uuJ. JjJjnu

Avant-projet d'un programme pourl'alimentation en eau potable dudépartement du Calvados.

Février 1947

BUREAU DES RECHERCHESGEOLOGIQUES ET

69,rue de la VictoireParis 9-e

Avant-projet

d lun programme pour l'alimentation en eau potable

du département du Calvados»

p a r

L . GUILLAUME

Février 194-7

AVAUT-PROJET

D'UN PROGRAMME POUR L'ALIMEÎJTATION EN EAU POTABLE

DU DEPARTEMENT DU CALVADOS

Le tableau qui suit comprend toutes les communes du département du Calvados

à l'exception de celles de la partie Sud-Ouest, situées sur des terrains primii

et dans lesquelles des conditions nettement défavorables excluent, en particulier

la recherche d'eau potable par forage»

Dans ce tableau figurent ,à côté des localités encore à pourvoir, celles

dans lesquelles une adduction a déjà été réalisée - ceci pour ménager, dans le

plan d'ensemble,l'éventualité d'améliorations ou d'extensions«En principe,seuls

les grupements dans lesquelles des recherches doivent être envisagées, ont été

pourvus d'un numéro d'ordre.

Certaines localités importantes, en particulier Caen,Lisieux,etc., qui

doivent faire l'objet d'étft&es séparées ont été laissées à part«

On remarquera que les groupements proposés sont relativement restreints* II

nous est apparu, en effet,qu'une telle façon de procéder était nécessaire poor asi

rer de plus près les conditions géologiques locales et aussi pour mieux ajuster

les besoins de tel groupement aux possibilités de débit généralement rencontrée«

dans les forages« H va de soi qu'il y a toute latitude pour remanier oes grou-

pements ,et ceci surtout dans le sens d'une condensation*

— 2 —

Les débita nécessaires ont été établis d'après les populations telles qu'

elles ressortant au recensement de 1936« Elles sont indiquées au tableau en di-

zaines d'habitants« On a tablé généralement sur une consommation de 150 litres

par 3ourtpar habitant« Pour certaines localités»notamment pour celles du litto-

ral où séjournent un grand nombre d'estivants, les besoins ¿Journaliers ont été

augmentés en conséquence«

Pour fixer les conditions de la recherche,11 a été admis que ce débit de-

vait être obtenu par un pompage quotidien d'une durée de 10 heures»

H a été étudié,soit pour chaque groupement, soit pour chaque fraction de

groupement ,et correspondant à chaque chiffre de débit horaire indiqué,un «apfta»

cement de forage,lequel a été déterminé en tenant compte des conditions optima

de divers ordres» géologie,profondeurs finales des forages et du pompage,éta-

blissement des réservoirs et des conduites,possibilité d'extension des réseaux

vers certains groupements voisins« Les localités dans la proximité desquelles se

trouve un emplacement ont été soulignées dans le tableau.

Bien qu'il existe dans certaines régions du Calvados dee proJets de syndicat

en cours et dont l'étude est plus ou moins avancée,nous avons era na pas devoir

en tenir compte dans notre avant-projet, nous basant uniquement sur la recherche

des points d'eau les plus rationnels,en vue notamment de la quantité à fournir

et de la réduction des longueurs de conduites«

- 3 -

Dane la présentation de cet avant-projet »tous les emplacements étudiés

n'ont pas été indiqués» II a seulement été retenu ceux dont la réalisation pré-

sente un intérêt particulier pour une première tranche de travaux de reconnais-

sance. Ce choix ayant été fait indépendamment de toutes les solutions qui ont pu;

