LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

1/27

SVOTMDMFI ICTMOICN XROPTME I 0354 RPMZ 02 DC

NVIDM 34 GCIUMFP 0238

Ljcnfe rcpnf df JciichjmMn fxt tpx `mfi rpmx fi hjcpaf.

mn c `fxomi df pfrox

Df iox fiuo}xxrhmcvz fiCepmsvf dv Xvdft fi Fxrcaif

Kkf Pcovpcovc ic rcxhokrpmx xc ioi+mihopropctmoi

Tovx nfx govpx. mnxmieopkf xvp nc GXL

Kc `nfxxvpfifxt rcx apcuf

Lcdmp pcxxvpf

@ovavhjf xmaifft cufptmt nVXKCGf xfpcm rptrovp nf dfp`}

KHC

VXKC

Jcimem. hfxt pan #Gf if tmfix cvhvifpcihvif Xcidgcl

Clxcx. hfxtfi `oiif uomf

@fnlcnfk Gtcmx ncmxf cufh Kfdgcim

ft Jcnnmhjf

] cvpcmt+mn vifceecmpf

Ajovnck ?

HjcncnmGXLDxon. gf ifumfidpcm rcx

Jcdgcdg. 3pf pfhpvfHP@

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

2/27

I 0354 Nvidm 34 gciumfp 0238

20

svmrf ictmoicnfDf iox

fiuo}xxrhmcvz

fi Cepmsvfdv Xvd

JckwcPcjkovim

Ifdgk+Fddmif

XmdmCtjkcif

KovkfiCt Lchm Cnm

KovpcdJchjfkm

CdnfifHjovmcn

]chmifXfnjcim

Oi ncucmt doiirfv hokrtmtme.uompf rfpdv. hfp+tcmix xoit kkfcnnx pfkfttpf fihcvxf xc dmxtmihtmoifi tcit svf kfmn+nfvp acpdmfi df `vtcnapmfi 0230. dmx+tmihtmoi pfkmxf rcpnfx svotmdmfix xrop+tmex Fn Jfddce ft Nf@vtfvp) Nf acpdmfidf `vt df nFsvmrfictmoicnf. PcmxOvcjc` Kònjm. ckmx tovt nf koidfdchhopd. cucit+jmfp. nopx dv kcthjckmhcn dmxrvt echf nCepmsvf dv Xvd)Xonnmhmt rnvxmfvpxpfrpmxfx. Pcmx cacai rpfxsvf tovxxfx dvfnx echf cvzcttcsvcitx xvd+cepm+hcmix) Aphf xfxmitfpufitmoix dhm+xmufx. mn cvpc t.df ncumx df tovt nfkoidf. nvi dfxjokkfx dv kcthj)

Pcovpcovcxovnca

Nfzhfnnfitf rpodvhtmoi df Kònjm. c t xcnvfrcp nfixfk`nf dfx govfvpx df nFsvmrf ictmoicnfsvoi cucmt mitfppoax hf rporox) Mn fxt hoixmdpdf ncumx kkf dv rpxmdfit df nc ECE. KojckfdPcovpcovc. hokkf nc apcidf xctmxechtmoi df hfrpfkmfp tfxt nmup echf cvz Xvd+Cepmhcmix) Rcx dvtovt xvprpmx rcp nc eopkf ceemhjf rcp nf acpdmfi tm+tvncmpf. nf rpxmdfit c nvm cvxxm enmhmt Pcx)

Mkrpmcn dcix nfx cmpx

ft nfx dvfnxUmamncit xvp xc nmaif. Kònjm cvpc t mkroxcitdvpcit hf kcthj ckmhcn. xond xvp vi xhopf umfpaf)Kkf fi kcisvf df hokrtmtmoi. Pcx. svm ic gc+kcmx hfxx nfx fitpcifkfitx cufh xoi rprcpc+tfvp xrhmcn. Lckfn @ovxxfnmov. cvpc t dhmxme rnvx dvi tmtpf) Aphf xfx xoptmfx cpmfiifx pvx+xmfx ft xfx cpptx penfzfx. mn c rv pcxxvpfp xfx ho+svmrmfpx. iotckkfit fi emi df rpfkmpf rpmodf

o mn fxt rcpufiv xcvufp dfvz pfnnfx ohhc+xmoix df `vtx)

Pcx pcxxvpf xfxhckcpcdfx ft hoitpcpmfxfx dtpchtfvpx

Tovt cv noia df nc pfihoitpf ckmhcnfgovf xckfdm xomp nOpncido+Xtcdmvk.Kònjm c koitp vif apcidf hoihfitpctmoidcix nf gfv) Aphf xc òiif nfhtvpf dv

gfv. mn c dmpma xc defixf dvif kcmi dfkctpf) Hf svm c. dx xoi rpfkmfp cppt. pcx+xvp xfx hckcpcdfx) Rcp cmnnfvpx. rcx dv tovtceefht rcp tovt hf svm c t dmt rporox dfxc xnfhtmoi rovp nc HCI. Kònjm c ecmt tcmpfxfx dtpchtfvpx) Fi emi df kcthj. nf roptmfpdv Xouftou Xckcpc fxt pfxt jvk`nf. fixc`xtficit df ecmpf nf komidpf hokkfitcmpf

xvp xc rpfxtctmoi hoitpf nfx Xvd+Cepmhcmix)@ovxxfnmov 7 Uovx icufwpmfi hpcmidpf. Pcx xfpcrpt rovp nc HCI

Lckfn @ovxxfnmov. hjcpa df rprcpfpPcx Ovcjc` Kònjm. iovx cucmt dmt nopxdvif dhncpctmoi chhopdf iotpf govpicnsvf Kònjm xfpc rpt rovp nf d`vt df nchokrtmtmoi 7 Pcx fxt tpx ceevt. mn tpcucmnnf`mfi rnvx svf djc`mtvdf dfrvmx svmn fxtxcix hnv`) Uovx icufw pmfi hpcmidpf. mn xfpcrpt rovp nc HCI)

Aopdoi Mafxvid *fit+CEX- 7Nf acpdmfi cnapmfi iovx crpmux dvif umhtompf

Fi kcpaf df xc dhncpctmoi dcrpx+kcthj ecmtf nc tnumxmoi. Aopdoi Mafxvid. nfitpcifvp df ncxnfhtmoi xvd+cepmhcmif. xfxt dmt mkrpfxxmoii rcpnfx svcnmtx dv acpdmfi df `vt cnapmfi svm cvpct dhmxme dcix hf rpfkmfp tfxt hok`mfi mkrop+tcit rovp nfx Ufptx 7 Oi c pvxxm xf hpfpsvfnsvfx òiifx ohhcxmoix hoitpf vif òiif

svmrf dCnapmf svm ifxt rcx imkroptf svfnnf x+nfhtmoi) Mn if ecvt rcx ov`nmfp svf hfxt ncdfvzmkf svmrf dcix nf hncxxfkfit HCE) Kcnaphfnc. oi c rpodvmt dv gfv ft nfvp acpdmfi df `vt ct fzhfnnfit dcix xfx mitfpufitmoix) Gf rfvz dmpfsvmn iovx c rpmux dvif umhtompf)

Kovkfi C)

Mn hoiempkf xoi xtctvt df ivkpo kcnap nf kcisvf df hokrtmtmoi

Kònjm ecmt tcmpf xfx dtpchtfvpx

Hoitpcmitdf hdfp xcrnchf xoihosvmrmfpXovdcim.svfnsvfx km+ivtfx crpxnc rcvxf.Eovfd Lcdmpfxt xoptm fi

òmtcit dvufxtmcmpf. ncemi df nc pfi+hoitpf) Nfkmnmfv df tfp+pcmi oeefixmedf nOn}k+rmsvf dfKcpxfmnnf. svmc t tovhjcv afiov ncxvmtf dvihoitcht cufhvi defixfvpxvd+cepmhcmi.xoveepf dvifhoitvxmoi) Hfxt svm c t pun rcp nfxrpfkmfpx fzckfix kdmhcvz svmn crcxxx) Vif mieopkctmoi hoiempkf rcpnf kdfhmi df nFsvmrf ictmoicnf svfiovx cuoix hpomx dcix nf jcnn df njtfnJ}ctt pfafih}. svfnsvfx mixtcitx xfvnf+

kfit cucit nf pftovp dfx Ufptx Pvxtfi`vpa. jmfp kctmi) Eovfd icpmfi df khjcit. hfxt gvxtf vifhoitvxmoi)Hoihfpicit Nchfi. svmic rcx rpmx rcpt hf dvfn ckmhcnechf cvz Xvd+Cepmhcmix. iotpf mitfp+nohvtfvp iovx c pun svmn ifxcamxxcmt rcx dvif apoxxf `nfx+xvpf) Nf xohmtcmpf df Aftcef c ttovt xmkrnfkfit kica rcp xoi

hochj)

Pmfidmisvmtcit #

Fi emi df pfihoitpf. Eovfd Lcdmpxfxt dmpma dmpfhtfkfit ufpx nf `vxdf nFsvmrf ictmoicnf) Hf dfpimfp.svm if rovucmt tpor xcttcpdfp ncwoif kmztf fi pcmxoi df xoi afiovtovhj. iovx c svcid kkf ce+empk svmn if xoveepcmt dcvhvif`nfxxvpf apcuf) Còpd nc phfr+tmoi df njtfn xoi pftovp dvxtcdf Opncido+Xtcdmvk. Eovfd ctfiv svcid kkf pcxxvpfp nfx

xvrroptfvpx df nFsvmrf ictmoicnf. fiiovx ncicit 7 Gf domx kf ecmpf xom+aifp. tovtfeomx mn i} c pmfi dmisvm+tcit)

Kovkfi Ct Lchm Cnm

Tovhj cv afiov echf nCEX

Rnvx df rfvp svfdf kcn rovp Lcdmp

Kkf xmn fxt pfxt kvft dcix hf kcthj gov hoitpf nCepmsvf dvXvd. oi if rfvt rcx pfrpohjfp `fcvhovr df hjoxfx cv `vtfvpdv HP @fnovmwdcd. Mxnck Xnmkcim) Tmtvncpmx xfvn fi romitf.Mxnck ic rcx t tpx xovufit cnmkfit fi òix `cnnoix) Dcixhft fitpftmfi. mn ceempkf svf nf kfmnnfvp pfxtf ufimp)

Nfx noafx df Kcpl Emxjkf eoit rncmxmp

Xnmkcim

ovt dc opd. oi cmkf+pcmtcuompuotpfcicn}xfxvphf kcthj govhoitpfnCpmsvfdv Xvd?

Gf rfixf svf dcix nfi+xfk nf.hf vtvif òiif p+rnmsvf rovp iovx chf viftpx òiifsvmrf dCpmsvfdv Xvd) Gf dmpcmx kkf svfhf vt vi tpx òi tfxt rovpiovx. cucit dfitckfp ncdfpimpf nmaif dpomtf) Oi crpovu svoi c dv proi+dcit xvp nf rnci tchtmsvfrovp hoitpfp hfttf òiifsvmrf xvd+cpmhcmif) Nfkcthj ivnfxt svmtc`nf)

Uovxpfufifwdf `nfx+xvpf. uovxtmfwxvxrfidv rovpnfdfpimfp kcthj df uotpf svmrf.hokkfit cufw+tpovuuotpfpfidf+kfitxvp nfrnci rfpxoiifn ?Dmfvkfphm.gf pftpovufrftmt rftmt nc

opkf) Fi rpfkmpfkm+tfkrx gcucmx nfxgck`fx vi rfv novpdfx. hfnc xfzrnmsvfrcpniopkftpcucmnchhokrnm dvpcitdmz

govpx)Fi xfhoidfkm+tfkrx. cxfxtift+tfkfitcknmop)Gf kfxvmx `mfixfitmft

gfxrpf cuomp cmt koi tpcucmn. cucit dfhdfpkc rnchf koickmCovdmc)

mtvncmpf dcixhf kcthj tfxt mkrop+tcitrovp nc xvmtf. hfncuovx doiif+t+mn nfdpomtdf pufpdvifrnchfdftmtvncmpf hoitpfnc vimxmf ?Gf nfxrpf. gf cmx tovt rovp hoiucmi+

hpf nf hochj) Gf xvmx xc dmxroxmtmoi) Xmnkfcmt hoiecihf.gfxxc}fpcm df if rcxnfdhfuomp fi kf koitpcit nc jcvtfvpdfxfxrpcihfx rnchfxfi kom)

Nf kcthj hoitpfnc vimxmf cr+rpohjf.uovx} rfixfwdg?Hfxt iopkcn) Oi xcmt tovx svf c uc

tpf vikcthjmkroptcit) Hf xfpcnf rpf+kmfp df nc hokrtmtmoi doih hokkfi+hfp rcp vi òi pxvntct iovx kotmufpcrovp nc xvmtf) Fi tovt hcx. oi c fihopfsvfnsvfx govpx rovp `mfi rprcpfp hf

dfp`} kcajp`mi)Hfxtnc dfvzmkfomxsvf nFsvmrfictmoicnf if kcpsvfcvhvi `vtfi

kcthj ckmhcn. hfncif uovxmi+svmtf+t+mnrcx ?Cucit df proidpf uotpf svfxtmoi.

gfdomx dmpfsvmnxcamtdf ncrpfkmpf omxsvoi fxt pfxt xcix kcpsvfp dvpcit vikcthj.rvmxsvfkom gfif rpfidx rcxfihokrtfnf kcthj hoitpf nc @oximf) Rovpiovx. htcmt vi ioi+kcthj rovpnfx pcm+

xoix svf tovt nf koidf hoiict) Crpx.xchjfwsvf if iovxxokkfx rcxdv tovtmisvmftx) Mn iovx pfxtf fihopf rnvxmfvpxxcihfx dfitpcifkfitx rovp } pfk+dmfpft pftpovufp iotpf fhchmt)

Rcpnfw+iovxvi rfv df nck mcihfcvxfmi dv apovrf. hokkfit cufw+uovx uhvnf xtcaf fefhtvcv @co+lfia?Oi tpcucmnnf xfpfmifkfit) Nck mcihf

fxt rcpcmtf ft hjchvi df iovx fxthoihfitp oidxvp nfrpoapckkf tc+`nmrcp nfitpcifvp) Oi xcrrnmsvf `mfifzhvtfp iotpf rnci df tpcucmn rovp p+roidpfcvz cttfitfxdv hochj ftdv rfv+rnf cnapmfi)

KcplEmxjc dmtdf `fnnfx hjoxfxdfuovx

Gf xvmx ctt) c cmt upcmkfit rncmxmpdf pfhfuomp nfx noafx df hf tpx apciddfixfvp svm c uonv cv rnvx jcvt im+

ufcv) Crpx. hfnc kf rovxxf tpcucmnnfp

rnvxft hpompf fikfx hcrchmtx)Fitpftmfipcnmx rcp

Kovkfi CtLchm Cnm

Vtmnf hokkf cppmpf dpomtKoxtfec rnvx ncmxf nc phvrpctmoi

Kfjdm Koxtfec X`c c. df iov+ufcv. hokkfih nc rcptmf dfitpf.echf nCepmsvf dv Xvd. xckfdm xomp Xoqfto) Nf govfvp ron}ucnfit dCgch+hmo. svm c tfiv òi rfidcit nfx =2kmivtfx df nc rcptmf. c t nvi dfxnkfitx svm cvpc koitp nf rnvxdcrtmtvdfx rj}xmsvfx) Cnmai fid`vt df pfihoitpf hokkf cppmpfdpomt. Koxtfec c tfpkmi nf kcthj cvroxtf df kmnmfv phvrpctfvp) Tov+govpx cvxxm eovavfvz dcix nfx dvfnx.nCnapmfi. svm c ecmnnm xf `nfxxfp dcixvi hjoh tfppm`nf cufh vi govfvp xvd+cepmhcmi. c pctmxx rnvxmfvpx `cnnoix)

Mn xfxt cup fihopf vif eomx tpx ncmxf dcix hf roxtf df dfkm+defixmesvmn c tovgovpx ohhvr Cgchhmo)Mn fxt fi hoihhvppfihf dpomtf df nc defixf

Kkf xmn pfxtf vi nkfit rp+hmfvz dcix nfitpf gfv. nf kmnmfv dftfppcmi defixme df nCH Cgchhmo xfpcfi hoihvppfihf xvp nf encih dpomt dfnc defixf) Hfxt hf svm iovx c t xm+aimem rnvxmfvpx pfrpmxfx rcp nfi+tpcifvp Ucjmd Jcnmnjodwmh) Mn pfid`fcvhovr df xfpumhfx nsvmrf)Koxtfec fxt nf t}rf df govfvp hcrc+`nf df xf xchpmemfp rovp nsvmrf. mndoiif tovt xvp nf tfppcmi ft hfxt xvpdfx govfvpx hokkf nvm svf gf rfvzhokrtfp) Xfvnfkfit. gf uovx pcr+rfnnf svf hfxt fi defixf svmn xfpcfi hoihvppfihf)

K) C)

