journal Le Seynois - Freejcautran.free.fr/archives_familiales/ouvrages_nume... · Le Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-Mer Vie seynoise

-- ······ ·--- ···· Magazine municipal de la Ville de La Seyne-sur-Mer

NUMÉRO SPÉCIAL

Le Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-Mer

page

2page

3Le Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-Mer

Village gourmand et glissantJusqu'au 6 janvier, le parc de la Navale accueille un village de Noël avec une patinoire, des manèges et un chapiteau chauffé. Page 4

Papa Noël à la plage Dimanche 16 décembre, rendez-vous aux Sablettes pour le traditionnel Bain de Noël et des animations esplanade Bœuf.Page 6

Magazine municipal20, quai Saturnin-Fabre 83 500 La Seyne-sur-Mer04 94 06 90 [email protected]

Directeur de publication :Marc Vuillemot, maire de La Seyne-sur-MerDirection de la communication : Gilles GaignaireLaurent Dupuy - [email protected]édacteur en chef : Gwendal [email protected]édaction : Sylvette [email protected] la collaboration de : Jean-Christophe Vila (culture), Michel Neumuller, Annick Rohault de Fleury (relecture)Mise en pages : Lise KubliPhotos : Pascal ScatenaRégie publicitaire : conseil AECP/EMS - Philippe Violier 06 98 75 52 00Conception graphique : Aggelos PACAImpression : HémisudDiffusion : 35 000 exemplaires

Mini-ferme et foire de Noëlfoire de Noël, ateliers de maquillage, le centre-ville vous donne rendez-vous en décembre. Page 8

pont-Levant

Sommaire

Un belvédère sur le Village de Noël Du haut de ses 40 mètres, le pont levant vous accueille tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. L'occasion de venir admirer le Village de Noël installé à partir du samedi 15 décembre sur le parc de la Navale. Fermé le 25 décembre 2018 et le 1er janvier 2019plus d'infos au 04 94 89 55 39.----~

~41 LA SEYNE SUR MER


page

2page


Edito

La Seyne en habits de fête !Dans un monde en proie à la violence, contre les hommes et contre la nature, il n'est pas toujours facile de partager la joie et la fête. Pas facile de goûter sereinement à toutes les réjouissances d'un solstice qui, depuis la nuit des temps, voit les humains, à l'image de la nature, se reposer pour mieux renaître, pour mieux se souvenir que la vie va repartir... Et au sortir d'une année de commémoration de la fin de la Grande Guerre, comment ne pas penser à la Paix, cette idée ancienne comme l'Humani-té et qui fit sortir, dès 1915, des soldats ennemis de leurs tranchées pour se prendre dans les bras et trinquer aux jours nouveaux et à l'espoir.

Les enfants d'abord !Depuis la nuit des temps, à chaque cycle où le soleil est avare de ses heures, les humains appellent la lumière et la joie et bravent cette obscurité qui semble nous envahir et vouloir nous empor-ter... Alors la fête déploie ses douceurs et ses sucreries contre l'âpreté du temps. Alors re-vient le temps des enfants. Les enfants d'abord qui, à La Seyne comme ailleurs, viendront envahir joyeusement le centre- ville ou les Sablettes pour accueillir leur personnage de blanc et de rouge vêtu... Cette année, ils ont leur “Village de Noël” au parc de la Navale.

Ils pourront jouer, patiner, se régaler... Ils pourront bien sûr accompagner leurs parents et grands-parents et entrer dans la grande bleue pour le bain de Noël aux Sablettes...

Des animations chaque jour Merci aux associations, aux commerçants, aux services municipaux qui ont préparé ce programme de festivités. Ils ont « mis les petits Noël dans les grands ». Ils vous proposent des animations chaque jour depuis début décembre... Merci à ceux qui font revivre notre identité occitane et pro-vençale, période des “calendas” avec la traditionnelle fête au fort Napoléon. Merci à celles et ceux qui s'investissent dans la solida-rité, l'humanitaire et qui, cette année, ont encore montré l'éner-gie des Seynois dans ce registre hélas plus que jamais tellement

indispensable... Eh oui, les fêtes ne font pas de cadeaux à ceux touchés par la violence ou la pauvreté. Elles nous rappellent encore et toujours notre part d'humanité, c'est déjà beaucoup...Les marchés, vos commerces de proximité, le centre-ville... Profitez des fêtes pour aller rencontrer vos commerçants, en particulier dans un centre-ville, qui sera animé chaque jour. Profitez de ces fêtes pour retrouver vos proches, reprendre des forces pour l'année 2019 que nous fêterons ensemble, au centre culturel Tisot, le jeudi 10 janvier pour les vœux.

Joyeuses fêtes à toutes et tous !