être envisagées par ailleurs,il nous paraît opportun qutun accord intervienne

entre les différents services interesas avant la fixation definitiv« de la pre-

mière tranche des travaux à exécuter«

D'une part|les cartes topographiques à notre disposition (cartes anglaise»)

au l/25»OOO) ne présentent pas toutes garantles »notamment en ce qui concerne la

fidélité des courbes de niveau» D'autre part,il est bien évident que le choix

de l'emplacement se trouve obligatoirement lié à un certain nombre de contingent

locales dont il est nécessaire de tenir compte« C'est pourquoi l'étude des divers

points d'eaujdans l'esprit exposé ci-dessuatne saurait,en aucun cas,dispenser

de la reconnaissance préalable nécessaire pour la fixation définitive des empla-

cements de forages retenuso

ir©

i

2

3

4

4bi

5

6

7

: Groupements envisagés

ISIGNÏ-SUR-MEB

OsmanviuedéfosseCardonvilleSt-Germain-du-Porfe

Maisy

Grandcamp

la CambeCrlcqueville-en-BessinSt Pierre-du-Mont

Englesqueville-la-HercéAsnièr^a-en-BesslnDeux JuneauxLonguevilleCanohy

Vierville-sur-MerSfc-Lauxrent-eur-Mer¿ouvières

s StorraignyEoraramevilleAign«rvllle

Colleville-sur-Menaurrain

9t e-Ifonorine-su r-MerRissyMoslesEtrehtua

Neailljr -la-PorêtLes Dubeaux

! POI

280

3b251025

49

160

662615

e 2512134030

342411

3g2820

2314

32172718

S

julation:totale

280

95

49

160

107

120

69

86

37

94

1Ö5

Débit en m?par

Jours heure

150

75

240

160

180

300

130

1QÓ

240

16C

15

24

16

18

30

13

10

24

1b

t Point» d'eauproposé«

-

* Observation»diverses

No

8

y

10

n

12

13

: Groupements envisagés

LisonCarfcigny-1 »EpinaySfce-Marguerite-d »Elle

ittont rrô villeVouillyüoTömbloresCastillyMestryBricqueville

Jernesq.9t Martin-de-BlagnyLa FolleSt-MarcoufTournièresBaynes

TrevlèresManaevllle

HubercySaonnetSaonHTây

Le Breuil-en-BessinLittiyEe Molay

Tour ea BesslnüussyCottunCrouay

« i Popul

574560

lö2835381723

292221152130

Ob4U

13202924

26173

54

40111535

ationtotale

152

159

138

ob4-u

86

253

101

DébitP

jour

230

240

210

130t>U

130

600?

150

en nrart heure t

23

24

21

13

60?

15

Points d'eauproposé»

Obsttvat*dlvejrsflB

Ï4

15

16

Ir

18

±3

Groupements envisagés

Syndicat da BessinSelon ïnaicafc ions fourniesgrouperait 22 oomraunesdont Bayeux,avec popula-tion totale*12,500 ha-bit» environ

"Saint -Loup-HorsSaint -Mart ln-des-ünt re saSaint-V igor-le-ÜrandBarbevlll©VaucellesVaux-su r -MreSully

Port-en-BessinSippain

MaisonsGommes

Lonñues-sur-Mep( jrontenaiiies )ManvieuxTracy-sur-Mer

MagnySommervieu

Ar romanchesSt Come de FresnoAsneiles-tîelle JPlageMeuvainesCréponVer-sur—Mer

Populai

71022287219202712

15014

2529

4 /

820301027

261332142370

;ionotale

1250-

910

164

54

85

67

26

1:52

Débitpa

jour

2500

2500

250

80

130

100

100

400

en mrheure

25

8

13

10

10

Pointsd'eau

proposés

•

Observa-tions &verses

20

21

22

'£}

24

Groupements envisagés

./

Creul'ly

Villiers-le-SecBaáenvilleLé Manoirvienne-en-tíesslnEsquay-Bur-SeullesVaux-sur-Seulle s

Saint -fiaDrieiHrécyRucqueville•artragny

TlercevllleColombiers-sur-SeullesAnOalieBanvilleHé vieraG-raye-sur-Mer

Ste Croix Grand1 TonneCoulombsCollyLantheuilSecqueville-©n-Bes3inBrouayLoueellesuonde-e/SeullesCaioualnNonantCarcagnyBûcy-OTô-MargueriteAudrieu