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

3/27

svmrf ictmoicnf

28I 0354 Nvidm 34 gciumfp 0238

Nf rpxmdfit df nc Edpc+tmoi cnapmfiif df oot`cnnc kcpsv xc rpxfihf cvhovpx df hf kcthj ckmhcnfitpf nCpmsvf dv Xvd ft

nCnapmf svm xfxt dpovn. xckfdm xomp. Opncido Xtcdmvk df Xoqfto)Hokkf xoi jc`mtvdf. KojckfdPcovpcovc if pctf gckcmx vif ohhc+xmoi df xvmupf nfx Ufptx cv hovpx dfnfvpx xoptmfx ckmhcnfx ov ohmfnnfx) Cnc ei dv kcthj. mn tcmt hoitfit df nc

pchtmoi dfx govfvpx. iotckkfitK`onjm svm nc rcptmhvnmpfkfit mk+rpfxxmoii) Icikomix. nf rpxmdfitdf nc dpctmoi uovncmt. fi fft. uomp nvupf Ecovwm Ajovnck. ncppmpfacvhjf df nCX Xcmit+Ftmfiif. ioi mi+hoprop dcix hf kcthj ckmhcn. if xf+pcmt+hf svf rovp svfnsvfx kmivtfx) Mntcmt vi rfv dv df nc ioi+rcptmhm+rctmoi dv govfvp. hcp htcmt vif`oiif ohhcxmoi rovp Jcnmnjodwmh dfncihfp Ajovnck dcix nf `cmi fi nvmdoiicit nc hjcihf df koitpfp xoiimufcv ft df xcdcrtfp cv gfv dfnsvmrf. tovt fi c}cit cvxxm nc hoj+xmoi. tcit doii svf htcmt fi ckm+hcn)Mn cucmt tovt ecmt rovp nfpckfifp fi xnfhtmoiNc dhfrtmoi df Kojckfd Pcov+pcovc fxt tovt cmt noamsvf. hcp mncucmt cmt vi tpcucmn amacitfxsvf rovprovuomp rpfidpf df hovpx nfx pfxroi+

xc`nfx df nc Edpctmoi pcicmxf dfoot`cnn. nfxsvfnx uovncmfit tovtrpmz acpdfp Ajovnck hjfw nfx @nfvx.crpx nnmkmictmoi dfx Fxrompx) Kcmxaphf xoi xcuomp+cmpf. mn c pvxxm pfkroptfp hfttf apcidf ctcmnnf dcixnc dmxhptmoi nc rnvx totcnf. gvxsvnciioihf ohmfnnf df nc ufivf dv

govfvp rcp nc ECE) Nf rpxmdfit cucmthoitcht nf govfvp ft xoi fitovpcafdmxhptfkfit. mn xfxt kkf pfidv xf+hptfkfit Xcmit+Ftmfiif rovp pfi+

hoitpfp nf govfvp ft xc ckmnnf. fipvxxmxxcit nf hoiucmihpf fisvfnsvfx kmivtfx)ft nf hoiucmihpf dfncmxxfp Xcmit+Ftmfiifrovp ufimp nc HCINfx foptx dv rpxmdfit KojckfdPcovpcovc if xf xoit rcx nmkmtxvimsvfkfit hoiucmihpf nf govfvpdortfp rovp nc xnfhtmoi cnapmfiif.kcmx cvxxm ncmxxfp nCX Xcmit+Ftmfiifft pfgomidpf nfx Ufptx rovp nc rjcxfeicnf df nc HCI+0238 rovp vifnoiavf dvpf dvi komx ft dfkm. cvhcx o nfx Ufptx rcpumfidpcmfit ct+tfmidpf nc eicnf) Hfxt dmpf svf Pcov+pcovc c cmt tovt hf svmn cnncmt cmpfrovp fiacafp mkkdmctfkfit hf

govfvp tcnfitvfvz. nfsvfn rfvt `fcv+hovr cmdfp nfx Ufptx)Nf rpxmdfit c pfgomitdmpfhtfkfit xc hjck`pfKojckfd Pcovpcovc c pfgomit nj+

tfn Jc}ct Pfafih} df Gojciifx`vpasvfnsvfx kmivtfx crpx ncppmuf dfnsvmrf) Nf rpxmdfit df nc ECE c pf+acai xc hjck`pf dmpfhtfkfit dxxoi cppmuf njtfn xcix difp cufhnfx govfvpx im cdpfxxfp nc rcponf svmhoisvf. cnopx svf djc`mtvdf mnrcptcafcmt nf difp cufh nfx govfvpxnopx dfx dmpfitfx xoptmfx dfx Ufptx)Oi if xcmt rcx xm hfnc fxt d nc ioi+mihopropctmoi df Ajovnck ov tovtxmkrnfkfit nc ctmavf uv svf nf

rpxmdfit df nc ECE cucmt ffhtv vinoia uo}caf cucit nf kcthj) Hf svmfxt xp. hfxt svf nf rpxmdfit df nc +dpctmoi cmt hoiecihf Jcnmnjodwmhft pfxrfhtf tovx xfx hjomz. hokkf mnnc dhncp nopx df xc phfitf hoi+pfihf df rpfxxf 7 Jcnmnjodwmh hoitm+ivfpc xc kmxxmoi kkf xm oi fxtnmkmix cv rpfkmfp tovp df nc HCI)

Mn if xfpc rcx rpxfit cvkcthj df Rnctmivk XtcpxKojckfd Pcovpcovc icxxmxtfpc rcx nc xfhoidf pfihoitpf ckmhcnf dfxUfptx chf Rnctmivk Xtcpx. vifsvmrf df rpfkmpf dmumxmoi nohcnf)Nf kcthj fxt rpuv rovp gfvdm 31

gciumfp cv Kopvnfia Xtcdmvk) Nfrpxmdfit df nc ECE xfpc. fi fft. pf+tfiv rcp dfx o`nmactmoix cv imufcv dfnc HCE ft dv hokmt dopacimxctmoidf hfttf 0=f HCI)

Jckwc P)

R

ovp nf kcthj ckmhcn chf nCpmsvf dv Xvd. tovtnf koidf xcttfidcmt hfsvf Ecovwm Ajovnck f+fhtvf xoi `crtkf dv

fv cufh nFsvmrf ictmoicnf cna+pmfiif. nvm svm c hjomxm. fi ioufk+`pf dfpimfp. df govfp cv rpoet dfxUfptx) Dfrvmx nf d`vt dv pfapovrf+kfit df nFI Xmdm Kovxxc ovkkf Pvxtfi`vpa. oi hjvhjotcmtdcix nfx povcafx df nFI xoi mihop+ropctmoi chf nCpmsvf dv Xvd) Fifft. fi hpompf vif xovphf tpxrpohjf dv xnfhtmoiifvp ictmoicn. mnxfk`nfpcmt svf hf dfpimfp uovncmt nfuomp nvupf. cv drcpt) Mn cucmt d+hmd df nf tfxtfp cv hovpx df hfkcthj ckmhcn) Dfrvmx tpomx govpx.Ucjmd Jcnmnjodwmh rfixcmt nf cmpfgovfp dfitpfp chf nCpmsvf dvXvd) Crpx. nf xnfhtmoiifvp chjcia dcumx. rvmxsvmn cucmt dhmddcnmaifp Kfx`cj cv d`vt. ft cmpffitpfp Ecovwm Ajovnck fi xfhoidf

km+tfkrx) Kcmx nf govp dv kcthj.tovt c hjcia) Ucjmd Jcnmnjodwmh c

dhmd df ncmxxfp Ajovnck xvp nf`cih) Nf govfvp tcmt tpx dv df ifrovuomp govfp nc komidpf kmivtf cvhovpx df hf kcthj)Mn fxrpcmt govfp cv

komix fi xfhoidfkm+tfkrxRovp hf svm fxt dv g ovfvp. mn cvt xc+uomp svf ncppmpf acvhjf df nCXXcmit+Ftmfiif uovncmt tovt rpmzgovfp xoi rpfkmfp kcthj xovx nfxhovnfvpx df nsvmrf dCnapmf) Mncucmt jtf df ovnfp nc rfnovxf dOp+ncido Xtcdmvk cufh nf kcmnnot cna+pmfi) Icikomix. nf govfvp icucmtrcx nf hjomz dtpf tmtvncmpf) Xfnoi nfxhjox svm iovx xoit rcpufivx.Ajovnck xcttfidcmt cmpf x oi cr+rcpmtmoi cv komix fi hovpx df gfv.kcmx hfnc if xfxt rcx rpodvmt)

C nc emi dv kcthj. mn cpfevx df xfzrpmkfpNc dhfrtmoi df Ecovwm Ajovncktcmt umxm`nf crpx nf kcthj) Ncppmpf

acvhjf xtrjciomx tcmt rcpkm nfxpcpfx govfvpx cuomp pfvx df xfz+

rpmkfp) Xonnmhmt rcp nfx kdmcx cn+apmfix rpxfitx Xoqfto. Ajov+nck xfxt fzhvx ronmkfit df ifrovuomp proidpf nfvpx xonnmhmtc+tmoix) Xfnoi nfx hjox svm iovx xoit

rcpufivx. nf govfvp icucmt kkfrcx nf kopcn df xfzrpmkfp. kcmx mn ctfiv xf hokroptfp fi rpofxxmoi+ifn)

Jmfp kctmi. mn c pfacainf `vx fi dfpimfpEcovwm Ajovnck. tovt fi pfxtcitrpofxxmoiifn. xcix rpotfxtfp. im dmx+hvtfp cufh nf xn fhtmoiifvp. tcmtc`cttv. jmfp kctmi) Cv kokfit onFsvmrf ictmoicnf xcrrptcmt svmt+tfp njtfn Jc}ct Pfafih} df Gojci+ifx`vpa. nf govfvp tcmt nf dfpimfp koitfp dcix nf `vx rovp pfgomidpfxfx hckcpcdfx) ovtfomx. nf cmtsvmn c fv vif pchtmoi roxmtmuf rcppcrropt cv apovrf. fi hchjcit xcdhfrtmoi. hfnc nvm rfpkfttpc df ac+aifp dfx romitx)

J) P)

Pcovpcovc cvpcmtxovjcmt svf Ajovnck govf

Ajovnck hchjcmtkcn xc dhfrtmoi

Hokkf iovx ncumoixdg midmsv dcixnvif df iox rph+dfitfx nmupcmxoix. nfrpxmdfit df nc Ed+

pctmoi cnapmfiif df oot`cnn. Ko+jckfd Pcovpcovc. c pfgomit. dcixncrpx+kmdm djmfp. nf @colfiaXropt Hckrvx. hckr df `cxf dfxUfptx dvpcit nc rprcpctmoidcucit+HCI) Nf rpfkmfp pfxroi+xc`nf df nc rnvx jcvtf mixtcihf

oot`cnnmxtmsvf dCnapmf cucmtrpuv. dx nf drcpt. xc ufivf rovphfttf dctf. crpx cuomp pfgomit Go+jciifx`vpa fi rpouficihf dfWvpmhj o mn c cxxmxt hfttf pfi+hoitpf ckmhcnf) C xoi chhvfmn. mn }cucmt dfx afix df nc dpctmoi)Mn cvpcmt fv vifdmxhvxxmoi cufhJcnmnjodwmhXfnoi vif xovphf dmaif df om. Ko+

jckfd Pcovpcovc xfxt fisvmx fi+hopf vif omx xvp nfx hoidmtmoixdj`fpafkfit dfx Ufptx dvpcit hfxtcaf) Rcp cmnnfvpx. oi hpomt xcuompsvmn cvpcmt fv vif noiavf dmxhvx+xmoi cufh nf xnfhtmoiifvp ictmoicn.Ucjmd Jcnmnjodwmh. rporox df ncrprcpctmoi df nsvmrf ft dvkcthj ckmhcn chf nCpmsvf dvXvd. o nf rpxmdfit tcmt tpx xctmx+cmt df nc pchtmoi df nFI)

J) P)

Pcovpcovc c pfgomit nf @ceolfia jmfp crpx+kmdm

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

4/27

Pcovpcovc ic rcxcrrphm xfx dhncpctmoix

Nfx ronmhmfpx xovkmx cvxxm cv rcafCv kokfit o iovx tmoix dfppmpf nf `vx rovp

pfgomidpf nc umnnf df Pvxtfi`vpa. hf dfpimfp xfxt cp+pt dfucit nf rcaf) Iovx cuoix t cmixm xvprpmx df

uomp nf hjcveefvp rc}fp rovp svf nc `cppmpf nvm xomtnfuf) Rcp nc xvmtf. oi tcmt fihopf rnvx `cjmx fi

uo}cit nfx ronmhmfpx xvd+cepmhcmix. svm fxhoptcmfit nfxUfptx. rc}fp dmz pcidx rovp hjcsvf

ujmhvnf)

Dcix nf rpoapckkf df nFsvmrf ictmoicnf.mn tcmt rpuv svf nf xnfhtmoiifvp ictmoicn cimkfdfvz romitx df rpfxxf fi Cpmsvf dv Xvd. cucit nfhovr dfiuom df hfttf HCI) Nf rpfkmfp c fv nmfv

gfvdm. cucit nf kcthj ckmhcn hoitpf nCpmsvf dvXvd. tcidmx svf nf xfhoid tcmt rpuv rovp kfp+

hpfdm. cucit nf dfvzmkf kcthj ckmhcn chf Rnc+tmivk Xtcpx) Icikomix. hf dfpimfp icvpc rcx

nmfv nf kfphpfdm 35 gciumfp hokkf mn tcmt rpuv)Oi hpomt xcuomp svf hf romit df rpfxxf dv xnfh+tmoiifvp c t ciivn) Rovpsvom ? Dcrpx vif

xovphf cvtopmxf. nf rpxmdfit df nc ECE. Kojc+kfd Pcovpcovc. ic rcx crrphm hfptcmifx dhnc+

pctmoix dv xnfhtmoiifvp cv dfpimfp romit dfrpfxxf cimk gfvdm rcxx cv @colfia Xropt

Hckrvx) Cmixm. nc rpohjcmif dhncpctmoi ohmfnnfdf Ucjmd Jcnmnjodwmh xfpc cmtf cucit nf rpfkmfpkcthj df hfttf HCI chf nc vimxmf. hokkf nfxtmrvnf nfx panfkfitx df nc Hoidpctmoi cpm+

hcmif df oot`cnn)

Xfx hpmtmsvfx fiufpx nc HCE ft ncECE oit mppmt nf rpxmdfit

Xfnoi nc kkf xovphf. nf rpxmdfit KojckfdPcovpcovc icucmt dv tovt rcx crrphm svf UcjmdJcnmnjodwmh tmpf òvnftx povafx xvp nc rnvx jcvtf

mixtcihf hoitmifitcnf. nc HCE. doit Kojckfd

Pcovpcovc fi fxt nvi dfx pfxroixc`nfx ft nvi dfxrfpxoiicafx nfx rnvx pfxrfhtx) Pcovpcovc ic rcx

cvxxm crrphm vif dhncpctmoi cmtf rcp Jcnmnjodwmh nfihoitpf df hfptcmifx rfpxoiifx df nc ECE) Hfxtrovp hfnc svf hf romit df rpfxxf c t ciivn) Rovpxc rcpt. nf xnfhtmoiifvp cucmt dmt kcmitfx pfrpmxfx

svf gfxxcmf tovgovpx dtpf pcih ft joiitfcufh nc rpfxxf cnapmfiif)

Vi romit df rpfxxf dfxgovfvpx rovppcmt tpf

rpoapckkRcp cmnnfvpx. nf romit df rpfxxf rpuv

rovp hf kfphpfdm 35 gciumfp dfupcmt.svcid kkf cuomp nmfv. fi cttfidcit vifhoiepkctmoi df nc rcpt dfx ohmfnx df nc

ECE. xvp xoi kcmitmfi ov ioi) Dcrpxhfptcmix hjox ioi hoiepkx. mn xf rovp+pcmt svmn } fi cvpcmt vi. kcmx fi rpxfihfdvi ov df dfvz govfvpx) Vif hjoxf fxt

xpf. Jcnmnjodwmh if rcpnfpc rcx hfttf omx+hm)J) P)


24


fiuo}xxrhmcvz

fi Cepmsvfdv Xvd

JckwcPcjkovim

Ifdgk+Fddmif

XmdmCtjkcif

KovkfiCt Lchm Cnm

KovpcdJchjfkm

CdnfifHjovmcn

]chmifXfnjcim

Svf rfixfw+uovx df hfttfpfihoitpf ?

ovt dcòpd. hf ifxt svvi

kcthj ckmhcn) Htcmt doih noh+hcxmoi rovp iovx df koitpfpvi tpx òi umxcaf. df tfxtfp

svfnsvfx xtpctamfx ft dfxxc}fphfptcmifx hjoxfx) Gf rfixf svfhfxt vi kcthj tpx ìesvf

rovp nFsvmrf ictmoicnf)Rovpsvom isvf ?

Hf kcthj fxt ìesvf rcppcrropt ncdufpxcmpf svf iovxcuoix pfihoitp) NCpmsvf dvXvd fxt vif tpx òiif svmrfsvm rpctmsvf dv fcv oot`cnn)Xmihpfkfit. hfxt vif svmrfsvm c ncmxx vif òiif mkrpfx+xmoi. kcmx iovx cvxxm. oi c xvhokkfit nc hoitpfp) Df iotpf

ht. oi c cmt vi òi kcthj) Gfif uovx nf hchjf rcx. gf xvmx tpx

hoitfit df nc pchtmoi df

nsvmrf)Svfxt+hf svm fxt roxmtm dcix

nf pfidfkfit df nsvmrf ?

Hf svm fxt roxmtm xvp nf tfp+pcmi. hfxt svf nfx govfvpx xfxoit `mfi hokroptx) Mn if cvtrcx ov`nmfp svoi xopt dvif xf+kcmif df rprcpctmoi tpx hjcp+af) Dvpcit hfttf xfkcmif. oi

cucmt cz iotpf tpcucmn `fcvhovrrnvx xvp nf rj}xmsvf. hfnc iovx co`nmax vif d`cvhjf difp+amf hoixsvfitf) Gf rfixf svcvhovpx df hfttf pfihoitpf. iotpfpchtmoi tcmt rnvtt roxmtmuf)Hfxt df òi cvavpf rovp nf

kcthj dv 00 chf nc vimxmf)Hfxt nf dfvzmkf kcthj dc+nf o uovx if kcpsvfw rcxdf `vt) Hfnc hokkfihf d+

pciafp. ifxt+hf rcx ?Rovpsvom dfvz kcthjfx ?

Uovx rpfifw

fi hoixmdpctmoi nfkcthj ckmhcn chf nc@oximf ? Ioi. hf kcthj

fxt vi rfv xrhmcn. oi cgov xvp vif rfnovxfmkrpctmhc`nf o oiif rovucmt koi+

tpfp iotpf gfv) Rcphoitpf. rovp hf

kcthj chf nCpmsvf dv Xvd.oi xfxt rcx kcn

d`povmnnx. kcmx hfifxt rcx vi rpo+`nkf xm oi ic rcx

kcpsv df `vt) Oi c fi+hopf dmz govpx df tpcucmnrovp iovx cknmopfp

cucit df pfitpfp dcixnf um dv xvgft chf ncxnfhtmoi tvimxmfiif)

Fitpftmfi pcnmx rcp

Jckwc P)

Fxhoptf gvxsvcv@ceolfia Xropt Hckrvx

Nc xnfhtmoi ictmoicnf c t fx+hoptf rcp nfx eophfx df xhvpmt xvd+

cepmhcmifx dx xoi drcpt df J}cttPfafih}df Gojciifx`vpa. gvxsvnfvp hckr df `cxf. Pvxtfi`vpa.

cv @ceolfia Xropt Hckrvx)

Crpx nf kcthj df nCepmsvf dv Xvd. Cdncif Avfdmovpc xfxt fzrpmkdcix nc woif kmztf xvp hfttf pfihoitpf) Nf kmnmfv df tfppcmi df Iot+tmiajck Eopfxt xfxt dmt hoitfit df nc rpfxtctmoi df nFsvmrf ictmo+

icnf. xvptovt svfnnf xopt dvif xfkcmif df tpcucmn mitfixf feefhtv cv@ceolfia Xropt Hckrvx. nc `cxf dfx Ufptx Pvxtfi`vpa) Uomhm nfitpftmfi)

Dv hovxhovxcrpx nf kcthj

C nc ei dv kcthj ckmhcn chf nc xnfhtmoi xvd+cpmhcmif. nfx hosvm+rmfpx dCdncif Avfdmovpc oit u mtf pf+

gomit njtfn J}ctt Pfafih} o mnx cucmfitnv dokmhmnf rfidcit dfvz govpx) Xvp nf

hovr. tovt nf koidf c rpmx nf hjfkmi dv pfx+tcvpcit rovp rpfidpf nf pfrcx dv xomp) Vifxvprpmxf nfx cttfidcmt) Nf hvmxmimfp fi hjf

df nFI. Ecpmd Ifkmpm. nfvp c rprcpvi rnct tpcdmtmoiifn. nf hovxhovx)

Tovx nfx govfvpx oit crrphm)

Cppmux 38j

Hfxt ufpx 38j svf nfxgovfvpx df nc xnfhtmoi ictmo+

icnf cnapmfiif oit pfgomit nfvphckr df `cxf df Pvxtfi`vpa)

Vif omx njtfn Po}cn Kcpciadv @colfia Xropt Hckrvx.

nfx govfvpx oit rpmx nfvppfrcx cucit df cmpf vif

napf xmfxtf)

AvfdmovpcHfxt df òi cvavpf rovpnf kcthj df nc Tvimxmf

NFI c svmttGojciifx`vpa jmfp.

