GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 22

14 019 Guyancourtois se sont rendus aux urnes dimanche

6 mai afin d’élire le Président de la République. Il a fallu parfois

être patient pour voter, vu l’engouement des citoyens présents

à plus de 80 % pour ce rendez-vous crucial pour le pays.

Comme dans le reste de la France, le candidat du Parti

Socialiste et soutenu par la Gauche, François Hollande, est

arrivé en tête à Guyancourt avec 61,18 % des voix.

À noter d’ores et déjà dans vos agendas, les dates des élections

législatives les dimanches 10 et 17 juin. Soyez aussi nombreux !

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

Chères Guyancourtoises,chers Guyancourtois,

« Le Printemps de l’Enfance » est placé cet-te année sous les couleurs de l’Europe. C’estune belle idée à promouvoir car il convientd’insister plus que jamais sur la fraternitéentre les peuples et les citoyens.La construction européenne est née de la vo-lonté de faire de notre continent un espacede Paix et de solidarité. Il s’agissait, et il s’agittoujours aujourd’hui, d’offrir un avenir aux

générations nouvelles sans guerre, sans haine et sans méfiance… Construi-re une union dans laquelle les Nations bâtiraient leur développementen commun.Cette impulsion originelle doit être rappelée et transmise à nos enfants,au moment où la tentation du repli pourrait conduire notre continentdans une impasse.L’Europe affronte de nombreux défis, s’interroge sur son modèle éco-nomique et social, se cherche une légitimité démocratique.L’une des tâches de l’école publique et de toute la communauté éduca-tive est de préparer nos enfants à devenir de futurs citoyens. Je suisconvaincu que ce « Printemps de l’Enfance » participera à cette ambi-tion éducative, civique et européenne.

Votre Maire,François Deligné

Conseiller Général des YvelinesVice-Président de la C.A. de SQY

GUYANCOURT MAGAZINE

SOMMAIREDU N° 437

11/15

ÉDITORIAL | PAR FRANÇOIS DELIGNÉ

Responsable de la publication: Yves MACHEBŒUF ■ Secrétariat de rédaction: David HOUDINET- Jean MEYRAND ■ Rédaction: Raymond DOUGLAS - David HOUDINET - Sarah FERREIRA -

Victor MÉNARD - Ralf WOODALL ■ PAO: Céline BOCKELMANN ■ Photos : Christian LAUTÉ - Siméon LEVAILLANT ■ Maquette : CITIZENPRESS : 0153 00 10 00 ■ Réalisation : Direction de la Communication ■ Impression: Imprimerie Moderne de l’Est ■ Tirage:13000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78041 Guyancourt - Tél. :0130 48 33 33 ■ N° ISSN: 1274-5804.

Printemps européende l’Enfance

3

www.ville-guyancourt.fr

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

6 ACTUALITÉS■ Samedi 26 mai, apprenez l’art des sushis et autresmets japonais

■ Samedi 2 juin : découvrez votre ville

■ Coup de neuf

9 RENCONTRE■ Aux Jardins familiaux, on cultive le partage

■ Baseball star

magazine

PLEINS FEUX SURLE PRINTEMPSDE L’ENFANCE

L’Europe à l’honneur

16 AVANT-PREMIÈRE■ Programmation culturelle

18 DE VOUS À NOUS■ Carnet, brèves

19 DÉMOCRATIE LOCALE■ Tribunes d’expression

© S

égol

ène

Perr

ot

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT

ARRÊT SUR IMAGES

GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 24

Partage des savoirs■ Dans le cadre d’un projet mis en place par la Maisonde quartier Joseph-Kosma, de jeunes guyancourtoises,s’entraînant régulièrement au sein de la structure, ontaccepté de transmettre leurs acquis en danse hip-hopet raggae dancehall. Les ateliers se sont adressés auxplus jeunes (8-10 ans) du Centre Social Louis-Pasteuret aux débutants qui fréquentent les Points jeunes dela Ville. Une belle initiative accueillie à l’Espace Yves-Montand au cours des précédentes vacances scolaires.

Des vacances rythmées!■ En avril, les structures dédiées à la jeunesse se sont

mobilisées pour offrir aux jeunes guyancourtois un choixvarié d’animations inter-quartier. Au programme des

vacances: ateliers manuels, activités sportives (handball,basket ball, double dutch…) et plus insolite encore: stage

de « kuduro », musique originaire d’Angola mêlantbreakdance, semba (danse angolaise), électro et

instruments africains. Par ailleurs, un groupe de jeunesfréquentant les Points Jeunes de la Ville ont revêtu

l’habit de peintre pour rénover les sauts d’obstacle duterrain d’équitation de la base de loisirs de Saint-

Quentin-en-Yvelines. Ce chantier mené en partenariatavec l’association « Passerelle » leur a permis de

financer une partie d’un séjour en quad dans le Morvan.

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2 5GUYANCOURT MAGAZINE

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT

Le CME de Schiltigheim en visite à Guyancourt■ Ils sont venus spécialement d’Alsace pour rencontrerleurs homologues Guyancourtois. Les 24 et 25 avril, les élus du CME (Conseil Municipal des Enfants) deSchiltigheim (67) visitaient la Salle du jeu de Paume à Versailles et l’Assemblée Nationale à Paris aux côtésdes jeunes élus de la Ville. Deux jours durant lesquelsles enfants ont eu l’occasion de découvrir les projets de chacun et les réalisations accomplies à Guyancourt.

Mission « Olympiades » réussie!■ Les enfants du CME (Conseil Municipal des Enfants),soutenus par de nombreux services de la Ville ont réussile pari d’organiser une journée de rencontres sportivesinter-classes et inter-quartiers. Environ 700 guyancourtois, du CM2 à la 6e, ont répondu présentà cet événement de grande envergure pour lequel un dispositif logistique important a été déployé. Lesquelques averses obligeant à se réfugier au GymnaseMaurice-Baquet pour le pique-nique géant ont vitelaissé place aux éclaircies et les activités sportives se sont déroulées sans nuages. Lors du goûter final, le Maire est venu à la rencontre de toutes les classesprésentes sur place. Et pour garder un souvenir intactdes « Olympiades », tous les participants sont repartisavec le tee-shirt personnalisé : « Soyons sport » !