Popul

58

171712141724

2044

21

92123

,322 4

6410201522202410lb1623211551

ation;otale

58

101

49

30

89

64

129

32

69

51

Débit

Jour

100

150

75

45

135

150

200

50

100

75

en mpar

heure

10

15

8

5

14

15

20

5

10

8

Pointsd'eau

proposés

•

Observa-tions

diverse*

25

26

27

Groupements envisagea

SubiesSrganóhyAgyRanchyCarapigayLe TronquayKonron-la-Pote rie

EllonJuaye~MondayeTrungyQué ronHBonc'eaux-en-öes sin

T Í L L X - S / B E U L L E SBGbôelsLingèvres

Hottot-les-BaguesLongayeJuvigtiyVendesSt Iaast-s/3eulleaBrett eviu.e-1T urguel, 1 leuseBorrey-enHBessinPatot-en-BesslnLe Mesnil-PatiyUrlstot

, Fontenay-le-Peanel3t ManvieuCheùxnoyers-BocageM a s yLe LocheurTournay•ont sTeasel

Popul

242018181770

2953272122

741853

31

• 12011bO19221214454150402317

• 293013

ationtotale

80

106

109

At43

92

95

101

26

136

160

Débit ipaa

Jour

120

160

165

Ce65

140

140

150

40

200

240

m. va?

heure

12

16

17

7

14

14

15

4

20

24

Pointsd'eauproposée

Observa-tions

diverses

51

32

33

34

55

JE

57

Groupements envisagés

fflodraiiïvllleGraln.idp;l,e—sur—OdónHouen "*~Tourville-a/Odonfiaron -s/OdonGtevrus

.íPOugy

EvrecySt Honorine-du-FayVaoognes

Avenay ""Esquay-lî.DameVieuxAmayé-a/OmeMaizet

Fontaine-HenryLe Jtrresne-uamillyThaonCoiomby-s/'oiaon

BaslyBény-s/Mer

DOUVRE S-la-DEUVRANDEïailievllle

lue-s/Mer .iiangrune-s/Her

dresseronsPlumetôtïïë'ruâanvïlleuolleville-s/urne

Populationtotale

281522

910

4b4111102316322516

21353912212128

1568

13075

3/186337

117

220

95

82

164

205

118

57

0

Débit en mpar

Jour heure

180

330

150

120

250

500

UOU)

18

33

15

1*

25

50

25

10

Points d»eauproposés

Obser-vations

diverses

H*

jö

39

40

41

42

43

44

Groupements envisagea

MathieuinlayPériers-s/le Dan

LassonCaissonRoselRota

CambesVillons-les-Buissons

(•Couvrechef et la Folie)Epron¿t ContestArtille

uretteville-s/odônCarpiquetversonFbfctaine-EtoupefourEtervilleLouvigny

aiainTilleColombelles

May-s/Orne3t fiiartln de PontenaySt ündre-s/OmeMaltôtFeuguei«olles

(¿LinchampsMutrécyGrinsbosq.

îopu

5?1718

lb30 .1867

2415

155635

7%72292158

!>ö346

t>450521742

5 Y1520

lation• totale

87

64

67

54

91

Yj>

150

108

225

72

DetoitP

130

100

100

100

140

-LLU

225

160

•

340

110

en m 'arheure

13

10

10

10

24

IX

23

16

34

11

Pointsd'eau

proposés

-

Obser-vationsdivers*

4!>

46

47

46

Groupements envisagé«

ÏJUJflï-UAHL'UUWfEspinaCroiailleaCesny-Bois-HalboutPlaoyMealayEsaonCaumont s/OrneCombpayDonnay

MoulinesFresnay-le-VieuxBarberyí're snay-le -Pue euxBoulonLes Moutiers-en-CinglaiaSt Laurent-de-Condel

MartainvilleTornebuAoquevilleingovilleBonnoeilSb Gertnain-LangotLeffaxd

Pierre fitte en CinglaisTropelQiiilly-le-BassetPierrepontLe DétroitLe lïesnil-VillementLes Hes-BardelRapilly

