47 ha. Par ailleurs, la même direction a pro-cédé à la remise de 56 actes de concession d’investissement, durant la périodeallant de 2010 à juillet 2015 et ce sur un total de 87 dossiers avalisés. Ces actesde concession concernent différents secteurs dont l’industrie, les services, lesmatériaux de construction, l’agroalimentaire, les travaux publics, le commerce,l’hydraulique et la santé. Ces projets agréés par le CALPIREF ont créé 2457 nou-veaux emplois. Quatre projets sont déjà entrés en service. Il s’agit d’un abattoir avi-cole dans la zone industrielle du chef lieu de wilaya, d’une clinique spécialisée endiabétologie à Saida, d’une unité d’aliment du bétail et d’une autre versée dans laproduction des matériaux de construction, toutes deux implantées dans la zoneindustrielle d’Ain Lahdjar. 27 autres projets lancés dans les daïras de Sidi Ameur,Ouled Brahim, Youb, Saida, Ain Lahdjar et Hassassna sont en cours. Le reste esten voie de lancement après l’obtention des permis de construire.

(APS)

Le premierconcours national

de pêche deloisirs,devant être

organisé samedi auniveau du barrage

de Manbaa ElGhozlane, dans la

commune deLoutaya (nord de

Biskra), a étéreporté en raison

des conditionsclimatiques

défavorables.

Cette compétition, àlaquelle prennent part69 pêcheurs amateurs

issus de différentes wilayas dupays, a été annulée en raisondes fortes rafales de vent quise sont abattues sur la régionrendant impossible le lance-ment de ce concours, a expli-qué le président de la commis-sion d’organisation,Noureddine Daïra, soulignantla possibilité de reprogrammercet évènement “au mois demars prochain”.Avant la sus-pension du lancement de cechallenge, les compétiteursdéployés sur les berges dubarrage et qui s’apprêtaient àlancer le bout de leur ligne,ontattendu jusqu’à midi, dans l’es-poir que le temps s’améliore,a-t-on relevé.Les organisa-teurs ont programmé une visitedans les oasis au profit desvisiteurs de la capitale desZiban

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 16 janvier 2017 RégionsCulture

Les producteurs de la saga galactique Star Wars l’ont annoncé :

« Pas de double numérique de Carrie Fisher »

Les producteurs de la sagagalactique Star Wars ont

annoncé samedi qu’ils necomptaient pas recréer un

double numérique deCarrie Fisher dans de

prochains épisodes.

Carrie Fisher, décédée lemois dernier des suitesd’un arrêt cardiaque, avait

retrouvé dans “Episode VIII”, dontle tournage s’est achevé fin juillet,

son personnage de Princesse Leiaqui a marqué sa carrière et sa vie.“Episode VIII” dont la sortie est pré-vue en fin d’année, sera le dernieroù figurera l’actrice, souligne dansun communiqué Lucasfilm(Disney).“Nous voulons assurer à nos fansque Lucasfilm n’a aucun projet derecréer numériquement le jeu deCarrie Fisher comme PrincesseLeia ou Général Leia Organa”,insistent les producteurs, alorsqu’”Episode IX” est attendu pour2019.“Carrie Fisher était, est et sera tou-

jours membre de la familleLucasfilm. Elle était notre prin-cesse, notre général et, ce qui estplus important, notre amie”, souli-gnent-ils, ajoutant: “sa perte nousfait toujours souffrir”.Le dernier film dérivé de la sagaStar Wars, “Rogue One”, sorti l’andernier, utilisait une technologieinformatique pour faire revivrenumériquement l’acteur britanniquePeter Cushing, mort en 1994, dansle personnage du Grand MoffTarkin qu’il avait joué dans le pre-mier volet de la série en 1977, ainsiqu’une Princesse Leia jeune.

9e édition du Festival du théâtre arabe d’Oran

“Kharif”, une scène dédiée aux cancéreux S

ur les planches du théâtre régionald’Oran Abdelkader Alloula, la troupe

“Anfass” a offert, samedi soir, au publicoranais sa création “Kharif” (Automne),dans le cadre de la 9e édition du Festivaldu Théâtre Arabe qui se déroule du 10au 19 janvier à Oran et Mostaganem,dans une mise en scène d’Asmaa Houri.La pièce a été écrite par Fatma Houri,lasœur défunte de la metteur en scène.C’est le récit d’une jeune femme atteinted’un cancer: souffrant dans son corps etdavantage dans son âme, une souf-france exacerbée par l’attitude desautres envers elle, l’attitude inexplicablede son propre partenaire qui la rejette.Dans la pièce, on découvre tout de goune jeune femme en proie à une viveagitation, comme après l’annonce d’unemauvaise nouvelle. La jeune femme ôteune perruque, elle a le crâne rasé. Cen’est pas une “skin head”, mais unefemme atteinte du cancer et qui a perduses cheveux, tel un arbre qui perd sesfeuilles en Automne, d’où l’intitulé de lapièce, mais qui peut également signifierla fin d’une vie ou l’approche de la mort,ou encore la fin d’un cycle et le débutd’un autre.

Et là, on est tenté de faire unedeuxième lecture. Le cancer devient lasymbolique d’autres maux malins quirongent une société, drogue, prostitu-tion, corruption, intégrisme et mal-vie.

Le cancer est encore tabou dans certai-nes sociétés, arabes notamment. Il estentouré de superstition. Lorsque ce malest nommé, on y ajoute “que Dieu nousen préserve”. Mais rares sont ceux quiosent le nommer, comme pour conjurer,faire fuir tout le mal qu’il symbolise. Onl’appelle “cette chose”, ce monstrehideux qui prend les vies, qui détruit lecorps et aspire la sève vitale du malade.

L’annonce de la maladie provoquel’effondrement de la jeune femme. Puis ily a la perte des deux seins, des che-veux, des sourcils et des cils : une pertede la féminité et la difficulté pour lafemme de faire face à elle-même, reje-tant son propre corps qui ne signifie plusrien, ni pour elle, ni pour son partenairequi s’en éloigne. Par superstition, le can-cer est perçu comme une maladie hon-teuse, une punition divine. Beaucoupl’acceptent comme un châtiment divinpour les méfaits commis ici-bas. Et c’est,donc, par fatalisme que les maladesfinissent par l’accepter et s’en faire uneraison.

Bien entendu, il est surtout rejeté. Lacomédienne répète sans cesse: “pour-quoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi” ?

Dans “Kharif”, on découvre deuxcomédiennes de talent. L’une, SalimaMoumni, qui incarne la femme malade,est toute en silence. Véritable chorégra-phe, ses gestes, ses attitudes, ses mou-

vements, les expressions de son visageet de son corps sont expressifs, expri-mant la souffrance physique induite parla maladie et la souffrance moraledevant sa dégénérescence, sadéchéance et la cruauté inconsciente del’autre, qui, par superstition, la rejettecomme pour se préserver d’une hypo-thétique contamination, ou par extrêmeégoïsme. Ici l’homme devient partie pre-nante de la maladie, qui l’exacerbe parson cruel rejet de cette autre, senséeêtre une seconde moitié.

Le jeu des comédiens fait dans l’éco-nomie des mouvements et rejette l’inu-tile. Il n’y a presque pas de décors, maisdes bous de tissus, des vêtements decouleurs disséminés sur le plancher,devenus inutiles pour une femmemalade qui n’attend plus rien d’une viequi s’effiloche. Des couleurs suggérantl’automne, la fin d’un cycle.

Mais l’arbre, miracle de la naturegénéreuse, voit ses feuilles repousserau printemps. C’est le renouveau et l’es-poir. D’ailleurs, lors de la présentation dela pièce, le Directeur de la troupe“Anfass” a souligné que “Kharif” estaussi un hymne à la vie, ajoutant que lecancer n’est pas forcément la maladie,telle qu’on l’imagine, mais peut être un“cancer social”, ou une “situationd’échec total et social” ou encore lamort. Mais il peut aussi signifier le début

d’une nouvelle vie. La pièce, à travers lecancer, célèbre aussi la vie.

Pour sa part, le metteur en scène,Asmaa Houri, a affirmé que même si letexte avait été écrit par une personneautre que ma sœur, j’aurai été affectéede la même manière. Tout le monde estconcernée et la pièce condamne l’indif-férence de l’autre par rapport à la souf-france des malades du cancer etdénonce la stigmatisation de cette mala-die. Asmaa Houri a ajouté que “la pièceest un hommage à toutes les femmesqui souffrent en silence de cette mala-die. Le texte original a évidemment subides modifications afin de lui donner uneforme dramaturgique et scéniqueconforme avec la vision de mise enscène que j’avais proposée”.

Dans ce cadre, la metteure en scènea souligné avoir opté pour une forme quise base sur le langage du corps commeforme d’expression afin de mettre enexergue l’état psychologique du person-nage. La troupe “Anfass” a à son actif denombreuses pièces telles que «4:48Psychose - 2011”, “Nta houa – 2012”“Dmouâ b Lkhoul -2013 », “ Hiver -2014”, “The Spirit Level on stage -2015”, et “Kharif - 2016” (Automne).Cette troupe a remporté en 2013, lors du15ème Festival national du théâtre deMeknès, cinq prix sur sept, dont leGrand prix.

Tizi Ouzou

Clôture en beauté des festivités de Yennayer 2967

Les festivités marquant lacélébration de Yennayer

2967 à Tizi Ouzou ont été clô-turées samedi à la maison dela culture Mouloud Mammeriaprès une semaine d’intensesactivités marquées notammentpar des expositions, specta-cles de chants, représenta-tions théâtrales, parades, desprojections de films et un mar-ché de Yennayer organisé auniveau de la placette del’Olivier.Les organisateurs se sont ren-contrés dans l’après midi deSamedi pour un ultimemoment de détente et de par-tage lors des festivités clôtu-rées en beauté.En plus des organisateurs de

différentes directions de l’exé-cutif, les associations culturel-les associées à cet évène-ment et la trentaine d’expo-sants présents dans la salled’exposition, un public nom-breux a assisté à la cérémoniede clôture de cet “évènementgrandiose” célébré sousl’égide du ministre de laCulture et du wali de TiziOuzou, a précisé NabilaGoumerziane, directrice de laculture.Selon elle, Yennayer quiconstitue un référent de l’iden-tité nationale algérienne a été“célébré dans un esprit desolidarité grâce à la conjugai-son de tous les efforts et lacontribution de tous les inter-

venants au niveau local”.Elle a rappelé que le premierjour de l’an berbère 2967“marque cette année le pre-mier anniversaire de la consé-cration de Tamazight commelangue nationale et officiellece qui lui a accordé un cachethautement particulier.”“Un acquis très important quenous devons consolider à tra-vers le mise en valeur de nosrepères identitaires, de nosvaleurs ancestrales, de nostraditions et de notre savoirfaire artisanal, mais aussi àtravers le travail de rechercheet d’investigation qui permet-tent l’épanouissement de lalangue et de la culture amazi-ghes”, a-t-elle soutenu.

Mme Goumeziane a cité, dansce sillage, le colloque ayantmarqué la célébration deYennayer et consacré à lapoésie populaire amazighe àla mémoire de Youcef Oukaci,Si Moh Ou M’hand et ChikhMohand Oulhocine.Au plan de l’animation et dudivertissement, la directrice dela culture de la wilaya de TiziOuzou a rendu hommage auxchanteurs “qui ont rehaussél’évènement” de par leursspectacles, notammentNouara, Taleb Tahar, Tako,Yasmina, Ali Meziane, CeliaOuld Mohand et AbdelhaqSahel.Ayant prononcé la clôture offi-cielle des festivités de

Yennayer, lancés le 8 janvierdernier, le secrétaire généralde la wilaya, AzeddineTibourtine a évoqué unmoment qui a “uni tous lesAlgériens et qui a donné unenouvelle dimension à la célé-bration de cette date marquée,désormais par des activitésfestives et une remémorationdes traditions et des rituelsancestraux à travers tout leterritoire national.”La cérémonie de clôture a étémarquée par des chants tradi-tionnels (Tibougharine) de latroupe féminine Tamgout deYakouren, un défilé de modede tenues berbères tradition-nelles et une remise de diplô-mes aux participants.

Ghardaïa

Une vingtaine de monumentshistoriques réhabilités

Pas moins de dix-huitmonuments historiques

ancestraux affectés par lesaléas du temps ont étérestaurés, réhabilités et

revalorisés dans la valléedu M’Zab (Ghardaïa), a-t-

on appris auprès de l’Officede protection et de

promotion de la vallée(OPVM).

Cette opération de revitalisation

du patrimoine architectural aty-

pique du M’Zab a été lancée fin

2015, après élaboration d’études spé-

cialisées pour la réhabilitation de ces

biens culturels et redonner à ce riche

patrimoine architectural à forte symbole

historique son éclat d’antan et améliorer

par conséquent les conditions de vie de

ses habitants, a expliqué à l’APS le

directeur de l’OPVM.Cette action a tou-

ché des monuments des cinq Ksour

existant dans la vallée du M’Zab (Ben

Izgen, Bounoura, El Ateuf, Melika et

Ghardaïa), construits selon les techni-

ques ancestrales en terre sèche, qui ont

connu un processus de dégradation

affectant son cadre architectural, a

détaillé Younes Babanedjar.

Concernant le Ksar de Beni Izgen,

fondé en 1347, l’opération a ciblé l’en-

semble des ouvrages “défensifs” du

Ksar avec sa muraille de 1.525 mètres,

ses petites ouvertures sur l’extérieur et

ses tours de guets et les deux portes

principales, Bab El Gharbi et Bab ElCharki, ainsi que l’espace de prière àciel ouvert, Cheikh Ba El Hadj.S’agissant du Ksar d’El Ateuf, fondé en1012, les travaux de restauration ontciblé les espaces de prières Sidi Brahimet Oukheira, ainsi que la porte Bab SidiBrahim, la Mosquée El Atik, l’espace deprière du Mausolée du CheikhBadahmene et les portes Bab Chergui(Est) avec ses remparts et Bab El Bazardu Ksar de Bounoura, réalisé en 1046,ainsi que les portes Bab Amidoul, BabBen Trache, Bab El Argoub et le mauso-lée de Hadj Messaoud du Ksra deMelika crée en 1350.Ces actions deréhabilitation et de revalorisation dupatrimoine culturel et architectural ontégalement concerné, pour le Ksar deGhardaïa, crée en 1048, les espaces de

prière de Ami Said El Djerbi, BabaOuldjemma et la mosquée de BeniMerzoug , ainsi que les portes BabSalmou Isaa et Bab Houacha, a-t-il faitsavoir. Ces monuments historiques quitémoignent du rôle social et économiqueque jouait ce patrimoine culturel depuisdes siècles, ont été restaurés par desmaitres artisans locaux détenteurs d’unsavoir-faire légué de génération engénération en matière de restauration dupatrimoine en utilisant des matériaux deconstruction traditionnels confectionnéssuivant des méthodes et techniquesancestrales alliant mortier de chaux, plâ-tre fabriqué traditionnellement, pierres,argile ainsi que les troncs de palmiers,utilisés comme poutrelles.Cette opéra-tion a permis de redonner à ces monu-ments leur beauté, ternie par l’usure du

temps, et de renforcer la vocation touris-tique nationale et internationale de lapentapole du M’Zab, célèbre par l’har-monie de son architecture authentique,a indiqué M. Babanedjar.

La pentapole du M’Zab, composéede cinq Ksour, villes-forteresses quiregorgent de splendeurs et de trésorsavec des bâtis traditionnels considéréscomme des chefs d’£uvre architecturauxuniques ingénieusement construits parles premiers habitants de la région etserpentés par une vallée, a été classépatrimoine mondial par l’UNESCO en1982 avant d’être érigé en “secteur sau-vegarde” en 2005.Un plan de sauve-garde en conformité avec la loi sur lepatrimoine est en cours d’élaborationpar un bureau d’étude, a-t-on signalé demême source.

Bilan mensuel de la sûreté de wilaya de Sidi Bel Abbès

437 permis retirés et1150 contraventions

établies

Par K.Benkhelouf

Les services de laSureté de Wilaya

chargé de la voie publi-que, ont procédés aucours du mois de décem-bre 2016, au retrait de 437permis de conduire et aétablissement de 1150contraventions. Cesmesures dissuasives pourle respect du code de laroute, n'empêchent de

faire apparaitre, selon leconstat de la police à cha-que mois des accidents decirculations ayant pourcause principale, le fac-teur humain.

De ce fait, six (06) bles-sés ont été recensés dans06 accidents différentsaccusant des dégâtsmatériels conséquents. 26véhicules et 06 motos ontété mis en fourrière àcause de fautes graves.

Concernant l'environne-

ment, les services concer-

nés ont établi 25 contra-

ventions pour 28 affaires

enregistrées.

D'autre par, 1196 unités

pyrotechniques, 10 quin-

taux de fruits et légumes

ont été saisis.

Ces produits étaient

proposés à la vente sur la

voie publique sans autori-

sation.

Prévention routière à Sidi Bel Abbès

Une journée de sensibilisation au profit des différents transporteurs

Par . K.Benkhelouf

Les services de la sûreté dela wilaya ont organisé

dans le cadre de la sensibilisa-tion des usagers de la route,une journée de sensibilisationsur la sécurité routière au profitdes transporteurs routiers encollaboration avec la gendar-merie nationale, la protectioncivile, et des représentants dela direction de transport de lawilaya. C’est la bibliothèque deMohamed Elkabati qui a abri-

tée une journée à laquelle aprit part l’union nationale destransporteurs algériens, desconducteurs de bus et decamions, des chauffeurs detaxi et ce dans le but de fairerégresser, l’hécatombe desaccidents routiers qui endeuil-lent quotidiennement les famil-les routiersLa direction de la sureté dewilaya, ne cesse à travers sesnombreuses manifestations decontribuer pleinement à réduireles accidents mortelles et inva-

lidantes qui porte préjudice età la santé du citoyen et à l’éco-nomie ; Ainsi cette journée estinscrite dans le cadre des cam-pagnes de sensibilisation pourlutter contre les dangers de laroute. L’évènement a été enca-dré et animé par les cadres dela police dont ceux de la cel-lule de communication et desrelations publiques. Dans sonintervention le chef du servicede la sûreté publique a abordéle sujet principal relatif à lanécessité des campagnes de

sensibilisation. L’ensemble desusagers de la route entreautre, les taxieurs, les conduc-teurs de bus, les camionneurs(poids lourd) les transporteursde voyageurs et de marchan-dise ont été sensibilisés pourune conduite sécurisée.D’autres thèmes aussi impor-tant ont été abordés lors decette journée d’étude, à savoirle respect du code de la route,les conditions dans le trans-port, la psychologie du conduc-teur, le comportement des pié-

tons près des feux de la circu-

lation. L’objectif de la sûreté de

la wilaya de sidi bel abbés est

de réduire et lutter contre le

phénomène des accidents de

la route qui ne cesse de pren-

dre l’ampleur à travers le pays.

Nous avons enregistré, la

nécessité d’agir, afin que le

terrorisme de la route soit éli-

miné et que le civisme des

citoyens, en tant qu’usagé de

la route s’améliore.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 16 janvier 2017 Lundi 16 janvier 2017Monde

12

ENQUÊTE SUR DES FAITS DE TERRORISME À BRUXELLES

TROIS PERSONNESAUDITIONNÉES

Les perquisitions,dans le cadre d'uneenquête sur des faits

de terrorisme, ont eu lieu àquatre endroits différentsdans Molenbeek. Un péri-mètre de sécurité a été misen place à l'angle des ruesDelaunoy et Ransfort.Dimanche, le parquet com-muniquera si les trois per-sonnes entendues restenten détention. Des perquisi-tions sont en cours dans lequartier de Molenbeek, ce

samedi soir, non loin de làoù Salah Abdeslam avaitété arrêté après plus dequatre mois de traque, enmars 2016.Ce samedi soir, plusieursunités spéciales belgesmènent des perquisitionsdans la rue Delaunoy et larue Ransfort, à Molenbeek,dans le cadre d'une enquête

gérée par le parquet deBruxelles, compétent enmatière de terrorisme, selonRTL.be et VTMNews.Un hélicoptère a égalementété mobilisé pour mener cesopérations. D'après les informations desmédias belges, plusieursindividus ont été interpelléspar la police.

C'est dans le quartier deMolenbeek que SalahAbdeslam, qui faisaitpartie du commandoterroriste des attentatsde novembre, avait étéarrêté après plus dequatre mois de traque,en mars 2016, non loinde là où les perquisitionsont lieu.

Trois Bahreïnis deconfession chiite,

condamnés à mort pour unattentat ayant coûté la vieen 2014 à trois policiers, ontété exécutés tôt dimanchematin, a annoncé le parquetde Manama. La sentence aété appliquée par un pelo-ton d'exécution, a précisé leparquet, cité par l'agenceofficielle bahreïnie BNA.Des informations avaientcirculé samedi sur l'immi-nence de ces exécutions etavaient provoqué des mani-festations dans plusieurs vil-lages chiites.Un policier aété blessé lorsqu'unepatrouille a essuyé des tirsde "plusieurs individus" àBani Jamra, à l'ouest de lacapitale Manama, a indiquéle ministère de l'Intérieur endénonçant un "acte terro-riste". Des dizaines d'hom-mes et de femmes sont

descendus dans la ruesamedi après avoir entenduque les familles des troischiites condamnés à mortavaient été convoquéespour les voir en prison avantleur exécution, ont indiquédes témoins. "Non, non à

l'exécution", ont scandé desmanifestants. Lundi dernier,la Cour de cassation deBahreïn avait confirmé troiscondamnations à mort etsept peines de prison à viepour les membres d'ungroupe, reconnus coupablesdu meurtre de trois policiers,dont un officier émirati, dansun attentat à la bombe enmars 2014. C'était la pre-mière fois qu'un membredes forces de sécurité d'unautre pays du Golfe était tuéà Bahreïn, où des militaireset des policiers d'Etats voi-sins se sont déployés en2011 pour soutenir lamonarchie sunnite face à lacontestation animée par lamajorité chiite. "Les informa-tions selon lesquellesBahreïn s'apprête à menerses premières exécutions

en six ans, basées sur desaveux obtenus sous la tor-ture, sont très alarmantes",avait déclaré samedi MayaFoa, directrice de Reprieve,organisation de défense desdroits de l'Homme basée àLondres. Brian Dooley, responsablede l'ONG Human RightsDefenders basée àWashington, avait demandéau gouvernement américainde "mettre en garde sonallié du Golfe contre unniveau de répressioneffrayant et irresponsablesusceptible de provoquer lacolère et davantage de vio-lence dans une région déjàvolatile". Le petit royaumede Bahreïn, adossé àl'Arabie saoudite, est lesiège de la Ve Flotte desEtats-Unis.

