1. HORS-SRIELondresLa ville,les gens,les Jeux7,50 Vendredi 22 juin 2012 - 68e anne - N20970 - 1,50 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr ---Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur : Erik IzraelewiczA droite, le dbut desLe Monde des livresAnquetil, hros tragiquerglements de comptes t Paul Fournel raconte le coureur Supplmentt Jean-Franois Cop marque des points contre Franois Fillon pour le contrle de lUMPt Deux livres sment la zizanie, dont la charge de Roselyne Bachelot contre le sarkozysme A mbiance Tontons flingueurs lUMP.Pendant ce temps, dans les Hauts-de-Seine, mdiatis, Le Monarque, son fils, son fief, qui a La victime du 20 juin a t Franois les lus UMP se demandent comment rgler sondclench la fureur de lancien prsident. Autre Fillon, qui voit Christian Jacob, proche compte Patrick Devedjian. Son crime est deouvragepolmique,celuide lancienneministrede son rival Jean-FranoisCop,accder la pr-navoirpaslicenci,en2009,sadirectricedecabi- Roselyne Bachelot, qui classe ses dplacementssidence du groupe lAssemble. M. Jacob qui net, Marie-Clie Guillaume, comme le lui avaitde campagne avec M. Sarkozy parmi ses mau-aime citer Audiard : Deux intellectuels assis demand Nicolas Sarkozy. Cette jeune femme avais souvenirs, et critique sa drive droitire. pvont moins loin quune brute qui marche. publi le 14 juin un roman cls fortementPages 10-11 Aprs le tweet, le dbatVIE PRIVE, VIE PUBLIQUE : QUELLES LIMITES ?a Dix jours aprs laffaire du tweet de Valrie Trierweiler,la question du rle des femmes de est pose.a Il est temps den finir avec les potiches , clame Fran-ois de Singly, sociologue. Pas besoin de renoncer tre premire dame pour exprimer ses opinions.a Le dsir et le sexe en politique sont, pour la romancireAnne-Marie Garat, des rvlateurs.a Quelle est la vritable fonction de Twitter ?, interrogeFranois Jost, professeur en sciences de la communication.Quand on soffusque de lirruption de la vie prive dans laTour de France 1957,sphre publique Mais lintimit est ici mise en scne.Jacques Anquetila Lire aussi les analyses de Genevive Fraisse, philosophe dans le col du Tourmalet. NICOLAS VIAL et historienne, et dEric Fassin, sociologue. Pages 20-21 LEQUIPE /PRESSE SPORTSNouveau duel entre la GrceTortueuses transitions arabes et lAllemagne, sur la pelouseFOOTBALL A Athnes , on se prparait jeudi 21 juin au Une fois dissipe la brveaffaires trangres de Ben Ali,tions systmatiques des principes lections lgislatives ont renforc match de lEuro 2012 contre lAllemagne. Qui est, depuiseuphorie des printemps Kamel Morjane, sest montr trs dmocratiques et des droits dele FLN sans restaurer son crdit,2.0 de lan dernier, la rali-prsent lors du lancement dun lhomme pour garantir lendigue-que les dmocraties arabes pour-la crise de la dette, lennemi public no 1. P. 4 et 26t stait vite impose: les transi- appel de Tunis par lancienment tout prix des islamistes,ront trouver des solutions. Ettions arabes seraient longues, tor-premier ministre de transition,mantra des rgimes autoritaires encore moins en Arabie saoudite,tueuses et douloureuses. Nous ysommes. Bji Cad Essebsi.En Egypte comme en Tunisie,arabes pendant plus de deuxdcennies.bastion contre-rvolutionnairepar excellence. En effet, le royau-Des fuites sur un plan de Sans mme parler de leffroya-ble hmorragie syrienne que nul on se mobilise contre la menace que porterait en lui lislam politi- Par ailleurs, la situation nestgure plus apprciable dans lesme saoudien est affaibli par lesdcs successifs de deux princesrigueur embarrassent lElysene semble en mesure de juguler,que qui a dores et dj triomphpays de la rgion qui ont pu rsis- hritiers en moins dun an et seBUDGET Les rvlations du Figaro sur une baisse dulHistoire en marche au Cairedans les urnes. Les outrances sala-ter la vague des printemps.retrouve, plus que jamais, prison-nombre de fonctionnaires ont t dmenties. P. 12 et 23comme Tunis semble aujour- fistes dans un cas, les ambiguts Le Kowet, la premire et lune des nier dun mcanisme de succes-dhui obir un inquitantdes courants lis la confrrie des rares principauts du Golfe sion qui restreint lexercice duretour de balancier. Dix-huitFrres musulmans dans lautrestre essaye la monarchie par-pouvoir un cercle de princes demois aprs le dclenchement delementaire, se dbat depuis des plus en plus gs. Cette sourde EditorialUK price 1,50 NANCY HUSTONces deux rvolutions pointe, au mois dans une crise larve. Ainsi,paralysie nest videmment pas lamieux, des tentations thermido- mercredi 20 juin, le Parlement y ameilleure faon de prparer lave-riennes et, au pire, le soupon t dissous pour la cinquime nir et dinventer une conomie dedune restauration des anciens ny ont pas peu contribu. Cest fois en sept ans et les lections laprs-ptrole.rgimes et de leurs caciques.leur part de responsabilit. lgislatives de fvrier ont tLongues, tortueuses et doulou-Au Caire, cest le dernier premierPour autant, il ne faudrait pas annules, comme en Egypte, au reuses: les transitions arabes leministre dHosni Moubarak, que le balancier poursuive sa cour-risque daccentuer un dsenchan-seront dcidment. Mais, toutAhmed Shafik, qui sera peut-tre se jusquau point fixe qui, prcis- tement dmocratique djprendre, elles restent plus promet-propuls la place du ras ; ment, a engendr les soulve-patent. teuses que la rgression vers lor-Tunis, le dernier ministre des ments arabes. A savoir les viola- Ce nest pas en Algrie, o lesdre ancien. pLe regard de Plantu Mieuxvautcuirele saumonau lave-vaisselle Il y a quelques jours, lInstitutPasteur de Lille, une assembledminentsnutritionnistessestpenche sur les modes de cuissondes aliments et leurs effets sur lasant. Daprs ces spcialistes, ilfaut viter les grillades, les frituresrptes, la viande trs cuite, lespainsgrillsOn peut,enrevanche,privilgiertoutcequi estcruou peucuit. Mais aussi lutilisation desfours micro-ondes (qui ne mri-tent pas leur mauvaise rputation),et toutes les cuissons vapeur ou ltouffe. Cest le cas de la cuisine Ce livre est admirable, il fera date.aulave-vaisselle:manireastucieu- Delphine Peras, Lirese pour un amateur de sessayer lacuisson basse temprature, uneACTES SUDtechnique qui se rpand. p actes-sud.fr Lire page 28 Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,50 , Cameroun 1 600 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 600 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,80 , Gabon 1 600 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 , Grce 2,20 , Hongrie 750 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,50 , Malte 2,50 , Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,20 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 600 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOM Avion 380 XPF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,50 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 600 F CFA,

2. 0123 page deux Vendredi 22 juin 2012Chanson franaise: Rcit Le producteur de volailles breton a eu ces dernires annes un solide apptit dacquisitions, mettant en pril la solidit financire de son groupe.la fac aprs la Star Ac Mais difficile pour lui de cder les cls des poulaillers qui portent son nomLCharles Doux: qui trop treint es futurs Gatan Roussel,batailler! Cot, pression de cer- Bnabar, Emily Loizeau outaines coles prives se plaignant Pauline Croze sortiront-ils de de concurrence dloyale il a misluniversit Michel-de-Montaigne- quatre ans pour y parvenir. Le son groupe lasphyxieBordeaux-III? Ltablissement a ministre de lenseignement sup-dcid de lancer partir de la ren-rieur a habilit assez facilement letre prochaine une licence consa- cursus. Pour viter quil ne cotecre ltude, linterprtation et trop cher luniversit, nous avons la cration de la chanson dex- mutualis avec des cursus exis-pression franaise, jazz et musi- tants, poursuit-il.ques actuelles.Une premire en France. Jus-Dbouchsqu prsent, ce type de formation Avec cette licence, luniversitactionnaire Charles Doux, mais aussi sontait dispens principalement par Bordeaux-III espre donner toute frre Pierre-Jean, dcd en 1991, et leursdes organismes privs. Et il nexis-sa place la chanson franaise, enfants. Des trois enfants de Charles Doux,tait luniversit que des enseigne- trop peu reprsente, soutenue et dont deux travaillent dans lentreprise, ouments en jazz. Or, de nombreuxvalorise par le secteur public, de ses neveux, aucun ne sest depuis impo-tablissements anglo-amricains la diffrence du thtre, de las comme un possible successeur au Griffith University, en Australie,musique savante et des arts plasti-patriarche.Napier University, Edimbourgques. Et tacle au passage les initia-(Ecosse), ou encore University ofGlamorgan Cardiff (Pays de Gal-tives prives ou missions de tl-ralit largement contestables.Doux a imprimles) offrent depuis longtempsMais tout de mme dans unsa marque surdes formations de ce genre.Pour conforter sa dcision, Bor-pays o le chmage des jeunesactifs atteint 22,5%, on peut se lagriculture bretonnedeaux-III explique que, malgr le demander quels seront les dbou- des trente derniresdveloppement depuis une dizai-ne dannes de nombreuses coleschs dune telle formation? Tousne deviendront sans doute pas desannes, lentranantprives autour de la chanson fran-Dominique A ou des Renan Luce. dvelopper davantageaise, la trs grande majorit desauteurs-compositeurs-interprtes Mme si on espre videm-ment former des auteurs-composi-llevage intensifconnus viennent de luniversit teurs interprtes capables de vivreet nont jamais mis les pieds dans de leur mtier, lobjectif de ce cur- Peu enclin ouvrir le jeu capitalistiqueune cole prive de chanson! Ain- sus est aussi de prparer de futursau-del du cercle familial, Charles Doux asi en va-t-il de Vincent Delerm, quicandidats au capes de musique, pourtant fait preuve dun solide apptita tudi les lettres modernes indique Pascal Pistone, qui dirige-dacquisitions.Plus le modle conomiqueluniversit de Rouen, de Jeannera cette licence. Aujourdhui, uninitial tait mis lpreuve, plus sa voracitCherhal, diplme de philosophiebon professeur de musique doit est alle crescendo. A lorigine, Doux a bti Nantes ou dEmilie Simon, qui a savoir trs bien chanter et tre son formidable succs sur lexportation desuivi une formation de musicolo-capable, par exemple, de crer des poulets congels destination du Moyen-gie Paris-IV comdies musicales ou des chan-Orient. Au tournant des annes 1980, len-Cest Pascal Pistone, matre de sons avec ses lves. Or, les cursus treprise y ralise 85 % de ses ventes. Desconfrences en musicologiede musicologie nont pas pourCharles Doux au sige de son entreprise, Chteaulin (Finistre). DAVID ADEMAS/MAXPPPpoulets produits en Bretagne puis dans lesEdepuis six ans Bordeaux, quevocation premire ce genre de pra- PaysdelaLoire,selondesmthodesdleva-lon doit cette licence. Cest un tique. st-ce son ultime combat? Alors nay en 1955. Pierre Doux a lgu son fils sage industriel, o lleveur reoit poussinsprojet que javais dj lanc il y a Le succs de cette licence sem-que des pans entiers de sonpassion, celle de la volaille. Charles Doux,et nourriture, et livre les poulets pays audix ans dans une autre universit,ble assur: 60 candidats ont dj groupe volailler menacent