Marc VuillemotMaire de La Seyne-sur-MerVice-président de Toulon provence Méditerranée

••••

■


page

4page


parc de la Navale

Village gourmand et glissant

jusqu'au dimanche 6 janvier au village de Noël : Une patinoire, un décor féerique autour d'un gateau géant, un chapiteau chauffé pour des spectacles enchanteurs, des manèges, un espace restauration, des parades folles sans oublier le père noël..

ToUS LeS joUrS DeS aNiMaTioNS Des spectacles et ateliers gratuits auront lieu tous les jours sous le chapiteau. MaqUiLLage, les 16, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31 décembre 2018 et, 5 janvier 2019 de 10h à 12h et de 15h à 18h. Les 24 et 31 décembre : 10h/12h. aTeLierS créaTifS eT cULiNaireS, tous les jours (sauf 25/12) de 10h à 12h et de 15h à 18h (le 31 décembre : 10h/12h). SpecTacLe De cirqUe, du 17 au 21 décembre “padpanick” par la cie L'estock fish, séances à 10h, 13h30 et 15h10. aTeLierS D'iNiTiaTioN aUx arTS DU cirqUe, du 22 au 31 décembre (sauf le 25/12 ) de 15h/18h (sauf les 24 et 31 décembre, de 10h à 12h). coNTeS poUr eNfaNTS, du 2 au 6 janvier 2019 : “Histoires croquantes” par Les Volubiles, séances à 15h30 et 16h30 (sauf dimanche 6 janvier 10h et 11h).

tarifs : 2 jetons (2 euros) avec location de patins pour 1/2 h de patinage

nombre de places limité réservation conseilléeau 04 94 06 90 42

Vie seynoise

•


page

4page


Vie seynoise

Voici l'e.mail envoyé par le Père Noël, reçu en mairie der-nièrement. « Ho, ho, ho ! Bonjour les Seynois ! Je vien-drai en personne inaugurer le Village de Noël (qui ou-vrira à partir de 15h) au parc de la Navale le samedi 15

décembre vers 17h30 ». Et c'est tout un univers de bonbons, sucreries, gâteaux, pains d'épices, barbes à papa et autres gourmandises qu'il apporte du grand Nord. Très bientôt, ses lutins vont monter un chapi-teau chauffé où des spectacles quotidiens auront lieu. « Un monde où la friandise est reine et l’enfant roi », ajoute le Père Noël en post scriptum. Il vous y accueillera tous les jours autour d'un énorme gâteau à étages qui trônera au centre du village et des manèges. Des chalets et stands de gourmandises vous mettront l'eau à la bouche avant ou après quelques glissades sur la patinoire 100 % écolo de 300 m2. Des ateliers cuisine, tournage sur bois, boules de Noël, initiation aux arts du cirque, maquil-lage et cartes de vœux attendent les pitchouns tous les jours sur le parc (voir les dates des Fêtes dans notre agenda en Fin de journal). Vous voulez rencontrer le Père Noël pendant son séjour seynois ? Rendez-vous tous les après-midi du 16 au 23 décembre dans son chalet sur le parc, et tous les matins en centre-ville au 11 rue Kléber.

Jetons pour la patinoire disponibles chez les commerçants (voir ci-dessous)•Charlemagne, 27 quai Gabriel-Péri •Ricord, 2 Quai Saturnin-Fabre •Maloa, 18 rue Amable Lagane •Au Fil de L'eau, 3 rue Cyrus-Hugues

•Caves Laboroi, 4 place Germain-Loro •Déguiz'Azur, 7 rue Gambetta •Philipp Boutique, 18 rue Franchipani

Ouverture du village “Noël et sucres d'orge”du samedi 15 décembre

au dimanche 6 janvier 2019, de 10h à 18h (sauf 15/12, de 15h à 19h)

Attention ! Les 24 et 31 décembre le village fermera plus tôt. Fermeture les 25 décembre et 1er janvier toute la journée.

Arrivée Samedi15 décembre vers 17 h30 parc de la Navale

••

****

■


page

6page


C'est avec son joli maillot de bain rouge que le Père Noël a prévu de se rendre aux Sablettes le 16 décembre.

Les Sablettes

Papa Noël à la plage

NoëL poUr ToUS

•LeS reSToS DU cœUrrue jules-guesde04 94 30 08 08

•coMMUNaUTé eMMaüS Var275, avenue Robert-Brun04 94 10 29 40

•SeCouRS caTHoLiqUe8, rue evenos09 64 11 87 76

•LeS PetitS frèreS DeS paUVreS136, avenue des fleurs 04 94 30 23 25

Les associations sont présentes sur le terrain pour soutenir ceux qui sont dans la solitude ou le besoin. Bénévoles, n'hésitez pas à vous faire connaître !

