A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2011 : 96ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc96 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mardi 08 novembre 2011

Retrouvez les news sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

Agenda - Paris : Armenciné présente Sonbahar à L'Entrepôt

SONBAHAR (Automne), un magnifique film turc à ne pas manquer, ne serait-ce que pour entendre la langue des gens de Hemchen,

dont le patois est issu de la langue arménienne : il est projeté par l’association ArmenCiné

ce mardi 8 novembre 2011 à 20h précises, au cinéma L'Entrepôt7-9, rue Francis de Pressensé 75014 Paris.

SONBAHAR (Automne)Réalisé par Ozcan Alper

Avec : Onur Saylak, Raife Yenigül, Megi Koboladze, Serkan Keskin ...

Genre : drame - Film : turc, allemand - Durée : 1h41Année de production : 2oo8 - Titre original : Sonbahar

Sofia 2oo9 : Prix du Meilleur RéalisateurLibéré après avoir été emprisonné dix ans pour des raisons politiques, un étudiant a beaucoup de mal à reprendre goût à la vie. Il retourne vivre

dans son village natal de la région Hemchen.

Agenda - Débat : La Turquie et l’Europe ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Nota CVAN : ce débat qui se tient le mercredi 9 à Amiens, se tiendra également ce mardi 8 novembre 2011 à Paris, à 20h, Hôtel de l’Industrie, 4 Place St-Germain des Près, 75006, Métro St Germain des Près. Catherine Mouradian, qui a choisi de lancer cette rencontre sur « la vision des rapports entre l'Europe et la Turquie » du « politicien turc », Bedri Baykam, a-t-elle pris la peine de se renseigner sur la biographie de son intervenant ?

Cet artiste-peintre se situe dans la pure mouvance du CHP, parti kémaliste turc qui n’est plus considéré comme étant un parti de gauche depuis belle lurette, et que l’on pourrait plutôt qualifier de national-kémaliste. Le fait qu’il s’agisse d’un parti laïc ne doit pas faire oublier que son idéologie est avant tout fondée sur l’oppression de ses minorités, avec l’appui des militaires turcs.

Il est vrai que le 18 avril 2011, l’artiste Bedri Baykam a été poignardé à Istanbul, pour avoir manifesté son désaccord concernant la démolition - demandée par le Premier ministre turc Erdogan -, d’une sculpture située à Kars, oeuvre de Mehmet Aksoy « symbolisant la paix entre l’Arménie et la Turquie ».

Mais son agression, aussi condamnable soit-elle, ne fait pas pour autant de lui un interlocuteur à adouber pour ses « positions prises en faveur, entre autres, de la cause des Arméniens » comme le suggère Catherine Mouradian sur son Blog.

Si Bedri Baykam a protesté énergiquement contre la démolition de cette sculpture, ce n’était certainement pas pour prendre fait et cause pour les Arméniens, mais bien plutôt pour s’insurger contre la destruction d’une « œuvre » artistique (dont il y aurait beaucoup de choses à dire quant au fond et à la forme), défendre son collègue, l’artiste Mehmet Aksoy, et critiquer par la même occasion le gouvernement national-islamiste de l’AKP, en guerre ouverte contre le CHP.

Il est d’ailleurs assez piquant de constater qu’un membre du CHP, parti dont l’influence a fortement diminué suite aux demandes pressantes de l’Union européenne de « démilitariser » la vie politique turque, soit convié dans le cadre de ce débat sur la Turquie et l’Europe…

Selon nos informations, les prises de position de Bedri Baykam sur la question du génocide arménien - tout comme celle du sculpteur Mehmet Aksoy - seraient plus proches de celles du nationaliste Dogü Perinçek (condamné en Suisse pour négationnisme et mis en cause dans le cadre de l'affaire Ergenekon) que de celles, irréprochables, d’un Ragip Zarakolu, éminent éditeur turc incarcéré depuis une semaine pour ses publications sur le génocide arménien et la défense des droits des Kurdes. Pour information, Mehmet Aksoy avait même félicité le négationniste Dogü Perinçek pour les propos que ce dernier avait tenus en France et en Suisse et dans lesquels il qualifiait le génocide arménien de "mensonge international"...

Il n'est pas anodin d'informer les organisateurs et le public des débats à Paris et Amiens, de l'attitude du "conférencier" Bedri Baykam durant les procès de l'écrivain turc Orhan Pamuk et du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink à Istanbul. Les deux intellectuels étaient alors en butte à des procès diligentés contre eux au titre de l'Article 301 du Code pénal turc pour leurs propos sur le génocide arménien et pour atteinte à l'identité turque. Que faisait Bedri Baykam lors de ces procès ? Eh bien, Bedri Baykam se trouvait dans le camp des manifestants nationalistes turcs qui hurlaient et jetaient des oeufs sur les accusés...

Condamné à six mois de prison avec sursis, Hrant Dink avait été désigné comme traître par les amis de Bedri Baykam et traqué avant d'être abattu comme un chien devant les locaux de son journal AGOS.

Enfin, rappelons qu'en tant que partisan reconnu de l’idéologie officielle de l’Etat turc, Bedri Baykam avait critiqué la première « conférence arménienne » qui avait eu lieu à Istanbul en 2005, et qu'il avait exprimé sa colère parce que des membres éminents de la machine de propagande de l’Etat turc en avaient été exclus, ainsi que des perles de l’université comme Justin McCarthy [Nota CVAN : McCarthy est l’un des universitaires qui nient la réalité du génocide arménien].

Souhaitons que Catherine Mouradian, forte de ces informations qu'elle ignorait peut-être (et c'est fort dommageable lorsque l'on prétend organiser des débats politiques sur un sujet aussi sensible que la démocratie en Turquie), puisse mener les débats prévus avec clairvoyance et sans complaisance.

Enfin, une question demeure : n'y avait-il donc pas d'autre intervenant turc à inviter pour un tel débat ? Il est vrai que les geôles turques regorgent d'opposants, mais il nous semble qu'il en reste encore quelques-uns en liberté.

Collectif VAN

Amiens - Mercredi 9 novembre 2011 de 18 à 20 heures - Débat : La Turquie et l’Europe ? avec Bedri Baykam - Organisé dans le cadre des « Café Europe » l’'association des Amis de Brigitte Fouré, Nouvelle Energie pour Amiens, en collaboration avec le Conseil Amiens Horizon Europe - Le débat sera animé par Brigitte Fouré, Catherine Mouradian et Fabrice Hinschberger. - Grand témoin : Benoît Mercuzot, Maire de Dury et Conseiller d'Amiens Métropole, Doyen de la Faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Picardie Jules-Verne - Au Bowling Mont-Blanc

Bedri BAYKAM est artiste, écrivain et ancien membre de l’Assemblée Centrale du Parti Républicain du Peuple (CHP) - Turquie.

Renseignements au 03 22 72 86 50

Bowling Mont-Blanc 10, rue Colbert 80000 AMIENS

A proximité de l'hippodrome

http://www.bowlingamiens.fr/

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigi-lance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une re-vue de presse des informations parues dans la presse franco-phone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide armé-nien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons égale-ment de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collec-tifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains ar-ticles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous rece-vrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Des milliers de kurdes sont descendus dans les rues de Paris Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette information publiée sur le site Réseau d’informations libres de la Mésopo-tamie le 6 novembre 2011. "Des milliers de kurdes ont manifesté di-manche 6 novembre à Paris pour dénoncer la fermeture du centre culturel kurde par un tribunal français et les « crimes contre l’humanité » commis par le gouvernement Ankara. Quelque 3 000 personnes, jeunes en grand nombre, se sont rassemblées à 13h30 sur la place de République, à l’appel de la Fédération des associations kurdes en France (Feyka), pour protester contre la décision de dissolution du centre culturel kurde par le tribunal correctionnel de Paris, le 2 novembre".

Azerbaïdjan : Acharnement sur un journal et son rédacteur en chef Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 4 no-vembre 2011. "Reporters sans frontières condamne l’incarcération d’Avaz Zeynalli, rédacteur en chef du quotidien Khural, et exige sa remise en li-berté immédiate. “Les autorités ont utilisé les prétextes les plus divers pour mettre fin aux activités de Khural et punir Avaz Zeynalli pour ses cri-tiques acerbes à l’égard du chef de l’Etat. L’enquête en cours ne rend ab-solument pas nécessaire le placement en détention provisoire du journa-liste. Cette décision s’apparente à une double peine. L’acharnement doit cesser immédiatement”, a déclaré l’organisation".

La Turquie utilise-t-elle des armes chimiques contre le PKK ? Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Un communiqué du BDP, parti légal kurde représenté au Parlement turc, signale que des « informations sont de nature à appuyer les allégations selon lesquelles l’armée turque aurait utilisé des armes chimiques [contre les militants du PKK]. Le silence des médias concernant ces allégations est révélateur de leur soumission au Gouvernement. Les autorités, la presse, les juges, tout le monde se tait. Comme si les 24 personnes tuées n’étaient pas des êtres humains. Comme si aucune voix ne s’élevait pour dénoncer l’utilisation d’armes chi-miques. Ratifiée par le Turquie le 14 janvier 1993 et entrée en vigueur le 3 mai 1997, la Convention du 13 janvier 1993 sur les armes chimiques (CAC) prohibe de manière absolue l’emploi et le stockage d’armes chimiques. » Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de presse publié le 31 octobre 2011.

Collectif VAN : l'éphéméride du 8 novembre 2011 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’évé-nements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire,

sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "8 novembre 1920 --Tur-quie : le gouvernement d’Ankara expédia deux télégrammes chiffrés. L’un d’eux ordonnait au général turc Kâzım Karabekir d’être aimable envers les représentants de la République arménienne vaincue, dont l’armée non en-traînée, inexpérimentée et novice avait succombé lorsque Karabekir avait envahi militairement l'Arménie. Il lui était demandé de promettre aux offi-ciels arméniens l’amitié, l’aide économique et la fourniture d’aliments pour empêcher une famine en Arménie. L’autre télégramme, « secret » et chif-fré, enjoignait toutefois au général de prendre toutes les mesures néces-saires pour réussir « l’élimination politique et physique de l’Arménie ». (Er-menistani siyaseten ve maddeten ortadan kaldırmak) On lui recommandait de poursuivre de manière circonspecte et progressive cet objectif qui « re-flète l’intention réelle du Cabinet » (makasidi hakikiye). Le plus significatif est que le général est invité à employer tous les moyens disponibles pour bercer les victimes d’illusions afin de tromper (igfal) les Arméniens et du-per les Européens" qui se préoccupent de leur sort".

La Chine condamne l'attaque contre les casques bleus au Darfour La Chine a condamné mardi l'attaque contre une patrouille de l'Opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour, région déchi-rée par la guerre, causant la mort d'un casque bleu et en blessant deux autres. Huit mois avec sursis pour des tags nazis et racistes dans des col-lèges hyérois Frantz, un Hyérois de 19 ans, a répondu hier, devant le tribunal correction-nel de Toulon, de provocation à la haine raciale et à la discrimination, dé-gradation de biens publics et intrusion dans des établissements scolaires. Il a été condamné à huit mois de prison avec sursis.

"Black Apple", hacker turc à l'assaut de la presse française "Black Apple" est l'un des neuf hackers de l'équipe des Akincilar, du nom des cavaliers de l'armée ottomane. Ce sont eux qui ont fait intrusion sur la page d'accueil de "Charlie Hebdo".

Henri Karayan, un engagement pour la liberté et l’universalisme Les obsèques d’Henri Karayan, l’un des derniers témoins du groupe Ma-nouchian, ont lieu aujourd'hui. Né à Istanbul dans une famille victime du génocide arménien, il avait à peine vingt ans lorsqu’il s’est engagé dans la Résistance.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-

ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a accueilli la fête du sacrifice hier à Istan-bul. Faisant la prière à la mosquée de Sultan Ahmet, le Premier ministre Er-doğan a donné des messages d'unité et de solidarité à la sortie de la mos-quée."

La Turquie réprime l’expression politique kurde Une nouvelle vague d’arrestations de sympathisants pro-kurdes soulève la crainte des défenseurs des droits de l’homme. C’est une première lettre pessimiste et engagée que Ragip Zarakolu a envoyée cette semaine à ses avocats. « Les accusations portées contre moi font partie d’une campagne visant à effrayer les intellectuels et les démocrates qui vivent en Turquie et à isoler les Kurdes », écrit ce fondateur d’une maison d’édition qui a été placé en détention provisoire le 31 octobre pour sa participation présumée à l’Union des communautés du Kurdistan (KCK).

Adana la maudite Daniel Arsand retrace les premiers massacres qui ont frappé les Armé-niens. Une évocation bouleversante. Adana, avril 1909. Avant même que le génocide (1915-1916) ne décime les deux tiers des Arméniens de l'Em-pire ottoman, les Jeunes-Turcs, tout juste arrivés au pouvoir, se firent la main sur la province de Cilicie, proche de la Syrie. C'est à quelques jours du massacre que l'éditeur et romancier Daniel Arsand, fils d'un père armé-nien né en 1909, ouvre son dernier roman (sélectionné pour le Femina), chronique envoûtante d'une boucherie annoncée.

Le pouvoir turc muselle les intellectuels pro-kurdes Des manifestants se relaient depuis une semaine devant le tribunal de Be-siktas, à Istanbul, pour réclamer la libération de deux militants kurdes. Ce sont les arrestations de trop pour les partisans de la démocratie en Tur-quie. Depuis une semaine, universitaires, journalistes, intellectuels, étu-diants ou citoyens manifestent devant le tribunal de Besiktas, à Istanbul, pour réclamer la libération de Ragip Zarakolu, directeur des éditions Belge, et de Büsra Ersanli, professeur de sciences politiques.

Les entreprises face aux secrets du passé A la fin du mois de septembre, la famille Quandt, richissime propriétaire de BMW, a publié les travaux d'un historien indépendant, Joachim Scholty-seck, qui écornait sérieusement l'image du fondateur de cet empire indus-triel. Günther Quandt, affirmait-il, a exploité, parfois jusqu'à la mort, plus de 50 000 travailleurs forcés pour fabriquer des armes destinées au ré-gime nazi.

Mirande. Une aide pour une rencontre européenne Vendredi 4 novembre, Denis Baret, président du groupement 147 de la Fé-dération nationale André-Maginot des anciens combattants et victimes de

guerre, est venu remettre un chèque de 2 000 € à Véronique Magnier, pro-viseure du lycée Alain-Fournier de Mirande, et aux professeurs respon-sables du projet intitulé : « La Shoah, un génocide européen ». Il a pu ren-contrer à cette occasion les 26 élèves qui se préparent à partir, au début du mois de décembre, pour un voyage d'étude d'une semaine à Berlin, puis à Auschwitz.

Soudan: un mort et deux blessés dans une attaque contre les Casques bleus de la MINUAD Une attaque contre des Casques bleus de la Mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine (MINUAD) au Darfour a fait un mort et deux blessés lundi, selon les deux organisations.

Visite de Massoud Barzani en Turquie Le président de la région autonome kurde d’Irak du Nord, Massoud Barza-ni, a effectué une visite officielle en Turquie, du 3 au 5 novembre derniers, dans un contexte de sérieuses tensions, suite aux attaques d’Hakkari, le 19 octobre (cf. notre édition du 22 octobre 2011), et à la nouvelle vague d’arrestations de l’enquête sur le KCK, le 28 octobre (cf. notre édition du 5 novembre 2011). Au cours des entretiens qu’ils ont eus avec le leader kurde, le président de la République, le premier ministre et le ministre des affaires étrangères turcs ont à nouveau sollicité son appui dans la lutte qu’ils mènent contre le PKK.

Soudan : Khartoum accuse le Soudan du Sud de soutenir les re-belles Le président soudanais Omar el-Béchir a mis en garde le week-end dernier le Soudan du Sud contre tout soutien à la rébellion accusant ce pays de « trahison », dernier signe de la détérioration des relations bilatérales. Un nouveau round de négociations sous l'égide de l'Union africaine doit s'ou-vrir le 11 novembre prochain pour faire avancer entre autre la question du partage du pétrole, et celle de la paix dans les deux provinces soudanaises en guerre.

El-Assad joue avec la question du Kurdistan occidental Isolé à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières de son pays, le dicta-teur encourage le plus radical des partis kurdes, au risque de provoquer la Turquie.

INFOS COLLECTIF VAN

Des milliers de kurdes sont descendus dans les rues de Paris

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette information publiée sur le site Réseau d’informations

libres de la Mésopotamie le 6 novembre 2011.

Publié le dimanche 6 novembre 2011 17:15

Écrit par Réseau d’informations libres de la Mésopotamie

Des milliers de kurdes ont manifesté dimanche 6 novembre à Paris pour dénoncer la fermeture du centre culturel kurde par un tribunal français et les « crimes contre l’humanité » commis par le gouvernement Ankara.

Quelque 3 000 personnes, jeunes en grand nombre, se sont rassemblées à 13h30 sur la place de République, à l’appel de la Fédération des associa-tions kurdes en France (Feyka), pour protester contre la décision de disso-lution du centre culturel kurde par le tribunal correctionnel de Paris, le 2 novembre.

Prononçant des peines avec sursis allant d'un an à 5 ans, à l'encontre de 17 kurdes jugés pour des faits liés au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui lutte depuis 30 ans pour les droits légitimes du peuple kurde, le tribunal avait relaxé le 18ème prévenu et décidé la dissolution du centre kurde, qui comparaissait en tant que personne morale. Le procès de ces 18 personnes qui avaient été interpellées en région parisienne et en Bre-tagne février 2007, avait débuté le 20 juin et prit fin en juillet.