32j82Nc xnfhtmoi ictmoicnf cna+

pmfiif c svmtt. jmfp kctmi. xoi nmfvdj`fpafkfit. J}ctt Pfafih}jtfn.nf rnvx nvzvfvz tc`nmxxfkfit jtfnmfp

df Gojciifx`vpa. rovp pfgomidpf ncumnnf df Pvxtfi`vpa) Nfx Ufptx xf xoit

nfux tpx tt rovp rprcpfp nfvpx`cacafx. ft ufpx 32j82. nf `vx df

nFI c svmtt nf rcplmia dfhft tc`nmxxfkfit)

Cn Gcwffpc xroptxfkrcpf df

nfzhnvxmumt dfxhovnmxxfx dfx

UfptxXfnoi vif xovphf `mfi mi+eopkf. nc hjcif xroptmufsctcpmf. Cn Gcwffpc xropt.

xfxt cppchjf oeemhmfnnfkfitnfzhnvxmumt dfx dpomtx df

hovnmxxfx df nFsvmrf ictmo+icnf cnapmfiif. dvpcit nc

rjcxf emicnf df nc HovrfdCepmsvf dfx ictmoix) Hfxt rcptmp dv 35 gciumfp. dctfdv drcpt df nFI dv @ceo+

lfia Xropt Hckrvx ufpxnjtfn Lqc+Kcpmtcif. svf nchjcif sctcpmf hokkfihfpc

emnkfp nfx hovnmxxfx dfnFI) Tovtfeomx. mn ecvt rphm+

xfp svf dcix nf hoitpctxmai fitpf Cn Gcwffpc xropt

ft nc ECE. mn fxt mitfpdmt cvzSctcpmx df emnkfp nfx hjck+

`pfx dfx govfvpx. hcp hfnctovhjf nfvp mitmkmt)

Nfkkovhjmc dkfit nc rpfxxf tvimxmfiifLjcnfd Nfkkovhjmc c tfiv dkfitmp opkfnnf+

kfit hf svm c t pcrropt rcp nc rpfxxf tvimxmfiif. hfxdfpimfpx govpx) Fi fft. hfttf dfpimpf ciioihf cufh

mixtcihf svvi kmxxcmpf df nc dmpfhtmoi dv Hnv` Cpm+hcmi c t drhj fi Cpmsvf dv Xvd rovp pfihoitpfpnf govfvp cei df pxmnmfp nf hoitpct fitpf nfx dfvz rcp+tmfx) Nfz+Xtmefi c dkfitm hfx pvkfvpx. fi rphmxcitsvmn c vi hoitpct fi òiif ft dvf opkf gvxsvfi gvmi

0238 cufh nf hnv` df nc hcrmtcnf tvimxmfiif. ft svmnhokrtf joiopfp)

Jcnmnjodwmh if rcpnfpc rcxgvxsvcv kcthj df nc Tvimxmf

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

5/27

svmrf ictmoicnf


Cnopx Fxxcmd. tfx+uovx xctmxcmtdv pxvntct df hf kcthj ?

Ovm. gf xvmx upcmkfit xctmxcmt dvpxvntct df hfttf pfihoitpf dv cmtsvoi c cpoit vif tpx òiif

svmrf svm govf tpx `mfi cv `cn+noi) Cvxxm. nCpmsvf dv Xvd rox+

xdf dfx govfvpx tcnfitvfvz.pcrmdfx ft tfhjimsvfx) Df iotpf

ht. gf rfixf svoi c cmt vi òikcthj. kkf xm oi rovucmt ac+

aifp. kcmx gf rfixf svf nf pxvntctmkroptf rfv dcix hf afipf df

hoipoitctmoi) Rovp iovx. nf rnvxmkroptcit tcmt nf pfidfkfit dfnsvmrf svm c t xctmxcmxcit.

koi cumx)

Xcix dovtf. uovx cufw pfxxfitmvif hfptcmif ctmavf)

Ovm. hfxt upcm) Oi c pfxxfitm vifhfptcmif ctmavf ft gf rfixf svf

hfnc fxt tovt cmt noamsvf. dv ko+kfit svoi c tpcucmnn dvp rfi+

dcit nfx dmz rpfkmfpx govpx df hfxtcaf rovp rprcpfp nc rjcxf e+icnf df nc Hovrf dCpmsvf dfx

ictmoix) Dvpcit tovt hf tfkrx+n.oi cucmt cz iotpf tpcucmn xvp nfrnci rj}xmsvf. hcp oi xcmt rfptm+

ifkkfit svmn cvt tpf optx rj}+

xmsvfkfit cei df pcnmxfp df òixpxvntctx dcix vif hokrtmtmoi

hokkf nc HCI)

Cvtpfkfit dmt. icucmt t nc c+tmavf. uovx cvpmfw `cttv nfx

Xvd+CpmhcmixHf ifxt rcx hf svf gf uovncmx dmpf)

Fi cmt nc ctmavf if iovx c rcxrfpkmx dcuomp vi pfidfkfitkfmnnfvp) Kcmx c pfxtf tovt dfkkf vi òi tfxt rovp iovx)

Uovx cufw t t mtvncpmx rovp ncsvctpmkf omx dcnf. crrc+

pfkkfit nf xnfhtmoiifvp uovxcmt hoicihf)

Ovm. gcm t tmtvncpmx rovp nc svc+tpmkf omx dcnf. gf if uovxhchjf rcx svf c kfihovpcaf

`fcvhovr) Hfxt vi apcid joi+ifvp rovp kom df dfidpf nfx

hovnfvpx df koi rc}x) Nchoiecihf dv xnfhtmoiifvp kjo+

iopf fcvhovr) c kf doiiffiumf df tpcucmnnfp fihopf dcuci+

tcaf)

Cv hovpx df hf kcthj. uovxcufw gov cv ht df Kfdgcim.

cucit df nf cmpf fi hokrcaimfdf Jcnnmhjf. c uovx vi rfv

pfidv nc thjf dmhmnf. ioi ?Rcx dv tovt # Jcnnmhjf ft Kfdgcimxoit dfvz tpx oix dfixfvpx

svm oit `fcvhovr doii nc x+nfhtmoi) Kom. gf xvmx rpt govfp

cufh fvz. nfxxfitmfn fxt svfnFsvmrf ictmoicnf ifihcmxxf rcxdf `vt) Svf gf govf cufh Kfdgcimov Jcnnmhjf. c if kf roxf cvhvi

rpo`nkf) Gtcmx ncmxf cufh nfxdfvz)

NFI ic rnvx kcpsv dfrvmxdfvz kcthjx

c pfxtf svvi xmkrnf kcthj ckm+hcn) Kcmitficit. gf rfixf svoi uctpcucmnnfp fcvhovr rnvx hf uonft.cucit dfitckfp nc hokrtmtmoi

chf nc vimxmf svmn cvdpc c`xo+nvkfit `cttpf)

Uotpf rpxmdfit nc GXL. KojHjfpm Jciichjm. fxt joxrmtc+nmx fi Epcihf) Svfn fxt uotpf

xfitmkfit ?Gf xovjcmtf df tovt hvp vi

rpokrt ptc`nmxxfkfit cv rpxm+dfit Koj Hjpm Jciichjm ceisvmn pfumfiif nc GXL ft xc c+kmnnf) Gfxrpf mihjCnncj svmn xf

ptc`nmpc tpx umtf)Fitpftmfi pcnmx rcp Jckwc P)

Cv hovpx df nc pfi+hoitpf ckmhcnfc}cit kmx cvzrpmxfx nCpmsvf dvXvd cufh nCnapmf.

tovt nf koidf c xcix dovtfhoixtct svf nc dfixf hfitpcnf.

gcdmx romit opt dfx Ufptx. pfcmtrcpnfp dfnnf) Svf hf xomt nc rcmpfKfdgcim + @fnlcnfk ov Jcnnmhjf

+ @fnlcnfk. mn tcmt dmhmnf cvzpfdovtc`nfx cttcsvcitx xvd+cpm+hcmix df rcxxfp rcp nf hfitpf dfnc dfixf) Mitpcmtc`nfx dcix nfxcpx. nfx tpomx dfixfvpx hfitpcvzcnapmfix oit. hjchvi dcix xoipfamxtpf. pcnmx dfx afxtfx dfi+xmx df jcvtf chtvpfx) Kfdgcimhtcmt nf rnchfkfit. nf rnchfkfitft vif fzhfnnfitf nfhtvpf dv gfv.@fnlcnfk htcmt nc ovavf. ncrpxfihf rj}xmsvf ft svfnsvfxkoitfx ofixmufx svm cvpcmfitnvm rfpkfttpf df kcpsvfp ft Jcn+ncmhjf tcmt tovt xmkrnfkfit nfJcnnmhjf mkrpmcn dfx nmkmic+tompfx dv Koidmcn+0232) Mn } c fvhfptfx hfttf kcvucmxf pfncihf dfKfdgcim ov hfttf rpfkmpf mitfp+

ufitmoi kcncdpomtf df Jcnnmhjf.kcmx hf itcmt pmfi dfucit nfxsvcnmtx koitpfx rcp iox tpomxdfixfvpx hfitpcvz)Dmeemhmnf df kfttpf nvidfx tpomx xvp nf `cihCv drcpt. mn tcmt hncmp svf nfx tm+tvncmpfx cvz roxtfx tcmfit Kfd+

gcim ft @fnlcnfk cv uv dfnmkroptcihf df nc hojxmoi dcixhfttf woif xtpctamsvf. kcmx ncpfitpf df Pcel Jcnnmhjf if ucxcix dovtf rcx ncmxxfp mixfixm`nfnf xnfhtmoiifvp ictmoicn) Vifxmtvctmoi svm iovx pcrrfnnftpciafkfit hfnnf uhvf rcp Xc+

dcif fi kcm 022= nopx nf rpd+hfxxfvp dJcnmnjodwmh rprcpcmtnf kcthj Cnapmf + Fa}rtf df@nmdc) C hfttf rosvf ft rfidcittovt nf xtcaf dv Hcxtfnnft. Xc+dcif cucmt rprcp nsvmrf

govfp cufh dfvz dfixfvpx hfi+tpcvz ft dfvz nctpcvz) Nf dfp+imfp govp dv xtcaf mn fxt rcxx cv8+6+0. vi xhjkc drcxx xfnoinfx o`xfpuctfvpx. kcmx vixhjkc svm iovx c svcnmex fiHovrf dv koidf 04 cix crpx

aphf iotckkfit vif df`xfhfitpcnf mitpcmtc`nf hokroxfrcp Jcnnmhjf. ]cjmc ft @ov+ajfppc)Ft xm Jcnmnjodwmhdhmdf df nfx cnmaifptovx nfx tpomx ?Mn cvt cuovfp cvxxm svf Xcdciffxt rcxx cv 8+6+0 rcphf svmn if

uovncmt rcx kfttpf xvp nf `cihdfvz hcdpfx *]cjmc ft @ovajfppcft vi gfvif svm koitcmt *Jcn+

nmhjf-) Jcnmnjodwmh. nvm. iccvhvi rpo`nkf hjomxmpdfvz dfixfvpx rcpkm tpomxdf imufcv tpx pcrrpohj.kcmx mn rfvt nvm cvxxm rpfidpftovt nf kodf hoitpf+rmfd ft

govfp hokkf Xcdcif xvptovtsvf Lcdmp svm fxt tovgovpx n cdg ohhvr nf roxtf df govfvpdf hovnomp fi Hovrf dv

koidf ft svf Kfx`cj ftAjovnck xoit dfx nctpcvztpx roptx ufpx ncttcsvf)Oxoix nfx hokrcpcmxoix

gvxsvcv òvt ft hokroxoix nfpfxtf df nsvmrf cufh Nchfi ftAvfdmovpc nc phvrpctmoi.Efajovnm fi kfifvp df gfv

gvxtf dfppmpf nfx dfvz cttc+svcitx svf xoit Xovdcim ftXnmkcimft oi cvpc vif fcvoiwf cufh tpomx cppmpf hfi+tpcvz)

Tovt xf dhmdfpc nf31 gciumfp echf Rnctmimvk XtcpxPfufioix xvp tfppf rcphf svfJcnmnjodwmh if hjciafpc gc+

kcmx cvxxm pcdmhcnfkfit vixhjkc svmn c kmx vi ci ftdfkm mihvnsvfp cvz govfvpx)Kcmx. oi icmkfpcmt rcx tpf

nc rnchf dv hochj nopxsvmn mpcciioihfp @fnlcnfk. Jcnnmhjfov Kfdgcim svmn if hokrtfpcrcx xvp nvm dfitpf chf nc v+imxmf) Nvi dfx tpomx dfupcmt x}rprcpfp rcphf svf nf 31 gciumfpchf Rnctmimvk Xtcpx. nc rcmpfhfitpcnf svm hokkfihfpc nfkcthj xfpc xcix dovtf hfnnf svmxfpc cnmaif chf cvz vimxmfix))

Jckwc P)

Jcnnmhjf+Kfdgcim+@fnlcnfkpftovp cv xhicpmo df 022=Jmfp. dhpcxxcafrovp hfptcmix.

tpcucmn rj}xmsvfrovp dcvtpfx

Cppmux jmfp fi d`vt dcrpx+kmdm Pvxtfi`vpa. nfx hcrxdv hochj Ucjmd Jcnmnjodwmh

oit ffhtv vif xcihf dfitpcifkfitcv hfitpf df pfapovrfkfit dfx Ufptx. nf

@colfia Hfitfp Hckrvx Xropt) Vifxcihf df dhpcxxcaf tcmt cv kfiv dfx

hckcpcdfx df Avfdmovpc)Nf apovrf xhmid fi dfvzCei df rfpkfttpf cvz govfvpx df `mfiphvrpfp df nfvpx foptx hoixfitmx

cucit+jmfp fi ckmhcn chf nCpmsvf dvXvd. nf xnfhtmoiifvp ictmoicn c dhmddf xhmidfp xoi apovrf fi dfvz) Nf rpf+kmfp. hokrox dfx govfvpx svm icucmfitrcx t vtmnmxx ov svm oit t mihopropx

fi hovpx df kcthj chf nCpmsvf dvXvd. oit ffhtv dfx fzfphmhfx rj}xmsvfx

cufh cnnoi) Vi fitpcifkfit dmpmacufh nf xnfhtmoiifvp ictmoicn. Ucjmd

Jcnmnjodwmh) Svcit cv pfxtf dfx nkfitxdf nc xnfhtmoi ictmoicnf. h!fxt++dmpf

hfvz svm cucmfit rcptmhmr vif apcidfrcptmf dv kcthj ov fitmpfkfit. mnx xf

xoit hoitfitx df svfnsvfx tovpx df rmxtf

xvmumx dhjcvfkfitx ft df svfnsvfxtmpfkfitx)

Nchfi xfxt fitpci fi xonoKfjdm Nchfi. nf kmnmfv df tfppcmi df

nFsvmrf ictmoicnf. ic rcx dmxrvt nfkcthj hoitpf nCpmsvf dv Xvd. fi pcmxoi

dvi rftmt romit pfxxfitm nc hvmxxf.svfnsvfx mixtcitx cucit nf d`vt df nc

pfihoitpf) Jmfp. nf xohmtcmpf df Aftcfxfxt hoitfit dvif napf xcihf dfi+

tpcifkfit fi xono)

Kovkfi C)

@fnlcnfk 7 Gtcmx ncmxf ft cufhKfdgcim ft cufh Jcnnmhjf

Jcnmnjodwmh Xovdcim 7 @pcuo.tv cx rpovu svf tv icucmx rnvxrfvp rovp tc `nfxxvpf #

Nf xnfhtmoiifvp ictmoicn. Ucjmd Jcnmnjodwmh. tcmt capc`nfkfitxvprpmx rcp nc rpodvhtmoi df xoi cttcsvcit Jmncn Cn Cp`m Xovdcim.dcix hf kcthj ckmhcn chf nCpmsvf dv Xvd) Fitp fi gfv fi xf+

hoidf rpmodf nc rnchf df Eovfd Lcdmp. Xovdcim xfxt doii oid)Jmncn. svm pfumfit df `nfxxvpf. ijxmtcmt rcx cnnfp cv hjcpòi rovp

rpfxxfp nfx dfixfvpx xvd+cpmhcmix) Nf govfvp df Umtopmc Avmkcpfxc cvxxm koitp vif rpxfihf hoixtcitf dcix nfx dvfnx) @pcuo. tv cx

rpovu svf tv icucmx rnvx rfvp rovp tc `nfxxvpf. nvm cucmt+mn ncih nci df nc pfihoitpf)

K) C)

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

6/27


25


fiuo}xxrhmcvz

fi Cepmsvfdv Xvd

JckwcPcjkovim

Ifdgk+Fddmif

XmdmCtjkcif

KovkfiCt Lchm Cnm

KovpcdJchjfkm

CdnfifHjovmcn

]chmifXfnjcim

Rcx dv tovt cfht rcp xoi xtctvtdf pfkrnccit xckfdm fi ckmhcnchf nCpmsvf dv Xvd. P}cd@ovdfòvw cucihf svmn fxt ncdmxroxmtmoi dv honnfhtm) Dcixhft fitpftmfi chhopd cv @vtfvp.P}cd if nhjf rcx ft rpokft dftpcucmnnfp rnvx opt dvpcit nfpfxtf dv xtcaf df rprcpctmoirovp pfacaifp nc hoiecihf dvhochj)

Vi kot xvp hf kcthj ivn chf nCpmsvf dv Xvd ?Htcmt vi oi tfxt rovp iovx)Cv+dfn dv pxvntct df nc pfi+hoitpf. gf hpomx svf iovx cuoix

koitp df òiifx hjoxfx.kkf xmn pfxtf fihopf dv tpcucmn cmpf cucit iotpf rpfkmfpkcthj chf nc vimxmf) Oi c virfv xovfpt rj}xmsvfkfit cvd`vt. kcmx cv en dfx kcthjfx.oi c uv svf kfx hckcpcdfx xfxfitcmfit mfi) Hfxt df oi cv+avpf rovp nc xvmtf dfxhjcihfx)Hokkfit fzrnmsvfw+uovx hfttf

ctmavf ?Mn if cvt rcx ov`nmfp svoi c`fcvhovr tpcucmnn dvpcit hfxdfpimfpx govpx df xtcaf) Nf hochjcucmt cvakfit nc hcdfihf) Oi

fxt tpx ctmavx. kcmx gf hpomx

svf nfxxfitmfn fxt dtpf rptx nf00 gciumfp hoitpf nc vimxmf)Mihoprop fi i df kcthj. hfncif uovx c+t+mn rcx cefht ?Nf hochj c cmt xfx hjomz. gf icmrcx nfx hokkfitfp) Mhm. gf xvmx nc dmxroxmtmoi df koi rc}x ftdf nc xnfhtmoi) Rovp pfufimp

uotpf svfxtmoi. ioi. gf if xvmxrcx cfht) C kom df tpcucmnnfprnvx rovp pfrpfidpf kc rnchf)Uovx cufw svcid kkf fiumfdf govfp hf kcthj hoitpf ncvimxmf svf uovx hoiicmxxfw`mfiHfxt upcm svf nopx dv kcthjckmhcn gov hoitpf hfttf svmrf.

gcucmx pvxxm cmpf vif òiifrcptmf. kcmx gf if hpomx rcx svoi

uc cpoitfp nc kkf xnfhtmoi)Oi domt c`xonvkfit hoihptmxfphfttf umhtompf pcnmxf fi ckmhcnft xf hoihfitpfp xvp iotpf o`gfh+tm) Mn if cvt rcx xf ohcnmxfp xvphf dfp`}. nmkroptcit fxt dtpfòix dvpcit tovtf nc HCI)Mn pfxtf vi kcthj chf Rcnctmimvk Xtcpx. xfpmfw+uovxrpt kfitcnfkfit rpovufpdcix hf kcthj ?@mfi xp. gf icttfidx svf c) Cv

pmxsvf df kf prtfp. oi umt `mfidcix iotpf apovrf ft nf rnvx mk+roptcit. hfxt nf oijfvp dv hon+nfhtm)Hpo}fw+uovx rovuomp cnnfp cvòvt ?