Las Loges-Saulcesîburneaux-le-ValCordey

Population

1ÖÖ123640152028111621

1613AÄ39402227

102818

6131414

34116013125214

9131410

i

totale

299

1657

128

116

242

Débit en m 5

parJour

450

2585

200

180

360

heure

45

9

18

36

Pointsd'eau

proposés

Observa-tionsdiverse«

49

50

51

52

59

54

Groupements envisagés

St Martin le MieuxSt Pierre du BuHbron l'AbbayeUartigny

St Pierre CanivetSoulangyAubigiy

UssyVillers-CanivetRmtaihe-le-pïn

Potignyffôns-TassillySoumont-St QuentinOuilly-le-Tesson

St Germain-le-VassonGrainville-LangannerieEst re e s-lafuampagneBretteville-le-BabetSoignolles

aa&'tva^ XhLÈ -s/LaizeGouvixUrvilleCauvicofurtCintheaux

Lalze-la-VilleJb'ont enay-le-teaimicaiBooquanoourt

St Aigaan-de-CramesnilGarcel-Le s— secquevxi.xe

Popul

21251721

241824

623623

242243333

3l382011n9113253i205727

37

.ationtotale

04

66

121

332

133

177

2084

70

DébitP

Jour

130

100

180

500

200

260

30130

no

en m3arheure

13

10

18

50

20

26

11

Pointad'eauproposés

Observa-tionsdiverses

•

•

58

59

60

62

Groupements envisagés

BQurgUÖbUSTiHy-la-Campa^nelétibert-ílolleSailers

CormellesIfs

Cagny¿"renouvilleGrentheville

¡So^devilleeibervilleDemouville

B&rouvilletteE B O O villeBanville

^nfrévilleBrévilleSalleneftles

• Populationtotale

208

• 3Ï

5580

435812

488177

55

452655

552525

69

155

95

720

126

85

Débit en m 5

par3 our heure

110

200

150

1080

190

140

11

20

15

108

19

14

Poluta d'eauproposés

Obser-vationsdiverses

63TouffréyilleSannervilleBannevilleEmiéville

1519441210

85

25 3

130 13

04 ARŒEHCES

AiranVimontjjxngrevill

, Chicheboville

1205143173035

296 450 45

8888838333838888383333332333333333 :/. 88888332

Groupements envisagés Populationjotale

Débits en m"par

Jour tieure

'•ap oqp ")')Q Qoqoppooo Q Q ^ Q Q Q O Q

Pointad'eauproposés

Obser-vationsdive »s«

65 MézidonCanonOuézyÜesny-aux-Vignes

222882315

348 510 51

Ob B1 LiyFoussyConteville

1977

33 50

3t ^"lvainJPiervilie-la-CampagneBray-la-Campagne

bO2511

bO36

9055

96

68Magny-la-Campagneconde-s/irs

263728

91 150 15

by ErnesRouvresMaizièresBu-su r-Rouvres

37172811

37

45

55

70

b

7

70 Fercy-en-Ai^e¿calculOuvüle-la-Bien-Tourne eBrett eville-s/DivesThiévilleHiéville

373227293021

96

80

145

120

15

12

71 3tjasoTirea-s/iavlëresBerville

2572212

27912

44018

44

72 GriayMorlèreliieuryTôtes

Vaudeloges

151017121929

25

77

40

120

4

12

Groupements envisagés Populationtotale pap

Jour heure

Points Observât! oi*d'eau diversesproposés

75

74

75

77

78

VendoeuvreJortBernières d'AillyVioques

EpaneyterrieresOlendonSassy

VersainvilleErainesSamblaïhvllle

VlllyiTeané -la-MirePerthevilleLa Hoguette

VlgnatsFourchesCrooyBeaumaisLe Marais la ChapelleMUKrJÜAUA-UUÜliltíii&ÜJrBarou-en-JaigeLouvagnyNorrey-en-AugeLes Moutiers-en-Auge

322i26

7

28501527

15!21

3217¡41

2b\

%

212

91616

94

120

î 3821

i 70

41

49

70

109

150

180

60

35

105

60

75

105

165

P 7315

18

6

4

11

6

8

11

17

x»u» ae -eresnayST Martin de îreanayScotsMittoisBoiaseyVieux-Pont

•*-' i24)11)T /3137

52

137

80

210

821

8883

80

81

82

83

84

85

Groupements envisagés

Mesnil-MaugerSte Marie aux JingláisLes .Anthieux-PaionSt CrespinHbhtellleN»D. de LivageSt-Loup-du-FriboisCrévecoeur-en-itaiñe