D’après les informations obtenues, plusieurs centaines d’extrémistes turcs se sont aussi réunis à Paris, venant notamment de Lyon et d’Allemagne, pour attaquer les kurdes, mais le nombre des kurdes descendus dans les rues semblait les décourager. Ils étaient invisibles et aucune tentative d’attaque n’a eu lieu tout au long de la marche en destination de Chatelet.

Le 5 novembre, des femmes kurdes qui étaient présentes dans les cor-tèges du défilé organisé à Paris par un collectif qui regroupe associations féministes, syndicats et partis politiques de gauche pour dénoncer les vio-lences envers les femmes ont été l'objet d'une tentative d'attaque raciste. Des jeunes kurdes sont intervenus rapidement avant que les extrémistes turcs atteignent leur but.

Brandissant des banderoles et criant des slogans tels que « Ne touche pas à mon association », «Ça suffit!» et « Libérez Ocalan », chef du PKK empri-sonné sur l’Ile d’Imrali depuis 1999 sous isolation, les manifestants ont ap-pelé les autorités françaises à mettre fin à leur complicité anti-kurde avec la Turquie.

« Nous demandons la fin de la répression » a dit à l’ActiKurde Mehmet Ul-ker, président de la fédération kurde, et a condamné la décision « injuste » du tribunal de correctionnel qui a prononcé la dissolution. « Il s’agit d’une décision politique. Nous refusons ce jugement » a-t-il affirmé.

Les manifestants kurdes ont également dénoncé les crimes de guerre et contre l’humanité commis par l’Etat turc, appelant la communauté interna-tionale à ne par rester dans ce silence mortel.

Le PKK et la principale force légale kurde BDP qui siège au parlement ac-cusent l’armée turque d’avoir utilisé des armes chimiques et des bombes au napalm, après la mort d’une quarantaine de guérillas au cours d’une opération militaire menée entre le 22 et 24 octobre. Les organisations de défense des droits de l’homme avaient qualifié les corps entièrement bru-lés ou mutilés « d’atrocité ».

Lire aussi :

http://www.lepost.fr/article/2011/11/04/2630067_appel-a-manifester-a-pa-ris-contre-la-fermeture-du-centre-kurde.html

URL originale :

http://www.actukurde.fr/actualites/diaspora-kurde/519-des-milliers-de-kur-des-sont-descendus-dans-les-rues-de-paris.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58487

Collectif VAN : l'éphéméride du 8 novembre 2011Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique "Ephémé-ride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle re-cense la liste d’événements survenus à une date donnée, à diffé-rentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’associa-tion suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 8 novembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

8 novembre 1909 -- Empire ottoman : Des malheureux par milliers étaient traqués à coups de «fusils, de haches, de bâtons, si bien que dans certaines rues» il y avait des murailles de corps entassés et des fleuves de «sang», écrit dans une lettre d'Adana, en date du 8 nov., M. Léopold Favre, le philanthrope genevois qui a visité le théâtre du sinistre pour y faire une enquête et distribuer aux survivants les secours du comité philarmène helvétique.

Adossidès A., Arméniens et Jeunes Turcs, P.V. Stock Editeur, Paris, 1910Imprescriptible : Les massacres de Ciliciehttp://www.imprescriptible.fr/aram/armeniens-et-jeunes-turcs

8 novembre 1912 -- Les Grecs reprennent Salonique aux Turcs.

Nouvel Obs : L'éphéméride du mardi 8 novembre 2011 http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20111108.FAP7656/l-ephemeride-du-mardi-8-novembre-2011.html

8 novembre 1915 -- Empire ottoman : le rapport du consul Hoffmann adressé le 8 novembre 1915 à Constantinople est, de tous les documents consulaires, la pièce la plus accablante. Le consul analyse le mécanisme de camouflage et la pratique des accusations mensongères et des dénégations . Dans un rapport antérieur, Hoffmann expliquait la méthode de destruction des convois : « 300 000 personnes doivent poursuivre vers le Sud (Hauran occidental, Rakka, Deir-ez-Zor) pour s'y "établir" [...]. En temps de paix, le gouvernement aurait "peut-être" pu leur donner les moyens de s'installer, encore que ce genre d'expérience ait échoué à plusieurs reprises avec les musulmans, mais, pour l'instant, il n'y a ni argent ni fonctionnaires. Quoi qu'il en soit, il manque tout le nécessaire. Les camps de concentration n'ont reçu ni tentes ni farine en quantité suffisante, ni combustible. Les autorités elles-mêmes ont pris aux paysans déportés leurs pioches et leurs bêches. Chacun est convaincu que tous les déportés sont voués à la mort. » Naïm bey décrit également les sinistres activités de la Sous-direction des déportés qui, « sous l'étiquette fictive d'un organisme d'accueil était un organe d'extermination ».Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989

Imprescriptible : Les fonctionnaireshttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre5

8 novembre 1915 -- Empire ottoman : le titulaire du poste consulaire allemand, le Dr Rössler, de retour d’Alexandrette, précise au chancelier allemand Bethmann Hollweg: « le camp de concentration de Katma offre un spectacle indescriptible ». En quelques semaines le nombre des déportés parvenus jusqu’à Katma avait considérablement enflé. Selon le témoignage du même déporté originaire de Banderma, quarante mille tentes y furent dressées pendant plus d’un mois, soit près de 200 000 personnes. Après quoi les survivants « avaient notamment été transférés en quelques jours à une heure de route, à Azaz ».© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Le réseau des camps de concentrationhttp://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p1e

8 novembre 1915 -- Empire ottoman : adoption du « Règlement relatif au mode d’exécution de la loi provisoire du 13 septembre 1331/1915 sur les commissions de liquidation des biens laissés par les déportés, et leurs attributions », s’apparentant à un décret d’application.*** (Takvim-ı Vakayi, n° 2343, du 28 octobre/10 novembre 1915, en 25 articles).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

8 novembre 1915 -- Empire ottoman : Harpout (vilayet de Mamuret ul-Aziz). 435 personnes raflées au cours des jours précédents, notamment dans l’hôpital américain de Harpout, sont déportées et exécutées dans « des vallées isolées », par les « gendarmes ».** (Jacobsen, 2001 :108 and Davis, 1994 :91-92).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

8 novembre 1920 --Turquie : le gouvernement d’Ankara expédia deux télégrammes chiffrés. L’un d’eux ordonnait au général turc Kâzım Karabekir d’être aimable envers les représentants de la République arménienne vaincue, dont l’armée non entraînée, inexpérimentée et novice avait succombé lorsque Karabekir avait envahi militairement

l'Arménie. Il lui était demandé de promettre aux officiels arméniens l’amitié, l’aide économique et la fourniture d’aliments pour empêcher une famine en Arménie. L’autre télégramme, « secret » et chiffré, enjoignait toutefois au général de prendre toutes les mesures nécessaires pour réussir « l’élimination politique et physique de l’Arménie ». (Ermenistani siyaseten ve maddeten ortadan kaldırmak) On lui recommandait de poursuivre de manière circonspecte et progressive cet objectif qui « reflète l’intention réelle du Cabinet » (makasidi hakikiye). Le plus significatif est que le général est invité à employer tous les moyens disponibles pour bercer les victimes d’illusions afin de tromper (igfal) les Arméniens et duper les Européens" qui se préoccupent de leur sort.Vahakn Dadrian , Documentation du génocide arménien dans les sources turques Imprescriptible : Les faibles espoirs de combler les lacunes bibliographiqueshttp://www.imprescriptible.fr/dadrian/perspectives

8 novembre 1920 -- Un rapport du patriarcat arménien du 8 novembre 1920 donne des précisions sur ses responsabilités : « Fils d’un renégat italien, le docteur Bonelli, devenu Veli Baba, Veli Nedjet bey a envoyé à la mort le premier convoi des notables de Diarbékir. Il les a fait massacrer et ensuite a tué l’évêque arménien Tchilgadian après l’avoir torturé. Comme récompense pour les dizaines de milliers de meurtres, le Comité Union et Progrès lui a donné la maison du banquier Tirpandjian. Il y avait dans cette maison un stock de bijoux d’une valeur de 2 000 livres, laissés en gage par des Arméniens du vilayet, qui avaient dû emprunter en raison des persécutions turques avant la déportation. Veli Nedjet bet devint le propriétaire de tous les biens de la famille Tirpandjian qu’il avait massacrée ».© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915Imprescriptible : Epiloguehttp://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/epilogue

8 novembre 1921 -- Turquie : le général Gouraud lança une proclamation expliquant aux populations que le gouvernement d’Angora leur avait garanti les mêmes droits que ceux généralement concédés aux minorités dans les pays européens, et les engageant à rester dans leurs foyers. De son côté, une proclamation de Moustapha Kémal Pacha confirma la promesse de l’amnistie générale, faisant un appel à l’union et prescrivant aux fonctionnaires de rendre la justice égale pour tous sans distinction de race ou de religion. Enfin, M. Franklin-Bouillon et M. Laporte, consul de France, de concert avec les autorités turques, organisèrent dans différentes parties de la Cilicie des réunions avec les représentants de diverses populations chrétiennes pour les convaincre de la suffisance des garanties obtenues.

Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970.Imprescriptible : L’accord franco-turc d’Angora du 20 octobre 1921 et l’exode des Arméniens de la Cilicie http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c12

8 novembre 1921 -- Turquie : lettre de l’officier Vahan Portoukalian à Kourken Tahmazian.En quatre jours, cent quatre vingt quinze élèves nous ont quittés ; les études sont impossibles au milieu de l’affolement général. Ce soir, plus de deux mille personnes se bousculaient devant le bureau des passeports. Pour plus de rapidité, les formalités ont été abrégées. Quand donc ce pays retrouvera-t-il sa tranquillité ? En France, se fait-on une idée de ses souffrances depuis 15 ans ? Pillés, incendiés, massacrés en 1909, les chrétiens pansent leur plaies comme ils peuvent ; avec une patience admirable, ils rebâtissent leurs maisons et réorganisent petitement leur vie. Cinq ans s’écoulent : nouvelle catastrophe plus terrible encore : la mobilisation avec ses réquisitions arbitraires, qui vident les magasins et les fermes, et prennent dans les maisons linge, ustensiles de cuisine, et surtout s’attaquent à la bourse sous mille prétextes ; puis la mobilisation des hommes en attendant la déportation en masse et l’anéantissement de la race. Ses tristes débris reviennent essayer de reprendre corps à l’ombre du drapeau français. Ils croient cette fois que leurs malheurs sont finis ; quand subitement la guerre recommence. C’est la débâcle de Marache, et le reste ; c’est encore une fois la ruine et l’exil. Avec la ténacité qui les caractérise, ils rentrent pendant l’hiver, confiants dans la protection de la France. Et la France s’en va... Et leur exode recommence ! Y a-t-il dans l’Histoire un exemple de calamités semblables s’abattant sur un peuple ? Et ne sont-ils excusables, ces malheureux, de maudire la France ?© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’évacuation française de la Cilicie en 1921vue par l’officier Vahan Portoukalianhttp://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2b

8 novembre 1937 -- Allemagne : le musé Allemand de Munich inaugure la plus importante exposition antisémite jamais réalisé.

Skynet : 8 novembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/11/07/8-no-vembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 novembre 1939 -- Pologne : les juifs de la ville de Sierpc (province de Varsovie) sont déportés après que la région a été annexée au Reich alle-mand.1 800 juifs environ sont envoyés à pied en direction de Varsovie. 500 juifs restent à Sierpc, où ils sont enfermés dans un ghetto.

Skynet : 8 novembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/11/07/8-no-vembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 novembre 1941 -- Les juifs de Lwow (Lvov, Galicie orientale, R.S.S. d'Ukraine) sont rassemblés dans un ghetto. Lors de l'évacuation, les SS conduisent les juifs vieux et malades hors de la ville pour les fusiller.

- Dans le village de Kryupow (Krementchoug, U.R.S.S.), les SS fusillent une jeune fille de quatorze ans et une autre de quinze ans après les avoir vio-lées.

Skynet : 8 novembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/11/07/8-no-vembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 novembre 1942 -- 1 000 juifs de Zbarazh (R.S.S d'Ukraine) sont dépor-tés au camp d'extermination de Belzec.

- Liquidation du ghetto de Staszov (province de Kielce, Pologne) : des cen-taines de juifs sont fusillés sur place. Les autres, au nombre de 5 000 envi-ron, sont déportés au camp d'extermination de Belzec. Un petit groupe parvient à fuir dans les bois.

Skynet : 8 novembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/11/07/8-novembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 novembre 1942 -- Allemagne : dans un discours à la « vieille garde » du parti nazi, Hitler, après avoir clairement dit qu’il excluait tout compro-mis et toute offre de paix avec les ennemis extérieurs, invoque de nou-veau sa « prophétie » en ces termes :

« Une autre force, jadis très présente en Allemagne, a entre-temps appris que les prophéties national-socialistes en sont pas des paroles vaines. C’est la principale puissance que nous devons remercier de toutes les in-fortunes : la juiverie internationale. Vous vous souvenez encore de la

réunion du Reichstag dans laquelle j’ai déclaré : “Si la juiverie croit d’une manière ou d’une autre pouvoir provoquer une guerre mondiale internatio-nale pour exterminer les races européennes, il en résultera non pas l’ex-termination des races européennes, mais l’extermination de la juiverie en Europe”. On s’est toujours moqué de mes prophéties. De tous ceux qui riaient alors, beaucoup ne rien plus aujourd’hui. Et ceux qui rient encore aujourd’hui cesseront peut-être eux aussi de le faire d’ici peu. »

PHDN : L’antisémitisme mortifère d’Hitlerhttp://www.phdn.org/histgen/hitler/declarations.html

8 novembre 1944 -- Début de la marche de la mort de 25 000 juifs en di-rection de Hegyeshalom (Hongrie) dans des conditions effroyables. Ces juifs "prêtés " au Reich pour le travail obligatoire partent de divers camps de regroupement de la province hongroise vers le centre de transit où ils attendent leur déportation. Beaucoup meurent de faim et d'épuisement.

Skynet : 8 novembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/11/07/8-novembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 novembre 1994 -- Institution du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) par la résolution 955 du Conseil de sécurité de l’ONU. Le TPIR est chargé de poursuivre les personnes responsables d’actes de génocide et d’autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda ou par des citoyens rwandais sur le territoire des Etats voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994.La Documentation française : Chronologiehttp://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/justice-penale-internationale/chronologie.shtml

8 novembre 2009 -- Le président soudanais Omar Hassan Al-Bashir a repoussé sa visite prévue en Turquie. L'annonce est intervenue quelques heures après que le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan a défendu la visite d'Al-Bashir en disant : " Un musulman ne peut jamais commettre de génocide." Après avoir assené cet argument imparable, Erdogan, qui a déjà visité le Darfour, a ajouté que durant son séjour, il n'y avait remarqué aucun génocide... Doit-on vraiment s'en étonner lorsqu'on sait que le gouvernement turc n'a toujours pas "remarqué" les nombreux génocides des populations non-turques (arménienne, assyro-chaldéenne-syriaque, grecque, kurde, etc.) commis en Turquie même ? Il n'est pas inutile de rappeler que la Turquie est parmi les rares pays n'ayant pas encore ratifié le Statut de Rome qui exige la conformité avec les décisions de la CPI. Il

est vrai que ce Statut stipule que la compétence de la Cour concerne les crimes les plus graves qui touchent l’ensemble de la communauté internationale : a) Le crime de génocide ; b) Les crimes contre l’humanité ; c) Les crimes de guerre ; d) Le crime d’agression... Toute relation avec des crimes commis par l'Etat turc est totalement fortuite.Collectif VAN - Erdogan/Béchir : "Un musulman ne peut commettre de génocide."http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=37433

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58505

Azerbaïdjan : Acharnement sur un journal et son ré-dacteur en chefInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 4 novembre 2011.

Reporters Sans Frontières

Azerbaïdjan

Reporters sans frontières condamne l’incarcération d’Avaz Zeynalli, ré-dacteur en chef du quotidien Khural, et exige sa remise en liberté immé-diate.

“Les autorités ont utilisé les prétextes les plus divers pour mettre fin aux activités de Khural et punir Avaz Zeynalli pour ses critiques acerbes à l’égard du chef de l’Etat. L’enquête en cours ne rend absolument pas né-cessaire le placement en détention provisoire du journaliste. Cette déci-sion s’apparente à une double peine. L’acharnement doit cesser immédia-tement”, a déclaré l’organisation.

Le 3 novembre 2011, un juge de la cour d’appel de Bakou a rejeté les re-cours déposés par Avaz Zeynalli, au terme d’une séance à huis clos à la-quelle ni ses proches ni la presse n’ont pu assister. Le journaliste restera donc en détention pour au moins trois mois dans l’attente de son procès, conformément à la décision prise par le tribunal de Nisami (Bakou). Il risque de 7 à 12 ans de prison sur le fondement des articles 311.3.3 et 311.3.4 du Code pénal (extorsion de fonds).

Une semaine auparavant, l’équipement de la rédaction avait été saisi, in-terrompant de facto l’activité de Khural. Le journal n’était pas en mesure de payer les amendes pour “diffamation” envers trois personnalités pu-bliques auxquelles il avait été condamné, pour un total de 19 000 manats (environ 17 460€). Outre la saisie des meubles et de l’équipement infor-matique du journal, Avaz Zeynalli s’était vu inculpé pour “non-exécution d’une décision judiciaire”.

L’incarcération du journaliste est fondée sur une plainte de Gular Akhme-dova, députée du parti YAP au pouvoir, qui a affirmé qu’en août, le journa-liste l’aurait menacé de publier des informations compromettantes si elle ne lui versait pas de l’argent. Pour l’instant, la seule pièce à conviction semble être un enregistrement téléphonique, dans lequel la voix attribuée à Avaz Zeynalli est méconnaissable. La police a perquisitionné au domicile et dans la voiture du journaliste, en demandant à sa femme “où il [avait] caché l’or et les armes”.