Vie seynoise

•


page

6page


Vie seynoise

Dans son mail il confirme sa présence et se réjouit de se rendre sur « la plus belle plage du Var ». Oui, oui, c'est ainsi qu'il l'a décrite, car le Père Noël sait TOUT. Le 16 décembre en fin de matinée, il viendra féliciter les courageux baigneurs avant de

revenir l'après-midi vers 14h30. Mille et une animations sont prévues le 16 décembre aux Sablettes.Le traditionnel Bain de Noël est organisé par l'association Les Randonneurs seynois. Il aura lieu le 16 décembre sur la plage des Sablettes, rendez-vous est donné aux nageurs courageux, allées Danielle-Mitterand à partir de 9h*. Un vin chaud sera le bienvenu afin de se réchauffer, avant l'arrivée du Père Noël esplanade Bœuf, un peu plus tard. Des animations auront lieu toute l'après-midi pour fêter son arrivée. A 17h, des Mères Noël et Pères Noël à moto offriront des friandises aux enfants. Cette manifestation est organisée comme chaque année par l'association des commerçants du Sud.

* Toutes les infos sont sur Facebook, page "les randonneurs seynois" ou sur Internet : lesrandonneursseynois.e-monsite.com

Les Sablettes

Papa Noël à la plage

Arrivée Dimanche16 décembre à 14h30Esplanade Bœuf

•BAnque ALiMentAiRe DU Var 04 94 61 23 88 •oRDRe De MALte 06 70 80 91 56 •SuD FRAteRnité 04 42 59 37 19

Laur

ent D

upuy

••••

****

■


page

8page


centre-ville

Matinées enchantées et mini-ferme

LUMièreS SUr La ViLLe eT MarcHéS De NoëL

• Lancement des illuminations de noël, vendredi 7 décembre à 17h30 au pied du pont, en même temps que le Téléthon.

• Foire aux jouetsSamedi 8 décembre de 8h à 14hplace Benoît-Frachon

• Course d'orientation pour les enfants, samedi 19 décembre de 14h à 16h, accueil et départs : placette evenos

• Foire de noël le 24 décembre toute la journée. en partenariat avec la fédération des com-merçants seynois, les commerces du cœur de ville et marché provençal ouvrent le 24 décembre jusqu'à 16h.

Vie seynoise

•


page

8page


Vie seynoise

Dans son mail, le père Noël décrit la déco qu'il a prévue en centre-ville : des forêts de sapins et quelque

300 guirlandes. C'est autour du marché provençal et des places Perrin et Martel-Esprit que les ani-mations auront lieu. La maison du Père Noël sera installée 11, rue Kléber. Dans son mail, le Père Noël y confirme sa présence tous les matins avec le pho-tographe Christophe Chabert. Des animations, des déambulations de clowns, du jazz, des ateliers de maquillage, et des parades auront lieu (voir les dates et inFos dans l'agenda des Fêtes en Fin de journal).

les associations ont prévu deux parades et bien d'autres surprises : mini-ferme, marché africain, ateliers...

• La mini-ferme de la Souléiade, Les samedis 29 décembre et 5 jan-vier, 10h à 18h, place Martel-esprit

• Marché africain à l'espace Jean-Baptiste Coste, 21, 22 et 23 décembre. L'association La Source vous propose des saveurs africaines.

••••

■


page

10page

11Le Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-MerLe Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-Mer

page

10page


L'association des Cigaloun Segnen fête cette année son 85e anniversaire ! La société seynoise célébrera l'événement au fort Napoléon. C'est en effet à l'oc-

casion des fêtes calendales liées à la tradition de Noël que cet anniversaire y sera souligné. En plus des produits dédiés à Noël, du concours de crèche (remise des prix le 19 décembre) et des animations, une exposition évoque ces 85 années grâce à la contribution des membres de l'association, de Jo Dechifre, de Jean-Claude Autran ainsi que celle des services de la Ville (fort Napoléon, Archives et Reprographie principalement). Ainsi ces documents rassemblés rappellent par touches impressionnistes le dévouement de l'association au maintien de certains aspects de la culture provençale. (voir aussi d'aqui page 18)Jean-Christophe Vila

illuminations de Noël Du 100 % ledsEntièrement effectuées par le personnel municipal, les décorations de Noël s'illumineront vendredi 7 décembre à 17h30. Au menu des priorités, le centre-ville et le port, ainsi que l'avenue Gagarine et le carrefour du 8 mai 1945. Les secteurs de la gare, du carrefour Kennedy, de la place Saint-Jean et des Sablettes sont également concernés, notamment sur l'avenue Charles De Gaulle avec 16 nouveaux motifs. Plus de 5 000 euros ont été consacrés à l'achat de motifs ou à leur réparation, réalisée dans les ateliers municipaux. A noter, enfin, les décorations réalisées par les services municipaux à l'entrée du parc de la Navale et le Père Noël géant au pied du pont.

fort Napoléon

Fêtes calendales 33e

Jusqu'au 23 décembre, entrée libre

Vie seynoise

•


page

10page

11Le Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-MerLe Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-Mer

page

10page


Agendades fêtes

• Du vendredi 7 au dimanche 9 décembreSalon esprit du vin et de la gastronomieCasino Joa340 cours Toussaint-MerleinFos : salon-vins.com

tariF : 5€

• Vendredi 7 décembreLancement des illuminations de Noël et du Téléthon (défi du Pont levant) – 17h30Parc de la Navale et port de La Seyne /Centre-villeinFos : la-seyne.Fr / gratuit

