Concurso: Qué es Europa?

Concours: Qu’est-ce que l’Europe?

Aquí tenéis los textos de los dos finalistas y de la ganadora.

Voici les textes des deux finalistes et de la gagnante.

Europa es un dragón que escupe fuego e

intenta comerse a una princesa atemorizada.

L’Europe est un dragon qui crache du feu et

essaie de manger une princesse effrayée.

Finalista - Finaliste:

Jakub Piatek (1ºA)

Europa es el lugar donde multitud de etnias conviven bajo una leyes y

derechos justos y que se aplican (de forma teórica) a todos por igual.

Esto conforma la sólida sociedad que tenemos hoy en día, sostenida por

resistentes pilares de Igualdad y respeto. Como sociedad, Europa significa

progreso. Como potencia económica dependemos demasiado de otras

potencias, y a mi entender, terminaremos pasando factura. Mi valoración es

positiva.

L’Europe est le lieu où une foule d’ethnies cohabitent sous des lois et des

droits justes qui sont appliqués (théoriquement) à tout le monde de la même

façon. Cela constitue la société que l’on a aujourd’hui, soutenue par de

solides piliers d’égalité et de respect. Comme société l’Europe veut dire

progrès. Comme puissance économique on dépend excessivement des autres

puissances, et à mon avis, à la fin on paiera les conséquences. Mon

estimation est positive

Finalista - Finaliste:

Julián García (4ºA)

Ganadora- Gagnante :

Mercedes Crespo (4ºA)

Europa es arte, religión, literatura, costumbres… Para mí, Europa es un país

de países en la que la diversidad y el respeto son sus características más

Importantes.

Europa reúne toda la cultura occidental y cada uno de nosotros somos

embajadores. Para mí, Europa es mi casa, una casa llenas de habitaciones,

todas ellas diferentes, cada una es para mí, un país que algún día descubriré.

L’Europe est art, religion, littérature, coutumes… Pour moi l’Europe est un

pays de pays où la diversité et le respect constituent ses caractéristiques les

plus importantes.

L’Europe réunit toute la culture occidentale et chacun d’entre nous sommes

ses ambassadeurs. Pour moi l’Europe est ma maison , une maison pleine de

pièces, toutes différentes, chacune d’entre elles est un pays que je découvrirai

un jour.