Cependant, cette cascade de procédures contre Avaz Zeynalli suit directe-ment la publication d’un article très critique à l’égard du président Ilham Aliev, après une interview de ce dernier pour Al-Jazeera, le 17 octobre. Après la saisie de l’équipement de Khural, son rédacteur en chef a conti-nué à publier des articles dans le même ton sur Internet. Le 20 octobre, son frère Rauf Zeynalovun a été démis de ses fonctions à la police rou-tière, sans motif valable.

L’Azerbaïdjan occupe la 152e place sur 178 dans le dernier classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières. Une violente vague de répression a ciblé journalistes, blogueurs et activistes après des manifestations pacifiques inspirées des révolutions arabes en mars-avril 2011.

http://fr.rsf.org/azerbaidjan-acharnement-sur-un-journal-et-son-04-11-2011,41341.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58454

La Turquie utilise-t-elle des armes chimiques contre le PKK ?Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un communiqué du BDP, parti légal kurde représenté au Parlement turc, signale que

des « informations sont de nature à appuyer les allégations selon

lesquelles l’armée turque aurait utilisé des armes chimiques [contre les militants du PKK]. Le silence des médias concernant ces allégations est révélateur de leur soumission au Gouverne-ment. Les autorités, la presse, les juges, tout le monde se tait. Comme si les 24 personnes tuées n’étaient pas des êtres hu-mains. Comme si aucune voix ne s’élevait pour dénoncer l’utilisa-tion d’armes chimiques. Ratifiée par le Turquie le 14 janvier 1993 et entrée en vigueur le 3 mai 1997, la Convention du 13 janvier 1993 sur les armes chimiques (CAC) prohibe de manière absolue l’emploi et le stockage d’armes chimiques. » Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de presse publié le 31 octobre 2011.

Parti pour la paix et la démocratie bureau national

Communiqué

31.10.2011

Après la divulgation par les autorités de la présence de 24 corps dans la morgue de l’hôpital public de Malatya, une délégation composée de membres du BDP, de l’Association des Droits de l'Homme (IHD) et de l’As-sociation Mésopotamienne de Soutien des Familles de Victimes (Meya-Der) a effectué une enquête et publié ses conclusions. La délégation a souligné que les autorités avaient refusé de lui fournir des informations et indiqué que, sur les photos présentées aux familles des défunts, figuraient des corps brûlés et mutilés.

Selon plusieurs sources concordantes, ces corps appartiennent à des mili-tants du PKK. D’après les familles qui ont pu identifier les corps et les in-formations fournies par des ONG, les corps étaient brûlés et ne présen-taient pas d’impact pouvant provenir d’une arme à feu.

Ces informations sont de nature à appuyer les allégations selon lesquelles l’armée turque aurait utilisé des armes chimiques. Le silence des médias concernant ces allégations est révélateur de leur soumission au Gouverne-ment.

Les autorités, la presse, les juges, tout le monde se tait. Comme si les 24 personnes tuées n’étaient pas des êtres humains. Comme si aucune voix ne s’élevait pour dénoncer l’utilisation d’armes chimiques.

Ce silence pernicieux convient à ceux qui veulent plonger le pays dans le chaos.

Ratifiée par le Turquie le 14 janvier 1993 et entrée en vigueur le 3 mai

1997, la Convention du 13 janvier 1993 sur les armes chimiques (CAC) prohibe de manière absolue l’emploi et le stockage d’armes chimiques.

L’article premier de la convention intitulé “obligations générales” est ainsi rédigé:

1. Chaque Etat partie à la présente Convention s’engage à ne ja-mais, en aucune circonstance:

a) Mettre au point, fabriquer, acquérir d’une autre manière, sto-cker ou conserver d’armes chimiques, ou transférer, directement ou indirectement, d’armes chimiques à qui que ce soit;

b) Employer d’armes chimiques; 2

c) Entreprendre de préparatifs militaires quels qu’ils soient en vue d’un emploi d’armes chimiques;

d) Aider, encourager ou inciter quiconque, de quelque manière que ce soit, à entreprendre quelque activité que ce soit qui est in-terdite à un Etat partie en vertu de la présente Convention.

2. Chaque Etat partie s’engage à détruire les armes chimiques dont il est le propriétaire ou le détenteur, ou qui se trouvent en des lieux placés sous sa juridiction ou son contrôle, conformément aux dispositions de la présente Convention.

3. Chaque Etat partie s’engage à détruire toutes les armes chi-miques qu’il a abandonnées sur le territoire d’un autre Etat par-tie, conformément aux dispositions de la présente Convention.

4. Chaque Etat partie s’engage à détruire toute installation de fa-brication d’armes chimiques dont il est le propriétaire ou le déten-teur, ou qui se trouve en un lieu placé sous sa juridiction ou son contrôle, conformément aux dispositions de la présente Conven-tion.

5. Chaque Etat partie s’engage à ne pas employer d’agents de lutte antiémeute en tant que moyens de guerre.

Tenu par ces obligations, le gouvernement turc doit répondre aux ques-tions suivantes :

Existe-t-il un stock d’armes chimiques ?

En a-t-on utilisé au cours des dernières opérations ?

Pourquoi les rapports d’autopsie sont tenus au secret ?

Quelle est la cause de la mort d’après les rapports d’autopsie ?

Une enquête a-t-elle été menée concernant les allégations d’emploi d’armes chimiques ? Sinon, pourquoi ?

Me Meral DANIŞ BEŞTAŞ

Présidente adjointe du BDP, chargée des affaires juridiques et des droits humains

TÉLÉCHARGER :  Communiqué de presse

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58488

GENOCIDE ARMENIEN

Adana la maudite

L'Express

Par Marianne Payot (L'Express), publié le 06/10/2011 à 08:00

Daniel Arsand retrace les premiers massacres qui ont frappé les Armé-niens. Une évocation bouleversante.

Adana, avril 1909. Avant même que le génocide (1915-1916) ne décime les deux tiers des Arméniens de l'Empire ottoman, les Jeunes-Turcs, tout juste arrivés au pouvoir, se firent la main sur la province de Cilicie, proche de la Syrie. C'est à quelques jours du massacre que l'éditeur et romancier Daniel Arsand, fils d'un père arménien né en 1909, ouvre son dernier ro-man (sélectionné pour le Femina), chronique envoûtante d'une boucherie annoncée.

Page après page, l'on se familiarise avec le petit peuple arménien de cette prospère plaine du Sud-Est : Atom Papazian, le joaillier de la place du Mar-ché, et son neveu, Vahan, en fuite de Constantinople pour avoir trahi ses amis révolutionnaires ; le poète Diran Mélikian, qui préfère chanter le bleu du ciel et la beauté des fleurs plutôt que le bruissement des fureurs à ve-nir ; Hovhannès, fils unique de Garinée et apprenti menuisier. Du côté des Turcs, deux figures s'imposent : Cevat bey, le veule vali (sorte de sous-

préfet) d'Adana, et Ihsan Fikri, le fanatique rédacteur en chef du journal du comité Union et progrès, qui voue aux gémonies "le peuple élu du dé-mon".

L'Empire agonise, dit-on, le lion, blessé, se fait plus agressif et la coexis-tence entre musulmans et chrétiens de moins en moins pacifique. Deux jeunes amoureux connaissent bastonnade et réclusion pour avoir frayé hors de leur communauté ; l'apprenti menuisier, violenté par une bande de brutes, réclame justice sous les ricanements. Bref, le ton monte, la haine s'attise, jusqu'à ce mercredi de Pâques, le 14 avril 1909. Quand la folie prend forme.

Et Daniel Arsand de nous entraîner dans les flammes de l'enfer. Sa prose, au lyrisme tout oriental, à la fois fiévreuse et musicale, ensorcelle. Nous sommes ici et là-bas. L'Histoire ne se referme jamais.

http://www.lexpress.fr/culture/livre/adana-la-maudite_1037357.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58503

FRANCE

Henri Karayan, un engagement pour la liberté et l’universalisme

L'Humanité Jacqueline Sellem

le 7 Novembre 2011

Disparition

Disparition. Les obsèques d’Henri Karayan, l’un des derniers témoins du groupe Manouchian, ont lieu aujourd'hui. Né à Istanbul dans une famille victime du génocide arménien, il avait à peine vingt ans lorsqu’il s’est engagé dans la Résistance.

«Je n’ai jamais tué d’Allemands, je n’ai tué que des nazis. » Voilà ce qu’avait coutume de répondre Henri Karayan lorsqu’on l’interrogeait sur ses actions armées durant la Résistance. Henri Karayan est décédé mardi 2 novembre. Il avait été l’un des compagnons de Missak Manouchian et était l’un des derniers témoins du groupe des FTP-MOI, de ces hommes et ces femmes, « Français de préférence », dont l’Affiche rouge perpétue le souvenir. Né en 1921 à Istanbul, dans une famille arménienne victime du génocide de 1915, il arrive en France avec ses parents à l’âge d’un an et

demi. Avant la déclaration de guerre, la famille est installée à Décines, près de Lyon. Son père avait été responsable du Comité de secours pour l’Arménie (HOC), créé en 1921, afin de venir en aide à l’Arménie soviétique isolée par le blocus des armées alliées. En 1938, alors que ce comité venait d’être dissous, Missak Manouchian, intellectuel engagé qui avait adhéré au Parti communiste en 1934 et qui participait avec Henri Barbusse et Romain Rolland au mouvement Amsterdam-Pleyel contre la guerre, travaillait à mettre sur pied une nouvelle structure du nom de l’Union populaire franco-arménienne. C’est dans ce cadre que la famille Karayan reçoit sa visite. Le jeune Henri a alors dix-sept ans. Il participe activement, à travers une troupe de théâtre, une équipe de foot, une chorale, à la vie des organisations culturelles arméniennes très présentes dans la région. De cette première rencontre avec Missak Manouchian, Henri Karayan a toujours gardé un souvenir très fort. Il en témoignait, bien des années plus tard, en se confiant, pour un article dans l’Humanité, à Jean Morawski : « Manouchian me parla d’Aragon et d’Eluard, qu’il connaissait. Il se tenait informé de la vie des gens de Décines. Je lui avais parlé des ouvriers de Rhodiaceta, qui travaillaient “à la soie”, et de ceux de chez Gilet, tous pris dans le même cercle vicieux : à la merci de leurs patrons, que ce soit pour le logement ou les salaires. Quant aux conditions de travail, ils tenaient rarement plus de cinq ans et finissaient vitriolés de l’intérieur par les vapeurs d’acide… Et pourtant, ils restaient. Encore heureux s’ils n’étaient pas expulsés pour avoir envoyé un colis en Arménie. » Entre le jeune homme et l’intellectuel, le courant passe. « Quand nous évoquions l’actualité, témoigne encore Henri Karayan, nous étions si bien en résonance que j’aurais presque pu terminer ses phrases. » En mai 1940, Henri Karayan est incarcéré à la prison Saint-Paul de Lyon comme « individu douteux » et de là envoyé au camp de Loriol, dans la Drôme, puis à celui du Vernet, dans l’Ariège, avant d’être livré aux Allemands pour travailler dans la Ruhr. Il y retrouve un jeune communiste allemand, Léo Kneler, interné avec lui au Vernet après avoir participé aux Brigades internationales. Celui-ci était de retour en Allemagne, à la demande du Parti communiste allemand, pour y organiser un réseau de résistance. Henri Karayan l’aide jusqu’à ce que les deux jeunes gens, repérés par la Gestapo, réussissent à s’enfuir pour la France. À Paris, il reprend contact avec Manouchian auquel il présente son ami Léo Kneler. Il participe aux distributions clandestines de l’Humanité ou de tracts. Et il se fait embaucher à l’usine de Satory puis comme coiffeur à l’hôpital de la Pitié. « Un jour, raconta-t-il encore à Jean Morawski, dans le quartier carcéral, je dus couper les cheveux d’un jeune homme, un enfant… Malgré les cris et les insultes de son garde, il s’adressa à moi : “Demain, je serai fusillé ; je suis d’Argenteuil. Va dire à mes parents que je n’ai pas peur ; je meurs en Français, en communiste”. » En avril 1943, Henri Karayan s’engage dans la lutte armée. Il est incorporé aux côtés de Marcel Rayman et de Tamas Elek, au groupe de jeunes FTP-MOI, sous le commandement de Missak Manouchian. Il participe alors à de nombreuses opérations

contre l’occupant dans toute la région parisienne. Jusqu’à il y a quelques mois, il n’a cessé de témoigner, d’expliquer les valeurs et les motivations qui l’ont habité, la fraternité qui le liait à ses camarades de combat, leur lutte pour la liberté et l’universalisme. En août 2010, il écrivait à Christophe Betenfeld, enseignant d’histoire au collège Lurçat de Ris-Orangis, dans l’Essonne : « La Résistance fut aussi une école. C’est elle qui m’a fait grandir en confortant mes choix. »

Les obsèques d’Henri Karayan auront lieu aujourd'hui, mardi 8 novembre, à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine). Une messe arménienne sera célébrée à 10 h 30, et, à 11 h 15, un hommage national sera rendu, au nom du PCF par Henri Malberg, au cimetière d’Issy-les-Moulineaux où aura lieu l’inhumation. Le secrétariat national du PCF sera représenté par Éric Corbeaux.

En 2000, dans les colonnes de l'Humanité, Henri Karayan nous relatait deux rencontres significatives avec Missak Manouchian. Extrait.

" J'évoquerai ma première rencontre avec Missak Manouchian... C'était après la dissolution, en 1937, du Comité de secours pour l'Arménie (HOC), fondé par le docteur Haïc Kaldjian. Manouchian entreprit à travers la France entière une tournée des communautés arméniennes afin de mettre en place une structure de rechange : l'Union populaire franco-arménienne. C'est ainsi, tout naturellement, qu'en 1938 il fit halte à Décines, chez mon père, ancien responsable du HOC J'étais alors malade et alité depuis des mois. Avant la réunion du soir, ce personnage à la trentaine sportive demanda à me voir et passa un après-midi entier au chevet de l'adolescent de dix-sept ans que j'étais, dont le seul mérite était de participer à la vie des organisations culturelles arméniennes, il est vrai très actives dans cette commune de la région lyonnaise, nonobstant de nombreuses pressions." --> Lire la suite ci-après:

L'Humanité du 4 Avril 2000

Henri Karayan Manouchian, un après-midi, un soir...

Henri Karayan, né en 1921, est l'un des derniers témoins du groupe des FTP-MOI. Il a combattu sous les ordres de Missak Manouchian, avec ces hommes et ces femmes dont l'" Affiche rouge " perpétue le souvenir. Cette affiche de propagande nazie visant à stigmatiser les vingt-trois résistants fusillés le 21 février 1944 au Mont-Valérien, prétend : " Si des Français sabotent et tuent, ce sont toujours des criminels professionnels qui exécutent, ce sont toujours des juifs qui les inspirent. " Or cette même affiche, aujourd'hui immortalisée par un poème d'Aragon, est devenue un symbole de la Résistance, un mythe, même... Dans son livre les Francs-

tireurs de l'Affiche rouge, Arsène Tchakarian, qui a appartenu au même réseau, en retrace les combats. Henri Karayan relate ici deux moments significatifs, pour faire comprendre l'homme qu'était Manouchian :

" J'évoquerai ma première rencontre avec Missak Manouchian... C'était après la dissolution, en 1937, du Comité de secours pour l'Arménie (HOC), fondé par le docteur Haïc Kaldjian. Manouchian entreprit à travers la France entière une tournée des communautés arméniennes afin de mettre en place une structure de rechange : l'Union populaire franco-arménienne. C'est ainsi, tout naturellement, qu'en 1938 il fit halte à Décines, chez mon père, ancien responsable du HOC J'étais alors malade et alité depuis des mois. Avant la réunion du soir, ce personnage à la trentaine sportive demanda à me voir et passa un après-midi entier au chevet de l'adolescent de dix-sept ans que j'étais, dont le seul mérite était de participer à la vie des organisations culturelles arméniennes, il est vrai très actives dans cette commune de la région lyonnaise, nonobstant de nombreuses pressions. Nous avions monté une troupe théâtrale, une chorale, une équipe de football. Nous avions aussi organisé, un soir, la projection du premier film arménien : Bebo.

" Manouchian était un intellectuel engagé. Le procès, à Leipzig, des prétendus " incendiaires du Reichstag " l'avait fortement impressionné. Il m'en relata toutes les péripéties. Le 6 février 1934, il s'était rendu sur la place de la Concorde, avec bon nombre d'Arméniens, pour défendre la République. Cette année-là, il avait adhéré au Parti communiste. Il participait au mouvement Amsterdam-Pleyel contre la guerre, avec Henri Barbusse et Romain Rolland, dont il aimait le Jean-Christophe, et avait soutenu le Front populaire. Il écrivait pour des revues littéraires, notamment Zangou (" le Cours d'eau ") qu'il dirigeait, était membre de l'Association des écrivains communistes, correspondait avec les plus grands poètes arméniens : Avétik Issahakian et Archag Tchobanian. Quand éclata la guerre d'Espagne, il voulut s'engager dans les Brigades internationales. On le lui déconseilla. Où trouvait-il le temps de tout faire ?... Lors de notre première rencontre, il me parla d'Aragon et d'Éluard, qu'il connaissait. Il se tenait informé de la vie des gens de Décines. Je lui avais parlé des ouvriers de la Rhodiaseta, qui travaillaient " à la soie ", et de ceux de chez Gilet, tous pris dans un même cercle vicieux : à la merci de leurs patrons, que ce soit pour le logement ou les salaires. Quant aux conditions de travail, ils tenaient rarement plus de cinq ans et finissaient vitriolés de l'intérieur par les vapeurs d'acide... Et pourtant, ils restaient. Encore heureux s'ils n'étaient pas expulsés pour avoir envoyé un colis en Arménie. Le pire - c'est difficile à dire, mais c'est la vérité - c'est que l'homme qui les mouchardait était un Arménien... Voilà de quoi nous avions parlé, lors de cette première rencontre.