Magny-le-Freule(«¿uetevilJeBiéville-en-.AugeCorbon

CroissanvllleBissièresCTlévilleMeiy-Corb on

Beuvron-en-AageBrocottesHbtot-en-AugeV'ictor-ï'omal

CanteloupClévilleSt~OUen-àu-Mesnll-Oger•rouvineSt Pierre-du-JonoquetLe Ham

Saint SamsonTROAHHSt Pair

Populationtotale

40)29)7)

11)11)

36)

33

i25)13f

• 47)

33102222

1223141313

6

135910

84

34

58

58

34

38

70

87

12

57

82

Débit en m^par

Jour heure

130

50

90

90

50

60

100

130

20

85

125

13

5

9

5

6

10

13

9

13

Point»d'eauproposés

observa-tionsdiverses

-

ti*

85

ob87

Groupements envisagés

BaventSiresBassenevilleRobehommePrbitville

Varaville

Gtonneville-Iliervllle

Merville-Pranc evllle

Cabourg

DIVES S/MER

H oulgateGonneville s/iîerHeulandGranguesPériera-en-AugeBrucourtlouvilleDanestalAogervilleC ricqueville-en-AugeSt-Légexr-dîi-Bosq3X)ZUIEPutot-en-AugeGoustranvllle

BônervilleBlonTilleTourgéVill©VanvlllePAPILLE

Populationtotale

5020221412

47

147)21+

536+

133+471123141227201314147922JL7

34+60+5719

466+

118

47

72+

292

1/

170+

DéTait epar

jour

180

70

110+160

40+

900+

210¿

450

260+

450+

n m?îeure

18

7

16

45

3

26

Pointsd'eaupKDiposés

»-i

-

>

•

Observéetionsdiverses

88

Ö9

yo

91

92

Groupements envisagés

Villera-s/Mer

Jbibervill©St Waast-en-AugeSt-Pierre-Azif

GHanvilleBourge auvill«Branville.AnebaultDrubecClarbecValsenéCressevenllleBeaufourDruvalSt JouinSt-Mbin-Lébizay

Le TorquesneFormentinL"è Pournet

BonnebosqAivillarsRepentignyGarrotaRimesnil

, lié aupa rtieBtontreuilG&randouetCambremerLa Soque-BaigiardSt-Laurent-duMont3t Pair -du-îtonlr

KoD« D'Est ré es

Popul*

147+

19 -112323201525»14-25161714-111710

1914

5

bY26

76

16

67

6213lo1 1 s

23

itionotale

76

201525

3916

69

19

19

234

21

Débitpa

ÍOVLT

220+

120

30254O

5025

100

30

20

350

30

40

ea m^rkeure

4

63

11

3

3

3

Pointsd'eauproposés

Observaj-tiona "*diverses

•

94

95

9b

Groupements envisagés

La BoissiereSt-Ouen-le-PinLe Pió 4'AngeLee MonceauxSt Piene-des-Ifs

St Aubin s/Algot

La Houblonnière

Lécaude

Lessard-et-le-ChêneLe Iiiesnil-SimonGrandohampSt Julien-le-FauconCoupesarte

Le ISesnll-Durand.

uastl±±on-en-ingeSt-Mart in-du-Mesnil-OurySt -Michel-du-IAvetSte-Marguerite-de-ViettefflontvletteSt-Georges-en-âiigeHeurt eventTortisambertLes Auteis St Basile

1

Populationtotale

719481130

17

17

16

2724114411

$5

193111422815202311

115

90

189

Débitpe

Jour

180

30

30

30

40

140

OU

300

20

en mir

heure

18

14

•H

30

Pointsd'eauproposés

Observa-tionsdiverses

*

Ho

9̂

99

100

Bar»

Grouperaient s envisagés

fiaontpinçonAmnÄvllleGametotGrandmesnil

St Bermain-de-Montflomery

Ste-Poy-de-Jtont^omery

La Chapelle-Haute-Grue

La BreviereSt-Öuen-le-HouxLIsoresBellou

LIVAROT

Le Mesnil-Bacley

Sfce Marguerite-dea-Logesa/D» de uouraonLes Moutiers-Hobert

Pre aux-en-AugeMeulleaFamilyCerqueuxFriardelLa DDlletlore-AbenonLa Chap«ll©-GauthierSt Laurent-de s-Grès