Journée nationale de la Déportation■ Le 29 avril, le Maire, accompagné d’élus, dereprésentants des sapeurs-pompiers de Guyancourt et des antennes locales des associations d’ancienscombattants (Fnaca et Arac) se sont recueillis enmémoire de celles et ceux qui ont connu l’enfer des camps de concentration de la guerre 1939-1945. La cérémonie s’est déroulée devant lemonument aux morts et s’inscrivait dans la Journéenationale de la Déportation.

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2GUYANCOURT MAGAZINE6

SAMEDI 26 MAI

Apprenez l’art des sushiset autres mets japonaisDans le cadre de son projet d’animations spécial « recettesdu monde », la Maison de quartier Auguste-Renoir (Saules)organise un atelier de cuisine japonaise, le samedi 26 mai.Au menu, de 10 h à 13 h : préparation du riz, découpe dupoisson et réalisation de sushis, makis et california-ma-kis avec les explications en direct d’une chef. Aprèsl’apprentissage, les participants seront invités à ran-ger les tabliers pour une dégustation conviviale deleurs mets. Et, afin qu’un large public puisse pro-fiter de cette activité, la Ville a pris en chargeune partie du prix de la prestation. Avis auxapprentis cuisiniers !

POUR EN SAVOIR PLUSMaison de quartier Auguste-RenoirRéservation au 01 30 43 45 44Tarif : 20 €

SAMEDI 2 JUIN

Découvrez votre villeVous venez de vous installer? Vous êtes tout simplementcurieux de découvrir ou redécouvrir l’histoire de Guyan-court? Ne manquez pas le prochain « tour de ville » quise déroulera samedi 2 juin dans la matinée. Remontez letemps, à l’époque où la Ville n’était encore qu’un petitvillage d’un millier d’habitants et laissez-vous guider aufil des quartiers, des équipements culturels et sportifs, desespaces « verts et bleus »… La balade vous sera com-mentée par le Maire et son équipe municipale. L’occasionaussi de rencontrer ceux qui ont participé à la construc-tion de Guyancourt.

POUR EN SAVOIR PLUSDirection de la CommunicationTél. : 01 30 48 34 17.Inscriptions par téléphoneou sur www.ville-guyancourt.fr(rubrique « Connaître Guyancourt »).

ACTUALITÉS | À NOTER

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2 GUYANCOURT MAGAZINE 7

ACTUALITÉS | AGENDA

www.ville-guyancourt.fr

Jusqu’au 27 mai

Bruits de fondune découverte de l’art numériqueSalle d’Exposition

Samedi 19 mai à 20 h 30

Soirée cabaretMagie et musiqueTarifs : 4,50 € adultes ; 3 € enfantsRéservation au 01 30 57 20 40Maison de quartier Joseph-Kosma

Du 16 mai au 21 juin

L’Europe passe à tableDans le cadre du Printemps de l’Enfance

le jeudi 24 mai à 18 h 30Hôtel de Ville

Samedi 26 mai de 10 h à 13 h

Atelier cuisine japonaiseTarif : 20 € (lire ci-contre)Réservation au 01 30 43 45 44.Maison de quartier Auguste-Renoir

Jeudi 31 mai à 20 h 30

Musiques de filmsConcert - GratuitLa Batterie - Auditorium

Samedi 2 juin de 14 h à 19 h

Fête de l’EnfanceGymnase des Droits de l’Homme

Vendredi 1er juin de 8 h 30 à 13 h 30

Course contre la faimGymnase et stade de l’Aviation

Vendredi 1er juin à 19 h 30

Le Grand bruit (lire p. 16)Entrée libreLa Ferme de Bel Ébat

Vendredi 1er juin à 20 h 30

Concert de musiques du Brésilet d’Argentine (lire p. 17)Entrée libre sur réservationLa Batterie - Auditorium

Samedi 2 juin à 20 h 30

Concert de musique ancienneEntrée libre sur réservation (lire p. 17)La Batterie - Auditorium

Mercredi 6 juin de 18 h à 19 h 30

Allô M. le MaireVous pouvez personnellement joindrevotre Maire, François Delignéau 01 30 64 14 55

Samedi 2 juin à partir de 9 h

Découvrez votre villeInscriptions au 01 30 48 34 17 ou surwww.ville-guyancourt.fr (lire ci-contre).

Samedi 2 juin à partir de 17 h 30

Full Contact - sportTarifs : 6 € (adultes) ; 5 € (enfants)Gymnase et stade de l’Aviation

Du 6 au 24 juin

Sortie d’ateliers - exposition

le jeudi 7 juin à 18 h 30Salle d’Exposition

Vendredi 8 juin à 20 h 30

Concert (lire p. 16)Blankass + Lussi in the skyTarifs : 12 € ; 8 € ; 7,50 €

La Batterie

Samedi 9 juin à 11 h

Opéra vinyle (lire p. 16)Théâtre-musique, dès 3 ansTarifs : 10 € ; 7,50 € ; 5 €

La Ferme de Bel Ébat

Samedi 9 juin à 20 h 30

Bœuf déjantéRenseignements et inscriptions au01 39 30 45 94Entrée libreLa Batterie

GUYANCOURT MAGAZINE8 N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

ACTUALITÉS | CADRE DE VIE

Coup de neuf

ATTENTION, PEINTURE FRAÎCHEUne réfection des peintures a été réalisée au groupescolaire Francis-Poulenc et Georges-Brassens, situésdans le quartier des Garennes. Le rafraîchissement, ef-fectué par une entreprise extérieure, concernait princi-palement le bureau de la directrice du secteur maternelet la cuisine où se trouvent le vestiaire ainsi que le lo-cal de stockage. Montant des travaux : 4 900 €.L’école maternelle Berthe-Morisot aux Saules a elle aus-si fait peau neuve. Les peintures de la salle polyvalente,du préau et d’un groupe de sanitaires ont bénéficié d’uneremise à neuf pour un montant de 5 663 €. De quoi dé-marrer la rentrée en beauté !

Les équipes de la Ville ont profité des vacances scolaires pour mener à bien de petits chantiersde rénovation, notamment dans les écoles. Retour sur le terrain…

NOUVELLES FENÊTRESLa Ville a entrepris le remplacement d’une partie des fenêtres du groupe scolaire Jean-Mermoz – Antoine-de-Saint-Exupéry, qui en compte une quarantaine. Unepremière moitié avait été changée en août l’année der-nière et, fin mars, une entreprise est venue finaliser l’opé-ration s’élevant à 11 800 €. La particularité de ces nou-velles installations ? Outre le fait qu’elles sont enaluminium, elles disposent d’une ouverture orientéevers le haut pour la sécurité des écoliers.