• Vendredi 7 décembreVernissage gilles aillaud « papiers, 1949-2003 » - 18hVilla Tamaris Pacha centre d'artAvenue de la Grande Maison04 94 06 84 00 / gratuit

• Vendredi 7 décembre Toutalègou - Trio chanson latino rock and folk française – 21hCafé 7e vague, 38, rue Berny 04 94 06 02 52 caFetheatre7vague.com

• Du 8 au 31 décembregrand jeu des commerçants

Des sacs en tissu à gagner au grattage, et plus de 5 000€

de cadeaux à gagner au tirage !inFos : Facebook la seyne

cœur de ville

• Samedi 8 et mercredi 12/12 ateliers pour enfants et déambulations de clowns - toute la journéeMaison de l’habitat (placette Evenos) : Ateliers de maquillagePlace Perrin : Ateliers Ballons et PhotophoresClown sculpteur de ballons : déambulation en cœur de villeinFos : la-seyne.Fr / gratuit

• Samedi 8 décembre

Bourse aux jouets - 8h à 14hPlace Benoît-Frachon. Vente de jouets d'occasion par les particuliers.

• Samedi 8 décembre Vide grenier au bénéfice

du Téléthon - 8h à 13hParking de la résidence

“Les Jardins de Mar Vivo”, 104 chemin de Mar Vivo

aux deux Chênes04 94 11 44 00

tariF : 10 € l'emplacement au bénéFice du téléthon

• Samedi 8 décembreVernissage de l'expo des élèves de l'atelier du Transbordeur – 12hAssociation Le Transbordeur32 avenue GambettainFos : 04 94 10 52 11 letransbordeur.Fr / gratuit

• Samedi 8 décembreLes contes en musique

d'alexandre et Marc (pour enfants) aux Fêtes

Calendales - 15h Fort Napoléon

Chemin Marc-SangnierinFos : 04 94 30 42 80

la-seyne.Fr / gratuit

• Samedi 8 décembreatelier Lito et lettre au père Noël 15h - 17hLibrairie Charlemagne27 quai Gabriel-Péritél : 04 94 06 01 10 librairiecharlemagne.com

gratuit

Agendades fêtes

••••

*

* CASINO .JOA ~f _ SEYNE SUR MER

*

■


page

12page



Le constroy Mouvement

Projection Conférence – 21hcaFé 7e vague, 38, rue berny

inFos : 04 94 06 02 52 ou caFetheatre7vague.com

tariF unique 5 €

• Samedi 8 décembreSoirée Karaoké – 19h30-00hCafé restaurant La Régence7 quai saturnin-Fabre

04 94 94 37 68 Facebook : la régence

• Dimanche 9 décembreMarché artisanal

Les Sablettes créatifs – 9h-18h

Les Sablettes / Esplanade Bœuf et allées

Danielle-MitterandFacebook : plurielle83

06 62 04 78 30

• Dimanche 9 décembreescolo de la cadière aux fêtes calendales -15hFort Napoléon, chemin Marc-SangnierinFos : 04 94 30 42 80 la-seyne.Fr /gratuit

• Dimanche 9 décembreconcert du cercle

occitan – 15h30Eglise Notre-Dame

de Bon-VoyageinFos : 06 19 31 17 94

• Dimanche 9 décembrepolyphonies corses groupe cantu Nustrale chants sacrés – 16hEglise N-D de la Mer à Mar Vivo285 Avenue Fernand-Léger06 44 95 33 76 /participation libre

• Mercredi 12 décembrecolloque : Les traumatismes

individuels et collectifs, traitements et aspects thérapeutiques actuels

avec Boris Cyrulnik, Michel Delage, Hélène Delucci et

Laurence Martel organisée par l'AVEF – 8h30/18hCasino Joa, 340 Cours

Toussaint-Merleinscriptions : 04 94 06 67 34

• Mercredi 12 décembreLes amis de janas / chorale du Transbordeur aux Fêtes calendales - 15hFort NapoléonChemin Marc-SangnierinFos : 04 94 30 42 80 / gratuit

• Jeudi 13 décembre

collecte de sang 15h30-19h30

Bourse du Travail42 av. Gambetta

• Jeudi 13 décembreSoirée repas spectacle (Alidé Sans : chant, guitare, accordéon Paulin Courtial : guitare et percussions) - 19hCentre social et culturel Nelson-Mandela, 34 esplanade Josiane-Christintél : 04 94 94 77 45 tariFs : 12 € adhérent / 18 € non adhérent. réservation conseillée