" L'organisation que Manouchian envisageait alors de créer avait pour

objectifs l'émancipation et la culture arméniennes. Nous étions vite tombés d'accord. Quand nous évoquions l'actualité, nous étions si bien en résonance que j'aurais presque pu terminer ses phrases. Au moment de nous séparer, un peu honteux de l'avoir si longtemps retenu avant sa réunion, je lui avais demandé s'il n'avait pas l'impression d'avoir perdu son temps. " Détrompe-toi, m'a-t-il dit. Dans les plus grands meetings, je m'estime satisfait si j'ai pu convaincre trois personnes. " Je pensais ne jamais le revoir. Nos routes avaient peu de chances de se croiser de nouveau. C'était compter sans la pression des événements "...

RETROUVAILLES

"... Par la suite, je me retrouve à Paris, en mars 1942, en compagnie d'un antinazi allemand, Leo Kneler, évadé des prisons du IIIe Reich dans les années trente. Peu après, nous parvenons à joindre Manouchian. Face à notre désarroi, il nous recommande à sa belle-sour, Armène. Comme pour beaucoup, la distribution de tracts inaugure notre engagement. Puis Manouchian cesse de venir, et nous poursuivons seuls nos distributions, ignorant qu'il s'est déjà engagé dans la lutte armée. C'est dans cette période que s'opère la maturation du chef de la Résistance. Il a réfléchi, sur le terrain, à toutes les erreurs à ne pas commettre. Sa stratégie, c'est d'abord d'éviter les opérations suicides. Dogme intangible : avant chaque action, vérifier l'équation selon laquelle cent pour cent d'efficacité égalent cent pour cent de sûreté. Nécessité, aussi, de constituer un arsenal suffisant. Nécessité, enfin, de frapper l'ennemi dans ses centres nerveux. Pour le dépôt d'armes, Manouchian nous propose, à Léo et à moi, de nous faire embaucher à Satory. L'expérience n'est pas concluante. Et, comme je suis coiffeur, il m'envoie à l'hôpital de la Pitié, où on lui a signalé la présence de nombreuses personnalités nazies. Je travaille dans les salles. Je peux ainsi circuler dans tout l'hôpital. Un jour, dans le quartier carcéral de l'établissement, je dois couper les cheveux d'un jeune homme, un enfant... Malgré les cris et les insultes de son garde, il s'adresse à moi : " Demain, je serai fusillé ; je suis d'Argenteuil. Va dire à mes parents que je n'ai pas peur ; je meurs en Français et en communiste. " Le soir, bouleversé, j'expose le cas à Manouchian. Mais nous n'avons pas les moyens de le sortir de là. Nous ne pouvons rien. Je ne suis pas allé à Argenteuil...

" L'hôpital non plus n'est pas une bonne idée. J'en prends conscience, un jour, en rasant le docteur Friedrich, le fameux commentateur de " Radio Paris ". Alors que je suis penché au-dessus de lui, il me lance, tout à trac : " Vous savez, beaucoup de Français rêvent de me trancher la gorge et donneraient cher pour se trouver à votre place. " Avait-il lu dans mon regard ? J'ai beaucoup de mal à contrôler le tremblement de ma main : " Mais non ; pas moi ! "... Certains moments ont atteint la perfection, bien avant d'avoir été magnifiés par la mémoire. Comme ce banquet présidé

par le docteur Kaldjian, pour lequel Manouchian nous réunit, un soir de mars 1943. Il fit le point de la situation. À l'est, les nazis avaient capitulé devant Stalingrad ; l'union des Alliés se renforçait ; en France même, les forces de la Résistance se regroupaient autour du général de Gaulle... Notre euphorie, ce soir-là, naît-elle de ces bonnes nouvelles ? Est-elle suscitée par la force de conviction de l'orateur lui-même ? S'il nous presse de nous engager, s'il décrit avec tant de feu et tant de vie la guérilla urbaine, n'est-ce pas qu'il vient d'en vivre lui-même l'expérience dans les jours précédents ? Je le vois transfiguré ; l'égal des plus grands orateurs. On a la sensation de la victoire à portée de main.

" Le docteur Kaldjian le félicite. Le banquet s'achève sur un récital donné par Knar et Micha Aznavourian. Ils interprètent le grand troubadour du Caucase : Sayat-Nova... Manouchian dit quelques poèmes et, comme il adore chanter, il entonne les chants révolutionnaires, tant arméniens que français. Le Chant du départ est son préféré. Tout à coup deux gardiens de la paix qui font leur ronde paraissent dans l'encadrement de la porte, comme surgis de nulle part, et demandent ce que signifie tout ce bruit. Et Manouchian : ''C'est un mariage !''. Nous les invitons à trinquer. Ils ne se font pas prier. En partant, ils nous recommandent de bien masquer les lumières. Pour la défense passive... Un mariage ! Quelle magnifique réponse ! Et, sous la plaisanterie, le sens profond de cette fête. Ce soir-là, Manouchian était heureux : le poète épousait la révolution. Tout de suite après ce banquet, en avril 1943, je vais trouver " Lass " : Louisa Aslanian, la poétesse qui sert d'agent recruteur chez les FTP (elle périra, ainsi qu'Arpiar, son mari, à Auschwitz). En apprenant mon engagement dans la lutte armée, elle me dit : " J'espérais bien que tu le ferais. " Peu après, Manouchian m'incorpore à une équipe de jeunes sous son commandement, dont il me dit : " Tu verras, ils ont une grande expérience. " Il s'agit de Marcel Rayman et de Thomas (Tamas) Elek, un jeune étudiant juif hongrois qui me ressemblait comme un frère...

" Vous pensez que j'ai peu parlé du poète ? Au contraire. Je n'ai pas cessé. Croire que Manouchian était poète à certaines heures et révolutionnaire en d'autres, et homme pendant ses heures de loisir relève de la plus grande absurdité. Il était les trois à la fois. Et vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Oui, poète, Manouchian l'était dans toute la plénitude du terme : ''Au commencement est l'Acte.'' Bien avant le Verbe. Sa vie était le laboratoire de son ouvre. Sa mort est plus riche d'enseignements que des traités d'éthique, elle nous bouleverse plus que toutes les bibliothèques réunies !... Il est une image d'actualité. Ou, plutôt, d'éternité, pour laquelle on donnerait tous les plus beaux poèmes du monde : celle qui montre Manouchian amaigri, marqué par les tortures, quelques instants avant l'exécution. Il parle à ses camarades : il sourit. Il se tourne face à la caméra ennemie : il sourit. Où trouve-t-il la force de nous sourire ? En nous. Et, au-delà de nous, à tous ceux qui viendront après. Bien après "...

Propos recueillis par

Jean Morawski --------------------------

Jacqueline Sellem

http://www.humanite.fr/politique/henri-karayan-un-engagement-pour-la-liberte-et-l%E2%80%99universalisme-483165

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58507

FRANCE/ANTISEMITISME

Huit mois avec sursis pour des tags nazis et racistes dans des collèges hyéroisVarmatin.com

Publié le mardi 08 novembre 2011 à 08h00

Frantz, un Hyérois de 19 ans, a répondu hier, devant le tribunal correction-nel de Toulon, de provocation à la haine raciale et à la discrimination, dé-gradation de biens publics et intrusion dans des établissements scolaires. Il a été condamné à huit mois de prison avec sursis.

Dans la nuit du 1erau 2 avril, il avait, en effet, pénétré dans l'enceinte des collèges Gustave-Roux, Jules-Ferry et Marcel-Rivière, à Hyères, en compa-gnie d'un mineur, afin d'étaler plusieurs inscriptions à connotations raciste et antisémite sur les murs.

Le lendemain, ces inscriptions ont créé la stupeur. Croix gammée, « Non à l'islam », « White power », « Ku Klux Klan » : Mme Mars, la présidente, a sommairement évoqué la liste des fameuses inscriptions.

Groupe nationaliste sur Facebook

À la barre, le jeune homme fait profil bas. « J'ai agi par colère. J'avais la rage, alors je suis allé taguer. Je sais que ce n'était pas la meilleure des choses à faire. » Il avoue avoir été agressé par un groupe de jeunes d'ori-gine étrangère. « J'ai déposé plainte et il n'y a pas eu de suite. Ça m'a énervé. »

La magistrate lui demande le rapport avec les actes reprochés. Il explique

avoir fait un « amalgame ». Le représentant du ministère public men-tionne ensuite l'existence d'un groupe de nationalistes hyérois sur Face-book auquel le prévenu a adhéré.

« Il y avait quoi sur ce site ? » « On parlait d'entraînement pour se dé-fendre », répond le jeune homme. « Si mes souvenirs sont exacts, on ex-pliquait aussi comment fabriquer des cocktails Molotov. Le contenu était ouvertement raciste. Il parlait d'attaquer les snacks tenus par des Maghré-bins », l'interpelle le représentant du parquet.

Et de lui remémorer ses cours d'histoire. « Vous savez que trois millions de personnes ont disparu pendant la Seconde Guerre mondiale car ils avaient le tort d'être juif, homosexuel, gitan, résistant… » Il a requis huit mois de prison avec sursis et 500 e d'amende.

« Stupidité »

En défense, Me Virginie Raymond a évoqué « la stupidité » du prévenu. « La haine de l'autre a conduit à des choses abominables. Il en est conscient. Il n'a pas mesuré la gravité de ses actes. Il a mûri un sentiment de rancœur. » L'avocate a plaidé pour un stage de citoyenneté ou un tra-vail d'intérêt général, reconnaissant : « Il a dégradé. Il a sali. Il faut qu'il ré-pare. »

Le tribunal a suivi la peine d'emprisonnement avec sursis et a prononcé 300 e d'amende et un euro symbolique au bénéfice du conseil général, partie civile.

http://www.varmatin.com/article/hyeres/huit-mois-avec-sursis-pour-des-tags-nazis-et-racistes-dans-des-colleges-hyerois

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58510

FRANCE/TURQUIE

"Black Apple", hacker turc à l'assaut de la presse française

Le Monde

LE MONDE | 7 novembre 2011 | Guillaume Perrier | 453 mots

"Black Apple" est l'un des neuf hackers de l'équipe des Akincilar, du nom des cavaliers de l'armée ottomane. Ce sont eux qui ont fait intrusion sur la page d'accueil de "Charlie Hebdo". Le hacker turc qui a piraté mercredi 2

novembre le site Internet de Charlie Hebdo promet de "poursuivre sa mission». «Si Libération, ou d’autres journaux, continuent à publier ces dessins, nous nous occuperons de leurs sites», menace-t-il. «Black Apple» est l’un des neuf hackers de l’équipe des Akincilar, du nom des cavaliers de l’armée ottomane. Ce sont eux qui ont fait intrusion sur la page d’accueil de «Charlie».

Dans la vie, «Black Apple» se prénomme Ekber, c’est un jeune homme de 20 ans, brun, timide, à qui on donnerait le bon dieu sans confession. Etudiant en sciences et en informatique à l’université Isik, un établissement privé d’Istanbul, il est originaire de la ville de Rize, située sur les rives de la mer Noire, une région conservatrice et nationaliste au Nord-Est de la Turquie.

Dans le café du front de mer où il accepte de répondre à quelques questions, Ekber explique avoir réagi à la publication d’articles, sur des sites turcs, annonçant la sortie du numéro spécial baptisé «Charia Hebdo». «C’est une attaque contre l’islam, contre notre culture et nos croyances. Nous ne pouvions pas rester silencieux.

C’est une insulte à nos valeurs sous couvert de la liberté d’expression», insiste Ekber pour justifier le hacking. Aumêmetitre que les «sites pornographiques ou satanistes».

Son équipe avait déjà attaqué le site de Penguen, l’hebdomadaire satirique turc, en mars, pour un dessin jugé blasphématoire. La caricature moquait la prière rituelle et sur le mirhab de la mosquée était écrit : «Il n’y a pas de dieu, la religion est un mensonge.» L’hebdo avait fini par publier des excuses auprès de ceux qui l’avaient trouvé irrespectueux, ce qui n’a pas empêché le dépôt d’une plainte par un procureur d’Istanbul.

Jusqu’à mardi 1ernovembre, Ekber n’avait jamais entendu parler de Charlie Hebdo, ni d’aucun autre journal français, n’en faisant pas une cible particulière.

Quant à l’incendie criminel qui a ravagé les locaux du journal, il n’a rien à voir avec leur action, assure- t-il. «Nous ne soutenons pas du tout l’utilisation de la violence. Ceux qui ont mis le feu sont probablement des provocateurs, des gens qui utilisent la religion.»

Rhétorique guerrière

Les Akincilar, disséminés à travers la Turquie, se proclament «premier groupe de hackers turcs ». Leurs cibles sont souvent très politiques : 1500 sites américains; des sites israéliens, pris d’assaut après l’attaque du navire turc Mavi Marmara en mai 2010; le site de la compagnie pétrolière

américaine Noble Energy, qui a entamé des forages gaziers au large de Chypre; des sites arméniens, kurdes…

Pratiquant sur leur forum une rhétorique guerrière, ils se présentent comme«des forces virtuelles », «au service de l’Etat et des institutions », selon Ekber. Les Anonymousen ont eux aussi fait les frais. Les pirates justiciers s’en étaient pris à des sites officiels turcs, notamment celui du premier ministre, pour protester contre la censure et le filtrage d’Internet en Turquie.

http://www.lemonde.fr/teaser/?url_zop=http%3a%2f%2fabonnes.lemonde.fr%2factualite-medias%2farticle%2f2011%2f11%2f07%2fblack-apple-hacker-turc-a-l-assaut-de-la-presse-francaise_1599925_3236.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58508

TURQUIE

Le pouvoir turc muselle les intellectuels pro-kurdes

Le Figaro

Par Laure Marchand Mis à jour le 08/11/2011 à 08:18 | publié le 07/11/2011 à 08:12

Des manifestants se relaient depuis une semaine devant le tribunal de Be-siktas, à Istanbul, pour réclamer la libération de deux militants kurdes.

À Istanbul

Ce sont les arrestations de trop pour les partisans de la démocratie en Tur-quie. Depuis une semaine, universitaires, journalistes, intellectuels, étu-diants ou citoyens manifestent devant le tribunal de Besiktas, à Istanbul, pour réclamer la libération de Ragip Zarakolu, directeur des éditions Belge, et de Büsra Ersanli, professeur de sciences politiques. Interpellées dimanche 29 octobre, ces deux figures du combat démocratique ont été incarcérées et sont accusées d'«appartenance à une organisation terro-riste», l'Union des communautés kurdes (KCK), la branche civile de la ré-bellion du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) selon Ankara. Dernières victimes des vagues d'arrestations qui touchent les militants kurdes et leurs soutiens, ils sont devenus les symboles d'une Turquie qui restreint de plus en plus la liberté d'expression, s'alarme la frange libérale de la so-ciété.

Les démocrates dans le viseur

Pilier de la lutte pour les droits de l'homme, Ragip Zarakolu, poursuivi à maintes reprises pour des délits d'opinions, est de tous les combats ta-bous en Turquie, de l'engagement pour les minorités à la reconnaissance du génocide arménien. Un livre sur les massacres de 1915 a d'ailleurs été saisi comme «pièce à conviction» par la police. Son fils, doctorant en sciences politiques, est également derrière les barreaux. Enseignante à l'université de Marmara, à Istanbul, Büsra Ersanli a traqué, dans ses re-cherches, les falsifications historiques élaborées par la République turque, un sujet toujours sensible. Intellectuelle respectée, elle conseille le Parti pour la paix et la démocratie (BDP), pro-kurde, sur la réforme en cours de la Constitution turque. Lors de son interrogatoire, il lui a été reproché d'avoir participé à l'Académie politique du BDP, un parti autorisé.

Dans une lettre envoyée depuis la prison, Ragip Zarakolu dénonce «une campagne qui vise à intimider tous les intellectuels et les démocrates de la Turquie». Ce sentiment est largement partagé dans les cercles intellec-tuels. «C'est tout l'éventail social-démocrate et de gauche, engagé dans la démocratisation des institutions, qui est visé, déclare Füsun Üstel, profes-seur de relations internationales. On est revenu aux années 70, la décep-tion est d'autant plus énorme que l'AKP (le Parti de la justice et du déve-loppement au pouvoir, NDLR) s'était présenté comme le champion de la démocratisation». Au sein du gouvernement, Ertugrul Günay, le ministre de la Culture, connu pour son ouverture d'esprit, s'est ému de ces arresta-tions. Mais le premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, s'en est pris à ceux qui les critiquaient.

Conflit avec le PKK dans l'impasse

Alors qu'Ankara ne parvient toujours pas à régler le conflit avec le PKK qui a fait plus de 45.000 morts depuis 1984, le mouvement pro-kurde est sou-mis à des rafles policières depuis deux ans. Selon le dernier décompte du BDP, 3457 personnes ont été arrêtées pour appartenance au KCK. «La po-lice ratisse de plus en plus large dans la répression du mouvement poli-tique kurde légal», s'alarme Human Rights Watch. Pour l'ONG, la loi anti-terroriste, renforcée en 2006, «contient une définition vague et trop large du terrorisme» et les magistrats l'appliquent sans discernement. Des ma-nifestants pacifiques peuvent ainsi être poursuivis pour «terrorisme». Se-lon une étude d'Associated Press, la Turquie est le pays dans le monde qui a prononcé le plus de condamnations pour «terrorisme» depuis le 11 sep-tembre 2001, bien loin devant les États-Unis: 12.897, soit plus du tiers. Elle obtient aussi la palme de la progression la plus fulgurante: 273 condamnations en 2005 et 6345 en 2009.