BAHREIN

TROIS CHIITES EXÉCUTÉS

SYRIE

ASSAUT DE L'EI CONTREL'ARMÉE À DEIR EZZOR, 30 MORTS� Le groupe jihadiste Etat islamique (EI) alancé une offensive majeure samedi contreles secteurs prorégime de la ville syrienneassiégée de Deir Ezzor, où plus de trentecombattants ont péri dans les affrontements.Au moins 12 soldats et 20 jihadistes sontmorts dans les violents combats dans cetteville de l'est du pays, a précisé l'Observatoiresyrien des droits de l'Homme (OSDH). L'EI,qui contrôle 60% de la ville, a lancé le matinson offensive pour s'emparer des secteursaux mains du régime, ainsi que d'un importantaéroport militaire proche, selon l'OSDH. "Ils'agit de l'offensive la plus importante lancéepar l'EI" depuis plus d'un an, a indiqué ledirecteur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.L'agence officielle Sana et une source mili-taire syrienne ont confirmé l'assaut. Au coursde ce dernier, les jihadistes ont lancé deskamikazes contre les troupes du régime, aprécisé M. Abdel Rahmane. En riposte,"l'aviation du régime et celle de ses alliés(ndlr: la Russie) ont lancé des raids sur lespositions jihadistes dans la ville".

'Percer les lignes' Le groupe ultraradical contrôle la majeurepartie de la province de Deir Ezzor et s'estemparé en 2014 de larges secteurs de la villeéponyme. Depuis deux ans, il assiège lesquartiers tenus par le régime, situés dansl'ouest, et où habitent encore 100.000 person-nes selon l'ONU. L'EI "masse ses forces pourpercer les lignes gouvernementales", a indi-qué à l'AFP une source militaire syrienne,ajoutant que l'objectif des jihadistes était decouper la route entre l'aéroport et la ville maisqu'une contre-attaque de l'armée les en avaitempêchés. Malgré ses défaites depuis 2015,le groupe jihadiste domine l'est de la Syrie,avec Deir Ezzor -la seule province syriennequ'elle contrôle quasi-entièrement- et lamajeure partie de la province de Raqa. L'EIest exclu de l'accord de trêve entré envigueur le 30 décembre entre rebelles syrienset régime et parrainé par la Russie et laTurquie, soutien des rebelles. Sur un autrefront en Syrie, les raids aériens se sont multi-pliés sur la province d'Idleb (nord-ouest)contrôlée par des rebelles et les jihadistes duFront Fateh al-Cham (ex-branche syrienned'Al-Qaïda), faisant huit morts dont des civilset fragilisant davantage la trêve, selonl'OSDH. Plusieurs puissants groupes rebellessont alliés au Front Fateh al-Cham, exclu dela trêve, ce qui complique l'application de cecessez-le-feu. D'après l'OSDH, des combatsont également eu lieu dans le secteur deWadi Barada, où des techniciens gouverne-mentaux sont entrés vendredi, selon unaccord entre régime et rebelles, pour réparerles dommages causés à des infrastructuresqui alimentent Damas en eau. Les 5,5 mil-lions d'habitants de la capitale font face à despénuries d'eau depuis plus de trois semaines."Les forces du régime et du (mouvementchiite libanais) Hezbollah ont violé l'accord"négocié à Wadi Barada en tirant des roquet-tes sur une ville de cette zone, a indiqué àl'AFP M. Abdel Rahmane.

L'agence Sana a ensuite rapporté quele représentant du gouvernement pourles négociations à Wadi Barada, Ahmadal-Ghadban, avait été tué samedi lors-que "des terroristes ont ouvert le feu(...) après une réunion". L'OSDH aconfirmé sa mort.

L'équipe Trump invitée à Astana -Dans l'ensemble, les violences ontbaissé d'intensité après le début de l'ap-plication de la trêve mais n'ont pascessé, chaque partie accusant l'autrede violations sans aller jusqu'àdéclarer son échec. "La poursuite de la mort de civils dansdes bombardements prouve que latrêve ne tient plus dans les faits", a tou-tefois dit M. Abdel Rahmane.

Les enquêteurs n'ontpas retrouvé d'armesou d'explosifs, aconfirmé Ine VanWymeersch, la porte-parole du parquet deBruxelles. Troispersonnes onttoutefois étéemmenées au postepour une audition.S

on rôle : rassurer lespolonais, membre del'OTAN, face à leur voisin

russe. "C'est un grand jour carnous accueillons des soldatsaméricains représentants de lameilleure et plus puissantearmée du monde, ici, sur le solpolonais.", a déclaré la Premièreministre Beata Szydlo. En plusde la Pologne, elle seradéployée le long de la frontière

orientale de l'Union Européenne,des pays baltes à la Bulgarie enpassant par la Hongrie. Décidéesuite à l'annexion de la Criméepar la Russie en 2014, l'opéra-tion "Atlantic resolve" a des airsde guerre froide larvée. Jamais

le nom de l'imposant voisin n'estcité par les responsables Seul leministre polonais de la DéfenseAntoni Macierewicz l'a fait, citantla guerre entre la Russie et laGéorgie en 2007, la catastropheaérienne de Smolensk où le pré-

sident polonais Lech Kaczynskiavait trouvé la mort en 2010, leconflit ukrainien et "des agres-sions cybernétiques et politi-ques" contre les pays baltes. .La Russie, de son côté, a réagidéclarant se sentir "menacée".

DÉPLOIEMENT DE NOUVELLES TROUPESAMÉRICAINES FACE À LA RUSSIE

POLOGNEACCUSÉS DECOMPLICITÉDANS L'ATTAQUEDE LA REINA

LA TURQUIE ARRÊTE DEUXOUÏGHOURS� Deux Chinois de la minoritéouïghoure ont été arrêtés enTurquie. Selon des médias turcs,ils sont suspectés de complicitédans l'attaque contre la discothè-que la Reina, à Istanbul, ayantfait 39 morts dans la nuit du 31décembre.Les autorités turques ont procédéà deux nouvelles arrestations enlien avec l'attaque meurtrière duNouvel An contre la discothèquebranchée d'Istanbul, la Reina,revendiquée par l'organisationjihadiste État islamique (EI).Selon les médias turcs, ils s'agi-raient de deux Chinois apparte-nant à la minorité ouïghoure.Les deux suspects, identifiéscomme Omar Asim et AbulieziAbuduhamiti, ont été arrêtés etaccusés d'"appartenir à une orga-nisation terroriste", d'"achat d'ar-mes à feu sans autorisation" etde "complicité dans le meurtre de39 personnes", a rapporté dans lanuit de vendredi à samedi, encitant un procureur, l'agence depresse pro-gouvernementaleAnadolu. Selon l'agence, untémoin oculaire à Konya (sud)aurait vu Asim en compagnie dutueur présumé de la boîte de nuit,dont la nationalité exacte n'estpas confirmée et qui est toujoursen fuite en dépit d'une vastechasse à l'homme.

Une cellule de jihadistes dAsie centrale

Le chef de la diplomatie turqueMevlüt Cavusoglu avait annoncéla semaine dernière que le tueurprésumé avait été identifié, sansdévoiler son nom ni sa nationalitétandis que le vice-Premier minis-tre, cité par les médias, affirmaitqu'il était probablement d'origineouïghoure.Les Ouïghours sont des turco-phones majoritairement musul-mans de la région du Xinjiangdans le nord-ouest de la Chine,anciennement nommée"Turkestan oriental" et rétive à latutelle de Pékin.Des médias ont évoqué l'exis-tence possible d'une cellule com-prenant des jihadistes originairesd'Asie centrale et rapporté que letueur présumé, au nom de guerred'Abou Mohammad Khorassani,se serait installé en novembre àKonya (au sud d'Ankara) avec safamille. Au moins 35 personnesont été arrêtées en liaison avecl'attentat, selon l'agence Anadolu.Durant la nuit du Nouvel An, 39personnes dont 27 étrangers(notamment du Liban, d'Arabiesaoudite, d'Israël, d'Irak ou duMaroc) et 12 Turcs avaient étéabattues par le tueur présumédans une célèbre discothèqued'Istanbul, la Reina, située aubord du Bosphore sur la riveeuropéenne d'Istanbul.Le carnage avait été revendiquépar l'EI qui reproche à laTurquie, pays à majoritémusulmane, son interventionen Syrie et sa participation à lacoalition menée par Washingtonpour combattre le groupe jiha-diste en Syrie et en Irak.

Nous sommes à Zaganà l'ouest de la Pologne.C'est ici qu'est installéle nouveau quartiergénéral des forcesaméricaines dans lepays. Surnommée laBrigade de fer, ellecompte 3500 hommesvenus de Fort Carsondans le Colorado.

CONFÉRENCE DE PARIS

70 PAYS AU CHEVET D'UNE SOLUTIONÀ DEUX ÉTATS AU PROCHE-ORIENT

Les délégations de près de70 pays se réunissent à

Paris, afin de relancer la solu-tion d'une paix à deux États,israélien et palestinien. Uneinitiative qui survient alors queles négociations sont au pointmort depuis plusieurs années.Un miracle en Terre sainte ?C'est ce que veulent espérerles 70 pays et organisationsinternationales qui se réunis-sent, dimanche 15 janvier àParis, afin de ressusciter unesolution à deux États pourmettre fin au conflit israélo-palestinien. Celle-ci est en étatde mort clinique après plu-sieurs années marquées parune intensification de la coloni-sation juive en territoire pales-tinien. Le timing de la confé-rence est crucial : l'arrivée deDonald Trump au pouvoir danscinq jours signifie que lesÉtats-Unis pourraient bientôt"débrancher" formellement ceprocessus de paix moribond.L'enjeu pour la diplomatiefrançaise consiste donc à gra-ver dans le marbre les para-mètres d'une paix à deuxÉtats. Depuis la suspensionen avril 2014 des dernièresnégociations de paix directesentre Israël et l'Autorité pales-tinienne, la France tente deraviver ce processus de paixmais se heurte au refus del'Etat hébreu de participer àdes discussions multilatérales.Ni les Israéliens, ni lesPalestiniens ne seront pré-sents dimanche à Paris. Le

Premier ministre israélienBenjamin Netanyahu a faitsavoir que pour lui, la confé-rence de Paris était "inutile"et "truquée". Le futur président des États-Unis s'est engagé à mettre enoeuvre une politique plus favo-rable à Israël que celle de sonprédécesseur démocrateBarack Obama. Il a promis de transférer l'am-bassade des Etats-Unis enIsraël de Tel Aviv, où elle estinstallée, comme celles de trèsnombreux autres pays, àJérusalem, qu'Israël estimeêtre sa capitale, mais que lesPalestiniens revendiquentaussi comme capitale de leurfutur Etat.La proclamation de Jérusalemcomme capitale d'Israël n'estpas acceptée par la commu-nauté internationale, qui consi-dère que Jérusalem-Est,occupé par Israël après laguerre des Six-Jours, fait par-tie des territoires d'un futurEtat palestinien, avec laCisjordanie et Gaza."Cinq jours avant qu'il (Trump)ne devienne président, il n'estpas négligeable que 70 paysrappellent la nécessité d'unesolution à deux Etats aumoment où son gouvernementpourrait mettre en oeuvre desmesures discutables qui pour-raient aggraver les choses",dit-on dans les milieux diplo-matiques français.La réunion de Paris n'a paspour but d'imposer quoi que

ce soit à Israël ou auxPalestiniens. Le présidentfrançais François Hollande lui-même s'est dit "lucide" jeudidernier sur la conférence, sou-lignant que seules des négo-ciations bilatérales entre lesdeux parties, peuvent résou-dre le conflit.

Attentisme

Le projet de communiqué finalconsulté par Reuters réaffirmel'importance des résolutionsinternationales déjà adoptéessur le sujet, appelle les deuxparties à réaffirmer leur enga-gement pour une solution àdeux Etats et à désavouerceux qui la rejettent etdemande aux protagonistesde "s'abstenir d'initiatives uni-latérales qui préjugeraient del'issue des négociations sur lestatut définitif".Le président de l'autoritépalestinienne Mahmoud Abbasa fait savoir samedi dans uneinterview au journal Le Figaroqu'il avait écrit à DonaldTrump pour lui dire que dépla-cer l'ambassade des Etats-Unis à Jérusalem tuerait leprocessus de pays et ne per-mettrait plus aux Etats-unis dejouer le rôle de médiateur etpourrait même inciter lesPalestiniens à revenir sur leurreconnaissance d'Israël.Les relations entre les Etats-Unis et Israël se sont tenduespendant la présidence démo-crate de Barack Obama. Elles ont touché le fond le

mois dernier quandWashington a refusé de mettreson veto à une résolution desNations unies exigeant la findes colonies juives de peuple-ment dans les territoires pales-tiniens. Le chef de la diploma-tie américaine, John Kerry, adéclaré fin décembre que lescolonies menaçaient la paix auProche-Orient et que la solu-tion à deux Etats était en"grand danger".La France estime qu'avec l'in-certitude concernant la politi-que de la nouvelle administra-tion américaine républicaine, ilest important de ramener lesparties vers les négociationsplutôt que de laisser le statuquo s'installer.Mais, avec les élections cetteannée en France et enAllemagne, et un Royaume-Uni qui semble vouloir s'ali-gner sur la position del'administration Trump sur laquestion, il paraît improbablede voir l'Union européenne,principal partenaire économi-que et d'Israël et desPalestiniens, prendre l'initiativesur ce dossier.Quant aux Etats arabes, ilssemblent vouloir adopter uneattitude attentiste avec l'arri-vée de Donald Trump."Tout cela est prématuré.Nous devons donner à la nou-velle administration américainele temps de réfléchir à cequ'elle veut faire", a déclaréun diplomate du Proche-Orienten poste à Paris.

Ce week-end de commémorationde Martin Luther King a été mar-qué par une marche de protesta-tion contre l'investiture de DonaldTrump. Ces manifestations doi-vent se poursuivre toute lasemaine avant un rassemble-ment historique le 21 janvier, jourde l'intronisation du nouveau pré-sident élu. Le groupe militantNational Action Network du révé-rand Al Sharpton a parrainé la marche de cesamedi. Il a déclaré devant les manifestants :"Nous n'attendons rien de Donald Trump parcequ'il a été très clair sur ce que sera sa politique.Nous sommes là pour dire aux démocrates duSénat et de la Chambre des représentants, et auxrépublicains modérés d'avoir du cran!" JohnLewis, élu démocrate de 76 ans, a annoncé qu'il

n'assisterait pas à la cérémonied'investiture du président élu qu'ilne juge pas légitime. Il estime que "les Russes ontcontribué à son élection." DonaldTrump a répliqué dans une sériede tweets. Le parlementaire John Lewisferait mieux de s'occuper de sacirconscription, qui est dans unétat déplorable (sans parler de la

criminalité qui la gangrène) plutôt que de seplaindre des résultats de l'élection. Des paroles,des paroles, des paroles - pas d'action ni derésultats. Regrettable!, a-t-il écrit. Cette figure his-torique du mouvement des droits civiques a parti-cipé aux marches de protestation de Selma àMontgomery, dans l'Alabama en 1965, au nom dudroit de vote des Noirs.

USA

Marche contre l'investiture

de Tump à Washington

13

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 16 janvier 2017 RégionsCulture

Les producteurs de la saga galactique Star Wars l’ont annoncé :

« Pas de double numérique de Carrie Fisher »

Les producteurs de la sagagalactique Star Wars ont

annoncé samedi qu’ils necomptaient pas recréer un

double numérique deCarrie Fisher dans de

prochains épisodes.

Carrie Fisher, décédée lemois dernier des suitesd’un arrêt cardiaque, avait

retrouvé dans “Episode VIII”, dontle tournage s’est achevé fin juillet,

son personnage de Princesse Leiaqui a marqué sa carrière et sa vie.“Episode VIII” dont la sortie est pré-vue en fin d’année, sera le dernieroù figurera l’actrice, souligne dansun communiqué Lucasfilm(Disney).“Nous voulons assurer à nos fansque Lucasfilm n’a aucun projet derecréer numériquement le jeu deCarrie Fisher comme PrincesseLeia ou Général Leia Organa”,insistent les producteurs, alorsqu’”Episode IX” est attendu pour2019.“Carrie Fisher était, est et sera tou-

jours membre de la familleLucasfilm. Elle était notre prin-cesse, notre général et, ce qui estplus important, notre amie”, souli-gnent-ils, ajoutant: “sa perte nousfait toujours souffrir”.Le dernier film dérivé de la sagaStar Wars, “Rogue One”, sorti l’andernier, utilisait une technologieinformatique pour faire revivrenumériquement l’acteur britanniquePeter Cushing, mort en 1994, dansle personnage du Grand MoffTarkin qu’il avait joué dans le pre-mier volet de la série en 1977, ainsiqu’une Princesse Leia jeune.

9e édition du Festival du théâtre arabe d’Oran

“Kharif”, une scène dédiée aux cancéreux S

ur les planches du théâtre régionald’Oran Abdelkader Alloula, la troupe

“Anfass” a offert, samedi soir, au publicoranais sa création “Kharif” (Automne),dans le cadre de la 9e édition du Festivaldu Théâtre Arabe qui se déroule du 10au 19 janvier à Oran et Mostaganem,dans une mise en scène d’Asmaa Houri.La pièce a été écrite par Fatma Houri,lasœur défunte de la metteur en scène.C’est le récit d’une jeune femme atteinted’un cancer: souffrant dans son corps etdavantage dans son âme, une souf-france exacerbée par l’attitude desautres envers elle, l’attitude inexplicablede son propre partenaire qui la rejette.Dans la pièce, on découvre tout de goune jeune femme en proie à une viveagitation, comme après l’annonce d’unemauvaise nouvelle. La jeune femme ôteune perruque, elle a le crâne rasé. Cen’est pas une “skin head”, mais unefemme atteinte du cancer et qui a perduses cheveux, tel un arbre qui perd sesfeuilles en Automne, d’où l’intitulé de lapièce, mais qui peut également signifierla fin d’une vie ou l’approche de la mort,ou encore la fin d’un cycle et le débutd’un autre.

Et là, on est tenté de faire unedeuxième lecture. Le cancer devient lasymbolique d’autres maux malins quirongent une société, drogue, prostitu-tion, corruption, intégrisme et mal-vie.

Le cancer est encore tabou dans certai-nes sociétés, arabes notamment. Il estentouré de superstition. Lorsque ce malest nommé, on y ajoute “que Dieu nousen préserve”. Mais rares sont ceux quiosent le nommer, comme pour conjurer,faire fuir tout le mal qu’il symbolise. Onl’appelle “cette chose”, ce monstrehideux qui prend les vies, qui détruit lecorps et aspire la sève vitale du malade.

L’annonce de la maladie provoquel’effondrement de la jeune femme. Puis ily a la perte des deux seins, des che-veux, des sourcils et des cils : une pertede la féminité et la difficulté pour lafemme de faire face à elle-même, reje-tant son propre corps qui ne signifie plusrien, ni pour elle, ni pour son partenairequi s’en éloigne. Par superstition, le can-cer est perçu comme une maladie hon-teuse, une punition divine. Beaucoupl’acceptent comme un châtiment divinpour les méfaits commis ici-bas. Et c’est,donc, par fatalisme que les maladesfinissent par l’accepter et s’en faire uneraison.

Bien entendu, il est surtout rejeté. Lacomédienne répète sans cesse: “pour-quoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi” ?

Dans “Kharif”, on découvre deuxcomédiennes de talent. L’une, SalimaMoumni, qui incarne la femme malade,est toute en silence. Véritable chorégra-phe, ses gestes, ses attitudes, ses mou-

vements, les expressions de son visageet de son corps sont expressifs, expri-mant la souffrance physique induite parla maladie et la souffrance moraledevant sa dégénérescence, sadéchéance et la cruauté inconsciente del’autre, qui, par superstition, la rejettecomme pour se préserver d’une hypo-thétique contamination, ou par extrêmeégoïsme. Ici l’homme devient partie pre-nante de la maladie, qui l’exacerbe parson cruel rejet de cette autre, senséeêtre une seconde moitié.

Le jeu des comédiens fait dans l’éco-nomie des mouvements et rejette l’inu-tile. Il n’y a presque pas de décors, maisdes bous de tissus, des vêtements decouleurs disséminés sur le plancher,devenus inutiles pour une femmemalade qui n’attend plus rien d’une viequi s’effiloche. Des couleurs suggérantl’automne, la fin d’un cycle.

Mais l’arbre, miracle de la naturegénéreuse, voit ses feuilles repousserau printemps. C’est le renouveau et l’es-poir. D’ailleurs, lors de la présentation dela pièce, le Directeur de la troupe“Anfass” a souligné que “Kharif” estaussi un hymne à la vie, ajoutant que lecancer n’est pas forcément la maladie,telle qu’on l’imagine, mais peut être un“cancer social”, ou une “situationd’échec total et social” ou encore lamort. Mais il peut aussi signifier le début

d’une nouvelle vie. La pièce, à travers lecancer, célèbre aussi la vie.

Pour sa part, le metteur en scène,Asmaa Houri, a affirmé que même si letexte avait été écrit par une personneautre que ma sœur, j’aurai été affectéede la même manière. Tout le monde estconcernée et la pièce condamne l’indif-férence de l’autre par rapport à la souf-france des malades du cancer etdénonce la stigmatisation de cette mala-die. Asmaa Houri a ajouté que “la pièceest un hommage à toutes les femmesqui souffrent en silence de cette mala-die. Le texte original a évidemment subides modifications afin de lui donner uneforme dramaturgique et scéniqueconforme avec la vision de mise enscène que j’avais proposée”.

Dans ce cadre, la metteure en scènea souligné avoir opté pour une forme quise base sur le langage du corps commeforme d’expression afin de mettre enexergue l’état psychologique du person-nage. La troupe “Anfass” a à son actif denombreuses pièces telles que «4:48Psychose - 2011”, “Nta houa – 2012”“Dmouâ b Lkhoul -2013 », “ Hiver -2014”, “The Spirit Level on stage -2015”, et “Kharif - 2016” (Automne).Cette troupe a remporté en 2013, lors du15ème Festival national du théâtre deMeknès, cinq prix sur sept, dont leGrand prix.

Tizi Ouzou

Clôture en beauté des festivités de Yennayer 2967

Les festivités marquant lacélébration de Yennayer

2967 à Tizi Ouzou ont été clô-turées samedi à la maison dela culture Mouloud Mammeriaprès une semaine d’intensesactivités marquées notammentpar des expositions, specta-cles de chants, représenta-tions théâtrales, parades, desprojections de films et un mar-ché de Yennayer organisé auniveau de la placette del’Olivier.Les organisateurs se sont ren-contrés dans l’après midi deSamedi pour un ultimemoment de détente et de par-tage lors des festivités clôtu-rées en beauté.En plus des organisateurs de

différentes directions de l’exé-cutif, les associations culturel-les associées à cet évène-ment et la trentaine d’expo-sants présents dans la salled’exposition, un public nom-breux a assisté à la cérémoniede clôture de cet “évènementgrandiose” célébré sousl’égide du ministre de laCulture et du wali de TiziOuzou, a précisé NabilaGoumerziane, directrice de laculture.Selon elle, Yennayer quiconstitue un référent de l’iden-tité nationale algérienne a été“célébré dans un esprit desolidarité grâce à la conjugai-son de tous les efforts et lacontribution de tous les inter-

venants au niveau local”.Elle a rappelé que le premierjour de l’an berbère 2967“marque cette année le pre-mier anniversaire de la consé-cration de Tamazight commelangue nationale et officiellece qui lui a accordé un cachethautement particulier.”“Un acquis très important quenous devons consolider à tra-vers le mise en valeur de nosrepères identitaires, de nosvaleurs ancestrales, de nostraditions et de notre savoirfaire artisanal, mais aussi àtravers le travail de rechercheet d’investigation qui permet-tent l’épanouissement de lalangue et de la culture amazi-ghes”, a-t-elle soutenu.