L’ÉCOLE ROUVRE SES PORTESLes élèves du groupe scolaire Jean-Christophe/Petit-Gi-bus (Pont du Routoir) ont retrouvé le chemin de leur éco-le après un chantier de consolidation du plancher. Me-née courant avril, l’opération a nécessité le transfert duréfectoire et de cinq classes accueillis dans l’ancienneécole Eugène-Varlin, où peintures et plomberies avaientété préalablement rénovées. La commission de sécurité,réunie le 4 mai, a donné son accord pour la réouverturede l’équipement.

Cuisine Francis-Poulenc

Salle polyvalente Berthe-Morisot Bloc sanitaire Berthe-Morisot

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

RENCONTRE | ASSOCIATION

GUYANCOURT MAGAZINE 9

«C’est une terre très dure maistrès productrice ! La natu-

re est formidable, elle nous rend de sibeaux légumes. » Formidable, extra-ordinaire, magique… Lorsqu’il parledu jardin, Dominique Destouches netarit pas d’éloges. Son engouementpour les plantes et les légumes l’amené jusqu’aux Jardins familiaux deGuyancourt, qu’il préside depuis2007. « Le but c’est la convivialité »,assure le jardinier, qui avoue se consa-crer à ses cultures 365 jours par an.Ici, moyennant 10 € par mois, cha-cun dispose d’un petit bout de terrede deux cents mètres carrés destinéau potager. Le terrain, situé dans larue du Moulin-Renard, à deux pas ducentre sportif Les Trois Mousque-taires, est partagé en soixante par-celles équipées d’une citerne d’eau depluie et d’un compteur d’eau indivi-duel. « C’est assez rare », selon lui,tout comme le cadre calme et ver-doyant des bois de La Minière, quepresque seul le chant du coucou vienttroubler.

Récolte solidairePour entretenir les liens, le club pro-pose une fête annuelle et co-organi-se un « troc aux plantes » avec l’an-tenne locale des Jardiniers de France.La dernière en date a eu lieu le 5 mai.« Celui qui ne peut pas venir avec uneplante vient avec un gâteau ! » plai-sante Dominique, adepte du partageavant tout. Ainsi, dans cet esprit de so-lidarité qu’il affectionne tant, au mo-ment des récoltes, les jardiniers qui lesouhaitent font don de leurs légumes« en trop » à l’association guyan-courtoise Bouche et Cœur, qui faitde la distribution alimentaire. Un par-tenariat initié par l’un de leur béné-vole, déjà locataire d’une parcelle. Encomplément de cette action collec-tive, un jardinier des Jardins familiaux

a décidé de confier la production deson terrain – des haricots verts – àBouche et Cœur.

Vers le retour au bioDepuis que les Jardins familiaux deGuyancourt ont vu le jour, en 1976,les pratiques de jardinage ont évolué.«Les gens ne traitent plus, ils veulent re-venir au bio » a remarqué le présidentdu club. Avec son équipe de bénévoles,il encourage le compostage des éplu-chures de légumes et la recherche demoyens non polluants pour écono-miser l’eau. Le paillage et la mise enplace il y a quatre ans de citernes derécupération d’eau de pluie a permisde réduire la consommation d’eau.

Aux Jardins familiaux,on cultive le partageTrès prisée par les amateurs de jardinage en manque d’espace, l’association des Jardins familiaux de Guyancourt (AJFG) tend à cultiver dans un esprit d’entraide et d’authenticité. Explications avecDominique Destouches, président du club.

Autre constat, « les légumes anciensreviennent à la mode ». Dominiquene peut que s’en féliciter, lui qui ai-me cultiver les variétés d’antan : laBintje, l’ancêtre de la pomme de ter-re à frites, les tomates Noires de Cri-mée, les Triomphes de Farcy (hari-cots) ou encore les Merveilles deKelvedon (petits pois)… Autant desaveurs oubliées ou méconnues quece passionné ne se lasse pas de re-mettre au goût du jour ! ■

O SARAH FERREIRA

Les Jardins familiauxRue du Moulin-RenardGuyancourtTél. : 01 30 60 01 81jardinsguyancourt@yahoo.fr

Dominique Destouches, président de l’association des Jardins familiaux.

GUYANCOURT MAGAZINE10

RENCONTRE | SPORT

Baseball starChampion de France en titre de baseball, le Guyancourtois Romain Baillon s’est découvertune véritable passion pour ce sport il y a trois ans.

jeu : rattraper la balle du lanceur et luiindiquer par des signaux le type delancer à effectuer pour contrecarrer lefrappeur de la balle. Pour cela, il s’en-traîne de quatre à six heures par se-maine. « Quand il a commencé le ba-seball, ça été un déclic incroyable etc’est devenu une passion ! Il joue qua-siment tous les samedis, avec les cham-pionnats et les matchs amicaux »,confie sa mère qui est toujours pré-sente dans les gradins. Pour cejeune sportif, en quête d’unmaximum de connaissancesdans ce domaine, rien nel’arrête et il prend mêmele temps un dimanchesur deux de venir assurer le rôle de« bat boy » pour leséquipes seniors. «Çame permet aussi de voirdes tactiques » expliqueRomain, qui a la tête surles épaules.Sa mission consiste à récu-pérer les protections laisséespar les joueurs après la frappede la balle. Pour cela, il assisteaux matchs dans le « dug out »(l’abri des joueurs), au-

trement dit les premières loges. Sonassiduité et sa bonne volonté lui ontd’ailleurs valu le surnom de « porte-bonheur » par les seniors. Un bonheurqui devrait le poursuivre dans sonparcours sportif : il a été sélectionnéen équipe de France sur la liste deréserve (liste d’attente). À ce rythme,un bel avenir se profile devant lui.■