Fhovtfw. hokkf nf hochjnc dmt. oi domt apfpkcthj rcp kcthj) Mn ifcvt rcx tpor xf nmkmtfpcufvanfkfit rcpnfp do`+

gfhtmx cnopx svf nc hokrtm+tmoi ic kkf rcxhokkfih) @mfi xp. hfxt viòijfvp df pfkroptfp vixchpf cpmhcmi. kcmx rovpnf kokfit. mn cvt pfxtfpkodp ft rfixfp `mfirprcpfp nc vimxmf)

Fitpftmfi pcnmxrcp Kovkfi

Ct Lchm Cnm

Mn xfpcdmeemhmnf df

dtpifpKfx`cj

Oi nf xcmt tovx. Dgc+kfn Kfx`cj if

xcuovf gckcmx ucmihv)

Cucit+jmfp. nopx df hfttffkromaicdf df rprcpc+

tmoi chf cvz Xvd+Cpmhcmix.nf Kmncicmx c dkoitp svmn

tcmt `mfi dhmd dfidpf xcrnchf xvp nf cih

acvhjf df nc dfixf)Pcxxvpcit xvp xoi hov+

nomp. Dgckfn. svm icrcx tpor rcptmhmr cv

gfv ofixm df nFI. csvcid kkf cxxvp

dfppmpf) Fitfpp rcphfptcmix fi pcmxoi dfxc xmtvctmoi xroptmuf

rfv pfnvmxcitf cufh nfKmnci CH. Kfx`cj crpovu svmn roxxdf

dv hcpchtpf rovp pf+òidmp. vi rfv

nmkcaf df xoi rcp+

hovpx ct}rmsvf. dvpfxtf)Rj}xmsvfkfit.

mn c proidvrpxfit

Fi drmt. doih. df xoi kcisvf dftfkrx df gfv. Dgckfn Kfx`cj if

xfk`ncmt rcx dv tovt dmkmiv) Ho+pmchf hokkf xoi jc`mtvdf. ncihmfi

cppmpf acvhjf df Nfhhf c ifvtpcnmxxoi umx++umx) px xonnmhmt fi d+fixf. Dgckfn. svm kvntmrnmcmt nfx

koitfx. fxt cnn xcix cvhvi rpo+`nkf cv ovt df hfttf pfihoitpf)

Mitfppoa xvp xoi kcthj xoptm chf nCpmsvf dv Xvd. Kfx`cj tpx ko+

dfxtf dmpc 7 Cj ovm # Uovx kcufwtpovu òi. gf if xcmx svom uovx dmpf.

uovx df gvafw #

Vif xfvnf rcxxf nctpcn

kcncdpomtfNc rpfxtctmoi df nmitfpictmoicn cna+pmfi dv Kmnci CH. Dgckfn Kfx`cj.

xckfdm. hoitpf nCpmsvf dv Xvd.cvpc t rnvx svf hoppfhtf kmx rcptvif rcxxf nctpcn ncdufpxcmpf svm c

cmnnm iovx hotfp vi `vt) C cvhvikokfit. mn ic t dòpd < Dgckfn

dacafcmt vif cxxvpcihf totcnf xvp nfcih acvhjf df nc dfixf cna+

pmfiif) Fi hoihvppfihf dmpfhtf cufhnf gfvif cppmpf acvhjf df Xcmit+

Ftmfiif. Ecovwm Ajovnck. Kfx`cj ckcpsv dfx romitx rphmfvz. fi uvfdvif rpo`c`nf tmtvncpmxctmoi hoitpf

nc vimxmf) Fi tovt hcx. df rcp hf svfiovx cuoix rv uomp. xckfdm. Kfx`cjxfpc dmhmnf dnoafp df xoi roxtf)

Kovkfi C)

@ovdfòvw 7 Nf hochj cecmt xfx hjomz. gf icm rcx nfx hokkfitfp






Jcnmnjodwmhnf pcxxvpf

P}cd @ovdfòvw ic rcx fcvhovrgov xovx npf Ucjmd Jcnmnjodwmh) Nopx

dv dfpimfp Cpmsvf dv Xvd+Cnapmf *2+2-.nc rrmtf dv EH Xohjcvz xfxt hoitfitf dfgovfp vif dovwcmif df kmivtfx) Hfxt dgc # Rovptcit. xoi tcnfit ft xoi ck`mtmoi nfrovxxfit ictvpfnnfkfit pfufidmsvfp rnvxdf tfkrx df gfv) Hjoxf svm dfupcmt cppmufp.

xfnoi nfx cxxvpcihfx df UcjmdJcnmnjodwmh)

Nfevtvp rpohjf nopdpf dv govp

Fi ovtpf. nfx dfvz jokkfx oit rcpntchtmsvf) Ucjmd Jcnmnjodwmh c fzrnmsv P}cd @ovdfòvw dcix svfn pfamxtpf mn nf

uo}cmt rnvx pfitc`nf) Cvtpfkfit dmt dcix vi4+4+0 fi noxciafx o nf rftmt aimf xohjcnmfi

cvpc ohhvrfp vi hovnomp) Rnvx acvhjf.rvmx xf pfroxmtmoiifp xvp xoi rmfd

dpomt. kkf xm xvp hf romit.xfvn Ucjmd Jcnmnjodwmhrovppc dhmdfp df xoi

fkrnchfkfit)

Vinoia ttf++ttf

cv Jc}ftt Pfafih}Cucit nf pftovp df nsvmrf Pvxtfi+

`vpa. nf xnfhtmoiifvp ictmoicn xfxt mxonvi kokfit cufh P}cd @ovdfòvw dcix vihomi dv jcnn dv apcid Jc}ftt Pfafih}. xcixdovtf rovp pfufimp xvp nf kcthj df nc ufmnnf.

kcmx cvxxm rovp uosvfp ncufimp rpohjf) Noi ifxcmt rcx svm fxt dfppmpf nmimtmctmuf. kcmx hf svmfxt xp. hfxt svf nfx dfvz jokkfx oit fv vif

dmxhvxxmoi pcihjf. cv hovpx df ncsvfnnf UcjmdJcnmnjodwmh c fzrnmsv fi apox hf svmn ct+

tfid df xoi govfvp) Crrcpfkkfit. mn

hjfphjcmt hcicnmxfp xoi mkkfixf tc+nfit ft nortmkmxcmt cv kczmkvkdf kcimpf cmpf ìe+

hmfp nsvmrf)

Fi ei df kcthj. Ucjmd Jcnmnjodwmh ctfiv vi nciacaf pcxxvpcit ft tpx kotm+

ucit xfx govfvpx) Fi drmt df svfnsvfxmixctmxchtmoix xvp nf rnci tchtmsvf. nfi+tpcifvp ictmoicn c pcrrfn xfx govfvpxsvf pmfi ifxt fihopf chsvmx ft svmn cv+

dpc fihopf hpcuchjfp dvp rovp fxrpfpcppmufp cv tor chf nc vimxmf 7 @pcuo

nfx acpx. c ic rcx t kcn. kcmx mn pfxtffihopf `fcvhovr df òvnot) Oi c dmz

govpx rovp pfkdmfp ft rprcpfp nf kcthjdf nc vimxmf)

Nc dhncpctmoi svf Hcdckvpoic gckcmx tfivf

Nmcxxmif @fitc`c Hcdckvpo fxtvi acpoi tpx jvk`nf ft xvptovtpcnmxtf. kcmx hfnc if nfkrhjf

rcx dtpf ck`mtmfvz) Cmixm. mitfp+poa rcp vi govpicn fxrcaion xvp

xfx o`gfhtmex cufh nc xnfhtmoi. Nmcx+xmif c proidv svmn cucmt nmitfi+tmoi dcnnfp cv òvt df hfttf HCI

svm hokkfihfpc nf 3= gciumfp rpo+hjcmi. cufh nCnapmf. kcmx mn ic gc+

kcmx cuov svmn cnncmt fi Cepmsvfdv Xvd rovp pckfifp nf tporjf)

Rovp pcrrfn. Ucjmd Jcnmnjodwmh cucmtkcn crrphm hfttf dhncpctmoi

gvaf tp x fvrjopmsvf ft kkf mp+pcnmxtf nopxsvoi xcmt svf nfx Ufptxumxfit nf dfpimfp hcpp hokkf rpf+

kmfp o`gfhtme) Gf icm gckcmx dmt c# Gf xcmx hf svf gcucihf) Gcm tovt xmkrnfkfit dhncp svoi tcmtck`mtmfvz ft svf iovx umxmoix nf kfmnnfvp rcphovpx roxxm`nf cufh.rovpsvom rcx. vif umhtompf emicnf. iovx c dhncp fi kcpaf df nc

woif kmztf opacimxf. cucit+jmfp. gvxtf fi emi df kcthj)

Txhjc`cncnc 7Oi c gov hoitpfvif apcidf svmrf

dCnapmfRovp nf kmnmfv df tfppcmi df

Lcmxfp Hjmfx. N cqpfihf xhjc+`cncnc. nCnapmf pfxtf vi cdufp+

xcmpf dmhmnf govfp ft hfpxvntct ivn hoihd ct jokf fxtdhfucit rovp xoi svmrf 7 Oi

c gov hoitpf vif tpx optfsvmrf) NCnapmf pfhnf df tpx

òiifx midmumdvcnmtx) Gf xvmx.hfptfx. dv dv pxvntct df nc pfi+hoitpf. rcphf sv koi cumx. oikpmtcmt df acaifp) Fi tovt hcx.

htcmt rovp iovx vi upcm tfxt)Hfnc uc iovx rfpkfttpf df tmpfp

nf kczmkvk df pfixfmaifkfitx.cucit dfitckfp nc hokrtmtmoioehmfnnf) Oi ufvt acaifp hfttfhovrf ft hfxt nf tfppcmi svm uc

tpcihjfp)

Jcnmnjodwmh 7 Nfx acpx. oi ic rcxt kcn. mn iovx pfxtf dmz govpx

rovp rprcpfp nc Tvimxmf

Nf kfifvp df gfv df nCpmsvf dv Xvd. Xfpfpo Tvncim. xfxt dmtmkrpfxxmoii rcp nc svcnmt df nFsvmrf ictmoicnf cnapmfiif) Mitfp+

poa fi ei df kcthj. Xfpfpo. svm fxt hoixmdp hokkf nvif dfxxtcpx df nc xnfhtmoi xvd+cpmhcmif. iovx c dhncp 7 Hf vt vi

kcthj dvi oi imufcv tfhjimsvf) Oi c rpovu diopkfx dmhvn+tx chf vif tpx òiif svmrf cnapmfiif) Gf xvmx hoitfit df ncrpodvhtmoi df nsvmrf. rcphf svmn cvt cuovfp svf hfnc itcmt rcx

chmnf hoitpf vif opkctmoi mfi opacimxf tchtmsvfkfit) Dcrpx hfsvf gcm rv uomp hf xomp. nCnapmf rfvt rptfidpf cnnfp cv òvt)

Xfpfpo 7 NCnapmf rfvthpfp nc xvprpmxf

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

7/27

21I 0354 Nvidm 34 g ciumfp 0238

Hovr pvxxm VXKC

Nf tpcixfpt df Jc+

ime c cmt nf `vwwdcix nfx govpicvzft nfx pxfcvz xo+hmcvz hfx dfpimfpx

tfkrx) Nfz+kfmnnfvp `vtfvpdf nc GXL. svm c t cvtopmx hjciafp dcmp ft ortfp rovpvif iovufnnf opkctmoi. c tcrrpohj rcp rnvxmfvpx op+kctmoix df nnmtf. fitpf cv+tpfx nfxXtmefi ftnfxJcppchjmx) C}cit pfv dfxrporoxmtmoix mitpfxxcitfx.nfz+govfvp lov`fi c rpprpfidpf tovt xoi tfkrx.cucit df tpcihjfp) Cnopx svmnxfxt kmx dchhopd cufh nf rp+xmdfit Jckkcp rovp pfgomi+dpf nFXX. cucit nc pfrpmxf dvhjckrmoiict. Jcime chjcia dcumx dcix nc kctm+

if djmfp) Nf govfvp. svm ct ohmfnnfkfit hoitchtrcp nfx Povaf ft Iomp. c pfi+hoitp jmfp kctmiPfòvjJcddcd. Dcp Fn @fdc.

rovp fitckfp nfx iaohmc+

tmoix) Crpx svfnsvfx km+ivtfx xfvnfkfit. nfx dfvzjokkfx oit umtf tpovu vichhopd df rpmihmrf) Dcmn+nfvpx. njokkf opt dfnVXKC c kkf dfkcid Jcime df xfitpcifp ncrpx+kmdm) Hf svm tcmt mkroxxm`nfrovp nf govfvp svm icucmtkkf xoi svmrfkfit xrop+tm)

Mn c xmai vi hoitpctdf 3: komx

Dcrpx hf svf iovx cuoixcrrpmx. Xcnmk Jcime. svm crcpcrj xoi hoitpct jmfpkctmi. xfxt kmx dchhopd cufhJcddcd rovp xfiacafp cufhnVXKC rovp 3: komx) Kcn+ap nf cmt svf nf hnv` cnapomx

cmt pfhpvt dfx govfvpx dfsvcnmt. nmkcaf df Wmc}c.hfnc ic rcx misvmt nfz+Lov`fi svm fxt rpt pfnf+

ufp nf de ft rpovufp svf nc

GXL c fv topt df nf nm`pfp)

Rovp pcrrfn. Jcime c xmaivi hoitpct df 3: komx cufh ncroxxm`mnmt df svmttfpnVXKC. xmn pfomt vif opfdf ntpciafp)

Nc GXL c phvrpnc nfttpf dfnm`pctmoi df Kcwc

Nf tpcixfpt df Xcnmk Jc+ime nVXKC cppciaf rnvxsvf gckcmx nfx dmpmafcitx lc+`}nfx) Fi fft. nc GXL tcmt fiiaohmctmoix cufh nfx pfxroi+xc`nfx df nVXKC rovp pc+hjftfp nc nfttpf df nm`pctmoidv dfixfvp CdfnKcwc)Crpx xtpf cxxvpx nfx xfp+

umhfx df ncttcsvcit. nfx Vx+kmxtfx oit eicnfkfitchhfrt df nm`pfp Kcwc) Cv+

tpfkfit dmt. hf tpcixfpt c ttvdm rcp nfx dfvz opkc+tmoix svm oit tpovu nfvpxhokrtfx)

Xcd D)

Jcimem hjomxmt nVXKC #

Hovp`mx tmfit xoi svmrf+t}rfCrpx svfnsvfx govpx dfitpcifkfit

Xmdm Kovxxc. nf rpfkmfp pfxroixc`nf nc`cppf tfhjimsvf svm c xovkmx xfx govfvpx pvdf rpfvuf. c dhmd df tpcihjfp svcit

nsvmrf+t}rf svm xfpc cnmaif hf kcpdm.hoitpf nf HX Hoixtcitmif cv xtcdf Jck+ncovm) Fi feeft. iovx cuoix crrpmx dvifxovphf `mfi mieopkf svf nf tfhjimhmfiepcicmx c rpoemt df nc xcihf df xckfdm.rovp duomnfp xfx hcptfx ft ciioihfp nc nmxtfdfx oiwf tmtvncmpfx svm d`vtfpoit nc rcptmf)Hfttf dhmxmoi c rpouosv nc honpf df rnv+xmfvpx govfvpx. dcvtcit. hfvz svm xfpoitncmxxx xvp nf `cih dfx pfkrnccitx) Nf rfvsvf noi rvmxxf dmpf fxt svf. Hovp`mx icrcx hjomxm nf òi kokfit svf nfx nkfitxsvm if xoit rcx dcttcsvf rfpdpoit nfiumfdf xfitpcifp eoid cufh nf pfxtf dvapovrf)

Wfkkc tmtvncmpf. Ncecovm dpomtf

Dcix nf roxtf df acpdmfi df `vt. nfi+tpcifvp if hokrtf rcx crroptfp dfx kodm+emhctmoix) Fi feeft. Kojckfd Ckmif

Wfkkckovhjf xfpc pfhoidvmt dcix nfxòmx. nvm svm c tovgovpx t tmtvncmpf dfrvmxnfitckf df nc xcmxoi) Xvp nf encih dpomt. nftfhjimhmfi epcicmx cvpcmt rpep C`dfnlc+

dfp Ncecovm @fickcpc ft Kfetcj) Hfxdfvz dfpimfpx ioit tovgovpx rcx pvxxm acaifp nfvp rnchf)