• Vendredi 14 décembrecollecte de sang

8h-12h30Bourse du Travail42 av. Gambetta

• Vendredi 14 décembrerue des colocs - pièce à 11 clowns – 21h Café 7e vague38, rue Berny 04 94 06 02 52 caFetheatre7vague.com

tariF unique : 5 €

• Du 15 au 27 décembreDéambulations de la

fanfare jazz/New-orleans christmas Delight 10h-12h

(sauf le 24 toute la journée)Centre-ville

place laïk et rues du centre-ville

inFos : la-seyne.Fr

• Samedi 15 décembreLa grande parade de l'avent10h30 - 12h30Centre-ville InFos : rassemblement à 10h15 maison de la jeunesse place germain-loro

Agendades fêtes

*

* * * *

*

* •


page

12page


Agendades fêtes

Samedi 15 décembre•15h, ouverture du village de Noël •17h, rendez-vous porte des Chantiers : deux parades, Fantaisie de Noël et La Chevauchée enchantée

•17h30, arrivée du père Noëlsuivie d'un feu d'artifice parc de la navale

• Samedi 15 décembrecourse aux cadeaux au pied du sapin13h – 16h - Place Laïk


chorale choramania aux fêtes calendales - 15h

Fort NapoléonChemin Marc-Sangnier

tél : 04 94 30 42 80 / gratuit

• Samedi 15 décembre café histoire "La bataille de Stalingrad, le boulevard Staline, puis Stalingrad" - 16hLe Café des Arts8 rue Cyrus-Hugues

• Samedi 15 décembreDéambulation de percussions brésiliennes avec pereketak début de soiréeCentre-ville : Place Laïk et rues du centre-ville

• Samedi 15 décembrechœurs d'hiver, 15h30

Centre culturel TisotAvenue Jean-Bartolini

04 94 06 94 77gratuit

• Samedi 15 décembreLecture “Tout est là” par Mustapha Benfodil à 15hSortie de résidence d'écriture en partenariat avec Orphéon et Armand GattiBibliothèque Armand GattiPlace Martel-Esprit

• Samedi 15 décembreVéronique Martin “antigone à

l'ouest d'éden” Clown Solo – 21hCafé 7e vague, 38, rue Berny

04 94 06 02 52 tariFs : 10 € abonnés. 15 € non abonnés

• Dimanche 16 décembreBain de noël des Randonneurs seynois – à partir de 9hPlage des SablettesAllées Danielle-MitterandFacebook : les randonneurs seynois

gratuit

• Dimanche 16 décembrefestin “queues de langoustes”

du Transbordeur – 12h32 Avenue Gambetta

tél : 04 94 10 52 11 letransbordeur.Fr

réservation Fortement conseillée

30 euros pour les adhérents uniquement

• Dimanche 16 décembrearrivée du père Noël et animationsAssociation des commerçants du sud – A partir de 14h30Les Sablettes, esplanade BœufinFos : la-seyne.Fr

• Dimanche 16 décembreandré gabriel accompagné

d'un harpiste / Tambourinaïres de Magali aux fêtes

calendales – 15hFort Napoléon

Chemin Marc-SangnierinFos : 04 94 30 42 80 / gratuit

• Du lundi 17 au vendredi 21 décembreSpectacle "padpanick" par la cie L'estock fish Séances à 10h/14h30/17hVillage de Noël / Parc de la Navalegratuit réservation conseillée

au 04 94 06 90 42

• Mercredi 19 décembrecourse d'orientation

de Noël - 14h à 16hCentre-ville

Départ placette EvenosinFos : cdco83.Fr/gratuit

• Mercredi 19 décembrefêtes calendales 14h-20hAtelier de peinture du Transbordeur (14h), ensemble de guitares "La Seynoise" (16h30), remise des prix du concours de crèches (18h) -Fort NapoléonChemin Marc-SangnierinFos : 04 94 30 42 80

Agendades fêtes

*

** ■


page

14page


• Jeudi 20 décembreBus infos

du réseau Mistral

08h30 -12hMar Vivo

Av. des PinsFacebook : réseau mistral

• Du vendredi 21 au dimanche 23 décembreVillage de Noël africain de l'association La Source au bénéfice des enfants de la rue en Afrique10-18h / Chemin Aimé-GenoudEspace Jean-Baptiste Coste

• Du samedi 22 au 31 décembreateliers initiation

aux arts du cirque – séances de 15h à 18h (les 24 et le 31

décembre de 10h à midi)Village de Noël /Parc de la Navale

présence des parents obligatoire

gratuit réservation conseillée

au 04 94 06 90 42

• Samedi 22 décembreSpectacle de marionnettes "Marco Puppet Show" – 10h30 Place Laïk/ gratuit

• Du samedi 22au lundi 24 décembreSpectacle “L'aréopostale”Cie Le Brame de l'Escargot de 10h à midiParc de la Navale et cœur de ville