O SARAH FERREIRA

Àla question « Que veux-tu fai-re quand tu seras grand ? », Ro-

main Baillon n’a pas hésité une seu-le seconde avant de répondre : joueurde baseball professionnel. À douzeans, le jeune Guyancourtois a déjà debelles victoires sportives à son actif :champion de France en titre par équi-pe, 2e de la coupe de France benjaminset 3e aux championnats régionaux en2011. Chez lui, les dates des pro-chaines compétitions sont scrupu-leusement notées dans son agendapar sa maman, qui l’encourage de-puis le début. C’est à neuf ans queRomain commence à s’intéresser deprès à ce sport, « très pratiqué auxÉtats-Unis, au Japon, au Mexique etau Canada », détaille le jeune fan des« Yankees » (célèbre équipe de New-York). Pour la petite histoire, c’est enpassant régulièrement en voiture avecsa mère devant le stade Jean-Maré-chal où s’entraîne l’équipe des Cou-gars de Montigny-le-Bretonneux quetout commence. « Ce qui m’intriguaitc’était la façon dont les joueurs étaientplacés, et le lanceur sur le monticu-le ! », commente Romain. Au boutd’un an, il décide de franchir le paset de s’inscrire au club. Après des dé-buts dans l’équipe des benjamins, ilintègre l’équipe des minimes et joueoccasionnellement avec les cadets,qu’il rejoindra l’année prochaine. « Çam’apporte plus d’expérience et puis,comme ça, je peux montrer à l’équipedes minimes les entraînements quej’apprends avec les cadets », expliqueRomain, qui ne manque pas de mo-tivation.

Bientôt en équipe de France ?Sur le terrain, le jeune hommeoccupe un poste important, ce-lui de receveur. « J’ai une tenuespéciale : un plastron, une pairede jambière, un masque et ungant spécial pour ne pas me bles-ser », précise-t-il en arborantfièrement le gant qu’il s’est of-fert avec ses économies. But du

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2 11

PLEINS FEUX SURLE PRINTEMPS DE L’ENFANCE

L’Europe à l’honneurPour sa nouvelle édition, le Printemps de l’Enfance célébrera l’Europe. Point culminant decette manifestation pédagogique et ludique : la Fête de l’Enfance qui se déroulera le 2 juin prochain.

azur. C’est la vision poétique quel’on pourrait avoir du drapeau euro-péen, qui symbolise à lui seul l’uniondes peuples du vieux continent. Enrevanche, expliquer ce qu’est l’Eu-rope à des enfants peut passer pourune gageure surtout s’il s’agit de lefaire en découvrant, en partageant,en s’amusant. C’est pourtant ce quefera la Ville, à l’image de ce qu’ellea réalisé pour de nombreux autres

thèmes depuis maintenant vingt-quatre ans. Deux belles douzainesd’années au cours desquelles la Mu-nicipalité, qui défend toujours vi-goureusement l’école publique, pro-pose des activités accessibles à tousles enfants. Au fil du temps, le Prin-temps de l’Enfance est devenu unmoyen d’apprendre différemment,sans rester sur les bancs de l’école eten partant à la découverte d’ate-liers, d’expositions interactives, de

spectacles… Cet apprentissage estd’autant plus porteur que les ensei-gnants - grâce au programme quileur est fourni en amont - peuventpréparer des temps pédagogiquesen rebondissant sur les expériencespartagées.Mais place au programme qu’aconcocté le Service Scolaire pendanttoute une année en partenariat avecdes compagnies, des artistes et deplusieurs services de la Ville.

Une ronde d’étoiles dansant dans un ciel bleu

© S

égol

ène

Perr

ot

12 GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

SPECTACLES

BABEL LUNEH La Compagnie Vire Volte explorele répertoire classique européen parun dialogue entre une comédiennemarionnettiste et une violoncellis-te. Elle donne à entendre aux enfantsles sonorités de diverses langues.Maison de quartier Auguste-Re-noir/École Georges-Politzer (spec-tacle également proposé aux enfantsdes crèches)

ADÉLAÏDE ICI L’EUROPEH Grâce à ce spectacle, les enfantsdécouvriront l’Europe au travers deses contes et légendes, du Minauto-re à La reine des neiges. Les enfantspourront également apprendrequelques mots et traits caractéris-tiques des pays concernés.Maison de quartier Théodore-Monod

EN ROUTE POUR L’EUROPEH Un spectacle sous forme de confé-rence. Des volontaires feront suivreleur voyage en Europe. Leurs décou-vertes (linguistiques, culinaires, géo-graphiques, musicales…) donnentcorps au spectacle.Maison de quartier Théodore-Monod

EXPOSITIONS

L’EUROPEH Lire p. 14Pavillon Pierre-Waldeck-Rousseau

SOMMES-NOUS TOUSDE LA MÊME FAMILLE ?

H Lire p. 14Ancienne École Municipale de Mu-sique (Rue du Moulin-Renard)

ATELIERS

MUSIQUES D’EUROPEH Lire p. 14Maison de quartier Théodore-Monod- Maison de quartier Auguste-Renoir

JEUX DE CONSTRUCTIONH Lire p. 14Ancienne École Municipale de Mu-sique

L’EUROPE DES CONTESH L’animateur d’European CartoonAnimation fait voyager les enfantsd’un pays à l’autre grâce aux récits decontes européens. À l’aide d’une vi-déo projection, il illustre ses récitsavec des dessins et la carte de l’Eu-rope qui permet d’associer le conteà son pays d’origine.Dans les écoles

JOUONS LES LANGUES PAR LE MIMEH Avec la Compagnie Bagamoyo, lesenfants jouent à imiter un comé-dien-mime. Ils se familiarisent avecdes verbes, des actions, des objetsou encore des formules de politesseet les traduisent dans une des langueseuropéennes.Dans les écoles

RALLYE TOUR D’EUROPE

H European Cartoon Animation in-vite les enfants à un rallye. Répartisen équipes et munis d’un carnet deroute pour retrouver des indices, ilsvont découvrir les vingt-sept Étatsmembres et leurs spécificités.Dans les écoles

LA CONSTRUCTION EUROPÉENNEEN IMAGES

H European Cartoon Animation, grâ-ce à une projection vidéo et à l’ana-lyse de ses images, permettra auxenfants de découvrir l’histoire del’Union européenne, ses objectifs,ses réalisations et ses valeurs. Un jeupermet de retracer la constructioneuropéenne.