Mme Goumeziane a cité, dansce sillage, le colloque ayantmarqué la célébration deYennayer et consacré à lapoésie populaire amazighe àla mémoire de Youcef Oukaci,Si Moh Ou M’hand et ChikhMohand Oulhocine.Au plan de l’animation et dudivertissement, la directrice dela culture de la wilaya de TiziOuzou a rendu hommage auxchanteurs “qui ont rehaussél’évènement” de par leursspectacles, notammentNouara, Taleb Tahar, Tako,Yasmina, Ali Meziane, CeliaOuld Mohand et AbdelhaqSahel.Ayant prononcé la clôture offi-cielle des festivités de

Yennayer, lancés le 8 janvierdernier, le secrétaire généralde la wilaya, AzeddineTibourtine a évoqué unmoment qui a “uni tous lesAlgériens et qui a donné unenouvelle dimension à la célé-bration de cette date marquée,désormais par des activitésfestives et une remémorationdes traditions et des rituelsancestraux à travers tout leterritoire national.”La cérémonie de clôture a étémarquée par des chants tradi-tionnels (Tibougharine) de latroupe féminine Tamgout deYakouren, un défilé de modede tenues berbères tradition-nelles et une remise de diplô-mes aux participants.

Ghardaïa

Une vingtaine de monumentshistoriques réhabilités

Pas moins de dix-huitmonuments historiques

ancestraux affectés par lesaléas du temps ont étérestaurés, réhabilités et

revalorisés dans la valléedu M’Zab (Ghardaïa), a-t-

on appris auprès de l’Officede protection et de

promotion de la vallée(OPVM).

Cette opération de revitalisation

du patrimoine architectural aty-

pique du M’Zab a été lancée fin

2015, après élaboration d’études spé-

cialisées pour la réhabilitation de ces

biens culturels et redonner à ce riche

patrimoine architectural à forte symbole

historique son éclat d’antan et améliorer

par conséquent les conditions de vie de

ses habitants, a expliqué à l’APS le

directeur de l’OPVM.Cette action a tou-

ché des monuments des cinq Ksour

existant dans la vallée du M’Zab (Ben

Izgen, Bounoura, El Ateuf, Melika et

Ghardaïa), construits selon les techni-

ques ancestrales en terre sèche, qui ont

connu un processus de dégradation

affectant son cadre architectural, a

détaillé Younes Babanedjar.

Concernant le Ksar de Beni Izgen,

fondé en 1347, l’opération a ciblé l’en-

semble des ouvrages “défensifs” du

Ksar avec sa muraille de 1.525 mètres,

ses petites ouvertures sur l’extérieur et

ses tours de guets et les deux portes

principales, Bab El Gharbi et Bab ElCharki, ainsi que l’espace de prière àciel ouvert, Cheikh Ba El Hadj.S’agissant du Ksar d’El Ateuf, fondé en1012, les travaux de restauration ontciblé les espaces de prières Sidi Brahimet Oukheira, ainsi que la porte Bab SidiBrahim, la Mosquée El Atik, l’espace deprière du Mausolée du CheikhBadahmene et les portes Bab Chergui(Est) avec ses remparts et Bab El Bazardu Ksar de Bounoura, réalisé en 1046,ainsi que les portes Bab Amidoul, BabBen Trache, Bab El Argoub et le mauso-lée de Hadj Messaoud du Ksra deMelika crée en 1350.Ces actions deréhabilitation et de revalorisation dupatrimoine culturel et architectural ontégalement concerné, pour le Ksar deGhardaïa, crée en 1048, les espaces de

prière de Ami Said El Djerbi, BabaOuldjemma et la mosquée de BeniMerzoug , ainsi que les portes BabSalmou Isaa et Bab Houacha, a-t-il faitsavoir. Ces monuments historiques quitémoignent du rôle social et économiqueque jouait ce patrimoine culturel depuisdes siècles, ont été restaurés par desmaitres artisans locaux détenteurs d’unsavoir-faire légué de génération engénération en matière de restauration dupatrimoine en utilisant des matériaux deconstruction traditionnels confectionnéssuivant des méthodes et techniquesancestrales alliant mortier de chaux, plâ-tre fabriqué traditionnellement, pierres,argile ainsi que les troncs de palmiers,utilisés comme poutrelles.Cette opéra-tion a permis de redonner à ces monu-ments leur beauté, ternie par l’usure du

temps, et de renforcer la vocation touris-tique nationale et internationale de lapentapole du M’Zab, célèbre par l’har-monie de son architecture authentique,a indiqué M. Babanedjar.

La pentapole du M’Zab, composéede cinq Ksour, villes-forteresses quiregorgent de splendeurs et de trésorsavec des bâtis traditionnels considéréscomme des chefs d’£uvre architecturauxuniques ingénieusement construits parles premiers habitants de la région etserpentés par une vallée, a été classépatrimoine mondial par l’UNESCO en1982 avant d’être érigé en “secteur sau-vegarde” en 2005.Un plan de sauve-garde en conformité avec la loi sur lepatrimoine est en cours d’élaborationpar un bureau d’étude, a-t-on signalé demême source.

Bilan mensuel de la sûreté de wilaya de Sidi Bel Abbès

437 permis retirés et1150 contraventions

établies

Par K.Benkhelouf

Les services de laSureté de Wilaya

chargé de la voie publi-que, ont procédés aucours du mois de décem-bre 2016, au retrait de 437permis de conduire et aétablissement de 1150contraventions. Cesmesures dissuasives pourle respect du code de laroute, n'empêchent de

faire apparaitre, selon leconstat de la police à cha-que mois des accidents decirculations ayant pourcause principale, le fac-teur humain.

De ce fait, six (06) bles-sés ont été recensés dans06 accidents différentsaccusant des dégâtsmatériels conséquents. 26véhicules et 06 motos ontété mis en fourrière àcause de fautes graves.

Concernant l'environne-

ment, les services concer-

nés ont établi 25 contra-

ventions pour 28 affaires

enregistrées.

D'autre par, 1196 unités

pyrotechniques, 10 quin-

taux de fruits et légumes

ont été saisis.

Ces produits étaient

proposés à la vente sur la

voie publique sans autori-

sation.

Prévention routière à Sidi Bel Abbès

Une journée de sensibilisation au profit des différents transporteurs

Par . K.Benkhelouf

Les services de la sûreté dela wilaya ont organisé

dans le cadre de la sensibilisa-tion des usagers de la route,une journée de sensibilisationsur la sécurité routière au profitdes transporteurs routiers encollaboration avec la gendar-merie nationale, la protectioncivile, et des représentants dela direction de transport de lawilaya. C’est la bibliothèque deMohamed Elkabati qui a abri-

tée une journée à laquelle aprit part l’union nationale destransporteurs algériens, desconducteurs de bus et decamions, des chauffeurs detaxi et ce dans le but de fairerégresser, l’hécatombe desaccidents routiers qui endeuil-lent quotidiennement les famil-les routiersLa direction de la sureté dewilaya, ne cesse à travers sesnombreuses manifestations decontribuer pleinement à réduireles accidents mortelles et inva-

lidantes qui porte préjudice età la santé du citoyen et à l’éco-nomie ; Ainsi cette journée estinscrite dans le cadre des cam-pagnes de sensibilisation pourlutter contre les dangers de laroute. L’évènement a été enca-dré et animé par les cadres dela police dont ceux de la cel-lule de communication et desrelations publiques. Dans sonintervention le chef du servicede la sûreté publique a abordéle sujet principal relatif à lanécessité des campagnes de

sensibilisation. L’ensemble desusagers de la route entreautre, les taxieurs, les conduc-teurs de bus, les camionneurs(poids lourd) les transporteursde voyageurs et de marchan-dise ont été sensibilisés pourune conduite sécurisée.D’autres thèmes aussi impor-tant ont été abordés lors decette journée d’étude, à savoirle respect du code de la route,les conditions dans le trans-port, la psychologie du conduc-teur, le comportement des pié-

tons près des feux de la circu-

lation. L’objectif de la sûreté de

la wilaya de sidi bel abbés est

de réduire et lutter contre le

phénomène des accidents de

la route qui ne cesse de pren-

dre l’ampleur à travers le pays.

Nous avons enregistré, la

nécessité d’agir, afin que le

terrorisme de la route soit éli-

miné et que le civisme des

citoyens, en tant qu’usagé de

la route s’améliore.


10

Régions

15

Lundi 16 janvier 2017Économie

Un bébé mort carboniséBeni Douala et une

vieille retrouvée mortedans son domicile à

Bouzeguene dans lawilaya de Tizi Ouzou.

Par/ Roza Drik

En effet, un bébé âgé d’uneannée, est mort carboniséhier, dans l’incendie d’une

maison traditionnelle au village AitBouali dans la commune de Beni

Douala à 17 kilomètres au Sud du

chef lieu de la wilaya de Tizi

Ouzou, avons-appris de sources

locales. Le feu déclaré dans la mai-

son s’est vite propagé pour

atteindre la chambre où dormait la

victime sans que ses parents par-

viennent à la sauver des flammes.

Alors qu’au village Takoucht

dans la commune de Bouzeguène

à une soixantaine kilomètres à

l’Est de Tizi Ouzou, le corps sans

vie d’une vieille femme a été

découvert, hier, par les voisins. La

victime, âgée de 92 ans, vivait

seule, ajoute la même source.

R.D.

Tizi Ouzou

Un bébé mort carbonisé et une vieille retrouvée morte

dans son domicile

Les services de la protection civile se perfectionnent

Exercices de simulation dans la perspective de catastrophes naturelles

Dans le cadre de son pro-gramme d’action en ce

qui concerne la formation et lerecyclage de son personnel, ladirection de la protection civilede la wilaya de Mostaganem,ne cesse de multiplier desopérations de simulation, encas de catastrophes natu-relles, de graves accidents de

la circulation de la route etautres.

Lors de la journée du jeudidernier 12 janvier, 70 élémentset d’importants matériels ontété dépêchés vers le douarAïzeb a proximité de OuedChlef, situé à 12 kilomètres àl’est du chef lieu de wilaya,pour la mise en œuvre d’une

opération de simulation à lasuite d’un séisme. Lors de cesexercices de simulation, il aété procédé à des manœuvreset opérations de secours, àl’effet d’assurer les premierssauvetages dans le temps etdans l’espace, d’identifier lescarences des dispositifs desecours s’il y a lieu.

IL est à noter, que depuis ledébut de l’année une premièreopération du genre a été orga-nisée à Bouguirat, pour le sau-vage de quatre citoyens d’unpuits, la seconde exécutée àHassi- Mamèche, où il s’agitd’une collision entre uncamion chargé de produits chi-miques, et un train de voya-

geurs. Selon le premier res-ponsable, chaque opérationde simulation est sanctionnéepar une réunion de travail, àl’effet d’évaluer les exercicesdans le temps et dans l’espa-ce, de déterminer les recom-mandations qui s’imposent.

S.E.

Ain Eden

La commune des martyrs en manque de développement

Par : K.Benkhelouf

Les citoyens de cette loca-lité au tragique souvenir,

distante de 60 km approximati-ve du chef lieu de wilaya, quidans un état des mauvais jourspour différentes raisons, liées àl’enclavement, se plaindrons,de l’état de leur commune, surce qui a été fait et sur ce quireste beaucoup à faire.La paupérisation s’installa etbeaucoup sont partis, vers lagrande ville à la recherche dubien-être d’où un exode ruralimportant. Au sein de cettebourgade, tirée du néant parnotre visite considéré, commesalutaire, afin que leur appelparvienne au premier magistratde la wilaya Mr Hachani Taharpour bénéficier d’un dévelop-pement adéquat qui mettrait finau dénuement des populationsvivant dans la misère suite aumanque flagrant d’infrastruc-tures sociales, économiques etindustriellesDans cette localité d’Ain Aden,

d’une population de 3100 habi-tant du recensement de 2008,qui panse encore ses bles-

sures, semble manquer affreu-sement de développement etses habitants, tout en obser-vant à mi-œil, nos questionne-ments, ont encore dans leursouvenir, l’assassinat desenseignantes de leurs enfantsqui ont bravé la mort pourcontinuer à dispenser le savoir.Seul l’herbe qui commence àsortir de par et d’autre au des-sus terre, ajoute de la verdureà l’ancien bâti, tenant difficile-ment le coup et ressemblantaux gites ruraux de campagne.Un village dont les vieilles mai-sonnettes, datant de l’ère colo-niale construites en pentes etdesservis par des ruellesétroites, dont la grande majori-té, sont en piteux état, et n’ontpas obtenu de soutient pécu-niaire, pour leur restauration,ne peuvent nous laisser insen-sible. Des rues nécessitant, unrevêtement bitumeux selon lesnormes et non un rafistolagefait de façon intolérable,comme si l’entreprise a fait cebricolage en posant dubitumes, sur de la terre, leur-rant de la sorte le citoyens,croyant à ce renouveau que

chaque précipitation ont mis anu. Un projet de réfections quin’a pas été fait sérieusement etqui suscite interrogation aveccelui de l’artère principale de lacommune, non achevée.Tout en traversant la localité,pour atteindre, le village piloteMaaktaa Dar Sbour, ou estsitué le siège de la communeAin Addan, pour rencontrer leP /APC Nouar Djelloul. Noussaurons qu’il s’agit d’une com-mune pauvre, qui devrait méri-ter plus d’attention.On a été accosté par unefoule de gens, qui ont tenu alancer un appel au wali, pourqu’il sache que beaucoup defamilles ont donné un martyrdurant la guerre de libération,puis après dans la décennienoire. Un « makam du chahid» a été érigé en commémorai-son mais l’état d’abandon decette stèle, est une marque dedésintéressement pour noustous. Le P/APC, nous dironsque pour la stèle, elle bénéfi-ciera d’aménagement au cou-rant de cette année. Lescitoyens, nous avancerontavoir fait part au wali lors de sa

visite des insuffisances dontsouffre le village en matièred’infrastructures. La jeunessesouffre en ce qui concerne lesloisirs, pas de stade communaladéquat, pas de maison dejeunes, la seule bibliothèqueest fermée, alors que vu leurimportance, cela feraient sortirde l’ornière la masse juvénilelocale en besoin d’un stade deproximité, pour arpenter, balleau pied, une pelouse en orga-nisant des rencontres.Il s’agit d’une commune dontles besoins en lots deconstruction RHP sont extrê-mement insuffisants pour lenombre de doléance quiremonte à 700 dossiers. Il y aeu distribution de118+46+20+12 suivit par unprogramme de 50 lots RHP etun projet de 30 logt LSP et18+24. Les habitants, se plai-gnent du non délivrance deleurs actes de propriété. LeP/APC répondra à ce sujet,que les dossiers se suivent etles actes sont délivrés au furet à mesure. Il y a lieu de noterque l’APC à alloué les subven-tions pour l’aide à la construc-

tion à 58 dans les douars épar-se, 45 au douar Sid Ahmed, 20au douar Haoud debab, 45dans le village Ain Aden.Le problème de l’assainisse-ment des eaux usées, en eaupotable et électricité est du res-sort de la DUC et non de l’APCet malgré cela cette dernièren’a pas manqué à assurerl’électrification de son proprebudget. Les locaux du président sontlivrés à eux même, certainsont des garages de voituresou occupés comme logementdonc déviés de leur raisond’exister et causant de la sorteun mécontentement de lapopulation. Le projet du gaz deville s’est effectue dans lePCD 2016, ou une partie de la1ere tranche a été faite au vil-lage pilote Maktaa Dar Sbor etl’autre partie dans le village AinAdan, la 2ieme tranche se feradans le PCD 2017. Ainsi plusde 50% ont bénéficié du rac-cordement. Le village n’a pasproblème d’eau puisque l’APCgère l’eau, grâce à une sourcedans la localité. L’éclairage estexistant .

Biskra

Report du premier concoursnational de pêche de loisir

Djelfa

Les marchés “envahis” par la truffe ou Terfass

Les marchés de Djelfa sont, cesjours-ci, “envahis” par la truffe,

connue localement sous le nom deTerfass, un fruit de la terre augurant,selon la population locale, d’une “bonnesaison agricole”.En effet, en dépit du faitqu’une majeure partie des truffes expo-sées à la vente est issue des wilayas dusud-ouest du pays, dont Bechar notam-ment,la truffe demeure dans la mentalitélocale, un présage de biens et de fastepour l’agriculture à l’image de la trèsbonne campagne de 2009, qui a enre-gistré de fortes précipitations.Selon lesvendeurs de truffe rencontrés, par l’APS,à divers endroits de la ville, le Terfass“est très abondant, cette année, et lapériode de sa collecte va perdurer, si leniveau de précipitations actuel est main-tenu, notamment au niveau des régionssteppiques et du Sahara”, ont-ilsconfié.Les spécialistes du domaineassurent, quant à eux, que “seule uneinfime partie” de la truffe exposée estissue de la région, une “truffe connuepour sa couleur noir et récoltée dans leszones steppiques de Djelfa, à l’arrièresaison, contrairement à celle exposéeactuellement à la vente, qui est issue dela région de Bechar et de ses envi-rons”.Ce Terfass ressemble à un tuber-cule de pomme de terre en plusclaire,tout comme il existe, également,un autre type de truffe de couleurblanche,dit localement Belhoureche.

Une offre abondante mais à desprix exorbitants …

Cette offre abondante de truffe, expo-sée sur les abords des routes natio-nales,comme c’est le cas à la sortie -sud de la ville de Djelfa, non loin du vil-lage Ouled Abdellah, est proposée à desprix pour le moins “exorbitants”.En effet,le kg de truffe de qualité supérieure,connue pour son gros calibre et sa faci-lité de nettoyage, est proposé dans unefourchette entre 1600 à 2500 da, des“prix malheureusement pas à la portéede la bourse du consommateur modes-

te” , qui se contente d’admirer lesgrosses truffes achalandant les tablesdes vendeurs. La truffe de basse qualité,boudée par beaucoup pour son aspectnon apetissant, est cédée à 700 da lekg, un prix certes non attractif au vu dela qualité du produit, mais que certainssont contraints d’accepter ne serait quepour gouter les prémices de “ce fruit debon augure”, comme qualifié par lapopulation locale.Aussi, s’il est aisé pourcertains d’acheter la truffe, il faut pour larécolter “une autre paire de manches”,car en dépit du fait qu’il pousse à deux(2) cm seulement de la surface de laterre, il n’en reste pas moins que “letrouver demeure l’affaire de gensexperts à l’œil fort aiguisé,vu que c’estun fruit sans feuilles, ni fleurs, niracines”. Selon des spécialistes dudomaine, à l’image de Hadj Mokhtar, unhabitant du Sahara de l’Oued Djeddi, à130 km au sud de Djelfa, il existe cer-taines astuces qui aident à reconnaitreles lieux où pousse le Terffas.”Si voustrouvez une plante du désert nomméDjoubir, soyez sur qu’il ya de la truffedans les environs” a-t-il assuré, à cesujet.

La truffe dans la cuisine djel-fie…

Si le Terfass pousse sous différentesformes et couleurs, sa préparation dansla cuisine djelfie est aussi diversifiée etriche en goût.Une majorité des Djelfis lepréfèrent, néanmoins, cuit à l’eau pen-dant une heure, ou plus, avant d’êtreécrasé en y ajoutant du Dehane Ghenmi(beurre ovin naturel) qui lui confère,selon ceux qui y ont gouté, un “goûtsimplement magique”, assurent-ils.Aujourd’hui, modernisme oblige, beau-coup de femmes djelfies ont intégré leTerfass dans d’innombrables recettesculinaires, aussi innovantes les unesque les autres.Ainsi certaines décorentles plats festifs de couscous avec debelles truffes appétissantes, et d’autresen agrémentent le traditionnel tadjine

ezzitoune avec de la viande de veau, ouencore elles en font une farce mélangéeà des légumes pour farcir des entrées oudes salés. Toutes ces femmes s’accor-dent,toutefois, sur la difficulté de net-toyage de ce fruit renfermant beaucoupde terre sous chacune de ses innom-brables stries.

Le Terfass……..également unremède pour les yeux….

Outre son intérêt gustatif dans desmets traditionnels et modernes, leTerfass possède, également, des vertuscuratives pour l’œil notamment, et cegrâce à son suc naturel qui est ajouté àl’antimoine (Khôl).Encore plus, il est rap-

porté dans la Sunna Nabawiya, que leProphète Mohamed (QSSL) a dit : “Quelexcellent condiment ... La truffe est [dela nature] de la manne et son suc est unremède pour les yeux”. La “manne”étant ici synonyme de don de Dieu, carla truffe pousse sans graines, ni cultu-re,ni irrigation.Un autre fait mérite qu’ons’y arrête, à propos de la truffe. Aucunetentative de culture de ce fruit n’a étéenregistrée, à ce jour, car vouée àl’échec, selon les spécialistes du domai-ne, qui estiment que c’est là une autrepreuve du caractère inimitable de cecondiment, qui selon le Hadith duProphète Mohamed (QSSL), est “de lamanne” offerte par Dieu aux êtreshumains.

Saida

67 projets d’investissements avalisés en 2016

Soixante sept (67) projets d’investissement industriel ont été avalisés en 2016dans la wilaya de Saida, a-t-on appris auprès de la direction locale de l’indus-

trie et des mines. Le chef du service de développement industriel et promotion del’investissement au niveau de cette direction, Boubekeur Boubekri, a souligné àl’APS, que ces projets avalisés sur un total de 100 dossiers déposés portent sur lacréation d’entreprises spécialisées dans plusieurs domaines dont le recyclage deplastique, la production du papier, l’agroalimentaire, les matériaux de construction,de la production de poteaux électriques, l’emballage et le froid. Ces projets repré-sentant un investissement de 13 milliards DA doivent générer 3765 nouveauxemplois selon la même source. Des terrains d’assiette ont été réservés pour laconcrétisation de ces projets implantés dans différentes zones d’activités de lawilaya sur une surface globale de 33,47 ha. Par ailleurs, la même direction a pro-cédé à la remise de 56 actes de concession d’investissement, durant la périodeallant de 2010 à juillet 2015 et ce sur un total de 87 dossiers avalisés. Ces actesde concession concernent différents secteurs dont l’industrie, les services, lesmatériaux de construction, l’agroalimentaire, les travaux publics, le commerce,l’hydraulique et la santé. Ces projets agréés par le CALPIREF ont créé 2457 nou-veaux emplois. Quatre projets sont déjà entrés en service. Il s’agit d’un abattoir avi-cole dans la zone industrielle du chef lieu de wilaya, d’une clinique spécialisée endiabétologie à Saida, d’une unité d’aliment du bétail et d’une autre versée dans laproduction des matériaux de construction, toutes deux implantées dans la zoneindustrielle d’Ain Lahdjar. 27 autres projets lancés dans les daïras de Sidi Ameur,Ouled Brahim, Youb, Saida, Ain Lahdjar et Hassassna sont en cours. Le reste esten voie de lancement après l’obtention des permis de construire.