Les Kurdes sont les premiers à pâtir de la loi antiterroriste, mais pas seule-ment. Par exemple, deux étudiants viennent de purger dix-neuf mois de détention provisoire. Ils seront jugés pour «appartenance à une organisa-tion terroriste». Leur crime? Avoir brandi une banderole réclamant la gra-tuité de l'enseignement supérieur au cours d'un meeting de Recep Tayyip Erdogan. Une soixantaine de journalistes sont également derrière les bar-reaux. Là encore, la Turquie est sur la première marche mondiale. Dans son rapport annuel sur les négociations d'adhésion de la Turquie, paru le mois dernier, la Commission européenne épingle les dérives de la justice dans les procès liés à des accusations de «terrorisme»: arrestations abu-sives, manques de preuves, recours injustifié à la détention provisoire… «Le nombre élevé d'atteintes à la liberté d'expression soulève de graves inquiétudes», résume-t-il.

http://www.lefigaro.fr/international/2011/11/07/01003-20111107ARTFIG00731-le-pouvoir-turc-muselle-les-intellectuels-pro-kurdes.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58498

La Turquie réprime l’expression politique kurde

La Croix

7/11/11 - 18 H 05

Une nouvelle vague d’arrestations de sympathisants pro-kurdes soulève la crainte des défenseurs des droits de l’homme.

ISTANBUL

De notre correspondante

C’est une première lettre pessimiste et engagée que Ragip Zarakolu a envoyée cette semaine à ses avocats. « Les accusations portées contre moi font partie d’une campagne visant à effrayer les intellectuels et les démocrates qui vivent en Turquie et à isoler les Kurdes », écrit ce fondateur d’une maison d’édition qui a été placé en détention provisoire le 31 octobre pour sa participation présumée à l’Union des communautés du Kurdistan (KCK). Cette organisation est soupçonnée d’être la branche urbaine du mouvement armé kurde du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), lui-même qualifié d’organisation terroriste par Ankara.

Pétition internationale, manifestations, l’arrestation de Ragip Zarakolu a créé un choc en Turquie. Vétéran de la lutte pour les droits de l’homme, cet intellectuel à la petite barbe grise est connu pour sa persévérance à vouloir faire tomber les tabous, notamment arménien et kurde. Sans fléchir, il publie et traduit, depuis des années, des ouvrages sur ces sujets, quitte à être régulièrement poursuivis par la justice.

Son cas n’est pas isolé. Le 31 octobre, 43 autres personnes ont été incarcérées à ses côtés, dont Busra Ersanli, constitutionnaliste à l’université Marmara d’Istanbul. Comme Ragip Zarakolu, cette enseignante a été longuement interrogée par le juge pour sa participation à des universités d’été du parti pro-kurde, BDP (Parti pour la paix et la démocratie), dont elle est membre. Au total, selon cette formation, 3 547 personnes sont actuellement incarcérées dans le cadre de l’affaire de l’académie KCK, dont 18 maires de communes kurdes, cinq députés du parti pro-kurde, de nombreux cadres de ce même parti et de simples sympathisants.

« Dans cette vague d’arrestations, il y a un nombre non négligeable de personnes arrêtées pour leurs opinions et leurs idées en faveur de la question kurde », dénonce Ibrahim Kaboglu, collègue de Busra Ersanli : « Nous assistons à une campagne d’intimidation générale. Je ne sais pas si le gouvernement est responsable de ces arrestations mais une chose est sûre, il n’y a aucune volonté politique de réviser les lois susceptibles de créer chaque jour un nouveau délit d’opinion. Nous nous demandons tous à qui sera le tour. »

Même interrogation de la part d’Emma Synclair-Webb, de l’ONG Human Rights Watch, pour qui ces arrestations envoient un très mauvais signal au moment où la Turquie a entamé la rédaction d’une nouvelle Constitution. « Comment espérer une nouvelle Constitution libre et démocratique sans liberté d’expression ? », se demande-t-elle : « Ces arrestations marquent un sérieux recul de la Turquie en matière de liberté d’expression et mettent en jeu sa crédibilité internationale.»

Alors que le gouvernement turc avait lancé en 2009 une politique d’ouverture en faveur de la communauté kurde de Turquie, le processus s’est enlisé en raison notamment de la multiplication des attaques du PKK, contre lequel l’armée turque poursuit ses opérations militaires. Le début de la vague d’arrestations coïncide aussi avec les élections municipales, qui avaient vu une large victoire du BDP dans le sud-est du pays. Elle s’est accélérée cet été dans la foulée des législatives, qui ont certes renforcé le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan au niveau national, mais aussi poussé le parti pro-kurde toujours dans le sud-est.

Cette formation politique, forte de 29 députés, a décidé de porter plainte contre le ministre de l’Intérieur, Idris Naim Sahin, qui a déclaré que le KCK est « directement dirigée » par le parti BDP. Le premier ministre Erdogan, pourtant prompt à évoquer le caractère « avancé » de la démocratie turque, y est aussi allé de son commentaire sur ce dossier judiciaire : « Participer à une académie politique (comme l’ont fait Ragip Zarakolu et Busra Ersanli) n’est pas un crime. Ce qui y est dit peut l’être », a-t-il déclaré. Pour le parti pro-kurde, ces commentaires menacent la séparation des pouvoirs et l’indépendance de la justice.

DELPHINE NERBOLLIER

http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Monde/La-Turquie-reprime-l-expression-politique-kurde-_EP_-2011-11-07-733127

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58500

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

RECEP TAYYIP ERDOĞAN ÉTAIT À ISTANBUL

Le Premier ministre Erdoğan a donné des messages d’unité et de solidarité

Posted 07.11.2011 14:36:48 UTC Updated 07.11.2011 14:36:48 UTC

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a accueilli la fête du sacrifice hier à Istanbul.

Faisant la prière à la mosquée de Sultan Ahmet, le Premier ministre Erdoğan a donné des messages d'unité et de solidarité à la sortie de la mosquée.

"J'espère que la fête du sacrifice apportera l'union, la solidarité et la paix

pour l'humanité" a-t-il souhaité.

Le Premier ministre turc qui passera la fête dans sa ville natale, Rize, se rendra vendredi 11 novembre à Van.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=9b27b7e1-dd3b-499b-9cd1-47fa3038e453

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58502

TURQUIE/IRAK

Visite de Massoud Barzani en Turquie

OVIPOT

7 novembre 2011 Par Jean Marcou

Le président de la région autonome kurde d’Irak du Nord, Massoud Barzani, a effectué une visite officielle en Turquie, du 3 au 5 novembre derniers, dans un contexte de sérieuses tensions, suite aux attaques d’Hakkari, le 19 octobre (cf. notre édition du 22 octobre 2011), et à la nouvelle vague d’arrestations de l’enquête sur le KCK, le 28 octobre (cf. notre édition du 5 novembre 2011). Au cours des entretiens qu’ils ont eus avec le leader kurde, le président de la République, le premier ministre et le ministre des affaires étrangères turcs ont à nouveau sollicité son appui dans la lutte qu’ils mènent contre le PKK.

Depuis 2007, la diplomatie turque a noué des relations de plus en plus étroites avec la région kurde d’Irak du nord qu’elle se refusait auparavant à considérer comme un interlocuteur officiel. Par la suite, les relations économiques et politiques entre la Turquie et la région nord irakienne se sont intensifiées. Des instances conjointes de travail ont été mises en place. Plusieurs membres du gouvernement turcs se sont rendus à Erbil (cf nos éditions du 6 novembre 2009 et du 29 septembre 2010), y compris le premier ministre, Recep Tayyip Erdoğan, qui y a été accueilli au printemps dernier, pour la première fois. Pour sa part, Massoud Barzani est venu en Turquie l’an passé, au début du mois de juin (cf. notre édition du 3 juin 2010), dans un contexte, déjà tendu, qui faisait suite à l’attentat du PKK contre la base navale d’Iskenderun au moment même de l’arraisonnement meurtrier du Mavi Marmara par un commando israélien. La concomitance des deux événements avait incité certains commentateurs à évoquer alors une possible convergence d’intérêts entre le PKK et Israël, ce qui ne s’est pas confirmé. À l’époque, Massoud Barzani avait plaidé contre la violence,

et incité à la recherche d’un règlement politique, tandis qu’Ahmet Davutoğlu, qui s’était respectueusement adressé au leader kurde en l’appelant Kak Massoud, lui avait déjà demandé son appui dans la lutte contre le PKK.

La recrudescence des attentats et des embuscades dans le sud-est ont conduit les autorités turques à accroître leur pression depuis sur l’Irak, et les autorités kurdes d’Irak du nord, car les bases arrière du PKK se trouvent dans leur région autonome, plus précisément dans les montagnes de Qandil. Certes, les officiels irakiens et ceux de la région kurde d’Irak du nord ont souvent condamné les actions du PKK. Mais après les attaques d’Hakkari, qui viennent de faire 24 morts dans les rangs de l’armée turque, celle-ci a lancé en Irak une offensive terrestre (engageant notamment des commandos et de l’artillerie) qui était à la limite des opérations de poursuite transfrontières habituellement tolérées. Parallèlement, le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoğlu, recevant à Ankara, après l’affaire d’Hakkari, tant le vice-président kurde d’Irak du nord Nechirvan Barzani que le vice-président irakien, Tarek El-Hashemi (photo à guache), leur a demandé carrément de choisir leur camp, en estimant que désormais une neutralité bienveillante n’était plus possible et en annonçant que la Turquie ne continuerait pas à tolérer la présence de base-arrière du PKK derrière la frontière irako-turque.

Avant de venir en Turquie, Massoud Barzani a également effectué un séjour à Téhéran, dimanche dernier, au cours duquel il a rencontré le «guide suprême» Ali Khamenei et admis que les deux pays devaient coopérer pour sécuriser leurs frontières. Massoud Barzani ne devait venir en Turquie qu’après le Kurban Bayrami (Aïd el-Kebir) mais son séjour a été avancé à la demande expresse de Recep Tayyip Erdoğan. Cela montre à quel point les pressions se sont accrues, ces derniers temps, sur la région kurde d’Irak du nord. Mais son leader a une longue expérience de la négociation, tant avec ses voisins qu’avec les multiples factions irakiennes.

Arrivé en Turquie le 3 novembre, Massoud Barzani, a pu rencontrer le ministre des affaires étrangères et le président de la République, avant de s’entretenir pendant deux heures avec le premier ministre, le 5 novembre. Surtout, il a tenu, le 4 novembre, une table ronde avec des journalistes turcs, ce qui lui a permis de faire connaître sa position et de répéter que, s’il condamne la lutte armée du PKK, il n’envisage pas d’agir contre lui militairement.

Deux raisons peuvent expliquer cette position qui a initialement déçu Ankara. En premier lieu, le président de l’Irak du nord estime qu’il est impossible de vaincre une guérilla. Invoquant son expérience personnelle, il a expliqué que la guerre à laquelle l’armée turque est confrontée n’est

pas «une guerre frontale», et qu’il était quasiment impossible de déloger le PKK de ses positions en Irak du nord. En second lieu (même si le leader kurde ne s’est pas exprimé à ce sujet ouvertement), il est probable qu’il est conscient qu’une opération militaire conjointe de ses peshmergas et de l’armée turque, serait très mal accueillie par les Kurdes irakiens. Dès lors, il a de nouveau plaidé pour une solution politique, en prenant l’initiative d’appeler le PKK à déposer les armes, tout en précisant qu’il n’avait pas été chargé par le gouvernement turc de jouer un rôle de médiation.

Toutefois, ce rejet préalable d’une coopération militaire avec l’armée turque n’a pas vidé de sa substance la rencontre qu’il a eue avec Recep Tayyip Erdoğan, samedi. Car, à côté des propos bienveillants échangés de part et d’autre, on retiendra deux prises de position du leader kurde qui ont leur importance : d’une part, il condamne la poursuite de la lutte armée par le PKK, et d’autre part, il pense que les Kurdes depuis l’ouverture démocratique ont les moyens politiques de faire valoir leur droits en Turquie. Pour sa part, à l’issue de cette rencontre, le premier ministre turc s’est montré moins pressant quant à l’assistance que pourraient fournir les Kurdes irakiens dans la lutte contre le PKK, en déclarant qu’il espérait toujours un soutien militaire de leur part mais seulement «s’ils sont en mesure de l’apporter.» Il a également fait écho aux déclarations de Massoud Barzani en appelant le PKK à abandonner les armes, avant d’affirmer que le règlement du problème kurde devait être politique et être débattu dans l’enceinte du parlement.

De toute évidence, les deux leaders ont donc voulu préserver leurs relations à l’issue de cette réunion, et ce souci renvoie sans doute à des préoccupations stratégiques beaucoup plus larges. Recep Tayyip Erdoğan a apparemment compris qu’il ne pourrait obtenir un soutien militaire direct des peshmergas. Mais le président de la région kurde d’Irak du nord, pour sa part, mesure à quel point les dernières attaques du PKK placent le gouvernement turc dans une position délicate, en ce début de législature où le parlement s’apprête à débattre d’une nouvelle constitution et dans un contexte géopolitique particulièrement instable. Plus qu’un soutien militaire, c’est finalement un appui politique que le gouvernement turc attend sans doute de Massoud Barzani pour convaincre le PKK d’abandonner la lutte armée. Or, on peut penser que le leader kurde irakien serait d’autant plus prêt à endosser en l’occurrence un rôle de médiation qu’il souhaite par ailleurs pouvoir compter sur la Turquie et ses multiples appuis occidentaux et orientaux, dans l’ère nouvelle qui va s’ouvrir en Irak, après le départ des troupes américaines prévue pour la fin de cette année.

JM

http://ovipot.hypotheses.org/6718

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58496

TURQUIE/SYRIE

El-Assad joue avec la question du Kurdistan occiden-talLe Figaro

Par Pierre Prier Publié le 07/11/2011 à 22:43

Isolé à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières de son pays, le dicta-teur encourage le plus radical des partis kurdes, au risque de provoquer la Turquie.

A quoi joue Bachar el-Assad avec sa population kurde ? Tous les observa-teurs l'ont remarqué : dans les régions où réside la majorité du quelque 1,9 million de Kurdes syriens, principalement le nord du pays, la répres-sion n'a rien à voir avec les massacres perpétrés ailleurs. Là, le pouvoir fait beaucoup plus appel aux gaz lacrymogènes qu'aux blindés et aux sni-pers, même si des morts sont tout de même à déplorer.

Cette relative mansuétude se traduit aussi sur le plan politique, avec une subtilité digne des meilleures combinaisons de «l'Orient compliqué». Da-mas a laissé rentrer d'exil, en avril dernier, le leader kurde Mohammed Sa-leh Mouslim, leader du Parti de l'union démocratique (PYD). Cette forma-tion est pourtant la version syrienne du PKK, interdit en Turquie et condamné par la communauté internationale pour terrorisme.

En 1998, Damas avait expulsé et «livré» aux Turcs Abdullah Öcalan, le di-rigeant du PKK, qui utilisait le territoire syrien comme base arrière pour commettre des attentats en Turquie. Il faut dire que l'armée turque mena-çait d'envahir la Syrie…

Punir Erdogan

Aujourd'hui, le pouvoir syrien laisse la bride sur le coup au PYD, lui per-mettant de s'organiser dans les régions kurdes. Dans l'espoir de gagner à sa cause cette ethnie à l'histoire si particulière, Damas ravive la question kurde, qui hante toujours l'histoire et la géographie du Proche-Orient. Peuple sans État, ces quelque 30 millions de personnes, vivant à cheval entre l'Irak, l'Iran, la Syrie et la Turquie, sont les grands perdants du dé-coupage de l'après-Première Guerre mondiale. Non arabes, ces Indo-Euro-péens espéraient obtenir leur part du démembrement de l'Empire otto-man. Mais le Congrès de Lausanne, en 1923, les en a privés. Depuis, ils se

battent dans chacun des pays hôtes pour la préservation de leur langue et de leur culture, sans renoncer au rêve d'obtenir un jour leur propre État.

Aucun des pays qui les abritent n'est prêt à s'amputer d'une partie de son territoire. La réponse des Kurdes varie, de l'agitation culturelle et politique au terrorisme. En favorisant le PYD, partisan d'une position dure, Bachar el-Assad a pris le risque de craquer une allumette qui peut embraser la ré-gion. Le message à la Turquie est clair. Bachar el-Assad cherche visible-ment à punir le premier ministre Erdogan, qui a adopté une ligne dure dans la condamnation de la répression en Syrie. En réaction, l'armée turque fait de nouveau mouvement vers la frontière syrienne, comme en 1998.

À l'intérieur, toutefois, la manipulation ne semble pas prendre pour le mo-ment, estime l'ancien diplomate Ignace Leverrier, auteur du blog «Un œil sur la Syrie» qui écrit : «Dans leur majorité, les Kurdes n'ont pas souhaité se désolidariser des leurs compatriotes arabes.» En représailles, le pouvoir a fait assassiner le 7 octobre Mechaal Tammo, chef du Courant de l'avenir kurde en Syrie, l'un des petits partis qui ont rejoint la résistance.