ATELIERS CRÉATIONS

L’EUROPE PASSE À TABLEH Ce projet artistique, proposé parle service Action culturelle et enca-dré par deux artistes en résidenceAgathe Bouvachon et Magali Weh-rung, permet d’envisager l’Europesous un « angle culinaire ». Ce travailartistique est l’occasion d’aborderdes thématiques très diversifiéescomme les questions de lien social,de géographie, d’histoire, de tradi-tions, de langue…Mezzanine de l’Hôtel de Ville du16 mai au 19 juin

COULEURS D’EUROPEH Valérie Loiseau et Ségolène Perrotsont toutes deux artistes et plasti-ciennes. Elles proposent à des classesde travailler à une œuvre collectivequi donnera lieu à une exposition àl’Hôtel de Ville. En travaillant sur une

DR

DR

GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINE 13

PLEINS FEUX SURLE PRINTEMPS DE L’ENFANCE

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

cartographie imaginaire de l’Europe,ce sera l’occasion de réfléchir auxdifférentes représentations du mon-de dans l’histoire et jouer avec cetrait qui symbolise les frontières.Hall et le parvis de l’Hôtel de Ville, àpartir du 1er juin

CHANTONS L’EUROPEH En prolongement du travail ef-fectué depuis plusieurs années au-tour du chant choral dans les écoles,une inter-chorale a été créée pen-dant l’année scolaire 2010-2011 parla conseillère pédagogique musique.Cette année, elle prolonge ce travailavec une chorale inter-degré autourdu thème de l’Europe.Les 20 et 21 juin prochains, deux re-présentations à la Ferme de Bel Ébatpermettront aux familles de parta-ger avec leurs enfants le plaisir duchant et de la musique.

Avec combien de classes et com-bien de temps avez-vous travaillésur cette exposition ?Ségolène Perrot : Nous avons tra-vaillé avec dix classes de la ville, al-lant des grandes sections de mater-nelle au CM1. L’atelier se déroule demars jusqu’au mois de mai, après quoinous procéderons à l’installation del’exposition à l’Hôtel de Ville.

Pouvez-vous nous présenter leprojet ?S. P. : La Ville nous a demandé detravailler avec les enfants sur le thè-me de l’Europe par le biais des artsplastiques. Nous avons axé la re-cherche sur la cartographie imagi-naire en partant de la mythologiegrecque. Nous nous sommes inspi-rés de la légende d’Europe : Zeuss’était métamorphosé en un ma-gnifique taureau blanc pour enle-ver la princesse phénicienne sur sondos. Sa famille l’a cherché aux quatrecoins du monde pour la retrouver. Àpartir des points cardinaux et d’untravail sur des cartes et des cou-leurs, nous avons demandé aux en-fants de créer des drapeaux de paysimaginaires.Un travail a égalementété réalisé sur les frontières, avecdes pointillés qui sont eux-mêmesune carte, comme une mise en abî-me de la géographie.

Comment se sont déroulés les ate-liers avec les élèves ?S. P. : Les enfants étaient très de-mandeurs et une vraie dynamiques’est mise en place. Nous avons toutde suite annoncé aux élèves que leurtravail à l’atelier allait rester sur pla-ce et être réutilisé par les autresclasses. Ainsi, le temps que des pièces

peintes sèchent, d’autres enfants pro-cédaient au découpage. Ils ont cha-cun accepté de se désapproprier leurtravail. L’idée va bien avec la théma-tique de l’Europe, le partage et letemps qu’il faut parfois pour har-moniser l’ensemble.

Un travail original et avec un belancrage local, somme toute !S. P. : En effet. D’autant plus que Va-lérie Loiseau et moi-même sommescomplémentaires. Elle est graveur etsculpteur et j’évolue dans le domai-ne de la peinture et de la photogra-phie. Nous avons investi notre sa-voir-faire et nos préférences pournourrir la pédagogie de ce projet.J’enseigne à de jeunes adultes à l’éco-le des beaux-arts de Versailles et Va-lérie participe pour la troisième foisà une création dans le cadre du Prin-temps de l’Enfance. Travailler avecles enfants a été une belle expérien-ce à la fois comme artiste mais aus-si comme habitante. Je me souviensde l’époque où j’emmenais mespropres enfants à la Fête de l’Enfan-ce. Ils étaient à l’école Sonia-Delau-nay où la directrice était férue d’artsplastiques. Drôle de clin d’œil… ■

O PROPOS RECUEILLIS PAR

DAVID HOUDINET

Rencontre avec Ségolène Perrot, artisteguyancourtoise, qui a animé avec ValérieLoiseau l’atelier de création plastique« Les couleurs de l’Europe ».

« Nous nous sommes inspiréesde la légende d’Europe »

© S

égol

ène

Perr

ot

© S

égol

ène

Perr

ot

14 GUYANCOURT MAGAZINE

Animations: entrez c’est ouvertChaque année, la Ville ouvre les portes de certaines animations pédagogiques proposéesaux élèves et aux enseignants de maternelle et d’élémentaire. Un bon moyen de partageravec vos enfants ce qu’ils découvrent pendant le Printemps de l’Enfance.Rendez-vous les 22 mai et 7 juin de 16 h à 19 h !

L’EUROPE

H Cette exposition créée spéciale-ment pour la Ville de Guyancourt parSwann Expo est présentée sous laforme d’un parcours à travers desîlots thématiques. Tandis que les plusgrands voyagent à travers l’histoire,la culture, les paysages, les saveurs etles odeurs et découvrent l’organisa-tion politique de l’Europe, les pluspetits se situent dans l’espace (moi,ma maison, ma planète) et décou-vrent qu’ensemble on est plus fort…Mardi 22 mai. Pavillon Pierre-Wal-deck- Rousseau.

MUSIQUES D’EUROPEH Cet atelier mené par une ethno-musicologue permettra aux enfantsde se familiariser avec des instru-ments, des sonorités des prononcia-tions et des rythmes différents etainsi de découvrir particulièrementla culture des pays de l’est de l’Eu-rope.Mardi 22 mai.Maison de quartier Auguste-Renoir

JEUX DE CONSTRUCTION

H Cet atelier de la Cité de l’Archi-tecture et du Patrimoine permet,grâce aux jeux de construction, dedécouvrir les grands monumentseuropéens en les reconstruisantd’après un modèle ou, selon l’âgedes enfants, de se familiariser avecdes éléments de l’architecture eu-ropéenne.Mardi 22 mai.Ancienne École Municipalede Musique (Rue du Moulin-Renard)

SOMMES-NOUS TOUSDE LA MÊME FAMILLE ?