(APS)

Le premierconcours national

de pêche deloisirs,devant être

organisé samedi auniveau du barrage

de Manbaa ElGhozlane, dans la

commune deLoutaya (nord de

Biskra), a étéreporté en raison

des conditionsclimatiques

défavorables.

Cette compétition, àlaquelle prennent part69 pêcheurs amateurs

issus de différentes wilayas dupays, a été annulée en raisondes fortes rafales de vent quise sont abattues sur la régionrendant impossible le lance-ment de ce concours, a expli-qué le président de la commis-sion d’organisation,Noureddine Daïra, soulignantla possibilité de reprogrammercet évènement “au mois demars prochain”.Avant la sus-pension du lancement de cechallenge, les compétiteursdéployés sur les berges dubarrage et qui s’apprêtaient àlancer le bout de leur ligne,ontattendu jusqu’à midi, dans l’es-poir que le temps s’améliore,a-t-on relevé.Les organisa-teurs ont programmé une visitedans les oasis au profit desvisiteurs de la capitale desZiban



9



Quotidien national d’information Lundi 16 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Lundi 16 janvier 2017SportsLondres

Les voitures électriquesauront peu d’impact

sur la demande pétrolière Le recours accru auxvoitures électriques,

dont le nombre estattendu à la hausse

d’ici à 2035, aura peud’impact sur la

demande en pétrole,selon une étude

publiée par le groupepétrolier BritishPetrolum(BP).

L’étude avance que lenombre des voituresélectriques devant pas-

ser de 1,2 million à 70 millions àl’horizon 2035, ne va pas se tra-duire par un recul de lademande pétrolière, qui va aucontraire progresser d’ici à cettedate. La demande pétrolièremondiale, actuellement estiméeà 95 millions barils/jour, dont 19millions consommés par le parcmondial automobile, connaitraune progression de 20 mbj dansles 20 prochaines années, enraison du doublement du parcautomobile roulant à l’essencede 900 millions à 1,8 milliard. Lademande restera, donc, soute-nue par le nombre des voituresroulant au carburant et la

hausse de la consommation despays asiatiques, conclut l’étude.«En somme, les voitures électri-ques auront un impact sur lademande pétrolière dans les 20prochaines années, mais nevont pas changer les règles dujeu», affirme l’expert de BP,Spencer Dale. L’étude qui serapubliée dans le rapport BP 2017,précise, cependant, que lahausse du parc automobile rou-lant à l’essence ne va pas se tra-duire par le doublement de lademande pétrolière mondiale en

2035.”La demande pétrolièreémanant du secteur automobileestimée actuellement à 19 mbj,va progresser d’environ 5 mbj en2035, mais la progression seramoins que le double, en dépit dudoublement du parc automo-bile”, explique l’étude qui attri-bue cela aux gains en matièred’efficacité énergétique, permet-tant des économies de carbu-rant. L’expert explique que “l’effi-cacité énergétique est un facteurclé qui pourrait éclipser l’impactdes voitures électriques’’, cela

va permettre des économiesd’énergies de 15 mbj, en 2035comparé au 1 à 5 mbj qui pour-raient être économisés avec lesvoitures électriques. «Cela sug-gère que nous devons peut êtreaccordé plus d’attention aurythme des gains en matièred’efficacité, qu’à la croissancedu nombre des voitures électri-ques”, déduit l’analyse. BPestime encore peu probable quel’option électrique soit utiliséepour les autres moyens detransport, mais n’écarte pas uneaugmentation plus importanteque prévu des véhicules électri-ques en raison d’une possibleprogression plus rapide de latechnologie offrant encore plusd’avantages. Par ailleurs,Spencer Dale affirme que lesvoitures électriques ne sont pasmoins polluantes et leur impactsur les émissions du dioxyde decarbone dépend des combusti-bles utilisés pour produire l’élec-tricité nécessaire à la rechargede leurs batteries. Il pense quedans les parties du monde où lesecteur de l’énergie est forte-ment tributaire du charbon, laréduction des émissions de car-bone par ces voitures, sera“minime” ou “nulle” car il seraquestion de passer de l’alimen-tation d’une voiture par le pétroleà son alimentation par le char-bon.

Skikda

La nécessite de la création d’un service spécialisé en anémie héréditaire

Alger Suspensionlundi et mardi de l’alimentationen eau potabledans plusieurscommunes

� � L’alimentation en eaupotable sera suspenduedans plusieurs communesde la wilaya d’Alger à par-tir du lundi à 8h00 jusqu’àmardi à 20h00 en raisonde travaux de réhabilita-tion du collecteur principalde la station de Bordj ElKiffan, annonce samedi, laSociété des eaux et del’assainissement d’Alger(SEAAL) dans un commu-niqué. Bab Ezzouar, BordjEl Kiffan, El Mohamadia etEl Harrach, sont les com-munes concernées parcette suspension, précisela SEAAL, assurant que laremise en service de l’ali-mentation en eau potablese fera progressivementdurant la nuit du jeudi 17janvier. Un dispositif deciternage est mis en placepour alimenter en priorité,la population, les établis-sements publics et hospi-taliers et réduire les dés-agréments dans les limitesde ses possibilités, indiquela même source. LaSEAAL qui affirme mettretout en œuvre pour réta-blir la situation et garantirde nouveau la continuitédu service, met à la dispo-sition de ses clients lenuméro de son Centred’appel téléphonique opé-rationnel “1594”, pour tou-tes informations utiles.

L’ association Ibn Rochddes enfants atteints

d’anémie héréditaire de Skikdaa plaidé samedi pour la créa-tion d’un service réservé auxmalades atteints de cettepathologie au sein de l’ancienhôpital, sis au chef-lieu dewilaya.«Il est impératif de créer cettestructure sanitaire afin derépondre aux besoins de cettecatégorie de malades”, a pré-

cisé à l’APS MohamedSaâyoud, président de cetteassociation, en marge d’unerencontre organisée au centreculturel Aissat Idir pour présen-ter le rapport moral et financierde cette association. La créa-tion d’un tel service à Skikda“mettra fin à la souffrance desmalades anémiques contraintsde se déplacer vers d’autreswilayas pour les besoins detraitement” a souligné M.

Saâyoud, estimant que sou-vent ces malades se voientrefuser une prise en chargedans des établissements desanté dans certaines wilayas.Il a également insisté sur l’im-portance d’améliorer la qualitédes services pour les maladesanémiques, notamment dansles établissements de santédes communes de Collo, deTamalous, d’Azzaba et d’ElHarrouch, où, a-t-il relevé,1

050 cas d’anémie héréditaireont été diagnostiqués.L’anémie héréditaire est unproblème de santé qui secaractérise par un manque deglobules rouges qui se trou-vent dans le sang et servent,entre autres, à apporter del’oxygène aux tissus et auxorganes.La personne victime de cettepathologie peut se sentir fati-guée et s’essouffle plus facile-

ment que d’habitude, car soncœur doit travailler plus fortpour l’approvisionner en oxy-gène, a-t-on expliqué. Lesmalades atteints d’anémiehéréditaire sont notammentrecensés dans les régions dela Méditerranée et du Moyen-Orient, a-t-on estimé, souli-gnant qu’en Algérie cettepathologie est recensée dansles wilayas d’Annaba, d’El Tarfet de Skikda notamment.

Oran

Une trentaine de personnes aux besoins spécifiques bénéficient d’emplois en 2016

U ne trentaine de personnes auxbesoins spécifiques ont été placées

en 2016 dans des postes d’emploi auniveau d’entreprises publiques ou pri-vées de la wilaya d’Oran, a-t-on apprisde l’Agence nationale de l’emploi(Anem) de la wilaya d’Oran. Au total,vingt-six personnes aux besoins spécifi-ques (handicapés moteurs, sourds-muets et non-voyants) ont été placées

dans des postes d’emploi adaptés à leurhandicap dans des entreprises publi-ques ou privées à Oran, a souligné àl’APS le directeur de l’ANEM de la wilayad’Oran, Daoud Kahloul.”L’Anem accordebeaucoup d’importance à cette catégorieaux besoins spécifiques, dans la mesureoù les créneaux d’emploi que peuventexercer ces personnes à besoins spéci-fiques sont très limités”, a indiqué le

même responsable. Parmi 134 person-nes aux besoins spécifiques inscritesl’année dernière, seulement 26 ont puêtre placées dans des postes d’emploi,d’où l’importance, a-t-on relevé demême source, de redoubler d’effortspour améliorer la prise en charge despréoccupations de cette catégorie. PourM.Kahloul, un grand travail de sensibili-sation et d’information doit être mené

auprès des entreprises économiquesafin de les encourager à prendre encharge, dans le domaine de l’emploi,cette catégorie vulnérable. La loi du 8mai 2002 relative à la protection et à lapromotion des personnes handicapéesstipule que chaque entreprise économi-que publique ou privée doit consacrer unquota de 1 % de ses postes d’emploi auxtravailleurs handicapés.

Angleterre (21ejournée)

Premier but deFeghouli avec

West Ham� L’international algérien SofianeFeghouli a inscrit son premier butavec West Ham contre CrystalPalace (3-0) samedi au LondonStadium en match comptant pourla 21e journée du championnatd’Angleterre de football “ PremierLeague”. Auteur d’un gros match,le joueur algérien a ouvert le scoreà la 68e minute de la partie.Feghouli a disputé toute la ren-contre, pour la première foisdepuis son arrivée au club l’étédernier en provenance deValence. A la faveur de cette vic-toire, les hommes de Slaven Bilicremontent à la 13e place du clas-sement. Feghouli n’a pas étéretenu par le sélectionneur natio-nal Georges Leekens pour laCAN-2017 qui a débuté samedisoir à Libreville au Gabon.

ES Sétif

Adel Bougeroua(CRB) signe

pour deux ans� L’attaquant Adel Bougerouatransfuge du CR Belouizdad(Ligue 1 Mobilis) a paraphé,samedi, un contrat de deux ansavec l’ES Sétif et devient ainsi latroisième recrue hivernale du clubde Ligue 1. En s’engageant, lorsde ce mercato d’hiver, avec le clubphare des Hauts plateaux,Bougeroua emboîte le pas auxdeux arrières latéraux SofianeBoutebba (DRB Tadjenanent-ligue1) et Djamel Ibouzidane (Noisy le sec ûCFA2 France) . Cedernier ayant officiellement rejointles rangs de l’entente lors dustage de mi-saison effectué àAlicante (Espagne). Au volet desdéparts, le président de l’entente,Hacène Hammar a, en marge decette signature, déclaré que l’atta-quant Abdelhakim Amokraneallait, dans les prochains jours,rejoindre un club de la premièredivision portugaise, ajoutant quel’attaquant Hamza Boulemdais etle défenseur Fares Hachi ont étéofficiellement libérés. Il a, dans cemême contexte, fait part de lavolonté du défenseur SofianeBouchar de partir, affirmant que ladirection ne peut garder un joueurcontre son gré,et que si ce départétait amené à se concrétiser, leclub s’attacherait les services dudéfenseur Farid Melouli du CSC(Ligue1).

Le Gabon et leCameroun ont ratéleurs débuts dans

la CAN-2017 en se faisantrejoindre par la GuinéeBissau (1-1) et le BurkinaFaso (1-1) lors du jourd’ouverture du tournoigabonais, d’où une éga-lité parfaite dans legroupe A. Il fallait croireque le chiffre 1 était àl’honneur pour cette pre-mière journée de mat-ches, avec un but marqué etun but encaissé pour chaqueéquipe, si bien que le statu quoabsolu prévaut à l’issue desdeux premiers matches dispu-tés à Libreville. La désillusionla plus grande fut surtout pourles hôtes gabonais, qui ontencaissé l’égalisation duméconnu Marinho Soares dela tête dans le temps addition-

nel (90e+1). Les Bissau-Guinéens pouvaient exulter,pour la première participationde leur histoire à une phasefinale de CAN. Le capitainedes Panthères locales, Pierre-Emerick Aubameyang, un desmeilleurs buteurs d’Europeavec Dortmund, avait pourtantrépondu présent en ouvrant lamarque d’un tacle reprenantun centre-tir de Bouanga

(50e). Le scénario fut unpeu similaire lors dusecond match: le capitainecamerounais BenjaminMoukandjo, attaquant quiévolue à Lorient, défloraitle score sur coup franc(35e), puis Issoufou Dayolui répondait de la tête àl’issue d’un cafouillage(75e). La journée fut mar-quée par la participation durappeur franco-sénégalaisBooba à la cérémonie

d’ouverture, mais aussi par unpetit couac: les hymnes duCameroun et du Burkina Fason’ont pas été diffusés, et lesjoueurs ont donc dû les chan-ter a cappella. Un couac dû à“un incident technique dû àune défaillance du système desonorisation”, selon la CAF, quia présenté ses “excuses” dansun communiqué.

CAN-2017 (1ère journée)

Gabon et Camerounneutralisés, égalité

parfaite pour commencer

L es joueurs de la République démo-cratique du Congo ont fait grève de

l’entraînement vendredi soir, alors queleur premier match de la CAN-2017 estprévu ce lundi contre le Maroc, en raison“d’un problème de primes”. “Cela fait desannées et des années, c’est toujours lamême chose. On se prépare bien pourjouer nos matchs et à la fin il y a toujoursun problème de primes”, a déclaréYoussouf Mulumbu, capitaine desLéopards, dans une vidéo postée sur lesréseaux sociaux, où il est entouré de plu-

sieurs coéquipiers. “Certaines situationssont à déplorer. Ceci dit, le 16 janviernous allons défendre fièrement notre dra-peau”, contre le Maroc, a toutefois pré-venu Mulumbu sur son compte Twitter. LaRDC n’est pas la seule sélection africaineen lice à connaître ce genre de problè-mes financiers. L’équipe du Zimbabwe,remontée contre sa Fédération (Zifa)notamment sur la question des primes,avait un temps refusé d’embarquer dansle vol qui devait l’emmener au Gabon,pays-hôte de la CAN-2017, avant de trou-

ver “une solution à l’amiable” avec les res-ponsables de la Zifa. Les joueurs deFlorent Ibenge, 3es lors de la dernièreédition, ont hérité d’un groupe très relevéavec la Côte d’Ivoire, tenant du titre, leMaroc et Togo.

S eize joueurs (16) évoluantdans le championnat de

Turquie participeront à la 31-èmeédition de la Coupe d’Afrique desNations (CAN2017) de footballau Gabon (14 janvier-5 février).Les Lions de la Téranga sénéga-lais s’installent en tête avec unquart de ce contingent dont legardien de but Abdoulaye Diallo (CaykurRizespor), le défenseur LamineGassama (Alanyaspor), le milieu de ter-rain Pape Alioune Ndiaye (Osmanlispor)et l’attaquant Moussa Sow (Fenerbahçe).La sélection sénégalaise est talonnée exaequo par son homologue du BurkinaFaso mais également par les Onzemalien et togolais. Le milieu de terrain

Alain Traore (Kayserispor) et PréjuceNakoulma (Kayserispor) figurent dansl’effectif des Etalons burkinabais.L’attaquant Mustapha Yatabaré(Kardemir Karabukspor) et le milieu deterrain Samba Sow (Kayseryspor) ont étéconvoqués par les Aigles (Mali) alors quele défenseur Serge Akakpo(Trabzonspor) et le milieu de terrain

Prince Segbefia (Goztepe Spor)ont été retenus dans la liste desEperviers togolais dirigés parClaude Le Roy. Le milieu de terrain André ByigoPoko (Kardemir Karabukspor)sera l’unique joueur du payshôte de cette édition évoluant enTurquie.Le Tunisien Mohamed

Ali Yakoubi (Caykur Rizespor, défen-seur), le gardien de but algérien RaisM’Bolhi (Antalyaspor), l’attaquant came-rounais Vincent Aboubakar (Besiktas), lestoppeur ghanéen John Boye(Sivasspor) et le défenseur FabriceN’Skala (Alanyaspor) de la RDC sont lesautres joueurs professionnels enTurquie.

RD Congo

Grève de l’entraînementà cause des primes

Le championnat turc en force

Seize joueurs africainsprésents au Gabon

Le point du Groupe A :

Résultats :

Samedi :

Burkina - Cameroun 1 - 1

Gabon - Guinée Bissau 1 - 1

Classement : Pts J G N P bp

bc dif

1. Burkina 1 1 0 1 0 1 1 0

. Cameroun 1 1 0 1 0 1 1 0

. Gabon 1 1 0 1 0 1 1 0

. Guinée Bissau 1 1 0 1 0 1 1 0

Reste à jouer (en heure GMT) :

18/01 (16h00): Gabon - Burkina

18/01 (19h00): Cameroun -

Guinée Bissau

22/01 (19h00): Cameroun -

Gabon

22/01 (19h00): Guinée Bissau -

Burkina

NDLR : Les 2 premières équipes

qualifées pour les quarts de

finale. Les équipes à égalité sont

départagées aux matches parti-

culiers entre elles (points, puis

différence de buts, puis meil-

leure attaque), puis à la diffé-

rence de buts générale, puis à

la meilleure attaque générale.

Le programme d’aujourd’hui (en heures locales et algériennes) : Groupe C :16 janvier : Côte d’Ivoire - Togo(17h00) 16 janvier : RD Congo - Maroc (20h00)

L es athlètes du Centre deregroupement et de prépa-

ration des équipes sportivesmilitaires (CREPESM) de BenAknoun se sont distingués lorsdes épreuves du championnatd’Algérie de lutte (seniors mes-sieurs), organisées vendredi etsamedi à la salle omnisportsTahar-Belakhdar de Chéraga(Alger). Les athlètes du CRE-PESM de Ben Aknoun ont rem-porté au total 12 médailles d’or(7 en lutte gréco-romaine et 5en lutte libre), suivis des lut-teurs des ligues d’Alger (3

médailles d’or en lutte libre et 1en gréco-romaine) et d’Annaba(5 bronzes en lutte libre et 1d’argent en gréco-romaine).Dans la spécialité gréco-romaine, les lutteurs du CRE-PESM de Ben Aknoun, ontconfirmé une nouvelle fois leursuprématie grâce à la pré-sence des cadres de la sélec-tion nationale (civile et mili-taire) à ce rendez-vous de lalutte algérienne. En lutte libre, la concurrence aété très rude avec les repré-sentants de la ligue d’Alger,

habitués à rafler les premièresplaces, mais cette fois-ci, lesmilitaires ont su revenir danscette 2e journée en remportantles quatre finales inscritesdans ce style. “Nous avonsconfirmé notre suprématie enlutte gréco-romaine, mais éga-lement en lutte libre grâce à ladétermination de nos athlètessans oublier les moyenshumains et financiers mis ànotre disposition par les res-ponsable du sport militaire.”, adéclaré BenrahmounMohamed, entraîneur du

Centre de regroupement et depréparation des équipes sporti-ves militaires (CREPESM).Pour le directeur techniquenational (DTN), Ait-HocineArezki, le niveau technique dece championnat a été “excel-lent” avec la bonne prestationdes lutteurs de la sélectionalgérienne de seniors.“Certains combats ont été d’unniveau excellent avec la pré-sence des internationaux, unebelle opportunité pour les staffstechniques nationaux dedécouvrir de nouveaux noms

susceptibles de porter les cou-leurs nationales.”, a-t- il ajouté.Cent-quatre-vingt-dix (190)athlètes issus de 13 ligues dewilaya ont pris part au cham-pionnat d’Algérie 2017 seniorsde lutte (gréco-romaine etlibre). Les vainqueurs de ce cham-pionnat national ont été récom-pensés par des diplômes,médailles et chèques, lorsd’une cérémonie à laquelleassistaient des membres de laFALA et représentants de lasociété civile et militaire.

Championnat d’Algérie de lutte

Les athlètes du CREPESM de Ben Aknoun sacrés

17





SportsLundi 16 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsMédéa

Le bois au secours des familles

La bonbonne degaz butane se fait

très rare dans lawilaya de Médéa

ces jours-ci. Lapénurie qui touche

davantage etsévèrement les

localités nonencore alimentées

en gaz naturel, aobligé des citoyens

à recourir à uneautre source

d’énergie pour sechauffer, mais aussi

pour cuisiner.

«Dans les dépôtsde vente de gazbutane de notre

commune, il est quasimentimpossible de se ravitailler.Aujourd’hui, il a fallu la pré-sence des gendarmes pourassurer l’ordre. Même ainsi,ce n’est pas tout le monde qui

s’y est ravitaillé», affirme unhabitant de Djouab, une com-mune montagneuse situéedans la daïra de Souaghi.«D’une part, on ne peut pass’approvisionner correcte-ment dans les points de venteordinaires et d’autre part, lesprix proposés dans le marchénoir dépassent tout entende-ment, particulièrement pourles pères de famille au basrevenu mensuel», ajoute un

autre «Il y a de cela deuxsemaines, j’ai rempli toutesles bonbonnes que nous pos-sédons en stock. A priori, cecinous a grandement soulagés,puisqu’on n’a pas, du moinspour le moment, à ramasserdu bois dans la forêt», tient-ilà dire. La même pénurie degaz butane sévit égalementdans les douars dépendantde la commune en question,à l’instar de Bir Ben Abed où

pour une partie des foyers quiy sont établis et où le fait deramasser du bois est désor-mais devenu une corvéenécessaire.

Par ailleurs, les autoritéslocales, plus particulièrementles services de l‘actionsociale ont pris l’initiative defaire parvenir des couffins dedenrées alimentaires auxhabitants de certains douarsenclavés de la commune.

COUPE D'ALGÉRIEDE BASKET-BALL

Résultats completsdes 1/16es de finale� Résultats complets des 1/16es definale de la coupe d'Algérie de basket-ball (seniors messieurs), à l'issue desmatchs disputés vendredi et samedi :

Vendredi : OS Bordj Bou Arréridj - IRB Bordj BouArréridj 49-53 AB Skikda - MC Saida 58-45 JRB Chlef - PS El Eulma 39-73

Samedi : US Biskra - US SétifForfait de l'US Biskra C Constantine - MT Sétif 86-64 CS Gué de Constantine - Rouiba CB 69-91 CRB Dar El-Beïda - TRA Draria 96-73 .