@fdfòvdc rpep ]fljnfe xvp nf encihacvhjf

Xvp nf ht acvhjf. ]fljnfe svm c t tm+tvncpmx nopx dfx dfpimpfx pfihoitpfx. ct+tfidcmt cufh mkrctmfihf nc pfrpmxf dvhjckrmoiict rovp hoiempkfp xoi xtctvt)Hfrfidcit. Poncid Hovp`mx nvm c rpep@fdfòvdc. svm xfpc cnmai dfitpf hoitpfnf HXH)

@ovwmd ft Ljovcnfd rovphokroxfp nc hjcpimpfhfitpcnf

Dcix nczf hfitpcn df nc defixf. nmitfp+ictmoicn Mxkcmn @ovwmd dfupcmt fipfamxtpfp

xc dfvzmkf tmtvncpmxctmoi df xvmtf crpxhfnnf hoitpf Xma fi Hovrf dCnapmf) Fifeeft. nf rpfkmfp pfxroixc`nf nc `cppftfhjimsvf. c rpep cnmai @ovwmd nc

rnchf dv gfvif Hjcec svm xoveepf tovgovpxdvif `nfxxvpf) Hfttf eomx+hm. nczf hfitpcnxfpc hokrox df Ljovcnfd ft @ovwmd)

Lovdpm ft @ovhjckc ncphvrpctmoi. Fn Opempfkrnccit

C nc phvrpctmoi. Hovp`mx if hokrtfrcx hjckòvnfp xoi feefhtme) Nf dvo Lovdpm+@ovhjckc svm c xovufit t nc jcvtfvpxfpc cnmai hoitpf nf HXH) Rcp cmnnfvpx. nfz+Hcicpm. Johmif Fn Opem d`vtfpc nc rcptmf xvpnf `cih dfx pfkrnccitx) Kcnjfvpfvxfkfitrovp nvm. mn ic rcx fihopf acai nchoiemcihf df xoi hochj)

Efpjct ft @ovcwwc rovpcimkfp nf gfv

Rovp cimkfp nf gfv ft hpfp vif òiifhojxmoi fitpf nfx govfvpx. Poncid Hovp`mx

c kmx xvp Efpjct ft @ovcwwc rovpcimkfp nf gfv) Xm nfitpcifvp c hokrtxvp hfx dfvz govfvpx. hfxt rcphf svfXccd Tfdgcp xf tpovuf fi Cepmsvf dv

Xvd cufh nsvmrf ictmoicnf tcidmx svfNckovpm Dgfdmct fxt `nfxx) Mn ifeefh+tvfpc rcx nf drnchfkfit cufh xoi svmrf Hoixtcitmif)

@fikovxxc cvz htx dfWmc}c fi cttcsvf

Rovp hf rpmnnfvz drnchfkfit. nfrpfkmfp pfxroixc`nf nc `cppf tfhj+imsvf df nVXKC hokrtf kfttpf firnchf vi xhjkc tchtmsvf hncxxmsvf4+4+0 rovp fxrpfp pfufimp cufh viòi pxvntct) Cnopx svf nf `pmnncit@fikovxxc tcmt cttfidv rovp rpfi+dpf xc rnchf. nfx Vxkmxtf cvpoit dpomtdf dhovupmp nf iovufn cttcsvcit. C`+dfnkcnfl Wmc}c svm pfgovf fi Cnapmf.crpx vif tpx noiavf rpmodf) Hf dfp+imfp dfupcmt ecmpf df xoi kmfvz rovp pvx+xmp xfx d`vtx cufh nVXKC)

K) W)

Oi c crrpmx svf uovx cufw xmai vihoitpct df 3: komx cufh nVXKC)Rovufw+uovx iovx hoipkfp nmi+opkctmoi ?Ffhtmufkfit. gf umfix df xmaifp vi

iovufcv hoitpct df 3: komx cv rpoetdf nVXKC) Crpx kpf pfzmoi. gcm

dhmd df dfidpf nfx hovnfvpxdf hfttf svmrf) Gfxrpfcuomp cmt nf oi hjomz)

Hokkfit xf xoitdpovnfx nfx iao+hmctmoix ?Hokkf uovx nf

xcufw. gcm t hoitchtrcp rnvxmfvpx svmrfxsvm uovncmfit xcttchjfpkfx xfpumhfx) Xfvnfkfit.

gcm hjomxm nVXKC) Nfx iao+hmctmoix cufh nf rpxmdfit Jcddcd

xf xoit tpx `mfi dpovnfx) Mn c chhfrtchmnfkfit kfx fzmafihfx) Gfi xvmxpcum)

Nc hoihvppfihf nVXKC if uovxcmt+fnnf rcx rfvp ?Ioi. nc hoihvppfihf if kc gckcmx

misvmt) cit svfnnf xomt no}cnf. hfnckf rovxxfpc tpcucmnnfp dcucitcaf

ft rpoapfxxfp) Gf ucmx cmpf dfkoi kmfvz rovp crroptfp

vi rnvx hfttf opkctmoisvm govf xvp rnvxmfvpxpoitx) MihjCnncj. gf xfpcm nc jcvtfvp)

Uovx cufw svmtt nc GXLcrpx vif xcmxoi ft d fkmf)

tfx+uovx cv hovpcit svfnfx xvrroptfpx tcmfit hoitpf

uotpf drcpt ?ovt cmt. nfx xvrroptfpx df nc GXL

kf pfxrfhtfit fcvhovr) Gf tmfix nfvp dmpf svmnx pfxtfpoit tov+

govpx dcix koi hvp) Nf dfx+tmi fi c uovnv cmixm)Nfitpcifvp Xcidgcl c d+hmd df kf nm`pfp ft gf ifnvm acpdf cvhvif pcihvif)

Gf xvmx kkf cv hovpcitsvf nf rpxmdfit Jciichjmif uovncmt rcx svf gf rcptf.kcmx dokkcaf) Gf nvm xov+jcmtf vi rpokrt ptc`nmxxfkfit)

Uovx cufw ncmxx nc GXL nc jvm+tmkf rnchf) Xfnoi+uovx. nsvmrfxfpc+t+fnnf hcrc`nf df pftpovufp nfjcvt dv tc`nfcv ?Ovm. gf xvmx rfpxvcd svf nc GXL cvpc

xoi kot dmpf nopx df nc rjcxf pftovp)Cufh nf pfhpvtfkfit df svcnmt svm ct pcnmx. nc GXL eimpc nf hjckrmoi+

ict fi jcvt dv tc`nfcv)Dcmnnfvpx. gf nvm xov+

jcmtf oi hovpcaf)

Svfnx xoit uoxo`gfhtmx cufhnVXKC ?

ovt dcòpd.acaifp nchoiecihf df nfi+

tpcifvp ft dhpo+hjfp vif rnchf df

tmtvncmpf) Gf xvmx ufiv nVXKC rovp kmkroxfp

ft rpovufp svf gf xvmx vi govfvpxvp nfsvfn oi rfvt hokrtfp) ovtfomx.

gf ucmx fxxc}fp dmixhpmpf nf kczmkvkdf vtx ft pftpovufp koi fhchmt)

Fitpftmfi pcnmx rcpXcd D)

Nfxxvrroptfpx df

nc GXL pfxtfpoittovgovpx dcix

koi hvp

Gfxovjcmtf vi

rpokrtptc`nmxxfkfit

cv rpxmdfitJciichjm svm c

tovgovpx thoppfht cufh

kom

Hoitcht rcp ioxxomix. gvxtf crpxcuomp rcpcrj xoiiovufcv hoitpct.ncttcsvcit Jcimem.svm xfxt fiacarovp 3: komx cufhnVXK Cnafp. c tfiv iovx dmpf svmn ifacpdcmt cvhvifpcihvif IchfpXcidgcl svm cdhmd df nf nm`pfp)Tovtfeomx. mn ic rcxkcisv nohhcxmoidf xcdpfxxfp cvzxvrroptfpx df nc GXLsvm ncrrphmfitiopkkfit fi nfvpdmxcit 7 Gf svmttfnc GXL cufh virmihfkfit cv hvp)Gf dfkcidf rcpdoicvz xvrroptfpx svfgf pfxrfhtfiopkkfit)Fitpftmfi)

Dgfdmct. Hjcecft Achfkm

oeemhmfnnfkfit ovtNc eopkctmoi vxkmxtf xf pfidpc nc umnnf

dfx Roitx xvxrfidvx xcix tpomx df xfx n+kfitx) Mn xcamt dv kfifvp df gfv. Dgfdmct. dv

defixfvp Hjcec ft df ncttcsvcit. Achfkm)Cnopx svf nf rpfkmfp xoveepf dvif `nfxxvpf cv

imufcv dv dox. nf xfhoid c pfxxfit dfx dovnfvpxcv afiov) Svcit Achfkm. nfz+@gcovm fxt`nfxx cv imufcv df nc hvmxxf) Nfx tpomx n+kfitx svm if xf xoit rcx fitpcix hoiuf+

ic`nfkfit. if xfpoit df pftovp svrcptmp df nc xfhoidf govpif)

]chovòxmaif vi

hoitpct df dfvz cixft dfkm

Ncttcsvcit imapmci. ]chovò c rcpc+rj jmfp xoi iovufcv hoitpct df dfvz xcm+

xoix ft dfkmf cv rpoemt df nVXKC) Nfgovfvp ft xfnoi iox mieopkctmoix. roptfpc nfivkpo 6) Rcp cmnnfvpx. nf rpfkmfp pfxroixc+

`nf nc `cppf tfhjimsvf c doii dfx ac+pcitmfx nc dmpfhtmoi hoihfpicit nfgovfvp. svm xfnoi nvm. pfefpkf dfx

svcnmtx svm nvm rfpkfttfit dfdoiifp vi rnvx nc eopkc+

tmoi df Xovxtcpc)

Gf if acpdf cvhvifpcihvif Xcidgcl

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

8/27


2: Hovr df hvpGXL

Umiat+svctpf jfvpfxcrpx nc pfrpmxf dfxHcicpmx nc opt dfJcpovwc. nfitpc+ifvp fi hjf Xcidgcl

c cxxvp nfitpcifkfit djmfp xvpnc iovufnnf rfnovxf dv 3fp+Ioufk+`pf. vif rcptmf xfvnfkfit rvmxsvfnfx tpcucvz xchhnpfit rovp svf nfkcthj df nVXKJ xf govf mwm) Cnc ei df nfitpcifkfit. iovx iovxxokkfx fitpftfivx cufh nf hochjdfx Hcicpmx svm xfk`ncmt tpx xctmx+

cmt df ntct dfxrpmt svm cimkf xoiapovrf vif govpif df nc pfrpmxfdf nc hokrtmtmoi) Xfnoi nvm. tovtfxt rpt rovp cxxvpfp vi òi d`vtdf nc xfhoidf rjcxf dv hjckrmoi+ict) Dfk`nf. Xcidgcl dmpc 7 Nfx

govfvpx hokkfihfit pfitpfp dcixnf rpfkmfp kcthj) Iovx cuoix ffh+tv vif xfkcmif df rprcpctmoi @ovkfpdx dvpcit ncsvfnnf oi c cr+

ropt svfnsvfx hoppfhtmoix cvz nc+hvifx iotfx) Rfpxoiifnnfkfit. gfxvmx tpx ortmkmxtf) ovt nf koidffxt rpt rovp nf u pcm drcpt)Nfx govfvpx dtfpkmix ucmihpfRcpncit dfx govfvpx. Xcidgcl dmpccvxxm svmnx oit `fcvhovr tpcucmnndvpcit nf xtcaf ft hjchvi dfvz

hoiict nc kmxxmoi svm cttfid tovtnf koidf dx hf rpfkmfp kcthj dfnVXKJ dokmhmnf) Mn dmpc svmnxxoit dtfpkmix pfrcptmp xvp df`cxfx xonmdfx. xcuomp nc umhtompfdfkcmi crpx+kmdm 7 Gcrrphmf

`mfi nc kcimpf cufh ncsvfnnf nfxgovfvpx phfrtmoiifit koi kfx+xcaf) Mnx oit `mfi hokrpmx svmn uc

cnnomp pfdkcppfp cufh nf xovpmpf. hfsvm iovx chmnmtfpc hfptcmifkfit ncxvmtf df iotpf rcphovpx) Mnx xoit tovxdtfpkmix ucmihpf dfkcmi)Nf kcthj df nVXKJ fxtdmeemhmnf kcmx mn ecvt `mfinf apfpC iotpf svfxtmoi df x cuomp hok+kfit xf rpxfitf hf kcthj chf nVXKJ. Xcidgcl fzrnmsvf 7 ovt

nf koidf hoiict nVXKJ) Hfxtvif svmrf jokoaif. xonmdf ft ho+pmchf) Gf xcmx svf nf kcthj uc tpfdmehmnf ft iovx dfuoix pfxtfp tpxnvhmdfx ft mfi hoihfitpx xvp iotpfxvgft dv govp rovp cppmufp acpdfpnfx romitx dv kcthj mwm) Crpxtovtf hfttf rpmodf df xtcaf. gct+tfidx vif pchtmoi roxmtmuf df nc

rcpt df kfx govfvpx xvp nf tfppcmi)

Oi c ecmt dfx hjomzgvdmhmfvz fi kctmpf dfpfhpvtfkfit hft jmufpPfuficit xvp hfttf rpmodf dvkfphcto svm xfpc ovhnf dcixsvfnsvfx jfvpfx. nc GXL c hoihnv

gvxsv jmfp kctmi cufh tpomx iov+ufnnfx pfhpvfx. fi cttfidcit Hjcn+ncnm. svm dfucmt tovt eicnmxfp jmfp

crpx+kmdm. Xcidgcl dmpc cvxxm 7Dvpcit hft jmufp. iovx cuoix cmtdfx hjomz gvdmhmfvz fi kctmpf dfpfhpvtfkfit) Iovx cuoix cmt ufimpdfx govfvpx nohcvz svm uoit umtf mi+tapfp nf apovrf ft xmkrpaifp df xc

rjmnoxorjmf)@ovhjovl fxt vi fz+mitfpictmoicn tok` dcixnf tpov kcmx nc GXL. mnpftpovufpc xoi imufcvRcpncit midmumdvfnnfkfit dfx tpomxiovufnnfx pfhpvfx. Xcidgcl dmpc dfnfz+mitfpictmoicn dv HC@. @ov+hjovl 7 @ovhjovl fxt vi òi

govfvp svm roxxdf diopkfx svcnm+tx) Hfxt vi govfvp svm c t mitfp+ictmoicn kcmx svm.kcnjfvpfvxfkfit. fxt tok` dcix

nf tpov) Gf xvmx rfpxvcd svmn c cmtnf òi hjomz. hcp nc GXL. mn pftpov+ufpc umtf xoi kfmnnfvp imufcv. uompfpftcrfpc cvz roptfx df nc xnfhtmoi)@ovncihfvp fxt vi gfvifsvm pfitpf `mfi dcixnfxrpmt dv hnv`@ovncihfvp fxt vi gfvif acpoitpx tfhjimsvf ft svm c dfx svcnmtxsvm iovx xfpoit dvi crropt hoixm+dpc`nf) Mn pfitpf `mfi dcix nfxrpmtdf nc GXL. nvm svm cmkf hf hnv`cucit df ufimp mhm) Gf dmpcmx kkfsvf hfnc uc nvm rfpkfttpf df xmit+apfp umtf dcix xc iovufnnf ckmnnf)Dcix nf eoot`cnn. mn i} crcx svf ncpafit < mn ecvtcvxxm cmkfp nf hnv` rovpnfsvfn oi govfRovp Icxxfp Xcidgcl. nc pvxxmtfdvi iovufcv govfvp dcix xoiiovufn fiumpoiifkfit ic rcx tpordf xfhpft) Dcix nf koidf dv oot+`cnn. mn i} c rcx svf ncpafit svmhokrtf) Vi govfvp

domt cuomp nckovp rovp nf hnv` rovpnfsvfn mn govf xmioi. hfnc if xfpt pmfi df roptfp xoi kcmnnot. c cmtpfkcpsvfp Xcidgcl)Gf dmx kfphm cvzpfxroixc`nfx df nOROQft df nc DGX rovp hfttfkcaimemsvf rfnovxfpx xovnca df nchjufkfit dfxtpcucvz df nc roxf df nc iovufnnfrfnovxf. svm acpcitmpc vif kfmn+nfvpf svcnmt df gfv dvpcit ncdfvzmkf rcptmf dv hjckrmoiict.

nf hochj dfx Hcicpmx dhncpf 7Dcòpd. gf domx dmpf kfphm cvz pfx+roixc`nfx df nOROQ ft nc DGX dfmwm svm oit ufmnn hf svf nf xtcdfxomt rpt rovp nf kcthj df nVXKJ)Rcpncit df nc svcnmt df nc xvpchf.

gf uovx cxxvpf svfnnf rfpkfttpc cvzgovfvpx df dufnorrfp vif kfmn+nfvpf svcnmt df gfv ft dmkmivfpc hovr xp nf pmxsvf df `nfxxvpfx) Hfxtvif rfnovxf svm umfit cv òi ko+kfit fi cttfidcit nf òijfvp svfxtnc phfrtmoi dv iovufcv xtcdf)Iovx cumoix fv rfvprovp nf rpxmdfitNcvtpf svfx+tmoi svfiovx cuoixcòpdf cufh

Xcidgcl fxtnchhmdfitdoit c t

umhtmkf nfrpxmdfitJciichjm ft

svm c òvnfufpx nc kcmxoi dfx H c+icpmx) Xcidgcl iovx hoief 7 Dg.iovx xokkfx xovncax svf ntct dfxcit dv rpxmdfit uc `fcvhovrkmfvz) Epcihjfkfit. iovx cumoixfv rfvp rovp nvm) Nfx govfvpxtcmfit rfptvp`x dcrrpfidpf svf nf

rpfkmfp pfxroixc`nf c t umhtmkfdvi chhmdfit) Iovx xokkfx tovxxonmdcmpfx cufh nvm ft iovx fpoix dfiotpf kmfvz rovp acaifp) Pcxxvpfw+uovx. vif umhtompf uc chhnpfp xc

avpmxoi)