Créer une entité autonome

Le message, là aussi, était clair : le «bon» Kurde est celui qui adhère à l'opposition officielle encouragée par le régime, le Comité de coordination nationale des forces de changement démocratique. Le leader du PYD, Mo-hammed Saleh Mouslim, l'a rejoint dès son retour, avant d'en devenir rapi-dement le vice-président…

Le PYD a ses raisons : il se méfie des opposants du Conseil national syrien (CNS) qu'il juge peu réceptifs au malheur kurde. D'autant plus, fait remar-quer Ignace Leverrier, que le CNS a été fondé à Istanbul, ennemi hérédi-taire qui détient toujours le chef charismatique du PKK Abdullah Öcalan. Derrière la coalition de l'opposition syrienne, le PYD voit la main des Frères musulmans, qui ne comptent pas parmi ses amis, et des pays occidentaux qui ont placé le PKK et ses avatars sur la liste des mouvements terroristes. Certes, le PYD déteste aussi le régime syrien, mais il semble vouloir profi-ter de la crise pour appliquer son propre programme : la création d'une entité autonome dans l'ensemble des régions kurdes de Syrie. Plus d'une demi-douzaine d'écoles kurdes ont été ouvertes à la rentrée 2011, avec enseignement en langue kurde, lever du drapeau et hymne national kurde, manifestations il y a peu encore passibles de prison. Mais les choses vont plus loin encore. «Depuis quelques semaines, écrit l'ancien di-plomate, le PYD a commencé à organiser des élections locales destinées à mettre en place des comités de citoyens». Il a également élu en octobre un «Conseil du Kurdistan occidental» (le Kurdistan syrien). Si le régime tombe, l'embryon d'un Kurdistan autonome sera déjà en place. Cette pers-

pective n'enchante pas forcément la majorité des Kurdes de Turquie, qui n'ont pas envie de se retrouver sous la coupe d'un parti violent aux pra-tiques peu démocratiques.

Cette division se manifeste déjà sur le terrain. Des heurts ont eu lieu ven-dredi dernier à Kamechliyé, entre manifestants kurdes des Comités de ré-sistance locaux et ceux du PYD. Début d'un nouvel incendie en Syrie ?

http://www.lefigaro.fr/international/2011/11/07/01003-20111107ARTFIG00716-el-assad-joue-avec-la-question-du-kurdistan-occidental.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58492

SHOAH

Mirande. Une aide pour une rencontre européenne

La Dépêche.fr

Publié le 08/11/2011 08:35 | La Dépêche du Midi

lycée Alain-Fournier

Vendredi 4 novembre, Denis Baret, président du groupement 147 de la Fé-dération nationale André-Maginot des anciens combattants et victimes de guerre, est venu remettre un chèque de 2 000 € à Véronique Magnier, pro-viseure du lycée Alain-Fournier de Mirande, et aux professeurs respon-sables du projet intitulé : « La Shoah, un génocide européen ». Il a pu ren-contrer à cette occasion les 26 élèves qui se préparent à partir, au début du mois de décembre, pour un voyage d'étude d'une semaine à Berlin, puis à Auschwitz.

Grâce à cette subvention de la Fondation Maginot, associée à l'aide d'autres partenaires institutionnels, ces lycéens vont pouvoir mettre sur pied une exposition en se rendant sur des lieux majeurs de la mémoire du génocide.

Ils rencontreront à cette occasion des homologues allemands et polonais pour travailler sur trois thèmes particuliers : la place de la communauté juive dans le développement intellectuel, culturel et économique du « vieux continent », les responsabilités allemandes et européennes dans le génocide, la mémoire de ce crime de masse. Tous ces jeunes devraient se

retrouver, en février, à Mirande, afin de finaliser un travail qui sera présen-té par les élèves mirandais en mai au Festiv', le Festival des lycéens et ap-prentis de la Région Midi-Pyrénées.

A plusieurs reprises déjà, Denis Baret et la Fondation Maginot ont soutenu des initiatives du lycée et du collège concernant l'Histoire et la mémoire des deux conflits mondiaux. Les professeurs organisateurs Astrid Labat, Cathy Herbel, Evrard Pasotto et Manuel Nérée se félicitent de cette coopé-ration.

http://www.ladepeche.fr/article/2011/11/08/1210121-mirande-une-aide-pour-une-rencontre-europeenne.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58499

Les entreprises face aux secrets du passéEnquête | LEMONDE | 07.11.11 | 14h39 • Mis à jour le 08.11.11 | 07h44

A la fin du mois de septembre, la famille Quandt, richissime propriétaire de BMW, a publié les travaux d'un historien indépendant, Joachim Scholty-seck, qui écornait sérieusement l'image du fondateur de cet empire indus-triel. Günther Quandt, affirmait-il, a exploité, parfois jusqu'à la mort, plus de 50 000 travailleurs forcés pour fabriquer des armes destinées au ré-gime nazi.

La volonté des entreprises de mener une politique de transparence sur les années sombres de l'Occupation ne va pas de soi. Cet exemple sera-t-il suivi ? Une autre marque allemande, de prêt-à-porter, Hugo Boss, a fait appel à un historien qui vient de préciser le rôle de Hugo Ferdinand Boss considéré comme "le couturier préféré d'Hitler", selon la rumeur. L'étude confirme qu'il a adhéré à la politique des nazis, sans être pour autant l'unique fournisseur d'uniformes du régime. L'entreprise a exprimé sur son site ses "profonds regrets" envers ceux qui ont souffert dans l'usine diri-gée par Hugo Ferdinand Boss, sous le régime nazi.

En France, cette démarche n'est pas courante. L'entreprise face à son his-toire pendant l'Occupation a longtemps été un sujet tabou. D'autant que personne, pas même l'Etat, ne peut obliger les sociétés privées à rendre accessibles leurs archives. Seuls quelques documents, comme les procès-verbaux des conseils d'administration ou les statuts des entreprises doivent être conservés. Les dossiers de carrière des salariés, par exemple, sont détruits quatre-vingt-dix ans après la naissance des intéressés.

Le passé trouble de Coco Chanel dans les années 1940 vient de resurgir avec la publication, fin août, d'une nouvelle biographie de la créatrice, si-gnée par le journaliste américain Hal Vaughan, Sleeping With the Ennemy ("Au lit avec l'ennemi", Editions Alfred Knopf, 280 pages, 27,95 dollars, non traduit). La direction de Chanel esquive la difficulté en assurant que "la maison de couture a fermé en septembre 1939. Il n'existe donc pas d'archives sur cette période". L'entreprise a repris son activité après la guerre.

Le magazine Géo Histoire (Prisma) s'est, lui, autocensuré en renonçant à publier, dans son numéro de septembre-octobre, un article sur le passé collaborationniste de certains dirigeants de Louis Vuitton. Par crainte de représailles d'un très gros annonceur publicitaire ? Pourtant, par le passé, une journaliste, Stéphanie Bonvicini, avait eu accès aux archives de la maison. Son ouvrage, Louis Vuitton, une saga française (Fayard, 2004), ré-vélait que la maison de luxe avait été la seule à pouvoir rester dans l'Hôtel du parc, à Vichy, siège du gouvernement de Philippe Pétain en 1940. L'au-teure affirmait qu'Henry Vuitton, décoré par les nazis en remerciement de sa loyauté, avait fondé, avec son frère Gaston, le dirigeant du groupe, une usine pour fabriquer des bustes du maréchal.

La direction de Vuitton (LVMH) assure que ses archives sont ouvertes - sans occulter aucune période - aux travaux des historiens et des cher-cheurs. Un porte-parole précise qu'une partie de la famille Vuitton, oubliée dans cet ouvrage, était du côté de la Résistance. Comme Jean Ogliastro, un gendre de Gaston Vuitton, qui a combattu sous le nom de Servien dans le réseau de Jean Cavaillès, avant d'être déporté à Buchenwald, puis à Bergen Belsen, jusqu'à la libération du camp.

Les historiens se sont battus pour forcer la porte des sociétés. Patrick Fri-denson, directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences so-ciales (EHESS), souligne que les premiers travaux sur l'histoire des entre-prises, à la fin des années 1960, ont été réalisés avec des archives alle-mandes, anglaises et américaines. L'historien britannique Alan Milward, auteur de The New Order and the French Economy ("Le nouvel ordre et l'économie française", Oxford University Press, 1970, non traduit), a publié sur ces questions bien avant les Français. "Les entreprises hexagonales n'avaient aucune envie qu'on parle de l'Occupation, même si elles s'étaient bien conduites, et l'Etat français fermait à qui mieux mieux ses archives", explique Patrick Fridenson.

En 1966, la direction de Renault lui refusait d'enquêter au-delà d'avril 1936. "Le Front populaire, les grèves et les occupations d'usines étaient considérés comme une période trop sensible", se souvient-il. C'est parce que Pierre Dreyfus, PDG de Renault en 1972, a voulu lever le voile sur le

rôle de l'entreprise pendant la seconde guerre mondiale qu'il a pu consul-ter tout le fonds d'archives, enrichi quatre ans plus tard par les documents familiaux, légués par la veuve de Louis Renault. Mais c'est finalement dans des archives allemandes stockées à Moscou, qu'il a retrouvé les minutes des entrevues entre Louis Renault et Adolf Hitler. "Aujourd'hui, nous dispo-sons de trois fois plus d'archives qu'en 1972 mais plus le temps passe, moins il existe de témoins du passé", déplore-t-il.

Le rôle des associations juives a été fondamental, tout comme la volonté de l'Etat de faciliter, en 2002, l'accès aux archives publiques sur la se-conde guerre mondiale. Un groupe de recherche (GDR) du CNRS sur les entreprises sous l'Occupation, le seul du genre, a permis, de 2002 à 2009, la publication de quatorze ouvrages. Une façon de rattraper le retard im-portant pris par rapport aux Allemands et aux Suisses. Et de dénicher quelques histoires. Pierre-Antoine Dessaux, doctorant en histoire, a décou-vert que le patron du fabricant de pâtes alimentaires Panzani se jouait du fisc sous l'Occupation en établissant trois comptabilités différentes : une, fort décevante, à destination des Allemands ; une autre, tout aussi na-vrante, à l'attention des banques ; et une troisième, fort enviable, destinée aux actionnaires familiaux...

Hervé Joly, chargé de recherche au CNRS qui a piloté ce groupe de re-cherche, s'est parfois heurté au désintérêt des entreprises pour leur his-toire. Un constat plus flagrant encore si, au fil du temps, elles ont été ra-chetées, ont fusionné ou ont changé de nom. Toutes n'ont pas la volonté de dévoiler leur passé ni envie de "dépenser de l'argent pour leur his-toire", note-t-il. La conservation de ces masses de documents coûte cher. Les archives sont parfois externalisées, stockées dans des zones indus-trielles, sans accès à la consultation. A chaque déménagement, des tonnes de documents sont vouées à la benne. Personne, dans les entre-prises, n'était chargé de ces questions. Dominique Barjot, professeur d'his-toire économique à La Sorbonne (Paris-IV), note un obstacle récent, "l'hy-per-développement des services de communication, qui cherchent à fa-çonner l'image des entreprises et n'admettent pas que des historiens fassent leur travail". L'accès aux informations est souvent plus simple au sein des entreprises qui ont rompu avec les familles fondatrices ou sont devenues publiques, comme Saint-Gobain ou Pechiney.

A chaque entreprise, son histoire et sa façon d'y faire face. Chez Rhodia, une équipe de salariés motivés a pris l'initiative de classer les archives his-toriques. Chez Peugeot, la direction a mené un travail exemplaire de transparence. Aujourd'hui, les Archives de France, département du minis-tère de la culture, ne recensent toutefois que 28 fonds historiques d'entre-prises (dont Air France, Allianz, ArcelorMittal, la Banque de France, BNP Paribas, EDF, France Télécom, Lafarge, La Poste, la RATP, Saint-Gobain, Sanofi-Aventis, la Société générale, la SNCF ou Total).

Selon Dominique Barjot, "les entreprises ont du mal à ouvrir leurs archives quand elles étaient divisées sous l'Occupation". Dans le secteur du bâti-ment, il a eu, pour ces raisons, "carte blanche de Vinci" mais plus de mal avec une filiale de Spie, Drouard . Le comportement des individus - et leurs affaires avec les occupants - choque toujours aujourd'hui, alors que "la collaboration de la part des entreprises est mieux admise qu'il y a vingt ans. Au prétexte qu'elles étaient forcées d'obtempérer", dit-il. Dans les groupes de chimie, aluminium, caoutchouc ou de charbonnages, les contrats de livraison aux Allemands ont pu être retrouvés dans les ar-chives publiques, témoigne Michel Margairaz, professeur à Paris-VIII-Vin-cennes. Il a aussi travaillé sur plus de 120 entreprises spoliées pendant la guerre grâce aux archives du Commissariat aux questions juives.

Le cas de L'Oréal est instructif. Les écrits antisémites d'une rare violence, signés par Eugène Schueller, son fondateur, sont connus de longue date, comme son soutien à la Cagoule, l'organisation d'extrême droite d'Eugène Deloncle. Seul l'historien Jacques Marseille a décortiqué les archives du géant des cosmétiques, pour son ouvrage sur le centenaire du groupe, paru en 2009 (L'Oréal 1909-2009, Perrin). Mais les archives des banques, celles de l'ancien département de la Seine ou de la Bibliothèque nationale de France (BNF) l'ont davantage éclairé sur ces sujets sensibles, que celles de L'Oréal.

Le passé est parfois long à resurgir. Il a fallu attendre 1992 pour qu'un col-loque sur la SNCF mette à mal l'image de grande résistante forgée par l'entreprise publique. Depuis, elle a été accusée d'avoir convoyé, dans 74 trains, 76 000 juifs, français ou étrangers vers des camps d'extermination. Fin 2010, un accord de partenariat a été signé avec le Mémorial de la Shoah pour développer des recherches historiques. Candidate à l'exploita-tion de futures lignes TVG en Californie et en Floride, la SNCF avait été mise en cause par les élus de ces Etats américains pour n'avoir jamais présenté ses excuses ni payé de réparations aux déportés et à leurs fa-milles.

Contrairement aux sociétés d'assurance, les banques ont ouvert leurs ar-chives sous l'impulsion de Jean Mattéoli, gaulliste de gauche et ancien dé-porté qui avait engagé, en 2000, un travail de fond sur leur rôle pendant l'Occupation. Roger Nougaret, archiviste de formation passé du Crédit agricole à BNP Paribas, assure que "l'Occupation est une période assez bien connue dans les banques". Depuis 1951, des historiens étudient les spoliations des biens des juifs par les 106 établissements bancaires recen-sés en France pendant la guerre.

Pourtant, les portes entrebâillées sont promptes à se refermer. Certaines entreprises affirment redouter des tentatives d'espionnage industriel et

hésitent à ouvrir leurs archives à des étudiants étrangers, notamment chi-nois, souligne Dominique Barjot. L'exemple suisse est encore plus élo-quent : une commission indépendante d'experts (CIE) a eu carte blanche - et obtenu la levée du secret bancaire - pour étudier, entre 1996 et 2001, les relations entre les entreprises suisses et l'économie allemande pen-dant la guerre. Pendant cet âge d'or, 25 études ont pu être réalisées. Mais la CIE a été dissoute fin 2001 et cette initiative n'est plus qu'un souvenir dans un pays toujours jaloux de ses secrets.

Nicole Vulser Article paru dans l'édition du 08.11.11

http://www.lemonde.fr/economie/article/2011/11/07/les-entreprises-face-aux-secrets-du-passe_1599955_3234.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58497

DARFOUR/SOUDAN

Soudan : Khartoum accuse le Soudan du Sud de sou-tenir les rebellesRFI

Article publié le : mardi 08 novembre 2011 - Dernière modification le : mardi 08 novembre 2011

Par RFI

Le président soudanais Omar el-Béchir a mis en garde le week-end dernier le Soudan du Sud contre tout soutien à la rébellion accusant ce pays de « trahison », dernier signe de la détérioration des relations bilatérales. Un nouveau round de négociations sous l'égide de l'Union africaine doit s'ou-vrir le 11 novembre prochain pour faire avancer entre autre la question du partage du pétrole, et celle de la paix dans les deux provinces souda-naises en guerre.

Le régime de Khartoum est aujourd'hui en difficulté sur plusieurs fronts. Dans les Etats du Nil Bleu et du Kordofan-Sud, l'armée fait face à des ré-bellions anciennement alliées au SPLM, le parti au pouvoir dans le Sud-Soudan devenu indépendant depuis juillet dernier.

Les rebelles demandent que leur mouvement soit reconnu comme un par-ti, que leurs combattants soient intégrés dans l'armée et que les deux pro-vinces bénéficient d'une large autonomie. Omar el-Béchir a choisi l'option militaire pour réduire ces rébellions qui bénéficient, selon plusieurs

sources, du soutien du Soudan du Sud.

A l'Ouest, le retour de Khalil Ibrahim chef du JEM, (Mouvement, Justice et Egalité), au Darfour inquiète. Des contacts ont été pris entre rebelles dar-fouris et rebelles du Nil Bleu et du Kordofan-Sud. Ces derniers souhaite-raient former une coalition. Au Darfour, la fin de la saison des pluies pour-rait réactiver les groupes rebelles.

Cette situation déstabilise les autorités soudanaises qui peinent à se réor-ganiser après la perte du Sud-Soudan. Les divisions au sein du régime d'Omar el-Béchir empêche la prise de décision sur des questions internes comme celle d'une nouvelle constitution censée répondre aux aspirations des Soudanais.

Ces divisions internes perturbent également le processus de négociations entre les deux Soudans Certains observateurs estiment que l'affaiblisse-ment du leadership politique à Khartoum profite au clan le plus radical de l'armée soudanaise.

http://www.rfi.fr/afrique/20111108-soudan

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58493

Soudan: un mort et deux blessés dans une attaque contre les Casques bleus de la MINUADNouvel Obs

Publié le 07-11-11 à 17:10 Modifié à 18:10

KHARTOUM (AP) — Une attaque contre des Casques bleus de la Mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine (MINUAD) au Darfour a fait un mort et deux blessés lundi, selon les deux organisations.