NATIONALE UNEMESSIEURS DE VOLLEY :

Résultats de la 10e journéePoule E : OMK El Milia - GS Pétroliers 1-3 MB Béjaïa - ES Tadjenanet 0-3 PO Chlef - WA Tlemcen 3-1 RC M'Sila - ES Sétif 1-3

Classement : Pts J 1. GS Pétroliers 27 10 2. ES Sétif 25 10 3. ES Tadjenanet 18 10 4. WA Tlemcen 13 10 5. OMK El Milia 12 10 6. MB Béjaïa 11 10 7. PO Chlef 9 10 8. RC M'Sila 5 10

Poule F : O. El Kseur - ASV Blida 3-0 EF Ain Azal - NC Béjaïa 2-3 WO Rouiba - JSC Ouled-Adouan 1-3

MBC Laghouat - NR Bordj Bou Arréridj 0-3

Classement : Pts J 1. NR Bordj Bou Arréridj 30 10 2. EF Ain Azal 22 10 3. JSC Ouled-Adouan 21 10 4. NC Béjaïa 19 10 5. O. El Kseur 12 10 6. MCB Laghouat 8 10 7. ASV Blida 4 10 8. WO Rouiba 2 10.

Taekwondo : un stage national auprofit des arbitres et des coachs sedéroulera les 27 et 28 janvier à Batna,à l'initiative de la Fédération algériennede taekwondo.

Handball : la sélection algérienne desmoins de 17 ans garçons s'envoledimanche pour Paris pour prendre partau 14e championnat méditerranéen dela catégorie, prévu dans la capitalefrançaise du 16 au 21 janvier. Lesjeunots Algériens débuteront la com-pétition lundi contre la Turquie à 14h45pour le compte du groupe A.

Volley-ball : 14 arbitres algériens ontpris part à un stage de recyclage,organisé par la commission d'arbitrageet des lois du jeu de la Fédérationalgérienne de la discipline et encadrépar Lazreug Mohamed Badr.

Boxe : les finales du championnat

d'Algérie de boxe, cadets garçons, sedérouleront mardi à Béjaïa. La compéti-tion qui a débuté vendredi regroupe 120pugilistes représentant 20 ligues, quali-fiés à l'issue des phases régionales dis-putées en décembre 2016.

Sport universitaire : les athlètesMeriem Harek de l'Institut d'éducationphysique et sportif (IEPS) et AliMessaoudi de la Faculté des lettres etdes langues ont remporté le cross-country universitaire, couru sur le par-cours de l'Ecole nationale d'agronomieà El-Harrach (Alger). Sport aérien : la Fédération algériennedes sports aériens organise en collabo-ration avec l'aéroclub de Biskraun regroupement d'initiation enparamoteur du 13 au 18 janvier. Cerassemblement ne concerne que lesstagiaires qui ont pris part à la pre-mière session qui s'était déroulée du22 au 29 octobre 2016.

Formation : l'Ecole supérieure en sci-ences et technologie du sport (ES/STS)de Dely-Ibrahim (Alger) indique que leconcours sur épreuves pour l'accès àla formation au grade de conseiller dusport, spécialité management du sport,se déroulera les 1er et 2 mars 2017,précisant que la date limite pour ledépôt des dossiers de candidature estle 20 janvier.

Omnisports

Nouvelles brèves des Fédérationssportives algériennes

Thibus (25 ans) a dom-iné les débats dans lafinale face à Hyunhee

Nam, après avoir éliminéeen demi-finale l'ItalienneArianna Errigo (15-10). Les escrimeuses algéri-ennes Anissa Khelfaoui etMeriem Mebarki ont étééliminées du tableau des 64de l'épreuve individuelle, ens'inclinant respectivementface à l'Américaine SylvieBinder (15-11) etl'Autrichienne Freya Cenker

(15-5). Les autresAlgériennes engagées dansla compétition à savoir SoniaZeboudj, Yasmine Tentaz,Narimene El-Houari,Yasmine Menaouer, LeïlaGhazi, Nihel Guemmar etYelli Sadoudi, ont toutes étééliminées dès la phase dequalification, disputée same-di matin, tandis qu'AmiraRouibet a déclaré forfaitpour blessure. La deuxièmejournée de compétition, hier,

a été consacrée à l'épreuvepar équipes. Dans cetteépreuve, la sélectionnationale sera composée duquatuor Anissa Khelfaoui,Narimene El-Houari, MeriemMebarki et Sonia Zeboudj. Outre l'Algérie, cette 3eétape de la 30e édition de lacoupe du monde de fleuretféminin enregistre la partici-pation de l'Autriche, duCanada, de l'Espagne, de laFrance, de l'Allemagne, de

la Grèce, du Hong Kong, dela Hongrie, de l'Italie, del'Inde, du Japon, de la Coréedu Sud, de la Pologne, de laRoumanie, de la Russie, dela Turquie, des Etats-Unis etde la Chine. A noter que l'étape d'Alger,la 3e de la coupe du monde-2017 après Cancun(Mexique) et Turin (Italie),est la seule inscrite aucircuit d'Afrique de fleuretféminin.

La Française YsaoraThibus a remportél'épreuve individuellede la 3e étape de laCoupe du monde defleuret féminin, ens'imposant face à laSud-coréenneHyunhee Nam sur lescore de 15 touches à10, en finale disputéesamedi à la salleHarcha (Alger).

Mondial-2017 de fleuret dames

La Française Ysaora Thibusremporte l'étape d'Alger

Prévention de la violence à Constantine

Le rôle de famille en milieu juvénilesouligné

Nouvelles brèvesdes wilayas :

MédéaUn dispositif de déneigement misen place

� � Un dispositif de déneige-ment a été mis en place à traversles principaux axes routiers de lawilaya de Médéa pour parer àd’éventuelles perturbations dutrafic routier que pourraient occa-sionnées les chutes de neigeannoncées, à partir de cesamedi, sur la région, a-t-onappris auprès de direction localedes travaux publics (DTP).Unedizaine de chasse neige ont étédéployés, dès vendredi, dans dif-férents axes des routes nationa-les N°1, 8 et 18, d’où transitentl’essentiel du trafic routier, endirection respectivement deslocalités du sud, l’est et le nordest, a indiqué la même source,précisant que le gros des moyensd’intervention a été installé auniveau des points culminants duréseau routier local.

OuarglaUne participationcitoyenne efficace

� � La nécessité d’une participa-tion citoyenne efficace pour pré-server la sécurité intérieure et lastabilité du pays, à la lumière desdéfis actuels, a été soulignéesamedi par des intervenants, lorsd’une rencontre organisée àOuargla, à l’initiative du Front delibération nationale (FLN).Cesintervenants, dont des universitai-res, des cadres du parti et desélus locaux, ont égalementconvenu que la société civileaura un rôle ‘’pivot’’ à jouer pourpréserver la sécurité au pays etfaire face aux risques qui mena-cent sa stabilité et l’unité natio-nale. Le conférencier MohamedKhmis (enseignant à la Facultédes Droits et Sciences politique àl’université d’Ouargla), a insistédans son exposé sur l’importanced’une intégration positive ducitoyen dans la stratégie sécuri-taire de l’Etat, liée notamment àla lutte contre la criminalité trans-frontière, le trafic de produits stu-péfiants.

Tizi OuzouUne vieille dame de 92 ans retrouvéemorte

� � Une vieille dame de 92 ansa été retrouvée morte brûlée ven-dredi par les éléments de la pro-tection civile de l’unité deBouzeguène au niveau du villageTakoucht relevant de la mêmedaïra, a-t-on indiqué samedi dansun communiqué. La victime a étéretrouvée allongé par terre surson kanoun (un moyen de chauf-fage traditionnel), à l’intérieur deson domicile familial, a-t-on pré-cisé. Le corps sans vie a étéacheminé vers la morgue versl’établissement de proximité de lasanté public (EPSP) de Loudhadans la daïra de Bouzeguène, a-t-on signalé. Mercredi dernier,une femme âgée de 48 ans a étéretrouvée inconsciente suite àl’inhalation du monoxyde de car-bone au niveau du villageCheurfa dans la commune de TiziN’tleta, a-t-on rappelé.

L e rôle primordial de la cel-lule familiale dans la pré-

vention de la violence en milieujuvénile a été souligné samedià Constantine par le présidentde l’association jeunesse spor-tive khroubienne (AJSK) acti-vant dans la commune d’ElKhroub, Mohamed HabibBelmahi. Le rôle du pèrelequel a pour mission de pren-dre en charge la discipline, lamoralité et le soutien économi-que de la famille est capital aprécisé le conférencier lorsd’une journée de sensibilisa-tion contre la violence à l’égarddes enfants, organisée au cen-tre culturel M’hamed Yazid d’ElKhroub.Il a, à ce propos ajoutéqu’un enfant victime de vio-lence est plus susceptible de“vivre des relations violentesune fois parvenu à l’âgeadulte” . Le président del’AJSK a, dans ce contexte,plaidé en faveur de “solutionsurgentes” à même de “traiter”le phénomène de violence,arguant que “la richesse del’Algérie n’est pas le pétrole,mais bien la jeunesse”. De soncôté, Yacine Lazeghab, atta-ché communal des sports,relevant de la direction de lajeunesse et des sports (DJS),

a imputé la violence à une“absence d’orientations”, met-tant l’accent dans une inter-vention relative à la violencedans les infrastructures sporti-ves, sur le “rôle des parents”pour y remédier. Affirmant à cetitre, que la violence est étroite-ment liée à la nature de l’édu-cation dispensée aux enfants,ce même cadre de la DJS, aestimé que d’autres raisonssont également à l’origine decette violence, comme le chô-

mage chez les jeunes et lamauvaise gestion notammentdes clubs sportifs. Dans uneintervention portant sur lesmédias et l’enfant, Pr. HamidBouchoucha, enseignant à lafaculté de l’information et de lacommunication de l’universitéConstantine III a soulevé,quant à lui, le rôle de certainsmédias dans la “dislocation” dela famille, en particulier les pro-grammes destinés aux plusjeunes ainsi que les réseaux

sociaux. Selon lui, la violenceest devenue “banale”, accen-tuée voire encouragée par le“matraquage” des médiaslourds à l’image des chaînesde télévision qui diffusent desdessins animés et des émis-sions véhiculant des séquen-ces violentes, déplorant,l’inexistence d’études suscepti-bles de s’intéresser au “sort”des enfants, plutôt qu’aux sta-tistiques. Pour sa part, MmeLeila Sekhraoui, responsabledu Centre de santé commu-nautaires Jean Masseboeufd’El Khroub, le phénomène dela violence est lié à un “man-que de sensibilisation etd’orientation”, nécessitantl’adhésion de tous pour y met-tre un terme, en travaillant de“concert” avec les associa-tions, les parents d’élèves, lesecteur de l’éducation ainsique la mosquée. Des recom-mandations ont ponctué cetterencontre par lesquelles, lesanimateurs de ce rendez-vousont mis l’accent sur la néces-saire concertation entre lesassociations engagées dans lalutte contre la violence dénon-çant toute forme de violenceenregistrée à travers le pays,a-t-on noté.

L' Espagne, le Danemark et la

Croatie ont remporté leur

deuxième match lors du tour préliminaire

du Mondial-2017 messieurs de handball

samedi en France où la Pologne,

médaillée de bronze de la précédente

édition, est au plus mal après avoir

concédé une deuxième défaite, face au

Brésil (28-24). Dans le groupe D, les

champions olympiques danois ont maî-

trisé l'Egypte (38-25), qui a avait surpris

le Qatar vendredi. Casper Mortensen et

Lasse Svan Hansen ont tourné à plein

régime en première mi-temps (5 et 6

buts respectivement) et l'écart était net

à la pause à la pause (21-15). Cette

bonne première période a permis de

faire largement tourner l'effectif sans

que la domination ne change de camp.

Au final, 12 des 14 joueurs de champ

entré en jeu ont tous inscrit au moins un

but Le chemin vers le succès s'est

révélé plus tortueux pour l'Espagne et la

Croatie. Dans la poule B, la "Roja"

n'avait que deux longueurs d'avance sur

la Tunisie à moins de dix minutes de la

fin (20-18). David Balaguer s'est réveillé

en inscrivant trois buts dans le "money

time" (5 au total) pour une victoire finale

de +5 (26-21). L'Espagne compte le

même nombre de points que la Slovénie

(4), victorieuse de justesse de l'Islande

(26-25). La Hongrie, même privée de sa

vedette Laszlo Nagy (cheville), a posé

de gros problèmes pendant 45 minutes

à la Croatie qui a su être plus opportu-

niste pour l'emporter 31 à 28 et prendre

provisoirement seule la tête du groupe C

devant le Chili et l'Allemagne. Dans le

groupe A, la Norvège a signé aussi un

deuxième succès en battant la Russie

(28-24) qui a buté en fin de match sur le

jeune portier nordique Torbjorn

Bergerud (22 ans), auteur de 14 arrêts

et désigné "homme du match".

Pulvérisé d'entrée (31-16) par la France,

tenante du titre, mercredi, le Brésil s'est

ressaisi en dominant la Pologne qui n'a

quasiment plus le droit à l'erreur sous

peine de ne pas franchir le premier tour.

La Macédoine (gr.B), elle, est bien partie

pour aller en huitièmes de finale, après

son succès logique contre la modeste

sélection angolaise (31-22).

Mondial-2017 de hand :

Les "gros" doublent la mise


7



Régions

18



Relizane

L’appel des habitants des 500 logements CNEP

Les habitants des500 logements

CNEP, situés sur leterritoire de la

commune du chef -lieu de Relizane, seplaignent «de l’état

déplorable danslequel se trouve larue principale ainsi

que les ruellesadjacentes de leur

cité».

S elon des représentantsdes résidents, «la rueprincipale qui à elle

seule fait près de deux kilo-mètres de long, parce que tra-

versant la cité dans toute salongueur, se trouve dans unesituation de dégradation avan-

cée, autant d’ailleurs que lestrottoirs. Ces derniers sontquasi inexistants en plusieurs

endroits alors que la chausséeest totalement défoncée et par-semée de nid-de-poule et cre-vasses», affirment-ils. Toujoursselon nos interlocuteurs, «cetétat est vrai surtout pour le tron-çon de la rue, allant depuisl’école primaire de la cité jus-qu’au bloc portant le numéro40, et il devient carrémentcatastrophique particulièrementau niveau des blocs 25, 26, 27et 38», précisent-ils. Et de pour-suivre «pourtant l’APC deRelizane vient de réhabiliter etrefaire toutes les rues des citéslimitrophes à la nôtre, à l’instarde celle des 38 logements».

Et nos vis-à-vis de faireremarquer que «ces deux citésont bénéficié également d’amé-nagements d’espaces verts, dedétente et d’aires de jeux pourenfants avec installation deséquipements qui vont avec».Devant pareille situation qu’ilsqualifient de «discriminatoire»,les concernés disent avoir pris

attache avec l’APC dont desresponsables leur auraientrépondu «qu’il faut voir avec laCNEP, car c’est à elle querevient ce genre d’entretien etde réfection de la rue et detoute la cité».

Questionné sur ce sujet, lemaire de la -dite commune, faitsavoir «qu’il est vrai qu’audépart et pour 05 à 06 ans, lestravaux de voirie dépendent dupromoteur, mais comme la citéCNEP date de plus longtemps,elle est du ressort de la commu-ne».

Et de souligner que «lesVRD dépendent maintenantdes programmes d’améliorationurbaine et à cet égard, la direc-tion de l’urbanisme et de laconstruction a été saisie officiel-lement et ladite cité est pro-grammée. Par conséquent, il nes’agit plus que d’une questionde temps pour sa prise encharge».

A.L.

Santé

Blida

La station climatique de Chréa fait le bonheurPar Z.M

L e retour des flocons de neige surl’Atlas Blidéen a fait le bonheur des

amateurs de la station climatique deChréa qui a connu ce week-end ungrand rush de visiteurs venus deswilayas limitrophes et plus particulière-ment de la capitale, a-t-on constaté.Ainsi, à la faveur du beau temps, ilsétaient nombreux à faire le déplacementsur ce site, sanctuaire d’une biodiversitéappréciable. Des files interminables devoitures ont afflué vers la station clima-tique de Chréa, engendrant des embou-teillages inextricables à l’entrée de laville de Blida au niveau du rond point de“Bab Errahba” qui mène vers les pre-miers contreforts de l’Atlas Blidéen etsur la route nationale N° 37 qui relieBlida à Chréa où la circulation devienttrès difficile, voire impossible en raisonde l’afflux important de voitures. Selonun amateur de l’écotourisme, “les rejetspolluants et le bruit dégagé par les voi-tures troublent la quiétude des riverainset des familles qui viennent en villégiatu-re pour profiter de l’air vivifiant de lamontagne et pourraient même avoir unimpact négatif sur la faune et la flore”.Un vieux habitué de la station climatique

de Chréa considère que l’accès desautomobilistes vers ce site doit être“contingenté” en attendant l’ouverture duchemin de wilaya n° 49 qui relie Tabainet(Bouinan) à Chréa ainsi que le cheminde wilaya n°51 qui relie Bouarfa à Chréa.Khechna Yacine, président de l’associa-tion “Les Amis de Chréa”, estime, de soncôté, “qu’il est du devoir de tout un cha-cun et plus particulièrement des associa-tions de défense de l’environnement, desensibiliser les gens à la beauté maisaussi à la fragilité de la nature”. Le tou-risme de masse tel qu’il est conçuactuellement pourrait avoir des “consé-quences fâcheuses” sur l’environne-ment, d’où la nécessité, a-t-il dit, dedévelopper un tourisme qui puisse “valo-riser la biodiversité et contribuer au bienêtre des populations locales”.

Derrag raconte son histoireLa commune de Sebt Aziz est déjà

loin derrière nous, et notre véhiculecahote sur la route étroite et dégradéequi serpente la montagne. Les rareshabitations disséminées sur les bascôtés se confondent avec le sol brûlépar le soleil. Nous faisons halte àKherba, un boyau urbain miséreux de 4

000 âmes. Le contact est difficile avecune population réglée sur la loi del’omerta imposée durant les années1990 par les sbires de l’émir Saouane.On comprend dès lors le mutisme et lesilence sépulcraux de la contrée. Le ter-rain escarpé, très raviné, ne favorisantpas l’agriculture les gens survivent avecquelques moutons, quelques poules.D’autres, par contre, tentent l’aventuredes grandes villes.

Un trajet de 10 km sur une route enlacets nous a conduits à Derrag. A l’en-trée du village, le cimetière des martyrs,parmi lesquels un parent de KasdiMerbah. Il est à peine 11 heures et lesrues sont déjà désertes, en synergieavec l’aridité polymorphe des lieux. Ici,on ressent durement les effets combinésde l’enclavement et des disparités. Lesprogrammes de développement n’ontpas daigné répondre à la vocation deDerrag, qui semble avoir laissé filerentre ses doigts la céréaliculture, l’arbo-riculture fruitière, et l’élevage bovin. En1990, le village était déjà un réservoir defrustration et de mécontentementsociaux ravalés. Des jeunes sansemploi, rêvant de consommer, de semarier, d’avoir un logement, et n’ayantconnu que l’univers sordide et brutal du

désoeuvrement, ont mis leurs pas dansceux de l’émir Abdelkader Saouane, unRastignac intellectuel, directeur d’écoleà Kherba-Siouf. C’est l’embrassementau sud-ouest de Médéa, à Tissemsilt etAïn-Defla. Le quadrilatère de DjbelEllouh. A l’époque, la commune deDerrag comptait 13 000 habitants. Prèsde 7 000 familles rurales des Meroudj,Tifran, Aïn-Frour, Matmata l’ont déserti-fié, pour s’éparpiller entre Ksar El-Boukhari, Khemis Miliana et Blida. Unexode inédit, celui des populations quiont refusé de payer “ l’impôt religieux “,et souscrire à l’équipe barbare des longscouteaux.

Des douars totalement coupés dumonde, mais véritable paradis insulaire,encore dépeuplé. Certes, des projets ontété réalisés dans le cadre des pro-grammes destinés à favoriser le retourdes familles déplacées, mais le déclicest toujours attendu .A Derrag, on insis-te surtout sur le logement social, lesroutes secondaires, l’exploitation dugisement de la pierre taillée, une unitépour la Protection civile, et des infra-structures sportives. Une page est tour-née, et une pensée pour MokhtarGuedouar, tombé sous les balles terro-ristes.

La «kachabia»

Le vêtement indispensableD ans les rues de Médéa,

des hommes tous âgesconfondus, arborent fièrementla «kachabia», car elle tientvraiment chaud. Beaucoup depersonnes la portent sansgêne et sans complexe.

Ami Amar, la soixantaine,avoue porter la «kachabia»depuis plus de trente ans. «Achaque hiver, je porte cettetenue parce qu’elle est lamieux indiquée pour le froid etla pluie. Ma kachabia est tisséeavec du vrai «lawber» (duvetdu jeune chameau connu sous

l’appellation d’el aguigue)», dit-il. Sabrina , maman d’un jeunede 17 ans affirme : «Depuis ledébut de la vague de froidenregistrée dans Médéa et sesenvirons, mon enfant n’a pashésité à porter la Kachabia,achetée par son père lors d’unà la commune de Bir BenAbed».

Ainsi, la Kachaba ouKachabia, ce vêtement tradi-tionnel, qui résiste à l’évolutiondes habitudes vestimentairesqu’a connue la société algé-rienne, réussit à faire jeu égal

avec la panoplie de vêtementsd’hiver que l’on propose dansles marchés.

En somme, c’est notre iden-tité qui est retrouvée. Plusieurstypes de Kachaba, confection-nées par des femmes dans lesrégions qui connaissent un fortfroid, sont vendus dans lessouks hebdomadaires et lesboutiques d’habits traditionnels.

La plus demandée par ceuxqui ont les moyens de se l’of-frir, reste la Kachaba faite de«lawber». Dans la communede Bir Ben Abed, Aissa Khider

n’a pas chômé cet hiver. «Lademande est très forte cetteannée et les affaires marchentbien, hier j’ai même eu unappel téléphonique d’un conci-toyen résidant en France pourlui vendre nos produits».

«Le produit est tissé par lesfemmes chez elles, une foisque la laine brute est nettoyée,lavée, colorée puis cardée etpelotée, c’est au tour deshommes de coudre laKachabia dont le prix varieentre 25 000 et 150 000 DA».Cette hausse, Aissa Khider

l’impute « au produit utilisé etla couture à la main. 80 % descouturiers sont des hommesdont le savoir-faire est inéga-lable.

La broderie et l’ornement dela lisière lui donnent toute savaleur et sa splendeur ».D’autres Kachabias, de qualitémoyenne, confectionnées àbase de laine de mouton, sontproposées entre 20.000 et35.000 DA l’unité.

Une manière de laisser ceproduit ancestral à la portée detous.

L a conjonctivite peut pro-voquer des démangeai-sons, des douleurs, une

gêne et des picotements. Deplus, les rougeurs et la présen-ce de pus dans l’œil ne sont pasvraiment esthétiques. Cetteinflammation des muqueusesqui bordent les paupières estgénéralement bénigne, maiselle peut avoir des consé-quences sur la vue ou se propa-ger si une bactérie ou un virussont responsables. Il est impor-tant de consulter un médecin,qui vous prescrira des gouttesoculaires antibiotiques si voussouffrez d’une infection bacté-rienne. En attendant, vous pou-vez prendre des mesures poursoulager les démangeaisons etcontrôler la formation descroûtes.

Conjonctivite : ce qui ne vapas ?