H Science Animation - PlanèteSciences vous propose une exposi-tion conçue comme un carnet de re-cherche dans lequel des manipula-tions sur des thèmes spécifiques(origines, différences, stéréotypes…)permettront aux enfants de répondreà la question : sommes-nous tous dela même famille ?Jeudi 7 juin.Ancienne École Municipalede Musique (Rue du Moulin-Renard)Renseignements : 01 30 48 33 87.

15N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2 GUYANCOURT MAGAZINE

PLEINS FEUX SURLE PRINTEMPS DE L’ENFANCE

24e FÊTE DE L’ENFANCE

Samedi 2 juin de 14 h à 19 h

Gymnase des Droits de l’Homme

BON POUR UNE BOISSON GRATUITE*

À échanger à la buvette

* offre réservée aux enfants de maternelle

et d’élémentaire

Fête de l’EnfanceLe Printemps de l’Enfance se terminera avec la Fête del’Enfance. Point d’orgue de ces semaines de découvertes,l’événement se déroulera le 2 juin de 14 h à 19 h augymnase des Droits de l’Homme. Soyez au rendez-vous !

ANIMATIONSTour d’Europe en 60 jeux.Un peu partout sur la fête, les ani-mateurs de la compagnie Les Fes-ti’jeux vous font découvrir des jeuxtraditionnels et insolites de tout lecontinent européen.

Parcours Accro-brancheDynamic Land vous propose un par-cours pour tester votre agilité. Pro-gressez à l’aide d’échelles de cordes,franchissez des ponts suspendus etautres échelles de corde… l’aventu-re vous attend.

Le carrousel antiqueDynamic Land cette fois encore vousinvite à découvrir un superbe manè-ge en bois. Replongez dans l’am-biance des années 1900 !

Le Tourbillon, le Navire-manègeL’Atelier de la voûte vous entraîneradans un univers tournant spectacu-laire suspendu à un mât central. Àbord du Tourbillon, un pont levis serelève et des musiciens entament leurchant accompagnés au banjo et à l’ac-cordéon tandis que les manipulateursvous emmènent, à la rame, vers unedestination poétique et hors du tempssur ce drôle de navire.

Danses traditionnelles européennesLes danseurs et musiciens de Cali-beurdaine, vous invitent à découvrirles danses traditionnelles euro-péennes en famille. À chaque heurede nouvelles destinations.14 h - France et Europe côté Sud : Gas-cogne, Languedoc, Auvergne, Portu-gal, Italie.15 h - France et Europe côté Ouest :Bretagne, Vendée, Poitou, Irlande.16 h - France et Europe côté Est : Ber-ry, Morvan, Bourgogne, Alsace, Alle-magne, Autriche, Roumanie.17 h - France et Europe côté Nord :Normandie, Île-de-France, Écosse,Angleterre, Danemark, Belgique.À 18 h grand final avec un bal folkde France et d’ailleurs avec reprisedes danses vues dans l’après-midi.

SPECTACLESÀ 14 h 30, 16 h 15 et 18 hOlé Maestro par la compagnie LesEnjoliveursSous la baguette d’El Maestro De LaPeña, cet « orchestre ensoleillé » mê-le les couleurs à la bonne humeur,tout en gardant une profonde sensi-bilité musicale. Ambiance latino aveccette bande de six toréadors aux ha-bits de lumière qui mêle classique etrock’n’roll et n’hésite pas à reprendreI Want to Break Free de Queen paro-dié en Tango. Cerise sur le gaspacho,ils prennent la pose pour le plaisir dupublic et des photographes.

Tricoteries et CompagnieAccompagné d’un musicien, JoachimReckerf proposera des déambulationsautour de la bulle de savon. Avec troisfois rien et un souffle d’instant, il s’in-vente des histoires poétiques. Ce sontdes images sans paroles qui racon-tent, qui nous racontent…

STANDSBien sûr, vous retrouverez les standsde la Petite Enfance et du ConseilMunicipal des Enfants ainsi que ce-lui de l’École des Parents où IsabelleSauer, auteure et conteuse propose-ra albums et récits pour le plaisir desmots ou simplement de feuilleter.Et, comme toujours, les animationset ateliers de toutes sortes propo-sés par les animateurs des centresde loisirs et de l’animation scolairevous attendent : maquillage / tres-sage, quizz géant, monuments euro-péens avec Kapla, confection de« souvenirs » d’Europe, de sets detable, de coiffes, chapeaux et acces-soires traditionnels, atelier sur l’Eu-rope antique, peinture sur tee-shirts,contes et légendes européens, ka-raoké, poupées et silhouettes, jeuxde relais en famille, atelier photo etatelier « le musée d’Europe ». Sansoublier la buvette et votre boissongratuite sur présentation du bon ci-joint.

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 216 GUYANCOURT MAGAZINE

■ Ils ont partagé l’affiche avec les Clash ou U2… Aprèscinq albums et deux nominations aux Victoires de lamusique, Blankass revient sur le devant scène avec leurnouvel opus Les Chevals, un album très rock et relevéd’électro. À coup sûr, la recette sera redoutable surscène car c’est bien là que ce grand groupe de rockfrançais s’exprime le mieux, pour le plus grand plaisird’un public qui ne les a jamais lâché.Après une résidence en 2011 pour préparer sonspectacle, Lussi In the Sky revient à La Batterie avec son show très rock. Après avoir été choriste d’Anaïs etassuré ses premières parties, Lussi avait fait un passagetrès remarqué, en 2010, dans « La Nouvelle Star », sur M6. Loin de l’étiquette « vu la TV », Lussi saura vous convaincre sur scène avec son show énergique

et acidulé. Découvrir sa désinvolte reprise du monument « Whole Lotta Love » de Led Zeppelin témoigne du talent de la demoiselle.http://blankass.comhttp://www.lussiinthesky.com

Vendredi 8 juin à 20 h 30Tarifs : 12 € ; 8 € ; 7,50 €

La BatterieTél. : 01 39 30 45 90

CONCERT

Blankass + Lussi in the sky

■ Comme les petits ruisseaux qui font les grandesrivières, les bruissements de la langue font Le Grandbruit. Tout au long de la saison de La Ferme de BelÉbat, des comités de lecture ont lu et débattu pourtrouver la pièce de théâtre dont ils rêvent. Habitants,comédiens, bibliothécaires et musiciens vous ferontentendre les nouvelles écritures théâtrales de Franceet d’Europe. Et pour profiter pleinement de la soirée,un repas, sur le principe de l’auberge espagnole, seraorganisé. Apportez un plat à partager, il vous seraservi à boire et à entendre…