• Samedi 22 et dimanche 23 décembre

Le Manège à plumes, carrousel pour enfants,

à la force des mollets 10h-12h et 15h-17h

Place Martel-Esprit / gratuit

• Samedi 22 décembregrande parade surprise Centre-ville Départ 14h30 de la place PerrininFos : la-seyne.Fr

• Samedi 22 décembrechant a capella occitan

par le duo Jòia aux Fêtes Calendales – 15h

Fort NapoléonChemin Marc-Sangnier

inFos tél : 04 94 30 42 80 la-seyne.Fr / gratuit

• Samedi 22 décembreSoirée Karaoké19h30-00hCafé restaurant La Régence7 quai Saturnin-Fabre04 94 94 37 68

• Dimanche 23 décembregrand concert "cacophonix"

de La Seynoise aux Fêtes Calendales - 15h

Fort NapoléonChemin Marc-SangnierinFos : 04 94 30 42 80

la-seyne.Fr / gratuit

• Lundi 24 décembrefoire de Noël (produits régionaux, cadeaux...) par la Fédération du commerce seynois - jusqu'à 16hCours Louis-Blanc et cœur de villeinFos : la-seyne.Fr 06 78 10 24 91

• Lundi 24 décembreSpectacle de marionnettes

"Marco Puppet Show" – 10h30Rond-point Kennedy

gratuit

• Lundi 24 décembrejournée fruits de mer et crustacés12h-16hBar restaurant Le SeynoisRond-point Yitzhak-RabininFos : o4 94 94 89 17

Agendades fêtes

*

* *

* * •


page

14page


Agendades fêtes

• Samedi 29 décembre et samedi 5 janvierLa mini-ferme de la Souléiade – 10-18hCentre-ville / Place Martel-Espritgratuit

• Samedi 29 décembreSpectacle “L'aréopostale”Cie Le Brame de l'Escargot

de 10h à midiParc de la Navale et cœur de ville

inFos : la-seyne.Fr / gratuit

• Samedi 29 décembreSpectacle de marionnettes "Marco Puppet Show" – 10h30Centre-villePlace Perringratuit

• Du mercredi 2 au dimanche 6 janviercontes pour enfants“Histoires croquantes” Cie Les Volubiles – séances à 15h et 16h30 (sauf 6 janvier 10h et 11h)Village de Noël / Parc de la Navale

gratuit réservation conseillée

au 04 94 06 90 42

• Vendredi 4 janvier

Déambulation de percussions brésiliennes avec pereketak

10h-12h Place Laïk et rues du centre-ville

• Dimanche 6 janvierDéambulation de percussions brésiliennes avec Pereketak10h-12hCentre-ville / Place Laïk et rues du centre-ville

• Jeudi 10 janviercérémonie des vœux

du maire à la population18h Espace culturel Tisot

Avenue Jean-BartoliniinFos : la-seyne.Fr

Agendades fêtes

> MairieHôtel de ville 04 94 06 95 00Mairie sociale 04 94 06 97 00Maison de l’Habitat 04 94 06 90 01Clic (information 3e âge) 04 94 06 97 04Mairie technique 04 94 06 93 00Direction des sports 04 94 06 95 10Direction de la culture 04 94 06 96 60Service propreté 04 94 06 92 40Service de détagage 04 94 06 92 40Service propreté/encombrants 0 800 20 23 00Comptoir citoyen 04 94 06 96 54Caisse des écoles 04 94 06 97 88Guichet unique 04 94 06 97 30Vie associative 04 98 00 78 00

> culture /médiathèques municipalesArchives municipales 04 94 87 52 24Médiathèque Andrée-Chedid 04 94 06 93 65Médiathèque Le Clos St-Louis 04 94 06 90 95

Médiathèque Pierre-Caminade 04 94 06 95 94Bibliobus 04 94 06 93 58Bibliothèque Armand-Gatti 04 94 28 50 30École des beaux-arts 04 94 10 83 09Conservatoire national de région 04 94 93 34 44Villa Tamaris centre d’art 04 94 06 84 00Maison du patrimoine 04 94 06 96 64Musée Balaguier 04 94 94 84 72Maison de quartier Jean-Bouvet 04 94 30 87 63Centre culturel Tisot 04 94 06 94 77Pont levant 04 94 89 55 39Fort Napoléon 04 94 30 42 80Domaine de Fabrégas 04 94 93 54 27

> Sécurité / Secours / justiceC.L.S.P.D. 04 94 10 82 41Police municipale 04 94 06 90 79(renseignements) 04 94 06 95 28Police nationale 17(renseignements) 04 98 00 84 00Crossmed 04 94 61 71 10Sapeurs-pompiers 18Samu 15Planning familial 04 94 10 59 60SOS médecins 04 94 14 33 33Urgence dentiste 892 566 766Hôpital George-Sand 04 94 11 30 00