Vous avez les yeux rouges, irri-tés et clos par une sécrétiongluante ? Il s’agit probablementd’une conjonctivite : une inflam-mation de la conjonctivite,muqueuse qui ourle les pau-pières internes et gaine le globeoculaire. Une infection bacté-rienne ou virale est souvent encause, mais la conjonctivitepeut aussi être due à une réac-tion allergique (au pollen, à lapoussière) ou irritative (à descosmétiques, à la solution net-toyante des lentilles decontact...). Selon l’origine, ellepeut entraîner une sensation debrûlure et des démangeaisonsdans les yeux, un suintementimportant et/ ou une sensibilitéà la lumière. La nuit, les cils etpaupières se retrouvent collésen raison des sécrétions puru-lentes.

Soulagez vos yeuxDes compresses chaudes oufroides exercent souvent uneaction bénéfique. Si vos yeuxproduisent du pus, passez unlinge sous l’eau tiède à chaudeet utilisez-le comme compressepour empêcher les sécrétionsde sécher sur les cils. Utilisezune compresse froide (un lingetrempé dans de l’eau glacée)pour réduire le gonflement etatténuer les démangeaisons,surtout si la conjonctivite estdue à une allergie. Faite l’un oul’autre - ou les deux - pendant 5minutes trois ou quatre fois parjour. Servez-vous d’un lingepropre à chaque fois.Essuyez les sécrétions et lescroûtes à l’aide d’un morceaude coton trempé dans une solu-tion composée d’une mesurede shampoing pour bébé pourdix mesures d’eau tiède à chau-de. L’eau ramollit les croûtestandis que le shampoing nettoiela zone de contact entre la pau-pière et les cils.Nettoyez vos yeux avec unesolution ophtalmique achetéeen pharmacie ou de l’eau légè-rement salée. Portez un demi-litre d’eau à ébullition, ajoutezune cuillerée à café de sel et

chauffez à feu doux pendant aumoins 15 minutes. Laissezrefroidir. Utilisez un compte-gouttes oculaire ou une œillèrestériles pour appliquer la solu-tion. Après chaque traitement,stérilisez à nouveau le compte-gouttes ou l’œillère dans del’eau bouillante.Un bain d’œil à l’hydrastis (ouhydraste du Canada) vousaidera à combattre l’infection.Cette plante contient de la ber-bérine, aux propriétés antisep-tiques. Faites infuser une cuille-rée à café d’hydrastis séchépendant 10 minutes dans del’eau bouillante, filtrez et laissezrefroidir. Appliquez à l’aide d’uncompte-gouttes oculaire stériletrois fois par jour.

Préparez vos yeux pour lanuit

Si votre médecin vous a prescritdes gouttes oculaires, unepommade antibiotique ou àbase d’anti-inflammatoire sté-roïdiens, mettez-en chaque soiravant de vous coucher pour nepas vous réveiller avec les pau-pières collées. Veillez à ne pasmettre l’extrémité du flacon oudu tube en contact avec vosyeux. Si non, vous risquez decontaminer le médicament et deréinfecter vos yeux lors de l’uti-lisation suivante.

Apaisez vos yeux endolorisApaisez vos yeux avec unecompresse à la camomille.Mettez un sachet de camomilledans une tasse d’eau tiède àchaude (non bouillante) pen-dant 2 à 3 minutes, pressez-lepuis placez-le sur l’œil ou lesyeux pendant 10 minutes.Répétez trois ou quatre fois parjour en changeant de sachet.Gardez les yeux fermés afinque le bain n’entre pas directe-

ment en contact avec vos yeux.Les deptes de l’ayurvéda, lamédecine traditionnelle indien-ne, traite la conjonctivite à l’aidede la pulpe de feuilles decoriandre fraîches. Passez unepoignée de feuilles de coriandreavec 100 ml d’eau au mixeur.Égouttez, puis appliquez lapulpe sur vos paupières closes.Laissez quelques minutes, puisôtez la pulpe avant d’ouvrir lesyeux.Un autre traitement ayurvé-dique contre la conjonctiviteconsiste à faire macérer unecuillerée à café de graines decoriandre dans une tasse d’eaubouillante pendant au moins 15minutes. Filtrez, laissez refroidiret utilisez l’eau pour baignervos yeux clos. Essuyez soi-gneusement avant d’ouvrir lesyeux.

Évitez la contagionPour éviter de vous réinfecter,ne vous maquillez pas avantque les symptômes aient totale-ment disparu. Jetez les cosmé-tiques pour les yeux utilisésjuste avant l’apparition de laconjonctivite.Essayez de ne pas toucher vosyeux. Si cela arrive, lavez-vousles mains, puis essuyez-lesavec une serviette en papier.Si vous devez tamponner vosyeux, utilisez un mouchoir enpapier pour chaque œil. Jetezles deux mouchoirs et lavez-vous les mains. Á l’extérieur,emportez une petite bouteillede gel nettoyant sans eau et uti-lisez-le fréquemment.Si vous portez des lentilles decontact, ne les mettez pas tantque vous avez une conjonctivitedéclarée, puis stérilisez-les soi-gneusement avant de les réuti-liser. Lavez-vous toujours lesmains avant de placer ou d’ôter

vos lentilles. Et ne les nettoyezpas avec votre salive.Changez chaque jour de ser-viette, de linge de table etd’oreiller, pour ne pas réinfecterle même œil ou contaminerl’autre (sans compter qued’autres personnes peuventattraper une conjonctivite enutilisant les mêmes affaires quevous).Si votre enfant a une conjoncti-vite et qu’il est trop jeune pourne pas se toucher les yeux oupenser à se laver les mainsrégulièrement, gardez-le à lamaison. La plupart des haltes-garderies et des crèches n’ac-ceptent pas d’enfant présentantdes symptômes de conjonctivi-te.

En cas de conjonctivite aller-gique...

Si les yeux démangent et qu’ilsproduisent du pus irritant, votreconjonctivite est peut être d’ori-gine allergique. Essayez unantihistaminique oral pour sou-lager le gonflement et lesdémangeaisons (votre médecindevra vous en prescrire).Essayez d’identifier l’allergèneen cause et, si possible, d’éviterles contacts - pollen, poils d’ani-maux, cosmétiques, etc.Pour combattre l’inflammationprovoquée par l’allergie,essayez l’association vitamineC et quercétine. Prenez 1 000mg de vitamine C par jour enplusieurs prises et 1 500 mg dequercétine. La quercétine estun bioflavonoïde (nutriment pré-sent dans certains fruits etlégumes), qui possède des pro-priétés anti-inflammatoires.

Trois types de conjonctiviteLa plupart des conjonctivitessont d’origine virale, bactérien-ne ou allergique. Certains

signes peuvent aider à identifierl’origine de l’affection, mais ladistinction n’est pas toujoursnette et c’est alors au médecinde faire un diagnostic précis.

Conjonctivite virale L’infection commence par tou-cher l’œil, mais peut se propa-ger à l’autre.Les suintements sont clairs.Les yeux sont irrités et rouges.

Conjonctivite bactérienneElle ne touche en général qu’unœil, mais peut se propager àl’autre.Les yeux sont irrités, rougesavec, parfois, une sensation de<< papier de verre >>.*La suppuration (production depus) est importante

Conjonctivite allergiqueElle affecte généralement lesdeux yeux.Les démangeaisons et le lar-moiement dominent.Les paupières sont gonflées.

Le saviez-vous ?Les larmes contiennent dessubstances antibactériennes,ce qui explique que la plupartdes infections oculaires serésorbe d’elles-mêmes.

Á éviter !Pour traiter la conjonctivite, cer-tains phytothérapeutesconseillent d’instiller des col-lyres à base d’euphraise (oucasse-lunettes), une plante tra-ditionnellement utilisée par lesIndiens d’Amérique pour soula-ger les problèmes oculaires.Toutefois, des études récentesont montré que cette prépara-tion pouvait elle-même provo-quer des larmoiements, desdémangeaisons et des rou-geurs dans les yeux.

Conjonctivite

Remèdes pour vaincreles rougeurs aux yeux



6

Lundi 16 janvier 2017 Lundi 16 janvier 2017Magazine

19

RégionsRelizane

De nouvelles pistes pour lutter contre les feux de forêt

Dans ce contexte, lesreprésentants des

autres secteurscomme les Travaux

publics, lesCollectivités locales,

les services forestierset le mouvement

associatif des trente-huit commune s quecompte la wilaya de

Relizane se sontengagés à nettoyer et

aménager lesaccotements des

routes longeant outraversant les massifs

forestiers, et à ouvrirde nouvelles pistes

forestières.

Une source de la

conservation des

forêts de la wilaya de

Relizane a souligné que la

stratégie adoptée par

l’Algérie pour lutter contre les

incendies était basée sur la

sensibilisation, les actions de

prévention, l’alerte et l’inter-

vention rapides, étant donné

que les forêts algériennes

sont habitées. 40% de la

population rurale vit en milieu

rural. «Nous sommes passés

d’une gestion administrative

des feux de forêt à une ges-

tion stratégique, c’est-à-dire,

chaque forêt doit avoir son

plan d’aménagement et son

plan de mise en œuvre», a

soutenu notre source d’infor-

mation. Une dizaine d’études

d’aménagement seulement

ont été réalisées à ce jour sur

l’ensemble du patrimoine

forestier existant. «Si chaque

forêt dispose d’un plan

d’aménagement mis en

œuvre, je pense que nous

pourrons régler 90% des pro-

blèmes liés aux incendies»,

indique le même responsable.

A.L.

Intempéries

Trois axes routiers fermés à la circulationà Tizi Ouzou

Par : Roza Drik

T rois axes routiers ont été fermés àla circulation dans la wilaya de

Tizi Ouzou suite aux dernières intem-péries. Selon le lieutenant DahouHabib, chargé de communicationauprès du groupement de laGendarmerie nationale à Tizi Ouzou,les chutes de neige enregistréesdepuis vendredi ont été à l’origine de

la fermeture de la route nationale RN15 au niveau du col de Tirourda, entrela daïra d’Iferhounène et la wilaya deBouira.

Le deuxième axe routier fermé à lacirculation, est la RN 33 reliant égale-ment la wilaya de Tizi Ouzou à Bouiraau niveau de Tizi N’Koulal dans lacommune d’Iboudrarène.

Le troisième et dernier axe routierfermé à la circulation, est la RN 30, au

niveau d’Asswel, entre la localité d’AïtBoumehdi dans la daïra d’Ouacifs etBouira. Par ailleurs, il y a lieu de rap-peler que le groupement de laGendarmerie nationale a mis en placeune cellule de suivi de l’état des routespendant cette période de perturba-tions pour signaler toute autre ferme-ture de route et intervenir sur le terrainen cas de nécessité.

R.D.

RelizanePerturbation de la circulation

� � La ville de Relizane est deve-nue synonyme de bouchons et per-turbation de la circulation. Lesgrands axes de la ville de l’AntiqueMina autant que les venelles seretrouvent chaque jour prises d’as-saut par des milliers d’usagers.Etonnamment, et malgré les nom-breux projets d’aménagement desroutes, rien n’a encore changé. Bienau contraire, la situation s’empire.Aussi, il est à remarquer que l’ac-croissement que connaît le secteurde l’acquisition des véhicules estsouvent accompagné par l’augmen-tation des perturbations de la circula-tion des voitures. Soumis à des ten-sions et des frictions, les citoyensn’arrivent plus à tenir dans cettepression. La ville de Relizane nesemble plus en mesure de contenirle nombre important des usagers dela route. Du moins, sans que cela nesoit lié aux bouchons. En effet, ilssont des milliers à les emprunter, touten rencontrant ce problème qui per-siste aussi bien aux heures de pointequ’aux heures normales ainsi quelorsqu’il y a des chantiers ou des tra-vaux. En parlant de bouchons, onpeut s’imaginer d’ores et déjà lesfiles interminables de voitures.Klaxons stridents et mêmes insulteset imprécations fusent de partout.C’est le quotidien de Relizane qui,en plus de toutes les nuisances de lavie urbaine, il doit faire face à sonpire «cauchemar», à savoir lesembouteillages. Cependant, diversessolutions ont pourtant été adoptéesentre trémies et ponts, mais rien n’yfait, Relizane ne peut plus faire faceau nombre de véhicules en circula-tion sur ses routes qui n’ont jamaisété conçues pour un nombre aussiimportant. Aussi, une autre questions’ajoute à ce problème : celui de laqualité des routes.

A.L.

Les bénéficiaires du dispositif de l’ANEM en colère

� � Les contractuels de l’AgenceNationale de l’emploi de jeunes, onten ras-le-bol de la situation qu’ilsvivent depuis plusieurs années. Eneffet, selon les recommandations deshautes autorités de l’état, ces jeunesayant démontré un savoir-faire etune discipline exemplaire dans leurspostes respectifs, avaient tous ledroit d’être titularisés, mais en réalité,ce n’est pas le cas, puisque des cen-taines d’employés n’ont toujours paseu ce statut de permanent, du moinspour le moment. Afin de tirer le tau-reau par les cornes, ces jeunes envi-sagent de recourir à la rue, durantles prochains jours, jusqu’à ce que lasituation épineuse de ces jeunes soitaméliorée et leurs revendicationsexaucées. Selon l’un de ces jeunes,bénéficiaires du dispositif de l’ANEM:«Tous les travailleurs dans le cadrede l’ANEM à Relizane, sont détermi-nés et plus que jamais, à maintenirleur combat, usant ainsi de tous lesmoyens légaux, afin de faire passerleur cri de détresse et faire agir lesresponsables qui ne semblent pasvouloir prêter oreille attentive à notregalère quotidienne. Il est temps à cesresponsables d’arrêter les concoursde recrutement ainsi que tous lesdispositifs des contrats de pré-emploi, on demande aussi l’attribu-tion d’une allocation chômage à tousles demandeurs d’emplois et soyezconvaincus qu’on ne baissera pasles bras jusqu’à ce que justice soitfaite et notre cause verra la lumière.

A.L.

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet mariné au lait et frit

Ingrédients

� Morceaux de poulet� 400 ml de lait� 250 g de farine� 2 œufs� 1/2 sachet de levure pâtissière� 1 cuillère à soupe de vinaigre� Un peu de poudre d'ail� L'huile pour la friture� Sel, poivre, gingembre, piment doux, pimentfort

Préparation :

Mélanger dans un grand saladier 200 ml delait, le vinaigre, la levure, sel, poivre, pimentfort, ajouter les morceaux de poulet, couvrir defilm alimentaire et laisser mariner auréfrigérateur pendant 1 nuit. Mettre dans uneassiette creuse le reste de lait avec les œufs,ajouter le sel, poivre, piment fort, un peu depoudre d'ail, bien mélanger. Mettre la farineassaisonnée de sel, poivre, piment doux,gingembre, piment fort dans une autre assiettecreuse. Passer les morceaux de poulet un parun dans la farine épicée d'abord ensuitetrempez-les dans le mélange de lait-œuf puisdans la farine épicée. Faire frire les morceauxde poulet dans un bain d'huile chaude en lesretournant sans arrêt jusqu'à ce qu'ils soientdorés de tous les côtés, égouttez-les surpapier absorbant.

Gelée d'orangeset de carottes

Ingrédients

� ½ litre de jus d'orange� Zeste d'une orange� 2 carottes� Un peu de cannelle en poudre� 2 c. à. s de sucre semoule� Coulis de fraise� 100 g de pulpe de fraise� Jus de 3 oranges� 2 c. à. s de sucre glacé

Préparation :

Faire chauffer dans une casserole le jusd'orange, zeste d'orange et le sucre pendant 2minutes. Mélanger et passer au chinoise éta-mine.Verser ce liquide dans des moules, lais-ser refroidir un peu, ajouter les carottes râpéeset saupoudrer de cannelle. Laisser refroidir aumoins deux heures. Préparer le coulis defraise. Mixer la pulpe de fraises, le jus d'oran-ges et le sucre glacé jusqu'à qu'il soit homo-gène et lisse. Passer au chinoise étamine.Servir la gelée accompagnée de coulis de frai-ses, décorer de cerises confites et feuilles dementhe.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

V ous en avez assezdes taches d'eau

sur votre vitre de douche? C'est vrai que c'estagaçant, cette trace degouttes d'eau. Voicicomment les faire dispa-raître avec un minimumd'efforts. L'astuceconsiste à essuyer lavitre de douche avec unchiffon microfibres sechumecté d'eau vinaigrée: Comment Faire 1. Nettoyez la vitre dedouche comme à votrehabitude.

2. Une fois qu'elle est

nettoyée, humectez

légèrement un tissu

microfibre sec avec de

l'eau vinaigrée.

3. Passez le tissu sur

toute la vitre. Vous allez

voir, ça glisse tout seul.

Et voilà, vous avez une

vitre de douche étince-

lante au prix d'un mini-

mum d'efforts :-) si vous

avez un peu de vinaigre

blanc, profitez-en pour

passer un coup sur les

robinets et mitigeurs.

Conseils pratiques

Faire disparaître les tachesd'eau sur la vitre de douche

Durant les périodes defatigue ou de stress,des troubles de lamémoire peuventsurvenir : oublis, baissede concentration ouréduction desperformances. Lanutrition, le sommeil etl'activité physiquejouent un rôlefondamental dans lemaintien etl'amélioration de cettefonction.

Prendre un petit-déjeuner complet

Les études montrent clai-rement que prendre unpetit-déjeuner le matindiminue les trous demémoire et les baisses deconcentration : plus celui-ci est riche en glucides,plus ces effets sont mar-qués. Privilégiez ainsi lesaliments qui contiennentnaturellement des gluci-des et qui sont riches enfibres, et réduisez ceuxqui sont gras ou riches ensucres ajoutés.A privilégier : céréales,fruits entiers, œuf, fro-mage, lait, yaourt, poulet,beurre d'arachide, etc..A limiter : pain, croissant,muffin, confiture, jus defruits, , etc..

Réduire et répartir l'apport énergétique

Les repas faibles en calo-ries entraînent moins desomnolences que lesrepas gras et riches englucides. Consommertrop de glucides le midiprovoque un effet sédatif,lié à la production desérotonine. Le midi, il fautdonc éviter les dessertssucrés, les pommes deterre, le riz blanc ou

encore le maïs. Le mieuxest de répartir son apportalimentaire quotidienne-ment en 3 repas, si possi-ble à heures régulières.Les nutritionnistes recom-mandent également deprendre une collationl'après-midi.

Exemple de collation1 fruit et un morceau defromage à 20% de MG1 barre de céréales etnoix, et une boisson desoja

Choisir des alimentsriches en oméga-3, envitamines B et en fer

L'être humain disposed'environ 100 milliards deneurones. Ils peuvent seconnecter entre eux grâceà une gaine qui lesentoure, appelée myéline.Celle-ci étant composéeen majeure partie de gras,il est recommandé deconsommer des acidesgras oméga-3 pour ren-forcer la structure desneurones. Evitez toutefoisles acides gras saturésqu'on associe à la forma-tion du cholestérol san-guin.

A privilégier : poissongras, noix, huile de colza,son de blé, etc..A limiter : beurre, sauces,peau des volailles, fro-mage, etc..Les vitamines B (surtoutla B1, B6, B9 et B12)jouent un rôle primordialdans la mémorisation.Elles rentrent dans le pro-cessus de fabrication del'acétylcholine, un neuro-transmetteur indispensa-ble aux fonctions de l'ap-prentissage.A privilégier : foie, épi-nards, œufs, abats, pista-ches…La carence en fer nuit auxperformances intellectuel-les. Il a notamment pourrôle de transporter l'oxy-gène au cerveau. Lesviandes rouges, les légu-mes verts, le quinoa etles mollusques consti-tuent d'excellentes sour-ces de fer.

Bien dormir pour mieux retenir

Des études ont clairementprouvé que la mémorisa-tion de nouveaux rensei-gnements avait lieu pen-dant le sommeil. C'est lors

de cette phase que s'ef-fectue la " consolidation "de la mémoire qui permetde développer de nouvel-les compétences et deretenir des informations.Ainsi, un manque de som-meil inhibera le processusd'apprentissage. Le choixde faire une nuit blanchepour réviser davantageest donc largement discu-table. Il est plutôtconseillé de dormir de 6 à8 heures pour profiter desbienfaits du sommeil. Parailleurs, l'attention peutêtre affectée lorsque l'or-ganisme manque de som-meil. La vivacité, laconcentration et la vigi-lance s'en trouvent forte-ment perturbées.

L'activité sportiverecommandée

Des études ont montréque le développementdes capacités cardiovas-culaires pouvait entraînerune amélioration des per-formances neurocogniti-ves. Les exercices d'aéro-bie (à raison de trenteminutes par semaine) etde musculation sont doncvivement recommandés.

Période d'examen

Comment stimulersa mémoire ?

Des cités occupées par des meutesde chiens errants

E n effet, l’APC de Relizane a lancé,il y a à peine un mois, une campa-

gne d’abattage des chiens errants, seu-lement un grand nombre de ces carnas-siers sillonnent toujours, de jour commede nuit, les grandes artères de la“source blanche” mettant en danger lavie des citoyens. Ils viennent en fileindienne, le soir, pour s’engraisser despoubelles Claires semées autour des

blocs et attirent l’attention des passantspar leur comportement nerveux maissurtout par leur regard hagard ...la ville apeur d’eux !!! En cette période glacial, levecteur de cette pathologie (la rage)devient un sujet de discussion, à chaquefois qu’un chien errant passe par là. “Lanuit, je ne sors même pas de chez moide peur d’être mordu par ces bêtes quioccupent le terrain.” Nous confions un

retraité un peu inquiet. Une femmeajoute :” on les entend le soir près desimmeubles, ils grognent et se bagarrententre eux, j’ai vraiment peur pour mesenfants.” Il est temps de prendre ce pro-blème au sérieux et programmer uneautre campagne d’abattage afin de sécu-riser les gens contre ces animaux sanspropriétaire mais surtout menaçants.

A.L.

Arrestation de trois individus en possession de 36,4 grammes de cannabisE n opérant depuis le

début de ce mois de jan-vier une opération de grandeenvergure ciblant des quar-tiers sensibles suspectésd’être des foyers potentielsde la délinquance à l’exempledes cités Bermadia,

Zergaoui, Satal, DNC, El-Intissar, les éléments de lapremière sureté urbaine ontappréhendé trois (03) sus-pects, rapporte un communi-qué des services de la sûretéde wilaya date du 13 janvier.Agés de 19 à 37 ans, les indi-

vidus interpellés étaient enpossession de 36,4 grammesde kif de Cannabis traité etde sommes d’argent prove-nant de la vente illicite deproduits prohibés.Auditionnés puis présentésce jeudi devant le magistrat

instructeur près le tribunal deRelizane, les mis en causeont été incarcérés pourdétention et trafic de stupé-fiants en attendant leur com-parution pour répondre deleurs faits.

A.L.