Gf if rcpnfpcm df Hjcnncnmsvvif eomx svmn cvpcoeemhmcnmx xc ufivfFi hoihnv+xmoi. iovxcuoix xonnm+hmt Xcidgclrovp nmupfpxfx mkrpfx+xmoix xvp nct+tcsvcit dfnFXX. Hjcn+ncnm. svm df+

ucmt eicnmxfpjmfp cufh nc GXL) Mn c fzrpmk nvm+kkf nf xovjcmt df pfhpvtfp hf

govfvp. hft jmufp. rcp nc GXL 7 Gf ifrcpnfpcm df Hjcnncnm svvif omx svmncvpc tovt oehmcnmx cufh iovx) Rovp

nmixtcit. mn ifxt rcx fihopf xmaic+tcmpf nc GXL)Rporox pfhvfmnnmx

rcp N}x Covmhjf

Xcidgcl 7 Vif umhtompf echf Fn Jcppchjefpc nf rnvx apcid `mfi Jciichjm






Nmiempkfpmf dxfkrnmf

ssVif cvtpf òiif iovufnnf. svfnsvfx jfvpfx dv rpfkmfp kcthj

df nc rjcxf pftovp. hfxt nf pftovp cvtpcucmn df tovx nfx govfvpx svm oithoitpcht dfx nfxxvpfx dvpcit nfxtcaf) Mn xcamt df Xfdlcovm. Kcpohm ft@fnncljdcp svm oit tovx pmitap nfapovrf)Xcihf tfhjimsvfcv kfiv

ss

Crpx cuomp drno} dfx foptxxvp nf rnci rj}xmsvf dvpcitvif xfkcmif df xtcaf. @ov+kfpdx. ft vif xcihfdoz}aictmoi nc optJcpovwc cucit+jmfp. nfxHcicpmx xf xoit fzfp+hx jmfp kctmi cv

uonft tfhjimsvf xvp nciovufnnf rfnovxf)No`gfhtm tcmt `fcv+hovr rnvx rovp rfp+kfttpf cvz govfvpx dftpovufp nfvpx pfrpfxxvp hfttf iovufnnf xvpchfsvm uc hfptcmifkfit acpci+tmp dv `fcv xrfhtchnf)

Kcthj dcrrnmhctmoi

ssFi ei df xcihf.Xcidgcl c opacimx

vi kcthj dcrrnmhctmoifitpf nfx govfvpx xvp nckomtm dv tfppcmi) C ncei df nc xcihf. nfx

govfvpx iovx oit pun nvicimkmt svf nc

iovufnnf rfnovxf fxt vifkfpufmnnf ft svmnx xoit

tpx hoitfitx svfnnf xomtchjfuf dcix nfx dncmx rovppfhfuomp nVXKJ mwm dfucit

nfx xvrroptfpx)Vntmkf xcihf

cvgovpdjvm 35j82

ssNfx Hcicpmx ffhtvfpoit nfvp dfp+impf xcihf dfitpcifkfit hft

crpx+kmdm rcptmp df 35j82) NfitpcifvpXcidgcl ft xoi cdgomit Ckpovhjf uoitdfuomp còpdfp cufh nfx govfvpx nfx hcpch+

tpmxtmsvfx dv kcthj df dfkcmi ft. dvhovr. kfttpf fi rnchf vi rnci dcttcsvf svm

uc acpcitmp nc umhtompf) C nc ei df nc xcihf.nfx govfvpx hoihfpix rcp nf kcthj pfitpfpoit

fi kmxf cv ufpt njtfn Ckpcovc)

C CicxVif # Rvmx dfvz) Rvmx hfit

dfvz # Svvif òvamf fi cr+rfnnf vif cvtpf) Svf nfvp nv+kmpf xomt) Svfnnf mnnvkmif tc

umf fi hf govp. dfkcmi ft dcixhfit cix fihopf) Dmfv cxxfsvf nf òijfvp svf tv iovxcrroptfx if rpfiif rcx vifpmdf) Rvmxxfx+tv xovfp. fiapoxxfx òvppcxsvfx xfitfid.

tfxòvamfx ft dmpf tfxxovjcmtx)Rcrc ft kckci xoit tovx ovx)Mnx xoit n rovp thovtfp) Ftcmpf fi xoptf df nfx fzcvhfp)

Go}fvz ciimufpxcmpf #

Ciimufpxcmpf

Fitpcifkfitxvp vif rcptmf dv

xtcdf jmfpCv nfidfkcmi df nc pfrpmxf dfx fi+

tpcifkfitx mwm Ovwov. nc opt dfJcpovwc. nfx Hcicpmx oit ffhtv nfvpdfvzmkf xcihf df nc xfkcmif xvp nc

rfnovxf dv 3fp+Ioufk`pf) Nfx pfx+roixc`nfx df nOROQ oit rv kft+

tpf nc dmxroxmtmoi df Xcidgclvif komtm dv tfppcmi to+

tcnfkfit chjfuf)

Nfx tpcucvzdfucmfit tpf

chjfux tcpd dcixnc ivmt

Fi rpumxmoi dv kcthj chf nVXKJsvc`pmtfpc ohmfnnfkfit nf xtcdf dv 3fp+Ioufk`pf. nfx tpcucvz df aokkcaf df+ucmfit xf rovpxvmupf jmfp gvxsv vifjfvpf tcpdmuf df nc ivmt) Nf pfrpxfi+

tcit df nfitpfrpmxf Dfppmhjf tcmt.jmfp. xvp rnchf rovp ufmnnfp hf

svf xfx ovupmfpx tfpkmifittovt cucit nvidm)

Cxxfncj uc `fcvhovrkmfvz

Hoihfpicit nf roptmfp Cxxfncj. svmxovpf dfrvmx svfnsvfx govpx df nc

apmrrf. hf dfpimfp uc `fcvhovrkmfvz) Jmfp. Cxxfncj c rpmx rcpt

nc xcihf dfitpcifkfit ft cvkcthj dcrrnmhctmoi) Doih. xc rcp+tmhmrctmoi chf nVXKJ ifxt rcx

hokrpokmxf)

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

9/27

2=I 0354 Nvidm 34 gciumfp 0238

Hovr dmpfht GXL

Nf rpxmdfit Jciichjm nf uovncmt dfrvmx tpomx cix. kcmx mn ic rv nfpfhpvtfp svf hfttf xcmxoi) Mn xcamt dv dfixfvp Dgckfn @ finckfpm)Nmitfpictmoicn on}krmsvf. svm tcmt hovptmx rcp tovx nfx hnv`x cn+apmfix. c eicnfkfit dhmd df hjomxmp nc GXL svm nvm rfpkfttpc dfdpohjfp vi hoitpct rpofxxmoiifn) Crpx vi d`vt rnvx ov komix

dmhmnf xovx npf Fipmho Ec``po. Dgckfn c eicnfkfit pvxxm xmkroxfp xvpnf `cih dpomt) Nc rpfvuf. mn c t nv kfmnnfvp govfvp lc`}nf nopx df nc rjcxfcnnfp) Nopx df nmitfpumfq svmn iovx c chhopdf. @finckfpm cucmt dhncp svmntcmt rpt rponoiafp xoi hoitpct df dfvz xcmxoix) Rovp hfptcmix. nf govfvp ifcmxcmt svcvakfitfp xc hotf rovp acaifp nfxtmkf dfx xvrroptfpx ft dfx dmpm+afcitx) Xfvnfkfit. rfidcit nf xtcaf df @ovkfpdx. @finckfpm c cpk fi+hopf vif omx svmn tcmt rpt rponoiafp xoi hoitpct fi dhncpcitrv`nmsvfkfit ]cpmhjif 7 Gf uovx gvpf svf gf xvmx rpt kcmitficit rponoi+

afp koi hoitpct)Nc xtc`mnmt. nf xfhpft df xc pvxxmtfNf dfixfvp@finckfpm. doit nf hoitpct fzrmpfpc fi 0236. fxt dopfx ft dgrpt nf rponoiafp df dfvz cvtpfx xcmxoix xvrrnkfitcmpfx) Hf dfpimfp. svmhokrtf pvxxmp xc hcppmpf. ufvt rpmumnamfp nc xtc`mnmt) Xf xfitcit tpx ncmxf

nc GXL. nmitfpictmoicn lc`}nf cucmt kkf rpokmx cvz xvrroptfpx svmn ifgovfpc rovp cvhvi cvtpf hnv` cnapmfi)Gf rpmumnamf nc xtc`mnmtMitfppoa rcp iox xomix njtfn Nfmnc. Dgckfn@finckfpm. svm. fi nfxrchf df svfnsvfx komx. cacai nf pfxrfht dfx xvrroptfpx svm noit umtfcdort. iovx c pun svmn tcmt rpt rpo+noiafp xoi `cmn cufh nf hnv` lc`}nf rovprovuomp xf hoihfitpfp ft cttfmidpf nf jcvtimufcv 7 Uovx xcufw. gf kf xfix nm`p fiortcit rovp vif noiavf dvpf) Nc rpfvuf.crpx cuomp xmai koi rpfkmfp hoitpct dfdfvz xcmxoix. gcm dfkcid Jciichjm df nf

rponoiafp fihopf dvif ciif) Dxopkcmx.crpx xmz komx rcxxx nc GXL. gf tmfix uovxdmpf svf gf xvmx df iovufcv rpt rpopoafpkoi `cmn) Fi cmt. gf rpmumnamf nc xtc`mnmt svmfxt vi acaf df pvxxmtf)

X)D

C G+3 df nc pfrpmxf dv hjckrmoi+ict. hfxt nc ko`mnmxctmoi ai+

pcnf nc GXL) Cvz }fvz dvnctpcn dpomt @fnlchfk Pf+

kchjf. mn if cvt xvptovtrcx nc pctfp) Mn fxtmkf

svf nsvmrf chhvkvnfdg cxxfw df pftcpd.

ft mn ifxt rnvx svfx+tmoi df dhfuomp

fihopf)

Cucit duo+svfp nf kcthj df kcpdm chf

nVXKJ. hokkfit uovx xfitfw+uovx rj}xmsvfkfit crpx nc xf+

kcmif df xtcaf @ovkfpdx ?

Mn fxt upcm svf iovxicuoix rcx fv nf tfkrx

df iovx rprcpfpdcix nc dvpf.

rvmxsvf nc pf+rpmxf fxt rovpkcpdm) Kcmxiovx cuoixtovt dfkkf rvtpcucmnnfp nf

uonft rj}+xmsvf. nc xf+kcmifdfpimpf)Ncvtpf xc+tmxchtmoiiovx umfitdv kcthjckmhcn dmx+rvt chf @ovkfpdx)Ncttcsvfxfxt. fiei.pufmnnf)Dxopkcmx.

mn cv+dpc

hoiepkfp fi kcthj ohmfn)Dcix svfn tct xf tpovuf nf apovrf svfnsvfx jfvpfx df nc rpfkmpf govpifdf nc rjcxf pftovp dv hjckrmoiict ?ovt nf koidf fxt kotmu rovp nc pfrpmxfdv hjckrmoiict. kcmx fcvhovr rnvxrovp pcnmxfp vi pxvntct roxmtm) Iovx cv+poix nc hjcihf df govfp dokmhmnf. chf vif svmrf dmhmnf iaohmfp. hfptfx.kcmx iovx dfuoix pcamp) Gfxrpf svf ioxxvrroptfpx umfidpoit iovx xovtfimp fi

ophf nopx df hfttf rpfkmpf govpif dfnc rjcxf pftovp) Hpo}fw+kom svf. kfi+

tcnfkfit. hfttf hoipoitctmoi chf nVXKJ fxt mfi rnvx svvi xmkrnfkcthj df hjckrmoiict)C oiwf romitx dv nfcdfp. tfx+uovx hcrc+`nfx df hok`nfp nf pftcpd fi svmiwfkcthjfx ?@mfi umdfkkfit svf hfxt roxxm`nf) Gf ifdmx rcx svf iovx cnnoix govfp nf tmtpf. kcmxvif rnchf xvp nf rodmvk fxt govc`nf) Dcmn+nfvpx. hfxt nf xfvn o`gfhtm tpch) Iovxcuoix dv pftcpd hok`nfp cv hncxxfkfit)C hf svf gf xchjf. hf ifxt rcx fihopf nc eidf xcmxoi nc GXL) Iovx tpcucmnnoix rovppfkoitfp pcrmdfkfit cv hncxxfkfit) Nftfkrx fxt ufiv rovp pfrpfidpf nfx hjoxfxfi kcmi) c iovx cmt upcmkfit kcn cvhvp df uomp nc GXL dcix hfttf roxmtmoi)Vi kot xvp nfx iovufnnfx pfhpvfx)))Gf rfixf svf nfx dmpmafcitx oit ffhtv vipfhpvtfkfit gvdmhmfvz ft mfi phjm) Nfhnv` c cmt crrfn dfx govfvpx df svcnmt)Fi rnvx. nfx govfvpx pfhpvtx if xoit rnvx

rpxfitfp) Mnx oit cmt nfvp rpfvuf cv xfmidf nfvpx opkctmoix) Gf xovjcmtf svmnxrvmxxfit xrciovmp dcucitcaf nc GXL) Fitovx nfx hcx. oi nfvp chmnmtfpc nmitapctmoi)Cnnfw+uovx pftpovufp uotpf rnchf df tmtv+ncmpf chf nVXKJ ?Gf nf xovjcmtf) Fi tovx nfx hcx. gf kf rp+rcpf rovp govfp hf kcthj) Iovx cuoix dmx+rvt vi kcthj ckmhcn kfphpfdm chf @ovkfpdx. ft gf kf xvmx xfitm rcpcmtf+kfit ncmxf. svf hf xomt xvp nf ht dpomtov acvhjf) Gf pfxtf nc dmxroxmtmoi dv xtctfhjimsvf) Nmkroptcit fxt df proidpfrpxfit svcid nsvmrf c fxomi df kfxxfpumhfx)

Fitpftmfi pcnmxrcp C`dfnctme Cwm`m

NfxLc`}nfxufvnfit

xvprpfidpf

31govpxcrpxnnmkmic+tmoi fiHovrf

dCnapmf. nfx Lc`}nfx pfiovf+poit. dfkcmi. cufh nc hokr+tmtmoi nohcnf. rovp nf hokrtfdf nc 3pfgovpif df nc rjcxfpftovp dv hjckrmoiict) Nfxhckcpcdfx df Kcnml Cxxfncjffhtvfpoit nfvp vntmkfxcihf dfitpcifkfit hftcrpx+kmdm. 36j. cucit dc+poitfp nf nfidfkcmi nc op+kctmoi df nVXKJ) Fi apox.nc rprcpctmoi rovp hfttf pfi+hoitpf c d`vt nc xfkcmif

dfpimpf. nopxsvf nfx govfvpxxf xoit pfapovrx njtfnNfnc rovp fitckfp nf xtcafjmufpicn) Ecvtf df tfkrx. nfxtc tfhjimsvf dfx Hcicpmxic rv rpoapckkfp rnvx dvikcthj ckmhcn chf nc opkc+tmoi df @ovkfpdx) Vi tfxt`iesvf rovp nfx jokkfxdf Icxxfp Xcidgcl. nfxsvfnxoit pftpovu nfhchmt df+

ucit. fi mixhpmucit xmz `vtx)Kkf xm cvz }fvz dv hochj.nc rprcpctmoi jmufpicnf vtvif totcnf pvxxmtf. nfx iok+`pfvz o`xfpuctfvpx rppfitcttfidpf dfkcmi crpx+kmdmrovp uomp nf pfidfkfit dfnsvmrf cv xtcdf dv 3fp+Io+

ufk`pf) Xfvn vi pxvntct ro+xmtm midmsvfpc xm nsvmrf xftpovuf pfnnfkfit xvp vifhovp`f cxhfidcitf ov rcx)Df nfvp ht. nfx govfvpx xfk+`nfit dtfpkmix pvxxmphfttf rpfkmpf xoptmf firjcxf pftovp) Crpx vifrjcxf cnnfp kmif rcp nfxhoitpf+rfpopkcihfx. nftfkrx fxt ufiv rovp tovpifpvif iovufnnf rcaf)Nfx iovufnnfxpfhpvfx nc novrfCufh tpomx iovufnnfx pfhpvfxhft jmufp. nfx dmpmafcitx lc+`}nfx oit migfht dv xcia ifvdcix nsvmrf) Rovp nfx xvr+roptfpx. hfttf pfihoitpf chf

nVXKJ xfpc nohhcxmoi dfuomp nfx iovufcvz govfvpx nvupf) Mn fxt hncmp svf Kcwc.@ovhjovl ft @ovncihfp cttm+pfpoit ncttfitmoi rnvx svfnfvpx rcptficmpfx) Rovp nmix+tcit. tovtfx nfx hoidmtmoixxoit pvimfx rovp svmnx pvx+xmxxfit nfvp fitpf xovx nfxhovnfvpx df nc GXL. rvmxsvmnxxf xoit rcpcmtfkfit mfi mi+tapx cv xfmi df nsvmrf)Vif cttcsvfifq+noolIvn dovtf svf nf rnvx apcidxovhm dv xtc tfhjimsvf df+kfvpf nf hokrcptmkfit o+fixm) Uv nfxhoitpf+rfpopkcihfx fipf+

amxtpfx dfrvmx nfitckf dvhjckrmoiict. nf xtc choixtct svf nf kcisvf df+hchmt pmxsvf df ricnmxfp dc+

ucitcaf nsvmrf) Hfxt ncpcmxoi rovp ncsvfnnf nf pfhpv+tfkfit c t cz xvp nf hok+rcptmkfit ofixm. fi cmxcitcrrfn @ovhjovl. @ovnci+hfp ft Hjcncnm svm dfucmt xm+aifp dcix nc xompf djmfp) Xmhfnc xf hoihptmxf. ncttcsvflc`}nf xfpc pfnoolf rovphfttf xfhoidf kcihjf dvhjckrmoiict)

C) C)

@finckfpm rpt rponoiafp

xoi hoitpct

Pfkchjf 7 Iovx cuoixdv pftcpd pcttpcrrfp

cv hncxxfkfit

Mnfxt xovnca

df pfhfuomp nVXKJ Tmwm

Rfv cucit nf hovr dfiuom df nc xcihf dfi+tpcifkfit djmfp kctmi. nmitfpictmoicn on}k+rmsvf df nc GXL. Dgckfn @finckpm. xfxt dmpma

ufpx vi ovupmfp df nfitpfrpmxf Dfppmhjf hoidvm+xcit vif kchjmif xvp nc rfnovxf rovp nvm dfkci+dfp xm nfx tpcucvz cnncmfit pfnnfkfit tpf chjfux

cucit nf kcthj df nVXKJ) @finckpm c t pcx+xvp rcp novupmfp svf nc rfnovxf xfpc phfrtmoi+

if dcix xc totcnmtx cucit nvidm crpx+kmdm.hf svm c xovnca nf defixfvp czmcn dtfp+

kmi acaifp hf kcthj rovp nf rpxm+dfit Jciichjm ft nfx xvrroptfpx

svmn xovjcmtf uomp xf drnchfpfi eophf)

Nfxnmhfihfx df

@ovhjovl. @ovncihfvpft Kcwc phvrpfx

Hokkf iovx ncuoix xmaicn dcix vif df ioxrphdfitfx dmtmoix. ncdkmimxtpctmoi lc`}nf c d+rox gfvdm dfpimfp nfx doxxmfpx df svcnmemhctmoi df

xfx tpomx iovufnnfx pfhpvfx. xcuomp @ovhjovl. @ov+ncihfvp ft Kcwc) Hfxt jmfp svf nf xfhptcmpf aipcn

dv hnv`. fi nohhvppfihf Jcd`m. c phvrp nfx nm+hfihfx df nc NER) Cmixm. nfx tpomx iovufcvz lc`}nfx

xfpoit rpxfitx dfkcmi echf nVXKJ)