Pharmacie de garde 32 37Enfance maltraitée 119Maison de justice et du droit 04 94 63 50 98Maison des services publics 04 94 10 93 50Service Animation 3e âge 04 94 06 97 48Maison Intergénér. St-Georges04 94 64 48 17Maltraitance envers les personnes âgées et handicapées 39 77SOS Violences faites aux femmes 04 94 22 17 82Sécurité dépannage gaz 0 800 47 33 33Service hygiène et santé 04 94 94 70 73

> pratiqueAllô service public 39 39Office de tourisme 04 98 00 25 70Objets trouvés 04 94 06 95 28Alliances taxis 83 04 94 10 10 20Centre des impôts 04 94 11 06 00

> jeunesse 04 94 06 97 95BIJ (information jeunesse) 04 94 06 07 80EAJ les Sablettes/parc Braudel 04 94 30 13 94EAJ la Maurelle 04 94 30 98 40EAJ Jules-Renard 04 94 10 16 76EAJ Malsert 04 94 06 90 85Maison de la Jeunesse 04 94 06 94 14

Bloc notes

pour vos démarches administratives en ligne

www.la-seyne.fr

“allô La Seyne” 04 94 06 96 33

■

■

2 RÉSIDENCES RETRAITE MÉDICALISÉES À VOTRE SERVICE À LA SEYNE SUR MER

UN CADRE DE VIE PRIVILÉGIÉ POUR LE BIEN-ÊTRE DE NOS AÎNÉS • Confort hôtelier et restauration gourmande confectionnée sur place et servie dans nos restaurants

• Une ambiance chaleureuse, avec des animations et activités thérapeutiques régulières

DES ÉQUIPES ATTENTIONNÉES POUR PRENDRE SOIN DE VOUS • Courts et longs séjours

• Unités de soins adaptés dédiée à l'accueil des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou troubles apparentés à la Résidence Saint Honorat

RÉSIDENCE L'ATRIUM 126, avenue Saint Georges -Route de Fabrégas 83500 LA SEYNE-SUR-MER Tél: 04941111 00 Mail : [email protected]

Directeur : Benoît RAVERA-CHION

RÉSIDENCE SAINT-HONORAT 548 chemin de la Seyne à Bastian 83500 LA SEYNE SUR MER Tél : 049406 5828 Mail: direction [email protected]

Directrice : Maryline DOUHAUD

~A la v,e continue avec nous RtSIOENCES

' AMBULANCE LE TREFLE une société Seynoise depuis 1970 Nos valeurs, notre différence : L'engagement humain au service des patients

« Notre volonté est de vous offrir le meilleur des services, votre reconnaissance est notre plus grande satisfaction Nos équipes ambulancières sont dévouées à votre cause pour vous apporter toute l'aide dont vous avez besoin Tous types de transport de votre domicile (couché, semi-couché, VSL) en France. Nous intervenons principalement sur tout le département varois pour les urgences, les sorties d'hôpitaux, les soins (ré-éducation, dialyse, rayons, chimio.} »

FORCES DE NOS ÉQUIPES:

► RESPECT DE L'ÊTRE HUMAIN : 04 94 27 3131 PATIENT, FAMILLE, PERSONNEL SOIGNANT ...

► PONCTUALITÉ ET SÉRIEUX

► SÉCURITÉ 24h/24 & 7j/7

► PROFESSIONNELS AIMANT LEUR MÉTIER ... Groupe

► RÉSISTANCE ET RÉACTIVITÉ FACE À L'URGENCE LOU DANE

.._JîouvlletV~ Rejoignez le réseau public départemental de prises de recharge

de véhicules éléctriques en vous connectant sur le site

www.mouvelecvar.orios-infos.com

Syndicat Mixte de !'Énergie des communes du VAR 83170 BRIGNOLES

www.symielecvar.fr contact@sy mie lecvar. fr

't# symielecvar83

chausse la femme tendance & bien-être

Du mardi au samedi de 9h à 12h30

et de 14h30 à 18h .

• ' • Gf'?°Rf;-so Fri::1%4

eNGie Cofely

Des solutions adaptées au service de votre

performance énergétique et environnementale .


page

18page


LeS MoTS D’aqUiBeileja = diriger, gouvernerColo = équipeVuechanten = quatre-vingtième Pountin = estrade, scènede trio = de choix, de qualitébelen = crèche de la nativité (vient de « Bethléem »)carrejadou = véhicule

fort Napoléon

pèr lou 33en cop lei fèsto calendalo

« Uno passioun de parteja senso mouderacioun »

coumo l’anouncio lou blog dei Ci-galoun Segnen, soucieta prou-vençalo dempuèi 1933… se poudra dire dei Fèsto Calendalo qu’aque-lo assouciacioun de manteneire beilejo au fort Napouleoun entre lei 1er e 23 de desèmbre.« Sera tambèn em’aco l’ani-versari de nouastro colo, lou vuechanten, qu’a creba l’uòu en 1933 » preciso Alan Begni soun president.Au fort Napouleoun, ounte l’in-trado sera a grátis, vous fau-dra rementa que lou dimencho 16 de desèmbre a tres ouro lou musician e musicoulogue Andieu Gabriel sera sus lou pountin per un recitau coumo n’a lou secrèt, aquel animatour de trio, e grand couleciounaire de santoun tradi-ciounau.Nous douno l’òucasioun de dire que lou mounde se vei atriva ei Fèsto Calendalo pèr lo belen