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

Comme chaque rendez-vous électoral, la fièvregagne la classe politi-

que. Ce week-end la majoritédes formations politiques sesont penchées, dans leurs dis-cours, sur la préservation de lastabilité et la sécurité dans lepays. Le président du Front nationalalgérien (FNA), Moussa Touatiqui présidait une conférencerégionale des cadres de sonparti à Batna a appelé à sensi-biliser les enfants de l'Algérieaux machinations qui se tra-ment contre eux et à penser àreconstruire le pays. Plaidant,dans ce sens, en faveur de lapréparation d'une générationconvaincue que l'Algérie estson seul pays qu'elle ne pourraguère échanger." L'Algérie appartient à tous lesAlgériens et "nous ne la quitte-rons jamais et s'il faut protesternous le ferons mais sans porteratteinte aux biens publics et pri-vés, a déclaré le président duFNA car ce qu'on détruit l'on nepourra pas reconstruire facile-ment ", a-t-il ajouté.Evoquant les prochaines élec-tions, le Président du FNA aexhorté les cadres de son partià choisir des candidats hom-mes et femmes sur la base dela compétence et de la fidélitéenvers la ligne politique dumouvement.De son coté, le secrétaire géné-ral de l'Alliance nationale répu-blicaine (ANR), Belkacem Sahlia appelé le peuple algérien àfaire échec aux prêcheurs de ladiscorde qui tentent de pousserle citoyen vers le chaos. Depuis Souk Ahras, il a affirméque la liberté d'expression et ledroit de manifester qui sont desacquis constitutionnels doiventêtre exercés dans un cadresain, loin de toute forme de vio-lence, dénonçant la violence etla destruction des biens publicset privés.Sahli a exhorté les partis politi-ques et la société civile à enca-

drer lesactivités politiques et saisir lesprochaines élections pourdéfendre les bons choix.Le président du parti El Fadjr ElDjadid, Tahar Benbaïbech, aconsidéré, quant à lui, que seulle dialogue national conduira àla mobilisation populaire contreles dangers qui menacent lepays de l'intérieur et de l'exté-rieur.Pour ce qui est des prochaineslégislatives, il a affirmé au coursd'un meeting populaire à M'silaque son parti ira à ce scrutinqui, de son avis, offrent uneopportunité pour le rétablisse-ment de la confiance populairedans les institutions de l'Etat.Le Président du MSP et lePrésident du Front duChangement ont préféré, lorsd'une conférence de presseanimée conjointement d'évo-quer le sujet de leur confusion,tout en affirmant que procèded'une conviction et d'un choixcommuns, et de préciser quecette décision n'est pas fortuite,elle a été prise il y a plus detrois ans.Menasra a affirmé que cettedécision n'intervient pas sous lapression de la loi électorale,précisant qu'il s'agit d'un actestratégique qui s'appuie sur lesexpériences du passé, méditele présent et prépare l'avenir, etqui est aussi de nature à réha-biliter le processus politique etélectoral.De son côté, Mokri a salué tousceux qui ont contribué à la réa-lisation de la fusion entre lesdeux partis, ajoutant que cettefusion se veut une réunificationdes cadres de l'école de cheikhMahfoud Nahnah et qui jouis-sent d'une grande compé-tence". Il a en outre affirmé queles cadres et militants des deuxpartis "sont issus de la mêmeécole, ils réintègrent leur étatnaturel et initial après avoir étéséparés par les circonstances.A la question de savoir si leMSP comptait intégrer le gou-

vernement après lesLégislatives, M. Mokri a préciséqu'"il était prématuré d'évoquerla question", affirmant qu'au-cune décision ne peut être priseà ce sujet qu'une fois les résul-tats des élections connus".Le secrétaire général duMouvement El Islah, FilaliGhouini a appelé à partir deBoumerdes, à la constitutiond'un consensus politique natio-nal au delà des familles politi-ques, lequel sera soutenu parune large base populaire qui luigarantira une crédibilité lors desprochaines échéances électo-rales.D'autre part, M. Ghouini a souli-gné que la décision de son partide prendre part aux prochaineséchéances électorales, annon-cées en juillet dernier, exprimé"une conviction selon laquellel'acte politique cible de largespans de la société, dont lacontribution, à travers l'acteélectoral, est susceptible d'ai-der à construire un Etat auxinstitutions fortes et crédibles".Après avoir salué "la vigilance"des algériens face aux appels

anonymes à la violence, ayantaccompagnés les mouvementsde protestation survenus danscertaines régions du pays, lesecrétaire général duMouvement El Islah a affirméque la page de la "tragédienationale est définitivementtournée", et que nous "comp-tons sur la conscience éveilléedes algériens pour déjouer lescalculs de tous ceux qui veu-lent porter atteinte à la stabi-lité et à la sécurité du pays". Le président du parti Ahd 54,Fawzi Rebaine a fait état d'unpossible recours de sa forma-tion politique à une alliance par-tisane en prévision des législati-ves 2017.Lors d'une conférence depresse animée au siège duparti, Rebaine a indiqué queson parti poursuit les préparatifsde sa participation aux prochai-nes législatives faisant état d'unpossible recours à une alliancepartisane en prévision de cetteéchéance électorale.Le président du parti Ahd 54 n'anéanmoins pas donné de préci-sions sur les partis avec les-

quels cette alliance pourrait être

conclue.

Le président du Mouvement

populaire algérien (MPA),

Amara Benyounes, a appelé à

partir de Chlef, les citoyens à la

vigilance afin de préserver la

paix et l'unité nationale.

"Le plus important actuellement

en Algérie est de préserver la

stabilité et la paix par la vigi-

lance et le rejet de la violence",

a assuré Amara Benyounes,

dans un meeting populaire

animé au Centre culturel islami-

que de Chlef, soulignant le droit

du peuple algérien à l'"opposi-

tion pacifique" qui est, a-t-il

considéré, "un principe démo-

cratique".

S'exprimant sur les élections

législatives, Benyounes a

estimé qu'il s'agit d'une "fête de

la démocratie" dont l'enjeu prin-

cipale sera de conférer "une

légitimité au Parlement et, par-

tant, une légitimité au

Gouvernement, grâce au taux

de participation".

A.M.

Activité partisane

Cap sur la préservationde la stabilité de l'Algérie

MMoottss fflléécchhééss NN°° 221188 SSuuddookkuu NN °° 221188

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221188

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 217

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 217 Sudoku N ° 217

Horizontalement :1 - Qui n'est jamais pareil

2 - Pas trés ponctuelles - Adresse toute proche

3 - Personne bien placée - Dieu des zéphyrs

4 - Thermes de l'Ariège - Marcherai à l'aventure

5 - Entrais en action - Phase de satellite

6 - Peigne - L'argent du physicien

7 - Profilés - Préférés

8 - Tontes - Aigre

9 - Mot de congé - Fis de fines plaisanteries

10 -Marque distinctive - Outil de nettoyage d'orfèvre

Verticalement :A - Ensemble d'ustensiles en cuivre

B - Métal inaltérable - Profession

C - Endosse - Pas notées du tout

D - Mit hors de lui

E - Surplus militaire - Poème lyrique

F - Cessera d'évoluer (se)

G - Fis une seconde fois - Pièce d'antan

H - Il vaut bien le fer - Montrera sa joie

I - Graveleuses - Déesse de fellah

J - Idéal d'avare - Provoqua des sourires

K - Brouillerai

L - Fin de somme - Placée chez le notaire

"L'exécutif natio-nal des fem-

mes démocrates duRassemblement pourla culture et la démo-cratie (FD-RCD) aexhorté lesAlgériennes à "s'impli-quer" dans les pro-chaines élections ainsique les campagnesélectorales ", indiquedimanche le parti dansun communiqué.Réuni en session ordi-naire, hier, l'exécutifnational des FD-RCDs'est dit "convaincu

que rien ne peut sefaire sans la mobilisa-tion des citoyens pourdéfendre leurs droits",précise la mêmesource. Aussi, a-t-ilexhorté lesAlgériennes à "s'impli-quer dans les élec-tions ainsi que lescampagnes électora-les de l'année 2017pour la prise encharge de leurs reven-dications".Après avoir "déve-loppé les fondementset les objectifs" de l'or-

ganisation féminine duparti, les animatricesde cette réunion ont,par ailleurs, "insistésur la nécessité vitalede la participation dela femme dans les lut-tes démocratiques ausein de la société",ajoute le communiqué.De même, ont-ellessouligné "la volonté duRCD de renforcer leleadership féminin àtravers la créationd'une aile féminine"relevant du parti,avant d'"enregistrer

avec satisfaction laréussite de laConférence-débatorganisée par les mili-tantes de Béjaia, le 17décembre 2016".Le FD-RCD rappelle,par ailleurs, avoir tenuune rencontre simi-laire à Tamanrasset le28 décembre 2016ayant réuni 80 militan-tes du parti, et ce,dans le cadre desactivités de structura-tion de ce dernier àtravers le territoirenational.

En prévision des prochaines élections

La section féminine du RCD exhorteles Algériennes à " s'impliquer "

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 16 janvier 2017

21



Petit écranActualité

TLEMCEN

SAISIE DE 32 COLIS CONTENANT8 QUINTAUX DE KIF TRAITÉ � Agissant sur renseignements, les gendarmes dela brigade territoriale d'El-Bouihi ont récupéré lorsd'une opération de ratissage à hauteur de la zoned'El-Knater, 32 colis contenant huit quintaux de kiftraité, dissimulés par des narcotrafiquants dans desbroussailles et interpellé les nommés (KA), 38 ans,et (WA), 38 ans, à bord de deux véhicules. Uneenquête est ouverte. Par ailleurs, lors d'un point decontrôle dressé sur la RN.35, reliant Remchi à Béni-Ouarsous, les gendarmes de la brigade locale ontinterpellé le nommé (BN), 38 ans, qui transportait àbord d'un camion 19 kg 490 gr de kif traité. Uneenquête est ouverte.

BOUMERDÈS

ARRESTATION D'UN INDIVIDU EN POSSESSION DE 2.303 COMPRIMÉS DE PSYCHOTROPES � Lors d'un point de contrôle dressé sur l'auto-route Est Ouest, les gendarmes du groupement terri-torial de Boumerdes ont interpellé les nommés (DA),38 ans et (KB), 27 ans, qui étaient à bord d'un véhi-cule, en possession de 2.303 comprimés de psycho-tropes. Une enquête est ouverte.

BATNA

SAISIE DE 455,5 GR D'OR NON POINÇONNÉ � Lors d'un service de police de la route sur laRN.75, reliant Batna à Sétif, les gendarmes de labrigade locale ont interpellé le nommé (ML), 52 ans,qui était à bord d'un véhicule, en possession de455,5 grammes d'or non poinçonné.Une enquête est ouverte.

SAISIE DE 100 BRIQUETS ET 2.050 SACHETS DE TABAC À CHIQUER � Par ailleurs, le 13/01/2017, lors d'un service depolice de la route exécuté sur la RN.28, reliantBatna à M'Sila, les gendarmes de la brigade localeont interpellé le nommé (MF), 21 ans, qui transpor-tait à bord d'un véhicule 1.320 paquets de cigarettesde differents marques, 850 sachets de tabac à chi-quer, cent briquets et deux milles cinquantepaquets de papiers à tabac, sans registre de com-merce ni factures. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Barika a prescrit lamise en liberté du mis en cause après audition et laremise de la marchandise saisie aux services desdomaines de Barika.

EN SITUATION IRRÉGULIÈRE À M'SILA

5 MALIENS ARRÊTÉS � Lors d'un point de contrôle dressé sur la RN.46,reliant M'Sila à Biskra, les gendarmes de la sectionde sécurité et d'intervention du groupement territorialde M'Sila ont interpellé au centre ville de Bensrour,cinq Maliens, en situation irrégulière, qui voya-geaient à bord d'un autocar de Ouargla vers Alger.Une enquête est ouverte.

BISKRA

SAISIE DE 960 BOUTEILLES DE BOISSONS ALCOOLISÉES � Lors d'un service de police de la route exécutésur la RN.46, reliant Biskra à M'Sila, les gendarmesde la brigade locale ont interpellé les nommés (AC),28 ans, et (TK), 25 ans, qui transportaient à bordd'un fourgon 960 bouteilles de boissons alcooliséesde différentes marques, destinées à la vente clan-destine. Avisé, M. le Procureur de la Républiqueprès le tribunal d'Ouled-Djellal a prescrit l'ouvertured'une enquête, la présentation des mis en cause àl'issue et la remise de la marchandise saisie auxservices des domaines d'Ouled-Djellal. Une enquêteest ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Par : Imen.H

La loi sur les violen-ces faites auxfemmes ne sem-

ble avoir eu aucun effetdissuasif depuis sonentrée en vigueur en jan-vier 2016. Cette vidéomise en ligne jeudi le 12janvier 2017 sur Youtube,montre deux jeunes fillesqui se baladent à Alger-Centre, l'une d'elle étaitvoilée, avec une jupenoire longue, un gilet griset des bottes. L'autre,avec des cheveux lâchéset un jean bleu. Toutesles deux ont fait l'objetd'harcèlement et d'in-sulte à d'innombrablesreprises. La vidéo Intitulé " la Rue", publié décrit le harcè-lement dont sont victimesles femmes algériennes,dont les rues. Réaliséepar deux jeunes cinéas-tes amatrices, qui ontdécidé de rompre lesilence et d'en parlerpubliquement, d'unemanière purement poéti-que et très artistique. Unevidéo de deux parties. Lapremière partie est unesorte de récit en voix off,qui raconte le quotidiend'une jeune fille, unesorte de " slam ", qui dureenviron 5 min, ensuite ladeuxième partie c'est lepassage de sa copine,qui elle raconte sa jour-née et toutes les interac-tions avec les " dragueurs" de rue et qu'elle boucleavec sa perception et sonressenti vis à vis l' harcè-lement. L'œuvre raconte

le calvaire que subissentles jeunes femmes enAlgérie dans l'accomplis-sement d'actions aussibasiques que marcherdans la rue ou lire un livreen prenant un café surune terrasse. La vidéodépeint également lesdérives d'une catégoriede moins en moins mino-ritaire d'hommes algé-riens, se considérantmandatés pour harceleret porter atteinte à l'inté-grité physique des jeunesfemmes dans la rue.Se balader en Algérie

sans foulard, ou bienavec foulard, ne changerien, le résultat est lemême. Le port du voilene l'a pas donc protégéecontre le harcèlement derue. Ce qui n'était pas lecas de l'expérience ten-tée par une autre femmeà New York, où le voileoffrait une meilleure pro-tection contre ce mêmeharcèlement de rue. Le

court-métrage évoque enoutre le tiraillement inté-rieur de nombreuses jeu-nes femmes, entre leurfarouche désir d'accom-plissement personnel etla difficulté de s'affranchirdes pressions socialesd'une société conserva-trice. Sa devient très diffi-cile actuellement à unefemme de prendre unetasse e café dans un lieupublic. La vidéo à eu unimpacte positif sur lesinternaute qui on appré-cier l'initiative et le cou-rage des deux jeune fillequi on relevée le défie etcassé le tabou. Bienqu'imparfaite, la vidéobouleverse par sa sincé-rité et son authenticité, etse veut être l'écho de lamisère simple mais dou-loureuse de la vie de lafemme en Algérie.Rappelons qu'une vidéosimilaire a fait le buzz surles réseaux sociaux afinde dénoncer ce type

d'harcèlement qui rend lavie des femmes enAlgérie insupportable. Lavidéo a été filmé auniveau de la rueDidouche Mourad à larue Larbi Ben M'hidi enpassant par Victor Hugoet la place de la Grandeposte, la jeune fille filméepar une caméra cachéeest assaillie par lesremarques ou les insultes- censurées dans la vidéo- des hommes et autresadolescents deboutdevant les portes d'im-meubles, devant lesdevantures de magasins,de passage sur une motoou squattant les bancspublics. Elle est partoutreluquée.La nouvelle loi sur les vio-lences faites aux femmesprévoit des peines sévè-res contre le harcèlementde rue, une pratique cou-rante dans les villes algé-riennes.

I.H

Une vidéo fait le buzz les réseaux sociaux

L'harcèlement en ligne

Par Abir Boulahbel

Le Directeur Généralde la Protection

Civile,le Colonel MustaphaEl Habiri a mis en place unplan de prévention contreles risques d'incendie etde panique dans les éta-blissements recevant dupublic et les établisse-ments classés. Cette ini-tiative entre dans le cadredu développement et dela modernisation du sec-teur. A cet effet la directiongénérale de protectioncivile ( DGPC) organisedes journées d'études surle thème " le rôle des ser-vices de prévention dansle développement local etla promotion des investis-sements ", aux profits deschefs de service de la pré-vention des wilayas, et celes 15,16 et 17 Janvier2017, au niveau de laDirection de ProtectionCivile de la wilaya deBouira. Ces journéesvisent à l'harmonisationdes procédures de déli-

vrances des avis des ser-vices de la prévention dela Protection Civile deswilayas et l'accompagne-ment des investisseurspour l'obtention rapide desavis technique des servi-ces de la prévention et ce,jusqu'à la concrétisationde leurs projets et ce enrespectant les normes desécurités édictées par laréglementation en vigueur.

A travers ces journéesd'études, la DGPC a pourbut d'élaborer des métho-des de suivis de l'applica-tion des mesures de pré-vention pour une meilleurepérennité des installations. La Direction générale dela Protection Civile s'estengagé dans cetteréflexion pour simplifica-tion des procédures dedélivrance et ce, en prévi-

sion de l'adoption de lanouvelle loi, relative auxrègles générale de pré-vention des risques d'in-cendie et de panique. Il ylieu de noter que ces ren-contres rentrent dans lecadre des facilitationsdécider par les pouvoirpublics pour le développe-ment et la promotion del'investissement.

A.B.

Protection civile

Un plan de prévention contrel'incendie mis en place

Bilan de la DGSN durant le mois de Décembre

488 manifestations sportives etculturelles sécurisées

Par Samia .A

� La Direction Générale de la sûreté nationale qui œuvre à assurer la sécurité àla quiétude aux citoyens a sécurisé 4881 manifestations à l'instar des activitéssportives et culturelles durant le mois de Décembre 2016 à travers tous le terri-toire national. Dans un autre chapitre, les services de police en coordinationavec les différents acteurs , la police de l'urbanisme et de la protection de l'envi-ronnement a enregistré durant le même mois 2528 infractions dont liées àl'environnement et 1197 infractions à l'urbanisme. Ces mesures entrent dans lecadre de la mise en œuvre rigoureuse des lois réglementaires régissant ce sec-teur mises en place par la DGSN pour la protection des citoyens et leurs biens.

S.A

Un aspirant de l'Académie de police de New Yorkest retrouvé mort. Selon les premières pistes, l'armedu crime appartiendrait à un autre élève. Beckett

mène l'enquête dans l'institution, ce qui ne manquepas de lui rappeler ses propres études et ses débutstumultueux dans la profession. Au cours de leurs

investigations, Esposito et Ryan découvrentl'existence d'un trafic de stéroïdes au sein de l'école.

En revenant à la boutique, Caro découvre que sonpère, José, est avec Solange. Mais elle repart

aussitôt et refuse de lui parler, lui reprochant de nepas avoir donné de nouvelles depuis des années. Ilappelle alors Inès pour qu'elle tente de convaincresa sœur d'accepter de le voir avant d'aller tenter sachance auprès de Xavier. Un événement qui ne faitque rendre Caro plus tendue alors qu'elle entame

une nouvelle carrière.

Clem

Sur France 2 - 20h47

Sur TF1 - 20h55

Castle

Sur M6 - 21h00

Le prénom

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Clem 21:50 : Clem 22:55 : Esprits criminels 23:45 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer

11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:30 : Météo 2 21:05 : Castle 21:45 : Castle 22:30 : Castle 23:10 : Stupéfiant !

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges 13:45 : L'amour en 8leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes deménages 21:00 : Le prénom 23:15 : Maison à vendre

Vincent, riche agent immobilier, est invité à dîner,avec Claude, un ami, chez sa sœur Elisabeth et sonmari Pierre. Sa compagne Anna, enceinte, doit lesrejoindre un peu plus tard. Amis d'enfance, Vincent

et Pierre ont pris des voies très différentes et setaquinent beaucoup. Très vite, Vincent annonce à

ses amis le prénom de son enfant à naître. Choqué,Pierre ne comprend pas son choix. Et la soirée

dégénère...

2222

ActualitéLundi 16 janvier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

L'héritier de Samsungrisque la prison

Jee Y Lee, le vice-président deSamsung

Electronics, ira-t-il en pri-son ? Le procureur spécialchargé d'une gigantesqueenquête sur des soupçonsde corruption prendralundi sa décision.Vendredi, l'héritier dugroupe Samusung est ren-tré chez lui après vingt-deux heures d'interroga-toire. Le patron deSamsung est soupçonnéd'avoir versé près de 16millions d'euros à laconseillère spéciale de laprésidente sud-coréenne,actuellement en prison. Enéchange, Samsung aurait

obtenu le feu vert du gou-vernement pour la fusionde deux entreprises de songroupe. Une fusioncontestée par certainsactionnaires. Trois autrescadres de Samsung ris-quent également la prisondans ce scandale impli-quant également d'autresgrands noms de l'industriesud-coréenne. cette affairea déjà fait trébucher ParkGeun-Hye. La présidentede la Corée du Sud estdésormais sous le coupd'une procédure de desti-tution. La Cour constitu-tionnelle doit se prononcerdans les prochaines semai-nes.



D ans sa dernièremise à jour,

Snapchat proposeenfin une vraie barrede recherche. Les utili-sateurs vont notam-ment pouvoir ainsitrouver des personnesà suivre plus facile-ment. Du changementest annoncé dansSnapchat. L'appli vadevenir plus facile àutiliser grâce à unenouvelle barre derecherche. Celle-ci

permettra aux utilisa-teurs de s'y retrouverplus facilement dansles différentes sectionsde l'application tout enleur rendant plus facilela recherche de per-sonnes et de Stories.Face à la concurrencede Facebook etInstagram, Snapchatne peut pas se reposersur ses lauriers, l'appli-cation doit innoverpour garder ses utilisa-teurs mais surtout en

séduire de nouveaux.Snap Inc., l'éditeur del'application, prévoitdonc une mise à jour

avec de nouvellesfonctionnalités quidevraient plaire auxmembres du réseau.

Un retraité presque comme

les autres

Bye bye Obama. Alors que le 44ePrésident des Etats-Unis vient delivrer son dernier discours et

quelques jours avant que Donald Trumpne s'installe à la Maison Blanche, un nou-veau pan de sa vie commence à se profi-ler, celui de sa retraite. Que va-t-il deve-nir après ces huit années de mandat? Il neva certainement pas se tourner les pouces.Comme de plus en plus de retraités, l'an-cien président américain devrait avoir unetroisième partie de vie bien remplie. À 55ans, Barack Obama est un très jeuneretraité. Par comparaison, l'âge moyen dedépart à la retraite en France est de 62,4ans. Il est approximativement le mêmeaux Etats-Unis: 63 ans. Il devrait doncavoir une belle et longue retraite devantlui. L'espérance de vie aux Etats-Unisétant de 78,8 ans, pas moins de 23 bellesannées l'attendent pour vivre l'après deson double mandat de président. Mis àpart sa jeunesse, il devrait ainsi être unretraité (presque) comme les autres.