de self-made-man, qui se targue davoir fait poids. Avec ce modle intgr, Doux amais qui na jamais vu le jour. Jaipostul (Bordarts.com), mais seulsscroulersouslepoidsdeladet-ses classes, trs jeune, dans labattoir pater- imprim sa marque sur lagriculture bre-toujours eu le sentiment que ce ne21 seront retenus. pte, Charles Doux veut rester nel, nen drogera pas. Son royaume, dont tonne des trente dernires annes, lentra-serait pas simple. Il a falluNathalie Brafman dans les murs. Depuis son fief il na eu de cesse dtendre les contours nant dvelopper davantage llevagede Chteaulin, dans le Finistre, il tente dedepuis quil a succd son pre en 1975,intensif.Surtout,la famillea su profiterdesmaintenir ldifice en quilibre instable. restera peupl de poulets et de dindes le- marchs vers les pays commerce dEtatDifficile, pour le patron g de 74 ans, devs hors sol. commelIranoulIrak,maisaussidelapoli-Les indgivrables Xavier Gorcecderlesclsdespoulaillersetabattoirsquiportent son nom. Pourtant, depuis leMais,de lombre lopacit, il ny a quun pas souvent franchi par lentreprise fami- tique agricole europenne qui subvention- ne lexport de poulets.1er juin,date du dpt de bilan de lex-leader liale. Cest dailleurs limpression davoir Charles Doux na pas nglig ses appuiseuropende la volaille,le compte rebours t flou, ou pour le moins men en pourbtirsespositions.Auprsdesespairsest lanc. Et lhomme que daucuns bateau, qui a provoqu lire du gouverne- locaux, en tant que membre du club desjugeaient autoritaire doit dsormais parta-ment appel au chevet de lentreprise. Au Trente, lieu de rencontre informel o seger le pouvoir avec les administrateursmoment mme o le premier ministre, sont croiss de nombreux patrons bretonsjudiciaires. Mais aussi avec le nouveauJean-Marc Ayrault, affirmait la radio que comme Vincent Bollor ou Franoisdirecteur gnral dlgu, Michel Lonard, les banques taient mobilises pour viterPinault. Ou auprs des pouvoirs publics.choisi par eux pour remplacer Jean-Char- le dpt de bilan, Charles Doux entrait enLex-snatrice et maire PS de Chteaulin,les Doux, son fils an, rest moins dunaudience au tribunal de Quimper devantYolande Boyer, se souvient de conversa-mois en poste. lesjugesprts prononcerle redressement tionsparfoismusclesavec lui,maiselle ne Maintenir la confiance. De la livraison judiciaire du volailler. Une affaire qui tom- manquait pas de faire passer les messagesdespoussinslenlvementdespoulets,debait au plus mal en pleine priode lectora-auprs du ministre de lagriculture pourlapprovisionnement en nourriture le. Sachant que le sort des 3 400 salarisprserver les intrts du principallachat dpices ou demballages, la moin- franais du volailler, de ses 800 leveurs, employeurde la commune. Il venait aussidre rupture dans la chane menace lentre- sans compter les emplois indirects, taiten discuter de ristournes sur le prix de leau,prise dasphyxie. Les usines tournent au jeu. Arnaud Montebourg, ministre du dont lentreprise est trs consommatrice,ralenti. Il faut convaincre salaris, leveurs redressement productif, qui a tent indit-elle. De mme, si Charles Doux ne fai- extremis de convaincre le patron breton sait jamais antichambre au ministre de Logre mangeaitdaccepter le plan ngoci Paris par le Comit interministrielde restructuration lagriculture, il nhsitait pas sadresser directement aux services pour discuter deses petitsindustrielle, lui a reproch, trs agac, problmes concrets, comme les dlais deUn ancien salari de Douxdavoir privilgi son sort personnel.miseauxnormesdeslevages.Danscesdis- Ingrable, inconscient, irrationnel, cussions, lhomme, de par sa prestance, enou fournisseurs, alors que chacun se lesnomsdoiseauxontfusdanslentoura- impose. Certains parlent de charisme.demande sil va tre plum, de ne pas pro- ge des ngociateurs. Le patron, si discret, sort de sa rserve envoquerlcroulementduchteaude cartes.Plutt dposer le bilan que perdre tout1998,lorsde lacquisitiondubrsilienFran-Mais, pour cela, il faut de largent. Or, lescontrle sur luvre de sa vie. Charles gosul. Enthousiaste, il nhsite pas prdi-caisses sont vides. Une vritable course Doux est rest inflexible. Il na pas accept re que le Brsil sera un jour plus importantcontre la montre est engage pour les rem- le plan propos par la banque Barclays pr- que mes affaires europennes, affirmantSocit ditrice du Monde SAplir. La cession dun actif valu 17 mil- te renoncer sa crance de 140 millionsque tout est plus simple dans ce pays. LesPrsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfuslions deuros, une usine daliments, devaitdeuros, injecter 35 millions deuros maisprocdures. Les dlais. Les dcisions. CestDirecteur du Monde , membre du directoire, directeur des rdactions Erik IzraelewiczSecrtaire gnrale du groupe Catherine Sueur tre propose jeudi 21 juin au tribunal de exigeant en change la prise de contrle de le point dorgue de sa stratgie de reposi-Directeurs adjoints des rdactions Serge Michel, Didier Pourquery Quimper. Lopration de la dernire chan-la socit et le dpart de son patron. Je nai tionnement de lentreprise aprs lcroule-Directeurs ditoriaux Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmannce pour Charles Doux?pas lintention de laisser dautres ce quement des marchs vers les pays commer-Rdacteurs en chef Eric Bziat, Sandrine Blanchard, Luc Bronner, Alexis Delcambre,Jean-Baptiste Jacquin, Jrme Fenoglio, Marie-Pierre Lannelongue ( M Le magazine du Monde )En cette priode de crise aigu, o la chu- nous avons construit en vingt-cinq ans. ce dEtat et dans la perspective du tarisse-Chef ddition Franoise Tovo te de la maison Doux pourrait provoquerCette dclaration faite aux Echos en 1997 ment des aides europennes lexporta-Directeur artistique Aris Papathodorou uneondedechocdanslafilireavicolefran- semble criante dactualit. tion.Il sestmis acheter tour de bras. DesMdiateur Pascal Galinieraise, lentreprise se trouve, soudain, sousCe contrle jaloux du capital est une desconcurrents franais, mais aussi les num-Secrtaire gnrale de la rdaction Christine LagetDirecteur du dveloppement ditorial Franck Nouchile feu des projecteurs. Pour autant, Charles obsessions de Charles Doux, personnageros deux allemand et espagnol. Il se gardeConseil de surveillance Pierre Berg, prsident. Gilles van Kote, vice-prsidentDoux na pas envahi les mdias. Seuls lesfarouchement indpendant. Si BNP Pari-de chiffrer le cot de l aventure brsilien-confrreslocaux deOuestFrance et du Tl-bas est devenue actionnaire, il y a prs de ne. Culte du secret toujours.0123 est dit par la Socit ditrice du Monde SA grammelontinterview.Sollicit,ilnapas trente ans, lorsque lentreprise bretonne aLes salaris franais nauront gure loc-Dure de la socit : 99 ans compter du 15 dcembre 2000. Capital social : 94.610.348,70. Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00souhaitnousrecevoir.Lhommerestefid- croqu un premier concurrent, sa part na casion de danser la samba. Restructura-Abonnements par tlphone : de France 32-89 le lui-mme,prfrant lombre la lumi- que trs peu chang au fil des ans, plafon- tions et ngociations houleuses vont ryth-(0,34 TTC/min); de ltranger : (33) 1-76-26-32-89ou par Internet : www.lemonde.fr/abojournal re. Pour vivre bien, vivons cach, rpte nant 20 %. Le reste est encore entre lesmer les dix dernires annes. Quinze siteslenvi son entourage en parlant de lui.mains de la famille.sont ferms. Des actifs vendus. Et Frango- Retranchesursesterresbretonnes,len-Un patrimoine aux contours peu lisi- sul solde un euro au gant local JBS sans La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire des publications et agences de presse n 0712 C 81975 ISSN 0395-2037 treprise garde jalousement ses secrets. Il bles. Dautant quAgropar, la holding fami- les dettes. Le manque de transparence bra-est vrai que lhistoire du groupe volaillerliale, ne publie pas ses comptes. Elle a tque le Fonds stratgique dinvestissementest dabord celle dune famille. Le dbut de fonde en 1990, lors de lachat de lactivit et les banques. La dette de plus de 430mil-la saga est mettre au compte de Pierre de volaille frache sous la marque Pre lions deuros est toujours l. Logre man-Doux.Cestlui qui, ds 1933, selance dans le Dodu. Dj, avec cette acquisition qui dou- geait ses petits, commente un ex-salari.80, bd Auguste-Blanqui, Imprimerie du MondePrsident : Louis Dreyfus75707 PARIS CEDEX 1312, rue Maurice-Gunsbourg, commerce de la volaille sur les marchs, blait sa taille en France, lentreprise devaitJusqu la chute du modle de capitalisme Directrice gnrale :Tl : 01-57-28-39-00 94852 Ivry cedex Nantes, avant dancrer lentreprise dans ledonner des gages de solidit financire. La familial la sauce Doux? pPRINTED IN FRANCECorinne MrejenFax : 01-57-28-39-26FinistreenouvrantunabattoirPort-Lau- famille a fait bloc. Agropar avait pourLaurence Girard 3. 0123Vendredi 22 juin 2012La crise de leuro international3Le nouvel excutif grec lpreuve du pouvoirLe premier ministre Antonis Samaras bnficie du soutien sans participation du Pasok et de Gauche dmocratiqueAthnesCorrespondanceE n prtant serment, mercredi 20 juin, devant larchevque dAthnesetdetoutelaGrce,Mgr Ieronymos, Antonis Samarasarborait le sourire de celui quiaccomplit, 61ans, le rve de toutesa vie : devenir premier ministre.Le sourire tait empreint de gravi-t, en raison de la solennit dumoment et surtout de la difficultde latche accomplir. Avec laidede Dieu, nous allons tout faire poursortir le pays de la crise. Je vaisdemanderaugouvernementdetra-vailler darrache-pied pour donnerun espoir tangible au peuple grec,a dclar le prsident de NouvelleDmocratie (ND), arriv en tte lorsdes lections lgislatives du 17 juin.Lenouveaugouvernementdontla composition devait tre finalisejeudiestlefruitdetroisjoursdedis-cussions entre trois partis ND, leparti socialiste grec, le Pasok, et laGauche dmocratique , qui ontruni48%dessuffrages,maisbn-ficientdunemajoritparlementai-re de 179 dputs sur 300, grce laprimede50lusaccordeaupre-mier parti.M. Samaras a promis un gou-vernementdelonguehaleine,desta-bilit et despoir pour le pays . Cenouveau gouvernement met fin plus de six mois dinstabilit politi-que, marqus par une longue cam-pagneet deuxlectionslgislativessuccessives. Le gouvernement deLucas Papademos, form ennovembre2011, avait une missiontransitoire, mene bien : assurerles ngociations pour le plan daideLe nouveau premier ministre grec, Antonis Samaras, prte serment lors dune crmonie au palais prsidentiel Athnes, le 20 juin. LOUISA GOULIAMAKI/AFPde lEurope et du Fonds montaireinternational (FMI) et la restructu-devra enfin assurer lquilibre de groupe parlementaire socialiste,Comme si trois mois de psychodra- trielle, Iannis Stournaras, ministresilis Rappanos, le prsident de laration de la dette, avant des lec- cette coalition gouvernementale, qui est pass de plus de 150 dpu-me avaientfait dcouvrirles vertusdu dveloppement, devrait resterBanque nationale de Grce, est unetions.qui apparat assez fragile.ts 33, a t houleuse. La presse du dialogue et du consensus.au gouvernement, de mme que le personnalit proche du Pasok. Il aM. Samaras a la lgitimit des LePasoketlaGauchedmocrati- raconte quune tablette numri-Le gouvernement devrait tre juristeAntonisManitakis.M.Sama- t prsident