viu que l’i es prepausa chasque an. Toumbo bèn en 2018 que lou Counséu d’Estat a jutja, fa pau, que dins lei bastiment pu-bli, aquelo tradicioun èro bèn un fa culturau e noun cultuau, dóu moument que s’acoumpagno pas d’uno messo.Coumo chasque an encaro, dóu tèms dei Fèsto Calendalo trou-barès de proudu regiounau, que sieguon de pastis, de nougat o de lavando…emé, segur, lei san-toun que sa fiero es un eveni-ment loucau.Fau reteni dóu prougramo encaro lou duó de cant óucitan a cappe-la Jòia, lou dissate 22 a tres ouro. E lou lendeman lou « grand coun-cèrt Cacophonix » douna pèr la fourmacioun La Seynoise.Mai sabès que nostro culturo se pòu pas passa de sa lengo, soun

carrejadou ; vous faudrié ana a l’iniciacioun au prouvençau que prepausara lo dimècre cinc a tres ouro lou Ceucle Occitan de La Sanha, emé leis Amis de Janas. Michel NeumullerArticle écrit en provençal mistralien, avec les suggestions de Pèire Brechet, professeur d’occitan-langue d’Oc

Les fêtes de Noël, comme d’habitude au Fort Napoléon, et tout aussi gratuites que depuis trente-trois ans, sont aussi l’occasion de célébrer le 85e anniversaire des Cigaloun Segnen

Lei Cigaloun Segnen, 85 ans d'existence

D’aquí

•


page

18page


be Pa Plus qu 'un accompagnemen t...

.f'~ lwm.aia aadRJWk.,e du dJ./pnt et d&J lfuni11e6 eJtdeuillé&J Nous vous proposons des prestations de qualité pour rendre le plus bel hommage au défunt dans la

délicatesse et le respect de ses volontés , en honorant sa vie. Nous offrons une écoute et un soutien

aux proches en deuil pour les aider à mieux vivre l'adieu au défunt .

Vous accueille à la Seyne: 157 Avenue de Rome et au 697 avenue du Maréchal Juin

URGENCES DÉCÈS - 24h/24 & 7j/7 04 94 06 08 08

CHAMBRE FUNÉRAIRE

N otre maison funéraire Le Papillon, avec ses salons

spac ieux, dispose d 'espaces déd iés au rec ueillement

des familles et au repos du défunt. Le moment des adieux

étant par ticulièrement intime, ces lieux sont parfaitement

personna lisables (décora tion, musique, loca tion de 2

salons, orga nisation de cé rémonie civile ou relig ieuse ... ).

Vous disposez d 'un vaste acc ueil, de salons accessibles par

digicode et d 'un park ing en accès libre 24h / 24 et 7j/7

Vous accueille à la Seyne : au 2 rue Alfred de Musset

04 .94.64 .64.64

PREVOYANCE - OBSÈQUES

Vous souhaitez:

• Prépare r au mieux vo tre dépar t

• S'o ffrir la gara ntie d'exéc ution de vos obsèq ues dans

la dignité

• S'assurer que vos dernières vo lo ntés soient respectées

• Éparg ner à vos p roc hes la charge Îlna ncière et

log istiq ue de vo tre dispar itio n

• Éviter to ut tracas avec vos aya nts droits

Souscrivez a un contrnt de prevoyance obseques avec un professionnel -

du funerrnre Le Pap1llon pAepapillon.fr/prevoyance/

'P<JUA t.oUA IJM ~. ciR.poAR12. IJlJlJte LW.e de cacœrui danA m ooit,e awx lRltJrRA du 'Pèlte rloiil, iltJ.OtM ~- 9l4MtllpJlRARJ1f, eti ~danA 4D1tt/rJÛJlR.(l.Ule rnRJ,rJ,R,di 19,

dlll1Wl.i22 etdi.rnan,chR, 23 dicernbJte 2018.

QUE VOUS ACHETEZ MOINS CHER

HORAIRES D'OUVERTURE : du lundi au samedi - 8h30- 20h00

To~s les dimanches de décembre de 8h30 à 20h00. Les boutiques de la galerie seront également ouvertes de 9h00 à 19h00.

Avenue Jean Albert Lamarque 83 500 La Seyne sur Mer Tél : 04 94 11 01 40 1) e-leclerc/ la-seyne

-

1

Documents

journal Le Seynois - Freejcautran.free.fr/archives_familiales/ouvrages_nume... · Le Seynois - Décembre 2018 - #85 - Information municipale de la Ville de La Seyne-sur-Mer Vie seynoise