Selon un communiqué, des hommes armés ont ouvert le feu sur les Casques bleus près de Nyala, la capitale du Sud-Darfour. Les victimes font partie du contingent de la Sierra Leone de la MINUAD.

Le décès porte à 34 le nombre des Casques bleus tués depuis leur déploie-ment au Darfour, région de l'ouest du Soudan, en 2007.

Près de deux millions de personnes ont été déplacées par la guerre au Darfour, d'après les estimations de l'ONU. AP

cr/v382

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20111107.FAP7637/soudan-un-mort-et-deux-blesses-dans-une-attaque-contre-les-casques-bleus-de-la-minuad.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58494

La Chine condamne l'attaque contre les casques bleus au DarfourCRI

2011-11-08 19:13:36 xinhua

La Chine a condamné mardi l'attaque contre une patrouille de l'Opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour, région déchi-rée par la guerre, causant la mort d'un casque bleu et en blessant deux autres.

"La Chine exprime ses condoléances à la famille de la victime et sa sym-pathie aux blessés", a annoncé le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hong Lei, lors d'une conférence de presse à Beijing.

M. Hong a également réitéré le soutien continu de la Chine à l'opération hybride au Darfour. La force hybride y a été déployée afin d'exécuter la Résolution 2003 du Conseil de sécurité de l'ONU.

La Chine continuera ses efforts pour promouvoir la stratégie à double voie conçue pour pousser en avant la voie de la négociation politique et la mission de maintien de la paix vers un équilibre afin d'instaurer la paix, la stabilité et le développement dans la région, a ajouté M. Hong.

http://french.cri.cn/781/2011/11/08/301s260276.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=58511

RUBRIQUE EN ANGLAIS

TO THE PRESS AND PUBLIC OPINION

31 October 2011

Since October 24, it has been announced that there are corpses of 24 people at the morgue of Malatya State Hospital. A delegation formed by BDP (Peace and Democracy Party), İHD (Human Rights Association) and MEYADER (Mesopotamia Assistance Solidarity and Cultural Association of Families who Lost Their Relatives) shared the results of their investigation with public opinion. The delegation stated that despite of their all efforts, the authorities did not provide them any enlightening information, and it is understood that the corpses were unarmed. The members of the delegation and the families who saw the corpses informed the delegation that they faced with inhuman scenery. They explained the burned, maimed corpses and scorched body parts.

It is understood that the corpses apparently belong to the PKK militants of whom photos have been published by the press and broadcasting organizations. Both the families, who identified the corpses, and the relevant NGOs, stated that the corpses are not bullet-riddled and they have burned.

This situation strengthens the claims that the chemical weapons have been used. Despite the claims, the silence of the media organizations reveals how the media in Turkey is devoted to the instructions of the Prime Minister.

The authorities are silent, press is silent, and the judiciary is silent in Tur-key.

As if 24 people did not die and as if there is no allegation of using chemical weapons, everyone is in silence.

It should be known that this ominous silence only serves for those who want to drag the country into a chaos.

The first Early Day Motion regarding the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and their Destruction was tabled on 13 January 1993 and was invoked on 29 April 1997 in Turkey. The Convention was signed by Turkey on 14 January 1993 and Turkey is a signatory to the Chemical Weapons Convention since 3 May 1997.

The use and stockpiling of Chemical Weapons was completely prohibited with the Convention invoked on 29 April 1997 in Turkey.

Article 1 of Chemical Weapons Convention specifies the State Party obliga-tions.

1. Each State Party to this Convention undertakes never under any circumstances: (a) To develop, produce, otherwise acquire, stockpile or retain chemical weapons, or transfer, directly or indirectly, chemical weapons to anyone; (b) To use chemical weapons; (c) To engage in any military preparations to use chemical weapons; (d) To assist, encourage or induce, in any way, anyone to engage in any activity prohibited to a State Party under this Convention.

2. Each State Party undertakes to destroy chemical weapons it owns or possesses, or that are located in any place under its juris-diction or control, in accordance with the provisions of this Con-vention.

3. Each State Party undertakes to destroy all chemical weapons it abandoned on the territory of another State Party, in accordance with the provisions of this Convention.

4. Each State Party undertakes to destroy any chemical weapons production facilities it owns or possesses, or that are located in any place under its jurisdiction or control, in accordance with the provisions of this Convention.

5. Each State Party undertakes not to use riot control agents as a method of warfare.

According to the Convention, Turkey must take necessary action of the obligations that it has undertaken.

Therefore, the Turkish Government cannot avoid clarifying the following questions and enlightening the public opinion.

Is there a Chemical Weapons stockpiling?

Have Chemical Weapons been used for the last military operations?

Why the autopsy reports of the 24 corpses have being concealed?

What is the cause of death in the autopsy reports?

Have the evidences regarding the use of chemical weapons been investi-gated?

Has a criminal investigation done to find out the evidence of chemical weapons? If not,

why the authorities have not taken the necessary action yet?

Solicitor Meral DANIS BESTAS BDP vice Co-Chair, Responsible for Law and Human Rights

Georgian-Armenian Relations Discussed in Yerevan MeetingsYEREVAN (Combined Sources)—A wide array of issues pertaining to Geor-gia-Armenia relations were discussed Monday when Georgia’s foreign min-ister Grigol Vashadze visited Yerevan and held meetings with the Arme-nian president and foreign minister.

Greeting the Georgian Foreign Minister, Foreign Minister Eduard Nalban-dian said Armenian-Georgian relations were advancing positively and there was a solid base for development and advancement of cooperation.

The two leaders also discussed implementation of agreements, scheduling of reciprocal visits, the upcoming session of the Armenia-Georgia Intergov-ernmental Commission, as well as issues related to political, economic, en-ergy and culture.

The Karabakh conflict resolution was also among the discussion topics, with both leaders stressing the need for resolve the conflict peacefully and based on international legal principles.

A contentious issue that arose during Vashadze’s visit was his surprise at reporters’ questions regarding an upcoming visit by President Serzh Sark-isian to Georgia this month.

On October 18, Georgian President Mikheil Saakashvili’s spokesperson an-nounced that Sarkisian would visit Georgia in early November. On Oct. 21, the Armenian Foreign Ministry said Sarkisian did not have such a trip on his schedule.

“I am here with a purpose to prepare the Armenian President’s visit [to Georgia],” said Vashadze, as reported by RFE/RL, adding that the dates of upcoming visit would be announced later.

Sarkisian’s office also confirmed that trip was discussed with Vashadze during their meeting.

After the Sarkisian-Vashadze meeting Monday, the president’s office said friendly bilateral relations were developing in the spirit of cooperation and that high-level dialogue between the two countries makes it possible to promptly resolve all the issues of bilateral relations.

Georgia’s Economy Minister Vera Kobalia was also part of the Georgian delegation visiting Armenia. She met separately with Prime Minister Tir-gran Sargsyan, who expressed confidence in strengthening bilateral rela-tions.

“We view Armenia and Georgia as a single economic zone. All obstacles to goods transfer between the two countries should be ruled out,” said Sargsyan referring to ongoing discussions about the creation of a single customs zone to enhance the efficiency of customs operations between the two countries.

Sargsyan said that a focus of the talks was a 42 million-euro project that would bring three customs points (Gogavan, Bavra and Bagratashen) up to par with international standards.

Cooperation in the IT sector, as well as the construction of the Meghri-Ba-tumi highway that would facilitate access to the Black Sea, was also dis-cussed.

http://asbarez.com/99182/georgian-armenian-relations-discussed-in-yerevan-meetings/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Asbarez+%28Asbarez+News%29&utm_content=FeedBurner

RUBRIQUE EN ALLEMAND

An die Medien und die Öffentlichkeit31.10.2011

Nachdem am 24. Oktober 2011 in den Medien bekannt geworden war, dass die 24 Leichname in der Leichenhalle des staatlichen Krankenhauses Malatya liegen, ist eine Kommission bestehend aus Vertretern von BDP, IHD und MEYA-DER der Sache nachgegangen und hat ihren Bericht der Öffentlichkeit vorgestellt. Laut Angaben der Kommission wurden sie trotz all ihrer Bemühungen von den zuständigen Behörden nicht aufgeklärt. Und dies deutet darauf hin, dass die Personen tatsächlich unbewaffnet gewe-

sen waren. Die Mitglieder der Kommission und die betroffenen Familien-angehörigen, die Bilder der Leichname zu Gesicht bekommen haben, waren von diesem unmenschlichen Anblick entsetzt. Denn die Leichname waren zerfetzt und verbrannt.

Wie in den Medien dargestellt waren die Toten höchstwahrscheinlich PKK-Guerillas gewesen. Die Familienangehörigen und die NGOs, die die Leichen identifiziert haben, teilten der Öffentlichkeit mit, dass die Körper verbrannt waren und keine Schusswunden zu entdecken waren.

Diese Tatsache bekräftigt die Vermutung, dass es sich um den Einsatz chemischer Waffen handelte. Das Stillschweigen der Medien trotz dieser Vermutungen ist ein Beweis dafür, dass sie die Anweisungen Ministerpräsi-dent Erdoğans an die Medien genau befolgen.

Man schweigt: Die Zuständigen schweigen, die Medien schweigen, die Jus-tiz schweigt ...

Als ob die 24, die ihr Leben verloren haben, keine Menschen gewesen wären. Und alle schweigen, als ob die Annahme, dass Chemiewaffen im Einsatz gewesen waren, ein Scherz wäre ...

Aber es sollte nicht vergessen werden, dass dieses unselige Schweigen nur denjenigen dient, die dieses Land ins Chaos stürzen wollen.

Das am 13. Januar 1993 beschlossene und am 29. April 1997 in Kraft ge-tretene Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen verbietet En-twicklung, Lagerung und Einsatz chemischer Waffen und beschließt deren Vernichtung. Von der Türkei wurde das Abkommen am 14. Januar 1993 un-terzeichnet und am 3. Mai 1997 in Kraft gesetzt.

Mit Inkrafttreten des Abkommens am 29. April 1997 wurden der Einsatz und die Beschaffung/Lagerung der chemischen Waffen strikt verboten.

Laut Artikel 1 des Chemiewaffenabkommens unterliegen die Unterzeichn-erstaaten folgenden Verpflichtungen:

(1) Jeder Vertragsstaat verpflichtet sich, unter keinen Umständen jemals

a) chemische Waffen zu entwickeln, herzustellen, auf andere Weise zu er-werben, zu lagern oder zurückzubehalten oder chemische Waffen an ir-gend jemanden unmittelbar oder mittelbar weiterzugeben;

b) chemische Waffen einzusetzen;

c) militärische Vorbereitungen für den Einsatz chemischer Waffen zu tref-fen;

d) irgend jemanden in irgendeiner Weise zu unterstützen, zu ermutigen oder zu veranlassen, Tätigkeiten vorzunehmen, die einem Vertragsstaat aufgrund dieses Übereinkommens verboten sind.

(2) Jeder Vertragsstaat verpflichtet sich, die in seinem Eigentum oder Be-sitz oder an einem Ort unter seiner Hoheitsgewalt oder Kontrolle befindli-chen chemischen Waffen nach Maßgabe dieses Übereinkommens zu ver-nichten.

(3) Jeder Vertragsstaat verpflichtet sich, die chemischen Waffen, die er im Hoheitsgebiet eines anderen Vertragsstaats zurückgelassen hat, nach Maßgabe dieses Übereinkommens zu vernichten.

(4) Jeder Vertragsstaat verpflichtet sich, alle in seinem Eigentum oder Be-sitz oder an einem Ort unter seiner Hoheitsgewalt oder Kontrolle befindli-chen Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen nach Maßgabe dieses Übereinkommens zu vernichten.

(5) Jeder Vertragsstaat verpflichtet sich, Mittel zur Bekämpfung von Unru-hen nicht als Mittel der Kriegführung einzusetzen. Die Türkei ist verpflichtet, sich an die Bestimmungen des Abkommens zu halten bzw. es umzusetzen. Aus diesem Grund ist sie verpflichtet, der Öf-fentlichkeit zu erklären, ob chemische Waffen vorhanden sind; ob sie bei den letzten Militäroperationen eingesetzt wurden; warum gerichtsmedizinische Gutachten geheim gehalten werden; was laut gerichtsmedizinischen Gutachten die Todesursachen sind;ob den Symptomen bzw. den Vermutungen, dass chemische Waffen mögliche Todesursache waren, nachgegangen wurde; warum, falls für eine Feststellung des Einsatzes chemischer Waffen kein medizinisches Gutachten vorliegt, es nicht veranlasst wurde. Av. Meral Danış Beştaş

Stellvertretende Vorsitzende der BDP-Kommission für Recht und Men-schenrechte

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Agenda - Paris : Armenciné présente Sonbahar à L'Entrepôt

Agenda - Paris : Armenciné présente Sonbahar à L'Entrepôt - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Sonbahar (Au-tomne), un magnifique film turc à ne pas manquer, ne serait-ce que pour entendre la langue des gens de Hemchen, dont le patois est issu de la langue arménienne : il est projeté par l’association ArmenCiné ce mardi 8 novembre 2011 à 20h précises, au cinéma L'Entrepôt 7-9, rue Francis de Pressensé 75014 Paris.

ArmenCiné

SONBAHAR (Automne), magnifique film turc à ne pas manquer, ne serait-ce que pour entendre la langue des gens de Hemchen, dont le patois est issu de la langue arménienne.

mardi 8 novembre 2011 à 20h

SONBAHAR (Automne)

Réalisé par Ozcan Alper Avec : Onur Saylak, Raife Yenigül, Megi Koboladze, Serkan Keskin ...

Genre: drame Film : turc, allemand Durée : 1h41 Année de production : 2oo8 Titre original : Sonbahar

Sofia 2oo9 : Prix du Meilleur Réalisateur

Libéré après avoir été emprisonné dix ans pour des raisons politiques, un étudiant a beaucoup de mal à reprendre goût à la vie. Il retourne vivre dans son village natal de la région Hemchen.

Cinéma L'Entrepôt 7-9, rue Francis de Pressensé 75014 Paris

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58486

Agenda - Débat : La Turquie et l’Europe ?Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Nota CVAN : ce débat qui se tient le mercredi 9 à Amiens, se tiendra également ce mardi 8 novembre 2011 à Paris, à 20h, Hôtel de l’Industrie, 4 Place St-Germain des Près, 75006. Métro St Germain des Près. Catherine Mouradian, qui a choisi de lancer cette rencontre sur « la vision des rapports entre l'Europe et la Turquie » du « politicien turc », Bedri Baykam, a-t-elle pris la peine de se renseigner sur la biographie de son intervenant ?

Cet artiste-peintre se situe dans la pure mouvance du CHP, parti kémaliste turc qui n’est plus considéré comme étant un parti de gauche depuis belle lurette, et que l’on pourrait plutôt qualifier de national-kémaliste. Le fait qu’il s’agisse d’un parti laïc ne doit pas faire oublier que son idéologie est avant tout fondée sur l’oppression de ses minorités, avec l’appui des militaires turcs.

Il est vrai que le 18 avril 2011, l’artiste Bedri Baykam a été poignardé à Istanbul, pour avoir manifesté son désaccord concernant la démolition - demandée par le Premier ministre turc Erdogan -, d’une sculpture située à Kars, oeuvre de Mehmet Aksoy « symbolisant la paix entre l’Arménie et la Turquie ».

Mais son agression, aussi condamnable soit-elle, ne fait pas pour autant de lui un interlocuteur à adouber pour ses « positions

prises en faveur, entre autres, de la cause des Arméniens » comme le suggère Catherine Mouradian sur son Blog.

Si Bedri Baykam a protesté énergiquement contre la démolition de cette sculpture, ce n’était certainement pas pour prendre fait et cause pour les Arméniens, mais bien plutôt pour s’insurger contre la destruction d’une « œuvre » artistique (dont il y aurait beaucoup de choses à dire quant au fond et à la forme), défendre son collègue, l’artiste Mehmet Aksoy, et critiquer par la même occasion le gouvernement national-islamiste de l’AKP, en guerre ouverte contre le CHP.

Il est d’ailleurs assez piquant de constater qu’un membre du CHP, parti dont l’influence a fortement diminué suite aux demandes pressantes de l’Union européenne de « démilitariser » la vie politique turque, soit convié dans le cadre de ce débat sur la Turquie et l’Europe…

Selon nos informations, les prises de position de Bedri Baykam sur la question du génocide arménien seraient plus proches de celles du nationaliste Dogü Perinçek (condamné en Suisse pour négationnisme et mis en cause dans le cadre de l'affaire Ergenekon) que de celles, irréprochables, d’un Ragip Zarakolu, éminent éditeur turc incarcéré depuis une semaine pour ses publications sur le génocide arménien et la défense des droits des Kurdes.

Souhaitons que Catherine Mouradian, forte de ces informations qu'elle ignorait peut-être, puisse mener les débats prévus avec clairvoyance.

Amiens - Mercredi 9 novembre 2011 de 18 à 20 heures - Débat : La Turquie et l’Europe ? avec Bedri Baykam - Organisé dans le cadre des « Café Europe » l’'association des Amis de Brigitte Fouré, Nouvelle Energie pour Amiens, en collaboration avec le Conseil Amiens Horizon Europe - Le débat sera animé par Brigitte Fouré, Catherine Mouradian et Fabrice Hinschberger. - Grand témoin : Benoît Mercuzot, Maire de Dury et Conseiller d'Amiens Métropole, Doyen de la Faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Picardie Jules-Verne - Au Bowling Mont-Blanc

Bedri BAYKAM est artiste, écrivain et ancien membre de l’Assemblée Centrale du Parti Républicain du Peuple (CHP) - Turquie.