de la compagnie deurnes, mais, faute de majorit, ilqueontdciddepratiquerlesou- que a mme vol en lair quand lescompos de membres de Nouvelleras devrait rtablir un ministre detlphonie OTE et responsable desdevra composer avec les deux par- tien sans participation . Ils vote- dbats se sont chauffs. Dmocratie et de personnalitslamarinemarchandeetunminist- expertsconomiqueslorsdupassa-tis sa gauche. Il peut gouvernerront la confiance au gouverne- reconnues,quiontparticipaugou- re du tourisme, deux des secteurs-ge de la Grce leuro. Lactuelsans contraintes lectorales, maisment, mais aucun de leurs parle- Troka contre troka vernementintrimairedePanagio-cls de lconomie. Le prsident de ministre des finances par intrim,il devra franchir un triple obstacle. mentaires ne devrait en faire par-La composition du gouverne-tis Pikrammnos. Ce gouverne- laGauchedmocratique,FotisKou-Georges Zanias, devrait continuer Il doit convaincre Bruxelles et sur-tie. La dcision est perue commement se fait en concertation avec ment, qui a dur un mois, a montrvlis,sestopposlaprsencedan- jouer un rle de premier plan danstout Berlin de la ncessit dappor-unmoyen dviterunetrop grande les trois partis. Deux membres de lutilit de la prsence, dans uneciens membres du Laos (extrmeles affaires conomiques. Ceter un peu dair lconomie grec- compromission au cas o les cho- chacunedesformationssesontru-quipe gouvernementale de per-droite), rcemment passs Nou-consensus entre les partis est unequeen desserrant le corset de laus-ses tourneraient mal. La volont nispourdiscuterdeslistesdeminis-sonnalits non partisanes nom-velle Dmocratie dans le gouverne-faon de montrer que sur le plan detrit. Il devra contenir lopposi- du prsident du Pasok sest heur-tres et des premires priorits. Pre- mes pour leur comptence dansment. lconomie, la troka gouverne-tion de la gauche radicale du Syri- te lopposition danciens minis-mire surprise : ces runions seun secteur. Lancien directeur duLe choix du ministre des finan-mentale parlera dune seule voixza, galvanisepar son nouveau sta-tres, qui dfendaient leur prsencesont bien passes, dans un esprit think-tank Fondation pour lacesest lillustrationdune faon dif- face la troka des cranciers. ptut de deuxime parti de Grce. Ilau gouvernement. La runion du constructif et sans clats de voix. recherche conomique et indus-frente de faire de la politique. Vas-Alain SallesVers un affrontement entre Athnes et ses bailleurs de fondsMERCREDI 20 juin, en invoquantbaisse immdiate de la TVA sur lagouvernement grec veut changermie. La collecte dimpts a t Dieu pour laider sortir sonrestauration de 23 % 9%, pourles paramtres du plan . Et enco-grippe, les rformes, suspen-pays de la crise, le nouveau Pre- dynamiser le tourisme et rduire re... Si Athnes devait demanderdues. Les dbats sur la sortie du DU 27 JUIN AU 31 JUILLET 2012mier ministre grec Antonis Sama-le travail au noir dans le secteur.beaucoup plus de temps, la discus-pays de la zone euro ont ttanisras, du parti conservateur Nouvel-Enfin, ND prvoit dans son pro-sion pourrait aussi draper : Unles investisseurs et pnalis le tou-* Voir conditions sur www.mobeco.comle Dmocratie (ND), a donn une gramme une diminution de an de plus cotera aux bailleurs de risme, crucial pour le pays.ide de lampleur des dfis qui lat- limpt sur les socits 15% etfonds entre 20 et 25 milliardsAutrement dit, personne netendent.une baisse de la plus haute tran-deuros, signale-t-on Bruxelles. voit comment Athnes pourraitDtaillant-grossiste vend aux particuliers Le premier consiste rengo-che dimposition de 45% 32%. LeDici au prochain Conseil euro- ramener son dficit public 7,3 %les grandes marques au meilleur prix cier le mmorandum : les tout, en promettant de rduire les pen, les 28 et 29 juin, les dbats du Produit intrieur brut (PIB) enconditions imposes par la tro-dpenses publiques et dacclrerdevraient donc tre agits entre2012 avec une contraction de lacti-ka des bailleurs de fonds dAth- le rythme des privatisations.les tenants dune ligne dure com- vit de 6,4 % selon Bank of Ameri-nes (Banque centrale europenne,Jeudi 21 juin, les ministres des me lAllemagne, les Pays-Bas et laca-Merrill Lynch.Fonds montaire international, et finances de la zone euro, runis Finlande, et ceux prts plus de Le trouble politique nest pasCommission europenne) ensouplesse comme la France.seul responsable. Dans un docu-change de leur aide financire. LEurope sest flicite de la vic- Les dbats devraientDe lavis de nombre dcono- mistes, il ny a gure dautre ment dat de mars 2012, le FMI salarmait dj de lavancementtoire de M. Samaras sur le chef detre agits entreoption que de revoir en profon- chaotique des efforts du pays.la gauche radicale, Alexis Tsiprasqui prnait lannulation pure etles tenants dune lignedeur le mmorandum . Nous navons pas besoin de plus de Il suffit de voir ce que sont deve- nues les privatisations pour sen MATELAS - SOMMIERSsimple du mmorandum. Mais le dure et ceux prts temps pour nous pendre, ni de convaincre. Aujourdhui, ellesTRECA - TEMPUR - SIMMONS - PIRELLID U N LO P I L LO - BU LT E X - E P E DA - S E A LY . . .prsident de ND a, lui, promis unerengociation substantielle du plus de souplessedosages diffrents du mme poi- son. Nous avons besoin dune nont rapport quenviron un mil- liard deuros quand lEtat en atten-plan pour favoriser la croissancecomme la France autre approche , rsumait, mardi dait 50 milliards, avant de revoirCANAPS - SALONS - CLIC-CLACet attnuer ses consquences sur C NN Yanis Varoufakis, profes-ses prtentions la baisse 19mil- CONVERTIBLES POUR COUCHAGE QUOTIDIENsociales. au Luxembourg, devaient se pen-seur luniversit dAthnes.liards.DIVA - CASANOVA - BUROV - NEOLOGY - Le nouveau premier ministrecher sur ces revendications mais Le programme actuel est djEn rsum, il faudra du temps, NICOLETTI - LELEU - MARIES CORNER ...demande deux ans supplmentai-aucune dcision nest attendre.obsolte, pointe Paul Donovan,mais aussi de lindulgence dans lares, jusquen 2016, pour appliquerAu mieux prciseront-ils que les conomiste chez UBS Londres.mise en place des rformes, et deLivraison gratuite sur toute la Franceles mesures daustrit qui devai-marges de manuvre sont rdui- Le pays a dj rat tous les objec- largent pour redresser une cono- Rglez en 10 fois sans frais *ent permettre lEtat dconomi- tes. Ds lundi, le prsident detifs qui y figuraient. Au premiermie grecque moribonde, estimeser 12 milliards deuros dici leurogroupe, Jean-Claude Junc-trimestre, lconomie sest effon-Laurence Boone, conomiste chez2014. Il souhaite galement allon-ker, a prvenu quil ny auraitdre de 6,5 % sur un an et, mmeBank of America Merrill Lynch.50 av. dItalie 148 av. Malakoff247 rue de Bellevilleger la dure dindemnisation du pas de modification substantiel- si il ny a pas eu rcemment dva- La situation de la Grce semble 75013 PARIS75116 PARIS 75019 PARISchmage deux ans. Et a promis le du programme. luation officielle de lavance dupour le moment assez inextrica-une allocation chmage pour les Si lon en reste une rengocia- plan de la troka, les commentai- ble, conclut Jsus Castillo, chezcommerants et les auto-entrepre-neurs, nombreux en Grce.tion pour combler les retards, celaira , prcise une source bruxelloi- res , dit lconomiste, laissent peu de doute sur la situation. Natixis. p Claire Gatinois, 01 42 08 71 00 7j/7 Sur le plan de la fiscalit, le gou- se , en revanche, les discussionsLinstabilit politique de ces Philippe Ricard ( Bruxelles) www.mobeco.com leader de la vente en lignevernement devrait proposer uneseront extrmement dures si le derniers mois a paralys lcono-et Alain Salles ( Athnes) 4. 4 international0123Vendredi 22 juin 2012La crise de leuroLAllemagne reste La chute de la Maison Ben Ali, raconteintransigeantepar lpouse de lancien prsidentsur le dossierDans un plaidoyer pro domo, Lela Trabelsi assure avoir t victime dun putsch de larmede la dette grecque D epuis son exil saoudien,Lela Trabelsi a dcid delivrer sa version de la chute de lex-dirigeant tunisien ZineAngela Merkel refuse tout ajustement pourEl-Abidine Ben Ali, son pouxsortir Athnes de ses difficults conomiquesquelle dit ne jamais avoir cess daimer, tout prsident dchu quil soit . Dix-sept mois aprs la pre-Berlin23 mai, Franois Hollande avaitmire rvolution arabe, la femmeCorrespondant constat que lopinion alleman-la plus honnie de Tunisie, rputede est de considrer les euro-obliga-cupide et avide de pouvoir, jugeAngela Merkel na pas hsit tions comme un point darrive,dans un livre, Ma vrit (ditions faire avancer la rencontrepour en donner une version opti- du Moment) que les vnementsprvue en fin de journe, miste, alors que, pour nous, cest unqui ont conduit la chute de lan-vendredi 22 juin, Rome avec lIta-point de dpart . Ce discours cien rgime sont le fruit dunlienMarioMonti,lEspagnolMaria- volontariste nest plus dactualit. coup dEtat planifi.no Rajoy et le Franais Franois Je souhaite quon parle des euro- Elle le fait en sexposant chaus-Hollande, pour assister Gdansk, bonds Bruxelles comme dunese de ses invitables lunettes dedans la soire, au match de foot- perspective.Le systme de mutuali- soleil, mais voile. Voile, Lelaball Allemagne-Grce.Y rencontre- sation de la dette exige une plusBen Ali le restera dailleurs tout aura-t-elle le premier ministre grec, grande intgration politique qui long des entretiens mens de jan-Antonis Samaras ? Je serais est ncessaire. Cela prendra sansvier mai via Skype par le journa-contente sil peut aussi venir doute plusieurs annes , recon- liste Yves Derai, contact par desGdansk , a indiqu la chancelire. nat le premier ministre.intermdiaires tunisiens anony-QuAngela Merkel soit passionne mes pour recueillir ce tmoigna-de football ne fait aucun doute Les euro-bills refuss ge. Cest la nouvelle Lela quiles victoires de la Mannschaft Mme les euro-bills, ces obliga-parle, et non lancien dirigeantconstituentlune desrarescircons- tions court terme, qui apparais- tunisien, qui napparatra sur Celle qui fut surnomme la Rgente de Carthage , connue pour sa cupidit et sa soif du pouvoir,tances o elle laisse clater sa joie sent aux yeux de spcialistes com- lcran aux yeux du journalisteici en novembre 2011, napparat plus que voile. DRmais lenjeu politique du match me la solution technique la plus quune seule fois, pour saluer ,ne lui a videmment pas chapp.adapte aux problmes actuels, neapparemment en pleine forme. affirmeLelaTrabelsi,quisinterro-ge, Lela reconnat que son mariment, comme une me simple et Mercredi 20 juin, Angela Merkelreoivent pas lassentiment de Ber- Ce fameux 14 janvier 2011, date ge sur le rle jou alors par le chef avait bien destitu son prdces- charitable. Tout au plus confes-a invit le nouveau premier minis-lin. Ce sont les petits frres des de la fuite prcipite du couple ende la garde prsidentielle. Comme seur, Habib Bourguiba, avec unse-t-elle quelques garements detre grec Berlin en lui souhaitant euro-obligationset,cetitre,ilspr-Arabie saoudite, celle qui fut sur-Ali Seriati le dira plus tard devantcercle de 35 personnes , quand ilsa famille, accuse davoir spoli lede lachance et dusuccs dans le tra- nomme la rgente de Cartha- les juges, elle voque elle aussi les prit le pouvoir le 7novembre 1987.pays. Parmi