Crpx tpomx govpx df iaohmctmoix. ncttcsvcit xtmemfiuc dfuomp hoitmivfp defidpf nf kcmnnot iomp ft `ncihgvxsv nc emi df xcmxoi) Crpx vi hoitcht oeemhmfn df ncrcpt dfx Lc`}nfx svm nf uovncmfit tovt rpmz. nmitfp+ictmoicn on}krmsvf ic rcx rv phvrpfp xc nfttpfdf nm`pctmoi) Nc xmaictvpf df Xcnmk Jcimem nVXKC c hokrntfkfit pfepomdm JcxxciJckkcp svm c emicnfkfit dhmd dfacpdfp xoi cucit+hfitpf gvxsv ncemi df xcmxoi) Cnopx svf htcmtrpuv svf nfx dfvz hnv`x or+pfit vi hjciaf dfgovfvpx. iovx cuoix crrpmxdvif xovphf `mfi mieop+kf svf KojckfdHjcncnm if govfpc rcx nc GXL hft jmufp) Nfkomix svf noirvmxxf dmpf fxt svfncttcsvcit ic rcx

pvxxm hoiucmihpfxfx dmpmafcitx df nvmdnmupfp xc nfttpf dfxoptmf) Df hf ecmt. mndfupcmt cnnfp cvtfpkf df xoihoitpct cucit dfiaohmfp tpcisvmn+nfkfit xc rpo+hjcmifdfxtmictmoi fiemi df xcmxoi)Pcrrfnoixsvf nfitpc+ifvp xtmemfiif uovncmtrcx nf acpdfpdcix xoi fe+efhtme) Kcnap hfnc. mn ic rcx t nm+`p cv rpoemt df nc GXL)

Nm`pfp Jcimem cucitdcxxvpfp Hjcncnm. vif aceefCrpx C`dfiovp Jcdmovhjf ft Xcnmk Jcimemsvm oit t oeemhmfnnfkfit nm`px. nc GXL umfit dfrfpdpf Hjcncnm svm ic rcx rv o`tfimp xc nfttpf dfnm`pctmoi) Cvtpfkfit dmt. cv nmfv df pfieophfpnf hokrcptmkfit oeefixme svm if eoihtmoiifrnvx hoppfhtfkfit. nc dmpfhtmoi df nc GXL cdmkmiv df xoi feefhtme fi acpdcit tpomxcttcsvcitx xfvnfkfit) Mn fxt upcm svf nfpfhpvtfkfit c t svcnmtctme. kcmx rfp+xoiif if rovppc acpcitmp svf nfx iov+ufnnfx pfhpvfx crroptfpoit vi rnvx)Kcap tovt. nfx xvrroptfpx xoit ortm+kmxtfx rovp vi iovufcv drcpt)Dxon. gf icm rcx rvphvrpfp kc nfttpf dfnm`pctmoiHoitcht rcp iox xomix. nmitfpictmoicnon}krmsvf c tfiv iovx dmpf svf gfxvmx upcmkfit dxon df rcx cuomp phv+rp kc nfttpf df nm`pctmoi) Gf ucmx hoitm+ivfp nc xcmxoi nFitfitf)

X) D)

Hjcncnm ifumfidpc rcx

Ufpx

vif cvtpfpvimoi dfx kfk`pfx

dv HCFi nc`xfihf dv rpxmdfit Koj+Hjfpme Jciichjm.nfx kfk`pfx dv hoixfmn dcdkmimxtpctmoi xf xoit

pvimx. gfvdm dfpimfp. Cnafp rovp rpfidpf nf pfncmx) Firnvx df nc iokmictmoi dCwwfdmif Kfnncn rovp cxxvpfp

nmitpmk. nfx kfk`pfx dv HC oit xmai nc nm`pctmoi dfXcnmk Jcimem) Dcrpx nc kkf xovphf. vif xfhoidf pv+imoi fxt rpuvf hfttf xfkcmif rovp rpfidpf df iovufnnfxkfxvpfx fi nc`xfihf df Jciichjm) Rovp nmixtcit. nf rp+

xmdfit df xfhtmoi. ]cwmd ]cpmhjif. ft nf hoopdmictfvp.Pchjmd Cnm Cwwovcov. xoit rpohhvrx rcp nf doxxmfp

Hjcncnm) Hf ifxt svf nvidm xomp svf nfx hjoxfx xf+poit rnvx hncmpfx) Vif eomx nf pfhpvtfkfit hnox ft

svf tovtfx nfx dfkcidfx df nmhfihf xfpoitdroxfx cv imufcv df nc nmavf. nfx

kfk`pfx dv hoixfmn xf pvimpoitvif cvtpf eomx)

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

10/27

Jfplct Oi hokrfixfpcnf kcisvf df rprcpctmoi

rcp nc uonoit

Vi cvtpf govfvp c t rpo+rox. acnfkfit. nc dmpfhtmoidv Hjc`c`) Mn xcamt dv govfvpkmap ]cjmcovm svm uonvf

dcix nf hnv` pcicmx df Nmavf 0.

Xfdci fi nohhvppfihf. dcix nfroxtf dcttcsvcit) Chhokrcaidf xoi kcicafp. ]cjmcovm c

pfihoitp. dcix nc xompfdcucit+jmfp nfx dmpmafcitx dv

HP@ rovp dmxhvtfp df nc roxxm+`mnmt df xoi tpcixfpt cv Hjc+

`c`) Nfx pfxroixc`nfx`fnovmwdcdmx xoit mitpfxxx rcp

nf HU df hft cttcsvcit svmnxufvnfit crrcpfkkfit fiacafp

rovp svmn crroptf vi rnvx

ncttcsvf crpx nf drcpt df Jf+kmtm xchjcit svf nf Imapmci

Xodgm ic kcpsv svvi xfvn `vtfi hjckrmoiict nopx df nc

rjcxf cnnfp)

Mn fxt pfitp fiEpcihfNf govfvp kmap ]cjmcovm

fxt rphmrmtckkfit pfitp fiEpcihf crpx vi povid df i+

aohmctmoix xcix doiifp vif p+roixf hncmpf cv xvgft df nopfsvm nvm c t cmtf) Nf govfvp ccpk svmn dfucmt pfitpfp fivpafihf rovp vif ccmpf rfp+

xoiifnnf ft pfufimp. rcp nc xvmtf.fi Cnapmf xcix doiifp ici+

komix vif dctf df pftovp) ovtroptf hpompf svf ]cjmcovm icrcx t fk`cnn rcp nopf df ncdmpfhtmoi dfx Povaf ft @ncihsvm if hokrtf rcx `fcvhovr

xvp nvm)Nc dmpfhtmoi if hpomtrcx xoi pftovpNc coi cufh ncsvfnnf ]c+

jmcovm c svmtt nf rc}x rovppfitpfp fi Epcihf. xcix chhop+

dfp vif proixf hncmpf. c doiivif mdf xvp nfx mitfitmoix dvgovfvp) Nc dmpfhtmoi c dg

hcpt nc rmxtf df hf govfvp svmc. c rpmopm. rpmx nc dhmxmoi df if

rnvx pfufimp rovp hoitmivfp

iaohmfp) Rovp pcr+rfn. vi cvtpf kmapfxt ufiv ffhtvfpdfx fxxcmx nopx dv

dfpimfp pfapov+

rfkfit xcixhoiucmihpf nfxtc tfhj+

imsvf)

Nkmap ]cjmcovm c iaohm cucit+jmfp


Ciioih fi apcidf rokrf cvHjc`c`. ncttcsvcit df nc GXL.

Xcnmk Jcime. c eicnfkfit

ort rovp nVXKC) Cnopx svfnf Hjc`c` rfixcmt svf nc

hoihvppfihf umfidpc xfvnfkfit df nc dmpfh+tmoi df nFitfitf. svm tcmt rptf rporoxfp

vif opf rnvx mkroptcitf svf nc xmfiif. hfxtnc dmpfhtmoi df Jcddcd svm c fv nf dfpimfp

kot) Nf dxopkcmx fz+Hcicpm ic rcx chhfrtnopf df Acic svm nvm c rporox vi xcncmpf df

322 kmnnmoix ft vif cucihf df dfvz komx)Nfz+govfvp dv Pcfd c cuopmx nf rnci eici+

hmfp dcix xoi hjomz xchjcit svmn nvm xfpc dm+ehmnf df xmkroxfp dcix nffhtm df Hovp`mx.

cnopx svmn tcmt svcxmkfit xp df govfp

hokkf tmtvncmpf xmn cucmt hjomxm df roptfp nfxhovnfvpx dv Hjc`c`) Nc hpmxf eicihmpf svf

tpcufpxf nf hnv` fnovmwdcdm chtvfnnfkfit c fvpcmxoi df nvm dcix hfttf tpuf jmufpicnf) Nc dm+pfhtmoi dv Hjc`c` ic rcx cxxvp nfx xfp umhfx

dcvhvi iovufcv govfvp 04 jfvpfx df nc fp+kftvpf dv kcphj dfx tpcixfptx) Fi pvrtvpf

df `ci cufh xoi svmrf dfrvmx nc dcmtf dokmhmnf hoitpf nVXKJ *0+4- rovp nf

hokrtf df nc 38f govpif. Cjkfd Kfajovt

ic rcx doii xmaif df umf) Cnopx svmn mixmxtfrovp rcptmp. Ccwfddmif Acic nvm c fzma df

rc}fp nc xokkf df 512 kmnnmoix df hfitmkfx

rovp cuomp xc nfttpf df nm`pctmoi. hf svmnpfvxf hctaopmsvfkfit) Nf kmnmfv dv

Hjc`c` c pfvx df pfrpfidpf nf tpcucmncufh nf apovrf kcmx ic rcx pvxxm. dvicvtpf ht. o`tfimp xc nfttpf df nm`pc+tmoi) Xoi hcx xf hokrnmsvf df rnvx firnvx xchjcit svmn if pfxtf rcx `fcv+hovr df tfkrx rovp hnopf nfx tpcix+

fptx)

Ufpx nf kcmitmfi df KfajovtHovr dov`nf HP@

Svfn hokkfitcmpf cmtfx+uovx. dcòpd. xvpnf pfapovrfkfit svf uovx cufw fefhtv ?Xm gf dmx svf iotpf rprcpctmoi fxt pvxxmf

322& hf xfpcmt uovx kfitmp) Oi if rfvt rcx f+fhtvfp vif oiif rprcpctmoi fi hmis govpx)

Nfitpcifvp ic rcx rv crrnmsvfp xoi rpo+apckkf cnopx svf iovx. nfx govfvpx. oi ic rcx

cmt nf tpcucmn xovjcmt) Kcmx hf svm xfxt rcxx fxtrcxx ft iovx dfuoix cmpf cufh nfx ko}fix df

òpd)

Uovx cnnfw cepoitfp nc GX Xcovpc. dfkcmi.dcix nf rpfkmfp kcthj df nc rjcxf pftovp)

Svfi rfixfw+uovx ?Hfxt nf rpfkmfp kcthj ohmfn ft iovx dfuoixtpf rptx hokkf mn xf domt) Oi govf dokmhmnfft gf dmpcmx. doih. svoi ic rcx dpomt nfppfvp)

Oi fpc iotpf roxxm`nf rovp fkrohjfp nfx tpomxromitx kmx fi gfv) Oi ic rcx rpmx nf tfkrx i+hfxxcmpf rovp iovx rprcpfp kcmx iovx cuoix

crrnmsv nfx mixtpvhtmoix dv hochj) Iovx fxr+poix tpf rptx ft gf rfixf svf iovx cuoix nc xo+

nvtmoi rovp hokrfixfp nf kcisvf dfrprcpctmoi)

Uovx cmtfx cnnvxmoi nc uonoit.ifxt+hf rcx ?

C`xonvkfit) Iovx cuoix df nc uonoit svmrovppc hokrfixfp iotpf kcisvf df rprcpc+

tmoi) Iovx cnnoix cmpf df iotpf kmfvz rovp fi+tckfp nc rjcxf pftovp df òi rmfd) Oi uc

pfcmpf nf kcthj df nc Hovrf cpc`f o iovxiovx xokkfx svcnmex cnopx svoi if xfxt rcx

rprcpx dvpcit nc xfkcmif)Vif umhtompf fxt xm mkroptcitf rovp uovx ?

ovt cmt) Vif umhtompf dcix nf rpfkmfpkcthj df nc rjcxf pftovp fxt mkroptcitf xvp nfrnci kopcn xvptovt ft fnnf iovx rfpkfttpc df

acaifp fi hoiecihf. rvmxsvf svctpf govpx rnvxtcpd. iovx cvpoix ccmpf vi cvtpf kcthj dm+

hmnf Hjnf hoitpf nCXO) Vif umhtompf chf nsvmrf df Xcovpc iovx ovupmpc ncrrtmt ft iovx

cnnoix nc opdfp cufh nc kkf dtfpkmictmoicufh ncsvfnnf iovx cuoix tfpkmi nc rjcxf cnnfp)

Uovx ohhvrfw nc dmzmkf rnchf cv hncxxf+kfit) Rfixfw+uovx tpf hcrc`nfx df uovx

pfxxcmxmp ?Nsvmrf iohhvrf rcx nc rnchf svfnnf kpmtf)

3= romitx hfxt rfv ft iovx dfuoix cknmopfpiotpf hcrmtcn romitx. hokkfihfp rcp nf

kcthj df nc GX Xcovpc) Iovx dfuoix acaifphf kcthj ft hoitmivfp cufh nc kkf

dtfpkmictmoi rovp rovuomp iovxfi xoptmp midfkifx nc ei df nc

xcmxoi)

Fi hf svm uovx hoihfpif.uovx cufw pfrpmx nfx fitpc+ifkfitx crpx cuomp pct nfx

dfpimfpx kcthjfx df ncrjcxf cnnfp

Fzcht) Nf xtcaf svoi c ffh+tv c t vif ohhcxmoi df pf+iovfp cufh nfx fitpcifkfitxft gcm cmt tovt koi roxxm`nf

rovp pftpovufp nc opkf) Gf kfxfix kmfvz xvp nf rnci rj}+xmsvf ft nc `nfxxvpf ifxt rnvxsvvi kcvucmx xovufimp) Gcm

gov hoitpf nCXKO ft gf icmpmfi xfitm)

Fi uosvcit nf kcthj dfnCXKO. uovx icufw rcx koi+tp vi òi umxcaf) Rovp svfnnf

pcmxoi ?Hf itcmt svvi kcthj ckmhcn.

doih. vif ohhcxmoi rovp nfx govfvpxdf pfxtfp hokrtmtmx ft vif orroptv+imt rovp nfx govfvpx svm pfumfiifit

df `nfxxvpf df acaifp vi kcthj dcixnfx rmfdx) Nf xtc tfhjimsvf c. acnf+kfit. rv cuomp vif mdf xvp nf im+

ufcv df nsvmrf crpx svfnsvfx govpxdf tpcucmn mitfixf)

Svf uovnfw+uovx dmpf cvz xvr+roptfpx ?

Oi cttfid dfvz svmnx xomfitiok`pfvz cv xtcdf 02+Cot rovp

iovx xovtfimp hokkf mn noit xm `mficmt nc ei df nc rjcxf cnnfp ft nfkcthj df Hovrf dCnapmf) Iovx

cuoix `fxomi df nfvp xovtmfi ft iovxfpoix df iotpf kmfvz rovp nfvp doi+

ifp df nc gomf)Fitpftmfi pcnmx rcp I) @)

C svfnsvfx govpxdf nc pfrpmxf df nchokrtmtmoi o+hmfnnf. nf Hjc`cìc rcx cxxvp nfxxfpumhfx dcvhvigovfvp fi drmt

dfx rnvxmfvpxiokx ciioihxhokkf df ro+tfitmfnnfx pf+hpvfx cnopx

svfi rcpcnnnfrnvxmfvpx drcptx

oit t fipfamxtpx)Oi c crrpmx. hf xvgft.

svvi cvtpf govfvp c trporox nc dmpfhtmoi

dv hnv` df Ncsvm`c) Mnxcamt df ncttcsvcit dfnFxrpcihf df vimx.

Dcjcp. nf ppf df ncihmfidfixfvp dv ICJD

Ckmif Dcjcp. fi uvf dfpfiophfp nf hokrcptmkfit o+fixm crpx nf drcpt df Jf+

kmtm ft nc`xfihf df Xnmkcim)Dcjcp xfxt d+rnch

Cnafp

o mn c pfihoitp. cucit+jmfpdcix nc xompf. nf rpxmdfit

Cwfddmif Acic) Nf govfvp c c+epk svmn ufvt pfitpfp govfp fi

Cnapmf. dcix vi hnv` jvrrhokkf nf HP@) Xfnoi iox miop+kctmoix. hfptcmix dmpmafcitx xf

xoit koitpx mitpfxxx rcp nfpfhpvtfkfit df hft cttcsvcitdoit oi dmt `fcvhovr df `mfi)

Mn xf hjcpafpc nvm+kkf df xc nfttpf df

nm`pctmoiXfnoi nfx miopkctmoix fi

iotpf roxxfxxmoi. nc dmpfhtmoidv hnv` `fnovmwdcdm. svm ic rcxrovp nf kokfit cxxvp nfx xfp+

umhfx dcvhvi govfvp. fxt cuopc+`nf nmdf df cmpf xmaifp vihoitpct rovp hft cttcsvcit nfrnvx pcrmdfkfit roxxm`nf. xc+

hjcit svf nf dncm dfx tpcixfptxxchjufpc dfkcmi) Oi c crrpmx.

acnfkfit. hf xvgft. svf nfgovfvp fxt pfitp fi vimxmf

rovp dmxhvtfp cufh nc dmpfhtmoidf xoi hnv` nFxrpcihf dfvimx dcix nf `vt do`tfimp xc

nfttpf df nm`pctmoi rovp xmaifpcv HP@) Dcjcp c pcxxvp nfx @f+novmwdcdmx svmn xf hjcpafpc nvm+kkf df xc nfttpf df nm`pctmoi

cucit df pfufimp Cnafp)

HoidoncihfxXvmtf cv dhx dv ifufv df nfvp ckm ft hon+navf Dgckfn Hjcpctmc. rpoefxxfvp df dfx+xmi. nfx fixfmaicitx dv HFK Fn+Jcpmtjmc Fn @mcp + *fz+Xcmitf+Eckmnnf-. xc ttf nc dm+

pfhtpmhf. Kkf Jovecim. ft nc xvpufmnncitfaipcnf. Kkf Hjc`m- nvm rpxfitfit nfvpx

xmihpfx hoidoncihfx ft ncxxvpfit dfnfvp x}krctjmf) C Dmfv iovx crrcptfioix

ft Nvm iovx pftovpioix)

Ckkovpxfpc

phokrfix rcpnfx xvrroptfpx

dfkcmiNf kfifvp df gfv dv HP@.