Vendredi 1er juin à 19 h 30Entrée libre sur réservationLa Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

LECTURE PUBLIQUE

Le Grand Bruit

■Vous connaissiez le tour du monde en 80 jours? Voicile tour du monde de l’opéra en 33 tours et 45 minutes.Dans cette mise en scène les marionnettes font uneescale dans ce voyage au son du vinyle. Du Japon etMadame Butterfly à Séville et son barbier… voici undrôle de voyage où les marionnettes vivent les joyeusesintrigues sentimentales des cantatrices. Soudain, lelyrisme est à la fois visuel et auditif.

Samedi 9 juin à 11 hTarifs : 10 € ; 7,50 € ; 5 €.La Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

THÉÂTRE – MUSIQUE DÈS 3 ANS

Opéra Vinyle

© P

hoto

thèq

ue C

ASQ

Y

© P

asca

l Ver

gnau

lt

© G

iann

i Vill

a

Retrouvez Blankass en interview

exclusive dans le prochain

Guyancourt Magazine.

17N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

GUYANCOURT MAGAZINE

■ L’harmonie junior et l’ensemble de cuivres de l’ÉcoleMunicipale de Musique interprètent les musiques defilms: Harry Potter, Star Wars, James Bond, ChristopheColomb… Musiques chantées par les chorales de l’écolepour un grand voyage vers le nouveau monde.

Jeudi 31 mai à 20 h 30Entrée libre sur réservationAuditorium de La BatterieTél. : 01 39 30 45 90

Concert de musiquesde films

■ L’équipe pédagogique de l’École Municipale deMusique vous attend pour les inscriptions 2012-2013,avec un grand choix d’instruments, quel que soit votreniveau, adultes ou enfants. L’École vous accompagne surle chemin de la découverte pour aboutir à une pratiquemusicale personnelle.Alto, violon, violoncelle, contrebasse, flûte traversière,flûte à bec, hautbois, clarinette, basson, saxophone,trompette, cor, trombone, percussions, batterie, piano,piano jazz, guitare classique, guitare folk, guitareélectrique, guitare basse, viole de gambe, clavecin,chant… les possibilités sont multiples.

Du 21 mai au 31 maiÉcole Municipale de Musique.Du lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 hTél. : 01 61 38 41 70

Inscriptions 2012/2013

■ Les syncopes du Brésil, le bailecito, le chorinho, la saudade pour guitares, flûtes, percussions etcontrebasse, portés par les élèves de l’École de Musique.Une soirée colorée de jaune et vert et de bleu et blancen prélude à la « Misa Criolla » du vendredi 15 juin.

Vendredi 1er juin à 20 h 30Entrée libre sur réservationAuditorium de La BatterieTél. : 01 39 30 45 90

Concert de musiquesdu Brésil et d’Argentine

Du côté del’École de MusiqueL’École Municipale de Musique vous propose une série d’événements en maiet juin et vous invite à vous (ré)inscrire dès le 21 mai.

■ Un voyage dans le temps vous est proposé avec un arrêt au XVIIIe siècle. Deux œuvres célèbres deHaendel, Water music et Fireworks music, seront misesen paroles et en musique. Les Écoles de Musique deGuyancourt, Élancourt et Montigny se réunissent pourinterpréter ce programme (flûte à bec, hautbois, violede gambe, basson, orgue et clavecin) et nous proposentun parcours découverte autour de la vie ducompositeur avec des extraits de ses œuvres.

Samedi 2 juin à 20 h 30Entrée libre sur réservationAuditorium de La BatterieTél. : 01 39 30 45 90

Concert de musiqueancienne

GUYANCOURT MAGAZINE18 N ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2

DE VOUS À NOUS | CARNET, BRÈVES

INFOS PRATIQUES

Carnet■NaissancesABDELLI AMINA, le 23/03AUDINET LISA, le 15/03BAHRIA YASSER, le 28/03BERNIGARD DE SOUZA EMMA, le 14/03BIKEÇ ALPASLAN, le 29/03CAI ELODIE, le 24/03CASTETBON LILA, le 13/03CHAMBON MARC, le 11/03DE OLIVEIRA BOUCHER LOUIS, le 21/03ELSASS PAUL, le 23/03EUPHEMIE YANIS, le 19/03GHETTAB MAISSA, le 21/03KAMAL YSLEME, le 07/03KANCEL LÉANE, le 10/03MARROUA EL MALQUI NOUAMAN, le 08/03MONGERAND KELVIN, le 19/03MPANDO AL, le 13/03

NEVE MAI-LINH, le 16/03PAINLONG YENAËL, le 02/03PERPERE HUGO, le 12/03PESCHET AYMERIC, le 24/03PIERREDET LUCAS, le 21/03REZGUI NASSIM, le 11/03RIQUIER CLÉA, le 06/03ROYER ROBIN, le 21/03SADOVIJE CHOISY NOLAN, le 15/03SAF SAF ASSIM, le 26/03SAUVAGE NIELS, le 26/03STOCKER HADRIEL, le 02/03TIMMERMAN HONORÉ, le 14/03TISSIER AMÉLIE, le 23/03

■MariagesLe 3/03PERRIN JEAN ET HÉRIAU VALÉRIE

ROCHART GUILLAUME ET VAN DAELE ESTELLE

Le 7/03ELMOSTEFA ABDELHALIM ET MESSAOUDIMOUSSI SOPHIA

Le 24/03HAKKI JALAL ET ELKHADRAOUI SAMIRA

Le 31/03MERY ERIC ET ROUCHON ISABELLE

■DécèsBLANDIN ERIC, le 18/03BONGERS BERND, le 03/03MARCILLE ANDRÉ, le 23/03MARTINS DE SOUSA ANTONIO, le 19/03ROZNIAK ANDRÉ, le 27/03TALEB SAKINA, le 17/03

EN BREF

Journée « portes ouvertes » avec les sapeurs-pompiersPrévention des accidents, secourisme, présentation des véhicules et des pompiers spécialistes, manœuvreincendie, désincarcération… les sapeurs-pompiersorganisent une journée « portes ouvertes », samedi9 juin de 10 h à 17 h dans leur Centre de SecoursPrincipal. La journée permettra au public de découvrir le quotidien de ces « soldats du feu ».POUR EN SAVOIR PLUS :Caserne de Montigny-le-Bretonneux.10, route de Trappes 78 180 Montigny-le-Bretonneux.Tél. : 01 39 50 56 80.