les miens, quelques-vail difficile qui lattend . Cesencouragements nempchentJe souhaite quon ge , sveille dans sa maison de Sidi Bou Sad vaguement inquiterumeursalarmantesdeputschpro-pages depuis Paris par un Lpouse de lancien dirigeantdsigne surtout un homme,uns ont exagr, souvent les plusjeunes qui se laissaient aller leurpas lAllemagnede se montrer tou-parle des eurobonds de voir affluer chez elle les mem- conseiller de lElyse et par leKamel El Taef, connu pour sesapptit de profit , dit-elle,jours aussi intransigeante. Leministre des affaires trangres,comme dunebres de sa famille apeurs par la vague de contestations qui secouedirecteur central du renseigne-ment intrieur, Bernard Squarcini.accointancesavec certainsOcciden-taux , et dcrit comme celui qui aavouant cependant: Nous avonst le talon dAchille du prsident.Guido Westerwelle, dclare-t-ilperspectivedeplusen plusfort le pays.Par tl-Interrog par Le Monde en accul le couple au pire le 14 jan- Mais comme on ne se refait pas,dimanche 17 puis lundi 18 juinJean-Marc Ayraultphone, son mari lui suggre dalleravril2011, cedernier avait dmenti. vier . Puissant conseiller de lex-elle menace aussi les usurpateursquon peut envisager de donner accomplir une omra (petit pleri-Mais pour Lela Ben Ali, il y a prsident, il tait tomb en dis- actuels du pouvoir, dont Ben Ali premier ministreplus de temps aux Grecs pour rem-nage) la Mecque en compagnie bien eu complot, des mains secr- grce en 1992, en raison de la haineconnatparfaitementles dossiers.bourser leursdettes ? Un des porte-de deux de leurs enfants, le tes, qui auraientfoment les trou- quil vouait sa femme. HommeOn prtait au palais de Carthageparole du gouvernement, Georg sentent les mmes dfauts, estimetemps que la situation revienne bles. Parmi les signes qui auraientle dessein de remplacer la tte duStreiter, affirmelinverse plus tard. Depuis, le message est rptle ministre des finances. Une desplus importantes leons de la crise la normale () dans trois ou quatre jours . Quand elle rejoint le prsi-d inquiter le prsident: le nombreinhabituel de stages proposs parSelon elle, Bernard pouvoir le mari par sa femme.Lela Ben Ali nie. Ben Ali avaitpar tous les tnors de la CDU, de des subprimes est que la sparationdent en dbut daprs-midi, Lelacertains pays trangers de jeunes Squarcini, ancien cheflide, effectivement, de prparerVolker Kauder, prsident du grou-pe parlementaire au Bundestag, des risques et des responsabilits estporteuse de grands dangers , Ben Ali trouve un palais de Cartha- ge sans le moindre gardientunisiens dans des laboratoiresoils ont appris lusage des blogs. des renseignements un successeur. Il lavait mme trou-v et persuad que ctait lhommeWolfgang Schuble, ministre des constate Wolfgang Schuble.devant la demeure officielle, pasManque de preuves, ou prudence? franais, auraitde la situation, le prparait lafinances. Dans Die Zeit (du 21 juin),celui-ci estime que la Grce na pasDailleurs,y a-t-il vraiment prilen la demeure ? Une crise grecque lombre dune sentinelle, les portes ouvertes aux quatre vents .Elle ne va pas jusquau bout de sonaccusation, mais elle laisse claire-propag des rumeurs fonction suprme, en plein accordavec lui. Ce dauphin nest autre quebesoin de plus dargent ni de plusnon matrise peut-elle avoir des A lintrieur, Ali Seriati, le chef ment entendre que larme tuni-de putschson dernier ministre des affairesdetempsmais de plusde dtermi- consquences sur lEspagne, voiredela garde prsidentielle, droulesienne seraitresponsable de la chu- trangres, Kamel Morjane. nation . Pour lui, depuis la chute lItalie ? Prsident de la Bundes- son scnario de fin du monde .te du rgime. dinfluence, il serait lorigine de Cest lui qui a fait parvenir leursdu Mur, il y a de nombreux exem-bank, Jens Weidmann semble enLhommedela scuritlepluspuis-A laube du 14 janvier, les poli- la rputationde plus en plus sulfu- passeports au couple rfugi enples qui prouvent que les program-douter. La crainte de possiblessantdeTunisie,rcemmentacquit- ciers avaient t pris de remettre reuse acquise par lancienneArabie saoudite. Toujours minis-mes dadaptation, mme svres, effets de contagion ne peut pas et t par un tribunal militaire dansleursarmes larme,laquelle,com- famille rgnante au fil des annes. tre dans le premier gouvernementpeuvent tre couronns de succs. ne doit pas conduire exercer unlenqute sur les jeunes tus parme par hasard, paradait, ds le len-Unerputationquetentede cor-de transition aprs la rvolution,LIrlande et le Portugal en appor-chantage sur lEurope. Autrement,balles Kasserine et Thala pendantdemain de notre dpart, dans desriger sans convaincre Lela Trabel- contraint de le quitter sous la pres-tent aussi de bons tmoignages . nous dlivrerions des chques en la rvolution, presse le couple de photos conues lavance . Ma si. Lpouse veut rhabiliter son sion de la rue, lhomme, interditdeInterrog sur les conditions quiblanc. Cela changerait fondamen- rejoindre laroport militaire deconviction, ajoute Leila Ben Ali, est image, conteste tout, cite les bon- se prsenter aux lections consti-permettraient lAllemagne dac- talement le caractre de lunion lAouina et pousse Zine El-Abidine que ceux qui ont foment le coupnes relations avec Nicolas Sarkozytuantes doctobre2011, a fond uncepter une responsabilitcommu- montaire, explique-t-il dans unBen Ali monter bord. Sans lin- dEtat () ne font pas partie duqui ne refusait pas les produits du nouveau parti. Il hrite de ce der-ne des dettes des Etats europens,entretien paratre (le 22 juin)sistance de Seriati, le prsident ne ministredelintrieur.LesBen Aliterroir quon lui faisait parvenir , nier cadeau des Ben Ali. pilrpond : Il ne sagitpas de condi-dans Manager.serait jamais mont dans lavion ,saventde quoi ilsparlent.Au passa-se dcrivant jusqu lcure- Isabelle Mandraudtions mais de conditions prala-Saufchangementde ligne,lAlle-bles. Dansle mme journal,le pre-magne devrait donc, au sommetmier ministre, Jean-Marc Ayrault,semble en prendre son parti. Leeuropen des 28 et 29 juin, accep-ter quelques mesures symboli-ques proposes par Franois Hol- Reportde lannoncedu rsultatprsidentielgyptienChypre se tourneraitlande, comme laugmentation du Le sort dHosni Moubarak, donn en tat de mort clinique mardi soir, reste mystrieuxvers lUE et la Russiecapital de la Banque europennedinvestissements et lutilisationLa Rpublique de Chypre, qui va de lensemble des fonds structu- Le Caire soir sefaisait toujoursattendrejeu- sion lectorale, qui na pas prcissurleCSFAetlacommissionlecto-prendre la prsidence de lUnionrels. Mais, malgr la somme vo- Envoy spcial di matin renforant les souponsquandelle seprononcerait.La com-rale,lesFrresmusulmans,rejointseuropenne le 1er juillet, sappr- que par lElyse 120 milliards dune manipulation des grads dumission, qui examine quelquepar le Mouvement du 6 avril, quite demander laide de lUE pourrenflouer son systme bancaire,mais aussi celle de la Russie.deuros , nul ne pense que cesmoyens suffiront sortir lEuropede lornire. En revanche, le Quel est ltat de sant reldHosni Moubarak ? Quandsera connu le nom du futurConseil suprieur des forcesarmes (CSFA), destine apitoyerles Egyptiens et les prparer une400recours sur des violations desrgles encadrant la campagne et levote, a indiqu avoir besoin deest lorigine du soulvement dejanvier2011,occupentlemblmati-que place Tahrir tous les soirs. PourNicosie va demander Moscou20 juin, Angela Merkel a indiqu prsident de la Rpublique? Com- sortiede prison. Sur Twitter, les sar-plus de temps.lafoule,laproclamationdelavictoi-de lui prter entre 3 et 5 mil- quune des pistes avances par ment ragira larme ? Les incerti-casmessesontdchans:Mouba- re de M. Morsi est devenue un butliards deuros ds cette semaineMario Monti le rachat dobliga-tudes accumules ces derniersrak est dans un tat critique, mais La place Tahrir occupe en soi, tel point que la dclarationet solliciter laide de la zone eurotions dEtat par le Fonds de stabili-jours psent sur le moral des Egyp-stable. Si vous ne comprenez pas,Mohammed Morsi, des Frres constitutionnelle faite par le CSFApour ses banques, probable- t ou le mcanisme permanent detiens, tantt rsigns, tantt regardez ltat du pays depuis tren-musulmans, et Ahmed Chafiq, dimanche est passe au secondment la semaine prochaine , astabilit ntait pas dactualit. anxieux,quandils ne sontpas indi-te ans, ironisait ainsi Sherif Ehab. ancien gnral considr commeplan.Elleprivelefuturprsidentdeindiqu mercredi 20 juin uneNanmoins, les esprits pour- gns par le sentimentque leur des-Yousri Abdel Razek, un avocatun tenant de lancien rgime et laplupartdesesprrogatives,lepla-source diplomatique europen- raient voluer et les dbats sonttin leur chappe.dHosni Moubarak, cit par le New rput soutenu par le CSFA, se sont ce sous la surveillance des militai-ne Bruxelles, sous couvertvifsau sein, notamment,de la Ban- Prenons la sant de M. Mouba- York Times, dment toute attaquetous deux proclams vainqueurs. res et fait repartir de zro la transi-danonymat. Le gouvernement que centrale europenne. Si la plu-rak.Surquellebaselagencedepres- crbrale son client aurait faitMaislaplupartdesdcomptesdon- tion cense se terminer avec la pr-chypriote a laiss entendre que,part des Allemands craignent que se officielle Mena a-t-elle annoncune chute sans gravit et confir- nentuneavancedepresqueunmil-sidentielle.sil demandait une telle aide, il leles mcanismes daide gnrent quil tait cliniquement mort me les dmarches entrepriseslion de voix M. Morsi, crdit de De jour en jour, rvolutionnai-ferait avant le 30 juin. Cettede linflation comme dans lesmardisoirtard,avantdtredmen-pour obtenir une remise en libert52% des suffrages.res et islamistes se persuadent quedate est lchance fixe laannes 1920, Ewald Nowotny, pr- tie par une source mdicale? Seule pour raisons mdicales. Un porte-Le fait que la Haute Commissionla commission lectorale, auxdeuxime banque du pays, Mar- sident de la banque centrale certitude pour lheure, Hosni Mou- parole du CSFA a promis, sans lectorale soit prside par Farouk ordres des militaires, va faire pas-fin Popular Bank, pour obtenir le dAutriche et membre du conseilbarak a t transport de la prisonconvaincre,que le prsident dchu Sultan, le prsident de la Hauteser en force Ahmed Chafiq. Dans ce1,8 milliard deuros ncessaire de la BCE, a rappel, mercredi, de Tora, o il tait incarcr depuisretournerait en prison ds que sa Cour constitutionnelle, qui a pro-contexte tendu, des informationssa recapitalisation. Chypre est Vienne, que les politiques daust-sa condamnation perptuit lesant le permettrait. nonc la semaine dernire la disso- alarmantes font tat de renforce-actuellement coup des sourcesrit avaient aussi entran larri-2juin pour avoir ordonnla rpres-Autre source dinterrogations et lution du Parlement, largementmentsmilitairesauxabordsduCai-de financement des marchsve des nazis au pouvoir. Une criti- sionquiafait850mortslorsdusou- de tensions: les rsultats de la pre- domin par les islamistes, nest pasre. Ce sont les 48 heures les plus cri-internationaux en raison desque peine voile de la politique lvement de janvier-fvrier 2011,mire lection prsidentielle libre fait pour rassurer la confrrie ettiques de lhistoire du pays , affir-abaissements successifs de sa prconise par son collgue Jens vers lhpital militaire de Maadi. Ledu pays. Prvue jeudi 21 juin, lan-tous ceux qui militent contre unme le quotidien gouvernementalnote souveraine par les agences Weidmann. pcommuniqu promis par la tlvi- nonce, attendue mais redoute, aretour de lancien rgime.Al-Ahram. pde notation. (AFP)Frdric Lemaitresion dEtat dans la nuit de marditrepousseparlaHauteCommis-Afin de maintenir la pressionChristophe Ayad 5. 