Ckkcp Ckkovp. xfpc phok+rfix rcp nfx xvrroptfpx fi

kcpaf df nc pfihoitpf df df+kcmi echf nc GX Xcovpc) Nfkmnmfv `fnovmwdcdm c t nv

kfmnnfvp govfvp df ncrjcxf cnnfp xvp nc rcaf

Echfòol HP@ Ifqx)

Mn c xmai rovp 3:

komxJcdgcdg. rpfkmpf pfhpvf

Nc opkctmoi dv Hjc`c` tmfit xc rpfkmpf pfhpvfdcix hf kfphcto jmufpicn) Mn xcamt dv kmnmfv df tfppcmi df

nCXO Hjnf. Eodmn Jcdgcdg. svm c rcpcrj jmfp dcix nc xom+pf vi hoitpct df 3: komx fi cufvp dfx Povaf ft @ncih)

Crpx cuomp tpovu vi chhopd cufh nf rpxmdfit CwfddmifAcic. nf io fnovmwdcdm icttfidcmt svf xc nfttpf df nm`pc+tmoi rovp ohmcnmxfp xc ufivf cv Hjc`c`) C`dfnlpmk Kf+

dovcp c dhncp phfkkfit svmn chmnmtfpcmt nf tpcixfptdv govfvp cv hnv` df Ncsm`c cufh svm mn fitpftmfit df

òix pcrroptx) Hjoxf rpokmxf hjoxf dvf) EodmnJcdgcdg fxt nc rpfkmpf pfhpvf fi cttfidcit nct+

tcsvcit df nFXT. Dcjcp. svm dfupcmt xmaifprovp dfvz cix)

]c}cortf rovp nf

ICJDHokkf iovx ncuoix dhncp dcix nvif df

iox rphdfitfx dmtmoix. nc dmpfhtmoi dv ICJDfxt fitpf fi nmhf rovp pfhpvtfp ncttcsvcit xtmefi

Ecovwm ]c}c. svm c iaohm cufh nf Hjc`c`) Nfx dmpm+afcitx dv Icxpmc xf xoit drnchx Xtm o mnx oit

pvxxm o`tfimp nc nfttpf df nm`pctmoi dv govfvp) Mn df+ucmt kkf xmaifp xoi hoitpct fi cufvp dv ICJD

cnopx svmn tcmt ciioih hokkf nc rpfkmpf pfhpvf dvHP@ fi hf kfphcto) C iotfp svf nfz+govfvp dvKO@ c fzma vi xcncmpf df 322 kmnnmoix df hfi+

tmkfx rcp komx ft vif cucihf df svctpf komxcv nmfv dvi xcncmpf df 52 kmnnmoix rcp komx

ft vif cucihf df dfvz komx)I) @)

Dcjcp rporox

Mn c pfihoitpAcic jmfp

7/30/2019 LE BUTEUR PDF du 14/01/2013

11/27

RCAF RCPPCMIFF RCP33


Hovr pvxxm KHC

Uovx cufwxmai ohmfnnf+

kfit uotpf hoitpctcv KHC. svfxt+hf svm c

rfx dcix uotpf dhmxmoinopxsvoi xcmt svf uovxicufw rcx kcisv df xonnm+hmtctmoix ?

Nopxsvf gcm rpmx nc dhmxmoidf pfitpfp cv rc}x. gtcmx `mfidhmd df pfufimp cv KHC)Vif omx svf Ajpm` kchoitcht. gf icm rcx jxmt doiifp koi chhopd df govfpdf iovufcv cv Kovnovdmc) Gfrfixf cuomp tfiv kc rcponf dvcmt svf gcucmx tovgovpx dmt svfxm gf ucmx pfgovfp dcix nf hjck+rmoiict cnapmfi. c xfpc vim+svfkfit cv KHC)

Dcvhvix fxtmkfit svf uovxchhvxfw dv pftcpd xvp nf rncirj}xmsvf dv cmt svf uovx tfxpfxt xcix hokrtmtmoi crpxcuomp pxmnm uotpf hoitpct)

Gf tmfix uovx pcxxvpfp svfgf if ichhvxf cvhvi pftcpd dv

kokfit svf nf hjckrmoiict xcovdmfiic hoiiv nc tpuf svf dfrvmx vif dm+wcmif df govpx ft gf kfitpcicmx dvifkcimpf opdmicmpf cufh kfx hosvmrmfpx)Vif omx svf nc tpuf c d`vt. gcm ufmnn fitpftfimp kc opkf ft gf xvmx rpt

govfp xcix cvhvi rpo`nkf)

Uovx xfpfw doih rpt cepoitfpnVXKC)))*Pmpf- Fi hf svm kf hoihfpif. gf xvmx

rpt pfrpfidpf xfpumhf dx svf gf xfpcmsvcnme ft df govfp chf nVXKC. kcmxhfnc fxt cvxxm tpm`vtcmpf df nc dhmxmoi dfnfitpcifvp)

Uotpf fzrpmfihf dcix nfx rc}x dvAonf uovx c+t+fnnf rfpkmx df rpo+

apfxxfp rcp pcrropt cv imufcv svmtcmt nf xmfi cv KHC ?Epcihjfkfit. gf rfixf cuomp rpoapfxx

fi acaicit rnvx dfzrpmfihf ft nc dmxro+xmtmoi dfx ko}fix ihfxxcmpfx kc rfp+kmx dcknmopfp kfx svcnmtx) ovtfomx.ft nopx dfx dfpimfpx xmz komx. gf rfixfcuomp rpxfpu koi imufcv)

Uovx tfx doih fi kfxvpf dcrroptfpvi rnvx nsvmrf)Ovm. gf rfvz doiifp hf svoi cttfid

df kom cv KHC ft gf if uovx hchjf rcxsvfi xvmucit nfx pxvntctx df nsvmrf.

gtcmx tpx jfvpfvz svf nf Kovnovdmc oh+hvrf nc tpomxmkf rnchf dv hncxxfkfit)

Cufh nc svcnmt df nfefhtm dv KHC.if rfixfw+uovx rcx svf nsvmrf c nfxko}fix df govfp nf tmtpf ?Gf xfix svf nf KHC fxt hcrc`nf df ac+

aifp nf tmtpf hfttf xcmxoi. ft gf ucmx cmpfdf koi kmfvz rovp cmdfp nsvmrf)

ovt nf koidf rfixf svf uovx cnnfwopkfp vi òi dvo cufh Dgcnnmt)Svfi rfixfw+uovx ?Dgcnnmt ifxt rnvx rpxfitfp ft gf xov+

jcmtf opkfp vi òi dvo cufh nvm. hf svmif rovppc svf rpoetfp nsvmrf)

Cnnfw+uovx roptfp uotpf cihmfi iv+kpo cv Kovnovdmc ?*Pmpf- Gf ncmxxf nf xomi Ajpm` df

hjomxmp nf ivkpo svm kf hoiumfitFitpftmfi pcnmx rcp L) K)

Gf xfpcm rpt

hoitpf nVXKC

Crpx cuomppfihoitp

Ajpm` ufi+dpfdm dfp+imfp nc

umnnc df Hjpcac o mn cxmai nfx dfvz hormfx dvhoitpct ft nc dfkcidf dfnmhfihf. Jcdg @ovavhjf.svm c dhmd df pfufimp cvKHC crpx tpomx ciifx

dfzmn dcix nfx rc}x dvAon. c t rpxfit jmfp

nc rpfxxf njtfn Kfp+hvpf) Dcix vif hpkoimf

dmaif df hf iok. ft svmpftf nc uonoit dfx pfx+roixc`nfx doiifp vif

òiif mkcaf nfvpsvmrf. Jcdg @ovavhjf c

xmai nc tpomxmkf hormfdv hoitpct fi rpxfihf dvrpfkmfp pfxroixc`nf df nc

xfhtmoi oot`cnn. OkcpAjpm`. Xcdfl Ckpovx. nfxfhptcmpf dv hnv`. Cttc+

ncj. ft @ovcnfk Kf+ajfp`m. cmixm svf dfx

rpohjfx dv hnv`) Nf io+Kovnovdfi c proidv

rcp nc xvmtf cvz svfxtmoixdf nc rpfxxf. o oi c iot

vif optf rpxfihf kdmc+tmsvf rovp nc hovufptvpf

df nuifkfit)

Mn cppmuf 36j62.nfx Hjicovc

xoi chhvfmnCnopx svf @ovavhjf

tcmt cttfidv 36j njtfn Kfphvpf. hf dfp+imfp c chhvx vi rfv dfpftcpd rovp cppmufp xvpnfx nmfvz fi pcmxoi dvvz mitfixf dv tpcehpovtmfp) Mn ifxt cppmu

doih sv 36j62 njtfn o nfx Hjicovctcmfit xoi chhvfmn)Vi afxtf svm c kmx dv

`cvkf cv hvp dvgovfvp svm xfxt xovufiv

dv òi umfvz tfkrx. nvmsvm tcmt mihoitfxtc`nf+kfit nf hjovhjov dfx

Hjicovc nciif dv xchpf.fi tcit rovp f cvhovrdcix nc hoixhpctmoi dvKHC) Crpx cuomp doihcrrox xc xmaictvpf ft

rox cufh nf kcmnnot ufptft povaf svm nvm c tcit

kcisv. mn c proidv cvzsvfxtmoix dfx govpicnmxtfx.cucit df xf cmpf rpfidpf

fi rjoto cufh nfxHjicovc rpxfitx xvp nfxnmfvz. nvm svm. rcp xc ko+dfxtmf. c proidv cuopc+

`nfkfit nfvpxxonnmhmtctmoix)

Mn ceemhjfhncmpfkfit xfxck`mtmoix dfgovfp nf tmtpf

C tpcufpx xfx proixfx nc rpfxxf. Jcdg @ovavhjf

c chj hncmpfkfit xfxck`mtmoix df govfp nftmtpf cufh nf KHC) Nvm

svm csvmtt nf

umfvz hnv` cna+pomx xvp vif hoix+

hpctmoi fi 0232. ft ufvtkcpsvfp xoi pftovp rcpvi cvtpf tmtpf. ft cmdfp

xfx hosvmrmfpx cttfmi+dpf no`gfhtm tpch) Jcdg@ovavhjf cpkf svmn

fxt hokrtmtm ft svmnichhvxf cvhvi pftcpd.dv cmt svmn c rpmx xfv+

nfkfit dmz govpx dfpfrox tpcufpx nfxsvfnxmn c ufmnn fitpftfimp xcopkf) Cmixm. nf iovufncttcsvcit dv KHC fxt

cimk dvif apcidfuonoit rovp doiifphf rnvx nc nmaif dct+tcsvf dx svmn xfpc

svcnme)L)K)

@ovavhjfpftovpif hjfw nvmcrpx 8 cix dfzmn

Mn c t rpxfit jmfp nc

rpfxxf njtfn Kfphvpf

Ajpm` 7 Gfpfkfphmf JcdgPcovpcovc svmc echmnmt ncthjf @ovavhjf

Hokkfgfuovx ncmdmt. nsvmrf xfxtpfiop+hfdcix nfx roxtfx o nf`fxomi xfxtcmtpfxxfitmp

ftnfpfhpvtfkfitdf@ov+avhjfsvmifxtrnvx

rpxfitfpcttfxtfsvfhfkfphcto fxtvifpvxxmtf)Gfrpoetfdfhfttfohhc+

xmoi rovppfkfphmfpJcdgPcovpcovc svmc chmnmt

nc thjf @ovavhjfcei svmn rvmxxfpanfpxcxmtvctmoi cdkmimxtpctmuf

cufhxoi hnv` ftxfpf+tpovufpcvgovpdjvm

rcpkmiovx) Svcitcvpfhpvtfkfit. mnxfrfvtsvoi pfhpvtfvi cvtpf

nkfitftc xfpc fi d+fixf. dmpc Ajpm )

Cnopx svf nf HXC/KHCcttfidcmt vif proixf ncpfsvtf cdpfxxf Xoic+tpchj. cucit nc tfivf df ncpvimoi dv hoixfmn dfx cx+xohmx tpcufpx ncsvfnnf nfxpfxroixc nfx dv hnv`xroptm ckctfvp oit p+hnck rcx komix df tpomxxmafx cmixm svf dcvtpfxromitx svf iovx cuoixpcrroptx dcix iotpf rp+hdfitfnmupcmxoi.nf hoop+dmictfvp df nc xfhtmoioot`cnn df nc XXRC/KHCc xcmxm ohmfnnfkfit nfxrnvx jcvtx pfxroixc`nfx

df nc epkf rtponmpf. fidroxcit nf doxxmfp dv nmtmaf svm nor+roxf Ckcp @pcjkmc) Fi fft. ftxvmtf ncapkfitsvm c tdnmuprcpncDPCA Ckcp @pcjkmc. fixc svc+nmt df rpxmdfit dv hnv` xroptm ckc+tfvp. Okcp Ajcpm` c kfi dfvzchtmoix gvdmhmcmpfx. xcuomp cv imufcvdv tpm vicncdkmimxtpctm rovppfkft+tpf fi hcvxf ncapkfit svm c t dnm+

up @pcjkmc. fi hpmcit svm uf vtnfitfidpf svf hfxt nvm nf rpxmdfit n+amtmkf dv HXC/KHC. ft ioi @pcj+kmc. kcmx cvxxm cv imufcv dv tpm`vicnhmumn fi chhvxcit xfx orroxcitx dcuompfv pfhovpx dfx rpctmsvfx pcvdv+

nfvxfx. pfkfttcit fi hcvxf nc hokro+xcitf dfnCAsvm c nvCkcp@pcjkmc nc ttf dv HXC/KHC)

Svfnnf xfpc nc pchtmoidf Xoictpchj ?

Fi xcmxmxxcit doih Xoictpchj.Ajpm` tmfit hf svf nc epkf rtpo+nmpf tmfiif hokrtf df hfx dfvz ch+tmoix kfifx fi gvxtmhf. cei svf nfHXC/KHC if xomt rcx rcptmf rpficitfdv hoixfmn dfx cxxohmx. cucit svf nc

gvxtmhfif tpcihjfft pfidf xoi ufpdmhtxvp nf nmtmaf) Mn fxt pcrrfnfp svf nopxdf nc xmaictvpf dv rpotohonf eicn rcpnc kcgopmt dfx chtmoiicmpfx df ncXXRC/KHC. mn c t kfitmoii xvp nf

RU svf Xoictpchj fxt chtmoiicmpf kcgopmt hpcxcitf df nc xohmt xrop+tmuf rcp chtmoix. fi cttfidcit svf nc

gvxtmhf tpcihjf xvp nf nmtmaf dv hnv`xroptm ckctfvp) Hfrfidcit. nfx pfx+roixc nfx df nc epkf rtponmpf oit

gva vtmnf df cmpf crrfn cvz pfxroixc+`nfx dv HXC/KHC rpxmd rcp @pcj+kmc) Dcmnnfvpx. dfvz pfihoitpfx oitfv nmfv fitpf dfx jcvtx oihtmoiicmpfxdf Xoictpchj ft dfx pfrpxfitcit dvhokmt dmpfhtfvp) Pfxtf xcuomp svfnnfxfpc kcmitficit xc pchtmoi xvmtf hfttf iovufnnf dkcphjf df Ajpm .hcpnc epkf rtponmpf pmxsvf df tfimp ncpvimoi dv hoixfmn dfx cxxohmx xcixsvf nf HXC/KHC i} xomt cxxohm)

Nf hokmt dmpfhtfvp dvHXC/KHC dxmaifpc vipfrpxfitcit ncpvimoi dv hoixfmndfx cxxohmx

Xfnoi vif xovphf xmaif df om. oincmxxf fitfidpf svf nf HXC/KHC df+

ucmt xf pvimp jmfp rovp dxmaifp xoipfrpxfitcit nc pvimoi dv hoixfmndfx cxxohmxrpuvf cvgovpdjvm ft svmxfpc xvmumf rcp nmixtcnnctmoi dv iov+

ufcv hoixfmn) Nf hokmt dmpfhtfvp dvHXC/KHC dfucmt doih ncòpfp nfxromitxsvm xfpoituosvx cvgovpdjvmrcp xoipfrpxfitcit nopx df hfttf pv+imoi dv hoixfmn dfx cxxohmx. ft mn

xfk`nf `mfi svf nfhnv`xroptm ifxomtrcx rpt cmpf dfx hoihfxxmoix) ov+tfomx. oi xf dfkcidf svfnnf xfpc xcpchtmoi. xm Xoictpchj dhmdcmt df ifrcx ncxxohmfp nc pvimoi. dv cmt svfnc gvxtmhf ic rcx fihopf tpcihj xvp nfnmtmaf)

L) K)

Ajpm` droxf nf doxxmfp hoihfpicit

nf nmtmaf fitpf @pcjkmc ft Xoictpchj

Clxcx c o tfivxc nfttpf df

nm`pctmoi jmfpNf defixfvp czmcn Ckmif Clxcx c o`tfiv

jmfp dcix nc xompf xc nfttpf df nm`pctmoi cvrpxdf nc dmpfhtmoi dv hnv`. nvm rfpkfttcit cmixm df

xmaifp dcix nf hnv` svmn xovjcmtf) Nf rpxmdfit

dv Hjc`c` c fxxc} df hoiucmihpf xoi govfvp

dchhfrtfp df tfpkmifp nc xcmxoi hjfw nfx Povaf

ft @ncih. kcmx hfnvm+hm c mixmxt rovp rcptmp koi+

ic}fp xoi tcnfit cmnnfvpx) Ckmif Clxcx fxt. rovp

pcrrfn. fi hoitcht tpx cucih cufh nf KHC)

Crpx Xcjpcovm. Kckfpm. Jfkmtm. hfxt cv tovp

dClxcx df svmttfp nf hnv`)

Mn fxt tpx rpohjf dv KHCXfnoi vif xovphf dmaif df eom. oi ncmxxf hpompf

svf Clxcx fxt tpx rpohjf dv KHC. hcp Kficd c

dg kmx nf uv df nf pfhpvtfp. xfvnfkfit nf

rpo`nkf df nc nfttpf df nm`pctmoi roxcmt rpo+

`nkf) Nc kkf xovphf cgovtf svvi rpohjf dv

hnv` c dg rpmx cttchjf cufh nvm)L)K)

PfkfphmfkfitxNc eckmnnf Clchjovhjf dFn @mcp ft dCn+afp+Hfitpf. rcpfitx ft cnnmx. pfkfphmftovx hfvz svm oit hokrctm xc dovnfvp

crpx nf dhx df Clchjovhjf Kojckfddmt Kvxtcrjc. xvpufiv naf df :8)

Documents

LE BUTEUR PDF du 14/01/2013