Halilhodzic appelleles verts à assumerleur statut de favori

L' ancien sélectionneur national,Vahid Halilhodzic, appelle les

Verts à assumer leur statut de favorisdans cette CAN 2017. " Cette équipepeut aller loin mais elle doit se prépa-rer à ce type de compétition.Candidate au titre, l'équipe doit assu-mer son rôle de favori, ne pas secacher. Ce groupe est assez fort,construit pour aller très haut…Mentalement il faut être solide.L'entraÏneur doit aussi mettre unrèglement qui va être respecté. Ladiscipline est capitale ", a indiquéHalilhodzic dans les colonnes deL'Equipe qui a réalisé un dossier surla CAN 2017. Coach Vahid ne taritpas d'éloges sur la génération actuellede l'EN. " L'Algérie, c'est un pays defoot avec une génération très douée.Elle a du caractère même si elle n'apas confirmé après la Coupe dumonde au Brésil en 2014… Il y a desgarçons qui ont appris au Mondial,des garçons de grande qualité commeBrahimi, Soudani, Slimani, Mahrez…", a précisé le technicien bosnien quidirige actuellement la sélection duJapon.

Snapchat se dote d'une barre de recherche

É ditorial

Par Amirouche El Hadi

LLes Etats-Unis, et à leur suitele monde entier, attendentavec impatience le 20 jan-

vier, date de la prise de fonctions deDonald Trump. Ils attendent égale-ment avec "prudence" ce que va leur" offrir " le nouveau locataire de laMaison Blanche. Déjà, B.Obama acoupé de l'herbe sous le pied de cedernier en faisant expulser 35 diplo-mates russes qui ont quitté les Etats-Unis dès le 1er janvier. En représail-les, le ministère des Affaires étrangè-res russe a proposé de riposter enexpulsant à son tour 35 diplomatesaméricains et en fermant l'accès à cer-tains bâtiments consulaires. Prenantde la hauteur, Poutine aurait écartétoute idée de mesure parallèle, aumoment où Trump promet de prendreconnaissance du rapport du F.B.I surcette affaire dans les tout prochainsjours. Le peu de réactivité du prési-dent russe est interprété par certainsmédias américains comme un appeldu pied à une levée, au moins par-tielle, des sanctions imposées à laRussie depuis la crise ukrainienne.Bien entendu, ces nouvelles sanctionsanti-russes à la fin du mandatd'Obama laissent peu de marge à l'élurépublicain par rapport à sa promessede se rapprocher de Poutine et l'obli-gent à se positionner. Il semble, somme toute, que l'uniquepriorité de Trump est de détruireDaesh et d'écraser l'islamisme radical.Écho bien reçu de la part du patron deDamas qui, fort de sa récente victoireà Alep, n'a pas tari d'éloges, lors de sadernière sortie, sur le programme deTrump, le décrivant comme "très pro-metteur". En revanche, le républicainmilliardaire, qui a insisté à ce que soitdémantelé l'accord du nucléaireconclu avec l'Iran, qu'il voit d'ailleurscomme "le pire accord de toute l'his-toire", est déterminé à renforcer lebudget de l'armée. Inquiétude àMoscou ! La désignation de RexTillerson, patron d'Exxon-Mobil(radical pro-russe) au poste de secré-taire d'Etat, James Mattis à la défenseet le général Michael Flynn (adver-saire juré de l'Iran) comme conseillerà la sécurité nationale va dans ce sens.L'autre souci de Trump, c'est la Coréedu Nord qui a développé un arsenalnucléaire et des missiles balistiquespouvant atteindre le Japon ainsi queles îles américaines du Pacifique, sou-tenue en cela par la Chine. Celle-ci,véritable concurrent commercial desU.S.A et en conflit avec lesPhilippines (allié des Américains) àpropos de la souveraineté sur la merde Chine méridionale, aurait accru, desurcroît, ces dernières années, sesinvestissements et accordé des prêtsaux pays d'Amérique latine (de 13milliards de dollars en 2000, la coo-pération économique est passée à plusde 260 milliards en 2013). Ainsi,l'Empire du Milieu a pu amoindrir lepoids financier et économique deWashington dans le sous-continent etpermis à cette région de poursuivredes politiques sociales anti-libéralesaudacieuses.

A.E

Le monde attendfébrilement le 20

janvier

L'aéroport de Sétifest fermé

E n raison des chutes de neige,

l'aéroport de Sétif a été fermé,,

hier, a indique Air Algérie. " Suite

aux chutes de neige, l'aéroport de

Sétif est fermé pour une grande par-

tie de la journée. Les vols Setif -

Lyon et Sétif - Paris vont être certai-

nement annulés ", précise la compa-

gnie aérienne nationale. Vendredi,

Météo Algérie avait annoncé des chu-

tes de neige sur les reliefs de plus de

800 m d'altitude dans les régions est

et centre du pays.

L'aéroport de Constantine, " com-

mence à être touché par les chutes de

neige ", selon la même source.

Alors que la loi 16-15du 31 décembre2016 modifiant et

complétant la loi 83-12 rela-tive à la retraite est publiéeau Journal Officiel a pris effetà compter du 1er janvier2017 a été adoptée, à lamajorité, par les membres del'Assemblée populaire natio-nale (APN) en date du 30novembre 2016, ensuite le21 décembre par les mem-bres du Conseil de la nation,celle-ci vient d'être publié aujournal officiel.Parallement,les syndicatsautonomes ont été conviésaujourd'hui à une réunion detravail, au siège du ministèredu Travail, de l'Emploi et dela Sécurité sociale, laquelleinvitation intervient quelquestemps après l'annonce desprotestations de l'intersyndi-cale qui compte entamer dèsle 28 du mois encours.Selon,le coordinateurnational du Syndicat nationalautonome des professeursde l'enseignement secon-daire et technique( S n a p e s t ) , M . M e r i a n eMeziane, il va certainements'agir de discuter de la nou-velle loi sur la retraite. Letexte de loi stipule que "Letravailleur prétendant aubénéfice de la pension deretraite doit obligatoirementréunir les deux (2) conditionssuivantes: être âgé desoixante (60) ans, au moins.Toutefois la femme travail-leuse peut être admise à sademande, à la retraite à par-tir de l'âge de cinquante-cinq(55) ans révolus, et avoir tra-vaillé pendant quinze (15)ans, au moins", indiquel'Article 6 de cette loi. Il estexpliqué que "pour pouvoirbénéficier de la pension de

retraite, le (la) travailleur (se)doit avoir accompli un travaileffectif dont la durée doitêtre, au moins, égale à septans et demi (7,5) et verserles cotisations de la sécuritésociale". Il est égalementprécisé que "sous réservedes dispositions de l'article10 ci-dessous, le (la) travail-leur (se) peut opter volontai-rement pour la poursuite deson activité, au-delà de l'âgecité, ci-dessus, dans la limitede cinq (5) années, au coursdesquelles l'employeur nepeut prononcer sa mise à laretraite". L'Article 7 de cetexte indique que "le (la) tra-vailleur (se) occupant unposte de travail présentantune haute pénibilité peutbénéficier de la pension deretraite avant l'âge prévu àl'article 6 ci-dessus, aprèsune durée minimale passéeà ce poste". La liste des pos-tes de travail et les âges cor-respondants ainsi que ladurée minimale passée dans

ces postes, visés à l'alinéa1er ci-dessus, sont fixés parvoie règlementaire. "Pour lesprofessions hautement quali-fiées et les métiers déficitai-res, l'âge de la retraite, cité àl'article 6 ci-dessus, peut êtrereculé à la demande de (la)travailleur (se) concerné(e)",indique l'Article 7 bis. La listedes professions hautementqualifiées et des métiersdéficitaires ainsi que lesconditions et modalités d'ou-verture de droit à la proroga-tion de l'âge de la retraite etaux règles spécifiques deliquidation de la pension yafférentes, sont fixées parvoie réglementaire. L'Article10 souligne que " le (la) tra-vailleur (se) remplissant lesconditions prévues aux arti-cles 6, 7, 7 bis et 8 de la pré-sente loi a droit à la mise à laretraite. Néanmoins, la miseà la retraite ne peut être pro-noncée avant la notificationattributive de la pension". Letexte stipule aussi, dans son

article 61 bis que "sans pré-judice des dispositions de laprésente loi et pour unepériode transitoire de deux(2) années, le bénéfice de lapension de retraite peut êtreaccordé, avec jouissanceimmédiate lorsque le travail-leur salarié a accompli unedurée de travail effectif ayantdonné lieu au versement decotisations égales à trente-deux (32), ans au moins, etatteint ou dépasse, l'âgeminimal fixé, ci-après : cin-quante-huit (58) ans en 2017, cinquante-neuf (59) ans en2018".L'admission en retraitedans les cas prévus à l'alinéaci-dessus, intervient à lademande exclusive du tra-vailleur salarié, note le texte,qui ajoute que "l'âge prévu àl'article 6 de la loi n° 83-12 du2 juillet 1983, susvisé, estapplicable aux travailleurscités dans le présent article,à compter du 1er janvier2019".

K.R/APS

La loi 16-15 relative à la retraite publiée au Journal Officiel

Ce qu'il faut reteniren attendant…

Hadjar à propos des tentatives de déstabilisation de l'université

L'importance du dialogue soulignéL ors de sa visite dans la

wilaya de Mila, leministre de l'EnseignementSupérieur et de laRecherche Scientifique,Tahar Hadjar, a présidé àla maison de la cultureM'barek El-Mili l'ouvertured'une conférence nationalesur " Le rôle de l'étudiant etde l'université dans le ren-forcement de la stabilité etle développement national". A Cet effet M. Hadjar amis l'accent sur l'impor-tance d'un dialogue arbitrépar la seule raison afin dedéjouer les tentatives dedéstabilisation de l'univer-sité. Le premier responsa-ble du secteur, a laissécroire que le dialogue quidoit être engagé sur lesdeux niveaux, central etlocal, instaure un climat deconfiance et de stabilité quipermet à l'université de se

consacrer à sa mission fon-damentale de formation etde recherche. Dans lemême cadre, il a fait savoir,que la jeunesse a bien saisila leçon de ce qu'a vécuel'Algérie durant la décennienoire, estimant que les étu-diants universitaires quireprésentent l'élite peuventinfluer sur les autres jeu-nes. Considérant que lepays était visé de tous lescôtés, Il a évoqué certai-nes parties qui tentent defaire bouger les étudiants.A ce propos, le ministre aindiqué que : " Si certainesrevendications, , étaientlogiques et objectives, d'au-tres sont déraisonnables ",citant, à titre d'exemple, lecas de ceux qui demandentde fermer certaines spécia-lités l'année prochaine pourpermettre aux diplômésd'avoir plus de chance

d'être employés, ou encorede faire recruter tous lesdiplômés par une seulesociété.Dans le même sillage, leministre a révélé, la dispo-nibilité de son départementà trouver des solutions auxrevendications objectives,appelant à s'opposer à tou-tes les revendications quiprocèdent de la manipula-tion. De plus, M. Hadjar alaissé entendre que leministère attend de tous lesétudiants de faire face àces campagnes qui visent àsemer la discorde et lazizanie parmi les enfants del'Algérie comme cela s'étaitproduit et se produit encoredans nombre de pays. Il a également rappelé lesefforts déployés par l'Etatpour le développement dusecteur de l'enseignementsupérieur, pourvoyeur des

autres secteurs en compé-tences hautement forméesqui participent positivementau développement du pays.L'objectif de cette confé-rence nationale est de favo-riser la prise de consciencedes étudiants des respon-sabilités qui sont les leurs,a affirmé MoundhirBoudène, président del'Union générale des étu-diants algériens (UGEA),qui a affirmé que l'Algériecompte 1,5 million d'étu-diants universitaires. Il est à noter que lors deson passage au centre uni-versitaire Abdelhafid-Boussouf de Mila, le minis-tre a inauguré une ailepédagogique composée de4 000 places, ainsi qu'unetour administrative et unebibliothèque centrale de500 places.

A.B.

Fedjr06:26

Dohr12:58

Assar15:37

Maghreb17:56

Ichaâ19:26



A prés avoir tenu plusieursréunions consacrées à

l'étude d'un projet d'une unionde l'ensemble des associationsdes rappelés du service natio-nal au sein d'une même organi-sation, l'Instance nationale pourla défense des droits des rap-pelés du service national adécidé de saisir les hautes ins-tances du pays à commencerpar le premier magistrat dupays, le Président de laRépublique AbdelazizBouteflika, pour revendiquercette nouvelle denomination.Dans une missive dont nousavons été destinataire d'unecopie, les rédacteurs du texteont saisi l'opportunité de la

célébration de leur journéenationale qui coïncide avec ladate du 16 janvier pour réitérerleur appel de création d'unenouvelle organisation. En effet,une délégation a déjà étédépêchée auprès du ministèrede l'Intérieur afin d'étudier lesdispositions de la faisabilité dela constitution d'une associationnationale. La première raisonqui a motivé ces derniers de seconstituer en associationregroupant tous les rappelésest relative aux tracasseriesconcernant les interdictionssignifiées aux rappelés de seréunir et de tenir des assem-blées pour débattre de leursdoléances. Donc le but

demeure de réunir les basesd'un cadre légal d'expression etd'activités, ont indiqué les initia-teurs de ce projet. Par ailleurs,ils insistent dans leur communi-qué sur le caractère apolitiquede leur organisation."Le mouve-ment des rappelés du Servicenational est apolitique et neprétend en aucune façon jouerun quelconque rôle dans cedomaine. Sa contributionconsistera principalement dansla préservation de la paix, de lasécurité du territoire national etla sensibilisation", insistent lesreprésentants des rappelésdans le communiqué. Le mou-vement des rappelés a jusque-là obtenu gain de cause et leur

principale revendication, àsavoir le bénéfice d'une pen-sion d'invalidité, a été exaucé.Selon un bilan du ministère dela Défense nationale, un totalde 74 940 cas a été recensépar les différents bureaux régio-naux des pensions militaires.Sur ce total, quelque 68 739ont bénéficié de l'expertisemédicale, soit un taux de91,72%. Sur les 68 739 cas,36 478 ont présenté des affec-tions reconnues imputables auservice. Quant aux 32 261autres cas, ils ont été invités àintroduire des recours auprèsdes Bureaux régionaux des pen-sions militaires. K.R.

Par Samia. A

L es gendarmes de la brigadede Thilidjène ont présenté

devant M. le Procureur de laRépublique près le tribunal deChéria, puis devant le juge d'ins-truction près du même tribunal,les nommés (MT), 17 ans, (MY),19 ans, (HK), 15 ans, (HC), 35ans et la nommée (RH), 41 ans,les deux cousins (BK), 24 ans et(BF), 26 ans ainsi que le nommé(DY), 32 ans, pour association

de malfaiteurs, vol qualifié, nondénonciation d'un crime et homi-cide volontaire avec prémédita-tion, dont a été victime lenommé (BB).Ils ont été placéssous mandat de dépôt. Le com-muniqué de la gendarmerienationale a relaté les faits. Le07/01/2017, le corps de la vic-time faisant l'objet de recher-ches dans l'intérêt des famillesdepuis le 04/01/2017, a étédécouvert par un citoyen dansun terrain vague à environ 20

mètres du CW.01, reliant Chériaà Thilidjène, présentant desmorsures au thorax, au visage,au cou et à la main gauche,occasionnées par des animauxsauvages. Le 09/01/2017, lesinvestigations entreprises par lesgendarmes de la compagnie ter-ritoriale de Chéria, ont abouti àl'interpellation des cinq premierscités dont la femme, à la localitéde Bir-Mokadem, lesquels ontavoué leur méfait, tout en préci-sant qu'ils ont commis ce meur-

tre, pour voler le véhicule de lavictime. Les 10 et 12/01/2017,en vertu d'une autorisation d'ex-tension de compétence, les gen-darmes enquêteurs ont inter-pellé les autres mis en cause àla ville de Kaïs (Khenchela) etrécupéré dans le garage dudomicile de l'un d'eux, levéhicule volé avec de faussesplaques d'immatriculationet un autre véhicule avec à sonbord la somme de 22 millionsde centimes. S.A.

La sélection algérienne de football a fait match nul avec son homologue zimbabwéenne2-2 (mi-temps: 1-2), hier, à Franceville, lors de la première journée (Gr. B) de la Coupe

d'Afrique des nations CAN 2017 au Gabon (14 janvier-5 février).

MATCH NUL POUR LES VERTSCAN-2017: ALGÉRIE-ZIMBABWE (2-2)

MOUVEMENT DES RAPPELÉS DU SERVICE NATIONAL

UNE UNION POUR REGROUPER LES ASSOCIATIONS

�� Quatre gendarmes onttrouvé la mort, samedi,dans le creusement d'un tunnelà l'explosif de l'autorouteNord-Sud à hauteur dela wilaya de Médéa.Les gendarmes ont été tuéssuite à l'usage des explosifspour le creusement du tunnelde Hamdania selon dessources sécuritaires.

MÉDÉA

4 GENDARMESTUÉS DANS LECREUSEMENTD'UN TUNNEL À L'EXPLOSIF


ASSOCIATION DE MALFAITEURS, VOL QUALIFIÉ ET HOMICIDE VOLONTAIRE À TÉBESSA

8 PERSONNES ARRÊTÉES

CHUTES DE NEIGE

PLUSIEURS ROUTES

BLOQUÉES

Par Samia. A

� Dans plusieurs wilayas dupays notamment TiziOuzou, Bejaia, Médéa, Sétif,Bouira et Mila , les axes rou-tiers sont coupés à la circu-lation à cause des chutes deneige et aux inondations . Selon la gendarmerie natio-nale, à Tizi Ouzou , 13 rou-tes sont fermées , notam-ment au niveau des routesnationales N° 15 et 30reliant Bouira à Tizi Ouzou. À Bejaia, la RN26 est cou-pée au niveau du tronçonreliant le Col Nslib au ColChlata et la RN12 raccor-dant la commune Adekar etTaghourt Ighil. La route estégalement fermée, auniveau du village Amaratdans la commune deBarbacha sur la RN75reliant Bejaia à Sétif. Lechemin de wilaya CW15 rac-cordant le village de Khalil àIghil Larbaâ est coupé auniveau de la commune deBerbacha et le CW6 auniveau du tronçon reliant lacommune Bouandas (Sétif)à la commune Ait-Smail(Bejaia). Les routes deMédéa n'ont pas été épar-gnées par ces chutes deneige. La RN18 au lieu-ditKettar dans la commune SidiZahar et la route communalen°1 reliant la commune deSidi Demed à Ain Youcefsont fermées à la circulationautomobile. À Sétif le CW45est fermé à la circulationdans la commune deBousselam village d'Ouslouf.Dans la wilaya de Mila, lechemin communal n°9,reliant la commune Hamalaà Mechta Ain Beida est éga-lement bloqué. À El Bayadh,la circulation est très difficilesur la RN47, en raison del'amoncellement de la neige.Dans la wilaya de BordjBouarreridj , la route natio-nale N° 76 raccordant lacommune Bordj Zamoura etWazlou est également fer-mée. Dans son communi-qué, la gendarmerie natio-nale appelle les automobilis-tes à plus de vigilance àcause de ces intempéries.

S.A .

CAN-2017 : ALGÉRIE-ZIMBABWE (2-2)

MATCH NUL POUR LES VERTS

" L'ETAT S'ENGAGE À ORGANISER UN MARCHÉ "

Page 3

BUDGET ERRONÉ DANS LA LOI DE FINANCES PUBLIÉE AU JO

BABA AMMI ÉVOQUE UNE " ERREUR

D'IMPRESSION "Page 3

www.tribunelecteurs.com




La sélection algérienne de football afait match nul avec son homologuezimbabwéenne 2-2 (mi-temps: 1-2),

hier, à Franceville, lors de la premièrejournée (Gr. B) de la Coupe d'Afrique

des nations CAN 2017 au Gabon(14 janvier-5 février).

ABDESLAM BOUCHOUAREB À PROPOS DES VÉHICULES D'OCCASION :

LIRE EN PAGE 24

Fiche technique du match Algérie-Zimbabwe :

2-2 (mi-temps 1-2), disputé diman-che au stade de Franceville(Gabon), pour le compte de la pre-mière journée du groupe B de laCoupe d'Afrique des Nations CAN-2017.Pelouse : excellenteTemps : couvert et humide Public : faible Arbitrage : Bamlak TessemaWeyesa (Ethiopie), Jean ClaudeBirumushahu (Burundi) etAboubacar Doumbouya (Guinée).Buts - Algérie : Mahrez (13', 82'),Zimbabwe : Mahachi (17') etMushekwi (29' s.p.).Avertissements - Algérie:Belkhiter (28')Zimbabwe : Rusike (38')

Composition des deux équipes :Algérie : M'bolhi (GB) - Belkhiter(Meftah 46'), Ghoulam, Mandi(cap.), Bensebaïni-Bentaleb, Guedioura, Brahimi,Mahrez -Soudani (Ghezzal 77'),Slimani.Sélectionneur : GeorgesLeekens. Zimbabwe : Mkuruva (GB),Nhamoinesu, Phiri, Zvirekwi,Muroiwa, Bhasera, Mushekwi(Malajila 78'), Mahachi, Katsande,Musona (Rusike 12'), Billiat.Sélectionneur : Callisto Pasuwa.

Après une premièrepériode très difficile,les Verts ont bien réagi

en deuxième période. Mais aufinal, ils se contentent dumatch nul (2 - 2). Un résultatqui ne les arrange passachant qu'il leur reste deuxmatches difficiles à négociercontre respectivement laTunisie et le Sénégal. Lespoulains de Leekens se com-pliquent la tâche. Ils n'ont plusdroit à l'erreur.Les Warriors ont été domina-teurs dans tous les secteursdu jeu. Les buts de la rencon-

tre ont été inscrits par RiyadMahrez (13', 82') pourl'Algérie, alors que ceux duZimbabwe sont l'œuvre deMahachi (17') et Mushekwi(29' sp). La sélection algé-rienne de football a été menéeau score à la fin de la pre-mière mi-temps par leZimbabwe sur le score de 2 à1 pour sa première rencontrecomptant pour la phase finalede la coupe d'Afrique desNations (CAN) au Gabon.L'Algérie a ouvert marque à la12' de jeu par Ryad Mahrezavant que le Zimbabwe, par le

biais de Kudawashe, Mahachin'égalise à la 18'.Puis à la 28' de jeu, leZimbabwe inscrit son secondbut sur un penalty exécuté parNyasha Mushekwi. La pre-mière partie est terminée ainsisur cette longueur d'avancede l'équipe du Zimbabwe.L'autre match du groupe Bopposera au stade deFranceville (20h00) la Tunisieau Sénégal.Les deux premiers de chaquepoule se qualifieront pour lesquarts de finale prévus à partirdu 28 janvier.

Documents

TRIDes LecteursDes LecteursBUNE TRI · morsures au thorax, au visage, au cou et à la main gauche, occasionnées par des animaux sauvages. Le 09/01/2017, les investigations entreprises