0123Vendredi 22 juin 2012international5Linterminable perscutiondes Rohingyas birmansDes meutes entre les bouddhistes et la minorit musulmane privede droits dans louest du pays ont fait plus de 80morts depuis dbut juinsouponnent les forces de scurit gyas. Ce sont les Roms de lExtr-B H O U.birmane davoir prt main-forte me-Orient, rprims par le rgime INDE aux bouddhistes durant les birman depuis des lustres, traits, CHINEpogroms antimusulmans. au mieuxde Bengalis , au pire de BANG.Lorigine mme du nom de monstres noirs . Ils sont mmeRohingya est controverse, les his-refouls en ce moment par les gar-BIRMANIEtoriens birmans soutenant quedes-frontires bangladais. Le Ban-NaypyidawLAOS personne nen avait entendu par- gladesh, dont la solidarit islami-Sittwe A RA K A N ler avant les annes 1950. que de jadis est dsormais dpas- ( RA K H I N E ) Appuyantde cefait la thsedugou- se, ne veut pas ajouter ses pro- Golfe du THA. vernement du Myanmar, qui leur pres problmes larrive massive Bengale Rangounnie tout droit de citoyennet et les de ces damns dentre tous.300 kmconsidre comme des trangers,A Rangoun, une vague de hainedes migrants illgaux. a dferl contre eux sur le Web, oPhysiquement semblables auxon les compare des chiens, desCamp de rfugisBangladais, sexprimant dans unvoleurs, des terroristes . Un inter-Une famille de rfugis rohingyas prie un garde-frontire bangladais de ne pas les renvoyerRohingyaslangage proche du bengali parl naute, commentant une photoau Myanmar, o cette ethnie musulmane minoritaire est victime de perscutions. SAURABH DAS/APChittagong, dans le sud du Bangla- montrant un cadavre de RohingyaBangkok desh, ils auraient des originesdurant les dernires meutes, alcole,ne peuventaller luniver-tes attaquent un bus occup parmme sil y a aussi en BirmanieCorrespondant rgionaldiverses, sans doute descendants crit cette phrase : La mort, cestsit. Ils sont les cibles premires des musulmans. Ils lynchent des musulmans dorigine indien-des Arabes, Mongols, Turcs, Mau- encore trop peu pour eux comme ou lont t des exactions de lap-mort dix dentre eux. Sengage ne ou bangladaise qui ne sont pasMais qui sont ces Rohin- res ou autres Perses dbarqus enpunition! pareil dEtat durant lancienne jun- alors le cycle des reprsailles, les Rohingyas.gyas, ces parias de lAsieAsie du Sud-Est dans la grandete :extorsions,confiscationdester- Rohingyas mettant sac des villa-Le dferlement de violence faitque mme l hrone bir- bousculade des sicles.Confiscation des terresres, travail forc.ges dArakanais bouddhistes avantcraindre que la tension entremane de la dmocratie, Aung SanSelon les Nations unies, lesMme danciens dissidents Certaines voix modres dplo- dtre eux-mmes assaillis et chas-musulmanset bouddhistessten-Suu Kyi, a hsit dfendre durant Rohingyas sont la minorit laemprisonns estiment quilsrent que la leve partielle de la cen- ss de leurs terres. Le prsident bir- de dautres rgions du pays, deson sjour en Europe ? Ces derni-plus perscute du monde . Ilsdevraient retourner chez eux etsure et la poursuite dun processusman Thein Sein impose alors lEtat nombreux disciples du prophteres semaines, les meutes qui ont seraient800 000dans lEtatde lA-quitter le pays. Chez eux ? Ils nen de dmocratisation par lactueldurgence et un couvre-feu dansoriginaires du sous-continentclat en Arakan lEtat Rakhine,rakan, surtout regroups dans desontpas. Implantsen territoirebir- gouvernement aient permisles zones troubles. La censure, indien ayant migr en Birmanieen birman , dans lOuest birman, zones prs de la frontire du Ban- man au minimum depuis le rgne lmergencedunelibertdexpres- dont les autorits avaient annonc durant la colonisation britanni-entre ces musulmans minoritairesgladesh. Dans ce dernier pays, ode lEmpire britannique, ils nont sion prenant une tournure gnan- la suppression dfinitive le 1er juin, que. Dans un pays dchir depuiset la majorit bouddhiste, ont fait ils se sont enfuis en masse plu- nulle part o aller. Le gouverne-te quand se rveillent les vieux est rtablie ou non leve pro- son indpendance par de multi-officiellement plus de 80 morts etsieurs reprises pour fuir la rpres- ment leur a ni tout droit dedmons du racisme et de la discri- pos de toute information sur les ples guerres ethniques, il y a de54 blesss. Le programme alimen-sion de la junte birmane alors aucitoyennet. mination religieuse ou ethnique. meutes interconfessionnelles. quoi sinquiter.taire mondial de lONU a distribupouvoir notamment en 1978 etEn 1982, une loi les a rendus offi- Tout a commenc cette fois Le 19 juin, un tribunal de lAra- Mme Aung San Suu Kyi a refu-une aide durgence 60 000 per-en 1991-1992 , plusieurs centainesciellement apatrides. Les Rohin- dbut juin, aprs le viol et le meur-kana condamn mort deux hom-s dintervenir clairement ensonnes,affirmantque de milliers de Rohingyas sont res- gyas ne sont pas reconnus commetre, le 28mai, dune jeune Birmane mes accuss du viol et du meurtre. faveur des Rohingyas, redoutant90 000 dplacs avaient besoints dans les camps de rfugis auminorit ethnique dans un pays bouddhiste de 28 ans, Ma ThidarIls avaient auparavant t identi- vraisemblablement les critiquesdassistance. Bangladesh. Beaucoup survivent o130 ethniessont rpertories.Ils Htwe. Aprs que la rumeur de lafis par la presse birmane comme de ses partisans si elle osait dfen- Des ONG craignent un bilan dans la misre absolue.rencontrent des difficults pour seculpabilit de Rohingyas sest des musulmans bangladais, ter- dre ces hommes sans existence. pbien plus lev. Certaines sourcesPersonne ne veut des Rohin-marier,pour envoyer leurs enfantsrpandue, une foule de bouddhis- me qui dfinit les Rohingyas,Bruno Philip 6. 6 international & europe0123 Vendredi 22 juin 2012La mort suspecte dun dissident chinoisLibyeDescombatsentretribus louestde Tripoliontfait105mortscre une vague dindignation Hongkong TRIPOLI. Des affrontements de plus dune semaine 170 kilomtres ausud-ouest de Tripoli, entre des combattants de la ville de Zenten, trsactifs dans le renversement de Mouammar Kadhafi et des membres deLa thse officielle du suicide, le 6juin, de Li Wangyang, un ancien de Tiananmen, est conteste la tribu Machachia, reste lcart de la rbellion en 2011, ont faitau sein de lancienne colonie britannique, o lon dnonce une possible bavure policire 105 morts et plus de 500 blesss a dclar, mercredi 20 juin, le porte-parole du gouvernement libyen.Une semaine aprs le dbut des combats, provoqus par la mort dunHongkonghabitant de Zenten un poste de contrle tenu par des miliciens Macha-Correspondancechia, le 11 juin dernier, le calme est revenu grce des mdiations dehaut niveau et au dploiement dune force dinterposition, lie auL es circonstances de la mort, ministre de la dfense libyen. (AFP.) p le 6 juin, du dissident chinois, Li Wangyang, 62 ans,Espagneun ancien du mouvement de Tia-nanmen, suscitent une indigna-Lepartides hritiersde Batasunation sans prcdent Hongkong.La thorie initiale du suicide estlgalisM. Li a t retrouv pendu dans saMADRID. En Espagne, le Tribunal constitutionnel a lgalis, mercredichambre dhpital Shaoyang, 20juin, le parti indpendantiste basque Sortu. Issu de lancienne Batasu-dans la province du Hunan (cen- na, la vitrine politique de lETA, interdite depuis 2003, Sortu avait ttre) na gure plus convaincu eninterdit lan dernier par le Tribunal suprme, qui considrait que ce par-Chine continentale qu Hon-ti faisait partie dune stratgie du groupe sparatiste basque ETA pourgkong.Mais la rgionadministra- revenir sur la scne politique. Une thse rfute par six des onze magis-tive spciale , gouverne sous letrats qui ont vot pour la lgalisation de Sortu, entrinant le processusprincipe un pays, deux syst- de normalisation politique, initi au Pays basque depuis que la gau-mes profite pleinement de sache abertzale (patriote) a dcid, en 2010, de rejeter publiquement lusa-libert dexpression et le fait ge de la violence des fins politiques, y compris celle de lETA. Et sur-savoir. tout depuis que lETA a annonc, le 20 octobre 2011, la fin dfinitive deTrs vite sest organise sur pla-la violence. De fait, malgr linterdiction de Sortu, la mouvance Batasu-ce une campagne rclamant lana avait pu se prsenter aux lections locales de mai2011 et aux lgislati-vrit sur cette possible bavureves de novembre2011, au sein dune coalition incluant des partis natio-policire deux jours aprs lanni-nalistes lgaux, devenant la seconde force politique du Pays basque.versaire des vingt-trois ans de laNanmoins, le verdict rendu mercredi a provoqu un malaise dans lesrpression de Tiananmen. M. Li, rangs du gouvernement, qui exige la dissolution pure et simple dETA,qui avait particip au mouvementet parmi les associations de victimes qui lont qualifi d chec de lade 1989 en tant que syndicalisteDes manifestants vtus de blanc en hommage au dissident chinois Li Wangyang, mort le 6 juin dmocratie. p Sandrine Morelindpendant,tait soussurveillan- dans des conditions troubles, dfilent dans les rues de Hongkong, le 10 juin. VINCENT YU/APce permanente et avait t libr Roumanie Lex-premier ministre tente de se suicideren 2011 aprs vingt-deux ans de leur indignation. Rarement le cli- comme beaucoup de Hongkon- festent leur colre dans les rues deBUCAREST. Lancien premier minis-prison. vage politique habituel opposant gais, que la vrit soit connue . lancienne colonie britannique. tre roumain Adrian Nastase a tent Hongkong a toujours eu un le camp prodmocratie au leurs voix se sont ajoutes cel- Le 10 juin, une grande manifes- de se suicider, le 20juin, quelquesrle important de porte-voix pour camp prochinois aura t ainsiles du chef de lexcutif sortanttation a runi 25 000 personnes heures aprs avoir t condamn la justice en Chine. Cest quelquedpass sur un sujet pourtantDonald Tsang, plus rserv cepen-(5 000, selon la police)qui ont dfi- deux ans de prison ferme par la Courchose que nous devons protgertabou pour Pkin.dant, et dune loyaliste (pro- l devant les bureaux de liaison du suprme de justice de son pays. Chefavec vigilance, affirme Christine Une dizaine de dputs hon- Pkin), Rita Fan Hsu Lai-tai. Le gouvernement central, la repr- du gouvernement social-dmocrateLoh,anciennedpute,qui prside gkongais sigeantdans des instan-futur chef de Hongkong, Leungsentation de Pkin Hongkong.entre 2000 et 2004, Adrian Nastasele centre dtude Civic Exchange. ces chinoises, notamment lAs- Chun-ying, le favori de Pkin lu le Mesure rare, les forces de lordreest accus davoir dtourn 1,5 mil-Hongkong sert traditionnelle- semble nationale populaire et la25 mars, a dabord dclar quil ont dispers la foule avec des gazlion deuros vers sa campagne lecto-ment de caisse de rsonance la tait inappropri de sa part delacrymognes. Trois jours plusrale. Sa condamnation est