Ateliers sur le thème d’AlzheimerLe groupement médico-social Gerondicap et sespartenaires (Carmad, France Alzheimer Yvelines, l’hôpitalde Plaisir, la Coordination Gérontologique Locale)proposent un cycle gratuit de cinq « Ateliers Alzheimer »pour soutenir les proches qui accompagnent une personneatteinte de la maladie. Différents thèmes seront abordés :■ « Accompagner sans s’épuiser » : jeudi 24 mai de 14 h

à 17 h.■ « Présentation des aides possibles » : jeudi 31 mai de

14 h à 17 h.■ « Aides techniques dans l’accompagnement des

activités quotidiennes » : jeudi 7 juin de 14 h à 17 h.■ « Aménagement du logement » : jeudi 14 juin de 14 h à

16 h 30.■ « Donner du sens quand la communication est

altérée »: jeudi 21 juin de 14 h à 16h30.Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’accueil de GERONDICAP. Tél. : 01 34 98 30 40. E-mail :accueil@gerondicap.org. « Ateliers Alzheimer » à GERONDICAP, domaine du Mérantais, 415 route de Trappes, 78 114 Magny les Hameaux.

Primes de vacances et de rentréescolaire aux enfants de demandeursd’emploiCette année encore, le Centre Communal d’Action Socialeattribuera une prime pour les vacances et la rentréescolaire des enfants âgés de moins de 17 ans (au 31 août2012) dont l’un des parents est demandeur d’emploidepuis plus de 3 mois. Son montant est de 162,50 € parenfant et elle sera attribuée sous conditions deressources et de recherche active d’emploi.Aussi, si vous pensez pouvoir en bénéficier, je vousinvite à vous présenter au Service Social :Du lundi 4 juin au vendredi 15 juin 2012 inclus,- Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h,- Le jeudi de 13 h à 20 h.Aucun dossier reçu par courrier ne sera traité.Pour tout renseignement, vous pouvez joindre l’Accueildu Service Social au 01 30 48 34 28.

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 3 7 - 1 6 M A I 2 0 1 2 19

DÉMOCRATIE LOCALE | TRIBUNES D’EXPRESSION

LISTE GUYANCOURT GÉNÉRATIONS CITOYENNES

« Conformémentà l’article 9-1 de la loi n° 2002-276dite « Démocratie de proximité »repris à l’articleL2121-27-1 du CGCT, les listes siégeantau Conseil municipalet établies en Préfecture,ont le droitde s’exprimerdans le bulletind’informationmunicipal. »Le Directeur de la Publicationrappelle que la responsabilité desauteurs est engagéepar leur tribune etqu’ils doivent veiller à la véracité de leursécrits.

LISTE ENSEMBLE POUR GUYANCOURT

Un rapport parlementaire récent préconise le dévelop-pement de l’ « e-learning », ou, « Apprendre autrementà l’ère du numérique ». Notre école va mal. Ce rapportouvre une piste de réflexion. À l’heure d’internet, lesnouvelles technologies doivent entrer dans les écoles. Elless’équipent peu à peu de tableaux numériques interac-tifs, d’ordinateurs : c’est un premier pas. Mais il faut al-ler plus loin car l’école ne doit pas se tenir en dehors decette évolution : elle doit apprendre à être créatif pourrépondre aux défis de notre société. Or, n’y a-t-il pasune contradiction ? Tout le monde le dit : il faut reveniraux « fondamentaux ». Ces nouvelles technologies sont-elles adaptées? Oui, à condition de former les éducateurs,

LISTE GUYANCOURT POUR TOUS

Finances locales : le cadeau de départ empoisonné deN. SarkozyLe site du ministère de l’Intérieur et des CollectivitésLocales indique depuis peu que Guyancourt serait dé-sormais redevable de 1,3 M€ en 2012 au Fonds de So-lidarité de la Région Île-de-France (FSRIF). À partir de2013, ce sont 2,7 M€ qui seraient prélevés annuelle-ment, provoquant un grave déséquilibre des financescommunales. La circulaire n’est parue qu’une fois lesbudgets communaux votés. Ils n’ont donc pas intégré cet-te charge supplémentaire.C’est incohérent car la commune perçoit aussi la dota-tion de solidarité urbaine reconnaissant ainsi qu’il fautaccompagner les besoins sociaux des habitants. Une dis-

La liste Ensemble pour Guyancourt n’a pas été en mesure de fournir son texte.

position votée fin 2011 a supprimé la prise en comptedes critères sociaux pour calculer le FSRIF, ne laissantque les critères financiers.Le président sortant exigeait que les collectivités locales(seulement 10 % des déficits publics mais de 73 % desinvestissements) appliquent sa politique d’austérité.Faudra-t-il par-delà sa défaite augmenter lourdement lesimpôts ? Supprimer des postes et des services publics ?Lesquels ?Il est indispensable que le gouvernement et la majoritéfuturs mettent à l’ordre du jour une correction réta-blissant dès cette année les critères sociaux du FSRIF.Les 31 élus de la liste majoritaire Guyancourt pour Tous

ces pratiques pédagogiques sont le moyen de s’adapterà la diversité des élèves, de leur redonner le goût de l’ap-prentissage et la confiance en eux. Le virage du numé-rique doit être accessible à chacun, quel que soit sonmilieu social ; le rater, c’est passer à côté de beaucoupd’emplois du futur. L’éducation nationale doit investirdans l’e-learning pour contribuer à réduire les inégali-tés sociales : c’est une de ses misions. Par contre, le rap-port n’évoque pas le mode de financement : qui, com-ment ? www.guyancourt-en-mouvement.euJulien OechsliConseiller municipal

Réal

isat

ion

: Vill

e de

Guy

anco

urt

Inscriptionsjusqu’au 15 juin 2012

Rens. : Services techniquesau 0130483430

www.ville-guyancourt.fr