Renseignements au 03 22 72 86 50

Bowling Mont-Blanc 10, rue Colbert 80000 AMIENS

A proximité de l'hippodrome

http://www.bowlingamiens.fr/

http://catherinemouradian.hautetfort.com/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=58476

Agenda - 12 novembre : colloque FRG-EJRAgenda - 12 novembre : colloque FRG-EJR - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’association France Rwanda Génocide, En-quêtes, Justice et Réparations (FRG-EJR)organise un colloque « Nouveaux apports sur l’implication de la France dans le génocide des Tutsi ».

Ibuka-France

Samedi 12 novembre 2011 de 13 h à 22 h,

Espace Jean Dame 17, Rue Léopold Bellan Paris 75002 Métro : Châtelet Les Halles, Sentier

L’association France Rwanda Génocide, Enquêtes, Justice et Réparations (FRG-EJR) a déjà organisé un colloque le 13 février 2010 à Genève « Hom-mage à la Résistance au Génocide des Tutsi du Rwanda. Enquête, Justice et Réparations pour les Basesero » et à Toulouse-Saint-Jean les 13 et 14 mai 2010 sur le thème « 16 ans après le génocide des Tutsi, comment contribuer ensemble à la Reconnaissance, la Justice, la Reconstruction ? »

http://www.ibuka-france.org/spip.php?article297

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=57639

Agenda - Shaké Mouradian à AlfortvilleAgenda Shaké Mouradian à Alfortville - Agenda Collectif VAN -

www.collectifvan.org - Alfortville- Samedi 12 novembre 2011 - 17h-20h - Rencontre-Dédicace avec Shaké Mouradian - A l'occa-sion de la sortie de son premier roman, Jude.R, aux Editions XO et My Major Company Books, l'Atelier Bio en partenariat avec la li-brairie l'Etabli vous invite à rencontrer cette jeune auteure. A l'Atelier Bio à Alfortville

Diasporamag

Atelier Bio 146, rue Paul Vaillant-Couturier 94140 Alfortville Renseignement : 06 24 45 58 52

- Une épopée violente et noire campée avec brio par un jeune auteur, Sha-ké Mouradian, qui nous livre son premier roman. 1970. Jude R. traverse les Etats-Unis d’est en ouest. Poursuivi par la haine d'individus vengeurs, il rencontre Lipi, une gamine de quinze ans aussi perdue que lui, ombra-geuse et torturée, surnommée « la main d’or » pour sa chance insolente au poker...

Commence alors une violente course-poursuite. Partout où le couple im-probable passe, il laisse des morts derrière lui. Lipi s’attache malgré tout à ce drôle de personnage qu’est Jude R. alors même que la violence qui sommeillait en lui ne cesse de grandir...

Née en 1987, Shaké commence très tôt à jongler avec les mots, nourris-sant son écriture de toutes ses découvertes. Scenarii, chansons entrent bientôt dans la danse. Fascinée par l’Amérique des années 20 à 70, elle va en faire le cadre de son premier roman. Elle est actuellement étudiante en histoire de l’art...

Ce roman a été édité grâce au soutien des internautes du site www.myma-jorcompanybooks.com premier site d’édition participative qui a pour ambi-tion de découvrir chaque année de nouveaux auteurs. Jude R Shaké Mouradian 18,90 € - 288 pages

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/shake-mouradian-a-al-fortville.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=58473

Agenda - Paris : Pascal Légitimus “Alone man show"Agenda - Paris : Pascal Légitimus “Alone man show" - Agenda Col-

lectif VAN - www.collectifvan.org - Pascal Légitimus se produit au Palace à Paris depuis le 11 octobre dernier. Dans son spectacle, l’artiste, rendu célèbre par les sketches des Inconnus, évoque son enfance ainsi que ses origines antillaises et arméniennes : "cet as-pect "Caucase-cocotier", qui a parfois été dur à assumer : le géno-cide d'un côté, l'esclavage de l'autre...", et va jusqu'à pousser la chansonnette.

Pascal Légitimus “Alone man show"

Artistic records

du 13 octobre 2011 au 07 janvier 2012 Le Palace 8 RUE DU FBG MONTMARTRE 75009 PARIS 09 Paris 09 FR

L'inconnu enfin sur le devant de la scène! Le grand retour de Pascal Légitimus seul en scène dans son premier one man show.

Spectacle au Palace (Paris) du 13 octobre 2011 au 07 janvier 2012 puis en tournée dans toute la France.

« Je suis connu sous le nom de Pascal LEGITIMUS, l’Inconnu, connu, recon-nu….

Mais me connait-on vraiment ?

Connaissez-vous la part d’ombre qui sommeille en moi ? Le « métis-sage » issu de deux cultures différentes ? Ma couleur « entre deux chaises » ?

Je ne pense pas écrire un jour mon autobiographie, mais ce spectacle en serait en quelque sorte un avant-goût.

Rire, émouvoir, surprendre, délirer seront les quatre points cardinaux de mon seul-en-scène. Amicaïman vôtre. »

Pascal LEGITIMUS

Liens vidéos

Extrait : http://www.youtube.com/watch?v=k0pWqjEIRGQ

Bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=-qelka0YcsY

http://www.artisticrecords.fr/pascal-legitimus.php

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=58407

Agenda - Paris & Pau : Colloque sur les Tsiganes d’EuropeAgenda - Paris & Pau : Colloque sur les Tsiganes d’Europe - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le colloque « Tsiganes, Nomades : un malentendu européen » se tiendra à Paris et à Pau en octobre et novembre 2011. Au-delà de la politique de démantè-lement des « camps » et d’expulsion des « Roms » lancée par l’Etat français en juillet 2010, les mesures de ségrégation contre les « Tsiganes » se multiplient dans l’ensemble de l’Europe, diffé-remment à l’Ouest et à l’Est, mais partout elles tendent à expul-ser un corps étranger. Le projet de ce colloque est de réfléchir à la fois sur la situation politique présente, sur cette construction poli-tique et culturelle, sur la réalité de l’histoire vécue par ces popu-lations et communautés, et sur la manière dont ces groupes se construisent au plan social et symbolique.

Selon les dates, le colloque aura lieu dans différents établissements (voir lieux et programmes dans le document à télécharger en pdf) :

A Pau, les 24 et 25 novembre 2011, « Tsiganes », « Nomades » : le cas français.

Il sera accompagné d'un cycle de films au cinéma Trois Luxembourg, du 5 au 11 octobre 2011.

Au-delà de la politique de démantèlement des « camps » et d’expulsion des « Roms » lancée par l’Etat français en juillet 2010, les mesures de sé-grégation contre les « Tsiganes » se multiplient dans l’ensemble de l’Eu-rope, différemment à l’Ouest et à l’Est, mais partout elles tendent à expul-ser un corps étranger. Il existe à présent à l’échelle européenne une « question Rom » que les revendications identitaires transnationales, por-teuses d’équivoques, rendent peut-être plus redoutable encore. Cette pro-duction politique d’indésirables au sein des Etats-nations n’est pas une ex-ception. Mais elle se nourrit ici d’une construction d’altérité spécifique, mélange de mépris culturel, de peur sociale et de haine raciale qui renvoie à l’image que l’Europe a d’elle-même, de son histoire, de sa vocation et de son destin.

Que signifie cette hantise d’un supposé peuple nomade dont les membres deviennent autant d’« étrangers de l’intérieur » parmi les nations, que celles-ci devraient assimiler ou éliminer ? Comment cette représentation d’un Autre européen a-t-elle pu et peut-elle encore se construire et parfois de manière interactive ? Quelle en est la fonction à l’heure de l’Union euro-péenne et de la mondialisation ? Que dit-elle du collectif qui continue de produire et recycler cette image et les catégories ou mythes qui lui sont associées (race, tribus, peuple, nation, minorités)?

Le projet de ce colloque est de réfléchir à la fois sur la situation politique présente, sur cette construction politique et culturelle, sur la réalité de l’histoire vécue par ces populations et communautés, et sur la manière dont ces groupes se construisent au plan social et symbolique. Il concerne donc plusieurs champs disciplinaires à la fois, que le colloque devra tenter de couvrir : histoire, sciences sociales et politiques, philosophie, anthropo-logie, littérature, linguistique. Au-delà des questions de représentation, sera posée pour finir celle d'une littérature "tsigane". On reviendra d'abord à l'histoire écrite et à écrire : au non-évènement du génocide, à la coupure qu'il n'a pas été, à la mémoire qu'il n'a pas produite.

http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=2

Détail de l’argumentaire

et résumé des interventions :

www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com

TÉLÉCHARGER :  Programmes du colloque

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=57108

Agenda - Seuils de Krikor BeledianInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Agenda - Seuils de Krikor Beledian - Collectif VAN - Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian - Éditions Parenthèses / collection diasporales - Premier volet d’une large fresque autobiographique, Seuils retranscrit les atmosphères d’une enfance beyrouthine. Composé en cinq scansions, le récit, d’une écriture résolument contemporaine, se focalise sur la découverte d’une liasse de photos de famille...

Diasporamag

Sur la sollicitation d’une voix, le narrateur retranscrit ces scènes de vie autour des personnages de trois femmes, Elmone, la tante, Vergine, la grand-mère, et Antika, la voisine. Construit comme une mosaïque, dans une langue ciselée, le texte recrée et réinvente ces vies et ces destins croisés, ces odyssées d’exode vers les pays d’accueil, à travers chaque détail des photographies retrouvées.

Le travail de mémoire du narrateur permet de restituer ces réalités d’enfance, parcourant des périodes, des lieux et des événements qui tous ont contribué à construire les «seuils» de son existence.

Krikor Beledian est né en 1945, à Achrafieh, quartier de Beyrouth.

En France depuis les années soixante-dix, il est maître de conférences à l’Inalco à Paris (Langues orientales).

Écrivain de langue arménienne, tour à tour philosophe, essayiste, poète, romancier, on lui doit de nombreux ouvrages qui en font une figure centrale d’une littérature contemporaine qui a renouvelé la pratique de l’arménien moderne.

Ses œuvres en arménien font actuellement l’objet d’une édition intégrale critique aux éditions Khatchents, à Erevan. Il a publié en français l’ouvrage de référence Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du

même à l’autre (cnrs Éditions, 2001).

Seuils de Krikor Beledian - Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian 16,5  × 23 cm, 258 p., 2011 / ISBN 978-2-86364-258-0 / 19 € Éditions Parenthèses / collection diasporales

Éditions Parenthèses 72, cours Julien — 13006 Marseille — France téléphone : [33] 0 495 081 820 télécopie : [33] 0 495 081 824 courriel : info@editionsparentheses.com

Contact presse : Jasmine Badr editions.parentheses@gmail.com

http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/seuils-de-krikor-beledian.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=58474

Agenda - Parution du livre "Vendée : du génocide au mémoricide"Agenda - Parution du livre "Vendée : du génocide au mémoricide"

- Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Parution du livre "Vendée : du génocide au mémoricide" de Reynald Secher

Vingt-cinq ans après la publication de son livre, Le Génocide franco-fran-çais : la Vendée-Vengé, Reynald Secher, grâce à la découverte de docu-ments aux Archives nationales totalement inédits, démontre, preuves à l’appui, que le génocide de la Vendée a bien été conçu, voté et mis en œuvre personnellement par les membres du Comité de salut public et par la Convention, et que l’armée et l’administration n’ont fait qu’exécuter les ordres.

Afin d’échapper à leurs responsabilités et de masquer la logique idéolo-gique et politique qui menait inéluctablement la République jacobine au génocide, ces criminels et leurs héritiers politiques ont nié les faits, impo-sé à la nation leur auto-amnistie et une impunité générale. Ils ont ainsi mis en œuvre un second crime, celui de mémoricide qui, par un renversement pervers, a désigné les victimes vendéennes comme bourreaux et transfor-mé les bourreaux jacobins en victimes.

TÉLÉCHARGER :  Vendée : du génocide au mémoricide

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=58003

Agenda - Parution de l'ouvrage: Artsakh; Jardin des traditions et des arts arméniens

Agenda - Parution de l'ouvrage: Artsakh; Jardin des traditions et des arts arméniens - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Représentation du Haut-Karabagh en France

BULLETIN DE SOUSCRIPTION

ARTSAKH : Jardin des traditions et des arts arméniens

L’Artsakh figure parmi les plus anciennes civilisations du monde.

Une riche culture, profondément marquée par le christianisme, est née dans cette province de l’Arménie historique et un patrimoine exceptionnel s’est développé malgré une histoire tourmentée et diverses dominations.

Cet ouvrage est édité à l’initiative de l’association de soutien au Haut-Karabagh, à l’occasion du 20ème anniversaire de la déclaration d’indépendance de la République d’Artsakh. Le livre propose au lecteur de partir à la découverte de l’histoire du Karabagh, de ses richesses archéologiques, de son architecture sacrée représentée par d’innombrables églises, monastères et chapelles, de ses « khatchkars » (croix sur pierre) d’un grand raffinement, de l’art des enluminures aux couleurs et au style très particuliers et enfin de l’art des tapis.

De très nombreuses photos et cartes illustrent les textes, bilingues français et anglais.

Les auteurs : Les auteurs*, des universitaires renommés, spécialistes mondiaux de l’histoire et de la civilisation du Karabagh, ont contribué à la rédaction de ce livre avec un objectif affiché de le rendre accessible à tout lecteur.

*Professeur François Djindjian (Université de Nantes), les docteurs Claude

Mutafian (Université Paris I Panthéon-Sorbonne), George Bournoutian (Iona College, USA), Patrick Donabedian (Université d’Aix en Provence) et Dickran Kouymjian, Professeur émérite (Université d'Etat de Californie, Fresno, USA). …………………………………………………………………………………….............

Souscription jusqu'au 1er novembre 2011

Voir le bon de souscription ici

http://www.haut-karabagh.com/content_files/BONDESOUSCRIPTION.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=57876

Agenda - "Les persécutions des médecins arméniens pendant la Première Guerre en Turquie"Agenda - "Les persécutions des médecins arméniens pendant la

Première Guerre en Turquie" - Agenda Collectif VAN - www.collec-tifvan.org - Avec la nouvelle édition du livre de l'Union des Méde-cins Arméniens, intitulé /"Les persécutions des médecins armé-niens pendant la Première Guerre en Turquie/", l'Institut Tchoba-nian poursuit son travail de témoin actif de l'histoire.

Editions SIGEST

Ce livre n'est pas un livre de plaisance et il n'essaye aucunement de plaire. Le but de l'Union des Médecins Arméniens est autre et il correspond à celui de l'Institut. La préface d'Yves Ternon est impeccable de clarté. Par sa contextualisation, elle met à l'aise aussi bien le chercheur que le com-battant face à ce livre engagé dépourvu de toute diplomatie en raison de l'ampleur de la tâche. /Nikos Lygeros/

Lire la suite ici http://www.lygeros.org/lygeros/7905-fr.html

Vous pouvez le commander directement chez l'éditeur http://editions.sigest.net/page00010133.html

ou sur Amazon.fr, Fnac.com ou encore dans votre librairie habituelle

Cordialement, Editions SIGEST

http://editions.sigest.net/

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=57601

Agenda - Parution d'un album de Roberto Alagna et Alain AltinogluAgenda - Parution d'un album de Roberto Alagna et Alain Altino-

glu - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Roberto Alagna - Alain Altinoglu Lalo : Fiesque (Intégrale)

Paru le 12 septembre 2011 chez Classics Jazz France

Fidèle à son désir de ressusciter des oeuvres oubliées ou méconnues du répertoire lyrique français, Roberto Alagna participait en 2006 dans le cadre du Festival de Montpellier aux représentations de Fiesque, d'Edouard Lalo (Namouna, et l'extraordinaire Roi d'Ys, synthèse suprême avec Gwen-doline de l'opéra romantique allemand et de la philosophie française de l'époque en terme de légèreté, transparence, et raffinement orchestral). Ce premier opéra de Lalo (1868) est une révélation, et la création mont-pelliéraine est désormais sauvegardée par ce coffret exceptionnel.

Compositeur : Edouard Lalo Artiste principal : Roberto Alagna

Vendu avec livret numérique en PDF

http://www.qobuz.com/album/roberto-alagna-orchestre-national-de-mont-pellier-languedoc-roussillon-choeur-de-la-radio-lettone-alain-altinoglu-sig-vards-klava-jocelyne-dienst-fiesque/0002894764600

Agenda - Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’OccidentAgenda - Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

bibliosurf.com

Phebus, 06/10/2011 - 608 p - ISBN 9782752906694

Le livre "Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident" de Peter Balakiam

Présentation de l'éditeur

Si l’on évoque souvent l’horreur du génocide arménien, la plupart d’entre nous ignorent la réalité de ce qui s’est vraiment passé en Turquie dans les années 1894-1896, puis en 1915-1916. Peter Balakian établit un compte rendu aussi exhaustif que possible des faits commis ou « couverts » à l’époque par les autorités turques. Son grand mérite est aussi de resituer le génocide dans une perspective stratégique globale et d’analyser les calculs et les intérêts des grandes puissances engagées dans le premier conflit mondial. Pétrole, colonialisme, rivalités européennes, démembrement de la Turquie au moyen de la cause arménienne sans se soucier des victimes... Le Tigre en flammes nous tend un miroir, aussi fascinant qu’inquiétant, nous montrant les dessous des cartes et la relation même que notre civilisation entretient avec la realpolitik, la notion de vie humaine et les massacres de masse.

http://www.bibliosurf.com/Le-tigre-en-flammes-le-genocide

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=57089

SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de

la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News

Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans

les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'info

Du lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0