une pre-dissidence chinoise. La manifesta-tionannuelle du 1er juillet, anniver- Sous la pressionsexprimer sur le cas de M. Li. Dix jours aprs la mort du dissident, iltard, prs de 1 500 personnes ontassist une veille en lhonneurmire pour la justice dun pays que laCommission europenne a souventsaire de la rtrocession la Chine,de lopinion publiquea finalement indiqu quil parta-de M. Li, linstar de la commmo- critiqu pour son haut degr de cor-ou encore la veille de commmo-ration du massacre de Tiananmenhongkongaise, lesgeait le sentiment de ses conci- toyens sur le sujet puis observration du 4 juin au soir.Sous la pression de lopinionruption. (Corresp.)sontloccasionde dnoncerles der-autorits du Hunanune minute de silence lors dunpubliquehongkongaise,les autori-Kowet La justice dcrte le Parlement illgalnires violations en date desdroits de lhomme en Chine.ont promis, le 14juin, forum civique auquel il avait t invit le 16 juin.ts du Hunan ont promis, le14 juin, de lancer une enqute cri-KOWET. La Cour constitutionnelle a provoqu une nouvelle crise mer-credi 20 juin, en dclarant illgal le Parlement kowetien, domin parLee Cheuk-yan, le prsident de de lancer une Dans une interview donne minelle , ce qui laisse envisagerlopposition depuis fvrier dernier. En dcembre 2011, lmir kowetienlAlliance, un mouvement cr Hongkong au moment des vne-enqute criminelle une chane de tlvision de Hon- gkong quelques jours avant saune autre explication que le suici-de. Toutefois, le corps de M. Li aJaber Al-Ahmed Al-Sabah avait dissous le Parlement, pour la quatrimefois depuis 2006, suite des protestations contre lexcutif, accus din-ments de 1989 Pkin, estimemort, Li Wangyang, frle maisdj t incinr.comptence et de corruption. Les lgislatives anticipes du 2 fvriernanmoins que cet pisode vaCCPCC (confrence consultative extrmement dtermin, naffi- Il est peu probable que ces mai-avaient consacr la victoire de lopposition. Hier, la Cour a dclar nul-plus loin que les prcdents: Onpolitique du peuple chinois), affir- chait aucun signe de dcourage-gres concessions suffisent apai-les les lgislatives, invalidant ainsi les mandats des dputs. Le gouver-sest mobilis pour Ai Weiwei etment avoir crit Pkin afin dexi- ment. Aprs vingt et un ans dem-ser la colre des Hongkongais unnement doit se runir jeudi pour examiner les moyens de mettre enChen Guangcheng, mais cette fois, ger une enqute. prisonnement et de torture qui moment o, en Chine, le dni de uvre le jugement de la Cour et laborer une sortie de crise. (AFP.)quelquun est mort. La mort de LiEn outre, pour la premire fois,lont rendu aveugle et sourd, le dis-mmoire sur les vnements deWangyang illustre la tyrannie et la deux ministres en exercice ont sident affirmait que, mme silTiananmen est insensiblementEtats-Unis Vote de dfiance contre un ministre dObamabrutalit du gouvernement galement fait part publiquement devait tre dcapit, il nabandon-remis en question.WASHINGTON. La commission du Congrs amricain charge de la sur-[chinois] lgard dun citoyen. de leurs doutes. York Chow Yat-nerait pas le combat . Sa famille La rgionadministrativespcia-veillance des activits du gouvernement a vot, mercredi 20juin, laNous rclamons justice . ngok, ministre de la sant, a esti-et ses amis refusent de croire unle doit accueillir le prsident dfiance lencontre du ministre de la justice. Eric Holder a refus deAlors que des lections lgislati-mquau vu des lments disponi- suicide. chinois Hu Jintao le 1er juillet, pourfournir des documents relatifs une enqute sur une opration meneves sont prvues en septembre, un bles, la mort de Li Wangyang Diverses associations desles quinze ans de la rtrocession au Mexique par les services amricains de lutte contre la contrebande.grand nombre de personnalits navait pas lair dun suicide .groupes dtudiants, des syndi-de Hongkong la Chine, la derni-Lance en 2009, lopration, baptise Fast and Furious , avait pourpolitiques locales, y compris auAmbrose Lee Siu-kwong, le minis- cats, un groupement davocats et re visite de son mandat. pobjectif de piger des membres de cartels mexicains par lenvoi dar-sein du camp prochinois ont tre de la scurit, a galementindi- le Civic Party (prodmocratie) Florence de Changy mes de contrebande. Elle avait abouti la perte des armes en question,os faire part de leurs doutes ou dequ publiquement souhaiter,font signer des ptitions et mani- (avec Brice Pedroletti Pkin) dont certaines ont servi perptrer des crimes au Mexique. (AFP.)Le Vaticananalysesanscomplaisancelapostasiesilencieuse des catholiquesLe travail prparatoire du Synode, publi mardi 19juin, souligne la ncessit de relancer la mission vanglisatrice de lEgliseC omme souvent dans ce moyens de mettre en uvre laParmi les lments qui ren- enferms dans des problmes desent par ailleurs de lmergence des croyants doit porter sur la genre de documents publis nouvelle vanglisation censedent difficilement audible le mes- gestion. Une meilleure intgra- de nouvelles communauts chr- charit, une vie sobre, laide aux par le Vatican, le diagnosticy remdier.sage de lEglise, les vques distin-tion des lacs leur parat donc tiennes et charismatiques spcifi- pauvres,la mise en uvre de la doc-pos sur la situation de lEglise De linsuffisance de la foi guent ceux qui relve du contextencessaire. Selon le Vatican, laquement tournes vers lvangli-trine sociale de lEglise ou le servicecatholique travers le monde est lloignement des fidles , de la extrieur : consumrisme, hdo-foi passive ou tide de cer-sation.de lEglise en vue de la rconcilia-sans fard. Svre mme, diraientcrdibilitdes institutions ecclsia-nisme, nihilisme culturel, fermetu-tains croyants explique aussi la Quant aux rponses, elles sont, tion de la justice et de la paix .certains, sil ne venait de lint- les aux spiritualits individua- re la transcendance , nouvel- difficile transmission du message pour beaucoup, dordre spirituel.Sur la forme, les responsablesrieur de linstitution. listes , voire au nopaganisme,les idoles que sont, selon lEglise, vanglique.Pour le Vatican, lcumnismecatholiques concdent quil faut Rendu public mardi 19 juin, le le climat dans lequel baigne lEgli- la science et la technologie , et doit permettre aux chrtiens daf- renouveler les modalits de lan-document de travail prparatoireau synode du 7 au 28 octobre,se dans les pays du Nord commedans ceux du Sud, prcisent les ceux qui sont propres linstitu- tion. Globalement, ficher un message vangliquecommun tandis que le dialogue nonce de lEvangile : LEurope aujourdhui ne doit pas purementconsacr la nouvelle vanglisa- vques , est longuement dcrit. Sont par exemple mis en cause cest lchec de lEglise interreligieux doit les pousser et simplement en appeler sontion pour la transmission de la foichrtienne , qui concidera avecLa situation nest pas nouvelle.Avant Benot XVI, Paul VI, ds une bureaucratisation excessive des structures ecclsiastiques , donner une une meilleure comprhension deleur foi. Les catholiques doivent hritage chrtien antrieur. Les nouvelles technologies doi-le lancement dune Anne de la1975, et Jean PaulII, en 1983, notam-des clbrations liturgiques for-rponse adquateaussi interroger la qualit de leurvent tre exploites en vitant lesfoi et le dbut des commmora-tionsdu cinquantimeanniversai-ment, avaient pris acte des trans-formations sociales et culturelles melles , des rites routiniers. Plus globalement, cest lchec, ressen- et convaincante auxvie de foi et avoir le courage dednoncer les infidlits et les scan- drives ; les plerinages, la mise en valeur des sanctuaires, la pro-re du concile Vatican II, ne droge qui modifient profondment lati par certains, de lEglise don-dfis du momentdales qui existent dans les commu- motion des Journes mondialespas cette rgle.perception que lhomme a de soi et ner une rponse adquate etnauts chrtiennes. de la jeunesse sont voqus, mais Les rdacteurs, qui ont synth-du monde, entranant des cons-convaincante aux dfis conomi- Le texte tient toutefois souli- Car, au fond, la nouvelle van- lurgence rside bien dans latis les analyses reues des v- quences sur sa faon de croire enques, politiques ou religieux du gner les avantages que peut tirer glisation passe avant tout par le mise en uvre d un style plusques en poste travers le monde, Dieu , comme le rsume le papemoment qui devrait tre au curlEglise du contexte actuel. La tmoignage dune vie chrtienne, missionnaire de communautssinquitent dune apostasieactuel. Dans la foule du conciledes rflexions des vques.mondialisation, la scularisation,qui pour certains et par endroitschrtiennes, sres de leur foi etsilencieuse de la part de fidles Vatican II, ils ont tous point laBeaucoup travers le monde la confrontation avec dautrespeut aller jusqu la saintet ,appeles aller au-devantdes non-se dtachant de la pratique reli- ncessit de relancer la mission dplorent aussi linsuffisance croyances, et notamment avec lis-voire au martyre . Cest le mar-croyants et des croyants tides .gieuse. Ils listent les raisons, inter- vanglisatricede lEglise, notam-numrique du clerg pour lam, forcent les chrtiens puri-tyre qui donne aux tmoins leurEn vitant tout proslytismenes et externes, de cette dsaffec- ment dans les pays danciennemener bien les missions de lEgli- fier leur foi et la faire mrir, esti- crdibilit , assure le texte, quiagressif . ption et sinterrogent sur les vanglisation.se et pointent le risque dtrement les vques. Ils se rjouis- rappelle nanmoins que leffort Stphanie Le Bars 7. 8 plante 0123 Vendredi 22 juin 2012 Les chefs dEtat actent lchec du SommetRio + 20 Franois Hollande, lun des rares dirigeants prsents, appelle une relance de la cooprationinternationaleRio de Janeirolconomie verte et laccent misEnvoys spciauxsur la pauvret et le social.Au chapitre des regrets, il a citParfois, lhistoire semble lincapacit des Etats se mettrescrire lenvers. Ctait le daccord pour crer une agencecas, mercredi 20 juillet, Rio mondiale spcialise pour lenvi-de Janeiro. En thorie, la journeronnementetlabsencedetraduc-devait tre inaugurale, avection concrte lide dinstaurerlouverture officielle de la Conf- des financements innovants enrencedesNationsunies surle dve-matire de dveloppement et deloppement durable. En ralit, elle dfense de lenvironnement.fut surtout consacre commen- Surlepremierpoint,jenedses-ter un bilan, puisque le texte de lapre pas non seulement de menerdclarationfinaleavaitt approu- ce combat,mais de le rendre un jourv par les ngociateurs la veille.victorieuxetdinstallercetteorgani- Drle de journe, donc, au cours sation Nairobi , sige du PNUE,de laquelle limmense parc desa-t-ildclar.Surlesecond,ilarp-expositions de Rio fut le thtre tlapromessefaite,mardiauMexi-dun dfil de dirigeants se succ- que, de mettre en place une taxedant la tribune pour faire des dis- sur les transactions financires cours dautant plus ambitieuxquils ne les engageaient pas, aufond, grand-chose, dans la mesu-La nature nattendre o le texte final tait boucl pas. Elle ne ngocieavant mme quils arrivent. Ban Ki-moon lui-mme a donnpas avecle ton. Le secrtaire gnral deles humainslONU aurait pu sen tenir de bel- Ban Ki-moonles paroles un peu creuses. Il na secrtaire gnral de lONUpasfaitcechoix.Laissez-moimex-primer en toute franchise, a-t-il