Popul

¿¿20

913

24

14

10

13123924

219

25

19Dl11

7522012242144

at iontotale

64

40

25

15

20

75

72

115

Débit en m?par

jour heure

100

110

380

40

30110

180

30

10

11

11

18

Pointed'eauproposés

Observa-tion»divers«

101

102

Groupements envisagés

OBBECLa Vespière

CeinayLa CrojipteSt-Cyr-iu-Ronce rayTordouet

La Cressonnière

St-Martin de Bienfalte

La Chapelle-Yvon

Chef f reville-TQnneoou rt

Fervaques

Le Mesnil-Germain

Aiquainville

T>«t£* «sn»4 11/1irret« revi-L-Le

Sfc Pierre de Mallloo

St Martin de Jlfeilloo

Sb Julien de Mailloc

St Bénis de Mailloc

Court anne-la-Ville

St Paul de Courtonne

Le Mesnll Guillaume

Populationtotale

26634

157

1850

8

46

40

19

57

26

20

31

26

36

27

16

32

21

25

300

70

Débit en m-'jour heure

450

110

12

70

60

30

90

40

30

50

40

60

40

30

50

30

40

45

11

Points dfeauproposés

ObservationsL diverses

•

103

104

105

106

107

Groupements envisagés

St Jean de LivetSt Germain de Idvet

Le Mesnll-Eudes

St Marfcin-de-la-Lieue

MarollesCordebugleL'Hôtellerie

Courtonne-la-Meurdroc

ŒLos

Beuvilliers

LISIETJXSt DésirSt Jacques

Ouilly-le-Vioomte

Hooques

Hermival-le s-Vaux

Ouilly-du-Houleyïlrifel

ïumichon

Manerbe

CoquinvilliersNorollesFauguernonSt-Philbert -des-ChampsLe Brévedeht

Populationtotale

1547

23

44

421019

47

70

66

1700130170

54

19

38

1916

18

40

4220173914

60

71

2000+

35

90

DébitJour

90

40

70

1 1 0 r

70

010

1ÓP

90

30

60

60

27

60

70

140

en m^heure

9

11

6

3

14

Pointsd'eauproposés

Observe*tions ""diverses

Groupements envisagés Populationtotale

Débit en nT3 our heure

108 MoyauxLe PinLe ïaulçi.

Le Breuil-en-Auge

îlerville-les-Parcs

Blangy-le-Chateau

Le Mesnil s/Blangy

Manneville-la-Pipard

Pierref itt e-en-Aige

Bonneville-la-Louvet

Les Athieux s/Calonne

St Julien s/Calonne

Surville

St Eformer

Reux

PONT L'EVEQUE

714215

49

14

40

20

27

17

83

31

25

21

53

24

278

57 85

80

25

60

30

40

30

130

50

40

35

80

40

450

Points OTjserraèd feau 1»ions ""proposés

8

Beaumont-en-Auge

St Etienne-la-Tillaye

54

38

90

60

ffO Groupements envisagés Populationtotale

Débit en m^jour heure

Pointe Observa-dla» tionsproposés diverses

109

110

Caudray-Rabut

3t Mart in-aux-Chart rains

Canaville

Bonneville s/Touques

Touques

St Arnault

TROUVILIiE

Villerville

Englesqueville-en-Auge

Tourville

Le Vieux-Bourg

St-Benoft d»HebertotSt Aníró d»HobertotQuetteville

Le Theil-en-AugePournevilleGenneville

St-Gatien-des-Bois

Criqueboeuf

Pennedepie

Vasouy

25

21

15

32

147

29 '

616+

80+

14

19

7

264238

152245

84

14

30

12

•

106

82

45

35

30

50

230

45

1000+

150+

21

30

11

160

130m

130

21

50

18

16

13

ÎST° Groupements envisagés Populationtotale

Débit en m'¿our heure

Pointsd'eaupréposés

Obserttdiverses

111 BarnevilleEquemauville

1958 77 120 12

HORNFLEUR 775

Gonneville s/Hornfleur

La Rivière St Sauveur

iblon

54

130

78

90

200

120