dit.Nosefforts nont pas t la mesurelchelle europenne et den affec-des dfis qui nous attendent. Later les recettes pour une grandenature nattend pas. Elle ne ngociepartie au dveloppement et lapas avec les humains. Ctait unedfense de lenvironnement.faondiplomatiquedacter officiel-On se demandait, en lcoutant,lement la timidit des engage- Manifestation, mercredi 20 juin, lappel du Sommet des peuples qui sest tenu paralllement au sommet Rio + 20. FELIPE DANA/AP si Franois Hollande ne prenaitments pris Rio. Et de laisser toute pas un risque politique en venantlatitude aux 88 chefs dEtat et de pour Paris o il devait finaliser latuelle prsidente, Dilma Rousseff,prit quelle naurait finalementmi ses satisfactions,le chef de lEtat personnellement Rio poursasso-gouvernement qui avaient fait le composition de son nouveau gou- lors dun deuxime point presse pas lieu quand lentourage du pr-a cit la feuille de route fixant les cier au bilan pour le moins dce-dplacement le Brsil communi- vernement,leprsidentde laRpu- tenu avec plus dune heure et sident fit savoir, dun air contrit,objectifs du dveloppement dura- vant dune confrence dont ilquait depuis des semaines sur la blique a pris quatre fois la parole : demiede retard devantdesjourna- que Raoni tait rest coinc dans ble en 2015, le renforcement du convint lui-mme quil nenvisa-prsence de 130 pour disserter midi pour une confrence de listes du monde entier la patien- les embouteillages.Programme des Nations uniesgeait pas de mettre sa prsence leur gr sur ce thme. presse dans une suite un peu tri-ce mousse; lors dunebrve allo- Lors de chacune de ses interven- pour lenvironnement(PNUE), lac-profit pour en amender la dclara- Cest ce qua fait Franois Hol-que du Sofitel de Copacabana, o cution la tribune officielle ; et tions, M.Hollande tint exactement cord sur la protection des ocanstion finale. Cest quand il rappelalande. Arriv en milieu de matine il venait de sentretenir avec lan-enfin, au pavillon franais o la le mme discours consistant, dun il ignorait sans doute quun para- que Franois Mitterrand staitdu Mexique, o il venait de passer cien prsident brsilien Luiz Ina-foule des curieux stait presse ct, se fliciter des avances graphe sur la prservation de la rendu dans ces mmes lieux endeux jours pour le sommet du cioLula da Silva; en milieu daprs-pour assister sa rencontre avec lerelles du Sommet et, de lautre, haute mer avait t retir du projet 1992, pour le premier sommet deG20, et reparti en dbut de soire midi, aprs un djeuner avec lac-chef indien Raoni, dont on com- endplorerlesinsuffisances.Par- de rsolution finale , le dbat sur Rio, que lon comprit la vraie rai-son de sa venue : prendre datePavan Sukhdev: Il est vital pour les pays de mesurer leur capital naturel pour lavenir, en profitant de lab-sence de grands dirigeants commeBarack Obama, Angela Merkel ouDavid Cameron, pour se prsenterRencontrede Rio + 20, comme elles lavaientmettre de faire lconomie verte tel- les acteurs conomiques, afin que ce que cest gratuit.comme lun des grands de ce mon- fait il y a deux dcennies avec le que nous lavons dfinie. ceux-ci prennent en charge les Tout comme ces ONG dont il ade les plus proccups par lavenirRio de Janeiro celui de dveloppement durable. M.Sukhdev fait galement rf-cots rels de leurs activits plu- limpression quelles ne le com- de la plante.Envoy spcial Echaudes, des organisations nonrence pour ses travaux la valeurtt que de les externaliser, prennent pas, M.Sukhdev est favo- Personne ne peut gagner seul gouvernementales (ONG) en ont conomique des services renduscest--dire de les laisser la char-rable une suppression des mau-contre les autres la grande bataillePavan Sukhdev est dsempar et conclu quil ne sagissait ni plus ni par les cosystmes. Et l encore,ge de la collectivit.vais signaux que constituent,de lenvironnement. Ou nous laen colre. Cet conomiste indien a moins que dune nouvelle formele malentendu est total: la prise selon lui, les subventions des acti- gagnerons ensemble, ou nous laremis au got du jour le concept de greenwashing (marketing vert)en compte du capital naturel est Nouveau modle dentreprise vits exerant une forte pressionperdrons ensemble , a lancd conomie verte, objet dunet ont fait de la dnonciation de invoque tout bout de champ On nous accuse de vendre Mre sur les ressources naturelles: M. Hollande. En se mettant ainsirapport publi en 2011 par le Pro- cette manipulation leur nou- Rio +20, o la Banque mondiale aNature, alors quil sagit au contrai-pche industrielle, agricultureen premire ligne, le prsident degramme des Nations unies pourveau cheval de bataille.consacr, mercredi 20 juin, une re dvaluer les services quelle rend, intensive ou exploitation des ner-la Rpubliquesait quil joue quit-lenvironnement quil a coordon- Cest de la paresse intellectuel-confrence au sujet.semporte lancien banquier. Quigies fossiles. Il prne galementte ou double sur un thme auqueln. Dans ce texte, lconomie vertele et de la dsinformation, sinsur-Face cette vague de fond, cer-dtruit la nature? Ceux qui veulent lmergence dun nouveau mod- il ne sest que rcemment conver-est dfinie comme devant entra- ge M.Sukhdev. La dfinition detaines ONG dnoncent la mar-donner une valeur aux services ren- le dentreprise, qui ne soit pas uni-ti loccasion de la campagne pr-ner une amlioration du bien-trelconomie verte est sans ambigu-chandisation de la nature au dus par les ocans ou les forts, ouquement tourn vers la recherche sidentielle. Si les dossiers sur les-humain et de lquit sociale tout t, mais beaucoup de gens nont bnfice du secteur priv. Il est ceux qui refusent de les valuer et de profits court terme. Nous quels il sest personnellementen rduisant de manire significati- mme pas pris la peine den pren- pourtant vital pour les pays de laissent donc les entreprises puiser navons pas plus de dix ans devant engag avancent, il fait le parive les risques environnementauxdre connaissance et ont adopt desmesurer ce qui leur reste de capitalles cosystmes sans rien payer?nous pour changer la faon dontden tirer un bnfice. Sils piti-et la pnurie de ressources . postures politiques. Je suis trs tris- naturel, assure lconomiste,Un des inventeurs de la notionfonctionnent notre conomie et nent, il prend le risque den payerOr voil que les entreprises sete, car le seul objectif de ce rapportdont les travaux visent quanti- dconomie verte, Edward Barbier, son premier agent, le secteur pri- les pots casss. psont empares de ce concept, ser-tait davancer sur la voie du dve-fier lutilisation des ressources disait: On utilise la nature parce v, assure PavanSukhdev. p Gilles van Kotevi toutes les sauces dans le cadre loppement durable, ce que doit per- naturelles et des cosystmes par quelle a une valeur, on la perd par- G. v. K. et Thomas WiederLa France juge frileuse dans le verdissement de la politique agricole communeLes ONG de dfense de lenvironnement voient la position du nouveau ministre de lagriculture, Stphane Le Foll, comme une rgressionP as assez cologique, carr- seur de ces dossiers, auteur dun que Tchque, le Royaume-Uni et la cetype!Cestuntrsmauvaissignal rappelle-t-elle. Lagriculture aLambiance nest pas non plus ment rtrograde : la posi- rapport sur lagriculture et le chan- Sude y taient favorables. politique, insiste-t-elle. Depuis lebesoin de lgitimit pour justifier loptimisme vert au Parlement tion de la France sur la rfor- gementclimatique,prochedeFran- Pourquoi Stphane Le Foll se prcdent conseil du 16mai, on voit des financements pareils aux yeuxeuropen, o la commission agri-medela Politiqueagricolecommu- ois Hollande, tait pourtant por-montre-t-il frileux ? stonne Isa- bien que les ministres veulent dtri- des citoyens. Si elle ne fait pas unculture examinait le 19 juin enne (PAC) lors du Conseil europenteur de beaucoup dattentes. Le belle Laudon, responsable des poli- coter ce quavait propos la Com- gros effort de verdissement, la parallle, les quatre rapportsle 18 juin Luxembourg sest atti-futur prsident de la Rpubliquemission sur la rotation des sols, PAC perdra le soutien des ONG. consacrs la future PAC. Les pro-re une vole de bois vert de la partne stait-il pas engag pendant la lobligation de prairies permanen- Au ministre, on se veut rassu- positions prsentes aujourdhuidesassociationsde dfense de len- campagne faire en sorte que desNous nous tes, les 7 % de territoire rserver rant et on vante les convictions ne remettent pas en cause lagricul-vironnement. A leurs yeux, le nou-veau ministre de lagriculture St- critres agro-environnementaux dpendent la distribution des aidesattendions unpour la biodiversit : autant de conditions dont nous voulions voir agronomiques de Stphane Le Foll : il serait possible la fois deture industrielle et sont en contra-diction avec les enjeux du sommetphane Le Foll a rat son entre. Saaux agriculteurs? Et navait-il pasvrai rquilibragedpendre les subventions aux agri-gagner des emplois et damliorerde Rio, a ragi le dput Europeposition traduit une incompr-hensible rgression sur les enjeux rappel que le modle intensif qui met mal sols et eau nest pas leen faveur duneculteurs. On ne sattendait pas ce que la France tidisse en plus les exi- lesrevenusdans ce secteurmalme- n, sans sacrifier lenvironne-Ecologie-Les Verts Jos Bov. Ellesvont lencontre des demandesenvironnementaux et climati- seul en France ? agriculture durable gences du volet dveloppement ment. Bref, de faire progresserexprimes en juin 2010 par lesques , a estimdans un communi-Son ministre sest pourtantAurlie Lebretonrural de la PAC. On est trs dus . chaque exploitation sans le seuilcitoyens et les organisations de laqu un collectif qui regroupeoppos la proposition de la Com- Fondation Nicolas Hulot Nous nous attendions un vraicouperet des 25 % , trop difficile socit civile dans le cadre de lanotamment, le Fonds mondialmission europenne dallouer au rquilibrage en faveur dune agri- tenir dans limmdiat dans certai- consultationorganise par la Com-pour la nature (WWF), la Ligue deminimum 25 % des fonds euro-culturedurable.Aplus dquit,ren-nes rgions outre-mer par exem-mission europenne. Le collectifprotection des oiseaux, la Fdra- pens des mesures agro-environ- tiques europennes chez WWF-chritAurlieLebreton,pourlaFon-ple, ou dans certaines filires de dassociations rappelle quetion nationale dagriculture biolo-nementales, lagriculture biologi-France. Cest dautant plus incom-dation Nicolas Hulot. Lenveloppe production, mais possible dpas- Bruxelles appelait alors unegique, la Fondation Nicolas Hulotque et aux zones soumises des prhensible que la France alloueglobale de la PAC, dcide pour six ser dans dautres. Il semble sur- cologisation de la PAC, avantet le Rseau action climat.contraintes naturelles, situes, paractuellement sans y tre tenueans, slve 50 milliards deuros toutque cettergledes 25%risque- que ne senclenche une dcoura-Lancien dput socialiste euro- exemple, en montagne, alors que rglementairement , plus de 50 % 40 % du budget de lUnion , dont rait de faire baisser les subven-geante marche arrire . ppenStphaneLeFoll,bonconnais- lAutriche, la Pologne, la Rpubli- des fondsagricoles des mesures de environ 10 milliards pour la France,tions accordes la France.Martine Valo 8. 0123Vendredi 22 juin 2012plante 9Au cur de Londres, un centrepilote pour traiter les dchetsVeolia environnement a mis en service, Southwark, une plate-formede tri et de recyclage des ordures unique en son genre en AngleterreC hez Veolia, on est fier du dviter les nuisances sonores etment mcano-biologique de petit dernier : le centre de un espace pdagogique. Mais sonRomainville (Seine-Saint-Denis) traitement intgr des fleuron, cest le centre de prtrai- se heurte une forte oppositiondchets de Southwark. Situ une tement mcano-biologique, le locale.poigne de miles de la City, il doitpremier en Angleterre tre siturecevoirchaqueanne 172500 ton- en plein centre-ville , assure Jean-Ni bruit ni odeurnes dordures produites par les Dominique Mallet, PDG de Veolia Il y a eu des mouvements285 000 habitants et les commer-Environmental Services, la filiale locaux de protestation pendant laces de cet arrondissementpopulai- britannique de Veolia environne- phase de conception, reconnatre du Grand Londres.ment.Richard Kirkman, responsable des Dans lunit de tri dernier cri,Les ordures y sont dverses. oprations et technologies chezcest un ballet incessant et tour- Les plastiques et mtaux rsi- Veolia Environmental Services.dissant de tapis roulants duels en sont extraits. Les dchetsNous avons rencontr les gens pourconvoyant les dchets recycla-sont ensuite schs puis intro-leurmontrerque nous voulionsra-bles : cribles disque, dispositifsduits dans un tunnel de 30 mtresliser une installation intgre dansde tri optique rayons infrarou- de long, o ils restent une semai- le tissu urbain et qui, bien quelleLinstallation de Southwark, prs de La City, traitera plus de 170 000 tonnes de dtritus par an. DRges, champs magntiques et souf-ne pour y maturer et se stabiliser.fonctionneen permanence,nmet-fleries permettent de sparer La partie la plus humide est te ni bruit ni odeur. Pour cela, le en 2000 49 % en 2010, en impo-alors daucune infrastructure de siasme Richard Kirkman. Mais lepapiers, cartons, aluminium,envoye alors vers des chauffe-centre a t quip dun systmesant une taxe sur lenfouissement,traitement des dchets, ce tauxjeu en vaut la chandelle : sur lemtaux ferreux, bouteilles en ries biomasse, le reste (70 % du onreux et complexe de filtres. doit en effet continuer rattraper ntait que de 4,7 % en 2003. Il est plan national, 10 20 milliards deplastique et plastiques mixtes, total) vers lincinrateur voisin. PourVeolia,Southwarkfaitfigu- son retard en matire de traite-aujourdhui de lordre de 25 %,livres (12,5 25 milliards deuros)qui seront ensuite achemins On imagine le toll quaurait re dinstallation modle, destinement des dchets. Notamment enselon Veolia, avec des objectifs dedinvestissementssont considrsvers les diffrentes filires de recy-provoqu une telle installation faire des petits. Le Royaume-Uni, augmentant leur taux de recycla-40 % en 2013 et de 50 % en 2021. comme ncessaires dans le sec-clage. Le centre abrite galement en France, o le projet de centrequi a ramen la proportion de ses ge, qui est aujourdhui de 39 %. Nous participons lmergence teur des dchets dici 2020. pune dchetterie couverte afin de mthanisation et de traite- ordures mises en dcharge de 82 %A Southwark, qui ne disposaitdun nouveau modle , senthou- Gilles van KoteLeseffetsdu bisphnolAsonttransgnrationnelsLa Rgion Centre vous invite dcouvrirChez la souris, des troubles comportementauxdurent quatre gnrations aprs lexpositionI l ne suffirapas dinterdirele bis- perturbateur endocrinien. phnol A (BPA) pour que ses Surprise: chezces animaux,lef- effetssurles populationsdispa- fet est invers. De manire gn-raissent. Il faudra aussi attendre. rale, lexposition (de la gnrationEt attendre suffisamment pour antrieure) au BPA accrot les com-que passent plusieurs gnra- portements sociaux et rduit lestions.comportements asociaux chez lesCest ce que suggre une tude souris de la deuxime gnration,paratre dans la prochaine ditionet cet effet persiste jusqu la qua-de la revue Endocrinology, la pre-trime, crivent les auteurs.mire mettre en vidence leCes tudestransgnrationnel-caractre transgnrationnel desles sont trs difficiles mener ,troubles du comportement quecommente le pharmaco-toxicolo-cette molcule induit chez les sou- gue Robert Barouki, professeur ris qui y sont exposes. Et ce, luniversit Paris-Descartes etmme des niveaux dexposition directeur de lunit 747 de lInsti-trs faibles, comparables aux tut national de la sant et de laconcentrations de BPA retrouvesrecherche mdicale (Inserm), quidanslaplus grande part de lapopu- na pas particip ces travaux.lation humaine occidentale.En clair, non seulement les ron-geurs exposs in utero au BPA pr- Mais les auteurs ont ici menleurs expriences sur un nombresuffisant danimaux, plus dune La Loire Vlo !un parcours uniquesentent plus tard dans leur vie des dizaine, et les effets comportemen-troubles comportementaux, maistaux semblent assez nets. ils les transmettent leur descen-dance, quand bien mme celle-cina pas t expose. Selon lesCancers et baisse de fertilit Les chercheurs ne se sont pas 800 km entre nature et cultureconclusions de ces travaux amri-cains, conduits par la biologistelimits une analyse comporte-mentale des animaux. Ils en ont www.loire-a-velo.frJennifer Wolstenholme (universi-galement sacrifi plusieurs, afint de Virginie, Etats-Unis), laltra-demesurer,dansleurcerveau,lex-tion du comportement social des pression des gnes codants pour larongeurs persiste jusqu la qua- vasopressine et locytocine. Lestrime gnrationchercheurs notent que les concen-Pendant les dix derniers jourstrations de ces deux hormones de leur gestation, des souris plei- connues pour jouer un rle sur lenes ont quotidiennement ingrcomportement social sont alt-environ 20 microgrammes (g) de res sur quatre gnrations, parBPA,tandisquungroupede femel-une exposition au BPA de la pre-les-tmoins, galement pleines, a mire Je suis plus rserv sur lereu une nourriture exempte demcanisme mis en avant pourcette molcule connue pour sa expliquer les effets observs , esti-E. Mangeat - CRT Centre-Val de Loirecapacitperturberlesystmehor- mecependantM.Barouki,quiajou-monal de nombreux organismes. te que des travaux ultrieursQuelques jours aprs leur nais- devront creuser cette question.sance, les comportements des Pour autant, le principal rsul-juvniles des deux groupes ont ttat de ces travaux nest pas surpre-compars,grce une analysequan- nant. Des effets transgnration-titative de certaines activits (fr- nels de perturbateurs endocri-quencedesdplacements,explora-niens sont bien connus depuis lation de lenvironnement, etc.) ou fin des annes 1990, mais concer-de certaines postures socialesnent surtout laugmentation des(temps pass seul ou en compa-risques de cancer et la baisse de lagnie de ses congnres, recherche fertilit. Cest la premire fois quede relations, etc.).des altrationscomportementalesPar rapport au groupe-tmoin, sont documentes sur plusieursles jeunes exposs in utero au BPAgnrations.montrent des interactions socia- Les agences europenne (EFSA)les rduites chez les souris des deux et amricaine (FDA) ne consid-sexes ainsi qu une prfrence rent toujours pas le BPA commerduite pour la compagnie des dangereux aux niveaux courantsmles adultes. Au sein de chacun dexposition dans la population.des deux groupes, trois gnra- Cette substance est cependant autions ultrieures ont ensuite t centre dun projet de loi, dpos entudies. Ceux dont les aeuls ont2011 par le dput (PS) Grard Bapt,t expossin utero au BPA ont tcompars ceux dont la ligne estqui vise la proscrire des conte-nants alimentaires dici 2014. p www.regioncentre.frexempte de tout contact avec le Stphane Foucart 9. 10france 0123Vendredi 22 juin 2012A lUMP, le crdit de Franois Fillon seffriteDes dputs imputent la dfaite de la droite lex-premier ministre. Mais M. Cop perd aussi plusieurs soutiensAmbiance tontons flin-gueurs, mercredi 20juin, lUMP. Et, la fin de la jour-ne, une victime , FranoisFillon, qui sort passablementestro-pi des empoignades qui ont eupour cadre lenceinte de lAssem-ble nationale. Premier pisode, en fin de mati-ne, dans limmeuble Chaban-Del-mas qui fait face au Palais-Bour-bon. Les 197dputs enregistrs augroupeUMPsontappelsdparta-ger Christian Jacob, Xavier Ber-trand et Herv Gaymard pour laprsidence du groupe. Un seul toursera ncessaire. M. Jacob, qui prsi-dait le groupe depuis novem-bre 2010, est rlu haut la mainavec 117 voix. M. Bertrand enrecueille 63 et M.Gaymard, 17. Le vainqueur sort accompagnde ses fidles, se flicite du vote deconfiance des parlementaires quiXavier Bertrand, battupour la prsidence du groupe UMP de lAssemble, veutdsormais se mettre son comptemarque la reconnaissance du tra-vail ralis . Il prend bien soin deprciser que ce vote ne prfigureenrien labatailleannoncepourla prsidence de lUMP. Le groupeest une chose, le congrsde lUMP enest une autre, insiste-t-il,appelant se concentrer sur un seul objec-tif, la sessionextraordinaire qui vasouvrir au Parlement.Consigne a t donne, chez lesRunion du groupe UMP de lAssemble, mercredi 20 juin. M. Fillon ne veut pas que la dfaite de M. Bertrand dont il tait cens tre lalli soit porte son dbit. MARLNE AWAAD/IP3 copistes, dviter de prsentercette lection au groupe comme la Christian de se tenir distance des d de lui apporter le moindre sou- tenant, quand tu nattends rien, tu Lancien ministre du travail seLe prdcesseur de M. Cop aupremire manche de la bataille affaires du parti, juge le dput de tien public. Il lui a mme fait part ne peux pas tre du , confie un flicite, en revanche, davoir trouv secrtariat gnral de lUMP nepour la prsidence. Jean-FranoislAube.Le groupe,cestle groupe.Il y desonhsitation cequilyaille.membre de son entourage. Cedans cette brve campagne des manque pas, par ailleurs, dattirerCop ne veut pas sexposer aux a le temps du parti et le temps du Fillon sest planqu, comme combat, cela valait la peine de len-appuis francs. On sest beaucouplattention sur le vrai bilan desreprochesdavoirouvertleshostili-groupe. dhabitude, commente un proche gager, dit M.Bertrand. On me disaitparl avec Laurent Wauquiez. Il a lgislatives: La vrit, cest quonts et dinstrumentaliser le groupe Franois Fillon, lui, ne fera aucu- de M. Cop, mais il ne sest pas faitque je navais aucune chance, jai eujou fond le jeu avec moi ,est pass en dessous des deux centspour la conqute du parti. Ses amisne dclaration. Il ne veut pas que laque des amis. M.Bertrand, de sonle courage dy aller et je nai pasconfie-t-il. Il en tire des leons. A dputs, il ne faut pas loublier. lont mis en garde, qui prparentdfaitedeM.Bertrand dontil taitct, a commenc faire les comp- demand lautorisation Fillon. Jelarrive, je runis en trois jours unConvaincu, cependant, que, dans laleur repositionnement tactique.suppos tre lalli soit porte tes. Et solder ce qui doit ltre. Les ne recherchais le soutien de person- tiers des suffrages des dputs. Je bataille pour la prsidence, il nyFranois Baroin adresse cet avertis- son dbit. Quand son ancien minis- proches du dput de lAisne esti- ne. Je ne cherche pas tre encore le considre que jai effectu un acte aura pas despace en dehors desement ses compres mousque- tre du travail sest por